Lo + Chic Nuestros favoritos de la semana
Mónica Leal
Totally 50’s
$5.00 22 de septiembre de 2011 No. 255 Derechos Reservados © 2009
Magazine
Fundador (†) Jesús D. González Presidente Francisco A. González Director General Francisco D. González A. Director General Adjunto Jesús D. González A. Directora Creativa Valeria González Director Desarrollo Corporativo Mauricio Morales Director Administrativo y Finanzas Pedro González Director Internet Gabriel Navarro Director de Sistemas Adrián Loaiza Director de Producción Fernando Ruiz Director General de Negocios Gabriel Navarro
Índice. 10 14 18 38 54 62 70
Lo + Chic Check List Toma riendas de la Cruz Roja Apasionada de la gastronomía Festejan a México En portada: Regresa el lujo en la moda Entregan medalla ‘Diego de Montemayor 2011’ 90 Viven noche mexicana 100 Talento en escena 130 Cooltura GiVEnCHY
18
armani
Director Editorial Horacio Salazar Directora Comercial Dyana Reyes Gerente Comercial Ricardo González
¡Escríbenos a chic@milenio.com! CELLEX-C
Gerente de Circulación Mario Santos
38
54
Editora en Jefe Cecilia Lozano cecilia.lozano@milenio.com Coeditora Anet Molina anet.molina@milenio.com Coordinadora de Sociales Laura Chávez laura.chavez@milenio.com Coordinadora de Diseño Anni de León anni.deleon@milenio.com
70
Diseñadores Editoriales Melissa Moreno Angel Zayun Jimena Torres Coordinadora Comercial Chic Mayra Miranda
En portada: Mónica Leal para Rafa Zúñiga Modelos Foto: Mariana García y Ceci Young para “Porcelaine Project”
Chic Magazine, publicación semanal, No. 255 Septiembre 22 de 2011. Editor Responsable: Horacio
Dirección: Av. Eugenio Garza Sada Sur No. 2245, Col. Roma C.P. 64700 Monterrey, N.L. México Para Ventas e informes: T: (81) 8150.5573 y 81505566
Salazar Herrera. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional Del Derecho De Autor: 04-2006-111011534600-102, Número de Certificado de Licitud de Contenido 11836. Número de Certificado de Licitud de Titulo 14263. Publicado y Distribuido por MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. Domicilio de la Impresión y Publicación: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. Distribución: Avenida Eugenio Garza Sada Sur, No. 2245 Col. Roma, C.P. 64700, Monterrey, N.L. CHIC MAGAZINE es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados, siendo el contenido de los artículos firmados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de EDITORA CRONOS, S.A. Derechos Reservados ©.
Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y /o editadas dependiendo de su calidad y extensión. Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (81) 8150-5500 ext. 35000 o a nuestro teléfono directo (81) 8150-5574 y 75. Para la compra de fotografías, favor de hacerlo directamente en la liga www.chicmagazine.com.mx Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: chic@milenio.com
Lo + Chic Nuestros favoritos de la semana Gusto inglés
Consiente tu paladar con el mejor té del mundo TWG Tea. Para su colección “Winter 2011” lanzan el Tea Party Tea Set, que incluye una tetera y cuatro lujosas tinitas rellenas de una exclusiva selección de té.
¡Amárrate!
Una camisa en color blanco es un básico, además de ofrecer la posibilidad de realizar una infinidad de combinaciones. Una Tory Burch nunca puede faltar.
Not so serious
En nuestro clóset no puede faltar un saco negro y qué mejor opción que este de Dolce & Gabbana que además tiene una aplicación de encaje que le da un toque muy sexy.
Un clásico
Aunque es uno de los bolsos favoritos de las fieles seguidoras de Chloé, la casa de modas decidió renovar su clutch Rachel.
De leyenda
Bordados, cortes que favorecen la figura y mucho glamour es lo que veremos en la colección Otoño – Invierno 2011 de Emilio Pucci. Vestidos y chaquetas cruzadas destacaron en su pasarela inspirada en los cuentos de hadas. 10 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
¡Fenomenales!
Si aún no conoces Phenomen’Eyes Mascara de Givenchy, ¡qué esperas para probar su revolucionario cepillo que alcanza hasta la pestaña más pequeña!
Instant get
Desde su debut en el 2009, las piezas de Dominic Jones se ha convertido en un must para fashionistas como Alexa Chung y Sienna Miller. Sus originales diseños le darán un pequeño detalle punk a tu estilo.
Skull time
Entre su más reciente colección de bufandas, la firma Alexander McQueen cuenta con ésta hecha de seda y con su característico diseño de calaveras.
Por: Anni de León y Ángel Zayun / Texto: Daniela Cantú / Fotos: Cortesía
La más versátil
Para esta temporada Valentino añade un toque ultra femenino a sus zapatos, un llamativo moño. Con ellos podrás lograr un ladylike look si los portas con una falda de encaje y un saco tipo tuxedo.
Lo + Chic
S OY N O V I A . C O M
By Soy Novia
For a modern, stylish, CHIC bride and groom Looking good
Para tu civil opta por un vestido de Oscar de la Renta, y para tu pareja, un clásico de Zegna.
Luxurious detail
Este par de mancuernillas, de Louis Vuitton, son el complemento perfecto para el traje del novio.
Sweet temptation
Un delicioso detalle para dar a tus invitados son los chocolates confeccionados a mano de NōKA.
Eternal beauty
Lip butter
Hecho a base de soja, manzanilla y murumuru brasileña, el nuevo lipstick de Tom Ford es ideal para dar hidratación profunda a tus labios.
For him
La nueva fragancia masculina Moschino Forever, con esencias de kumquat, bergamota y anís, está pensada para el hombre moderno. 12
| CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Grand Siècle
Celebra tu boda con todo el lujo y sofisticación que el evento merece, con los exquisitos champagne de Laurent Perrier.
Por: Anni de León, Cristina Garza / Texto: Fabiola Rubio / Fotos: Cortesía
Que tu mirada mantenga su aspecto descansado con este tratamiento redensificante y antiarrugas de Sensilis. También puedes usarlo en el contorno de labios.
style crush
Check List
Son muchas las razones por las que nos encanta el estilo de Karla García de Treviño, pero la principal es que busca resaltar su belleza en cada outfit. A continuación presentamos el look perfecto para ella.
Único
Una delicia Este perfume de Cartier, como su nombre lo dice, es una delicia, ya que su aroma es una mezcla de frutas y notas florales como violeta, jazmín y fresia.
Accesorios de Blank son el complemento idóneo para resaltar su atuendo.
to blush
Para ese extra glow, el Pale Pink de Bobbi Brown es ideal para ella.
Little treat
Vintage
Los aretes de Erickson Beamon son perfectos para crear un estilo bohemio.
El libro Macarons: Chic & Delicious French Treats de Annie Rigg es una excelente opción para regalar.
Lips with attitude
Si busca unos labios con color intenso, Estée Lauder tiene el lipstick Pure Color Gloss Stick, el cual contiene perlas prismáticas que dan volumen y reflejan la luz.
pop of color
Si elige un conjunto en tonos obscuros para la próxima temporada, siempre podrá añadir un toque de color con las high heel Tribute de Yves Saint Laurent.
petite
La mini bolsa Amanda de Tory Burch es práctica y fácil de llevar. Su color y textura con efecto de víbora la hace fácil de combinar. 14 | CHIC MAGAZINE. septiembre 22, 2011
en bloque Una tendencia que predominó este verano y seguirá en otoño es el Color Block, para que pueda lucirla le sugerimos este vestido de DKNY.
Evento + Chic
Toma riendas de la Cruz Roja
Aurora Vignau recibe el nombramiento 18 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Evento Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Francisco Castañón
Enriqueta Belden de Domínguez, Carmen Suinaga y Beatriz de Freaner
E
n una ceremonia realizada en el Auditorio Bernardo Elosúa Farías de la Facultad Libre de Derecho, Aurora Vignau de Zambrano tomó protesta como nueva Delegada de la Cruz Roja en Nuevo León. Durante más de 20 años de colaboración en la Institución, Vignau de Zambrano ha sido voluntaria, coordinadora de capacitación y presidenta del Comité de Damas, posición en la que encabezó la Expo-Venta de Arte, eventos de recaudación de fondos y la colecta anual.
Alfredo Marcos y Diana Marcos
Marilú Martínez, Catalina Zambrano de Ramos y Beatriz de Güitrón
Sair Jalim, Alejandro Probet y Pedro Ortiz CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 19
Evento
Aurora Cantú de Cagnasso, Blanca Calderón y Gloria Torre
A la ceremonia asistieron Gretta Salinas de Medina, presidenta honoraria de Cruz Roja Nuevo León; Daniel Goñi, presidente nacional de la Cruz Roja Mexicana; y Alejandra Aldape de Canseco, presidenta del Comité de Damas de Nuevo León, así como autoridades e integrantes de la Institución. Tras su nombramiento, la nueva delegada recibió múltiples felicitaciones y contenta aseguró que con su trabajo seguirá fortaleciendo la labor de la Cruz Roja.
Laura Martínez, Alejandra Aldape de Canseco y Beatriz Salinas
Carlos Freaner, Fernando Suinaga y Alberto Elizondo
Ninfa López de Jaime
Claudia Depraect y Tey González de Salas
20 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Coni Siller de Alen, Eduardo Fuentes y Laura Castellanos de Rodríguez
Evento Agustín Faudoa, Pedro Ortiz, Carlos Fernández, Rodolfo Canseco y José Roble
Pedro Noriega y María Inés Rivera de Noriega
David Fernández
Francisco Xavier Briseño y María Luisa Briseño
Guadalupe Martínez de Ballí y Martha Aguirre de González
Alejandro Novoa, Brenda García, Lucía Vignau, María L. de Vignau, Enrique Vignau Miriam Vignau y Mauricio Pozas CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 21
Evento Gretel Ancer, Karla Ramones y Adali Ancer
Claudia Garza, Angélica Elizondo y Érika Kosegarteny 26 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Festeja su cumple
Rubén Alanís Márquez y Marisa González
Evento Checo Padilla, Roberto Córdova y Omar Martínez
Carlos Flores y Andrea Tanaka
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Francisco Castañón
Raúl Serna, Rodrigo Llorente y Andrés Padrón
Sonia Hernández y María José Martínez
P
ara celebrar su cumpleaños y dar el tradicional “grito” , Rubén Alanís organizó una fiesta el 15 de septiembre en el área de la alberca de su casa. Como parte de la decoración y acorde con la fecha se colocaron banderas, listones y accesorios en colores patrios. En cómodos muebles lounge, sus amigos disfrutaron de drinks, botanas y música del dj José Luis Flores. Los asistentes platicaron, cantaron y bailaron con el festejado, quien recibió múltiples muestras de cariño y felicitación.
Rodrigo Pareja y Mauricio Pareja
El festejado con un grupo de Amigos CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 27
Evento + Chic
¡Viva México!
Marcela Aguilar y Bárbara Zuarth
30 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Evento Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Rodrigo Carreño y Andrea Cárdenas
Viri De la Garza y Manuel Mancillas
P
ara celebrar el Día de la Independencia, Bárbara Zuarth, Emili Tassia y Marcela Aguilar organizaron una noche mexicana. Marcela fue la anfitriona de la agradable velada, donde convivió con sus amistades hasta después de la media noche. A su casa asistieron desde muy temprano sus invitados, la mayoría compañeros de estudios del Tecnológico de Monterrey y de la UDEM, quienes disfrutaron de un ambiente muy alegre, donde cantaron y bailaron gracias a la contagiosa música del dj Gerardo Alcorta. Los presentes disfrutaron de drinks y antojitos mexicanos, además de un toro mecánico que los retó a montarlo. Eduardo Vaquero y Valeria Alanís
Marcela Rivera, Dania Domínguez, Emilia Aguilar y Karo Alcorta
Dago Ramírez, Jaime Odriozola y Fernando Álvarez CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 31
Gabriela y Rodrigo Buxade
Carolina Weigend y Verónica Weigend
Héctor Cantú y Gustavo Zirahuen 32 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
David Hernández y Bárbara Zuarth
Caty Treviño y Beto Cantú
Diego Arechandieta y Raúl Castruita
vestidos abrigos accesorios ropa para ni単o
Calzada del Valle Local 18 Plaza las Calzadas T.17666099
Perfil
Apasionada de la gastronomĂa Vero De la Garza
38 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22,2011
Perfil
Vero De la Garza es una joven que nació con talento para la gastronomía, ya que desde muy pequeña mostró las cualidades al cocinar. Ahora es toda una experta en esta carrera que no sólo es su profesión, sino parte importante de su vida. Para ella, la cocina es uno de los lugares más queridos de su casa, ya que es el sitio en donde crea cosas nuevas. Además se muestra feliz porque trabaja en lo que más le gusta, mientras se divierte y lo disfruta. Con el paso del tiempo sus gustos han cambiado, de niña prefería todo lo relacionado a postres, panecillos y pasteles, pero ahora le fascinan las carnes rojas y la comida mexicana. “Ahora mi comida preferida es la mexicana y los quesos, que no faltan en mi hogar. Este tipo de cocina es la que más me gusta porque es muy compleja y variada, y es algo de lo que me siento orgullosa. Mi profesión es parte de una terapia donde me puedo relajar y se me va el tiempo haciendo lo que más me apasiona. Además es donde creo aromas, sabores y deliciosos platillos”, expresó.
CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22,2011 | 39
Perfil
Vero se inspira para sus creaciones en el clima, el sentido del humor y las etapas por las que atraviesa en su vida. Durante su carrera ha cocinado para diversos eventos, desde fingerfood, buffet, hasta servicio de quequitos para piñatas, pastelitos individuales y repostería para bodas. “Es una tarea enorme el cocinar para tantas personas, pero sólo se requiere de una buena organización”, destacó.
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Mauricio De la Garza y Miguel Leyva
Lo que más la satisface es ver al cliente contento. Asegura que para crecer y continuar teniendo éxito se debe seguir preparando en lo que tanto le apasiona: cocinar.
BREVES DE VERO Restaurante: El mercado de Oaxaca Instrumento vital: batidora Marca de cocina: Viking Postre: chocolate amargo Sal: sazón Pimienta: recién molida Orégano: en el pozole Ajo: básico Cebolla: morada Chile: piquín Chef: Wolfgang Puck Frutas o verduras: frutos rojos Comida: mexicana
FUERA DE COCINA Edad: 25 años Signo zodiacal: Escorpión Escuela: Universidad Roccatti Perfume: Lady Vengeance by Juliette Has a Gun Celebridad: Robbie Williams Gadget: Blackberry Ciudad para vivir: Florencia, Italia Ciudad para vacacionar: Nueva York Playa: las mexicanas Color: dorado 40 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22,2011
Evento + Chic
Fiesta entre amigos Alberto Sada y Nancy Nannuck
44 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE MES FECHA, Aﾃ前 22, 2011
Evento Carlos Contreras, Diego Salais, Carolina Obregón e Isaac Zubieta
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Miguel Leyva
Enrique Meade, David Pérez-Salinas, Pato González y David Kaún
Óscar Saldaña, Piper Sepúlveda, Javier González y José Mario Garza
B
ajo la luz de las velas, los regios dieron el grito de la Independencia en el Pepper. El lugar fue ambientado con detalles alusivos a la fecha, entre los que sobresalieron sombreros de mariachi, música mexicana y jarritos tequileros. Además, algunos jóvenes lucieron vestuarios de acuerdo al festejo, lo cual hizo que pasaran una noche inolvidable.
Jorge Negrete, Yoalli Molina, Alberto García, Alma Garza y Diana Garza
Laura Ortiz e Ivonne Perales CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 45
Evento María Yaresi Treviño y Vera Tavares
Adolfo Zavala y Éricka Vera
Dani Rodríguez, Ana Plizzard y Priscila Mier
César Cruz y Jéssica Santos 46 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Fidel Cantú y Paulina Santos
Jéssica Santos, Nora Catalina y Roberta Ramírez
Paty Castañeda y Javier de la Fuente
Octavio Arcos y Olga Maldonado
Evento + Chic
Gritan en San Pedro Ramoﾌ］ De la Garza, Priscilla Chapa, Rafael Serna y Martha Aﾌ」alos
50 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Evento Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Gerardo Garza Salinas y Gracia de Garza
Jorge Ortiz Mena, Laura González de Ortiz, Paty Carranza y Katia Ibarra
C
on un brindis y una ceremonia protocolaria, San Pedro conmemoró un año más la Independencia de México. Los presidentes que integran la asociación de colonos, jueces auxiliares, secretarios, regidores y síndicos se reunieron por la noche en el lobby del Palacio Municipal para la celebración, en donde brindaron con vino tinto y blanco y degustaron canapés de carnes frías. Más tarde, el secretario del Ayuntamiento Hugo Ruiz, en representación del Alcalde Mauricio Fernández, encabezó el grito de ¡Viva México! ante cientos de sampetrinos que se congregaron en la plaza principal, donde también disfrutaron de antojitos mexicanos y la música de La Morocha.
Catalina y Mario Monge
Cecilia Rodríguez
Miguel Vidal y Melisa Calderón CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 51
Evento + Chic
Festejan a MĂŠxico Marcela Siller y Valeria Lizalde
54 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Evento Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Miguel Leyva
Regina Martínez, Lily Pierce y Anahí Garza
Luisa Acosta, Esthela Martínez y Lety Bastién
Originales diseños
E
Alfonso Rivero, Habib Hepo y Diana Carreón
decanes disfrazadas de diosas aztecas dieron la bienvenida a los invitados a la reunión que organizó Lily Pierce, directora general de The PR Agency, para presentar la edición limitada del tequila 1800 Essential. La velada titulada “Festejando a México” se realizó en el bar Bésame del Chino Latino, en la que destacó la decoración e iluminación acorde a las fiestas patrias. En punto de la medianoche asistió un mariachi para interpretar melodías tradicionales y más tarde el dj Boomper ambientó la velada con un toque de mix que puso a cantar y a bailar a los jóvenes. Esta edición especial forma parte de Essential Artists, una colección en la que colaboraron nueve artistas de Estados Unidos y México, quienes expresaron su visión a través de la botella del tequila 1800. Algunos de los participantes fueron Jorge Aldrete, Jeremy Bacharach, Glenn Barr, Will Chambers y Chris Dean. CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 55
Evento Gladys Treviño y Lorena Garza
Ana Laura Montemayor y Markos Adrian
Ale Elizondo, David Valdez y Ana Sol Elizondo 56 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Marcela González y Olga Elizondo
Gerardo Canales y Christian Larrazabal
José Madero
Katy Treviño, Antonio Soto y Sofía Garza
Evento Marisabel Garza, Ana Orezza, Cordelia García y Sofía Ayarzagoitia
Roberto Gómez y Lorena Villarreal
Lily Romero, Lizeth Castilla, Nélida Álvarez, Celeste Núñez, Ricky Correa y Gabriela Daniell
Patricio Treviño, Armando Saucedo y Víctor Arriaga
Eliézer Canales
Karina Recio y Cristina Putzet CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 57
Evento
Adrián Tijerina, Eduardo Mateo, Santos Tijerina y Jorge Peña
Jorge Luis Garza, Mauricio Martínez y Alex Jumeau
Rosy Esquivel y Ricardo González
Paty González, Lily Romero y Lily Acevedo 58 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Margarita Martínez y Danae Morelos
Sofi Segovia y Edgar Lozano
Leticia Ríos, Bárbara Sánchez y María Zuazua
RegResa el lujo en
la moda
Texto: Lourdes Barrón Fotografía: Mariana García y Ceci Young para “Porcelaine Project” Cabello: Beauty Bar Maquillaje y Coordinación de Moda: Liverpool Modelos: Paola Safi Drextel, Roberta Treviño y Mónica Leal para Rafa Zúñiga Modelos
L
as inolvidables creaciones de los 50’s tienen mucho en común con las nuevas propuestas de los grandes diseñadores, ya que la elegancia de los modelos revolucionaron la industria de la moda. A finales de esa década, Christian Dior y Chanel hicieron sobresalir a una mujer con estilo, amante del lujo, exitosa y con cuerpo perfecto, destacando como el perfil más ad hoc a Marilyn Monroe. Estampados, figuras geométricas, dibujos de flores, extravagantes pantalones acampanados y ajustados de la cintura hicieron historia. Y quién no recuerda los zapatos con plataforma, protagonistas de una época liberal, irresistible y difícil de dejar, misma que han retomado Gucci y Carolina Herrera, quienes muestran estilos y cortes modernos con tendencia que conmemoran a la mujer de ese tiempo. La moda en peinados siempre está innovando, ahora los estilos se remontan a esa época, proponiendo peinados originales y elaborados que en su mayoría van recojidos y elevados. En maquillaje predominan las sombras en tonos morados y azules, así como los ojos bien delineados en negro. Los labios perfilados en un solo tono con poco brillo dan un toque natural.
62 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
En portada CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 63
En portada 64 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
En portada
Para la temporada otoño-invierno que está por iniciar regresan las faldas a la rodilla, los trajes sastres, la piel, los guantes, las prendas transparentes, las plumas, los grandes tacones de charol, las botas, y un sinfín de diseños que buscan exaltar las formas femeninas y que definitivamente vuelven para quedarse.
CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22,2011 | 65
Evento
Entregan medalla ‘Diego de Montemayor’ 2011 L
a promotora cultural Liliana Melo de Sada, el escritor Hugo Valdés Manríquez y el empresario Don Jesús D. González González (q.e.p.D.) fueron galardonados con la Medalla al Mérito Cívico “Diego de Montemayor” 2011 en el 415 aniversario de la Fundación de Monterrey. La solemne sesión se llevó acabo el martes 20 de septiembre en el Museo MARCO y fue presidida por el Ayuntamiento de Monterrey encabezado por el Alcalde Fernando Larrazabal Bretón. Durante el evento, se hizo entrega de las preseas a Hugo Valdés Manríquez, autor de la obra literaria “el Crimen de la Calle Aramberri”, a Federico Sada Melo, quien asistió en nombre de su madre Liliana Melo de Sada, y a Jesús Dionisio González Albuerne, quien en representación de su familia, recibió el reconocimiento de Don Jesús D. González González (q.e.p.D.). Al final de la sesión los invitados disfrutaron de un brindis. 70 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22,2011
Federico y Mauricio Sada Melo
Evento
Premio a su labor
El máximo galardón, que otorga el Ayuntamiento de Monterrey instituido desde 1981, se entrega a ciudadanos distinguidos para honrar los perfiles y cualidades de tenacidad, desprendimiento, constancia y vocación de servicio que han destacado en nuestra sociedad.
Regiomontana, luchadora incansable y promotora de la cultura y del desarrollo social. Considera que la educación integral es la principal oportunidad en Nuevo León y en México, además de preocuparse por el cuidado ambiental y la conservación de la naturaleza. De 1994 a 2001 coordinó al Consejo ejecutivo del parque ecológico Chipinque, del cual es consejera, también participó en pronatura, el Fondo Mexicano para la Conservación de la Naturaleza y en la organización Vida Silvestre. De 1995 a 2008, encabezó el programa Anspac en Vitro. Del 2002 al 2006, representó la Fundación Vamos México, de la cual
es socia fundadora. en su lucha contra el hambre, apoyó el proyecto Banco de Alimentos, teniendo bajo su responsabilidad el fortalecimiento y consolidación de más de 40 sedes en el país. Desde el 2005 es presidenta del Consejo Directivo Del paseo de la Mujer Mexicana ubicado en parque Fundidora, creado para dar reconocimiento y visibilidad a las mujeres que han participado en el engrandecimiento de México. Su labor como promotora cultural ha destacado en el Museo del Vidrio y el Ballet de Monterrey, donde fungió como presidenta de 1998 a 2004.
Hugo Valdés Manríquez
Orgullosamente regio, en 1990, publicó su primera novela, “The Monterrey News”, una reflexión sobre la identidad del regiomontano de los años ochenta. Incursionó en el género novela “negra”, con el que abordó el doble asesinato cometido contra dos mujeres en abril de 1933, “el Crimen de la Calle Aramberri”. Además, es ensayista y ganador del quinto Certamen Nacional de Literatura
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Francisco Castañón y cortesia
Liliana Melo de Sada
Alfonso Reyes en 1994, por su trabajo “el laberinto cuentístico de Sergio pitol”. Asimismo, ha sido becario del Centro de escritores de Nuevo León y coordinador del mismo del 2007-2010; del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en el área de novela; y del Fondo estatal para la Cultura y las Artes de Nuevo León. Obtuvo el premio Universidad Autónoma de Nuevo León (UANL) a las Artes 2007.
Jesús Dionisio González González (q.e.p.D.) Nació en Marín, Nuevo León. en 1941 cumplió su primer gran sueño al adquirir la estación de radio XeX el Heraldo Del Comercio, S.A., la cual cambió sus siglas por XeAW. Así, esta primera estación, dio origen al consorcio empresarial Grupo Multimedios estrellas de Oro, que está consolidado como uno de los grupos de medios de comunicación más importantes del país. Su biografía habla del espíritu emprendedor, de su amor al trabajo, pero también a la familia que procreó, siendo lo más preciado y su mayor motivación. Siempre fue reconocido por las acciones que realizó en vida en beneficio del estado y
de los grupos más vulnerables, pues con su esfuerzo se instalaron instituciones benéficas como el Banco de Sangre del Club de Leones, el Banco de Ojos, el Banco de Sangre del Hospital Infantil y La Clínica y Maternidad Lolita. Don Israel Cavazos Garza, cronista de Monterrey, se refiere a Don Jesús D. González González como un idealista y quijote, que auxilió con generosidad a aquellas instituciones y personas que más lo necesitaban. Y sus amigos lo recuerdan como: “Un hombre generoso, altruista, bondadoso y a todo dar”. CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22,2011 | 71
Evento Rubén Garza, Éricka Esparza, Paty Vera, Alejandro Vasol y Matia Segovia
Se divierten a la mexicana U
na de las fiestas más importantes y esperadas por los regios es celebrar el aniversario de la Independencia de México, por lo que cientos de jóvenes se reunieron la noche del 15 de septiembre en el Röe para divertirse. El lugar lució abarrotado de parejas y grupos de amigos, quienes disfrutarón de la buena música, las bebidas y, sobre todo, de la convivencia. Muchos de los asistentes aprovecharon la ocasión para lucir en sus rostros pequeñas banderillas, así como portar paliacates, enormes sombreros, banderas, trompetillas y matracas para celebrar la grandiosa fiesta. 74 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Evento Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Miguel Leyva
Ana Lourdes Silva y Diego O’Farrill
Astrid Amparano y Calvino Quintanilla
Fer Coello y Paulina Álvarez
Lis Viadero, Esthela de Hoyos, Adriana Infante y Fernando Martínez
Ivanna Dieste y Ale Chávez
Marian González y Janeth González
Roby Lomelí y Ruth Tafich CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 75
Evento
Adrián Martínez, Raquel Livas y Diego Ruiz
Ana Ceci Garza, Ana Gaby Ibarra, Lily Elizondo y Nelly Molina
Armida Peñuelas y Charo Cantú 76 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
César De León, Analú González, Ever Guajardo y David De León
Teo Monroy y Ana González
Alex Rodríguez y Lore Tamez
Evento + Chic
Asisten disfrazados a la fiesta Patria
Daphne Doria
82 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Evento Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Enrique González, Carmina Zambrano y Yasil Comparan
L
os jóvenes aprovecharon el puente para divertirse en la tradicional noche mexicana del Pool Party del Habita, en donde además de convivir, participaron en un concurso de disfraces. La organizadora Maru Motto, publirrelacionista del hotel, ambientó el lugar con estilo mexicano para recibir a los invitados, quienes se divirtieron hasta las primeras horas del 16 de septiembre con la música del dj Kicho. Al final del festejo se realizó la entrega de los premios a quienes portaron el mejor vestuario alusivo a la celebración, en donde Enrique González fue el ganador de una estancia en Playa del Carmen.
Juan Carlos Langle y Paola Vela
Nick Glason
Mauricio Serrano y Karlene Calderón
Nicolás Oliveira y Gerardo Piña CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 83
Evento
Polet Von Nacher y Martha Bermúdez
Luyzana Martínez, Maru Motto, Eugenia Loyo y Karlene Calderón
Fátima Medina y Rodrigo Patrón 84 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Jéssica Lozano y Elizabeth Villarreal
Germán Martínez, Tomás Treviño, Mauricio Delgado y Ruperto Flores
Susana Palacios de Martínez y Guillermo Martínez
Luis Treviño Montemayor y Rita de Treviño
Evento + Chic
Viven noche mexicana Mauricio y Patricia Perches
90 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Irene Quiroga de Martínez y José Martínez
Evento Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Francisco Castañónwww
Martha Gómez de Santos y César Santos Cantú
Ernesto y Vero Alatorre
C
on una cena baile, una representación del Grito de Dolores y el 5° Festival de Carne y Vino los socios e invitados del Deportivo San Agustín celebraron la tradicional noche mexicana. Más de 400 personas asistieron el 15 de septiembre al pabellón del club para festejar la Independencia de México y saborear lo mejor en cortes de carne que prepararon 15 parrilleros miembros del deportivo. Los participantes fueron: Rodolfo Reyes, rib eye al horno; Fernando Menéndez, costillas; César Morán, filete “Chemita” estilo Bellinghausen; Roberto Leal, El mono de alambre; Roberto Villarreal, Cowboy Out; Rodrigo Elizondo, Sr. Tablitas; Sergio Palacios, costillas short rib doble carne; Francisco de la Garza, arrachera; Sergio Elías Gutiérrez, gourmet burger; Sergio Sepúlveda, agujas rib eye; Cuca Gracida; José Luis Huerta, filete envinado; José Luis Leal, pollos al ataúd; Manuel Ramírez, rib eye sellado; y Omar Cruz, cabrerías. Después de la cena, un grupo de actores personificaron el grito de Dolores, interpretando a los ilustres personajes del movimiento que encabezó el cura Miguel Hidalgo y Josefa Ortiz de Domínguez. El lugar estuvo ambientado por un grupo en vivo, que con su música, puso a bailar a los asistentes.
Rafael Rubio,Enrique Fernández, Nelly Fernández y Alma de Rubio
Jaime Riquelme y Sonia González de Riquelme CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 91
Evento Sandra Casillas y Carlos Huerta
Alejandro Llovera y Nancy Tamez de Llovera
Juan García Longoria y Alicia Garza de García
Sergio Palacios, Rogelio Guerra, Rodolfo Treviño, Luis Calva y Pedro Tonda 92 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Yara Zapata, Mauricio Zuart, Ana Montemayor y Alejandro Lozano
Roberto Elizondo Leal y Mario Hernández
Evento Alejandro Rocha y Brenda Sepúlveda de Rocha
Minis Villarreal y Marcelo Martínez
Gustavo Welsh y Graciela de Welsh
Gerardo Sánchez y Alfredo Peart
Guillermo Salmas, Marcela Garza de Salmas, Nena Riquelme de G. y Juan Pablo Elizondo 94 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Rodrigo Cantú y Rebeca González
Armando Espinoza y Manuel Padilla
Luis Calva y Marcelo Martínez
Víctor Vucetich y Carmen González
María Elena de Torres y Maite Garza 96 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Misael Urzúa y Yoana Martínez
Germán Rodríguez y Martha Rangel de Rodríguez
José Ignacio Gutiérrez y Sergio Elías Gutiérrez
Perfìl Balbina Sada de Gómez
Sylvia Pasquel
Talento en escena Todo comenzó en el Taller de Montaje de la academia de actuación Actor Arte de Hernán Galindo y Vicky de la Piedra, quienes buscando que sus alumnos tuvieran una experiencia en los escenarios presentaron “Rojos Zapatos de mi Corazón”.
Hace 10 años, el reconocido dramaturgo Hernán Galindo escribió esta comedia basada en la época del cine
nacional y que se desarrolla en los años 40. En ella nos cuenta la historia de Loreto, una niña de 15 años a quien le regalan unos zapatos rojos. Es aquí donde comienza esta fascinante obra con números musicales, que tiene como mensaje la importancia de realizar tus sueños. Este proyecto, que está por estrenar su tercera temporada mañana 23 de septiembre en el teatro Underground de CONVEX, reúne a grandes talentos, entre ellos varios sampetrinos, quienes dan muestra de su experiencia y gusto por la actuación. Es por eso que no quisimos dejar pasar la oportunidad de conocer y platicar con parte del elenco de esta divertida puesta teatral.
Sylvia PaSquel
Su larga trayectoria llena de logros a nivel nacional e internacional, continuamente la tienen encabezando los proyectos más exitosos y en esta ocasión no es la excepción, pues vuelve a los escenarios con el protagónico de “Rojos Zapatos de mi Corazón”. Su amistad de algunos años con Hernán Galindo fue uno de los motivos que hicieron que participara en la puesta, además que le pareció un excelente proyecto como los anteriores en los que ha participado con el director. 100 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22,2011
BalBina Sada de Gómez
Actriz, bailarina y coreógrafa, desde la primera temporada Balbina ha disfrutado ver el teatro lleno y despedir al público con una sonrisa. Después de formar parte en el Taller de Montaje de Hernán Galindo colabora en la obra interpretando a una enfermera con una personalidad un poco loca, coqueta, cínica y temeraria. Su papel requiere de un gran talento en el baile pues sorprende al final con una pieza de Cha cha chá.
Perfìl Carmen Treviño de Decanini
vicky de la Piedra
Además de ser la productora, nos platicó que le ha tocado hacer tres personajes que ha disfrutado mucho: “Siempre Vivia”, una mujer de cabaret; “Agripina”, una ancianita, y la mamá de Loreto. Pero lo que más ha disfrutado es estar inventando cosas y estar en lucha constante por que el teatro permanezca con obras inteligentes que den un mensaje de reflexión.
Isabel Ortiz
Ludyvina Velarde
en la puesta, ya que está tan bien escrita, es original, con un manejo del tiempo de manera extraordinaria y además divertidísima, es muy gratificante como actriz”, dijo.
Lidia Lozano de Zambrano
José Andrés Mojica
carmen TreviÑo de decanini
Con una fascinación por la actuación Carmen cumplió su sueño realidad, Con grandes producciones en su participar en una obra de teatro de currículo, ahora participa con el papel Hernán Galindo, con el papel de “Agripina” una mujer de 80 años que del “Dr. Jerónimo Lara”, el geriatra del asilo “Las Once mil Vírgenes”, a vive con Loretto. quien Doña Lore (la señora Pasquel), iSaBel orTiz le cuenta su vida. Desde pequeña estuvo involucrada con esta disciplina. ludyvina velarde En la primera temporada, Ludyvina “El público ríe a carcajadas durante tuvo la oportunidad de hacer un casi toda la función. Pero a diferencia par de funciones con su personaje de otro tipo de teatro que tiene este de Loretto joven. Sin embargo, en mismo efecto, es una comedia con un esta nueva etapa y por invitación del contenido profundo, es el reflejo de director regresa para interpretar este toda una época, es un homenaje a las divertido papel. Comentó que es muy películas de las ficheras del Cine de gratificante participar en esta obra tan Oro mexicano”, comentó. extraordinaria, pues logra conmoverte Hernán Galindo por momentos y aventar carcajadas. Con una trayectoria de 25 años, el director resume a una palabra lidia lozano la experiencia de trabajar en este de zamBrano Desde niña actuó en las obras de proyecto: Maravillosa. “Ha sido teatro de la escuela y aunque dejó esta todo un descubrimiento al combinar actores profesionales con amateurs pasión para dedicarse a su familia, en el 2001 regresó a los escenarios de mucho talento, finalmente todos han alcanzado un nivel superior”, para continuar con esta carrera. platicó. “Es una gran satisfacción colaborar
Por: Anet Molina / Fotos: Francisco Castañón y cortesía
JoSé andréS moJica
Balbina Sada de Gómez durante la función CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22,2011 | 101
Evento + Chic
Triunfan en el hípico Cordelia Guzmán y Federica García
104 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Evento Guillermo Zambrano
Horacio García
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Antonio Mireles
Paulina De Zamacona, Gabriela De León, Roberto De León, Horacio García, Daniel Rodríguez y Juan Pablo De León
Sofía Izaguirre de García y Horacio García Jr.
U
n gran espectáculo ecuestre disfrutó el público en el Club Hípico Monterrey durante la etapa final del 8° Concurso Estatal de Salto 2011 celebrado del 15 al 18 de septiembre. Los amantes de la equitación apreciaron el único deporte en el que se comparte la “gloria” de la victoria con el caballo, compañero inseparable del jinete en la pista, y así en conjunto evitar derribar los obstáculos en el salto en las diferentes alturas, para luego ser premiados por su buen desempeño. En esta ocasión, los afortunados binomios que lograron sobresalir en los primeros lugares de las diferentes categorías fueron premiados con una Onza Libertad de plata. Entre los ganadores se encuentran: Rodrigo Lambre con “Carnaval Elite”, Armando Zamora con “Jack Pot”, Ximena Ramírez con “Alcagrund”, Charlotte Van Breemen con “Mitote” y José Luis Luna con “Reus de la Nutria”.
CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 105
Evento Jorge Domene, Luly Guajardo, Ángel Herrera y Diego Potes
Paula y Regina Martínez
Jorge Romero, Alfredo Livas y Celso Ariani 106 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Alberto Michán
Juan Carlos Salamanca y Lucía Martínez
Sandra de Martínez, Alejandro Martínez, Valeria y Alejandro Martínez
SOLICITA TU AGENDA EN: WWW.SOYNOVIA.COM
Reportaje
Skin Care
1 2
FOR HIM
La piel de los hombres tiene un PH más ácido y tiende a ser más grasa que la de las mujeres, por lo que está propensa a sufrir acné, irritación y a deshidratarse. Las firmas de cosmética masculina han desarrollado múltiples productos para el cuidado de la piel. Entre los más solicitados se encuentran aquellos que ayudan a evitar las líneas de expresión, eliminar la flacidez y disimular las ojeras. A continuación te presentamos diferentes opciones que después de experimentar sus efectos te convertirán en un fiel seguidor.
3
AFEITADO 1. ESPuMA DE AFEITAR DE CIBlE. Especialista en pieles sensibles; la deja suave, flexible y reconstituye el manto hidrolíptico, una barrera natural contra las agresiones externas.
David Beckham HOMME
2. POST ShAvE SOOThER DE ClInIquE. Debilita la barba y retrasa su crecimiento. Su fórmula suavizante acelera la cicatrización de los pequeños cortes.
El futbolista ha creado en conjunto con Coty una nueva fragancia masculina para este otoño.
3. REFREShIng AFTER ShAvE DE JuvEnA. Creada especialmente para pieles delicadas que se irritan con facilidad.
1 2
1
3
lOCIOnES 1. ARMAnI PRIvé DE ARMAnI. Colección especial de tres fragancias Ambre Orient, Rose d’ Arabie y Oud Royal. 2. hIghER EnERgy DE DIOR. Aroma que combina enebro y toronja, nuez moscada, almizcles claros, vetiver y madera de sándalo. 3. InDIvIDuEl DE MOnTBlAnC. Sofisticada y elegante. Mezcla de bayas de enebro, azahar y ámbar.
112 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
2
hIDRATAnTES 1. hyDRATIng lOTIOn DE ShISEIDO. Mantiene las barreras naturales de la piel contra la agresión del afeitado y otros factores del medio ambiente. 2. gEl SuPER hyDRATAnT DE ClARInS. Potente tensor anticontaminación con aceites esenciales de naranja, limón y pomelo.
Reportaje
2 3
2
AnTIARRugAS
1
1. hyDRA ThERAPy DE uRTh. Gel antioxidante que disminuye las líneas de expresión y da firmeza a la piel. 2. AgE FITnESS DE BIOThERM. Tratamiento que estimula la producción de colágeno y atenúa los primeros signos de la edad.
lIMPIADORES 1. SKIn SuPPlIES DE ClInIquE. Jabón facial para pieles grasas.
hugh laurie L’Oréal Paris
2. EFFAClAR DuO DE lA ROChE-POSAy. Extractos de Gaultheria y de Grindelia que desintoxican y purifican la epidermis. 3. PuRE SOAP DE DEMETER. Complejo exfoliante que limpia a profundidad, impide la formación de puntos negros y elimina las células muertas.
2
3
1
1
2
Por: Daniela Cantú / Fotos: Cortesía
El veterano actor británico fue elegido como la nueva imágen de la linea Men Expert por ser la perfecta síntesis del hombre moderno y sin tabúes.
3
OJOS 1. ADvAnCED-C EyE FIRMIng CREAM DE CEllEx-C. Contiene un alto nivel de vitamina C que disminuye las arrugas y tonifica la zona de los ojos. 2. hIDRA EnERgETIC DE l’ORéAl. Roll-on con vitamina C que ayuda a combatir las ojeras. 3. EyE COnTOuR SOluTIOnS DE gERMAInE DE CAPuCCInI. Gel fresco no graso, que desinflama la mirada, minimizando las huellas del cansancio.
REvITAlIZADORAS 1. RElAx MASK DE lAnCôME. Alisa los rasgos, reconforta y disminuye las señales de fatiga. 2. TOTAl REvITAlIZER DE ShISEIDO. Crema anti-edad que elimina los signos de cansancio, como ojeras e hinchazón, hidratando durante 24 horas. 3. TRATAMIEnTO vITAlIDAD TOTAl DE lOEwE. Contiene extracto de germen de trigo que aumenta la producción de colágeno y protege del estrés. CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 113
Marieta Gรกnem de Sada
Evento + Chic
Festejan su cuarto de siglo Jacqueline Shaw 116 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22,2011
Claudia Rocha y Gloria Jezzini
Evento Texto: Alma Vigil / Fotos: Francisco Castañón
Magui Aguirre
Bertha Valenzuela
Laura Ramírez
L
a Asociación de la Plástica de Garza García cumplió 25 años de promover y difundir el arte, y para celebrarlo organizó una exposición con las obras más representativas de cada socio en el Museo Metropolitano de Monterrey. Esta muestra, inaugurada el 9 de septiembre, está integrada por 61 piezas de pintura, escultura e instalación de artistas como Edna Ferrigno, Claudia Rocha, Alma Rosa Olvera, ‘Gerkan’ Gerardo Cantú, Javier Treviño e Yvonne y Mariela Coindreau. La organización estuvo a cargo de los miembros del Comité Directivo 2011 de la asociación, así como de la presidenta Maggy Aguirre, el vicepresidente René Morales, las tesoreras Magdalena Dillon y Gloria Jezzini, la secretaria Mónica Pérez y la coordinadora de exposiciones de dicho museo, Emma Tamez. Durante la inauguración de esta muestra, que estará expuesta hasta el 11 de octubre, el director del Museo Metropolitano de Monterrey, Francisco Cantú, y la presidenta de la Asociación, dieron unas palabras de bienvenida y agradecimiento. Y para terminar con este festejo, los asistentes disfrutaron de vino y bocadillos, mientras un violinista deleitaba con música contemporánea.
Lizette Serna, Alejandra Bolaños, Carla Serna y Magdalena Dillon
Cecilia Aguirre CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22,2011 | 117
Evento Mónica Pérez de Sánchez, Rodolfo García y Francisco Cantú
Germán Gerardo Cantú
Olivia Maldonado
Deyanira Vallejo
Blanca Garza
118 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Liz Zabroky, Adriana Cantú de Arizpe, Blanca Fernández, Ana Sepúlveda y Maru Cantú
Berenjenas
Delicatessen
Son hortalizas que contienen proteínas, calcio y vitaminas A, B y C. Es recomendable consumirlas con la cáscara, ya que ahí residen sus principales beneficios. Antes de cocinarla es conveniente dejarla reposar en sal un par de horas para eliminar parte de su jugo amargo.
Gastronomía P mediterránea
Texto: Lourdes Barrón / Fotos: Cortesía
reparar la comida es un deleite, en especial cuando cocinamos platillos que se caracterizan por su saludable gastronomía y facilidad para elaborarlos. El chef del Novotel, Roberto Martínez, nos enseña a cocinar un típico platillo de la cocina mediterránea.
Moussaka
Preparación
Ingredientes
• ½ kilo de berenjenas • 400 gramos de carne picada de cordero • 1 cebolla pequeña • 4 cucharadas de vino blanco • 1 tomate maduro grande
122 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
• Aceite de oliva • 1 cucharada de orégano • 50 gramos de queso parmesano rallado • ½ kilo de lechugas mixtas • Sal y pimienta al gusto
Lavar y pelar las berenjenas, cortarlas en rodajas o en tiras de medio centímetro aproximadamente, espolvorear con sal y dejarlas reposar. Además, se deberá pelar y picar la cebolla y el tomate. Vertir el aceite en la sartén y freír la cebolla, cuando esté sazonada, añadir la carne picada y esparcirla con un tenedor, luego agregar el orégano y dejar cocer a fuego lento por 30 ó 40 minutos. Casi al final de la cocción sazonar con sal y un poco de pimienta. Retirar la sal de las berenjenas con papel de cocina y freírlas con abundante aceite hasta que se doren por los dos lados. Escurrirlas sobre papel de cocina. Engrasar ligeramente un molde de horno con mantequilla, espolvorear un poco pan rallado y colocar una base de rodajas o tiras de la berenjena fritas, luego colocar una capa de la carne picada condimentada y encima agregar una de berenjenas.
Realeza Lo + Chic.
Solteros Reales S
iempre hablamos de princesas, bodas y reyes. Pero esta vez será diferente, el puesto de honor le corresponde a esos jóvenes ricos y guapos que, al parecer, están en peligro de extinción.
Príncipe Enrique
Príncipe Guillermo de Luxemburgo
Y es que los hombres de la Realeza parecen haberse puesto de acuerdo para dejar la soltería. El año pasado se casó el príncipe Nicolás de Grecia, en un evento que reunió a todas las Casas Reales. Este año el heredero inglés Guillermo de Gales unió su vida a la de Kate Middelton y, por último, el enlace del príncipe Alberto II de Mónaco con la nadadora sudafricana Charlene Wittstock. ¿Quién será el próximo en ir al altar? ¿Enrique, el fiestero hermano de Guillermo? ¿El apuesto Carlos Felipe de Suecia? ¿O tal vez sea el turno para los hijos de Carolina de Mónaco? Se abren las apuestas para saberlo.
Texto: Caroline Langendorff / Fotos: Cortesía
Good guys
El Príncipe de Suecia a sus 31 años, y segundo en la línea de sucesión al trono, quizá sea el más atractivo de todos los solteros de la Realeza europea, no sólo por su buen porte, sino por ser uno de los más educados y cultos, además representa lo que en esencia se supone debe ser un príncipe. Sin embargo, nadie es perfecto y el guapo hijo de los reyes Carlos Gustavo y Silvia tiene como novia a la modelo sueca Sofia Hellqvist, famosa por participar en realities y salir con poca ropa en revistas. La Casa Real sueca ha aceptado de mala gana este romance, ya que definitivamente tanto encanto merece algo mucho mejor.
Pierre Casiraghi 124 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
En la misma categoría de “los chicos buenos” está Guillermo de Luxemburgo, quien no aparece mucho en la prensa, el hijo mayor del Gran Duque Enrique I, es uno de los mejores partidos de Europa. Desde muy joven se ha desenvuelto como representante de su padre en Carlos Felipe de Suecia
Andrea Casiraghi
diferentes eventos con miembro de la nobleza. Por eso, a pesar de su juventud, todos los reyes y príncipes lo respetan como si fuera un monarca veterano. Además, habla cinco idiomas, es un excelente deportista y un pianista virtuoso. Su relación más duradera ha sido con la noruega Pia Haraldsen, con quien fue visto en varias ocasiones y que conoció en la boda del príncipe Haakon y Mette-Marit de Noruega.
Bad boys
Los Casiraghi se alejan un poco más del estereotipo de los príncipes tradicionales. A Andrea, de 26 años, y a su hermano menor Pierre, de 23, les tiene sin cuidado el tema del protocolo y las buenas costumbres, por lo cual no es raro verlos con ropa deportiva, despeinados y fumando en público. Sin embargo, cuando se trata de desfiles de moda o fiestas de gala son los primeros en llegar y los últimos en salir. Ambos heredaron ese estilo desaliñado pero atractivo de su padre, el italiano Stefano Casiraghi, quien murió en un accidente acuático. Andrea tiene desde hace varios años una relación con Tatiana Santo Domingo, nieta del empresario Julio Mario Santo Domingo. Pierre, por su parte, sale con la aristócrata italiana Beatriz Borromeo desde hace dos años, quien se ha vuelto íntima amiga de su hermana Carlota. A los dos hermanos con un toque de indisciplina se suma el descarrilado Enrique, de 26 años, el único soltero disponible de la nueva generación de los Windsor. A pesar de su fama fiestera y su gusto por las rubias, el hijo menor del príncipe Carlos y Lady Di, es uno de los miembros más queridos de la Realeza y los ingleses agradecen que sea tan auténtico y se comporte como cualquier joven que quiere divertirse sin preocuparse por el “qué dirán”. Aunque le gusta el desorden, tiene una faceta más disciplinada que le ha permitido disfrutar como pocos su paso por el ejército inglés, donde aprendió a manejar tanques de guerra y aviones, e incluso participó por un mes y medio en el conflicto de Afganistán como cualquier soldado raso. Enrique no está interesado en tener ojos para una sola mujer, pero no se sabe si aún comparte una relación con la modelo de lencería Florence Brudenell-Bruce.
Gossip. By Paul Smith
T
odos los días las celebridades están bajo los reflectores y frente a las cámaras de los paparazzi, así que una y otra vez estaremos al pendiente de todo lo que hagan. Saludos a todos ellos.
Go Jen!
Otro asunto que no podemos dejar fuera de nuestra lista es el nuevo romance de JLo., la actriz por fin está saliendo con alguien después de su divorcio con Marc Anthony, se trata de Bradley Cooper, con quien fue captada en una cena romántica en Nueva York. Es muy pronto para sacar conclusiones de si Jenny from the block de 42 años tendrá una relación con el actor de 36 pero, mientras tanto, que lo disfrute. ¡Bien por ti, Jen!
Las amo
Jessica Simpson está muy próxima a casarse con su sweetheart Eric Johnson y con la noticia de su boda también corrió el rumor de que la cantante se disminuiría el busto para sentirse más cómoda con su vestido de novia. Sin embargo, ella aseguró amar sus atributos y que por nada del mundo los reduciría, por lo que seguramente su novio está muy agradecido.
A la vista de todo el universo
Con todo lo que se ha dicho de la nueva Miss Universo, no podíamos dejar de hablar de ella. Desde que Leila Lopes obtuvo la corona no ha parado de ser criticada, pues además de que ha sido víctima de racismo y comparada con simios dicen que, la tercer africana acreedora de este concurso de belleza, ganó gracias a un arreglo que hizo un organizador. Por su parte, Lopes afirma que los comentarios hacia ella no le afectan en lo absoluto y está feliz con su trofeo.
¿Sabías que…?
Justin forever
Alguien debió decirle a Selena Gómez que tatuarse para siempre el nombre de su novio, Justin Bieber, era una mala idea. Y es que no es por injurioso, pero las relaciones de adolescentes en muy raras ocasiones duran para toda la vida. Al parecer, la cantante de 19 años no pensó eso al inyectarse tinta en la piel, me pregunto si Justin haría lo mismo. En fin, sólo esperamos que su noviazgo sea muy duradero. 126 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Daniel Radcliffe perdió su virginidad cuando tenía 16 años con una mujer mayor que él, de la que no se ha revelado su identidad.
EnTERTAinMEnT NEw music
Después de un largo tiempo sin actividad, estos grupos y artistas vuelven a las andadas y nos traen sus nuevos álbumes discográficos, conócelos.
Red Hot Chili Peppers “I’m with you”
Coldplay “Mylo Xyloto”
El ex Beatle, paul McCartney, ha sido nominado 71 ocasiones a los Premios Grammy y durante toda su carrera ha resultado ganador 14 veces; y ahora el músico de 69 años recibirá el galardón a la Persona del Año en la próxima edición de los Grammy el 10 de febrero de 2012. Este homenaje reconoce los méritos artísticos del cantante y compositor, así como sus actividades filantrópicas.
Ganadores pasados: • Bono • Elton John • Gloria Estefan • Luciano Pavarotti
• Stevie Wonder • Neil Young • Aretha Franklin • Tony Bennett
Totally live Los últimos meses del año vienen cargados de una larga lista de conciertos en vivo para todos los gustos, aquí te presentamos algunos de los más importantes que no te puedes perder. •Judas Priest 3 octubre •The Strokes 14 octubre •Megadeth 20 noviembre •Peter Gabriel 21 noviembre •Rodrigo y Gabriela 3 diciembre 128 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Genitallica “Sean Todos Bien. Venidos”
POR Un MUnDO MEJOR Y COn MÁS MÚSICA El mayor festival de música y entretenimiento del mundo está a punto de efectuarse, “Rock in Rio”, el cual desde 1985 presenta grupos de talla internacional y nuevas propuestas. La edición de este año tiene por lema “Por un mundo mejor” y nos trae excelentes bandas y artistas que darán un gran espectáculo.
Cartel: • Katy Perry • Rihanna • Elton John • Slipknot • Metallica • Motörhead • Stevie Wonder
• Ke$ha • Jamiroquai • Shakira • Lenny Kravitz • Maná • Maroon 5 • Coldplay
• Evanescence • System Of A Down • Guns N’ Roses
BEst IPHoNE MusIC APPs
•AOL Radio
•Pianist
•Shazam
•Pocket Guitar
•Last.fm
•Bloom
•Midomi Ultra
•Pandora
•Slacker
•Ocarina
Por: Alma Vigil / Fotos: Cortesía
TODA UnA personalidad
La Oreja de Van Gogh “Cometas por el cielo”
David Guetta “Nothing but the beat”
CoolTuRa Por: alma Vigil / Fotos: Cortesía
DÍAS DE fiESTA Monterrey se viste de fiesta gracias al “Festival Internacional Santa Lucía” que hoy inicia y se desarrollará durante 18 días en diversos escenarios de la Ciudad. La cuarta edición del festival llega con una amplia oferta cultural de más de 170 actividades en las que participarán dos mil 600 artistas procedentes de 33 países entre los que están España, Colombia, Estados Unidos, El Salvador, Suecia, Francia, Bulgaria, Serbia, Rusia, Finlandia, Costa Rica y Venezuela. El 90 por ciento de los espectáculos, shows, talleres, exposiciones, conciertos y obras de teatro que se realicen son gratuitos. Sedes: Plaza B.O.F., Centro Convex, Plaza Grúa Portal, Teatro del Centro de las Artes, Explanada Santa Lucía y Teatro de la Ciudad.
NO TE PUEDES PERDER: • Inauguración con el Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández 22 septiembre • Ely Guerra en concierto 23 septiembre • El Ballet de Monterrey presenta “El Lago de los Cisnes” 23 septiembre • Marionetas Acuáticas de Vietnam 23 septiembre • 5º Festival Internacional Vallenato 29 septiembre
• Obra de teatro “Perseo y el lamento de Dulcinea” 29 septiembre • “Circus Incognitus” espectáculo circense protagonizado por Jamie Adkins 4 de octubre • Cabaret contemporáneo con Astrid Hadad 7 octubre • Clausura con Angéle Dubeau & La Pietá, ensamble de cuerda de Canadá 9 octubre
NovEdad litEraria
El 6 de septiembre salió publicado el libro “Everybody Loves Our Town: An Oral History of Grunge” del autor Mark Yarm. En este volumen el escritor captura la era del grunge, a partir de entrevistas con músicos, productores, directores, ejecutivos de las disqueras, director de videos musicales, fotógrafos, periodistas e incluso, con dueños de clubes, roadies y las personas que vivieron esa época. En él narra la historia desde la fundación de este género musical hasta su consolidación con grandes bandas como Nirvana, Pearl Jam y Alicie in Chains.
InTERVIEnE la naTuRalEza El “land art” es una tendencia del arte moderno que utiliza elementos de la naturaleza como madera, tierra, piedras, arena, fuego y agua para crear magníficas e impresionantes obras. Jim Denevan es un artista contemporáneo que crea este tipo de dibujos temporales en escala masiva en la tierra en lugares alejados de la urbanidad. En marzo del 2010, Denevan creó el dibujo más grande del mundo en el lago Baikal, localizado en Rusia y los resultados son sorprendentes. 130 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
El artE dE la
dESCoMPoSICIón Texto: Elisa Rodríguez / Corresponsal Barcelona
¿Puede un artista darle vida a sus piezas, recubrirlas de una dorada piel y más tarde condenarlas a su desaparición? Este es precisamente el poder que encarna y desarrolla el artista Julio Vaquero, quien clausurará el 26 de septiembre la exposición “El fin de las apariencias” en el Centre d’Arts Santa Mónica en Barcelona. La exposición brinda una oportunidad para apreciar el impecable y acucioso trabajo -que por espacio de cinco años- ha realizado, logrando a través del arte, materializar y contrastar la idea de vida y descomposición en diferentes objetos que manipula mediante procesos químicos y pigmentos. La instalación está dividida en dos diferentes espacios, relatos o ficciones, conformados por nueve elementos cubiertos con una dorada y radiante piel. Estos objetos dispersos llegan a conformar un hábitat, pero lamentablemente la apariencia viva y luminosa que poseen llega a su fin, amenazada por otro material oscuro parecido al alquitrán, que los destruye y los corroe desde dentro. No obstante, la descomposición material de estos objetos adquiere una belleza particular. Finalmente, tras dos años de experimentaciones frente a estas piezas-escenografías que construye, Vaquero realiza más de una docena de dibujos de gran formato e impecable factura, que registran estas inquietantes perspectivas, evocando cementerios de arqueología tecnológica, objetos destinados a desvanecerse, como las delicadas veladuras que realiza diluidas sobre el papel.
FRASE CÉLEBRE “La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.” Pablo Picasso
GUIDE FOR YOUR LIFESTYLE
RESTAURANTE
RESTAURANTE
Ave. Eugenio Garza Sada 1892 T. 1234.2202
RESTAURANTE
Roble 501 San Pedro Garza García T. 8378.6450/05
CLUB DE GOLF
RESTAURANTE
RESTAURANTE B
N IE
VEN
Tacos
IDO UST
ED
Río Grijalva 210 Centrito Valle T. 8356.1333
A
:
Mariscos
CONTAMOS CON SERVICIO A DOMICILIO
Plaza Miravalle Av. . San jerónimo 960 Monterrey NL T. 8989.6141/51
132 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
Av. Alfonso Reyes 400 Plaza Misión del Valle L-11
(a un lado de la UDEM) T. 8336.6484
Carretera Nacional Km. 220 Allende Nuevo León T. 01 800 672 6090
GUIA CHIC -
NEVERÍA
Av. Roberto Garza Sada 111 Pte. / Río Mississippi 263 Ote.
EQUIPO DEPORTIVO
Av. Vasconcelos 402 Local 230-232 T. 8378.6766
BELLEZA
Av. Garza sada 3720 local C4 y C5 (plaza regia) T. 8357.1964 / 8357.2342
REPOSTERÍA
Sendero Sur 229 Col. Contry Contry 1100.1325 / Cumbres 8347.0030
DEPILACIÓN
Río Mississippi 263 Ote. Valle 8378.6200 / Contry 8358.2800
BELLEZA
Centro Médico AVE Piso 16 Consultorios A, B y C. T. 82.48.50.20
ANTRO
Av. Roble 300 Garza García N.L. T. 8378.2405
ESTÉTICA
PLAZA CARRIZALEJO Av. Gómez Morín # 2003 Local 11 T. 83.03.04.26 / 83.03.07.06
TINTORERÍA
Rio Mississippi 257 Col. Del Valle T. 8335.7576
CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011 | 133
GUIA CHIC -
INTERIORES
INTERIORES TINTORERÍA
INTERIORES TINTORERÍA
Río Mississippi 301 Local 5 T. 8351.9141
Calzada San Pedro No. 300 Colonia del Valle T. (81) 8378.5380 / 8378.5378
www.samaro.com.mx T. 8994.1396 / 8372.8027
INTERIORES
Río Mississippi 301 Local 5 T. 8351.9141
LENCERÍA
PLAZA CARRIZALEJO L. 12 Av. Gómez Morín No. 2003, T. 8303.1655
134 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 22, 2011
DECORACIÓN
Río Volga 340-1 Ote. Col. del Valle T. 8478.0078
MODA LENTES
Av. Real San Agustín 102 Local 208 T. 1099.4967
MODA NIÑOS
PLAZA 401 Local F1 contacto@tinypeople.com
JOYERÍA
Av. Vasconcelos 150 ote. PB Local 14 Col. Del Valle T. 1052.2203