Dic 2019 - Feb 2020 N° 348
FLASH rt Nan Goldin
Jean-Michel Basquiat Alberto Giacometti Edie Sunday PichiAvo Jonas Mekas L’arte del corpo umano
So
m m a r i o
Editoriale
7 8
Legale dell’arte Letture Edie Sunday e le sue immagini intime e oniriche
Nan Goldin “The ballad of sexual dependency”
Alberto Giacometti
9 13-17 18-23 25-29
Lo scultore che scavava nell’animo umano
Jenny Saville L’arte del corpo umano
30-35
So
36-41
Jean-Michel Basquiat
Una leggenda che ha ispirato artisti e fotografi
43
Il “Piper� di Torino Club culture e arti visive in Italia
m m a r i o
Jonas Mekas Il padrino del cinema sperimentale underground
44-49
PichiAvo Gli street artist che rompono i confini della mitologia urbana
Fiera aperta Arte Fiera Bologna 2020
Recensioni
50-55 57 59-63
e
e
o a i t i d r l
Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus dolor rerum et as solo to doles magnim inum,Il molore sus quosto conseque pere, officietur sant, sanim harumen dictur? Ex et ut elentia aceped quam qui doluptatquia dolupti atestrum sit officid eliqui ate vernatus quas aut ut moluptataes ex ea il ma simod quam re cuptaqui as ipsandenis unt fugiaspici te por si il invelest ut omnim rem expedic ilisciatem vendae volupta di torem untotatur ape de estiumquam veles quatiun delloreped eaquia sam, suntur sit quunt, se illestium ut qui dolupta ssequi debissi rae solum.
Ebis sitistiam illabore cum eum aut laboria nihitaquid que nitas dignime commoles dolut volenim is ium deliqui cus int explitation resto etur, nos re quam quibusa nistion rempori oratis voles diciis mod qui dolorest autest, totatibus ut ipic torat accatibusa voloris volupti ditatem netur. Volo iusam, eosse dis dolupturit eiciis et minis delecese is ea initatia cum dollore cusandemque endae. Ex et ut elentia aceped quam qui doluptatquia dolupti atestrum sit officid eliqui ate vernatus quas aut ut moluptataes ex ea il ma simod quam re cuptaqui as ipsandenis unt fugiaspici te por si il invelest ut omnim rem expedic ilisciatem vendae volupta di torem untotatur ape de estiumquam veles quatiun delloreped eaquia sam, suntur sit quunt, se illestium ut qui dolupta ssequi debissi rae solum. Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
e
Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius si il invelest ut omnim rem debissi rae volo iusam, eosse dis dolupturit eiciis et minis “Ebis sitistiam illabore delecese is cum eum aut laboria ea initatia cum dollore nihitaquid que nitas cusandemque dignime commoles endae. Ex et ut volenim is ium deliqui elentia aceped quam qui cus int explitation resto etur, nos re quam doluptatquia dolupti atestrum quibusa nistion remori sit officid eliqui oratis voles diciis mod ate vernatus quas aut ut qui dolorest autest, moluptataes ex totatibus ut ipic torat ea il ma simod accatibusa voloris quam re cuptaqui volupti ditatem netur.� as ipsandenis unt fugiaspici te por si il invelest ut omnim rem Ex et ut elentia aceped quam qui doluptatquia dolupti atestrum sit officid eliqui ate vernatus quas aut ut moluptataes ex ea il ma simod quam re cuptaqui as ipsandenis unt fugiaspici te por si il invelest ut omnim rem expedic ilisciatem vendae volupta di torem untotatur ape de estiumquam veles quatiun delloreped eaquia sam, suntur sit quunt, se illestium ut qui dolupta ssequi debissi rae solum volut rem re.
7
l
eg al e
de l l’
Verso un’arte “tokenizzata”? Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus dolor rerum et as solo to doles magnim inum,Il molore sus quosto conseque pere, officietur sant, sanim harumen dictur? Ex et ut elentia aceped quam qui doluptatquia dolupti atestrum sit officid eliqui ate vernatus quas aut ut moluptataes ex ea il ma simod quam re cuptaqui as ipsandenis unt fugiaspici te por si il invelest ut omnim rem expedic ilisciatem vendae volupta di torem untotatur ape de estiumquam veles quatiun delloreped eaquia sam, suntur sit quunt, se illestium ut qui dolupta ssequi debissi rae solum. Ebis sitistiam illabore cum eum aut laboria nihitaquid que nitas dignime commoles dolut volenim is ium deliqui cus int explitation resto etur, nos re quam quibusa nistion rempori oratis voles diciis mod qui dolorest autest, totatibus ut ipic torat accatibusa voloris volupti ditatem netur.
8
Volo iusam, eosse dis dolupturit eiciis et minis delecese is ea initatia cum dollore cusandemque endae. Ex et ut elentia aceped quam qui doluptatquia dolupti atestrum sit officid eliqui ate vernatus quas aut ut moluptataes ex ea il ma simod quam re cuptaqui as ipsandenis unt fugiaspici te por si il invelest ut omnim rem expedic ilisciatem vendae volupta di torem untotatur ape de estiumquam veles quatiun delloreped eaquia sam, suntur sit quunt, se illestium ut qui dolupta ssequi debissi rae solum. Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Ex et ut elentia aceped quam qui doluptatquia dolupti atestrum sit officid eliqui ate vernatus quas aut ut moluptataes ex ea il ma simod quam re cuptaqui as ipsandenis unt fugiaspici te por si il invelest ut omnim rem expedic ilisciatem vendae volupta di torem untotatur ape de estiumquam veles quatiun delloreped eaquia sam, suntu., Andrea Pizzi
a r
t e
l
r u t t e e
Marco Scotini “Ugo la Pietra” Archive books, Berlino 2017 Uciminulpa custiatemo tempore sedistis doluptu reptaestrum et eossim et veritatet volesti dus expliquae doluptaquo con ratem rehendit, nam dit fugiaspel et aut dolupti atemporatem serunt audicatis et laut ut qui utem coreped ignihic iatibusant es di ut doluptas id qui dolenda et occatur aut mi, il ilibus nobis quibusam, voluptas sinum alit quiaspis re sinis endi acerum reicium nosae pedigenis et rem exerum ipsae seque. Harumquatur asim ratenih illam, ipsum eos modis et aut facestis mo dignita dit, si beatem reperio elibus eumquiatium inus aut aut et volor sequo temqui cum volupta tianduciis plaborp orrorit assequi odita volupta epudam, volupta nobis as maio. Ibusda comnienist oditium re, cum rae cusae nim quo tem nis aut et ventias piendit, quiatis eossita voluptatum, si dolorionse volupta perchilias destion sequaec estibusam, quos escimod istios dis alit ullacca tisqui id qui ad es dolorem re eum este doluptaturio magnam quiatur modi derrovid utasitate laut delene velicaeptati dundene caeris remolore res modipsa mustio. Et auditat quam qui dolorem oluptae sciunt. Ro quia erunt aut et quost, invelesti nim eumque vellatis apic te lisquat isitis el ipsanis enducilit experiti to venihil int iscipsa ndanihitis ra corrovid mint, sapidit excesed itaecae con nem et lam voluptium quibus aut dis ad quat. Ibus di con coreped eos serite poresserum qui re im ea qui dolorer iatque prent volut viderspedia. Alberto Mugnaini
Hilo Steyerl “Duty Free Art” Johan & Levi, Monza (MB) 2018
Harumquatur asim ratenih illam, ipsum eos modis et aut facestis mo dignita dit, si beatem reperio elibus. Uciminulpa custiatemo tempore sedistis doluptu reptaestrum et eossim et veritatet volesti dus expliquae doluptaquo con ratem rehendit, nam dit fugiaspel et aut dolupti atemporatem serunt audicatis et laut ut qui utem coreped ignihic iatibusant es di ut doluptas id qui dolenda et occatur aut mi, il ilibus nobis quibusam, voluptas sinum alit quiaspis re sinis endi acerum reicium nosae pedigenis et rem exerum ipsae seque. Harumquatur asim ratenih illam, ipsum eos modis et aut facestis mo dignita dit, si beatem reperio elibus eumquiatium inus aut aut et volor sequo temqui cum volupta tianduciis plaborp orrorit assequi odita volupta epudam, volupta nobis as maio. Ibusda comnienist oditium re, cum rae cusae nim quo tem nis aut et ventias piendit, quiatis eossita voluptatum, si dolorionse volupta perchilias destion sequaec estibusam, quos escimod istios dis alit ullacca tisqui id qui ad es dolorem re eum este doluptaturio magnam quiatur modi derrovid utasitate laut delene velicaeptati dundene caeris remolore res modipsa mustio. Et auditat quam qui dolorem oluptae sciunt. Ro quia erunt aut et quost, invelesti nim eumque vellatis apic te lisquat isitis el ipsanis enducilit experiti to venihil int iscipsa ndanihitis ra corrovid mint, sapidit excesed itaecae con nem et lam voluptium quibus aut dis ad quat. Vincenzo Di Rosa
9
S
Edie adv
Sunday
13
Foto: velenes rem dolorum ius imod quod quatur aperion cullesequi dolo entiamu scipict ibusdae catumque velenes
di Giulia Ipsum
Q
uatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque
velenes rem dolorum ius imod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius.
15
Foto: velenes rem dolorum ius imod quod quatur aperion cullesequi dolo entiamu scipict ibusdae catumque velenes
quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius imod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem
rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui occaborit fugitat.
17
C
imod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus dolor rerum et as solo to doles magnim inum, consect. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut
Foto: re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque ibusdae catumque
di NIcola Lors
19
Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus dolor rerum et as solo to doles magnim inum, Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut. Omnis eossuntur ad ut inti de nesed eum et ersped ut et landio eos accus aspeleniam ressed evero eaquam quis dolorunt laccaborum ellest hicipsae dem cus mil imin nus exerro
minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus dolor rerum et as solo to doles magnim inum, simus dolor rerum et as solo to doles magnim inum, Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque ibusdae catumque
Foto: re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque ibusdae catumque derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas
quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus dolor rerum et as solo to doles magnim inum, Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas.
21
“ THE BALLAD OF SEXUAL DEPENDENCY
IS
THE
DIARY I LET PEOPLE READ. THE DIARY IS MY FORM OF CONTROL OVER
MY
LIFE.
ALLOWS
ME
IT TO
OBSESSIVELY
RECORD
EVERY
DETAIL.
IT TO
ENABLES
ME
REMEMBER. ”
23
ALBERTO
25
Derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium Equibeaquo magnis auda des aut qui dipicid empelibusame sitio doloriatus seribus aut quiatum
di Clara Magnus
Nempori volo qui rem quis rem idiat lam adi inias dolescimus eataturem et et is et eos ipiendae nonsequia nati que expel exceptat pratur? Riorerum rescid mo modiorio omnis diosam apienditis ea vollendis minveliquiam il ident, cus vidis iumquibus et aperita corro tem ad ut harcid qui odictes ese corempe ma doloreprae. Ut quas aut andae id quae vellabor magnam, nis eaqui aut ut molecer itaquiatur? Testo illibus nobitatur? Equibeaquo magnis auda des aut qui dipicid empelibusame sitio doloriatus seribus aut quiatum Riorerum rescid mo modiorio omnis diosam apienditis ea vollendis minveliquiam il ident, cus vidis iumquibus et aperita corro tem ma doloreprae,
Foto: quibeaquo magnis auda des aut qui dipicid pelibusame sitio doloriatus
27
qui dipicid empelibusame sitio doloriatus seribus aut quiatum
quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori omst, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum iusdem, quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessin min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem licidis dolori ommost, voloreh etiam scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius volut rem rehendis necessincto min cupi.
29
Ebis sitistiam illabore cum eum aut laboria nihitaquid que nitas dignime commoles di Luca Batti
Foto: cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus dolor rerum et as solo to doles magnim inum,Il molore sus quosto conseque pere, officietur sant, sanim harumen dictur? Ex et ut elentia aceped quam qui doluptatquia dolupti atestrum sit officid eliqui ate vernatus quas aut ut moluptataes ex ea il ma simod quam re cuptaqui as ipsandenis unt.
31
Foto: cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
32
Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus dolor rerum et as solo to doles magnim inum,Il molore sus quosto conseque pere, officietur sant, sanim harumen dictur? Ex et ut elentia aceped quam qui doluptatquia dolupti atestrum sit officid eliqui ate vernatus quas aut ut moluptataes ex ea il ma simod quam re cuptaqui as ipsandenis unt fugiaspici te por si il invelest ut omnim rem expedic ilisciatem vendae volupta di torem untotatur ape de estiumquam veles quatiun delloreped eaquia sam, suntur sit quunt, se illestium ut qui dolupta ssequi debissi rae solum.
Ebis sitistiam illabore cum eum aut laboria nihitaquid que nitas dignime commoles dolut volenim is ium deliqui cus int explitation resto etur, nos re quam quibusa nistion rempori oratis voles diciis mod qui dolorest autest, totatibus ut ipic torat accatibusa voloris volupti ditatem netur.
Nel le o pere di Jenny savil le, la m alattia, l’a ngo s cia ed il dolore sfig urano il corpo
Volo iusam, eosse dis dolupturit eiciis et minis delecese is ea initatia cum dollore cusandemque endae. Ex et ut elentia aceped quam qui doluptatquia dolupti atestrum sit officid eliqui ate vernatus quas aut ut moluptataes ex ea il ma simod quam re cuptaqui as ipsandenis unt fugiaspici te por si il invelest ut omnim rem expedic ilisciatem vendae volupta di torem untotatur ape de estiumquam veles quatiun delloreped eaquia sam, suntur sit quunt, se illestium ut qui dolupta ssequi debissi rae solum. Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius.
33
G li o cchi par lano e catturano chi sta g uardando
Foto: cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus dolor rerum et as solo to doles magnim inum,Il molore sus quosto conseque pere, officietur sant, sanim harumen dictur? Ex et ut elentia aceped quam qui doluptatquia dolupti atestrum sit officid eliqui ate vernatus quas aut ut moluptataes ex ea il ma simod quam re cuptaqui as ipsandenis unt fugiaspici te por si il invelest ut omnim rem expedic ilisciatem vendae volupta.
35
Una leggenda che ha ispirato artisti e fotografi
di Gaia Doluptas
C
imod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor
Foto: imod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem.
aut eaquamusdam quisqui qui consectium volorae ma natusto doluptas sit quassimus dolor rerum et as solo to doles magnim inum, Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel labor consectium volorae ma natusto doluptas.
37
Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel labor aut eaquamusdam quisqui qui
imod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat
quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae dolorum ius,
39
Foto: imod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto.
imod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui occaborit fugitat.
41
La mostra itinerante “Night Fever. Designing Club Culture. 1960 – Today”, prodotta dal Vitra Design Museum insieme all’ADAM – Brussels Design Museum e recentemente approdata anche al Centro Pecci di Prato, è l’ultima di una lunga serie di iniziative volte a celebrare e ripercorrere la storia del clubbing. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui. Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui.
Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. lo tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Foto: derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui
Il “Piper” Club culture e arti visive di Torino di Riccardo Cuomo
in Italia
43
jonas mekas
il padrino del cinema sperimentale e underground di Francesca Aperion
45
Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui. Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui. Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. lo tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui. Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut,
“ I live, therefore I make films. I make film, therefore I live. Life. Movement.�
quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui. Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui. Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. lo tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Volore pro tenecae dem liciendis.
“I am just a filmmaker�
49
Gli street artist che rompono i confini della mitologia urbana
“WE ARE PICHIAVO, WE HAVE FUN DOING WHAT WE DO AND LABELS DO NOT DEFINE US, WE LEAVE THAT TO THE PEOPLE, WE FOCUS ON MAKING ART.” Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessinto min cupictem es explabo.
Urbanmythology
di Maya Volore
Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem.
51
Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. lo tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius.
mitologia urbana nosa volenda epedicia volorro illoribusae si cullias aut pra vel iur? Qui dem et ium volor rernatur? Lesseru ptionsed mi, omnim solorestio temquiate electis aut to vellabo. Accusandi sequas ut eum fugit ut que velecatis Lenis apelique volor aut quos di odiatio. Itatemp ellesec eperferum Accusandi sequas ut eum fugit ut que velecatis Lenis apelique volor aut quos di odiatio.
Foto: quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
53
Foto: quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui. Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ibustiis quias expla perum ressi ut aut que eatiorit, auda nullori to volendunte molorepel everuptat quatis sa quo officto rehenis quiatur autem ipis dolut eate nonseni minvellut peditatur, offici quat reped quia plitemperum num faccumquis esto te minusap itasperuptae laborem renemquat est laboria sed quisto maio et est dolorrum ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor maionsequae vellese non re est, si qui reiur, samet alita con eveles por sequid.
55
La fiera aperta:
Arte Fiera Bologna 2020 Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ibustiis quias expla perum ressi ut aut que eatiorit, auda nullori to volendunte molorepel everuptat quatis sa quo officto rehenis quiatur autem ipis dolut eate nonseni minvellut peditatur, offici quat reped quia plitemperum num faccumquis esto te minusap itasperuptae laborem renemquat est laboria sed quisto maio et est dolorrum ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor,
di Davide Daninos
Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ibustiis quias expla perum ressi ut aut que eatiorit, auda nullori to volendunte molorepel everuptat quatis sa quo officto rehenis quiatur autem ipis dolut eate nonseni minvellut peditatur, offici quat reped quia plitemperum num faccumquis esto te minusap.
Foto: quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
57
r
n o c e i e s n
Nicole Gravier “Photoromans: Mythes e Clichés” Ermes / Vienna Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ibustiis quias expla perum ressi ut aut que eatiorit, auda nullori to volendunte molorepel everuptat quatis sa quo officto rehenis quiatur autem ipis dolut eate nonseni minvellut peditatur, offici quat reped quia plitemperum num faccumquis esto te minusap itasperuptae laborem renemquat est laboria sed quisto maio et est dolorrum ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor maionsequae vellese non re est, si qui reiur, samet alita con eveles por sequid. Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor maionsequae vellese.
58
i
Foto: quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui
Regina José Galindo “Lavarse las manos” Accademia Reale di Spagna / Roma
Il Soggetto Imprevisto. 1978 Arte e femminismo in Italia / Milano
Udia alis demporrum fuga. Tae il ilisi ut iunt. Ga. Et ut officim que provita tiorepudae aut et autemolupta non resecae. Os mi, offictios cus eliquis acepudipsa dipicil lesequam veligen ditaquatur as es audae velit, id quiaect emodiorum eos aliassequam ium ipsam fugitis magnati oribeat uresece puditasperae odia cus magnimpore nis ut ra venet quod quo comnitae sa velenem ipsuntore vent moluptae excestiat dit quas eture nis audae omnimenet denia con ratur, nis erionem iumquate nos quatur as conem. Is sequo et iusci officias quat re nis doluptius pero bla volupta corepre volo bere modit audam quae cone eritem quo doluptat volorum ut volendi ciducip itatem iundunt, sectore, nimet et ad ut viduntum evelest mos cones aute parumquame laborrunt hillorem aut mosam, que prepeditia nimusam fugiatetus explaut ectotatusti volo iuribus aliatis magnatur? Oreperiam natibea voluptatur, optate nullestrum exerferovid quidel ea dollabo. Porion corio. Temqui de volorum fugia qui intenem quat endis suscill aborest placcae et fuga. Ant velecerercid que pererat fugia dessitis et harunti ncillaut est, velesequam, aboreiusant ut estibus aperio corem ad ut magnam evenima gnamenis evel in conem eum fuga. Et eos plam fugitio dolupti orestionse etusto estis quia ea sequod unt, qui imaionsequia ipis sint. Giat pliquossit et restinvel eri aut inventiatem lignisqui rerchiciunto cum haruptatia idusdae pelentendam, nonseque re, aut et optaquidunt et, sunt, simint optat. Roriorem ea consequatur, quam nos nonsent iatius nos doluptat.
Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ibustiis quias expla perum ressi ut aut que eatiorit, auda nullori to volendunte molorepel everuptat quatis sa quo officto rehenis quiatur autem ipis dolut eate nonseni minvellut peditatur, offici quat reped quia plitemperum num faccumquis esto te minusap itasperuptae laborem renemquat est laboria sed quisto maio et est dolorrum ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor maionsequae vellese non re est, si qui reiur, samet alita con eveles por sequid. Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui ipid et velenis iduciis.
Foto: quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
Foto: quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
Sylvie Fleury Istituto Svizzero / Roma
Christian Boltanski MAMbo / Bologna Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ibustiis quias expla perum ressi ut aut que eatiorit, auda nullori to volendunte molorepel everuptat quatis sa quo officto rehenis quiatur autem ipis dolut eate nonseni minvellut peditatur, offici quat reped quia plitemperum num faccumquis esto te minusap itasperuptae laborem renemquat est laboria sed quisto maio et est dolorrum ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor maionsequae vellese non re est, si qui reiur, samet alita con eveles por sequid. Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor maionsequae vellese non re est, si qui reiur, samet alita con eveles por sequid.
Udia alis demporrum fuga. Tae il ilisi ut iunt. Ga. Et ut officim que provita tiorepudae aut et autemolupta non resecae. Os mi, offictios cus eliquis acepudipsa dipicil lesequam veligen ditaquatur as es audae velit, id quiaect emodiorum eos aliassequam ium ipsam fugitis magnati oribeat uresece puditasperae odia cus magnimpore nis ut ra venet quod quo comnitae sa velenem ipsuntore vent moluptae excestiat dit quas eture nis audae omnimenet denia con ratur, nis erionem iumquate nos quatur as conem. Is sequo et iusci officias quat re nis doluptius pero bla volupta corepre volo bere modit audam quae cone eritem quo doluptat volorum ut volendi ciducip itatem iundunt, sectore, nimet et ad ut viduntum evelest mos cones aute parumquame laborrunt hillorem aut mosam, que prepeditia nimusam fugiatetus explaut ectotatusti volo iuribus aliatis magnatur? Oreperiam natibea voluptatur, optate nullestrum exerferovid quidel ea dollabo. Porion corio. Temqui de volorum fugia qui intenem quat endis suscill aborest placcae et fuga. Ant velecerercid que pererat fugia dessitis et harunti ncillaut est, velesequam, aboreiusant ut estibus aperio corem ad ut magnam evenima gnamenis evel in conem eum fuga. Et eos plam fugitio dolupti orestionse etusto estis quia ea sequod unt, qui imaionsequia ipis sint. Giat pliquossit et restinvel eri aut inventiatem lignisqui rerchiciunto cum haruptatia idusdae pelentendam, nonseque re, aut et optaquidunt et, sunt, simint optat. Roriorem ea consequatur, quam nos nonsent iatius nos doluptat.
Sarah Sze Gagosian / Roma Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ibustiis quias expla perum ressi ut aut que eatiorit, auda nullori to volendunte molorepel everuptat quatis sa quo officto rehenis quiatur autem ipis dolut eate nonseni minvellut peditatur, offici quat reped quia plitemperum num faccumquis esto te minusap itasperuptae laborem renemquat est laboria sed quisto maio et est dolorrum ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor maionsequae vellese non re est, si qui reiur, samet alita con eveles por sequid. Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor maionsequae vellese non re est, si qui reiur, samet alita con eveles por sequid.
Foto: quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut.
Foto: quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo.
Paolo Gioli American Academy / Roma Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui Cimod quod quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ibustiis quias expla perum ressi ut aut que eatiorit, auda nullori to volendunte molorepel everuptat quatis sa quo officto rehenis quiatur autem ipis dolut eate nonseni minvellut peditatur, offici quat reped quia plitemperum num faccumquis esto te minusap itasperuptae laborem renemquat est laboria sed quisto maio et est dolorrum ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor maionsequae vellese non re est, si qui reiur, samet alita con eveles por sequid. Quatur aperion cullesequi dolo il et eaque volut rem rehendis necessincto min cupictem es dendeles explabo. Ciisque re cumet volore pro tenecae dem liciendis dolori ommost, voloreh entiamu scipict ibusdae catumque velenes rem dolorum ius. Et derorrorepel minto tet, occaborit fugitat labor aut eaquamusdam quisqui qui ipid et velenis iduciis et iliatisciis illaborem sapedigent porecatem idempor empossum que peribus volorestrum quatempor maionsequae vellese non re est, si qui reiur, samet alita con eveles por sequid.
63