No. 560 27 / JULIO / 2017 $15.00 MONTERREY DE RECHOS RESERVADOS © 2006
ISLA
DEL D EL PADRE PADRE ADRIÁN HINOJOSA AMIEL MARTÍN GABRIEL GA ABRIE IEL SAN SANTOS ANTOS
VIBES
ENTRE YOGA, BAILE Y NATACIÓN, DANY MORALES, SOPHIE SCHWARZ, DANIELA VALDEZ Y ALANA MARTÍNEZ VIVIERON AL MÁXIMO SUS VACACIONES.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
ÍNDICE 116
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY LUIS PETERSEN FARAH DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ
16 Lo + Chic 18 Beauty Buzz
AALBERTO ESCAMILLA, RICARDO MARGÁIN Y RICARDO MARGÁIN CELEBRARON EL TRIUNFO DE TIGRES.
30 EN PORTADA: Summer Vives 96 Universitarios viajan para ayudar a África 100 Pibi Reiter y Natasha de Reiter reciben despedida 108 CHIC Passport presenta edición especial 122 Just for Foodies 126 Gossip in the City
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com
104
128 Cooltive your Mind 130 Show Business Bites
EDITORA ADJUNTA SAMANTHA GALLINAR samantha.gallinar@milenio.com
GONDA DE GARZA-LAGÜERA PRESENCIÓ CANTO CANTO, DANZA EVA VA GO Y MÚSICA DE TAMBORES AFRICANOS.
COEDITORA LOURDES BARRÓN CORRECTOR DE ESTILO RICARDO RODRÍGUEZ JEFE DE ARTE ANGEL ZAYUN DISEÑADORES EDITORIALES ANA LUCÍA GARZA CARLOS GARZA JIMENA TORRES MIGUEL CORDERO DIRECTORA COMERCIAL DYANA REYES GERENTE COMERCIAL CHIC MAYRA MIRANDA GERENTE DE CIRCULACIÓN MARIO SANTOS CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 560 JULIO 27 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
SUMMER VIBES Nº 560 EN PORTADA: DANY MORALES, SOPHIE SCHWARZ, DANIELA VALDEZ Y ALANA MARTÍNEZ FOTO: ABO PALOMO
74
ADRIÁN GONZÁLEZ Y ADRIÁN HINOJOSA DISFRUTARON AL MÁXIMO DEL MAR DE LA ISLA DEL PADRE.
64
ARZAA Y NORMA LOURDES GARZA, ALBANA GARZA ZAMBRANO ASISTIERON A LA ACADEMIA MARIES.
DISFRUTA LA MEJOR EXPERIENCIA DEL VERANO EN AVANTA GARDENS
ARTESANร AS MEXICANAS
3 al 30 de julio
CONJUNTO MUSICAL
8 de julio
FOLKLORE MEXICANO
13 y 23 de julio
MARIMBA
30 de julio
/avantagardens AVANTA.MX
ESTE MES ยกAPOYA EL ARTE MEXICANO!
PLAZA COMERCIAL ANTES PLAZA KINTA
Av. Vasconcelos #755 SPGG
LO + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6 ARME DE L’AMOUR 5,760 MXN net-a-porter.com
1
ELEVENTY 3,150 MXN stanleykorshak.com
7
2
ALEXANDER MCQUEEN 11,880 MXN alexandermcqueen.com
J.W.ANDERSON 34,069 MXN farfetch.com
8
3
FORNASETTI 6,152 MXN farfetch.com
KENNETH JAY LANE 1,350 MXN kennethjaylane.com
4
9
STELLA MCCARTNEY 15,030 MXN stellamccartney.com
TOM FORD 10,710 MXN tomford.com
10
5
PRADA 8,280 MXN prada.com
16 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
YSL 31,500 MXN ysl.com
Diseños elaborados a mano sobresalen en la propuesta de PROENZA SCHOULER.
BEAUTY BUZZ
LA REVELACIÓN DE CHANEL
NUEVO
O+
NUEVO | LO +
LO MÁS + NUEVO | L
LOCAL
| LO
COMPRA
| LO + NUEVO VO
El lanzamiento de un perfume de la marca es un gran suceso y en esta ocasión Gabrielle es el producto protagonista. Con Kristen Stewart como imagen y con su aroma fresco y floral con notas de jazmín y naranja, esta fragancia es el furor de la temporada. VO | LO + NUE CHANEL.COM NUE
DESMAQUILLANTE EXPERTO Yves Saint Laurent propone su producto como el removedor esencial de maquillaje para ojos y labios, además de que protege estas zonas de impurezas ya que desmaquilla y limpia al mismo tiempo. ELPAL ACIODEHIERRO.COM
BÁSICOS DE TOCADOR
LUCE RADIANTE
CONOCE todo sobre los CUATRO PRODUCTOS que no pueden faltar en tu baño para tu RUTINA de BELLEZA diaria.
El calor es el peor enemigo del maquillaje, pero con estas toallitas 100 por ciento naturales de Too Cool For School lograrás tener un efecto mate y fresco en tu rostro todo el día. Elige entre sus tres presentaciones: Mulberry, Green Tea y Mattifying Charcoal. SEPHOR A.COM
TIERNA COLECCIÓN
MUST HAVE
18 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
Moschino fue el encargado de poner en el foco al ya reconocido osito con la frase This Is Not A Moschino Toy, quien ahora es el embajador de la colección de maquillaje de la marca con Sephora que incluye set de brochas, dos paletas de sombras, highlighter y un set con tres gloss.
Esta edición limitada de Marc Jacobs es la ideal para todas las fanáticas de los labiales líquidos, ya que incluye un set con tres Enamored Hi-shine Gloss lip lacquer de diferentes tonos y una cosmetiquera con diseño especial de colección.
SEPHOR A.COM
SEPHOR A.COM
ENAMORED WITH A TWIST
DESIGNER DOSSIER
Apple ft. Balmain & Beats La marca top de tecnología y gadgets se ha fusionado con dos exclusivas firmas para lanzar su producto más fashionista de la historia y de edición limitada. BALMAIN.COM
KYLIE JENNER Es la imagen de la campaña de lanzamiento de Balmain / Beats Headphones con tema safari.
DOS DISEÑOS Exclusivos en color dorado: Beats Studio y Powerbeats.
250 DÓLARES Es el precio inicial de los Powerbeats, mientras que los Beats Studios tienen un valor de 600 dólares.
¡LOS QUIERO! Estos anillos de la colección Coco Crush, son la última tentación de Chanel. De 18 quilates y con diamantes, elige tu favorito en oro blanco, oro amarillo y oro beige, lúcelos con un outfit completamente classy.
MUST HAVE
CHANEL.COM - 108,110 MXN
FAVO R I T E P I C KS
#INLOVEWITH
BY A N DY B E N AV I D E S GUCCI
Pineapple sunglasses “Para las que les guste imponer, aquí la mejor opción en lentes”. 20 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
ON POINT. Para complementar un look trendy, Pau Martínez le apostó a estos nude pumps de Gucci.
HOT, NEW, FRESH Queen Margaret es la nueva colección de Gucci qque se distingue por los colores blanco, azul, rojo y negro y por el detalle de la bee-a en dorado y con cristales de colores. Elige tu pieza preferida.
MEN’S REVERIE
the
MUST HAVE
PRÓXIMO COMBATE Ya está todo listo para que el luchador de artes marciales mixtas Conor McGregor se enfrente al campeón mundial del boxeo Floyd Mayweather el 26 de agosto en la T-Mobile Arena de Las Vegas. Sin duda será una gran pelea que no podemos perdérnosla.
PIEZA EXCLUSIVA Todo coleccionista de relojes debe tener éste, se trata del Rolex GMT-Master, un reloj que fue creado con un diseño que combina colores no tan formales como lo son el rojo y el azul, resaltando el color plata, además de darle ese toque antiguo con sus manecillas. Tiene un costo de 35 mil dólares.
HOT STUFF!
ROLEX.COM
Esta mochila de Lanvin es hecha en Italia y es indispensable a donde quiera que vayas. Su color verde militar y los parches nos gustan.
EL MÁS ESPERADO Ya revelaron el diseño completo de la colaboración entre Carl Zeiss y Nokia, hablamos del Nokia 8 que tendrá cámara dual con dos lentes de 13 megapíxeles y una pantalla QHD de 5.3 pulgadas. El 31 de julio será la fecha de lanzamiento y tendrá un costo de 11 mil 891 pesos. NOKIA.COM
PIBI REITER GARMIN FORERUNNER 235 “Me gusta mucho este reloj, ya que es excelente para corredores y te lleva estadística de todo, además de que es smartwatch, lo recomiendo muchísimo”.
DOS LANZAMIENTOS La bicicleta eléctrica Avionics V1 tiene una estética retro, además, el asiento, la carcasa del motor, el cubo de los faros y las palancas de freno están hechos de madera Jatoba y tiene un motor de 5 mil watts, pero si prefieres una motocicleta, la reciente colaboración Coleman x Supreme lanzó la CT200U Mini Bike que cuenta con marco de metal robusto, distancia entre ejes de 42 pulgadas y una velocidad máxima de 24 mph. Elige la que va contigo. NCRATE.COM | SUPREMENEW YORK.COM
22 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
la vinícola más antigua de américa celebra
valle de parras, méxico — www.madero.com.mx
CHIC BRIDES Inspiración metálica
For the stylish bride & groom
Aporta un toque industrial a tu recepción enumerando tus mesas con una base color rose gold.
Por Daniela Jasso y Nancy Pino | Fotos Cortesía
SWEET STATIONERY Sorprende a tus invitados con un Deckle-edged cake en el que el fondant simule un papel cortado irregularmente. Podrás personalizarlo con un degradado, aplicaciones florales o con diamantina en los bordes.
NARS TOO FACED
HOURGLASS
YVES SAINT LAURENT
NARS
JOSIE MARAN
DIOR
Desde el iluminador Touche Éclat de Yves Saint Laurent hasta sombras en tonos bronce y labiales rosados de Nars, reunimos nuestros favoritos para que luzcas tu lado más natural, la tendencia del momento.
WANDER BEAUTY
REVISTA + PLANEADOR 24 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
MAKE UP FOREVER
#NOMAKEUP
CONTRASTE NUPCIAL En su boda con Bernardo Guerra, Baby Hauser eligió las orquídeas Vanda Pachara Delight para su bouquet, una opción espectacular que además de florecer en un morado intenso se adapta a temperaturas altas y bajas.
SOLICÍTALA EN WWW.CHICBRIDES.COM.MX
on the
SPOTLIGHT
Myrna de Gozález
SUZANNE KALAN 306,000 MXN net-a-porter.c net-a-porter.com
5
4
ESTILO La conocemos por su gran sencillez y belleza, eza, pero también por ser una mujer muy unida a su familia, amilia, sin o de vestir. dejar de resaltar su lado sensual al momento
TRUSSARDI 1,200 MXN trussardi.com
6
1
PIEZA CLAVE
CARMEN STEFFENS carmensteffens.com
HERVÉ LÉGER 39,400 MXN net-a-porter.com
2
GUCCI 41,400 MXN gucci.com
7
MAC 395 MXN maccosmetics.com.mx
CHRISTIAN LOUBOUTIN 17,300 MXN christianlouboutin.com
SEE THROUGH No dejes escapar la tendencia de las transparencias y lingerie, ya que son el must have para este verano, tal y como lo propone Giamba Milano y Dolce & Gabbana.
26 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
DOLCE&GABBANA
3
GIAMBA MILANO
BÁSICO
SERVICIO A DOMICILIO BRISAS
CUMBRES ELITE
t. 8357 2950
t. 8306 0611
CONTRY
VALLE ORIENTE
t. 1100 1987
t. 8486 1088
LEONES
VALLE PONIENTE
t. 8300 0202
t. 8336 6758
SAN JERÓNIMO
GÓMEZ MORÍN
t. 8143 9230
t. 8303 2181
en
PORTADA
VIBES POR: LAURA SÁNCHEZ
| FOTOS: ABO PALOMO
ANTES DE SALIR DE VIAJE, NIÑOS DE VARIOS COLEGIOS PRACTICARON UN SINFÍN DE ACTIVIDADES EN LOS CAMPAMENTOS DE VERANO, TAL Y COMO LO HIZO SOPHIE SCHWARZ, QUIEN INVITÓ A SUS MEJORES AMIGAS A UN SUMMER CAMP MUY ESPECIAL EN LA TORRE SOFÍA, EN EL QUE POR UNA SEMANA ENTERA APRENDIERON YOGA, PERFECCIONARON SUS PASOS DE CLASES DE BAILE Y RECIBIERON LECCIONES DE NATACIÓN QUE PONDRÁN EN PRÁCTICA EN SUS VACACIONES.
30 | CHIC MAGAZINE. Julio Mes fecha, 27, 2017. 2014.
en
PORTADA
DANI VALDEZ, SOPHIE SCHWARZ, BALBINA LÓPEZ Y LIA ELIZONDO
Mes Julio fecha, 27, 2014. 2017. CHIC MAGAZINE. |
31
en
PORTADA
DANI VALDEZ
SOPHIE SCHWARZ
PERFECT TEAM! Alana Martínez, Balbina López, Dani Morales, Dani Valdez, Lia Elizondo, Lorenza Camarena y María Andrea Cid acompañaron a Sophie en esta aventura en la que tuvieron como maestras de baile a Roby Muñoz y Raquel Valdez, mientras que Ale Vidaurri impartió para ellas Yoga.
LORENZA CAMARENA
32 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
en
PORTADA
LIA ELIZONDO
BALBINA LÓPEZ
DANI MORALES
ALANA MARTÍNEZ
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
33
chic
DE ROL
STAFF CON LOS PARTICIPANTES
ANDRÉS NÁJERA, DANIEL RAMONFAUR, GAEL GARCÍA, SANTIAGO PARÁS Y RAFAEL LIMÓN
36 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
DE ROL chic BAZOOKA Por varias semanas, niños de 5 a 13 años disfrutaron de uno de los summer camps favoritos de todos los tiempos en donde desarrollaron sus habilidades deportivas, sociales y de liderazgo mediante actividades como futbol, natación recreativa, volleyball, tiro con arco, hockey y basquetbol. Cada viernes se divirtieron en un convivio, rally e inflable de agua.
MARCELO MENDOZA, EMILIANO GONZÁLEZ, EUGENIO PEÑA Y PATRICIO JAIME
SALVADOR MARTÍNEZ
JAVIER TREVIÑO, DIEGO RAMONFAUR, EMILIANO GONZÁLEZ, GONZALO MONTEMAYOR, RAFAEL GARZA Y SANTIAGO GARZA
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
37
chic
DE ROL
VIGO FERRARA
FERNANDO FERNÁNDEZ
FEDERICO GÓMEZ-JUNCO
SANTIAGO GONZÁLEZ Y RODRIGO YARTE
38 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
PARA EL BREAK COMIERON PIZZA
SANTIAGO VEIGA
chic
DE ROL
FARM CAMP Niños y niñas de dos a seis años gozaron al máximo de las actividades que diariamente aprendieron como manualidades, arte, cocina, circuito de deporte, baile, soccer, cuenta cuentos, juegos didácticos, legos, música y circuito de triciclos. ROBERTA MADRIGAL, MONSE CAMARENA, DANY GARZA, ISABEL SENION Y LOURDES TOCARMINA
MANUEL MADERO
40 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
SANTIAGO FARÍAS
DE ROL chic
ALEXA CELADA
PAOLA MARTÍNEZ
EMILIO COINDREAU
GABO MUÑOZ
GASTÓN MADERO
DALIA MORALES, ISABELLA BICHARA Y ANDY LLANO
FEDERICO VILLANUEVA
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
41
chic
DE ROL
FEDERICO SALINAS
EL PEDREGAL
ALBERTO GONZÁLEZ
ARTURO TORRES
BÁRBARA FERNÁNDEZ
Este verano, el campamento llevó por nombre Bug’s Life, y en él los asistentes reforzaron los lazos de amistad al compartir clases de cocina, natación y manualidades, así como actividades al aire libre.
CONSTANZA GARZA
PAULA ALANÍS
44 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
EMILIO MAYNEZ Y CONNY MAYNEZ
DANA MARTÍNEZ
FELIPE LLAGUNO
chic
DE ROL
SANTIAGO SALAS Y FERNANDA SILVEYRA
MAGIC Por sexta ocasión niños y niñas del Cecvac, Americano, Himalaya y AIM, disfrutaron del Summer Camp de Miss Majo Bernal, en donde se la pasaron de lo mejor con diferentes actividades recreativas como manualidades, cocina, concursos, juegos y movie day en el salón de fiestas Magic. MARCE YTURRIA, LUISA VILLARREAL, MARCELO BARRENECHEA Y CORDELIA MARGÁIN
ISABEL GONZÁLEZ Y MARIEL GONZÁLEZ
46 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
GERMÁN ARCE Y DIEGO GARCÍA
JOAQUÍN MARTÍNEZ
chic
DE ROL
HERNÁN ZAMBRANO
REGINA DE HOYOS, OLIVIA DE HARO Y VALENTINA GONZÁLEZ
UNA VENTANA AL MUNDO Los asistentes a este taller pudieron explorar nuevas culturas a través de la investigación y con ello desarrollar su atención, concentración y liderazgo. Cada semana, analizaron un tema diferente y presentaron las conclusiones de sus estudios.
RICARDO SADA, MIGUEL MARTÍNEZ Y PATRICIO VILLANUEVA
48 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
PATRICIO CUEVA
DE ROL chic
ÁLVARO BREMER Y DAVID MARCELO CUEVA
VALERIA CUEVA
VALERIA DE HOYOS
PABLO MIJARES
GABRIEL VILLARREAL
SOFÍA CASTRO
GERICARDO DEL RÍO
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
49
chic
DE ROL
SEBASTIÁN BORTONI
ELSA MARÍA MARTÍN
ALEJANDRO DE LA GARZA
VALERIA MIJARES
PABLO GARZA
50 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
GAEL GONZÁLEZ
ARTURO DEL RÍO
chic
DE ROL
LUISA MARTÍNEZ
REGINA RUIZ
CASA PANDA
ROMINA GARZA
Para desarrollar su creatividad, los asistentes a este summer realizaron divertidas actividades como moldeado en cerámica, cocina, manualidades, elaboración de joyería y decoración en fondant.
MARIANA ELIZONDO
INÉS BENAVIDES
JIMENA ROJO
52 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
MARIANA DE LEÓN
ADEMÁS DE APRENDER MANUALIDADES LAS NIÑAS HICIERON NUEVAS AMIGAS
DE ROL chic
MARGE SHERIDAN DISFRUTÓ CADA MOMENTO CON SUS ALUMNOS
ARTE SOL Motivados en potenciar su creatividad a través de las artes plásticas, 26 niños de 4 a 12 años pasaron unos días haciendo nuevos amiguitos, mientras aprendían diferentes técnicas de pintura, escultura y manualidades para utilizarlas en todas las áreas de su vida y tener un mejor desarrollo. CAROLINA SALINAS Y ROBERTO SALINAS
CAMILA ALANÍS
LULY SALAZAR
SWEET COURSE Cocinar y divertirse fueron los dos objetivos de este campamento, el cual recibió a peques desde los tres años y medio, quienes aprendieron tips para hornear pasteles, quequitos, galletas, brownies, mini pays y cake pops. ALEX HONG, MATILDA KIM, YIUING KIM Y LISA HONG
53 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
REGINA VALDEZ
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
53
chic
DE ROL
ALEXA LAFONTAINE, CARO LÓPEZ Y MARÍA NÁJERA
VALERIA TREVIÑO SADA
FERNANDA SADA, NICOLE BAUMANN, LAURA RIVERO Y MARCELA REINAGUELCH
ISABELLA MARTÍNEZ, MAYA WISE Y ROBERTA MENDOZA
54 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
SONIA RIQUELME Y VALENTINA RIQUELME
DE ROL chic
GABRIELA MARTÍNEZ, NATALIA BRETZFELDER, ALEXIA LAFONTAINE, MAYE GARCÍA, MARÍA BOTELLO Y MILLA ZUBIRÍA
NATALIA HERNÁNDEZ, ALEXA BRETZFELDER Y NATALIA BRETZFELDER
HOME COOKING
La elaboración de ricos postres a través de recetas prácticas fue lo que aprendieron 38 niñas en el padrísimo campamento de cocina impartido por Nathalia Hernández, en el que además de hacer nuevas amiguitas y convivir, hornearon brownies, pay de fresa, rainbow cake, galletas, donas y gelatina de mango.
EMILIA SANTOS Y CAMILA SANTOS
XXX Y XXX
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
55
chic
DE ROL
LOS ALUMNOS CON LA NUTRIÓLOGA ANA CECILIA VILLARREAL EN EL HUERTO
AZUL VARGAS, MARCELO ELIZONDO, JUAN CARLOS FONTES, VIRI FONTES, ANDREA GUTIÉRREZ Y PATRICIO FLORES
ÁNGELA BICHARA
VITALEZA Con el objetivo que desde pequeños aprendan a comer saludable, chiquitines de 4 a 11 años de edad asistieron al campamento de Vitaleza centro de nutrición y naturismo en el que aprendieron cómo llevar una alimentación saludable a través de clases de cocina y taller del huerto impartido por la nutrióloga Ana Cecilia Villarreal. JUAN CARLOS FONTES, PAOLA ORTIZ Y VIRI FONTES
58 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
RICARDO SALDAÑA
chic
DE ROL
CARLOTA ARMSTRONG
NICOLE CAMACHO
60 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
CORDELIA PÁEZ
MARÍA BOTELLO
REGINA SADA
DE ROL chic ALE MANCILLAS Durante las últimas dos semanas de junio, más de 50 niñas aprendieron con las expertas de la academia ballet, jazz, teatro musical, gimnasia, manualidades y cocina. En las clases crearon una barra de ballet, un banco, títeres, papalotes, cupcakes, macetas con nieve, s’mores y donas.
LAS PEQUEÑAS NO SÓLO APRENDIERON DE BAILE TAMBIÉN MANUALIDADES
NICOLE SAGURI
LUCIANA NÁJERA
RAQUEL GARCÍA
EL ESTUDIO DE DANZA SE CONVIRTIÓ EN EL TALLER DE ACTIVIDADES
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
61
chic
DE ROL MARIES DEL VALLE
Del 19 al 30 de junio niñas de dos a seis años se divirtieron en las sucursales San Agustín y Plaza Nativa al practicar gimnasia, ballet, jazz y ejercicios de coordinación y equilibrio con juegos y manualidades. Cada semana cerraron su ciclo con un show especial para papás.
DANIELA CAVAZOS Y KATY DEL VALLE
MARIES GÓMEZ DE DEL VALLE
6 4 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
LOURDES GARZA, ALBANA GARZA Y NORMA ZAMBRANO
DE ROL chic
PAULINA CARRILLO, DANIELA LOSTANAU, CORDELIA GARCÍA, KARLA SERNA E ISABELLA LEAL
MARTHA DE GONZÁLEZ Y MARIAN GONZÁLEZ
AURORA BARRAGÁN, ALANA SERNA, NANCY DE SERNA, ROMINA SERNA Y CHIQUIS GÓMEZ
ISABELLA LEAL, KARLA MAYER DE LEAL Y JAIME LEAL
JAIME BENÍTEZ Y PAULINA BENÍTEZ
KATY SILVEYRA DE DEL VALLE, DANIELA DEL VALLE Y KATY DEL VALLE
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
65
chic
DE ROL
EUGENIA CAVAZOS
MARIANA MARTÍNEZ
66 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
PABLO TIJERINA Y REBECA TIJERINA
ISABEL MENA
CRISTINA MARTÍNEZ
DE ROL chic MAGALY DANCE CO. Este año la academia se alió con Dreams Party Place para ofrecer clases de fitness, baile, gimnasia y tela para niñas; y manualidades, cocina, pintura y diversos juegos para niños y niñas, las cuales se impartieron en las instalaciones del salón de fiestas. ANA LUCÍA GONZÁLEZ
CAROLINA RAMOS
EUGENIO GARZA
INÉS DE URQUIDI
CATALINA LEAL
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
67
chic
DE ROL
LUCÍA LOZANO, ANA LUCÍA GONZÁLEZ Y MIA FLORES
MORAYMA TORT Y VALENTINA AGUILAR
FREEMAN DANCE TRAINING Durante cuatro semanas alrededor de 60 alumnas disfrutaron de diversas clases como hip hop, jazz, fussion, turns & jumps, makeup & hair, corporal expression y crafts & costume, con las que tuvieron la oportunidad de experimentar nuevas técnicas de baile y aprender a maquillarse y peinarse, y fabricar escenografía como telones, props, tocados y coronas.
TANIA DE GARZA Y ROBERTA GARZA
68 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
ANISA MORALES, PAMELA MARTÍNEZ, FERNANDA GARCÍA Y NATALIA MARINES
chic
DE ROL
FEDERICO ZAMBRANO
@
ISLA DEL PADRE * VACACIONES
VERANO EN LA ISLA AMIEL MARTÍN, RAQUEL MARTÍN, FRANCISCO MARTÍN Y PACO MARTÍN
74 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
DE ROL chic
POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: DANIEL SALDÍVAR
Durante el verano, algunos regios decidieron escapar a la Isla del Padre, uno de los destinos preferidos para vacacionar, relajarse y disfrutar en familia del agradable clima, ya sea en la playa o en algún restaurante del lugar.
ALEJANDRO SADA Y ALEJANDRO SADA
FEDERICO ZAMBRANO DEL CASTILLO
DANIELA PORTE, CLAUDIA LOZANO DE PORTE, EMILIO PORTE Y EMILIO PORTE
MARY MEYER
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
75
chic
DE ROL
SERGIO GUTIÉRREZ, ALEJANDRA HINOJOSA DE GUTIÉRREZ Y FLORENCIA HINOJOSA
VERO VILLARREAL Y VERO MEADE
DIEGO ELIZONDO, ROXANA DE ANDONIE Y EMILIA GARZA
76 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
VALERIA BARRAGÁN
PAU ESCAMEZ Y FERNANDO ESCAMEZ
DE ROL chic
AMALIA LOZANO DE MAIZ
GÃœERO VALLE Y JULIETA SILVA
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
77
chic
DE ROL
BALBINA FERNÁNDEZ DE RUIZ
JAVIER MAIZ Y AMALIA MAIZ DE CANAVATI
GABRIEL SANTOS
78 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
TITA BELDEN DE BREMER Y ALANA BREMER
GUILLERMO ZAMBRANO
SANTIAGO SANTOS, ANDRÉS SANTOS Y MARCELA SANTOS
DE ROL chic PLAYA Familias y grupos de amigos disfrutaron del sol, practicaron la pesca, jugaron futbol, tenis o simplemente se ejercitaron con otras actividades deportivas, ademรกs de pasarla muy divertidos volando papalotes.
ELENA ZAMBRANO
RAFAEL PETROCCHI Y RAFAEL PETROCCHI
DENISSE CANTร , DANIEL CALIFA, MARCELO ARCE Y ALEX ARCE
NORA GARZA T DE SALAZAR Y VICKY ZAMBRANO DE YARTE
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
79
chic
DE ROL
ALESSIO YARTE, VICKY ZAMBRANO DE YARTE, MÁXIMA FERNÁNDEZ, RODRIGO YARTE Y ARANTZA YARTE
REGINA DEL CASTILLO DE ZAMBRANO, MAYTÉ AMARANTE DE REIMERS, SANTIAGO REIMERS, FEDE ZAMBRANO, ELENA ZAMBRANO, EVA ZAMBRANO Y REGINA REIMERS
PATRICIA STERN, MARY VELASCO, MARGARITA DE BERCHELMANN E YVONNE HAYEK DE TREVIÑO
80 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
DE ROL chic RESTAURANTES Durante la noche, los vacacionistas degustaron los platillos de las diferentes propuestas culinarias, como Vicky Zambrano de Yarte con su familia, quienes cenaron comida japonesa en el restaurante Kohnami.
KATYA MEDINA, ROSARIO GUERRA Y DORA PÉREZ DE LOZANO
ALFREDO MARTÍNEZ, VANGY GONZÁLEZ DE MARTÍNEZ, EVA MARTÍNEZ Y SARA MARTÍNEZ
MACA RAMÍREZ DE PÁEZ, MARÍA PÁEZ, REGINA PÁEZ, LUCÍA PÁEZ Y PAULINA PÁEZ
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
81
chic
DE ROL
MISA Varias familias también asistieron a la Capilla del Mar y al finalizar la celebración aprovecharon la oportunidad para saludar a sus amistades, con quienes compartieron sus vivencias en la Isla. ARTURO PRÉSTAMO, CORDELIA ELIZONDO DE PRÉSTAMO, ANA PRÉSTAMO, JIMENA ARCE, ADRIÁN GUTIÉRREZ Y GABRIEL PRÉSTAMO
DAVID ZUBIETA Y GENOVEVA ZUBIETA
LYDIA CHAPA DE GUZMÁN Y RICARDO GUZMÁN
82 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
RULY SAIDE, RAÚL SAIDE, ALÍA SAIDE, IKER SAIDE, IVANNA SAIDE Y ADRIANA FRANCO DE SAIDE
chic
DE ROL
SUNNY ESCAPE TEXTO: DORA QUIROZ
Conocer lugares EMBLEMÁTICOS y lanzarse a la AVENTURA fueron algunas de las razones que los llevaron a descubrir increíbles DESTINOS en sus VACACIONES.
@javiermtanous MUSEO KUNSTHISTORISCHES, VIENA
@reginabm PATARA ELEPHANT FARM, TAILANDIA
@urdiland TORRE GLÒRIES, BARCELONA
Islas, montañas, ríos y bosques por Europa, Latinoamérica, México y América fueron los escenarios preferidos para desconectarse de la rutina y aventurarse por el mundo. Además de conocer icónicos lugares que distinguen a estos hot spots.
@mariangelags HIERVE EL AGUA, OAXACA
@alejandrazmb LONDRES, INGLATERRA
@barbarasantost PRAGA, REPÚBLICA CHECA
86 | CHIC MAGAZINE. Julio Mes fecha, 27, 2017. 2014.
@reginagzzgdo MACHU PICCHU, PERÚ
@catalinapcm QUÉBEC, CANADÁ
DE ROL chic
@almaguerrav PAMPLONA, ESPAÑA @alerodriguezgza PARK GÜELL, BARCELONA
@maximilianolans TULUM, QUINTANA ROO
@eva_pimentel PARÍS, FRANCIA
@marianadzo SAN PETESBURGO, RUSIA
@fedeparas WHISTLER MOUNTAIN BIKE PARK, CANADÁ
@nataliasada1 PARÍS, FRANCIA
@cordeliabueno1 PARQUE NACIONAL KRUGER, SUDÁFRICA
@balbina.garza.l SANTORINI, GRECIA
@alonsotorreds PHI PHI ISLANDS, TAILANDIA
@alanadelagarza98 BERLÍN, ALEMANIA
@estefysantost VENECIA, ITALIA
@mariajosegzz PARÍS, FRANCIA
@andreadesch PORVOONJOKI, FINLANDIA
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
87
chic
DE ROL
HOTTEST
summer
BODIES POR: ANGEL ZAYUN Y DORA QUIROZ
Descubre quienes han presumido estas vacaciones su lado más hot con los swimsuits más trendy de la temporada. @LATORRESOFIA
@MARIANAME
@EUGESADA @PAULABETANZOFDZ
IT PIECE
Los trajes de baño completos son el furor de este verano.
in love @ADRIFARIASR @ERICKATAMEZ
the place
@PAOLAWISE
@DIANAASSAD
@ROBYMTZH
90 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
especial
ESTILO
2 3
1 FRESH
Desintoxícate y mantente en forma con el jugo Jumpstart de The Detox Co.
1
4
5
PARTY POR: CARLOS GARZA / TEXTO: DAVID HERNÁNDEZ
Para esos días bajo el SOL, los objetos de deseo de este CHECKLIST básico se volverán tus escenciales durante esta temporada. Comenzando con un jugo JUMPSTART de The Detox Co. para preparar tu cuerpo y lucirlo en bikini, sin olvidarte de tu bolsa BALENCIAGA que por su tamaño podrás llevar todo lo que necesitas.
92 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
7
6
ESTILO especial 13
STYLISH
Nunca pierdas el estilo con el bolso inflable Metropolis de Furla.
8
9
10
9
COOL
Refresca tu verano con deliciosas paletas tropicales de Sunnylife.
14
11 14 12 15
1. AESOP Bรกlsamo concentrado para cuerpo - aesop.com, 2. ALEXANDER MCQUEEN Vestido anudado sin mangas neimanmarcus.com, 3. AURร LIE BIDERMANN Collar chapado en oro con resina - net-a-porter.com 4. THE DETOX CO. Jugo de frutas desintoxicante - thedetox.co, 5. GUCCI Gafas con aplicacion de cristales - gucci.com, 6. BALENCIAGA Bolso triangular - balenciaga. com, 7. URBAN OUTFITTERS Hamaca - urbanoutfitters.com, 8. FURLA Bolso inflable Metropolis Oxygen - furla.com,
9. THE BEACH PEOPLE Toalla The Avalon - thebeachpeople.com. au, 10. CHANEL Raquetas y pelotas de playa - chanel.com, 11. FENDI Monedero- fendi.com, 12. MARC JACOBS Sandalias de margaritas - marcjacobs.com, 13. URBAN OUTFITTERS Flotador para alberca - urbanoutfitters.com, 14. SUNNY LIFE Moldes para paletas de hielo sunnylife.com, 15. OSCAR DE LA RENTA Pendientes de tiras de seda - oscardelarenta.com
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
93
entrevista
SOCIAL
HA CEN L A D I FERE NCIA
Voluntarios junto al padre Charles Kyallo Mutua, director de Calosci Academy.
Á F R ICA FUE E L DE ST I N O QUE E LI G IERON OCHO JÓVENES VOL UNTARIOS PARA SERVIR Y VIVIR UNA EXPERIENCIA INOLVIDABLE. POR: LAURA SÁNCHEZ | FOTOS: CORTESÍA
P
ara ayudar no existen fronteras y algo tan simple como una publicación en una red social puede transformar vidas. Eso lo comprobó un grupo de voluntarios que viajó este verano al orfanato Calosci Academy en Kenia. Ellos sabían las necesidades de los 116 niños que asisten diariamente a esa academia y fue por ello que decidieron donar su tiempo, trabajo y esfuerzo en beneficio de los pequeños. “Somos estudiantes universitarios y fuimos por parte de dos organizaciones, una es Amani que se dedica a organizar estos voluntariados una vez al año; la otra es Give Hope, un proyecto que recauda fondos para los niños africanos mediante la venta de playeras y diversos eventos”, contó Jéssica Fernández, quien estuvo acompañada por María
96 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
Ángela Cortés, Beatriz Cortés, Ana Juárez, Martha Garza, Rebeca García, Perla Martínez y Diego Gutiérrez. Al llegar a su destino, los ocho jóvenes descubrieron que las necesidades eran más serias de lo esperado; de los 116 estudiantes, 66 residen en el lugar, en condiciones precarias. La primera inquietud del grupo fue otorgarles un lugar digno para descansar, pues prácticamente dormían sobre los barrotes de sus camas. “Nos impresionó mucho la situación y comenzamos a pedir ayuda entre nuestros conocidos, les mandamos por WhatsApp las imágenes y publicamos en nuestra página de Facebook las necesidades y una cuenta para colaborar y la respuesta fue positiva”, explicó Jéssica.
SOCIAL entrevista
Jessica Fernández
El llamado a la comunidad se hizo viral de inmediato y el grupo de voluntarios recibió donaciones durante las tres semanas que estuvieron en África. Además de lograr el objetivo de entregarles camas a cada uno de los niños, con esos apoyos pudieron comprarles sábanas, colchas, artículos básicos de limpieza, así como hacer reparaciones en los salones de clases y proveerlos de electricidad. ”Cuando pusimos el primer foco y lo encendimos los niños brincaron de la emoción; aplaudían y nos daban las gracias con abrazos, fue algo que nos hizo un nudo en la garganta”, dijo Jéssica. El agradecimiento se extendió a las redes sociales, en las que compartieron imágenes de los niños con carteles dedicados a sus benefactores. La mayor satisfacción para los voluntarios fue precisamente el impacto que logró este movimiento de ayuda, ya que recibieron donativos de Estados Unidos, Canadá, Colombia, España y Alemania. “Fue increíble ver cómo las personas se unieron por una simple intención, la cual era comprarle colchones a los niños y se logró un cambio significativo en la vida de ellos”.
Perla Martínez
Martha Garza
INVITAN A AYUDAR Jéssica y el grupo de voluntarios saben que las redes sociales jugaron un papel determinante para lograr su objetivo, pues al verlos a ellos entregar directamente los donativos y la emoción de los niños, animaron a más personas a apoyar. “Nos dimos cuenta que hay mucha gente que tiene muchas ganas de ayudar, pero no sabe cómo hacer o a dónde dirigirse”, comentó. Para conocer más de la labor de estas organizaciones, pueden visitar sus páginas de Facebook, Give Hope y Amani, en las que encontrarán otras formas de apoyar a la causa.
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
97
celebración DESPEDIDA
ALAIN VILLARREAL Y MARCELA LUGO
Monterrey siempre me ha encantado, es mi ciudad, la cual siempre he disfrutado y en Habita fue una gran experiencia con mucho conocimiento, satisfacciones y amistades”. PIBI REITER
@
HOTEL HABITA * VIERNES
¡HASTA PRONTO! NATASHA VON BERNER DE REITER Y PIBI REITER
100 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
PAULINA JIMÉNEZ Y MARCELA HINOJOSA
DESPEDIDA celebración
DAVID CANSECO, ALBERTO DREXEL, PIBI REITER Y SANTIAGO ELIZONDO
POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: OMAR VALDEZ
Pibi Reiter y su esposa Natasha Von Berner de Reiter tuvieron una despedida en el sky bar del Habita, ya que se irán a vivir a Puerto Vallarta, porque iniciará el proyecto de un hotel llamado Amapa. Durante la fiesta, Pibi recibió los mejores deseos por parte de sus invitados y todos disfrutaron de deliciosos bocadillos gourmet acompañados de una variada barra de bebidas.
CARMEN VALDEZ Y DAVID MAIZ
PAULINA CASSO, NATASHA VON BERNER DE REITER Y ALEJANDRA BERMEA
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
101
cultural
CONCIERTO
JOSÉ LUIS BURNES Y DIANA GARZA DE BURNES
Fue una experiencia muy enriquecedora al convivir y tocar con maestros profesionales, aunque ya he tomado varios cursos no tengo su nivel, ya que aún sigo aprendiendo”. - BALBINA SADA MEMO SAUCEDA Y BALBINA SADA DE GÓMEZ
@
ESMDM * SÁBADO
DEMUESTRA SU TALENTO 104 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
GLORIA CEPEDA Y VIRGINIA QUINTANILLA
CONCIERTO cultural
EVA GONDA DE GARZA-LAGÜERA
ROSARIO ZAMBRANO
MAGDALENA RODRÍGUEZ DE MELLADO
POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: OMAR VALDEZ
Un concierto de tambores africanos fue lo que disfrutaron los invitados en la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey. En el espectáculo llamado Ca Va Chauffer, del maestro de percusiones africanas Mamady Keita participó Balbina Sada de Gómez, quien dejó impactado al público con su talento junto al show de cantos, danza y música africana. Al finalizar el show, los músicos convivieron con los asistentes, quienes aprovecharon para tomarse fotos con ellos.
SONIA ILENI KIRSCH, LENNY KIRSCH Y NATHAN KIRSCH
CONCIERTO CA VA CHAUFFER
BALBINA SADA DE GÓMEZ
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
105
coctel
PRESENTACIÓN
POR: DORA QUIROZ / FOTOS: OMAR VALDEZ
En un exclusivo coctel, la revista CHIC Passport dio a conocer su más reciente edición Summer Special. Al lanzamiento asistieron alrededor de 60 invitados, quienes escucharon atentamente las palabras de Dyana Reyes, Directora de Innovación Comercial, Lis Viadero y Laura Burgos, Editora General y Editora de CHIC Passport. Además disfrutaron de un coctel que incluyó catering de Acre º8 y vino Lleiroso, además participaron en una rifa de diversos premios como cenas en Capuleto y La Catarina, vale trimestral en gimnasio 11:11 y una estancia en el hotel Holiday Inn. Al finalizar el evento cada invitado recibió de regalo la edición de verano y un porta pasaporte.
@
HOLIDAY INN PLAZA TANARAH * JUEVES EN LA NOCHE
LANZAN EDICIÓN ESPECIAL HUMBERTO CISNEROS Y CLAUDIA IBARRA
108 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
PILAR VERA Y BRENDA SANTOS
PRESENTACIÓN coctel
PATRICIO RAMÍREZ Y ANDRÉS CRUZ
INSIDE THE MAGAZINE
En esta edición especial de la revista podrás encontrar los mejores hoteles en playas mexicanas, marcas locales ideales para tu escape de verano, tips para protegerte del sol y muchos detalles para vivir la temporada al máximo.
BÁRBARA NÁDER, BÁRBARA BARCELÓ DE NÁDER Y ROMELIA NÁDER
LUIS CARLOS RAMAS
JESÚS MARCOS
DYANA REYES Y MARÍA ELENA BOLSÓN
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
109
chic
DE ROL
POR: DORA QUIROZ / FOTOS: OMAR VALDEZ
Entre bicicletas, patines, patinetas, balones y demás elementos para divertirse, todos los asistentes a San Pedro de Pinta disfrutaron de la mañana del domingo. Durante alrededor de tres horas y media, niños, jóvenes y adultos se divirtieron al máximo al jugar y recorrer Calzada del Valle, disfrutando del gran clima y de las diversas amenidades que domingo a domingo ofrece San Pedro de Pinta como su ya tradicional Mercado de la Fregonería en donde encuentras todo tipo de productos y alimentos.
@
CALZADA DEL VALLE * DOMINGO EN LA MAÑANA
¡DIVERSIÓN TOTAL! CATALINA SALAZAR Y DIEGO MALDONADO
112 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
CHRISTIANE SAVIGNON DE VILLARREAL, BETO VILLARREAL, ALBERTO VILLARREAL Y CHRISTIANE VILLARREAL
DE ROL chic
JÉSSICA VÁZQUEZ, JÉSSICA GARZA DE VÁZQUEZ Y JUAN GERARDO VÁZQUEZ
FEDERICO LAMA Y LULY GÓMEZ
SEBASTIÁN CANTÚ, ADRIÁN CANTÚ Y FERNANDO CANTÚ
EDUARDO MILLER
JOSÉ ÁLVAREZ-TOSTADO
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
113
Pisos y BaĂąos
boato.mx T. 2141 0709
chic
DE ROL
RODOLFO SOLÍS, JOAQUÍN MARGÁIN, JOSÉ ANTONIO IBÁÑEZ Y JOSÉ ÁNGEL QUINTANA
ALBERTO ESCAMILLA, RICARDO MARGÁIN Y RICARDO MARGÁIN
116 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
DANIEL GÓMEZ JUNCO, FEDERICO GÓMEZ-JUNCO, ENRIQUE GÓMEZ-JUNCO, TANIA GÓMEZ-JUNCO Y ENRIQUE GÓMEZ-JUNCO
DE ROL chic @
ESTADIO UNIVERSITARIO * SÁBADO EN LA TARDE
¡VUELVE TIGRES! POR: DORA QUIROZ / FOTOS: CLAUDIO GUAJARDO
El Volcán volvió a vibrar durante el primer partido del Torneo Apertura 2017 con los miles de regios que asistieron para apoyar a su equipo preferido en su encuentro con Puebla. Durante los 90 minutos, todos los aficionados no pararon de aplaudir y alentar a los jugadores, quienes dieron un gran espectáculo al vencer a su rival 5 goles a 0.
JAVIER GONZÁLEZ, MANUEL MUÑOZ, MARCELO MUÑOZ Y MANUEL MUÑOZ
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
117
chic
DE ROL
LAURA RODRÍGUEZ, ALBERTO TROSSELLE Y ANDREA ARCE
JUAN BELTRÁN DEL RÍO, ANDREA BELTRÁN DEL RÍO, ALEJANDRA LARA Y CRISTIANO LLANO
¡ESPECTACULAR APERTURA! Antes de iniciar el partido, más de 10 botargas de la mascota del equipo aparecieron por las gradas y por el campo para ofrecer un espectáculo y agradecer a todos los aficionados que nunca han dejado de apoyar al equipo de casa.
RODRIGO DOMENE Y VALERIA CANAVATI
JOSÉ DOMENE, JOSÉ DOMENE, JOSÉ DOMENE, EVA DOMENE Y REGINA DOMENE
118 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
SERGIO TREVIÑO, SERGIO TREVIÑO Y ENRIQUE TREVIÑO
JUST for FOODIES T H E
PL AC E
PIERO Ubicado en Avanta Gardens, es un restaurante italiano que se caracteriza por usar ingredientes de ALTA CALIDAD, en donde se fusiona la COCINA ITALIANA tradicional con métodos de cocina DE VANGUARDIA. Además de contar con los platillos típicos tiene prosciutto y salami.
TO
MAC & CHEESE
E AT
POR: GERARDO VIGNAU
gerardo.vignau@milenio.com
O N
T H E
ME D I A
CARPACCIO DE RES A LA TRUFA. Uno de los mejores carpaccios de la ciudad está hecho con FILETE DE RES finamente rebanado, cabezas de champiñón portobello, escamas de queso parmesano, arúgula y su tradicional salsa de trufa de la casa. Pruébalo en Cenacolo, ubicado en la Torre Dataflux. @verovillarreals
Una deliciosa hamburguesa acompañada de unas exquisitas papas a la francesa fue lo que disfrutó Vero Villarreal Sada en su visita a Shake Shack en Nueva York, restaurante donde preparan lo mejor de este tipo de comida rápida. @SHAKESHACK
O U R
TO P
C H E F
|
Estudios recientes demostraron que en todos los MAC & CHEESE de caja se encuentran FTALATOS, compuesto químico utilizado para INCREMENTAR LA ELASTICIDAD EN LOS PLÁSTICOS. Están presentes en muchos alimentos pero en bajas cantidades y se comprobó que una dieta alta en estos químicos pueden causar defectos de nacimiento en las personas. Así que recomiendo EVITAR CONSUMIR todo este tipo de productos que contengan esta sustancia.
ESPAÑA
ENEKO ATXA. Chef español propietario de Azurmendi, famoso restaurante ubicado en el país vasco que en el 2007 obtuvo su primera estrella Michelin y hoy en día cuenta con las tres. Entre las técnicas originales que ha desarrollado se encuentran los caldos concentrados, los aromas de los vacíos y las centrifugaciones. Es considerado un EXPERTO EN CALDOS.
*
@ > K : K = H L F N L M & A :O > M I CR OWAV ES KENMORE ELITE 80373
Con este horno de microondas puedes brasear y hornear vegetales con convección, además de tener las funciones regulares de cualquier horno con mil watts de potencia. KENMORE.COM
122 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
HAMILTON BEACH EM720CGA
Este pequeño y barato horno cubrirá las funciones necesarias para calentar tu comida con 700 watts de potencia. HAMILTONBEACH.COM
BIG CHILL RETRO
Cuenta con mil 200 watts de potencia y viene en nueve diferentes colores. Dale un look retro a tu cocina con este aparato. BIGCHILL.COM
total
WELL-BEING EXPERIENCIA SHIRODHARA The St. Regis Mexico City brinda esta terapia Ayurdédica, que consiste en la aplicación de aceites medicinales sobre la frente para combatir trastornos del sueño, ya que estimula las zonas profundas del cerebro, garantizando una tranquilidad física y mental. STREGIS.COM/MEXICOCIT Y
AQUIETAR LA MENTE PRIMERA PARTE
POR: JORGE GAMA (EXPERIENCIADOR INSPIRACIONAL) SÍGUELO EN: WWW.DESPERTANDO.MX FANPAGE FACEBOOK: SIYOPUEDOTUPUEDESJORGEGAMA
LOO MÁS
O+
NUEVO | LO
NUEVO | LO +
| LO + NUEVO VO
VO | LO + NUE NUE
MISTERIO RESUELTO SugarBearHair son gomitas masticables que Kylie Jenner, Khloe Kardashian, Emily Ratajkowski y Vannesa Hudgens toman para mantener una cabellera larga, fuerte y brillante. Con biotina, zinc, ácido fólico y 15 vitaminas su fórmula es poderosa contra la caída del cabello, caspa y resequedad.
+ NUEVO | L
FAVO R I T E P I C K S BY M I CH EL L E CL A R I O N D
BLOCKS “Para entrenamientos más exigentes como intervalos de velocidad en la carrera o en la bici requiero de azúcar para tener energía en ese momento y me apoyo en estos productos. Por lo general me tomo un gel 15 minutos antes del entrenamiento y dependiendo de la duración e intensidad voy consumiendo los geles o bloks cada 20 a 40 minutos”.
SA EX BO TR R A
DE VENTA EN AMAZON.COM
“No te resistas, si no entiende la mente, el corazón resonará y comprenderá”. Lo más irónico, es que aunque sabemos de la maravillosa energía del amor, se nos dificulta explorarla y expandirla porque estamos absortos en el tener; dejando muy descuidado el ser. Para comprender muy fácilmente este concepto y que lo puedas experimentar (yo le llamo experienciar) vamos a vivirlo con un ejercicio muy simple; invita a tres personas de tu familia o amigos a que lo escenifiquen para que tanto tú como ellos puedan vivirlo en “alta definición”. Enumeras a los participantes del 1 al 3 y le pides al 2 que salga de la habitación para que no escuche las indicaciones que le darás al 1 y al 3; al 1 le darás la consigna de cantarle Las Mañanitas al 2, con voz sonora, como si realmente ese día fuera su cumpleaños; mientras que al 3 le pedirás que al otro oído del 2 le repita “déjate ayudar”, “déjate ayudar” pero esto será en un susurro, en voz muy bajita, durante el tiempo que tarde el 1 en cantarle Las Mañanitas al 2. Una vez dadas las instrucciones, invitarás al 2 a regresar a la habitación y se ubicará en medio del 1 y 3 para que estos últimos puedan hacer su consigna. Luego das la señal de arranque. Enfócate en ver la cara y expresiones del 2 al oír el estruendo de Las Mañanitas por un oído y un susurro “déjate ayudar” por el otro. Cuando termine el 1 de cantar la frase “te las cantamos aquí” darás la señal de finalizar e invitarás al participante 2 a compartir su experiencia.
LETTUCE CELEBRATE Listos para agregarle sabor a tus ensaladas, los aderezos Primal Kitchen Salad Dressings están hechos con aceite de aguacate, libres de lácteos y grasa saturada, no contienen soya, canola o azúcar, fueron creados por Mark Sisson un pionero en la dieta Paleo. PRIMALKITCHEN.COM
124 | CHIC MAGAZINE. Julio 27 2017.
Muy contento de participar en CHIC Magazine, con mucho que compartir de mi propio proceso de introspección y muy emocionado de invitar a la lectores a descubrir una nueva perspectiva de vivir, donde aprenderemos en esta ocasión a aquietar la mente. Lo cual se escucha fácil, pero se complica porque la mente es como un nido de pájaros que nos tiene dispersos, mientras ella se enfoca en el hacer, hacer, hacer y lo que menos le interesa a esta mente es soltarle el control al ser.
El objetivo de este simple ejercicio es muy esclarecedor, no muestra cómo funciona la mente y cómo funciona el ser. Comprenderemos lo difícil que es escuchar al corazón el cual es apenas un susurro al lado del sonoro canto de Las Mañanitas. Así nos pasa con la voz interior, que siempre nos está queriendo guiar, pero, ¿cómo escucharla si no aquietamos a la manipuladora y seductora mente? El primer paso para reconectarse al ser es reconocer esta esclavitud mental y después aquietar la mente; en el siguiente artículo exploraremos el cómo.
V
S.O.S FOTO: FRANCISCO ZÚÑIGA
POR: SERGIO FLORES
GOSSIP IN THE CITY
GAL ARDÓN A FERNANDO A. GONZÁLEZ Merecido reconocimiento para una gran trayectoria de un hombre de empresa que sabe jugar las cartas en una industria tan global como Cemex del siglo XXI. Para Fernando A. González, CEO del grupo cementero será el CEO of the Year del Council of the Americas.
LA FUERZA DE LA NATURALEZA Los fuertes vientos del martes por la tarde partieron en dos el tronco de un árbol muy frondoso ubicado sobre el camellón de la Calzada del Valle a la altura de Río Tamazunchale. Fue necesaria la intervención de elementos de Tránsito para apoyar con la circulación, así como de Protección Civil de San Pedro para cortar completamente la fisura en el tronco del árbol. Por fortuna, nadie resultó lesionado.
PEDRADAS Y PEDRAZOS Esta semana se anunció en San Pedro el Programa de Movilidad para empleados municipales con el que se busca disminuir el uso del automóvil y fomentar medios alternos de traslado. Con este proyecto que anunció el Secretario General Municipal, Marco Heriberto Orozco, también se pretende reducir el impacto ambiental y liberar de congestionamiento vial el Casco viejo del municipio. El anuncio cae como Pedrada para otros gobiernos y empresas que aún no se atreven a proponer e incentivar estas medidas entre sus empleados. Para llevar a cabo el proyecto se hará uso de la plataforma móvil Wheels, por medio de la cual los usuarios podrán encontrar a quienes lleven su misma ruta y ponerse de acuerdo en los traslados y concretar así viajes compartidos en vehículos particulares, servicios de taxi o hasta en bicicleta. Gracias a esta innovadora propuesta, San Pedro será un ejemplo a nivel Latinoamérica, ya que cerca de mil 100 empleados entrarán al programa y se disminuirá el tránsito de alrededor de 700 vehículos diariamente. Vaya Pedrazo contra la contaminación. El anuncio se llevó a cabo en la Sala de Cabildo y como testigos estuvieron el Alcalde Mauricio Fernández Garza, Fernando Garza Treviño, secretario de Ordenamiento y Desarrollo Urbano, Eduardo Sierra Chein, titular de la Unidad de Planeación y Control, así como Eugenio Fernández Leal, director de Planeación Urbana… En más buenas noticias, el CEO de Cemex, Fernando A. González, será reconocido en noviembre próximo con el premio del Council of the Americas en la categoría CEO of the Year, en el marco de su 23 Asamblea anual. Enhorabuena y felicidades para Fernando A. González por este muy merecido galardón.
EN PETIT COMITÉ. La inseguridad en Tamaulipas es un grave problema para los habitantes de Nuevo León y la peor amenaza está en Reynosa, donde bandas criminales han atacado a balazos vehículos de regiomontanos. Urge tomar medidas, aunque el gobernador Jaime Rodríguez diga que son hechos aislados. Con escoltas, cualquiera puede decir lo mismo.
126 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
LOL El enorme letrero con la palabra “PERDÓN”, así, en mayúsculas, colocado sobre la avenida Lázaro Cárdenas, en San Pedro, sorprendió hace unos días a los automovilistas que transitaban por ahí en ese momento. Más cuando un hombre se arrodilló frente al letrero. Al final se supo que se trataba de la grabación de un videoclip por parte de un grupo musical que contaba con permiso del Municipio. Al margen de ello, las redes sociales hirvieron con los memes. Aquí les dejamos uno…
COOLTIVE YOUR MIND
NOCHE DE GALA El Ballet Folklórico de México de Amalia Hernández celebrará el centenario del natalicio de Amalia Hernández (1917-2017) el 5 de agosto a las 20:00 horas en el Auditorio Nacional, donde cerca de 160 artistas en escena entre bailarines y músicos deleitarán al público amante de la danza. También contarán con la participación de la Orquesta Sinfónica Juvenil de la Universidad Autónoma del Estado de México. No podemos perdérnoslo.
MUST READ by ROBERTO SERRANO PLOWELLS THE LEADERS PLAYBOOK
LA AGENDA CINE. EVERYBODY WANTS SOME Fecha: 28 al 30 de julio Hora: 19:30 horas Lugar: Parque Fundidora | Cineteca
Fecha: 30 de julio Hora: 12:00 horas Lugar: Parque Fundidora | Cineteca
LITER ATUR A. ESPECIAS | EL PODER DE LA SAZÓN Fecha: 30 de julio Hora: 17:00 horas Lugar: Parque Fundidora | Librería CONARTE ANIMACIÓN. DREAMWORKS ANIMATION: LA EXPOSICIÓN. UN VIAJE DEL DIBUJO A LA PANTALLA Fecha: Permanencia hasta el 6 de agosto Hora: 10:00 a 18:00 horas Lugar: MARCO FOTOGR AFÍA. EXPOSICIÓN | FUNDIDORA S.A. | ESTÉTICA UNISEX Fecha: 10 de agosto Hora: 20:00 horas Lugar: Parque Fundidora | Centro de las Artes | Nave 1 128 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
“Me he inclinado por libros de superación personal y liderazgo que te encaminan hacia el éxito y este libro sobresalió de mis favoritos por marcar la diferencia entre un líder que busca sólo resultados y el líder que incentiva, apoya, respalda, integra y ve por el resultado de equipo antes de su resultado propio”.
TH THI E SI PL S AC E
CINE. SAFETY LAST
MUSEO SOUMAYA Fue inaugurado el 29 de marzo de 2011 para exhibir importantes colecciones como la de Antiguos Maestros Europeos con trabajos que van de los siglos XV al XVIII, el arte Novohispano y sudamericano, obras emblemáticas del Impresionismo francés, Vanguardias mexicana y europea con artistas como Picasso, Dalí, Tamayo, Siqueiros o Rivera. Es un total de un recorrido por seis siglos de arte que atraen al público nacional y extranjero. Llegar a este museo es una visita obligada si vas a la Ciudad de México.
SHOW BUSINESS BITES
*
RECOMENDACIÓN NEW ALBUM
PERFECT COUPLE!
L ANA DEL RE Y
LUST FOR LIFE
Lucen bien juntos, son divertidos y además cumplen años en la misma semana, por eso y mucho más, J.Lo y Alex Rodríguez se han convertido en la pareja del momento. Este fin de semana, el beisbolista sorprendió a su novia con una increíble celebración por sus 48 años. Jennifer lució su espectacular figura en un mini vestido de Bao Tranchi, mientras que su pareja portó un traje azul sin corbata. Dos pasteles gigantes y mucha diversión fue lo que pudimos observar en las imágenes que ambos compartieron en sus redes sociales.
El quinto álbum de estudio de la cantante ya está disponible en todas las plataformas.
GRAN REENCUENTRO
Hace un par de días, Fran Drescher compartió en Instagram una imagen que emocionó a los fanáticos de The Nanny, en la que aparece junto Renée Taylor, quien diera vida al entrañable personaje de Sylvia Fine, su madre en la serie.
TOP 5
PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS
SU ÚLTIMO TRABAJO La noticia del suicidio de Chester Bennington conmovió a los seguidores de Linkin Park, así como a artistas alrededor del mundo, quienes sorprendidos por lo sucedido han mostrado sus condolencias a la familia. Días antes de su muerte, Chester y la banda grabaron junto al actor Ken Jeong el conocido segmento Carpool Karaoke, del programa The Late Show with James Corden. Una imagen de ese día se ha compartido en redes sociales, sin ser confirmado si será transmitido próximamente.
130 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
1. DUNKIRK 50.5 MDD 2. GIRLS TRIP 30.3 MDD 3. SPIDERMAN: HOMECOMING 22.1 MDD 4. WAR FOR THE PLANET OF THE APES 20.4 MDD 5. VALERIAN AND THE CITY OF THE THOUNSAND PLANETS 17.1 MDD
TODA UNA HEROÍNA Gal Gadot estuvo presente en la Comic Con junto con los actores de La Liga de la Justicia, entre ellos, Ben Affleck, Ezra Miller, Jason Momoa y Ray Fisher. Después de hablar frente a la audiencia, los seguidores se acercaron para conocerlos y pedirles autógrafos. Entre los cientos de asistentes, llamó la atención una pequeña niña que al estar frente a Wonder Woman lloró de la emoción. La actriz no dudó en consolarla y asegurarle que a partir de ese momento serían amigas. El conmovedor video se hizo viral y se ganó la admiración del público.
1 32 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.
Julio 27, 2017. CHIC MAGAZINE. |
1 33
SOCIAL NETWORK
950
142
@JENNIKAPHOTO
@VIVI_VC
Jennika Kaneen la playa junto a Rubén Albarrán.
Vivi Villarreal eligió Italia para vacacionar.
1,850
MUST FOLLOW @EUGENIARDZC Con su belleza y estilo, Euge Rodríguez se abre paso en el mundo del modelaje.
¡SÍGUENOS!
270
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE MONTERREY
@ASANTOSB
@CHICMTY
Alberto Santos con sus hijos en Vail, Colorado.
105
1,094
453
@GABYGBORELLI
@MARUMDZ
@FEDEPEREZ9
Gabriela Garza Lagüera presume su entrenamiento funcional.
Maru Méndez luce su bronceado en Cancún.
Federica Pérez recorre cada rincón de París.
visita
chicmagazine.com.mx 138 | CHIC MAGAZINE. Julio 27, 2017.