CHIC
Magazine
Lucía, Bárbara, Mariana y María
‘elixir detox’
regias emprendedoras presentan un exitoso y saludable método de desintoxicación.
No. 370 05/ Diciembre / 2013 $10.00 —
chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
ÍNDICE EscríbEnos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @Chic_Tweet
Fundador (†) Jesús D. González PrEsidEntE FranCisCo a. González dirEctor GEnEral FranCisCo D. González a. dirEctor GEnEral adjunto Jesús D. González a. dirEctor GEnEral Editorial Carlos marín dirEctor Editorial adjunto Ciro Gómez leyva dirEctora crEativa valeria González dirEctor Editorial milEnio diGital Carlos puiG dirEctora innovación Editorial bárbara anDerson dirEctor dEsarrollo corPorativo mauriCio morales dirEctor GEnEral dE oPEracionEs peDro González dirEctor milEnio diGital Gabriel navarro
Editora En jEFE CeCilia lozano cecilia.lozano@milenio.com coordinadora dE socialEs aneT molina anet.molina@milenio.com coEditor roberTo sierra roberto.sierra@milenio.com rEPortEros lourDes barrón samanTha Gallinar yaressi orTeGa jEFE dE artE anGel zayun
18
40 66
80
Lo + Chic Boda: Gilberto De Hoyos y Marcela Elizondo
Gretta Salinas de Medina rinde informe DIF Nuevo León Vivi y David se comprometen
80
disEñadorEs EditorialEs ana luCía Garza evelyn Torres Jimena Torres KaTya salazar marien marTínez dirEctor comErcial riCarDo González coordinadora comErcial chic mayra miranDa jEFE dE disEño comErcial JorGe sauCeDo
dirEctor dE tEcnoloGía y ProcEsos aDrián loaiza
disEñadorEs comErcialEs armanDo Gómez luis GarCía luis villa serGio hernánDez
dirEctor dE Producción FernanDo ruiz
GErEntE dE circulación mario sanTos
130
dirEctora innovación comErcial Dyana reyes dirEctor Editorial montErrEy luis peTersen Farah
marcelo y balbina asistieron a la fiesta de moët & chandon al estilo “gatsby” en el hotel quinta real
ChiC maGazine ®, publiCaCión semanal, año 2009 no. 370 DiCiembre 5 De 2013. eDiTor responsable: horaCio salazar herrera. número De CerTiFiCaDo De reserva oTorGaDo por el insTiTuTo naCional Del DereCho De auTor: 04-2006-111011534600-102, número De CerTiFiCaDo De liCiTuD De ConTeniDo 11836. número De CerTiFiCaDo De liCiTuD De TiTulo 14263. publiCaDo y DisTribuiDo por milenio Diario, s.a. De C.v. DomiCilio De la impresión y publiCaCión: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 Col. roma, C.p. 64700, monTerrey, n.l. DisTribuCión: aveniDa euGenio Garza saDa sur, no. 2245 Col. roma, C.p. 64700, monTerrey, n.l. ChiC maGazine ® es inDepenDienTe en su línea De pensamienTo y no aCepTa neCesariamenTe Como suyas las iDeas De los arTíCulos FirmaDos, sienDo el ConTeniDo De los arTíCulos FirmaDos responsabiliDaD De los auTores. QueDa prohibiDa la reproDuCCión ToTal o parCial De la presenTe eDiCión, misma Que se enCuenTra reGisTraDa a nombre De eDiTora Cronos, s.a. DereChos reservaDos ©. contactos: dirEcción: av. euGenio Garza saDa sur no. 2245, Col. roma C.p. 64700 monTerrey, n.l. méxiCo Editorial: T: (81) 8150.5535 e: chic@milenio.com vEntas: T: (81) 8150.5573 / 8150.5566 e: publicidadchic@milenio.com suscriPcionEs: T: 8150.5574 / 8150.5575
david y vivi festejaron su compromiso el sábado por la noche acompañados de familiares y amigos
En portada: luCía lobeira, bárbara riCo, mariana villarreal y maría rivero foto: CorTesía
102
eugenia, maría, teté, ernesto, claudia y teté disfrutaron la inauguración del swiss hospital en compañía de amigos
88
108
En portada: “Elixir Detox”
102 108 130 154
momis, karen y connie asistieron al coctel que ofreció estée lauder
Inauguran Swiss Hospital
Estée Lauder ofrece coctel Moët & Chandon festeja al estilo “Gatsby” Cooltura
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
Equestrian Colorful
Red glam
Ahora tus labios pueden verse a la altura de tu outfit gracias a los colores impactantes de Diorific High Fashion Lipstick de Dior.
La belleza toma forma en la nueva bolsa dos en uno de Valextra Iris, a la cual, si le quitas la correa, tendrás un moderno clutch .
Edgy
El estilo ecuestre nunca pasa de moda y como ejemplo nada mejor que estos botines de piel con hebilla de Alexander McQueen.
Lady like
En baño de oro de 18 quilates, el Large Cone Barcelet de Eddie Borgo festeja la esencia más punk de la moda.
Valentino sigue mostrando su estética femenina que lo caracteriza, como en estos guantes de piel con moño.
Kiss me Dale un poco de actitud a tu iPhone con este Lips 3D printing case, hecho en silicón, de Diane Von Furstenberg.
Soft moves Piezas con delicada fluidez se presentan esta temporada como propuesta de Carolina Herrera.
18 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 5, 2013
Gold & high
Loose fit
Charlotte Olympia presenta creaciones únicas y femeninas, para muestra estos tacones dorados con correas y detalle floral.
Esta temporada los cortes ceñidos han cedido el lugar a una propuesta más relajada, misma que presenta Marc by Marc Jacobs.
CHIC BRIDES —
Por: Anni De León y Laura Burgos | Fotos: Cortesía
—
For the moDern, styLish, ChiC BriDe AnD groom. www.ChiCBriDes.Com.mx
Composición que deslumbra
Original delicia
La colección de vestidos de novia de Julie Vino no sólo es una continuación del característico glamour y sensualidad de la marca, sino un homenaje a la silueta femenina, pues sus cortes geométricos logran una perfecta armonía; esta combinación de telas transparentes y opacas estilizará aún más tu figura.
Coloridos cupcakes, creativos cake pops y pasteles de boda son algunas de las propuestas que Tartalette tiene para ti. Disfruta de esta repostería regia y de su inigualable sabor junto a tus invitados.
LOCAL VENDOR
T. 81.8018.5048 | www.facebook.com/tartalettemty
Eterno momento Mano de expertos
Princesa al altar
Desde las invitaciones para tu boda, hasta calendarios, tarjetas e incluso cases muy originales, podrás encontrar en Rifle Paper Co., pequeño negocio en Florida que rápidamente popularizó sus diseños a nivel mundial, caracterizados por sus hermosos dibujos hechos a mano y excepcionales propuestas.
Ban.do te ofrece las últimas tendencias en accesorios llenos de color y mucho brillo como sus fabulosas headpieces . Una hermosa tiara como esta te hará sentir como toda una princesa en tu gran día.
20 |
C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Por supuesto que tu boda será un hermoso recuerdo, pero qué mejor que inmortalizarla con imágenes que puedas volver a ver cuando tú quieras. Captura cada momento, expresión y detalle con el innovador trabajo de los profesionales en fotografía y video: Baxter Wedding Co. LOCAL VENDOR
T. 1968.7785 | www.facebook.com / www.baxterweddings.com
C H EC K L I S T
CheCk List
Lady in bLack El negro nunca pasa de moda y Mayte Comin lo sabe, por lo que esta temporada su gusto por esta tendencia se muestra en un little black dress con accesorios en el mismo color.
Fotos: Cortesía
Refined Convertida en un ícono de la marca, la bolsa Soho Black Leather Shoulder Bag de Gucci es perfecta para que lleve todo lo necesario.
Luxurious Cubierto de cristales Swarovksi, este Snake Stones Ring de Roberto Cavalli es el accesorio que complementará su outfit .
LBD Clásico de clásicos, el little black dress es un imprescindible en el guardarropa, este de Alexander McQueen se convertirá en el predilecto de Mayte.
Guilty pleasure Uno de los perfumes favoritos del momento, Gucci Guilty, le encantará por sus notas principales de lila, melocotón y geranio.
Sophisticated Must have Perfectos para la temporada, estos Black Leather Booties de Christian Louboutin los podrá combinar con un sinfín de atuendos.
2 2 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 5, 2013
Victoria Beckham se decanta por cortes y líneas que siguen la silueta femenina a su perfección.
TH E M E N ’S R E V E R I E
the men’s reverie ABC OF TRENDS & STYLE
MUsT TRY JOHNNIE WALKER BLUE LABEL
dAVId YURMAN x VIcTORINOx sWIss ARMY KNIfE
MERcEdEs AMg VIsION gRAN TURIsMO FOR GRAN TURIsMO 6
ALFRED DUNHILL LIMITED EDITION
Nuevamente, la casa de moda Alfred Dunhill colabora con Jhonnie Walker para crear un estuche de viaje en cuero dentro de la colección “Chassis”, que contiene una de las mayores reservas de su whisky escocés: la Blue Label.
Con el próximo lanzamiento de Gran Turismo 6, Mercedes Benz ha decidido llevar una de las estrellas del videojuego, el AMG Vision Gran Turismo a la realidad, creando un prototipo exacto del que se ve en el videojuego.
Nike SNowboardiNg LuNareNdor
Para ofrecer una línea más exclusiva de la famosa Victorinox Swiss Army Knife, David Yurman ha colaborado con la famosa marca suiza en la creación de esta pieza hecha en plata.
Una de las más avanzadas botas de snowboard se presenta con LunarEndor de Nike, la cual está hecha de la famosa tecnología Lunarlon y Flywire, además de contar con 300 luces LED recargables.
AdVIcE BY...
Patricio Lamothe “Recomiendo la serie Arrow, ahorita se está transmitiendo la tercer temporada y en verdad es muy buena porque supieron cambiar la imagen del típico héroe, además meten la vida de varias personas y eso es lo que la hace interesante. Se nota que va para largo”.
quote bY
VIcTORIA’s sEcRET fAsHION sHOW
must!
Este año, el fashion show más famoso del mundo regresa el 10 de diciembre con presentaciones de Taylor Swift, Fall Out Boy y Neon Jungle, pero, sobre todo, sus esculturales “ángeles”.
2 4 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 5, 2013
keLLY CutroNe “People should just express themselves and not worry about trends”.
HEA LT H & B E AU T Y
HealtH & Beauty Fotos: Cortesía
must Kerastase elixir ultime oleo-complexe Regresa la vida a tu cabello con el tratamiento de belleza en tres pasos Elixir Ultime de Kérastase, el cual baña, suaviza y texturiza el cabello a través de productos hechos a base de aceites naturales como maíz, argán, camelia y pracaxi.
eVerybody is talKinG about
BEAUTY TIP by x tina La época de posadas ha llegado y por eso te presentamos un look muy sencillo, pero que te hará ver como una estrella de Hollywood, el cual dará luz al centro de tus ojos con colores escarchados y brillantes; Christina optó por el dorado. Delinea el ojo con negro intenso y la parte de abajo déjalo limpio, sólo maquilla tus pestañas y delínea con blanco para abrir la mirada. Profundiza tus pómulos para que tu cara se vea más afilada y trata de que tu blush sea mate. No olvides tu ceja, rellena todos los huecos para que se vea poblada; los labios deben ser súper intensos en un color rojo anaranjado. ¡Vas a lucir súper chic!
Guerlain abeille royale Uno de los productos estrella de la belleza, la jalea real, es el activo principal de Abeille Royal de Guerlain, el cual acelera el proceso de regeneración de la piel.
men’s essentials baxter of california inViGoratinG body wash set Con suaves masajes sobre la piel durante el baño, Invigorating Body Wash de Baxter of California dejará tu piel suave e hidratada, mientras la limpia a profundidad sin irritarla gracias a sus activos naturales.
1
2
1. Benefit Magic Ink liquid eyeliner 2. Giorgio Armani Rouge D’Armani lipstick Encuentra el beauty tip de Ro+Dan cada semana y mándanos tus dudas, preguntas y/o comentarios a: ro.dan@milenio.com. 26 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 5, 2013
hollywood beauty secrets ysl youth liberator Lograr un tono uniforme en el cutis como el de Kate beckinsale sólo es posible con Youth Liberator Serum Foundation de YSL, que además puede ser usar como primer antes de la base.
W H AT C H I C LOV ES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Roberto Sierra | Fotos: Cortesía
The ChrisTmas Jumper Designers special eDition
Esta temporada navideña, casas de moda como Alexander McQueen, Viviene Westwood y Burberry se han unido para crear suéteres que serán subastados en apoyo a la causa del Christmas Jumper Day, que promueve la asociación Save The Children en Reino Unido.
Chien Coature baroque brocade gown
MoËt & ChanDon ChaMPaGne
Chien Coature ha creado una pieza edición especial para perros, valuada en dos mil 200 dólares y hecha a base de terciopelo italiano, plumas de avestruz y cristales Swarovski.
VendIng MacHIne Instalada en la lujosa tienda departamental Selfridges de Londres, la primer máquina expendedora de Möet & Chandon ofrece botellas de 200 ml de champaña. Además, las 350 bebidas disponibles dentro del aparato están cubiertas en pequeños cristales Swarovski, por lo que tienen un costo de 18 libras por unidad.
LouiS Vuitton TrunK red Square, MoScow Durante seis semanas, la Plaza Roja de Moscú albergará un baúl gigante de Louis Vuitton, el cual, además de ser un objeto de admiración desde su exterior, es un pabellón en el que se exhiben las piezas más icónicas en la historia de la marca. 28
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
LanVin Petite + deSSIne L’eSPoIr Creadas por el propio Alber Elbaz, director creativo de Lanvin, una serie de muñecas en vestidos icónicos de la marca se han puesto a la venta este año para apoyar a la asociación Dessine l’Espoir, la cual reúne fondos para ayudar a personas infectadas con VIH en África y algunos países de Europa.
BorDeLLe FeiStY LIMITed-edITIon LIngerIe coLLecTIon Bordelle ha puesto a la venta una colección capsula de lencería exclusiva para Selfridges con un costo de tres mil libras por atuendo, las cuales están bordadas con cristales Swarovski.
Miranda Kerr
24/7 descubra SWAROVSKI.COM
© 2013 SWAROVSKI AG
E VEN TO
San Pedro + CHIC
ENCIENDE LA NAVIDAD
Fotos: DANIEL sALDÍVAR
Con mucha felicidad y un gran ambiente se llevó a cabo el tradicional desfile del municipio de San Pedro, el 1 de diciembre en las calzadas del Municipio se dieron cita cientos de familias sampetrinas. A este gran desfile, acudieron el alcalde del municipio, Ugo Ruiz y su familia así como algunas autoridades y distinguidas personalidades. Los pequeñitos mostraban su gran emoción al ver los carros alegóricos, que desfilaban uno tras otro, así como a los jóvenes disfrazados de personajes navideños. Previo al desfile y durante el mismo se realizó una verbena familiar, además de disfrutar de la animación artística y musical a cargo de la School of Rock, grupo Chavavi, el coro del Colegio Inglés, el coro de la escuela de Artes Musicales y los grupos Simple Juju y Home Alone.
rominA ZAmbrAno De márqueZ, PíA márqueZ, FernAnDo márqueZ e inés márqueZ
32
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Alberto Domene, lolitA De Domene, mAríA Domene, beto Domene y Ale Domene
EVEN TO
rAúl sAiDe, ivAnnA sAiDe, ADriAnA FrAnco De sAiDe y AlíA sAiDe
Diego niño De riverA, mAríA niño De riverA, mArcelo niño De riverA y Homero niño De riverA
cArolinA roDrígueZ, cruZ mAríA cAntú y liZ cAntú
JAvier vAlDerrAmA, lAurA sotomAyor De vAlDerrAmA y JAvier vAlDerrAmA Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
33
EVENTO
FAniA FAniA gArZA, gArZA, ceciliA ceciliA roDrígueZ roDrígueZ De ruiZ De ruiZ y ugo y ugo ruiZ ruiZ
gonZAlo estrADA, leo estrADA, míA estrADA y mAríA gArZA De estrADA
los Jóvenes, Al iguAl que los niños, DisFrutAron Del trADicionAl DesFile
34
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
gADor ZubiríA, JuAn José ZubiríA y roDrigo ZubiríA
EVEN TO
AleJAnDro villArreAl, rosArio AZcúnAgA De villArreAl, AleJAnDro villArreAl y José AnDrés villArreAl
DiAnA guerrA, érikA gArZA, mylene gArZA, Doris mArtín Del cAmPo, sebAstián ZAPAtA, cAtA conDel y mArce lóPeZ
mAriAnne De lA Fuente, AnDy benAviDes y gAbo De lA Fuente
JuAn celADA
Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
35
EV ENTO
MUSEO DE FLORA Y FAUNA
‘VENADOS DE MÉXICO’
arturo martínez, ivonne Porte de martínez y marisa Fernández de garcía
Fotos: MIGUEL LEYVA
aurora cantú de cagnasso y miguel ángel cagnasso
cristina Barragán de viejo y jesús viejo
38
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
El 28 de noviembre se llevó a cabo un evento de recaudación a beneficio del Museo de Fauna y Ciencias Naturales de Monterrey, A.B.P., en el cual se dictó la conferencia “Venados de México”. Los invitados se mantuvieron atentos a la bienvenida por parte del Dr. Jesús Viejo, así como de la conferencia impartida por el Ing. Jorge Villarreal, coordinador general del Consejo Estatal de Flora y Fauna Silvestre de N.L., además disfrutaron de la presentación “Danza del Venado” por parte del departamento de Difusión Cultural del Tec de Monterrey.
armando garcía
eugenio clariond y gaBriela sada de clariond
ENL AC E
Se juran amor eterno
MARCELA Y GILBERTO René elizondo, GilbeRto de Hoyos, MaRcela elizondo, MaRcela de los santos de elizondo y saceRdote RicaRdo sada
Fotos: Antonio Mireles
El 30 de noviembre se convirtió en el día más importante y significativo en las vidas de Marcela Elizondo De los Santos y Gilberto De Hoyos Koloffon. Puntual y feliz llegó la pareja a la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe para recibir la bendición a su matrimonio por parte del padre Ricardo Sada, L.C. En este día inolvidable los acompañaron sus papás Marcela De los Santos de Elizondo y René Elizondo De la Garza; Elsa Koloffon de De Hoyos y Gilberto De Hoyos Santos, además de amigos y familiares. Al finalizar la ceremonia, los recién casados se trasladaron hasta el salón panorámico del Club Campestre de Monterrey, A.C. en donde recibieron múltiples muestras de cariño, felicitaciones y buenos deseos a su matrimonio, además de disfrutar de la cena baile que concluyó hasta las primeras horas del día siguiente.
papás del novio. elsa Koloffon de de Hoyos y Gilberto de Hoyos santos
40
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
E NL ACE
Lorenzo Barrera y GaBrieLa Jaime de Barrera
SuSana de Mazón, Héctor Mazón y analí díaz
Antonio GArcíA y JuliA ibArrA Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
41
ENL AC E
Mauricio Morales, Gilberto De Hoyos y aDrián Garza
Érick Elizondo y claudia Sada
Claudia Guardiola de Medina y HéCtor dieGo Medina
42
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
José Luis Bustamante y Leonor sada
Juan Manuel Parás
DESP E D I DA
AndreA VillArreAl y JimenA VillArreAl
Despide solterĂa
MARIANA VILLARREAL
Lorena noyoLa de ViLLarreaL, Mariana ViLLarreaL y ana Landa de reiter
46
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Mariana Villarreal con un grupo de aMigas
DESPEDI DA Fotos: daniel saldívar
Mariana Villarreal Noyola contraerá matrimonio con Bernardo Reiter Landa el próximo año, por este motivo asistió a su primera despedida de soltera organizada el 28 de noviembre en el Club Industrial de Monterrey. El salón panorámico del Club fue el lugar en donde Lorena Noyola de Villarreal y Ana Landa de Reiter, anfitrionas de la merienda recibieron a 150 invitadas, además el sitio destacó por la decoración a cargo de Carlos García, quien presentó alegres diseños en jarrones plateados llenos de flores multicolores. La novia convivió con sus amigas y sus amistades además de disfrutar de la rica merienda que consistió en enslada de pera, alcachofa, palmito y almendras tostadas, de plato fuerte chile poblano hojaldrado relleno de pollo, queso, y elote con crema de flor de calabaza, variedad e postres, soufflé de elote con hoja de plátano, copa de cheesecake con salsa de moras y macarrones, créme brulée, tartaleta suave de chocolate y frutos rojos, bebidas, así como de la música en vivo de un pianista.
Mayra Espada dE rEitEr, ana paola rEitEr y paMEla rEitEr dE Miranda
Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
47
DESPED I DA
Pau Martínez, PaloMa lóPez, andrea Garza y adri Coello
BÁrBara Junco y Dany BelDen
Anne GuTiérrez, ClAudiA noyolA, lorenA noyolA de VillArreAl, Ale GuTiérrez y CrisTinA Pérez
EugEnia VillarrEal y Pau Valdés
48
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Mónica Palacios de Martínez, BárBara Barceló de náder, Bertha García de Garza y zynthia de lozano
EVEN TO
Alberto SAntoS boeSch, AliciA boeSch de SAntoS, ArmAndo VÉjAr, Alberto mArtínez y lorenA VÉjAr
Foro Mundial de Fundraising 2013
CUMPLE SU MISIÓN Fotos: antonio mireles
Con el fin de contribuir al desarrollo, crecimiento y profesionalización de las organizaciones de la sociedad civil a través de su entrenamiento en procuración de fondos para cumplir su misión “Obteniendo + Fondos X la Causa..,” se llevó a cabo el Foro Mundial de Fundraising, el 27 de noviembre. El hotel Presidente Intercontinental fue la sede del magno evento de filantropía más vanguardista de México, que reunió a destacados conferencistas a nivel mundial, María Elena Noriega con el tema “El secreto de pedir”; Nick Allen, “Recaude Masivamente” y Alfredo Botti “Estrategias para un Fundraising Espectacular”. Asimismo en el marco del evento la Fundación Autofin Monterrey entregó un reconocimiento y un trofeo a la Responsabilidad Social 2013, post mortem a Alberto Santos de Hoyos (†), por su gran labor de brindar formación integral, apoyo y bienestar a niños, niñas y adolescentes en situaciones de alta vulnerabilidad, reconocimientos que recibió su familia.
52
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
EVENTO
nick Allen
enrique Vogel
Federico VArgAS
Alberto SAntoS jr., Alberto SAntoS boeSch, cAtitA SAntoS y VAleriA SAntoS
cynthiA oAteS, clAudiA mAríA ibArrA y lorenA rochA
dorA SAdA de mArtínez y Alberto mArtínez
blAncA mAiz de lArA, mAnuel gueVArA y kAtiA bArrAgán Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
53
EVEN TO
PORSCHE MONTERREY roBerto raMírez, Francisco torres y León Gutiérrez
CONMEMORA ANIVERSARIO Fotos: Francisco castañón
Brenda Junco y Fernando Mercado
Para celebrar el 50º aniversario del lanzamiento del legendario modelo 911, el 27 de noviembre Porsche Monterrey ofreció un coctel para y exhibición en la que se muestran nueve generaciones del automóvil. Durante el evento, Francisco Torres, director general de Porsche México; Antonio Pena, director general de Porsche Monterrey; y Alfredo Núñez, gerente de Ventas Porsche Monterrey, compartieron mensajes de bienvenida y en relación a la historia de este icónico modelo en el ámbito del automovilismo deportivo.
Juan Bosco MaLdonado y Fernando Farías
56
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Martín Luna, FideL cantú, roLando Lozano y JorGe Martínez
Víctor rodríGuez y antonio Pena
EVEN TO
Aldo ChApArro, deyA TArno, eduArdo lópez, loreTo VillArreAl y MAuriCio FernÁndez
Aldo Chaparro presenta
‘A PPROACHING SILENCE’ Fotos: DANIEL sALDÍVAR
El 29 de noviembre se llevoó a cabo la exposición de Aldo Chaparro titulada “Approaching Silence”, en la galería FIFI Projects, ubicada en el edificio Punto Central, la cual tuvo gran asistencia por parte del público. Esta exposición está conformada por 10 obras en las disciplinas de escultura, pintura e instalación, y estarán expuestas hasta el mes de febrero; gran parte del trabajo de este artista está basado en
procesos rápidos que implican una interacción con el material muy estrecha logrando convertir los objetos resultantes en obras de arte. Con esta exposición, el artista trata de transmitir una revisión de las raíces escultóricas con un discurso conceptual; dentro de su carrera ha logrado ser reconocido por exposiciones tanto a nivel nacional como en el extranjero y cabe mencionar que algunas de sus obras forman parte de grandes colecciones importantes a nivel mundial. eugenio gArzA y MilArCA Fernández de gArzA
60
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
E V E N TO
Jesús CAsTAño y pAolA AlTAMirAno
rodrigo odriozolA
luCíA gonzález y MArisol Cedillo
norMA zAMbrAno
MAriCArMen del bosque , rosA MAríA oliVer e iliAnA CAsTArin
edMundo sAlinAs
shAliM AleMán, Vero MArCos y elíAs CAsTillo Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
61
EVEN TO
roberto SalinaS, Gretta SalinaS de Medina, blanCa MarGáin de SalinaS, roberta Medina SalinaS, rebeCa Medina SalinaS y rodriGo Medina SalinaS
Gretta SalinaS de Medina
Gretta Salinas de Medina rinde
Informe DIf nuevo León Fotos: Francisco castañon
El 26 de noviembre la presidenta del Patronato del DIF, Gretta Salinas de Medina rindió su cuarto informe al frente de esta Institución, en el centro de las Artes del Parque Fundidora, acompañada por su esposo el Gobernador, Rodrigo Medina De la Cruz y diversas autoridades y representantes de la sociedad civil. Durante este informe, la Primera Dama del Estado se comprometió a mejorar la atención de los grupos vulnerables de la población, además anunció la segunda
66
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013.
parte de la Cruzada por los derechos de los niños, niñas y adolescentes centrada en la familia y la próxima apertura para familiares de pacientes internados en el Hospital Universitario. Gretta Salinas de Medina reconoció que su labor al frente de la Institución no ha sido fácil pues busca atender las necesidades de cada una de las personas que lo requieren asimismo destacó los logros del DIF y refrendó su proyecto de trabajar a favor de la población.
rodriGo Medina de la Cruz
EVEN TO
blanCa Maiz de lara
alberto SantoS y euGenio azCรกrraGa
CriStina Maiz de Gonzรกlez
Celina lankenau de CanaleS y MarCelo CanaleS Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
67
EVE N TO
eSther Cueva de Sada e iSabel rueneS de Martin
JorGe doMene
roSy MoraleS y roberto Garza
68
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
huMberto Medina, rebeCa de Medina y huMberto Medina de la Cruz
nieveS MoGaS
MarCela ayala de Gonzรกlez
liliana Melo de Sada
EVENTO
Edna Patricia SalinaS, María luiSa dE touSSaint, rodrigo ayala, thElMa cora garza dE ayala y JaiME touSSaint
Bacardí ofrece
FESTEJO ‘INDOMABLE’ Fotos: Francisco castañón
Con la espectacular fiesta “Untameable” Bacardí realizó el lanzamiento en nuestro País de su campaña de marketing global el 29 noviembre en Puebla ante directivos a nivel mundial de la Firma, reconocidas personalidades de diferentes ámbitos e invitados especiales de la Ciudad de México, Monterrey, Puebla y de otros estados de la República Mexicana. La divertida e “indomable” presentación que se llevó a cabo la hacienda “La Galarza”, una
72
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
de sus tres plantas de producción de bebidas espirituosas Premium en México, se dividió en dos escenarios distintos, el primero que dio la bienvenida a sus invitados bajo un ambiente cubano amenizado por el grupo “Son México Cuba”, y el segundo puso a bailar a todos con beats de los dj más eclécticos del momento, Camargo, El Día y Eduardo Rossell. Durante la noche los más de 300 invitados disfrutaron en un estupendo ambiente y convivencia, además degustaron distintos canapés y cocteles y bebidas mezcladas con Bacardí.
EVEN TO
daniEla SErna
anfitrionES Por ExcElEncia El jueves por la noche los invitados de Monterrey fueron recibidos con una cena maridaje del whiskey escocés William Lawson’s en el restaurante Beef Bar del Hotel Camino Real Polanco.
EvElyn SaidE dE garcía, fErnanda garcía dE Elizondo y ErnESto Elizondo
Juan ignacio bringaS, vicky alaníS dE bringaS, Mariana otEro, MalEna MontEMayor, rafaEl alaníS, robErta doMínguEz, guStavo garcía y EvElyn SaidE dE garcía Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
73
EVENTO
MarcEla igartua, lucía cortEz y robErta doMínguEz
luiS MontEMayor y Edna Patricia SalinaS
Mariana otEro y rafaEl alaníS
74
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
dJ roSSEll
EVEN TO “bacardí untaMEablE SincE 1862” Es una nueva plataforma global de marketing que cuenta las historias detrás del Ron, su origen cubano e inspira a los consumidores a vivir de forma audaz para mostrar su propio “Espíritu Incontenible.” Rinde tributo a don Facundo Bacardí Massó, quien tuvo la visión hace 151 años de forjar un nuevo camino y dar pasos nunca antes dados en la creación del Ron, con el fin de crear uno tal y como el Mundo lo conoce hoy en día. Estará apoyada por anuncios de televisión de 30, 60 y 120 segundos, además de una destacada publicidad en carteles, publicidad impresa y digital. La serie de anuncios de televisión se llama “Procesión,” fueron dirigidos por Dante Ariola, y protagonizados por el actor Jordi Mollà. La filmación fu realizada en la localidad de Ouro Preto, en Brasil, reconocido como sitio de Patrimonio Mundial por la UNESCO.
JaiME touSSaint y María dE lourdES dE touSSaint
dirEctivoS dE bacardí. Salvador garcía, conStantino SPaS, robErto raMírEz y Eduard kigEr
thElMa cora garza dE ayala y rodrigo ayala
daniEla SErna y rafaEl alaníS Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
75
A NIL LOS + C H I C
+ CHIC
¡Se casan!
VIVI Y DAVID Guillermo Pérez-SalinaS, mireya montemayor de Pérez-SalinaS, david Pérez-SalinaS, vivi villarreal, maru Calderón y alberto villarreal
80
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
A N I L LO S + C H I C Fotos: Daniel salDívar
Rodeados de sus familiares y amigos, Vivi Villarreal Calderón y David Pérez-Salinas Montemayor celebraron su compromiso matrimonial el 30 de noviembre después de dos años y medio de noviazgo. El festejo se llevó a cabo en casa del novio, en donde la joven pareja recibió a decenas de invitados que los colmaron de buenos deseos y felicitaciones. La fiesta fue coordinada en la decoración por Mireya Montemayor de Pérez-Salinas y Ferruko PérezSalinas, mamá y primo del novio, quienes montaron cientos de flores blancas, pasteles blancos de novios con un enorme anillo. Durante la noche, la pareja convivió con sus amistades, escucharon música en vivo de un grupo y de la mezclas del dj, y bailaron el tema romántico “Gravity” de John Mayer, además disfrutaron de la cena tipo gourmet, postres, bebidas y bocadillos. David y Vivi celebrarán su boda en septiembre.
Foto tomada en las escaleras del met de nY, donde david le propuso matrimonio a vivi
Guillo Pérez-SalinaS, ana Sada y Katia González Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
81
ANILLOS + C H I C
Frank Salazar y nora Garza T de Salazar
María EugEnia VillarrEal, Maru CaldErón, Mariana VillarrEal y EugEnio garza
AngélicA TijerinA de Pérez-SAlinAS y AdriAnA TijerinA
82
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Diego MalDonaDo y lorena Véjar
ANIL LOS + C H I C
Adrián Kuri y Cristy MArtínez
Regina MaRtínez y Rubén ÁlvaRez
Diego garza y Lucía López
Ileana González y QuIQue Meade
Andrés GArzA T y zoilA VillArreAl Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
83
A NIL LOS + C H I C
Sofía Galán
Gerardo Calderón, daniela nava, Pilar Hernández y alfonso zertuCHe
Sharon Back, Sergio Meade, alBerto Villarreal, edMundo Zepeda, enrique arechaValeta y álVaro de león
84
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Myrna González de PérezSalinaS y daniel Pérez-SalinaS
Madeleine de JaiMe y Fernando JaiMe
EN PO RTADA
the new healthy way Fotos: cortesía
lucía lobeira, maría rivero, mariana villarreal y bárbara rico nos invitan a descubrir un nueva propuesta “detox” que, sin duda, se convertirá en el favorito de muchos.
88 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 5, 2013
¿Cómo surge la idea de Crear “elixir raw miCroNutrieNts”? Inspirada por la teoría basada en jugoterapia del Dr. Alejandro Junger, la fundadora Bárbara Rico experimentó personalmente los beneficios de beber jugos de frutas y verduras crudas, frescas, sin pasteurización o agentes conservadores. No era amante de cosas como la espinaca, la berza, el jengibre o las zanahorias antes de descubrir lo bien que saben mezcladas con frutas más familiares como la manzana, la pera o el limón. No sólo estas joyas repletas de antioxidantes saben sorprendentemente bien, sino que beber su jugo libre de pulpa es la manera más efectiva de llevar todos los beneficios a cada célula del cuerpo. No pasó mucho tiempo para que Gilles, esposo de Bárbara, y sus amigos Lucía, Mariana, María, Diego, Eduardo y José Antonio se convirtieran al “juguismo”. Decidieron que el secreto de la eterna juventud era demasiado valioso como para mantenerlo guardado, por lo que fue creado Elixir Raw Micronutrients, para compartirlo con todo el mundo.
¿eN qué CoNsiste el detox? Un “detox” consiste en comprometerse a llevar una dieta basada exclusivamente en jugoterapia, durante un corto lapso de tiempo (3, 5 o 7 días), para lograr una mayor absorción de nutrientes, así como alcalinizar el cuerpo a nivel celular. El efecto de limpieza permite liberar y expulsar las toxinas alojadas por acumulación en los tejidos grasos.
¿CuáNtos programas de desiNtoxiCaCióN y produCtos maNeja la marCa? Tenemos dos programas, “The Signature Detox” (el original) y “The Green and Lean Detox”. Ambos cumplen con la misma función de desintoxicación a nivel celular, pero con diferente intensidad. El “Signature Detox” es balanceado y completo, con una mezcla 50/50 de frutas y verduras, lo recomendamos para “detoxers” primerizos. “The Green and Lean Detox” contiene mayor cantidad de verduras de hoja verde, menor contenido de fructosa y permite una desintoxicación más profunda. En cualquiera de los dos casos, los jugos son deliciosos.
¿qué iNgredieNtes utilizaN? Única y exclusivamente frutas y verduras de primera calidad, prensadas en frío por medio de una prensa hidráulica de alta capacidad. Esto nos permite evitar la oxidación de los jugos para preservar por más tiempo sus nutrientes y enzimas vivas sin recurrir a la pasteurización o los conservadores. Los jugos contienen
productos con alto contenido de antioxidantes como espinaca, berza, arándanos, manzana, pera, jengibre, apio, pepino, limón, piña, betabel, guayaba, zanahoria, pimienta cayena y menta, entre otros.
¿por qué reComieNdaN haCer el detox? Un “detox” (de desintoxicación, también conocido como “cleanse” en inglés) es, en esencia, la manera más saludable de darle un respiro a tu organismo. Comprometiéndote a un corto programa de jugoterapia, ayudarás a que tu cuerpo libere las toxinas que se alojan en los tejidos humanos por causas como una mala alimentación, estrés, contaminación, consumo de alcohol y humo de cigarro. Alimentando tu cuerpo con mezclas cuidadosamente diseñadas de los mejores jugos, le regalas la oportunidad de limpiarse y regenerarse.
¿quiéNes puedeN realizarlo? Cualquier persona a excepción de diabéticos y mujeres embarazadas. Las mujeres embarazadas pueden tomar los jugos como suplemento a su dieta normal ya que sin duda se verán beneficiadas por la ingesta de micronutrientes de alta calidad, pero no pueden hacer el detox como tal, ya que requieren de una mayor ingesta calórica.
¿existe algúN proCeso aNtes y después de la desiNtoxiCaCióN que deba realizarse? Es importante intentar no excederse en alimentos ricos en grasas y carbohidratos justo antes de iniciar el detox. Para después de terminado el mismo, en nuestra página se puede descargar la dieta sugerida post-detox que ayudará a pasar de manera más paulatina hacia una dieta sólida y de mantener los efectos positivos del detox por más tiempo.
¿qué otras aCtividades reComieNdaN haCer duraNte la desiNtoxiCaCióN? Es importante programar el detox para realizarlo durante días con poco estrés y relativa calma. Un subproducto del estrés es el Cortisol, que a su vez tiene como consecuencia la retención de grasa lo que imposibilita la liberación de toxinas que ahí se alojan. Es importante moverse un poco durante estos días, pero nunca más allá del nivel de ejercicio al que el cuerpo está acostumbrado. El ejercicio ayuda a la liberación de toxinas a través del sudor, pero no hay que abusar de el durante el proceso ya que se están consumiendo menos calorías de las habituales.
“
E N PORTA DA
there is No elevator to suCCess. you have to take the stairs”. bárbara rico
“
meNte saNa, Cuerpo saNo”. María rivero
“
Cuida y ama tu Cuerpo, es el úNiCo que tieNes”. Mariana villarreal
“
lo que más me gusta del programa es la Claridad meNtal que de repeNte llega y No quieres dejarlo NuNCa”. lucía lobeira
Diciembre 5, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 89
EN PORTA DA
‘elixir detox’ está posiCioNado eN méxiCo Como el Número uNo, además de ser la úNiCa Compañía que CueNta CoN preNsa hidráuliCa eN frío y la mayor produCCióN del país.
¿qué resultados se puedeN ver después de llevar a Cabo el programa? Los resultados más comunes que hemos escuchado de nuestros clientes y experimentado nosotros mismos son los siguientes: • Elimina la inflamación de células y del cuerpo en general. • Elimina la adicción a la cafeína, el azúcar y la comida chatarra. • Pérdida de peso. • Limpieza de la piel. • Claridad mental. • Sueño reparador. • Disminución de dolores musculares. • Previene o mejora los síntomas de algunas enfermedades como infecciones cutáneas y gripa. Es importante aclarar que un detox no es una dieta milagro con el objetivo principal de perder peso. Hacemos esta aclaración, ya que muchos clientes llegan con ese objetivo
9 0 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 5, 2013
en mente y queremos ser muy claros que no es nuestro propósito, aunque sí reconocemos que en algunos casos es un feliz efecto secundario.
¿qué Celebridades haN heCho el programa? Celebridades como Luis Gerardo Méndez (Javi Noble), Cecilia Suárez, Ángel Mosqueda (Zoé) y Maggie Hegyi (TV Azteca) han probado Elixir Detox. Sabemos también por buenas fuentes de otros artistas que se pasean con nuestras hieleras, pero como no nos contactaron directamente y el pedido no se hizo a su nombre, no podemos citarlos abiertamente.
los pedidos eN la Ciudad de méxiCo o moNterrey se puedes haCer eN líNea eN www.elixirdetox.Com los jugos llegaN a diario a tu Casa u ofiCiNa para garaNtizar la fresCura de los mismos.
EN PO RTADA
favoritos rutiNa de ejerCiCio: TRX y PilaTes jugo deNtro del detox: #4, signaTuRe
bárbara riCo
rutiNa de ejerCiCio: PilaTes jugo deNtro del detox: el 2
luCía lobeira
rutiNa de ejerCiCio: yoga jugo deNtro del detox: la leche de almendRa del PRogRama veRde
maría rivero
rutiNa de ejerCiCio: PilaTes, yoga y cRossfiT. las mezclo duRanTe la semana. jugo deNtro del detox. el 3, amo el saboR de aguacaTe.
mariaNa villarreal
Diciembre 5, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 91
ENL AC E
PAPÁS DE LA NOVIA. LOrENA GArcíA-cOrrAL DE BELDEN y JOSé ANtONIO BELDEN
Juntos para siempre
CORDELIA Y JOSÉ LUIS 96
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
PAPÁS DEL NOVIO. JOSé LuIS VILLArrEAL y ALmA mIrEyA GArzA DE VILLArrEAL
E N L AC E Fotos: Antonio Mireles
Cordelia Belden García-Corral y José Luis Villarreal Garza llegaron felices y emocionados a la parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe el 29 de noviembre para unir sus vidas en matrimonio. El padre Noel Lozano González les dio la bienvenida junto a sus papás Lorena García-Corral de Belden y José Antonio Belden Larralde; Alma Mireya Garza de Villarreal y José Luis Villarreal Montero. Después de ofrecer un emotivo mensaje a la pareja, el padre les dio su bendición teniendo como invitados de honor a decenas de familiares y amigos, quienes los acompañaron en la ceremonia. Al finalizar el sacramento, los recién casados se trasladaron a la recepción organizada en el Club Campestre de Monterrey, en donde festejaron hasta las primeras horas del siguiente día.
mireya Villarreal y Sofía Villarreal
LiLia Treviño de SaLinaS y GuiLLermo SaLinaS PLieGo
Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
97
ENL AC E
Jorge LeaL y MarceLa Martínez de LeaL
Mauricio Morales y Daniela Garza
98
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
AdriAnA VillArreAl de ZAVAlA y JAime ZAVAlA
Sergio Martínez y Carolina Karren
Andy BenAvides y RicARdo GARcíA
E N L AC E
Joaquín Rubio y SandRa de Rubio
Mónica LeaL de Medina y carLos Medina
Mariana Barrera de Martínez y aBelardo Martínez Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
99
PU BL I RREP ORTAJE
Ángel garza, róMulo garza, roSendo ruiz, FranCiSCo SalaS, arMando rodríguez y gerardo galvÁn
Volkswagen México presenta
VENTO 2014
El auto Vento 2014 de Volkswagen se presentó el 13 de noviembre en la Arena Monterrey ante un selecto grupo de invitados de las concesionarias. El acto del lanzamiento estuvo a cargo de Uriel Varela, representante de Volkswagen México, quien dirigió unas palabras de bienvenida y describió cada una de las características del nuevo modelo de la marca alemana, que llegó para complementar su gama de sedanes con un nivel de equipamiento superior en el segmento. En su presentación destacó que además de un diseño moderno, juvenil y elegante, Vento ofrece tecnología innovadora que permitirá un manejo más seguro, confortable y eficiente, que se acopla al estilo de vida único de su propietario. Asimismo, cada una de sus versiones cuenta con asombrosos atributos y está disponible en siete colores diferentes. Posteriormente, Varela invitó al escenario a los gerentes de cada concesionaria para que juntos develaran los vehículos y así dar pie a los asistentes para que subieran y los conocieran de cerca. Además, como parte de la celebración, el ambiente fue animado por las mezclas de un dj y se sirvieron canapés, vinos y bebidas.
Jorge Pérez-Sandi, MariSol Padilla y Celedonio garza
CaraCterístiCas Vento 2014 • Disponible con dos tipos de motorización: 1.6 litros a gasolina y 1.6 litros TDI, ambos de 4 cilindros y 105Hp, con un torque de 153Nm para la versión a gasolina y de 250Nm para el diésel. • Transmisión manual de cinco velocidades y para el motor a gasolina, la posibilidad de elegir Tiptronic de seis con modo Sport y Manual. • Precio de lanzamiento de $179,900.00 MXN para la versión Style; $184,900.00 MXN para la versión Active y $199,900.00 MXN para la Highline; y desde $206,270.00 MXN para la TDI. • En su exterior, comparte el ADN de la marca con líneas que le confieren dinamismo y modernidad, complementado todas sus opciones con antena en toldo, cristales entintados, defensas y espejos exteriores al color de la carrocería y faros de alta refracción. • De serie para todas las versiones incorporan central de cerraduras, control remoto, elevadores de cristales eléctricos, limpiaparabrisas con regulador de velocidad, luces de lectura, luz de instrumentos blanca, medallón con desempañante y cuatro bocinas. Para más información: www.LaRutaDeLasIdeas.mx
Jorge Pérez, uriel varela, raúl olguín, Celedonio garza, oMar valdez, Miguel JuÁrez, FauStino Cantú, FeliPe FuenteS, MariSol Padilla, CarloS Álvarez y Sergio de la roSa
100 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
EVEN TO + C H I C
Swiss Hospital + CHIC
CELEBRA INAUGURACIÓN Fotos: Antonio Mireles
La inauguración oficial de Swiss Hospital se celebró el 27 de noviembre con un acto al que asistieron personalidades del ámbito empresarial, político y médico. En representación del Consejo Directivo del hospital especializado en ortopedia y traumatología, los empresarios Ernesto López, presidente, y César Humberto Isassi, miembro del Consejo, fueron acompañados en el corte de listón por su madre Ninfa Clariond de Guerra y su esposa Rocío González de Isassi, respectivamente, así como por Mercedes Juan López, titular de la Secretaría de Salud de México; Rodrigo Medina, gobernador del Nuevo León; y Jesús Zacarías Villarreal, secretario de Salud de Nuevo León. Posteriormente, los empresarios y los representantes del Estado y de las Secretarias de Salud dirigieron a los invitados mensajes inaugurales en los que se plantearon los panoramas de cada una de sus áreas y cómo podrán trabajar en conjunto. Asimismo, se compartió el plan de crecimiento para el Hospital. Para finalizar se ofreció un coctel en el que se brindó por este prometedor proyecto enfocado a la salud y el bienestar.
ErnEsto LópEz y CLaudia dE La torrE dE LópEz
102
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
César isassi, roCío GonzáLEz dE isassi, César HumbErto isassi y VaLEria isassi
EVEN TO + C H I C
maría LópEz dE miLmo, ELEna JaimE, patriCio CaLVi, JorGE GuErra, NINFA CLariond dE GuErra, isa JaimE, bErnardo JaimE y tEté LópEz dE JaimE
CarmEn dE La Garza dE ramírEz y ramiro ramírEz
armando martínEz, raúL saLinas y roGEr moraLEs Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
103
EVEN TO + C H I C
roCío GonzáLEz dE isassi, César HumbErto isassi, ninfa CLariond dE GuErra, mErCEdEs Juan LópEz, rodriGo mEdina dE La Cruz, ErnEsto LópEz CLariond y JEsús zaCarías ViLLarrEaL
maría LópEz dE miLmo, rosa maría CárdEnas dE bEnítEz y saLVador bEnítEz
Luis GómEz, José franCisCo ViLLarrEaL y mauriCio marCos
104
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
bEnJamín CLariond y fEdEriCo CLariond
daVid KirsCH y Lauro GómEz
EV E N TO
EstéE LaudEr OFrECE
COCTEL DE BELLEZA
PAolA ruiz y MAriAnA QuinTAnillA
Fotos: Alberto MAndujAno
Para festejar la reapertura de su mostrador en Liverpool de Galerías Valle Oriente, Estée Lauder ofreció con un coctel para un distinguido grupo de invitadas el 28 de noviembre, coordinado por Diana Cover para la agencia PR Solutions. Como embajadoras de la Firma asistieron Connie Dávalos, Momis Alanís, Karen Treviño, Mariana Quintanilla y Paola Ruiz. Asimismo, Louisse Velázquez, representante nacional de la marca para Liverpool, se encargó de ofrecer un discurso de bienvenida.
MoMis AlAnís, KAren elenA Treviño y Connie DávAlos
CATAlinA GrACiA De CAnAvATi, ÉriCKA PAÉz De villArreAl, DAnielA GArzA De roMo y PATriCiA orTiz
neris QuiroGA, nAnCy rAMÍrez, MiriAM villArreAl y MóniCA orozCo
louisse velázQuez y DiAnA Cover
E VE N TO
Gloria Trevi
¡GRAN CIERRE! Fotos: cortesía y daniel saldívar
Después de visitar nuestro País y algunos países América, la regiomontana Gloria Trevi cerró su tour “Agárrate” con dos presentaciones en el Auditorio Banamex el 29 y 30 de noviembre. Durante más de dos horas, el primer día la artista deleitó a sus entrañables fanáticos al interpretar grandes éxitos musicales de su trayectoria artística como “Pelo Suelto”, “Dr. Psiquiatra”, “Qué Voy Hacer Sin Él”, “Con los Ojos Cerrados”, “Tu Ángel de la Guarda”, “La Papa Sin Catsup”, y “El Último Beso”. De igual manera, en su repertorio incluyó el tema “No Querías Lastimarme”, que forma parte de su nuevo material discográfico, llamado “De Película”. Acompañada por un grupo de bailarines y luciendo múltiples cambios de vestuario, la regia presentó un show espectacular en el que fue ovacionada constantemente por parte del público y el cual concluyó con la canción “Mañana”. 11 2
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Gabriela Cantú Cantú Miller Miller alejandra alejandra Gabriela Hinojosa de de Gutiérrez Gutiérrez yy GeorGina GeorGina Piñeyro Piñeyro Hinojosa
EVEN TO +EVEN TO C H IC
rodriGo González, Marly de la Garza de González, MáGala Martínez de GóMez e isMael GóMez
Gaby beltrán de de la Garza, nuria de orandain, adriana beltrán, Cordelia de la Garza, érika odriozola, ana beltrán y Gaby de la Fuente Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
113
EVENTO Fotos: Daniel salDívar
Con gran entusiasmo American Eagle Outfitters realizó un coctel en el Pepper Kitchen Bar, para celebrar la llegada de la marca a la Ciudad, donde aproximadamente 200 personas acudieron a este gran evento. Durante la noche, Miguel Ángel Flores, director de la marca, estuvo presente para dar a conocer la colección “Holiday”, la cual portaron algunos maniquíes, destacando los jeans y la ropa casual, prendas que no perdieron de vista los invitados. El lugar lució con un ambiente muy creativo, lleno de colores donde predominó el azul, también contó con pista iluminada donde los invitados bailaron y se divirtieron al ritmo de la música del dj Gino Rodríguez. Además se degustaron platillos variados como: chicken lettuce wraps, pizza prosciutto y mini burger, entre otros, acompañados de diversas bebidas. También durante la noche los invitados disfrutaron del espectáculo de siete bailarines de breakdance que realizaron dos actos. La organización del evento estuvo a cargo de la empresa RSVP, quien cuidó los detalles del mismo.
American Eagle Outfitters
LLEGA A LA CIUDAD
Tess Prins y emilio Califa
116
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Valeria lozano e isa Jaime
Pie...
E VE NTO
adrián sheridan y luisa Quiroga
mallory Caballero y zoila Villarreal
leTiCia TreViño, orlando fernández, CoCo sanTos, Carolina medrano y Claudia lizalde
lalo rodríguez
VeróniCa meza
miguel ángel flores
JaVier garCía yTurria y lily gonzález Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
117
E V E NTO
COCTEL DE INAUGURACIÓN
noche de estreno Fotos: Daniel salDívar
BerTha Peña de lozano y lisseTTe Treviño de marTínez
nena BallesTeros de doria y Xavier doria
120
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Rodeadas por familiares y amigos el 30 de noviembre Lissette Treviño de Martínez y Bertha Peña de Lozano festejaron la inauguración de Swank Pearl con un coctel. En el acto el lugar recibió la bendición del Padre Pablo Mejía, posteriormente, las socias compartieron unas palabras de agradecimiento a los presentes, junto a quienes brindaron e invitaron a conocer el espacio y las piezas en exhibición. Durante la noche se ambientó con música y se sirvieron canapés y vinos. Desde hace dos años surgió este concepto de joyería principalmente enfocada a las perlas finas, el cual Treviño de Martínez desarrolló como un homenaje a su padre Valentín Treviño (†), quien durante toda su vida se dedicó a la joyería y le heredó todos sus conocimientos y experiencias.
Priscila ayala de escudero y leoPoldo escudero
crisTina serna de García y aarón García
TiTa Belden de Bremer y alejandro Bremer
iDerma presenta Ultherapy®
REJUVENECIMIENTO PROFUNDO DE CUELLO Y ROSTRO
Siempre a la vanguardia y con el Prestigio del Cirujano Dermatólogo Dr. Héctor Leal Silva, el Instituto de Dermatología y Cirugía Cosmética de Monterrey introduce a México Ulthera® Ultherapy®. Este nuevo equipo, aprobado por FDA en EUA y por COFEPRIS en México, funciona por medio de ultrasonido microfocalizado, que penetra la piel sin dañarla, alcanzando los ligamentos que sostienen los tejidos profundos y por ende la piel, provocando una contracción de los mismos, logrando una mayor firmeza del rostro y disminuyendo la apariencia de la papada por retracción de los tejidos flácidos. Se requiere un único tratamiento, que se realiza en poco más de una hora, no requiere de anestesia alguna y no es invasivo de ninguna forma ni incapacitante, los efectos se van manifestando de manera gradual desde las primeras semanas de realizado, alcanzando su máximo efecto en 3 a 4 meses. Efecto que se mantiene por aproximadamente 3 años.
NEFTALÍ LÓPEZ, ESTHER CARMONA Y DR. HÉCTOR LEAL Además del novedoso Ultherapy®, en iDerma Obispado (www.iderma.org) se cuenta con los siguientes tratamientos
COOLSCULPTING ELIMINACIÓN DE CÉLULAS GRASA POR FRÍO
MIRADRAY ELIMINACIÓN DE LA SUDORACIÓN EXCESIVA
NUEVA COMBINACIÓN DE LUZ INTENSA Y RADIOFRECUENCIA RADIOFOTOTERAPIA PARA ACNÉ Y ROSÁCEA RADIOFOTOREJUVENECIMIENTO RADIOFOTODEPILACIÓN
ULTHERAPY INNOVADOR TRATAMIENTO PARA EL “LIFT” DE CARA Y CUELLO CON ULTRASONIDO MICROFOCALIZADO
FRAXEL PERMEA CLEAR + BRILLIANT MEJORÍA EN TEXTURA Y TONO DE PIEL
ZERONA LÁSER PARA REDUCCIÓN DE ADIPOSIDADES POR DRENAJE GRASO
NUEVO THERMAGE TOTAL FIRMEZA FACIAL Y CORPORAL
NUEVO ACCENT XLI TRATAMIENTO PARA LA CELULITIS
VAMPIRE FACE LIFT Mediante un innovador sistema desechable de filtración patentado se realiza la separación del plasma rico en plaquetas.
GLORIA ESTHER HERNÁNDEZ, MARÍA VIRGINIA DELGADO, ELIZABETH AGUILAR Y DIANA GONZÁLEZ VIEJO Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E | 1 23
EVEN TO
Óscar Martínez, alejandro Martínez y Manuel Martínez
Alejandro Martínez
DespeDiDa entre amigos Fotos: Antonio Mireles
El 30 de noviembre, Óscar y Manuel Martínez organizaron una despedida de soltero a su hermano Alejandro Martínez Gómez en su casa, en donde se dieron cita amigos y familiares para celebrar. Los invitados no dejaron pasar la oportunidad y le brindaron buenos deseos y felicidad a Alejandro en esta nueva etapa que está por iniciar; también le obsequiaron algunas botellas de vino para su cava. Los presentes disfrutaron de la convivencia y el buen ambiente que se hizo presente, así como de la comida española y mexicana que degustaron, al tiempo que escuchaban música tradicional de dichos países. El enlace entre Alejandro Martínez Gómez y su prometida Aída García de Alba se llevará a cabo el 21 de marzo del siguiente año. arturo de la Garza y alejandro Martínez
124
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
E V E N TO
iGnacio Martínez y juan Manuel rodríGuez
dieGo Plowells, eduardo Molina y Mita GrahaM
Mauricio salazar y carlos jaiMe Gracida
Gonzalo lozano, iGnacio Martínez y josé salGado
roberto Álvarez, alejandro GonzÁlez, KaleP Karren y Marcelo Flores
carlos esquer y jorGe escaMilla Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
1 25
P UB L I R RE P O RTA JE
GABRIELA PARAS DE CASTILLON Y PAOLA DAVILA
MARCO BECERRA Y LOURDES TIRADO
THE FIVES
DA A CONOCER NUEVA ETAPA
Tras el éxito de la venta total de la primera fase The Fives, de Playa Del Carmen, el 20 de noviembre TM Grupo Inmobiliario ofreció un cóctel en el hotel Camino Real para presentar la pre-venta de su nueva etapa. Durante la noche, Verónica Barocio, representante comercial de la Zona Norte, junto con Jacobo Tule, coordinador nacional de ventas, expusieron y respondieron las preguntas de los asistentes, entre quienes se encontraban clientes y promotores inmobiliarios. Además de conocer los servicios únicos y exclusivos que ofrece el desarrollo a sus propietarios los presentes degustaron exquisitos canapés y bebidas.
The Fives es un desarrollo exclusivo integrado por restaurantes, luxury plaza, cenote con condominios y penthouses para disfrutar de una vida frente al mar con todas las comodidades que sus clientes merecen.
CECILIA MOSQUEDA Y VERONICA BAROCIO 1 2 6 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
TOTI WILLY
MARIAN TORRES KATIE ELIZALDE
KAREN ROEL Y DANIEL DE LEÓN
EVENTO
Moët & Chandon celebra
AL ESTILO ‘GATSBY’
Fotos: MIGUEL LEYVA
El 28 de noviembre se llevó a cabo el evento “Great Gatsby” de Moët & Chandon, en el Hotel Quinta Real, donde acudieron distinguidos invitados luciendo atuendos que hacían referencia a la época de los años 20´s. Los encargados de la organización fueron el personal de la marca, el Hotel Quinta Real y Raúl González, quienes se encargaron de cada detalle de la fiesta para que ésta fuera perfecta. Entre los invitados estuvieron Jerome Seignon, director general de Moët Hennessy en México y Gabriela González, gerente de Marca. Los presentes disfrutaron durante la noche de las mezclas de un dj, quien amenizó con música de los años 20’s, así como de los canapés salados y dulces que sirvieron acompañados de la bebida Moët & Chandon y el whisky Glenmorangie con agua natural y mineral. Al finalizar el evento se efectúo una rifa por Jerome Seignon, Dominique Vanderbrouk y Stefano Kimbauer de dos botellas de la champaña.
AlejAndrA Treviño y rAúl González
130
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
MArcelo GóMez y BAlBinA SAdA
EVEN TO
SoniA Treviño
juAn MorAleS
FilipAo nuneS y diAnA cAMpA de nuneS
MAriAnA durán y AGuSTín lAndA
AlejAndrA vAldéS
velveT rAnGel y Alex cASTAñedA Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
13 1
Tus pies merecen Salud
salud
Juanetes, Espolones Verrugas Plantares Dedos Encimados Callosidades dolorosas Pie Diabético
(81) 8343-8061 (81) 8343-8092 (81) 8344-0064 URGENCIAS: 4774-1111 CLAVE 7077 Dr. Coss 843 Sur Col. Centro, Monterrey, N.L. drramongonzalez@prodigy.net.mx www.atnpie.com
Rayo Láser para tus pies Desde 1994
ATENCION MEDICA DEL
PIE
LASER
DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES DEL PIE HONGOS EN LAS UÑAS
JUANETES
ANTES
DESPUÉS
6 y 12
MESES
SIN INTERESES EN CIRUGÍA LASER PAGANDO CON TARJETA
ANTES
DESPUÉS
UÑAS ENCARNADAS
ANTES
DESPUÉS
Dr. Ramón González Ramírez
Enfermedades del Pie U.A.E.M. C.P. 2473237 Consejo Mexicano de Médicos Podiatras SSA 175088Y
EVENTO
en Vía Cordillera
ViVen la naVidad Fotos: Miguel leyva
RicaRdo coRonado e isa Jaime
El 30 de noviembre, se llevó a cabo el evento Navidad en Vía Cordillera, a beneficio del Instituto Nuevo Amanecer, A.B.P., cuyo objetivo era ayudar a la Institución, crear comunidad en Valle Poniente y convivir en víspera de la Navidad. Durante este evento se realizaron diversas
aleJandRa gaRza y aleJandRo gonzález
actividades como la convivencia con Santa y el concierto de School of Rock, entre otras, además del Festival del Pavo, en el que participaron 20 equipos con recetas originales y el pabellón de restaurantes, los cuales disfrutaron los asistentes. Dentro del recinto también contó con un bazar navideño, el cual tuvo más de 60 expositores.
maRcelo Padilla, mónica de Padilla, Regina Padilla y andRea Padilla
13 4
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
claudia lazalde y RicaRdo JaveR
HeRnán TReviño JR., FedeRico TReviño, HeRnán TReviño y Paloma TReviño
EVEN TO
Paulina Valdés
¡feliz cumpleaños! Fotos: Daniel salDívar
DaviD Laborín y Pau vaLDés
aLe vaLDés, eugenia viLLarreaL, Pau vaLDés, baby Junco y baby De La garza
136
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
En un gran ambiente de fiesta, Paulina Valdés celebró un año más de vida el 29 de noviembre. Para este fin organizó una reunión en la Torre MR900, a donde asistieron decenas de amigas y parejas que la felicitaron en el evento y la colmaron buenos deseos. Durante la noche la festejada convivió con sus invitados y con sus papás, además estuvo acompañada de su novio David Laborín, quienes disfrutaron de bocadillos, postres y una gran variedad de bebidas.
MariceLa arcia y aLberto vaLDés
EVENTO
cArlOs téllez y elsA BOrtOni de téllez
AleydA OrtegA y MAuriciO Fernández
Amalia Gusto & Grill
Presenta nuevo menú Fotos: Francisco castañón
La noche del 26 de noviembre, el restaurante Amalia Gusto & Grill invitó a distinguidos empresarios y amigos a la presentación de su nuevo menú para hombres, el cual incluye diferentes opciones en platillos fuertes. Los invitados disfrutaron de la convivencia y el buen ambiente en el lugar. Algunas de las nuevas opciones que se incluyen en este menú
son las “Mamucas” preparadas con chicharrón prensado y granada, variados cortes de Rib Eye con hueso, en pescado el róbalo chileno y agujas de Rib Eye, entre otros, en postres se incluyeron el pastel Red Velvet y el pay de limón con higos. Los invitados agradecieron las atenciones recibidas y disfrutaron de la noche, mientras escuchaban la música en vivo del trovador Charlie González. gABriel elizOndO
138
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
E V E N TO
MArcelA sAntOs y sAul VillegAs
JOrge JAiMes y MAyrA ruiz de JAiMes
JuAn PABlO rAigOsA, JOrge lóPez y ricArdO dáVilA
AntOniA de BOlAñOs, JOrge BOlAñOs, liA de sánchez y rOBertO sánchez Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
139
RE PORTA JE
IRonMAn CozuMEL 2013
Triunfa la amisTad Fotos: Cortesía
P
ablo Ferrara, triatleta sampetrino, quien padece Esclerosis Lateral Amiotrófica, la cual afecta los músculos de sus piernas y le impide caminar, comparte con los lectores de CHIC MAGAZINE su experiencia y el triunfo de participar en el Ironman de Cozumel 2013 celebrado este fin de semana junto con tres grandes amigos. Hace un par de meses Arturo Williams Santos me externó la idea de que hiciéramos “juntos” un Ironman. Mi idea en un inicio era hacer el Ironman Lake Tahoe 2014, en el que todos mis amigos ya están inscritos. Después, Memo Montaña me dijo que aceptara hacer el Ironman incluyendo a Roberto Castro. Le mencioné que Arturo tenía la misma idea y fue así como formamos el equipo de tres grandes amigos con los que he competido en mis tres previos Ironman: con Roberto y Memo en Florida 2005, Wisconsin 2007 y Cozumel 2009 y, con Arturo, los últimos dos. Fueron muchos trámites y preparativos para lograr el permiso tanto de la Federación Mexicana de Triatlón, como del Ironman, incluyendo aprobaciones médicas, además de la logística de conseguir y adaptar el vehículo en el que me transportarían. Agradezco infinitamente el tiempo y la pasión puesta a este complicadísimo proyecto de lograr estar inscritos los cuatro, pues nos indicaron que los cuatro debíamos estar inscritos para que los tres pudieran “asistirme”. Vencer el reto fue mucho más difícil de lo que habíamos previsto, tres días antes en la Isla de Cozumel hubo un “norte”, por lo que el mar estaba muy picado y el viento fortísimo. Sin embargo la etapa de natación salió excelente, la especialidad de Memo Montaña es la natación y, al permitirnos salir detrás de la categoría élite, ayudó a que no tuvieran obstrucción del resto de los 2 mil 200 competidores. Memo nadó impresionante logrando salir del agua con mucho tiempo de ventaja, tiempo que necesitábamos para vencer el reto de rodar los 180 kilómetros de bici hasta antes de las 5:30 p.m. Entre los tres se turnaron para arrastrarme en mi “tribike” y en los tramos con viento en contra los otros dos tenían que empujar por detrás para ayudar al de adelante. Fue muy desgastante, decidimos como equipo dar todo para lograr ese corte, pues si no llegábamos a tiempo ya no podríamos continuar el maratón, dieron todo sin dejar fuerza para la corrida, ya en los últimos kilómetros con una fuerte lluvia logramos llegar a la transición justo 10 minutos para el corte. Ya de noche, salimos a hacer los 42 kilómetros del maratón a las 5:30 p.m. en punto, ahora la “tribike” sin
1 4 2 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 5, 2013
YOLANDA SARO DE FERRARA, NELDA CANTÚ DE CASTRO, LILIANA MARTÍNEZ DE MONTAñA Y CECILIA ALVARADO DE WILLIAMS
”Los probLEMAs soN sóLo tAN GrANdEs CoMo pErMItIMos quE Lo sEAN, No soMos duEños dE NuEstrAs CIrCuNstANCIAs, pEro sí dE CoMo LAs vIvIMos. No sE quEdEN sENtAdos A vEr LA vIdA pAsAr. HAy quE sALIr A vIvIrLA”. pablo ferrara
R E PORTAJ E bicicleta al frente sería empujada desde atrás en tramos por cada uno, empezando por Roberto los primeros 21 kilómetros. El gran esfuerzo en la bici hizo que Memo no pudiera sostener el paso, debía recuperarse y lograr comer algo, pues ya no podía asimilar ni líquidos ni comida, se rezagó un poco y aquí empezaron las verdaderas decisiones del trabajo en equipo. El tiempo complicaba todo, pues si bajaban el ritmo no lograríamos completar el maratón en las seis horas y media que quedaban para el cierre de meta a las 12:00 de la noche. Decidimos subir a Memo al “tribike” mientras lograba recuperarse, ahora Arturo empujándonos a los dos, Roberto empezaba a desfasarse, dio todo en los 21 kilómetros que él empujó, todo se complicaba, el tiempo se terminaba y la opción de llegar los cuatro juntos o solo el más fuerte que me llevara hasta la meta estaba en la mente de todos. Hicimos cuentas y decidimos avanzar los dos pasajeros en el “tribike” con Arturo empujando, dejando a Roberto a su ritmo quien aseguró que si lo sostenía sí llegaría a tiempo. Así avanzamos hasta el kilómetro 40.5, eran las 11:20 p.m., a 30 minutos del cierre, ahí esperamos a Roberto y a los 15 minutos apareció, ahora si los cuatro juntos nos dirigimos a la meta.
“ApArecieron en lA curvA, todos los que estábAmos Ahí en lAs grAdAs de metA nos deshAcíAmos en porrAs, lA emoción erA grAndísimA, ver A estos tres vAlientes Amigos empujAr A pAblo y detenerse metros Antes de lA metA pArA bAjArlo de su sillA y ponerlo de pie pArA AyudArle A cruzAr cAminAndo esA metA y escuchAr del micrófono el fAmoso grito AnhelAdo por cuAlquierA que corre un ironmAn: ‘¡pAblo ferrArA, roberto cAstro, guillermo montAñA y Arturo WilliAms, ustedes yA son un ironmAn!’ con el reloj de metA mArcAndo 16:46 horAs, A sólo 14 minutos Antes del cierre. “estoy sumAmente orgullosA de pAblo y estos vAliosísimos Amigos, roberto, memo y Arturo, lo que este domingo hicieron vA mAs Allá de unA AmistAd. nos dieron unA lección A todos de lo que es unA verdAderA AmistAd y nos contAgiAron A todos de felicidAd, orgullo, AdmirAción y AlegríA. cuAndo recién recibimos pAblo y yo lA noticiA de lA enfermedAd sAbíAmos que debíA de hAber un ‘pArA qué’ de todo esto, y Aquí está con el ejemplo que pAblo y estos tres mArAvillosos Amigos nos hAn dAdo. hAy que AmAr A lA vidA con todo lo que se nos presente y sAlirnos de lA zonA de confort, pues es fuerA de ellA en donde florecen cosAs mArAvillosAs”. Yolanda Saro de Ferrara
La llegada a la meta no fue para mí lo más importante, fue la lógica conclusión de lo que había sucedido durante las últimas dos semanas. Vernos llegar es ver sólo la punta del iceberg, es más importante todo lo que sucedió en medio. Ahora la intención es crear una fundación para dar esperanza de vida a la gente que cree no tenerla, que tengan en donde conseguir orientación para resolver los retos de la enfermedad y una inspiración para seguir persiguiendo sus sueños, concluyó Pablo.
eugenio saro, vicente saro, gaby palacios de saro, pablo ferrara jr. y vicente saro jr.
familiares y amigos apoyaron a pablo, guillermo, arturo y roberto en todo momento
Diciembre 5, 2013. CH IC M AG A ZI N E . | 1 43
RE PORTA JE
“mi pApá nos enseñA por medio del ejemplo, estA vez su ejemplo fue visto por muchos. sin embArgo, los que lo conocemos sAbemos que estA es solo unA cosA dentro de lAs muchAs que nos enseñA díA A díA, con lA Actitud con lA que enfrentA lA vidA. nos enseñA que no hAy que rendirse, yA que todos los obstáculos pueden ser vencidos y, rodeAdo de buenos Amigos y fAmiliA, todo es posible”. BárBara Ferrara “hAber Asistido Al ironmAn de cozumel fue unA de lAs experienciAs más increíbles que he vivido. Al estAr Ahí no me imAginAbA estAr en cuAlquier otro lugAr donde no fuerA pArte de estA AventurA. el díA del evento fue echArle porrAs junto con todos los fAmiliAres y Amigos Al equipo hAstA que se nos AcAbó lA voz. finAlmente hAstA corrí pArte del mArAtón detrás de mi pApá y su equipo porque queríA formAr pArte de eso. estoy muy orgulloso de mi pApá y de los buenos Amigos que hA escogido. definitivAmente lAs AmistAdes y lA fAmiliA son lAs cosAs más importAntes de lA vidA”. PaBlo Ferrara Jr. “estA pArticipAción fue un tributo A lA Actitud de pAblo que es sobresAliente y ejemplAr. el mensAje es de pAblo pArA todo el mundo, y es que lA Actitud hAciA lA vidA está por encimA de lAs circunstAnciAs. A mí me dejó unA sAtisfAcción enorme el que se hAyA logrAdo tocAr A tAntA gente con estA Acción”. roBerto CaStro “el ironmAn se lo propuse A pAblo por el AgrAdecimiento de todo lo que él me hA enseñAdo de cómo vivir lA vidA y el reto más importAnte que ‘nos’ enfrentAmos fue, sin dudA, los tiempos, el ser descAlificAdos por no llegAr Al corte de bicicletA y Al de lA metA. mi sentimiento Al cruzAr lA metA fue que nuncA dudé que lo logrAríAmos con lA mAno de dios. pAblo está bien, está feliz y eso nos hAce felices A todos. el mensAje que le puedA dAr A pAblo es uno que él me dio Al empezAr el ironmAn, pedirle A dios cuAndo lAs cosAs estén en crisis y qué ni se le olvide que siempre vAn A estAr Aquí sus querubines”. Guillermo montaña “hAce cuAtro Años hicimos este mismo evento los cuAtro. fue el último de pAblo, yA que fue diAgnosticAdo elA. él me regAló hAce siete Años un video documentAl donde se plAticAbA lA vidA de AlgunAs personAs que hAbíAn hecho el ironmAn, entre ellAs lA historiA del señor hoyt que llevA A su hijo con pArálisis cerebrAl A lA metA. pAblo desde que fue diAgnosticAdo hA ido perdiendo movilidAd muy rápidAmente y lA verdAd es AdmirAble lA formA tAn vAliente y dignA con lA que lo enfrentA díA con díA. hAce unos meses le dije que queríA hAcer Algo por él, pero no sAbíA qué y se me ocurrió llevArlo Al ironmAn de lAke tAhoe el próximo Año y repetir lA hAzAñA del video que me hAbíA regAlAdo. le entusiAsmó mucho lA ideA, pero A guillermo montAñA se le ocurrió lo mismo y pAblo orgAnizó en corto tiempo el equipo, pero AhorA pArA ir A cozumel. sin entrenAmiento AdecuAdo, pero con mucho entusiAsmo, AceptAmos el reto. no pensAmos que fuerA A ser tAn difícil, hubo momentos que veíAmos difícil AlcAnzAr lA metA. AfortunAdAmente lAs cosAs sAlieron bien y AhorA nos sentimos sumAmente orgullosos de hAberlo logrAdo. el esfuerzo vAlió lA penA y sin dudA lo hAríA otrA vez por lA dichA de hAcer feliz A un Amigo”. arturo WilliamS 1 4 4 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 5, 2013
IroNMAN Es LA pruEbA Más ExIGENtE dEL trIAtLóN. Es LA CoMpEtENCIA INtErNACIoNAL dE ALto rENdIMIENto quE CoNstA dE 3.8 kM. dE NAtACIóN, 180 kM. dE CICLIsMo y 42.2 kM. dE pEdEstrIsMo (trotE). LA CArrErA tIENE uN tIEMpo LíMItE dE 17 BÁRBARA feRRARA Y PABLO feRRARA
HorAs, y uN tIEMpo proMEdIo dE 12 HorAs.
V IEW O N L I N E
view + online - chic 370 -
Encuentra más eventos y fotografías de la semana en www.chicmagazine.com.mx grand opening yogurt boutique
coctel de inauguración bimba & lola
tea party pink friday
dicta charla arquitecto bosco gutiérrez
Descarga todas tus fotos gratis en FOTOCHIC 1 48 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 5, 2013
SPORTS
Por: Gaspar Villarreal Fotos: Cortesía
selección Mexicana ‘pioJo’ pArA rATo
EL dúo conformado por Miguel herrera y ricardo peláez va a Brasil 2014 y se enfilará a rusia 2018. La propuesta de la Dirección de Selecciones Nacionales se estudió y avaló por el Comité de Desarrollo Deportivo de la FMF: Herrera estará en la Dirección Técnica y Peláez en la Dirección Deportiva para una proyecto a largo plazo, para estar en el Mundial del año próximo y comenzar el proceso hacia el siguiente. La resolución se llevará al Comité de Dueños y se hará oficial. En esta junta de más de cuatro horas estuvieron el presidente de la FMF, Justino compeán y, de la Liga MX, decio de María. héctor gonzález iñárritu continuará como director general de Selecciones Nacionales y Peláez tendrá que reportarle a él. Además, se dice que no existe intención de proponer cambios en la presidencia de la FMF.
cuartos de final - Vuelta Marcador global: América 3 - 3 Tigres
Brasil 2014
AméRicA
fALLAs en esTAdio
Un accidente mortal en el estadio que se está levantando en sao paulo para celebrar la apertura del Mundial 2014 de futbol, ha sembrado la inquietud en el país, especialmente en los organizadores del Torneo y sindicatos. Dos trabajadores fallecieron al desplomarse una grúa que se encontraba colocando una enorme estructura metálica en el fondo este del Arena corinthians, una obra cuya entrega estaba prevista para el ultimo día de diciembre. El siniestro ha provocado que el servicio municipal de Defensa Civil haya paralizado las obras, que ya estaban concluidas en un 94 por ciento. De momento, no hay fecha para la reanudación de los trabajos ni tampoco se conocen las causas del accidente. El comité organizador considera vital para el desarrollo del evento que seis de los estadios estén acabados para final del año. Presupuestado en 855 millones de reales (370 millones de dólares), incluyendo las estructuras extraíbles, el Arena Corinthians acogerá, además del partido de apertura del Mundial, otros cinco encuentros del Torneo.
NFL AnunciAn fechAs pArA Londres 2014
Mientras poco a poco llega el final de temporada en la nfL, en las oficinas de la Liga se acordaron las fechas para los tres partidos que se disputarán en Inglaterra la próxima temporada. Siguiendo la tradición que se inició desde 2007, el 2014 arrancará actividades en Europa con el choque entre los oakland raiders y los Miami dolphins, programado para la semana cuatro, el 28 de septiembre. Luego de una pausa de tres fechas, el ovoide se pondrá nuevamente en juego el 26 de octubre, cuando los Atlanta falcons se midan a los detroit Lions en duelo correspondiente a la semana ocho. El último y uno de los más esperados será el que tenga lugar en la décima fecha del calendario, el 9 de noviembre; Tony Romo y sus cowboys cerrarán el año en el Viejo Continente contra los Jaguars de Jacksonville. Todos los partidos tendrán lugar en el mítico estadio Wembley. 150
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
LLegAríA MohAMed
Luego de que Miguel herrera fuera ratificado al frente de la Selección Mexicana de Futbol, al menos hasta después del Mundial Brasil 2014, el nombre de Antonio Mohamed suena con fuerza en las Águilas del América. De acuerdo con diversas fuentes, el Turco es el candidato principal para ocupar el lugar que dejará el Piojo cuando concluya la participación de los azulcremas en la Liguilla, donde enfrentaron en cuartos de final a los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Se menciona que el Turco está prácticamente arreglado con las Águilas y luego de que termine la Liguilla será oficializada su llegada. Incluso, se menciona que Mohamed ya entregó una lista de refuerzos a la Directiva.
GOSSIP In THE CITY DesDe la Diana hasta Chipinque Por Aquiles BAezA Muchos sampetrinos esperan ya la fecha de arranque de obras de la interconexión de Lázaro Cárdenas con Morones Prieto, gracias al presupuesto federal que ugo ruiz logró gestionar a través de la Cámara de Diputados. El asunto es simple: La mitad de la gente que a diario utiliza las principales avenidas de San Pedro, en realidad están de paso: Muchos van de Santa Catarina a Monterrey y utilizan la zona del casco y luego alguna de las calzadas, la de San Pedro para salir a Morones Prieto y Calzada del Valle para conectarse hacia el túnel de Loma Larga. Otros lo hacen incluso por Vasconcelos, Humberto Lobo y posteriormente se conectan por el Puente Atirantado hacia Cumbres o alguna parte del poniente de Monterrey. Si bien la interconexión de Lázaro Cárdenas con Morones Prieto no servirá para desviar las rutas mencionadas, sí servirá muchísimo para quienes van y vienen desde el sur de Monterrey y pasan por San Pedro para ir a Santa Catarina o el poniente de Monterrey a través del Puente Atirantado y para ello ingresan a calles y avenidas que, con esta interconexión, serán liberadas de dicha carga vehicular. No será fácil la ejecución de la obra porque implica atravesar por Fuentes del Valle, pero con los beneficios que traerá el proyecto, el precio que se tiene que pagar en tiempo, desviaciones y molestias, bien vale la pena… En otros temas, acaba de iniciar en San Pedro el operativo Navidad Segura, que entre otros renglones implica reforzar la vigilancia policiaca en todas las zonas del municipio, pero tal vez el tema que hace más ruido es el de los operativos antialcohólicos diarios, sobre todo porque las multas no son precisamente baratas. La recomendación es utilizar taxis o de plano, quienes se vayan de antro entre semana, llevar chofer o un conductor designado…
BY POLA-K
PEdradaS Y PEdrazOS
Por el ChiCo rudo
Difícil se antoja el panorama financiero para el municipio de San Pedro en 2014, pese a que el alcalde ugo ruiz espera que el Congreso del Estado le autorice el alza al impuesto predial, algo que sin embargo, se ve muy remoto. Una buena fuente de ingresos podría estar muy bien oculta, hasta el momento, en las multas que podrían aplicarse a los desarrolladores que han construido al amparo de la corrupción, aunque se antoja como un proyecto para cobro a largo plazo, debido a que se traducirá en prolongados litigios. En breve sabremos si el Congreso del Estado autoriza estos incrementos o de plano le dice que no al Alcalde, debido a la “línea” que existe en la fracción del PAN para que los ediles metropolitanos de su partido no eleven estos impuestos para no cargar la mano a los ciudadanos, lo cual es una verdadera “pedrada” para los proyectos urbanos que ugo ruiz planea ejecutar el año próximo… En temas más amables, el Municipio de San Pedro a través de la Secretaría de Desarrollo Cultural que encabeza Miguel Meléndez, realizó su tradicional desfile navideño y entregó excelentes resultados. Y díganlo si no con las siguientes cifras: desfilaron mil 500 participantes, hubo 15 mil asistentes en la zona poniente, 10 mil en el casco y 40 mil en Valle. Sumados, representan un récord, al ser la mayor cantidad de asistentes en todos los desfiles realizados en años recientes, lo cual es un “pedrazo” también para varios ex alcaldes… Otra que entrega buenas cuentas es Adriana rodríguez, quien se desempeña actualmente como Jefa de la Oficina del Alcalde, en sustitución de Cecilia ortiz. La funcionaria está dando un trato muy respetuoso a las personas que tocan a la puerta de su oficina. La verdad sea dicha, en este momento, muchos interlocutores como Adriana rodríguez son los que necesita el alcalde ugo ruiz dentro de su equipo. Por cierto, su jefe le pidió no encariñarse con la posición y hasta el momento, sin necesidad de obedecer a intereses de grupos políticos, Adriana le hace la vida más fácil a todos en el ayuntamiento sampetrino.
En PETIT COmITé La TEmPOrada navIdEña Ya ESTá En Su aPOGEO Y nuESTrOS jóvEnES ESTán a PunTO dE InICIar LaS vaCaCIOnES dECEmbrInaS. rEfLExIOnEmOS COn ELLOS SObrE LOS rIESGOS dE COnduCIr E InGErIr aLCOHOL. EL dInErO dE una muLTa O LOS dañOS maTErIaLES SOn aSunTO mEnOr frEnTE a un aCCIdEnTE quE dEjE LESIOnES O InCLuSO PrOvOquE muErTES… 15 2 | C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
COOLTURA Fotos: cortesía
Must Read by Lory Dávalos
ExpOsiCión. ‘BEsTiARiO’ Fecha: 6 de diciembre Hora: 19:30 horas Lugar: Pinacoteca de Nuevo León
DAnzA. ‘inOCEnCiA’
Fechas: 7 de diciembre Hora: 19:00 horas Lugar: Escenario al aire libre del Teatro de la Ciudad
pROyECCión. ‘Mi pOBRE AngELiTO’ Fecha: 7 de diciembre Hora: 15:00 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 1
COnCiERTO. ‘ViLLAnCiCOs’ Fecha: 8 de diciembre Hora: 17:00 horas Lugar: Pinacoteca de Nuevo León
the Happiness Project “ E l l i b ro t ra t a d e u n p roye c t o d e f e l i c i d a d q u e a p l i c ó l a a u t o ra e n s u v i d a y t e i n v i t a a q u e e m p i e c e s e l t u yo . ‘ H a p p i n e s s i s a c h o i c e ’ ” .
“Busca la felicidad bajo tu propio techo”.
pROyECCión. ‘BáRBARA’
Fecha: 10 de diciembre Hora: 16:00, 18:30 y 21:00 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 2
pROyECCión. ‘EL pEqUEñO niñO JEsús DE FLAnDEs’
Fecha: 10 de diciembre Hora: 16:00, 18:30 y 21:00 horas Lugar: Cineteca Nuevo León Centro de las Artes | Sala 1
Relato con humor y perspicacia, en el que la autora narra sus lecciones sobre cómo ser feliz, algunas de sus conclusiones son sorprendentes.
COnCiERTO. ‘LATinOAMéRiCA EnCAnTADA’ Fecha: 11 de diciembre Hora: 19:30 horas Lugar: Casa de la Cultura de Nuevo León
Autor: Gretchen Rubin Editorial: HarperCollins
F r a se c é l e br e
“La vida no está hecha de deseos y sí de los actos de cada uno” - Pau l o c oe l ho
15 4
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
ENTERTAINMENT
Fotos: cortesía
¿QUÉ PELÍCULA VEO? Por: Malena González Tamez
Una cUesTión de TieMPo (aboUT TiMe) Reino Unido 2013 Romance/ciencia Ficción director y escritor: Richard Curtis actores: Domhnall Gleeson, Rachel McAdams y Bill Nighy Tim (Domhnall Gleeson), un tímido joven que se describe a si mismo delgado y pelirrojo, empieza a narrar su apacible vida en una casa en la campiña inglesa donde vive con sus padres, su hermana y un simpático tío que está sin estar. Al cumplir 21 años, su papá (Bill Nighy) tiene una seria plática con él explicándole que los hombres de la familia tienen un “don”, con el cual, si se encierran en un lugar oscuro y cierra los ojos y los dos puños concentrándose, pueden revivir momentos del pasado. Por el momento su máxima preocupación es el amor y después de tener una conquista fallida durante el verano con una amiga de su hermana, reconoce que no importan los tiempos en cuestión de que alguien ame a otra a persona. Acabando el verano, Tim se va a vivir a Londres donde es huésped de un escritor de obras de teatro amigo de la familia. Una noche, que describe como maravillosa en un exótico restaurante manejado por gente ciega sin luz, conoce a una tímida joven, Mary (Rachel McAdams). Utilizando su innata simpatía y sus habilidades de volver al pasado logra conquistarla empezando así, lo que él describiría como una vida maravillosa. Recomiendo verla por las actuaciones, la fotografía y la música de fondo, son geniales. Película totalmente a la inglesa, con su estilo abriéndonos puertas rojas o azules para entrar en los mundos de sus personajes. Richard Curtis, quien participó en “Notting Hill”, “Love Actually”, “Four Weddings and a Funeral”, nos lleva de nuevo a un romance entre una joven pareja y la relación entre sus amigos y familiares poniendo en esta ocasión ficción sin efectos fuera de lo usual. Domhnall Gleeson realiza una buena actuación haciendo magnífica mancuerna con Bill Nighy, quien repite al ser dirigido de nuevo por Curtis en una película romántica (Love Actually).
Para ver en casa
recomiendo las tres películas antes mencionada de Richard Curtis, donde actúan Hugh Grant, quien nos lleva totalmente a un mundo romántico. “Four Weddings and a Funeral” con Andie MacDowell de 1994, “Notting Hill” de 1999 con Julia Roberts y “Love Actually” de 2003, esta última con un reparto coral e ideal para la temporada Navideña.
Cindy la regia
156
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
GAGA A TU TAMAñO Para promocionar su más nuevo material discográfico titulado “Artpop”, la disquera de Lady Gaga ha lanzado en Japón un artículo promocional tan inusual como la propia cantante. Ahora, los clientes podrán encontrar en las tiendas de discos una muñeca tamaño real que cantará los singles de tan esperado álbum. Hasta el momento no se ha mencionado si las replicas también estarán a la venta.
estreno millonario La película más esperada de la temporada, “Hunger Games: catching Fire”, logró recaudar en su primera semana de estreno en los Estados Unidos la cifra de 161.1 millones de dólares, logrando superar la también famosa saga “Twilight”, pero no las expectativas de su casa productora. Hasta el momento, la película se encuentra en el cuarto lugar histórico de estrenos taquilleros, por debajo de “Harry Potter”, “Iron Man” y “The Avengers”.
¡CONOCE LAS PROMOCIONES DE CHIC MAGAZINE! CHIC MAGAZINE MONTERREy
@CHIC_MTy
@CHIC_MTy
By riCardo CuCamonga
RE A LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET Rachel Zoe
Dictadora de estilo Por: Caroline Laggendorf Fotos: Cortesía
Pocas estilistas logran pasar la barrera del anonimato y brillar con luz propia, sin embargo, Rachel Zoe consiguió, además de convertirse en la mano derecha de grandes celebridades y personajes del mundo de la moda, una figura respetada y gurú de estilo. Con un imperio comandado por su esposo, Rodger Berman, es casi imposible creer que su carrera comenzó como asistente de moda en una revista que a la fecha ha desaparecido, para después ser estilista freelance y ganar menos de 100 mil pesos al año. Su salto a la fama sucedió en 2003, cuando Jessica Simpson tenía su propio programa y Zoe se encargaba del estilismo del mismo. Después de esto, la estilista se hizo notar entre las celebridades, quienes le pedían incluso estilizar sus outfits para ir a tomar un café, como Lindsay Lohan y Nicole Richie. Sin embargo, el punto máximo de su carrera se dio cuando Jennifer Garner le pidió, de último minuto, un vestido para una entrega de Emmy’s con el cual entró a la lista de las mejores vestidas de ese evento. Después de ella siguieron estrellas como Cameron Diaz, Demi Moore, Kate Hudson y Kate Beckinsale, quienes la convirtieron en su estilista de cabecera. A la fecha, la entonces estilista se ha convertido en una empresaria, con una línea de ropa y artículos de lujo, una revista electrónica llamada “The Zoe Report”, su propio programa de televisión del cual es productora ejecutiva y una aclamada autora, con su libro “Style A to Zoe”, faceta con la que piensa aventurarse más al fondo al sacar un nuevo material editorial titulado “Living in Style: Inspiration and Advice for Everyday Galmour”.
AuToRA ExIToSA Después de colocar su primer libro en la lista del New York Time Best Sellers de 2008, Rachel vuelve al mundo editorial con su segunda entrega, esta vez mostrando un lado más personal con fotos nunca antes vistas de su vida privada, estrellas, así como consejos para una vida llena de glamour día a día. Living in Style: Inspiration and Advice for Everyday Glamour estará disponible el 25 de marzo de 2014 en librerías de Estados Unidos.
Money Maker Con ganancias arriba de los 20 millones de dólares anuales, Rachel Zoe se ha colocado en la décima posición de la lista anual del sitio Therichest.com. Con tan sólo dos años en el mercado, la marca de ropa se ha distinguido por su alta calidad en materiales, diseño y el inconfundible “toque Zoe” de la famosa estilista. Además, su tarifa por asesoría personalizada rebasa los 10 mil dólares diarios, así como un sueldo de 50 mil dólares por episodio de su exitosa serie, la cual ya va en la quinta temporada. 158
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
Top Stylist Con su ojo crítico para vestir celebridades, la estilista logró convertirse en una personalidad reconocida a nivel mundial.
J US T F OR F OOD I ES
JUST for POR EL CHEF
GERARDO VIGNAU
Fotos: cortesía
fooDIES
Top chef
CHARLiE TROTTER
FOOD FAct
Fue un importante chef norteamericano, propietario de varios restaurantes en Chicago y Las Vegas. Preparó alimentos por más de 20 años y fue acreedor a 10 james Beard Foundation Awards, además de ser autor de 14 libros de cocina. Su famoso restaurante, que lleva su nombre en Chicago, abrió sus puertas en 1987 y es considerado uno de los cinco mejores de Estados Unidos. El reconocido Chef falleció el 5 de noviembre a causa de un derrame cerebral.
Hinojo Hierba aromática que puede medir hasta dos metros de altura y muy valorada en la gastronomía. Parecida al apio, pero con ligero sabor a anís y de gran valor nutricional, reduce el apetito, el sueño, el mal aliento, la gingivitis y bacterias. Además, es un estrógeno natural para las mujeres, mejora la presión y reduce la hipertensión.
Michael’s classic ahi Tuna TarTare
FoTo: EFE
sugerencia
Gracias a este platillo se hizo famoso este importante chef de San Francisco, Michael Mina, quien cuenta con restaurantes en Las Vegas, California, Miami, y Baltimore, entre otros. Prueba este delicioso Tartar de Atún de la mejor calidad combinado con peras, jalapeños, menta, piñones, aceite de ajonjolí y huevo de codorniz. ¡Simplemente delicioso!
tIp SALSA pARA pAStAS Cuando cocines pasta, utiliza un poco del líquido donde la herviste para hacer la salsa, esto ayudará a amalgamarla, ya que el almidón presente en el agua ayudará a dar textura y obtendrás una salsa más cremosa. ¡Hace toda la diferencia!
DE LA SEMANA
OniOn GOGGles Cuando partimos una cebolla se liberan gases que al contacto con los ojos se crean una reacción química formando ácido sulfúrico, por lo que nuestro ojo produce lágrimas para limpiarlo. Si tienes mucha cebolla que picar, te recomiendo utilices esta herramienta.
160 | CH IC M AG A ZI N E . Diciembre 5, 2013
THE PLACE
El CarDEnal Famoso restaurante de comida popular mexicana ubicado en el corazón de la Ciudad de México para turistas y no turistas. Aparte de preparar deliciosas recetas mexicanas cocinadas a la perfección, fabrican su propio pan, tortillas nixtamalizadas, natas, chocolate y quesos. ¡no te pierdas los desayunos!
DELICATESSEN
DELICATESSEN
MOLCAJETE MIXTO La creatividad y el ingenio resaltan al presentar un rico molcajete mixto en donde se conjugan una variedad de ingredientes clásicos de la cocina mexicana: arrachera, camarones, chorizo, queso, aguacate, nopal y salsa, suficiente para disfrutar de una delicia gastronómica.
Singular mezcla
Sabor mexicano Fotos: Cortesía En esta época decembrina de compartir y convivir con los amigos y la familia, el restaurante Cabo Grill nos deleita el paladar recomendando un molcajete mixto de arrachera y camarones y, de manera sencilla, nos comparte cómo elaborar el platillo en un corto tiempo y poder disfrutar de su singular sabor.
MOLCAJETE MIXTO INGREDIENTES • 100 gr. de arrachera • 80 gr. de camarón • 1 nopal • 2 cebollas cambray • 40 gr. de queso fresco • 1/2 aguacate • 1 pieza de chorizo • 16 oz. de salsa de chile seco
PREPARACIÓN Primero se deben cocinar muy bien los ingredientes en la plancha, asar las fajitas de arrachera, el nopal, el chorizo, los camarones y la cebolla cambray. Para armar el platillo es necesario acomodar los ingredientes de manera que luzcan deliciosos en el molcajete, por lo que imaginariamente se divide en tres secciones, colocando las tiras de queso fresco en cada una de ellas. Después se agregan las fajitas de arrachera, el nopal asado y el chorizo en cada una de las partes. Posteriormente se vierte la salsa de chile seco y encima se coloca la porción de camarones asados y, como toque final, se agregan las cebollitas cambray y el aguacate. 162
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
L A G UÍ A C H I C
lA GUÍA chic
deli to go
166
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013
L A G U ร A CH I C
S O LL
O eves R EN es a ju
1 x 2
n u l de
LLE A SV O RIM B A YA
estr an R
nes
iccio
ic
Apl
TE
N RIE
O
express valle 8356.5800 y 02 express valle oriente 8486.1659 y 8486.2380
san jeronimo 8333.2503 y 63 contr y 8989.9735 y 8989.7539 anรกhuac 8332.0760 y 8332.5486 la rioja 1246.2255 y 65 linda vista 8479.5359 y 60
Diciembre 5, 2013. C H IC M AG A Z I N E . |
167
L A G UĂ? A C H I C
deli to go
168
| C H IC M AG A Z I N E . Diciembre 5, 2013