CHIAPAS HOY 28 DE MAYO

Page 1

CMAK

CMAK


02

Chiapas Hoy

Jueves / 28 / Mayo / 2020 www.chiapashoy.com.mx

Apoya Conacyt proyecto de UNICACH sobre Covid-19 LDG. Carlos A. López Ramírez

Realizará la Universidad estudio sobre percepción de esta enfermedad emergente en zonas marginadas

R

Chiapas Hoy//MdR ecabar información sobre la manera en que los habitantes de zonas de alta marginación en Chiapas perciben al Covid-19 para diseñar estrategias de información acordes al contexto, es el objetivo del proyecto de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH), que contará con el apoyo del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Este proyecto forma parte de las acciones que impulsa el rector de la UNICACH,

José Rodolfo Calvo Fonseca para contribuir, desde el ámbito académico, con las autoridades encabezadas por el gobernador de Chiapas, Rutilio Escandón Cadenas, en la lucha contra el coronavirus. José Antonio De Fuentes Vicente, investigador del Instituto de Ciencias Biológicas (ICIBIOL) y responsable del proyecto, informó que el Conacyt financiará el proyecto denominado “Percepciones sobre Covid-19 en zonas altamente marginadas en Chia-

pas: diseño de estrategias de información sobre esta enfermedad emergente”. Detalló que actualmente están delimitando las zonas de estudio, en donde realizarán encuestas que permitan obtener información para elaborar material impreso que transmita conocimiento sobre el coronavirus. Indicó que este proyecto cuenta con el apoyo de la Dirección de Investigación y Posgrado, a través de otros investigadores de

la UNICACH que han hecho trabajos en zonas de alta marginación, por lo que su experiencia será de gran ayuda. Con este proyecto se generará información sobre el coronavirus, teniendo en cuenta la forma en que las personas de zonas marginadas ven a la enfermedad, sus saberes, usos y costumbres y sobre todo la lengua. De esta manera se busca generar conciencia acerca de la importancia de conocer los síntomas de esta enfermedad emergente, la ubicación de centros de atención médica y acciones que contribuyan a mitigar los posibles contagios, en zonas donde la información podría no estar llegando. Cabe mencionar que este proyecto universitario se enmarca dentro de una de las acciones sustantivas de la Universidad, la Extensión Universitaria, que impulsa la vinculación del conocimiento académico con los saberes de la comunidad.

Ayuntamiento de Tuxtla lamenta el deceso de una trabajadora por COVID19

E

Chiapas Hoy//MdR l Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez lamenta profundamente el fallecimiento de la señora Claudia Gutiérrez Vázquez a causa del COVID19, quien fue co-

Julio César González Fonseca

laboradora de la Dirección de Mercados y Panteones, teniendo como área de trabajo el mercado San Juan de esta ciudad capital. El gobierno municipal ha respetado las condiciones laborales mediante las medidas sanitarias dictadas por la Secretaría de Salud Federal

en todas las oficinas y áreas laborales. Bajo estas medidas, una vez que fue detectado que la señora Claudia Gutiérrez inició con síntomas, la Secretaría de Salud Municipal le dio seguimiento puntual al caso, resguardándola inicialmente en casa y posteriormente ingresándola al Hospital COVID19 del Polyforum de Tuxtla Gutiérrez. Cabe aclarar que es de suma importancia que el municipio de Tuxtla Gutiérrez continúe prestando los servicios esenciales para la ciudad, dentro de los que se encuentran la distribución de agua potable y servicio de alcantarillado, limpia, seguridad pública, iluminación y por supuesto los servicios que brindan los mercados y panteones. Ante la contingencia del COVID19, el ayuntamiento

envió primeramente a cuarentena a los grupos vulnerables de trabajadores por edad, a quienes sufren enfermedades crónico degenerativas y mujeres embarazadas, posteriormente ante el avance de las fases de la contingencia disminuyó el número de trabajadores hasta quedar con sólo un 35% del personal para operar únicamente las áreas que prestan servicios esenciales a la ciudadanía. El Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez que preside el presidente municipal Carlos Morales Vázquez tiene el compromiso de seguir cumpliendo con las normas sanitarias para resguardar la salud de los trabajadores que continúan laborando para asegurar la funcionalidad de los servicios que requieren todas y todos los tuxtlecos.


Chiapas Hoy

Jueves / 28 / Mayo / 2020 www.chiapashoy.com.mx

03

Pide Rutilio Escandón fortalecer prevención de COVID-19 dentro y fuera del hogar

E

Chiapas Hoy//MdR l gobernador Rutilio Escandón Cadenas resaltó que aunque Chiapas enfrenta la pandemia de COVID-19 con 12 clínicas de atención respiratoria, insumos, medicamentos y, sobre todo, personal profesional que hace todo lo humanamente posible para cuidar la salud y la vida de la población, lo más importante es cumplir estrictamente las medidas de prevención dentro y fuera del hogar. Durante la Mesa de Seguridad, el mandatario subrayó que su gobierno no baja la guardia y hace un gran esfuerzo, por ello precisó que en los próximos días se realizará la apertura de otra clínica alterna, la número 13, que además de fortalecer los servicios médicos gratuitos, garantiza el aislamiento, control y cuidado especial de pacientes afectados por el coronavirus. “Nos preparamos en todos los frentes, pero si quieres ayudar y solidarizarte con lo más valioso que tenemos en este momento tan difícil, que son las doctoras, doctores, enfermeras, enfermeros, camilleros, operadores de ambulancia, químicos, biólogos, personal de intendencia, y en general con las y los trabajadores de la salud, que están en la primera línea de batalla contra el COVID-19, lo único que debes hacer es cuidarte”, apuntó.

• Dijo que Chiapas está preparado con 12 clínicas alternas, insumos, medicamentos y, sobre todo, personal de salud para hacer frente a la pandemia • Pidió cumplir estrictamente las recomendaciones de higiene y sana distancia para proteger la salud propia y de los seres queridos

Informó que Chiapas tiene un registro histórico de mil 382 personas infectadas de coronavirus; de dichos casos, 528 son ambulatorios y 243 actualmente están hospitalizados, de los cuales 99 presentan pronóstico estable, 74 están graves y 70 muy graves (intubados). A la fecha, agregó, 504 pacientes se han recuperado de esta enfermedad y, desafortunadamente, ha habido 107 defunciones. Al explicar que la entidad se encuentra en la etapa más delicada de la contingencia, debido al aumento de contagios, Escandón Cadenas reiteró el llamado a atender con responsabilidad las recomen-

daciones preventivas de sana distancia, hasta en el hogar; lavarse las manos de manera constante y no tocarse la cara. “Si te cuidas, proteges a tus seres queridos. Si hacemos caso, vamos a erradicar más pronto a este virus”. Finalmente, destacó la

labor que realizan las autoridades de los tres órdenes de gobierno que con voluntad y coordinación replican las estrategias de salud, seguridad y justicia en las diferentes regiones del estado, lo que favorece a la paz, tranquilidad y bienestar de las familias.


04 Chiapas Hoy 04

Jueves / 28 / Mayo / 2020 www.chiapashoy.com.mx

Instala Rutilio Escandón Comité Coordinador del Sistema Anticorrupción del Estado de Chiapas Al tomar protesta a sus integrantes, el gobernador les pidió lealtad, eficiencia y patriotismo para dar resultados reales que refuercen la confianza

E

Chiapas Hoy//MdR l gobernador Rutilio Escandón Cadenas encabezó la instalación del Comité Coordinador del Sistema Anticorrupción del Estado de Chiapas, donde enfatizó que la consolidación de este órgano rector, basado en la transparencia y honestidad, dará la fortaleza que se necesita para sacar adelante las aspiraciones del pueblo chiapaneco. Al tomar protesta a integrantes de este Comité, el jefe del Ejecutivo estatal les pidió desempeñarse con lealtad, eficiencia y patriotismo, a fin de dar resultados que inauguren una cultura anticorrupción, y la confianza que se ha generado se plasme en una realidad que sea de beneficio para la entidad. “Estoy sumado institucionalmente y, de manera personal, también rechazo la corrupción. Ahora que dirijo este gran estado, el objetivo es erradicarla y estamos avanzando, no claudiquemos. Esto sólo se puede hacer si tenemos normas y caminamos correctamente. Los discursos trascenderán si en la práctica los hacemos realidad”,

señaló. Escandón Cadenas precisó que en esta tarea es fundamental ir en un solo frente, por ello, aseguró que los tres poderes del Estado y tres órdenes de gobierno, empujan hacia una misma ruta que mejore el destino de Chiapas, que durante años fue golpeado por el mal manejo de las finanzas públicas. “Nunca es tarde para corregir y desbloquear su desarrollo”. Tras mencionar la cercanía con las instancias federales para afianzar el compromiso con la regeneración de la vida pública, agregó que gracias al trabajo honesto se han logrado economías que atienden las necesidades más apremiantes de la población y mitigan urgencias ante la pandemia por el COVID-19 sin endeudar a la entidad, por el contrario, refirió, se pagan intereses y la propia deuda generada en gobiernos anteriores. En tanto, la presidenta del Consejo de Participación Ciudadana del Sistema Anticorrupción del Estado, Marlene Marisol Gordillo Figueroa, detalló que a través de esta instancia y su vinculación con la sociedad y el sector empresarial, se instrumentarán estrategias y acciones de impacto para consolidar un Chiapas más íntegro y honesto.

A su vez, la secretaria de Honestidad y Función Pública, Liliana Angell González, destacó que este Comité materializa la obligación de brindar un mejor servicio, y dará vida a nuevos diseños en la prevención, transparencia, rendición de cuentas, ética pública y combate a la corrupción; mientras que el auditor superior del Estado, José Uriel Estrada Martínez, apuntó que la conformación del sistema local anticorrupción es un gran paso en Chiapas ya que responde a la demanda ciudadana de combatir este flagelo. Estuvieron presentes: el secretario de Hacienda, Javier Jiménez Jiménez; la comisionada presidenta del Instituto de Acceso a la Información Pública, Ana Elisa López Coello; el fiscal general del Estado, Jorge Luis Llaven Abarca, y el fiscal de Combate a la Corrupción, Rogelio Estrada Heleria. Así como el magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, Juan Óscar Trinidad Palacios; la presidenta del Tribunal Administrativo del Poder Judicial del Estado, Susana Sarmiento López, y la diputada Ana Laura Romero Basurto, presidenta de la Comisión de Vigilancia del Congreso del Estado.


Chiapas Hoy

Jueves / 28 / Mayo / 2020 www.chiapashoy.com.mx

En Tonalá, detiene SSyPC a dos personas por robo

T

Chiapas Hoy//MdR onalá, Chiapas.- En respuesta a una denuncia ciudadana al teléfono 9-11 de emergencia, elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) lograron la detención de dos personas, por el delito de robo en el interior de una bodega de materiales de plástico, en la Región Istmo-Costa de Chiapas. Al acudir al lugar, ubicado sobre la Calle Francisco Javier Mina y Aldama del municipio de Tonalá, los agentes de la Policía Estatal Preventiva detuvieron a Miguel Hidalgo “N”, de 25 años y Julián “N”, de 35 años de edad, como presuntos responsables del hurto. Al ser identificados por un empleado, policías estatales aplicaron control preventivo de detención al tiempo de encontrarles, en el interior de un vehículo marca Toyota, tipo pick up, color guinda con redilas y placas de circulación CX-68114 del Estado de Chiapas, bebederos de plástico para ganado. De esta manera, fueron presentados ante la autoridad ministerial correspondiente para deslindar responsabilidades conforme a derecho. Lo anterior, se realizó con total respeto a los derechos humanos, tal como lo establecen los tratados internacionales y la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos. Con estas acciones, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, a cargo de Gabriela Zepeda Soto, refrenda el compromiso del Gobierno del Estado de seguir garantizando la seguridad de las chiapanecas y los chiapanecos, con patrullajes preventivos cercanos a la gente y patrullajes virtuales, para inhibir y combatir la incidencia delictiva.

45

CHIAPAS HOY EL DIARIO DE LAS NUEVAS GENERACIONES

Visita nuestra página web

www.chiapashoy.com.mx


46

Chiapas Hoy

Jueves / 28 / Mayo / 2020 www.chiapashoy.com.mx

Continúa en ascenso el coronavirus en Chiapas: mil 382 casos: SSa

T

Chiapas Hoy//MdR uxtla Gutiérrez, Chiapas; 28 de mayo de 2020.El secretario de Salud de Chiapas, José Manuel Cruz Castellanos, informó que en las últimas horas se confirmaron 98 casos positivos y siete defunciones por COVID-19, por lo que la entidad llega a un acumulado de mil 382 pacientes y 107 decesos. En conferencia de prensa, el funcionario estatal dio a conocer que los 98 casos nuevos se presentaron en 51 hombres y 47 mujeres, distribuidos en los siguientes municipios: Tuxtla Gutiérrez, 50; Tapachula, ocho; Ocosingo y San Cristóbal de Las Casas, siete casos cada uno; Chiapa de Corzo, seis; Berriozábal, cinco; Huixtla, Tonalá y Venustiano Carranza, dos casos cada uno; Acala, Hue-

huetán, Ixhuatán, Ixtacomitán, Motozintla, Ocozocoautla, Pichucalco, Pijijiapan y Tecpatán, un caso cada uno. Sobre las defunciones, señaló que la número 102 para Chiapas se trata de paciente masculino, de 48 años de edad, originario del municipio de Palenque, quien tenía antecedentes de diabetes. La defunción número 103 recae en paciente femenino, de 49 años, residente del municipio de Tuxtla Gutiérrez, quien cursaba con hipertensión, diabetes e hipertiroidismo. La defunción número 104 corresponde a paciente masculino, de 64 años, con domicilio en la capital chiapaneca. La defunción número 105 se trata de paciente masculino, de 66 años, con residencia en la ciudad capital, quien presentaba hipertensión y obesidad.

La defunción número 106 recae en paciente masculino, de 66 años, habitante de Tuxtla Gutiérrez, quien tenía diabetes e hipertensión. La defunción número 107 corresponde a paciente masculino, de 56 años, originario de Tuxtla Gutiérrez, quien tenía datos de co-morbilidad por diabetes e inmunosupresión. El secretario de Salud mencionó que a 93 días de la pandemia en la entidad, cada vez es más alta la positividad del virus, pues de un total de 2 mil 552 muestras procesadas, el 51.7 por ciento arrojan resultado positivo. Para concluir, indicó que de los mil 382 pacientes que ha registrado la pandemia, 504 han sido dados de alta, 528 se manejan en aislamiento domiciliario, 99 están hospitalizados estables, 74 hospitalizados graves, 70 hospitalizados intubados y 107 han fallecido.

Suspenden negocios no esenciales, partidos de futbol y fiesta por el coronavirus: Ayuntamiento de Tapachula

T

Chiapas Hoy//MdR apachula, Chiapas.- Una serie de negocios no esenciales ubicados en el centro de Tapachula fueron suspendidas sus actividades en las últimas horas, como una medida para seguir disminuyendo la movilidad de las personas y de esa manera prevenir los riesgos de contagios del Covid-19, que lamentablemente siguen en aumento. Asimismo tras los acuerdos entre autoridades municipales, de salud y comerciantes del mercado San Juan, se procedió al acordonamiento de diversas áreas con la finalidad de establecer un orden en la entrada y salida tanto de locatarios como de clientes y de esa manera reducir riesgos de contagios. Por otra parte, se suspendieron diversas actividades recreativas y sociales, debido a que las personas no han respe-

tado las recomendaciones para mantener el distanciamiento social emitidas por el Comité de Prevención en Salud Municipal COVID-19. Establecimientos ubicados en la 10ª. y 12ª. avenida Norte, 5ª. y 7ª. Poniente, entre ellos juegos de maquinitas, zapaterías, tiendas de ropa, accesorios, de deportes, estéticas, peluquerías y barberías fueron suspendidas en forma provisional, en acciones realizadas por personal de las secretarías de Protección Civil, Dirección contra Riesgos Sanitarios, Salud, Servicios Públicos y Secretaría de Seguridad Pública. Se detectó que en los mismos no cumplían con las medidas preventivas de la Jornada Nacional de Sana Distancia, el uso de cubrebocas y gel antibacterial, por lo que se podrían generar focos de infección del coronavirus que se encuentra en su etapa más crítica de diseminación de contagios. ACORDONAN MERCADO

A su vez, se procedió al acordonamiento de diversas áreas del mercado San Juan, acción que busca reducir los riesgos de contagios, para lo cual además se han recomendado a los locatarios seguir con las acciones de sana distancia, el uso obligatorio de cubre-boca, gel antibacterial y la sanitización constante de sus áreas de trabajo. Las zonas acordonadas son las puertas E1, E2, D2, A, A1, a las peluquerías, Lado Norte, Comedores Sur, Planta Alta Zona Nor-Poniente, Escaleras A, Zona A y hacia los baños. Esas disposiciones derivados de los acuerdos tomados con los locatarios para que a partir de este jueves trabajen en un horario de 5 de la mañana a 2 de la tarde. SUSPENDEN ACTIVIDADES En recorridos disuasivos, elementos de la Dirección de Protección Civil Municipal, Seguridad Pública y Protec-

ción Ciudadana, suspendieron encuentros deportivos que se realizaban en los campos de futbol Bancrisa 01 y Llano de la Lima, en los que participaban numerosas personas sin tomar en cuenta que el coronavirus de encuentra en la Fase 03 de extrema diseminación. Por último, y de acuerdo al Comité de Prevención en Salud Municipal Covid-19, en el

fraccionamiento Valle Verde, con estricto apego y respeto a los derechos humanos y para respetar los protocolos de la Jornada Nacional de Sana Distancia, se canceló la fiesta que se realizaba en uno de los domicilios del fraccionamiento. Todas las acciones tienen como finalidad prevenir los contagios de Covid-19, en la etapa 3 de alto riesgo de diseminación.


Chiapas Hoy

Jueves / 28 / Mayo / 2020 www.chiapashoy.com.mx

47

Acumula México 8 mil 597 muertos por Covid-19 y 78 mil 23 contagios La Secretaría de Salud actualizó que en México se tienen hasta el momento 15,595 casos en activo.

L

Chiapas Hoy//MdR a Secretaría de Salud reportó que en el último día se registraron 3 mil 463 contagios y 463 muertes por Covid-19, con lo que suman 78 mil 23 casos y 8 mil 597 fallecimientos, además de 727 defunciones sospechosas que están pendiente de los resultados de las pruebas de diagnóstico. En conferencia de prensa, José Luis Alomía, director de Epidemiología, señaló que el 44.8 por ciento de los casos contagios de coronavirus se concentran en la Ciudad de México y el Estado de México. Explicó que a nivel nacional se tiene 12.2 casos de Covid por cada cien mil habitantes con 15 mil 592 casos activos,

es decir que tienen síntomas en las últimas 24 horas, pero esta cifra aumenta en la Ciudad de México, Tabasco, Tlaxcala, Baja California y Yucatán. Además, indicó que a nivel nacional se tienen a 9 mil 551 personas hospitalizadas por infección respiratoria aguda con sospecha de coronavirus, que implica un 39 por ciento, pero en Guerrero esta ocupación aumenta a 76 por ciento, en la Ciudad de México a 70 por ciento el Estado de México en un 57 por ciento y Baja California un 51 por ciento. A nivel mundial la letalidad por coronavirus es de 6.4 por ciento, pero en México aumenta a 11 por ciento, que es la cifra más alta en la región de América Latina. López-Gatell justifica reinicio de giras de AMLO El subsecretario de Salud, Hugo López-Gatell, explicó el por qué el presidente Andrés Manuel López Obrador tendría que reanudar la próxima semana sus giras por el país cuando se tienen picos altos de contagios de Covid-19, y argumentó que la “actividad presidencial y de gobierno son consideradas esenciales”, y si bien la deci-

sión no se ha tomado en caso de ocurrir “asistiría a sitios con bajos casos y con medidas adicionales de seguridad para el titular del Ejecutivo y su comitiva”. En conferencia de prensa, aseguró que la letalidad por Covid-19 entre los países no se puede comparar “porque no tienen las mismas metodológicas” y en estos momentos “esta sobrestimada, no la conocen y es intrascendente”, cuando a nivel mundial es de 6.4 por ciento, pero en México

aumenta a 11 por ciento. Sin embargo, presentó dos gráficas sobre la letalidad y mortalidad de coronavirus por cada cien mil habitantes comparada con otros países, en la primera se ve como México es la más alta en América Latina, pero en la segunda Brasil estaría por arriba de nuestro país. Además, reconoció que las muertes por Covid-19 no se notifican de forma inmediata y lo que informan todos los días son las que le van reportando los estados con fechas diferi-

das. Incluso, justificó que este 26 de mayo dieron a conocer la cifra más alta de defunciones pero no todas ocurrieron en el último día, incluso, dijo que “algunas eran del 21 de abril y el resto de los últimos siete días”. Por último, afirmó que los Centros de Control de Enfermedades de Estados Unidos, hicieron una guía técnica que advierte que la mitad de las pruebas serológicas no tienen un resultado certero, estos diagnósticos se realizan a partir de una gota de sangre.

Choca contra carro estacionado presuntamente por distraerse con el celular

E

Miguel Rojas//Diario del Sur l exceso de velocidad y presuntamente el manejar utilizando el celular fueron los factores para que una conductora saliera lesionada al estrellarse contra un automóvil estacionado, en la 16ª Sur esquina con 2ª Poniente de la colonia San Caralampio, lo que provocó una movilización policiaca. Aproximadamente a las 15:30 horas del pasado miércoles, cuando Jacqueline N conducía un carro de color rojo con placas del estado de Chiapas, transitaban de sur a norte

sobre la 16ª Sur presuntamente a gran velocidad y utilizando su celular, pero al llegar a pocos metros de la 2ª Poniente frente a un conocido table dance se distrajo y giró su volante hacia su derecha, lo que originó que se impactara contra un automóvil de color blanco con laminillas del estado de Chiapas, el cual se subió a la banqueta y se estrelló contra un poste de luz. La conductora se encontraba lesionada del cuello, por lo que decidió a esperar a sus familiares quienes lograron sacarla cuidadosamente y que se sentara en una silla, mientras que el perito de Tránsito del Estado Joaquín Guillen dialogó con César N quien se identifi-

có como el propietario de la unidad afectada y que estaba dispuesto a llegar a un arreglo mediante su seguro, para no afectarles demasiado. Por lo menos pasaron más de 45 minutos, para que acudiera una ambulancia de la Cruz Roja quienes les brindaron los primeros auxilios y decidirán si iba a ser trasladado a una clínica particular. En tanto, ambas partes estuvieron de acuerdo en que retirarían el Jetta para poder habilitar el espacio adecuado para dicha arteria vial, mientras que también el uniformado sanciona a la conductora con una boleta por la falta de precaución. /AR


CMAK

La contra

Jueves 28 de Mayo de 2020

Director: Rodolfo Jhovany Calvo Año: 19 Edición: 5701

CHIAPAS HOY $ 6.00

El Diario de las Nuevas Generaciones

chiapashoy2011@hotmail.com / chiapashoy2016@gmail.com

Pág. 47

Acumula México 8 mil 597 muertos por Covid-19 y 78 mil 23 contagios En conferencia de prensa, José Luis Alomía, Director de Epidemiología, señaló que el 44.8 por ciento de los casos contagios de coronavirus se concentran en la Ciudad de México y el Estado de México. Explicó que a nivel nacional se tiene 12.2 casos de Covid por cada cien mil habitantes con 15 mil 592 casos activos, es decir que tienen síntomas en las últimas 24 horas, pero esta cifra aumenta en la Ciudad de México, Tabasco, Tlaxcala, Baja California y Yucatán.

Choca contra carro estacionado presuntamente por distraerse con el celular

Pág. 47

Productores reciben respaldo de la SAGyP para Impulsar su Desarrollo

Pág. 46

Continúa en ascenso el coronavirus en Chiapas: mil 382 casos: Secretaría de Salud

Pág. 38

Pág. 41

Impulsa Gobierno del Estado reactivación de Economía de Empresas Chiapanecas: SEyT

CMAK

Pág. 42

Pág. 43

SOP impulsa acciones de pavimentación de vialidades en Comunidades de Chamula

SSyPC realiza sanitización en Delegaciones de Tránsito del Estado


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.