No. 559 20 / JULIO / 2017 $15.00 CHICMAGAZINE.COM.MX
ON
OCE A L O
C
DERECHOS RESERVADOS © 2006
S
19
SPORT ADDICTS de Instagram
JUAN
PABLO DURÁN EN LA CIMA
Gracias a CULTO FITNESS ha logrado posicionarse a nivel nacional como motivador de estilo de vida.
SOFÍA BETANZO ARTURO DÍAZ CAROLA SADA EN LA INAUGURACIÓN
ED
IC
I
FI ÓN TN ES ES PEC S I
AL
DE KAI
VEN Y COMPRA EN LAS REBAJAS DE H&M Y PART T
20,000 0
$
H ASTA U N
70% 0%
3URPRFLÖQ YÂOLGD HQ WRGDV ODV WLHQGDV + 0 GH OD 5HSêEOLFD 0H[LFDQD &RQVXOWD YLJHQFLD EDVHV \ PÂV LQIRUPDFLÖQ HQ FDMDV \ HQ HO VLWLR RùFLDO VRFLDO LDO GH SHVRV HQ DUWÆFXORV UHEDMDGRV \ QR UHEDMDGRV HQ WRGD OD WLHQ HQG
TICIPA TIC PARA
GANAR UNA GIFT CARD DE
0 PESOS.
%
D E D E SC U E N TO
KP FRP HVB0; KP (O GÆD GH -XOLR VH GDU D FRQRFHU HO JDQDGRU GH OD JLIW FDUG D WUDY¼V GH QXHVWUDV UHGHV VRFLDOHV &RPSUD DFXPXODGD KP GD 3DUWLFLSDQ WLFNHWV FRQ IHFKD GHO -XQLR DO GH -XOLR GD
T. 2092 6620
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN
ÍNDICE
DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MONTERREY LUIS PETERSEN FARAH DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ
16 Lo + Chic 18 Beauty Buzz
EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com
LORETO VILLARREAL CON SUS HIJOS MATÍAS Y JOAQUÍN DURANTE EL VERANO
20 Designer Dossier 28 Summer Camps ofrecen diversión al máximo 62 EN PORTADA: Juan Pablo Durán 84 Yvonne Treviño Hayek comparte su pasión por el deporte 116 Noche de fiesta en el Strana 122 Just for Foodies
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com
28
124 Well-being 126 Gossip in the City
EDITORA ADJUNTA SAMANTHA GALLINAR samantha.gallinar@milenio.com
104
LAURA GARZA Y BERNARDO JAIME EN EL OPENING KAI EN PLAZA LÚA
COEDITORA LOURDES BARRÓN CORRECTOR DE ESTILO RICARDO RODRÍGUEZ JEFE DE ARTE ANGEL ZAYUN DISEÑADORES EDITORIALES ANA LUCÍA GARZA CARLOS GARZA JIMENA TORRES MIGUEL CORDERO DIRECTORA COMERCIAL DYANA REYES GERENTE COMERCIAL CHIC MAYRA MIRANDA GERENTE DE CIRCULACIÓN MARIO SANTOS CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN SEMANAL, AÑO 2006 NO. 559 JULIO 20 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TITULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN Y PUBLICACIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. DISTRIBUCIÓN: AVENIDA EUGENIO GARZA SADA SUR, NO. 2245 COL. ROMA, C.P. 64700, MONTERREY, N.L. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
EN LA CIMA Nº 559 EN PORTADA: JUAN PABLO DURÁN FOTO: ABO PALOMO
78
BALBINA Y BÁRBARA GARZA PLATICAN EN EXCLUSIVA SOBRE SU NUEVO PROYECTO
LO + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
1
SASKIA DIEZ 3,870 MXN saskia-diez.com
DIOR OR 12,551 MXN XN m dior.com
2
7
ROBERTO CAVALLI 33,480 MXN modaoperandi.com
KENZO 7,646 MXN kenzo.com
8
3
MONT BLANC 27,450 MXN montblanc.com
ALEXANDER MCQUEEN 14,561 MXN farfetch.com
4
TIFFANY 7,200 MXN tiffany.com
VERSACE 20,668 MXN versace.com
10
5
YSL 12,510 MXN net-a-porter.com
16 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
9
VERA WANG 3,105 MXN selfridges.com La colecciรณn Primavera Verano 2017 de CAROLINA A HERRERA estรก inspirada en la mujer moderna.
@carmensteffensmty CarmenSteffensMonterreyMexico www.carmensteffens.com
Carmen Steffens CALZADOS, ROPAS Y ACESSORIOS CENTRO COMERCIAL PASEO SAN PEDRO PLANTA ALTA, A UN COSTADO DEL CINE - AV. JOSÉ VASCONCELOS, 402 LOCAL 227-228, COL. DEL VALLE | CEL: +52 1 81 1908 9658 FIJO: +52 81 2318 6671 ARUBA
BUENOS AIRES
CANCÚN
CANNES
LAS VEGAS
MIAMI
MONTERREY
PUNTA DEL ESTE
550 TIENDAS – 18 PAISES
RIO DE JANEIRO
SANTIAGO
SÃO PAULO
BEAUTY BUZZ FRUITY JUICY
NUEVO
O+
NUEVO | LO +
LO MÁS
| LO
MACCOSMETICS.COM.MX
| LO + NUEVO VO
Una onda tropical se ha apoderado de la nueva colección de MAC Cosmetics, la cual te ofrece los productos esenciales para tu maquillaje diario como lipsticks de colores vibrantes, face primer, bronzer, polvo mate, paleta de sombras, brocha y cosmetiquera. VO | LO + NUE NUE
+ NUEVO | L
FRESCURA TOTAL Un aroma basado en flores frescas como lily of the valley y akigalawood es el que ofrece la primer fragancia de Miu Miu, ideal para teenagers y jóvenes en estos días de altas temperaturas. SEPHOR A.COM
SUMMER BASICS
MAQUILLAJE, SUERO y PERFUME son los ESENCIALES que no pueden faltar en tu BOLSA o maleta esta temporada de VACACIONES. Conoce cuáles son los más TOP de la semana.
DIORSKIN Nude Air Luminizer es el serum de edición limitada de la marca que te ayudará a resaltar el brillo natural de tu bronceado gracias a su receta con aceite vegetal cargado de oxígeno. DIOR.COM
MUST HAVE
PESTAÑAS ESPECTACULARES
18 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
TOQUE DE GLAMOUR
Por su cepillo en forma de bola y con cerdas puntiagudas, Phenomen’Eyes Mascara de Givenchy hecho a base de agua no se aglomera ni se vuelve crujiente, por eso es que es el preferido de toda makeup addict.
Clinique + Jonathan Adler es la colaboración de edición limitada que captura en cada uno de sus productos el jet-set glam de Santorini. Labiales, primers, sombras en polvo y un kit de color es lo que ofrecen la marca y el diseñador.
SEPHOR A.COM
CLINIQUE.COM
DESIGNER DOSSIER
#DiorCouture rCouture París fue la sede del fashion show de la marca en el que Maria Grazia Chiuri presentó su colección Haute Couture autumn/winter 2018 y tuvo como invitados top a Jennifer Lawrence, Robert obert Pattinson y Natalie Portman. DIOR.COM
70 AÑOS Son los que cumple este año la marca y esta colección es un homenaje a su creador.
DISEÑO ISEÑO CLAVE Cada prenda de la colección fue diseñada en base a la silueta de archivo de Dior: pequeños cuerpos emparejados con faldas voluminosas.
PIEZA PROTAGONISTA OTAGONISTA Un jumpsuit inspirado en Amelia Earhart se robó todas las miradas en la pasarela.
¡LOS QUIERO! R Ban es la marca tradición de lentes de sol Ray y esta vez sorprenden con su nueva colección Blaze, la cual además de estar diseñada con la B tendencia de metal y espejo, cuenta con dos estilos: redondo y hexagonal.
MUST HAVE
RAY-BAN.COM - 170 USD
FAVO R I T E P I C KS
#INLOVEWITH
BY A N DY B E N AV I D E S SAINT L AURENT
Saint Laurent Joe Bad Lieutenant “En la lista de todos los hombres y mujeres que les gusta el look street”. 20 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
COLORFUL. Elena Jaime resaltó por completo su outfit con este icónico bolso Céline en color verde.
HOT, NEW, FRESH La nueva colección de PRADA está basada en los detalles como plumas y piedras, las cuales resaltan los originales diseños de bolsos y zapatos.
MEN’S REVERIE
the
HOT GIRL! Caroline Wozniacki, la sexy tenista danesa con la que hemos fantaseado muchos hombres, está incluida en la edición 2017 de ESPN The Magazine Body Issue en la que aparecerá junto a 22 deportistas de diferentes disciplinas. En la publicación de este año podremos ver a Caroline desnuda, mostrando su impresionante y sensual cuerpo. Visita ESPN.COM para checar el photo shoot y la entrevista que le hicieron.
TRABAJO EN EQUIPO F.C. Real Bristol hizo una colaboración con New Era en una llamativa colección de piezas con colores brillantes para el verano, se trata del paquete The F.C.R. x New Era que incluye gorras, playeras, gorras y sandalias. Los precios van desde los 18 hasta los 80 dólares.
HOT, NEW, FRESH!
STORE.SOPH.NET
Una de las mejores cámaras instantáneas es la Sofort de Leica que incluye temporizador, selfie y control manual de enfoque y exposición. LEICA.COM
MUST HAVE
INSPIRACIÓN RETRO No se han revelado más detalles, pero Jordan Brand lanzará el 28 de octubre los Gatorade Air Jordan 6, los cuales tendrán el diseño basado en el famoso comercial Be Like Mike que Michael Jordan protagonizó en los años 90. NIKE.COM
NINO GONZÁLEZ “Les recomiendo el smartphone Samsung s8 Plus por tener una cámara espectacular con nitidez y calidad de fotografía que por mucho se lleva a la cámara obsoleta del iPhone, además su procesador, memoria extendida, audio jack plugs y resistencia al agua, entre otras cualidades lo hacen ser un must have”.
NUEVAS OPCIONES El Rolls-Royce en su edición Black Badge ofrece más potencia, entradas dinámicas, motor V12, transmisión, dirección y acelerador con sensación deportiva. Por su parte, Volvo anunció que en cuanto a coches eléctricos fabricados a partir del año 2019 lanzará una selección de carros híbridos de gasolina y diesel, además de cinco totalmente eléctricos, marcando así el final del automóvil exclusivamente con motor de combustión. Ya es cuestión de gustos en cuanto a modelos y marcas de carros. ROLLS-ROYCEMOTORCARS.COM | VOLVO.COM
22 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
CHIC BRIDES
Exquisita simetría
For the stylish bride & groom
El efecto mármol en pasteles es tendencia en bodas minimalistas, con aplicaciones florales para darle un toque cálido.
Por Daniela Jasso y Nancy Pino | Fotos Cortesía
AMBIENTE NATURAL
LOCAL
FB/ ELEMENTO TRES
MIX AND SHINE
ESTILO ACERTADO Los velos midi van perfectos con los vestidos de falda de gran volumen, como el que lució Jeannette Elizondo al dar el “sí” a Pablo Sheridan.
GIUSEPPE ZANOTTI
Nuestros favoritos para complementar un vestido con múltiples detalles como este Monique Lhuillier son los delicados accesorios de Pandora en plata esterlina; encuéntralos en Paseo San Pedro.
MONIQUE LHUILLIER
El estilo shabby chic que mezcla objetos vintage y contemporáneos en tonos claros es de los más solicitados para bodas al aire libre, en el que Elemento Tres incluye una sobredosis de vegetación para encantar a primera vista.
REVISTA + PLANEADOR 24 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
SOLICÍTALA EN WWW.CHICBRIDES.COM.MX
la vinícola más antigua de américa celebra
valle de parras, méxico — www.madero.com.mx
on the
SPOTLIGHT
Gina Manautou de Maiz
4
CH CHANEL HANEL 3,800 MXN chanel.com
5
ELEGANCIA El buen gusto que la caracteriza lo ha sabido aprovechar para seleccionar no sólo o su guardarropa sino el de su reconocida boutique, outique, que es un must en la ciudad.
1
TADASHI SHOJI 6,400 MXN neimanmarcus.com
OSCAR DE LA RENTA 4,600 MXN oscardelarenta.com
MUST HAVE
6
GIUSEPPE ZANOTTI 17,000 MXN giuseppezanottidesign.com
7
DR SEBAGH 12,800 MXN net-a-porter.com
2
HENDER SCHEME 3,900 MXN farfetch.com
MIU MIU 33,200 MXN miumiu.com
HAUTE COTURE Vestidos con cortes de ensueño y delicados encajes que te quitarán el aliento es la propuesta de Elie Saab y Alexis Mabille.
26 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
ELIE SAAB
3
ALEXIS MABILLE
BASIC
chic de rol
SUMMER CAMPS
JUAN CARLOS GARZA T, GERARDO CORTEZ, PABLO JOSÉ ARÉVALO Y JOSÉ ROBERTO SUÁREZ
MATÍAS GUTIÉRREZ, LORETO VILLARREAL DE GUTIÉRREZ Y JOAQUÍN GUTIÉRREZ
SUMMER CAMPS 28 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
JORGE LÓPEZ Y POP NOVELLAS
SUMMER CAMPS
chic de rol
POR: DORA QUIROZ / FOTOS: STAFF CHIC
Para disfrutar al máximo de las vacaciones de verano, muchos niños se inscribieron en los summer camps más reconocidos de la ciudad, en los que tuvieron la oportunidad de conocer y hacer nuevos amigos, además de realizar diversas actividades y deportes al aire libre y en estudios especiales. Descubre quiénes y en dónde disfrutaron de unos días divertidísimos.
NICOLÁS SADA
BARCELONA FC
DIEGO COINDREAU
ANA PAOLA BUENO, ROGELIO BUENO Y NICOLÁS SADA
Por segundo año consecutivo, la escuela oficial del Club de Futbol Barcelona impartió su campamento de verano en las canchas de la UDEM, el cual estuvo dirigido a niñas y niños entre los 5 y 18 años. Los asistentes tuvieron una formación en aspectos técnicos y tácticos, así como sesiones de partidos dirigidos.
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
29
chic de rol
SUMMER CAMPS
EMILIANO FARES Y ANDRÉS RUSEK
EDUARDO MANCILLA Y EDUARDO MANCILLA
30 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
CLAUDIA BARRERA DE BENAVIDES
SILVIA VILLARREAL
PATRICIO GARCÍA
VALENTINA VALLES Y SERGIO VALLES
SUMMER CAMPS
chic de rol
FRANCISCO GARZA Y JIMENA GARZA
JESÚS RADY, ANDRÉS DE LA GARZA, ANTONIO PENA,PATRICIO GARCÍA Y PATRICIO VALDÉS
GABRIELA VALDÉS, PABLO ARÉVALO Y JUAN ARÉVALO
LILIANA GARZA Y MARIANA GARZA
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
31
chic de rol
SUMMER CAMPS
MARTHA GONZÁLEZ DE WOLBERG Y EUGENIA WOLBERG
MAYELA ELIZONDO Y CAMILA VALLES
ANTONIO PENA
JOAQUÍN GUTIÉRREZ Y TONY PENA
DANIEL MONTEMAYOR
32 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
MARCELO MALDONADO Y JUAN PABLO ANAYA
ANDRÉS ACEVEDO
chic de rol
SUMMER CAMPS
MARÍA JOSÉ SALINAS Y ROMINA VILLARREAL
DAVID GALVÁN Y SANTIAGO RIVERA
EUGENIO RIVERA
MATEO STRYKER
ANGELES SOCCER CLINICS
Aprender futbol a través del juego es la metodología de este campamento, en el que diariamente grupos de niños y niñas realizaron diferentes ejercicios para manipular el balón, primero con las manos, para después pasar a dominarlo con los pies. ANDRÉS MONTEMAYOR, RICARDO PATRICIO RODRÍGUEZ Y MARCELO CHERETI
3 4 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
XXX
SUMMER CAMPS
chic de rol
MARCELO ESCAMILLA Y ERNESTO ZAMBRANO
ANDRÉS CABELLO, DAVID KIM Y ELÍAS GUERRA
JOSÉ MARÍA LOMBARD
ALMA ZAMBRANO
ALEJANDRO DUARTE Y ANDRÉS MARCELO LARA
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
35
chic de rol
SUMMER CAMPS
JULIÁN ÁLVAREZ
ALESSANDRO ESPINOSA Y CARLOS ALBERTO ACOSTA
36 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
MAURICIO ORTIZ
MATEO FLOTA
EMILIO STRYKER
ROMINA FLOTA VILLARREAL
chic de rol
SUMMER CAMPS
MARCELA CALDERÓN, REGINA GARCÍA Y JIMENA GONZÁLEZ
RAFAELA MARTÍNEZ, VALENTINA VALLES Y NATALIA ZAMBRANO
EMMA JUNCO, ROCÍO JUNCO Y AMANDA QUINTANAR
38 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
VALERIA VILLA, DANIELA MONTAÑEZ, FERNANDA VILLA Y VALERIA MONTAÑEZ
SUMMER CAMPS
chic de rol
ICE COMPLEX Un verano muy divertido pasaron los niños y niñas que asistieron al campamento de Ice Complex, en el que las pequeñitas encontraron el mejor patinaje artístico impartido por Shawn Sawyer y aparte tomaron clases de danza, entre otras actividades. Los niños se la pasaron de lo mejor con las diferentes técnicas de Hockey que aprendieron.
SOFÍA GARCÍA Y MICHELLE CANTÚ
ANA ISABEL DABDOUB Y ANA CECILIA CANTÚ
VICTORIA CÁRDENAS
VALERIA COLYER Y DANIELA GREGO
VALERIA AGUILAR Y GERALDINE ANTUN
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
39
#PUBLIRREPORTAJE
CON O SIN PARTIDO VA POR LA ALCALDÍA
40 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
EL EMPRESARIO ÁLVARO SUÁREZ GARZA SE DESTAPA EN EVENTO EN SAN PEDRO
INSERCIÓN PAGADA
“Con o sin partido voy a contender por la alcaldía de San Pedro” causando euforia ante un centenar de sampetrinos el empresario, político, y altruista Álvaro Suárez destapa su firme intención de ser el próximo Alcalde de San Pedro Garza García. El evento se llevó a cabo el lunes 17 de Julio en la Colonia San Pedro 400 con motivo de fin de cursos de la segunda generación de la Escuela de Artes y Oficios Dr. Álvaro Suarez Garza, en donde se graduaron más de 120 adultos certificándose en diferentes profesiones. Al final de un emotivo discurso sobre superación personal Suárez fue cuestionado por uno de los asistentes sobre sus aspiraciones políticas en las elecciones del 2018, a lo que el también académico contesto: “Seré muy respetuoso en los tiempos que marque la autoridad, pero cualquiera que me conoce sabe que esteré en la boleta constitucional, con o sin partido, este será mi tercer intento, somos los mejores punteados y nuestros rivales no tienen méritos propios, unos se esconden bajo las faldas de un partido, otros se dedican a prometer”. Destacó que le gustaría entregar todo su tiempo para poder trabajar 24/7 por su municipio los próximos 3 años. “Mis principios siguen siendo los mismos y mi compromiso con los sampetrinos es transparente, confío en la fuerza de la acción, del mérito que sea reconocido con el voto, conocemos cada sector y sus carencias; el trabajo de andar caminando puerta a puerta del municipio ha sido constante, no sólo antes de las elecciones como la bola de mensos que creen que no nos damos cuenta, que ganan y sólo los vemos como nuevos ricos, la gente nos conoce, sabe que no sólo caminamos para saludarlos, nosotros escuchamos sus necesidades y actuamos, la alcaldía es la plataforma perfecta para hacer más por los demás”. Dijo, Suárez Manifestó que su campaña permanente en el municipio se basa en “hacer”, apoyando en materia de educación con becas, valores, apoyos escolares, asesorías, programas, políticas públicas en materia de ecología, reforestando el primer cuadro de la ciudad, seguridad con la publicación de su último libro “Empoderamiento Ciudadano”, así como programas de prevención al delito y fomento a la denuncia entre muchos otros. Suárez y su equipo realizan trabajo constante en la comunidad a través brigadas médicas a escuelas, colonias y zonas rulares, abriendo sedes en diferentes municipios, equipándolas con dentista, abogado, terapeutas, estancias y psicólogos, así mismo se han otorgado cientos de sillas de ruedas, bastones y andadores, así como equipos especializados según la necesidad. Además fundó un club de niños que sirve como casa de cuidado, entre muchas actividades más, beneficiando en el año 2017 a más de 85 mil personas, que gracias a su denuncia de necesidad ha cumplido las promesas en las dos campañas que ha participado. Este verano Álvaro cumple una de sus promesas más importantes en la zona poniente del municipio de San Pedro, la creación y éxito de la escuela de oficios para adultos. “En este momento estamos viviendo la política en su máxima expresión, de eso se trata, estamos graduando la segunda generación de la escuela de oficios, hoy 120 almas, cambian por completo la dirección de sus vidas; estamos generando bienestar y riqueza, creando una economía sana en ciento veinte hogares que hoy gozarán de mejores oportunidades y el suelo más parejo”, añadió el empresario sampetrino. Al evento acudieron, maestros, directores de escuelas y secundarias públicas, micro empresarios del poniente, un grupo de taxistas y choferes, ex policías, presidentes de colonia y vecinos del sector, líderes que han abandonado la crítica, las palabras estériles y se han sumado a la acción, algunos apoyando económicamente el proyecto, otros con su tiempo, experiencia e ideas, al final generando un nuevo camino que deja huella.
chic de rol
SUMMER CAMPS ELITE GYMNASTICS Los peques desde los dos años disfrutaron con este campamento en el que aprendieron y perfeccionaron sus acrobacias y técnicas gimnásticas. Cada semana se recibieron nuevos grupos de niños en dos diferentes horarios.
PAULINA TREVIÑO
EVA GONZÁLEZ HAUSER
ALANA RUIZ
42 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
ELISA ORTEGA RODRÍGUEZ
VALENTINA GONZÁLEZ
SUMMER CAMPS
chic de rol
FERNANDA TREVIÑO, ALANA RUIZ Y ANDREA MARISCAL
FERNANDA TREVIÑO
ELISA RUIZ CABALLERO
ANDREA MARISCAL CANTÚ
ÁNGELA BICHARA
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
43
chic de rol
SUMMER CAMPS
ALEJANDRO MARGÁIN
FURIA
MATEO VILLARREAL
RODRIGO BELDEN
PATRICIO PADILLA
EUGENIO PEÑA
46 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
El Summer Camp Furia dio la bienvenida a alrededor de 20 niños futboleros, quienes se divirtieron al practicar su deporte favorito y al convivir con nuevos amigos, además de aprender a mejorar su técnica y forma de juego en la cancha.
EUGENIO VERGARA
chic de rol
SUMMER CAMPS ACADEMIA DE NATACIÓN JESSICA CAMARGO 87 niños de dos años y medio a seis disfrutaron al máximo el summer camp de natación en el que aprendieron de lunes a viernes técnicas para nadar enfocadas en supervivencia y basadas en estrategias de Neuroteaching.
ROBY MARTÍNEZ
VALENTINA TREVIÑO Y JÉSSICA CAMARGO
SOFÍA HINOJOSA
REBECA DONNADIEU E ISABELLA ABRAMO
48 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
ANA ISABEL HINOJOSA
VICTORIA MARTÍNEZ
GABRIEL ESCAMILLA
chic de rol
SUMMER CAMPS
FRANCIELLA QUINTANILLA
LITTLE BOSS Defensa personal, acondicionamiento físico y técnicas antibullying fueron algunas de las actividades que se ofrecieron en este campamento, el cual estuvo dirigido a niños y niñas en edades entre los 5 y 14 años. MIGUEL MEDELLÍN Y ALUMNOS DEL SUMMERCAMP
DIEGO ANCIRA
50 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
EMMANUEL DE LEÓN
RAMIRO GARZA
cultural
FESTIVALES
ALBERTO FAMILIAR, SCOTT NICHOLSON, BRIAN NICHOLSON, FERNANDA CABELLERO, BOYBOI Y MAGALY GUERRA
APRENDEN CON LOS MEJORES @ AUDITORIO LUIS ELIZONDO * SÁBADO POR: DORA QUIROZ / FOTOS: OMAR VALDEZ
El tour de Ariana Grande hizo parada en el país para realizar unas presentaciones y dos de sus coreógrafos estuvieron en la ciudad para impartir un workshop de baile. Alrededor de 150 personas asistieron al evento organizado por Magaly Guerra en el Auditorio Luis Elizondo para aprender las técnicas de Brian Scott Nicholson y Boyboi, quienes además son los directores creativos de la cantante. Durante varias horas, los expertos dieron tres clases, en las que montaron la coreografía del tema Bad Decisions y además tuvieron un meet & greet con todas las asistentes.
RAQUEL VALDÉS, MARIEL ZAMBRANO, VALERIA GUERRA Y MAGALY VILLALONGA GUERRA
52 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
LIZA DE LA GARZA Y NALLELY COLYER
FESTIVALES cultural
CLASE EXCLUSIVA CATALINA LEAL, MARÍA EVA GARCÍA Y MAYA MORALES
El lunes los dos coreógrafos estuvieron en las instalaciones de Magaly Dance Co. en donde impartieron una clase especial para 25 alumnas en la que montaron los pasos de la canción Bang Bang. Además se quedaron toda la tarde en la academia realizando un grafiti con la palabra MOVE en un muro.
XIMENA LOBEIRA Y MARÍA VILLARREAL
ATENTAS LAS ALUMNAS A LOS CONSEJOS DE SCOTT NICHOLSON
EN ACCIÓN
MAYA MORALES
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
53
celebraciones
B-DAY
FESTEJAN A VÍCTOR EMILIO SAMANTA RANGEL DE MARTÍNEZ, VÍCTOR EMILIO MARTÍNEZ Y VÍCTOR MARTÍNEZ
@
CASA DE LA FAMILIA MARTÍNEZ * LUNES EN LA TARDE
POR: DORA QUIROZ / FOTOS: CORTESÍA
Para celebrar el primer año de su hijo, Samanta Rangel de Martínez y su esposo Víctor Martínez le organizaron una piñata a su hijo Víctor Emilio. La fiesta se realizó en casa de sus abuelitos paternos, lugar que fue decorado con globos de colores y con los personajes de la Gallina Pintadita, tema elegido para la celebración. Durante la tarde, amigos del festejado y sus familiares disfrutaron del show de Colorín Colorado con el cual jugaron y concursaron, además degustaron hot dogs y botanas preparadas de Llena Tu Loko.
MARIO PEÑA Y GAEL PEÑALVER
56 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
B-DAY celebraciones
COLORIDOS DETALLES
La piñata tuvo como temática los personajes de La Gallina Pintadita.
PABLO RAMÓN MARTÍN Y ARMANDO RAMÓN MARTÍN
MATÍAS RANGEL MERCK
MÓNICA MARTÍNEZ Y ADRIÁN MARTÍNEZ
DIVERSIÓN TOTAL Además del show para niños, se instaló un gym para bebés y juegos para los invitados más grandes.
GABRIELA MARTÍNEZ Y GABY VILLARREAL MARTÍNEZ
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
57
ceremonias RECONOCIMIENTO
El municipio de San Pedro siempre los apoyará en las actividades que necesiten para su desarrollo”. - MARCO HERIBERTO OROZCO -
NELLY GARCÍA, MARCO HERIBERTO OROZCO, MERCEDES ZORRILLA, MARCELA VALDÉS, PATRICIO LOZANO, ADRIÁN GARZA GARZA, RAÚL MENDOZA Y GRACIELA REYES
RECIBEN RECONOCIMIENTOS @ AUDITORIO SAN PEDRO * MARTES POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: DANIEL SALDÍVAR
ADRIANA MIRANDA DE ZIVEC, VALERIO ZIVEC Y VALERIO ZIVEC
GRACIELA MARTÍNEZ DE SANTOS Y JOSÉ ARNOLDO SANTOS
58 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
Los alumnos con los primeros lugares del ciclo escolar 2016-2017 de distintas escuelas y secundarias de San Pedro recibieron reconocimientos con un evento realizado por la Secretaría de Desarrollo Social y Humano a través de la Coordinación General de Educación en una ceremonia en la que también se les entregó una medalla por su excelencia académica. Durante la premiación, Mercedes Zorrilla Alcalá titular de esa secretaría, felicitó a cada uno de los galardonados y los invitó a seguir por ese camino de aprendizaje. En la premiación estuvieron presentes Raúl Mendoza Sánchez, coordinador general de Educación; Karina Moreno Juárez, Graciela Reyes y Marcela Valdez regidoras y más de 100 padres de familia que apoyaron a sus hijos.
SONIA KAIM DE LETAYF, FERNANDA MEDINA, SOFÍA MEDINA Y ROBERTO MEDINA
PUBLIREPORTAJE @
LOS CABOS, BAJA CALIFORNIA SUR * MIÉRCOLES, JUEVES Y VIERNES
llegará a México en otoño POR: JORGE LARA / FOTOS: JESSICA VILLAMIL
El nuevo Lincoln Continental 2018, el clásico de lujo de la época de los Kennedy, llegará a México, luego de estar ya disponible en países como Estados Unidos y China. Tras su presentación en Los Cabos, Baja California Sur, se tiene programado que esté a la venta en nuestro país para la temporada de otoño, durante el mes de septiembre. Rosangela Guerra, Directora de Lincoln en México, encabezó la bienvenida al auto en el que la marca puso especial atención en los detalles: “Es un carro que tiene unas características muy especiales, el diseño, es moderno, tiene una silueta muy refinada, las características del producto tienen grandes prestaciones”.
FRENTE CON PARRILLA CROMADA Y EMBLEMA AL CENTRO
SU PERFIL MANTIENE LAS COTAS DE DISEÑO DE SUS ANTECESORES
Experiencia Lincoln La presentación del nuevo Lincoln Continental 2018 incluyó una prueba de manejo, en la que los asistentes exploraron cada una de las características del auto. Con líneas rectas y curvas pronunciadas, pendientes y diferentes superficies de la autopista que lleva al pueblo mágico de Todos Santos, se puso a prueba las cualidades de las que presume el Continental 2018. Marco Mascorro, experto en automotores, fue uno de los encargados de manejar el auto: “Sí me sorprendió el hecho de que a pesar de que es un coche bastante grande, se mantiene estable en las curvas, la verdad por el peso pensé que iba a flotar un poquito, que iba a moverse lateralmente, pero no”.
Seguridad y autonomía La seguridad es fundamental en un auto, y el Continental 2018 responde a esa necesidad con soluciones de inteligencia autónoma en asistencia de manejo, tal como lo explica Gabriel López, presidente y director de Ford Motor Company de México: “Este vehículo en particular reúne lo último o el último estado que tenemos de tecnologías de asistencia a la conducción; nosotros nos hemos trazado el camino hacia el auto autónomo como un continuo, que tiene que ver con ir implementando las tecnologías necesarias para la autonomía en etapas desde aquí hasta el momento en que lancemos el primer vehículo autónomo, que lo tenemos planeado para 2021”.
60 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
CONTROLES EN PUERTA CON ACABADOS EN MADERA
VISTA TRASERA DEL CONTINENTAL
PUBLIREPORTAJE
CARACTERÍSTICAS Con una longitud total de 5,116 mm el Continental cuenta con un motor V6 EcoBoost de 3.0 litros con 400 caballos de fuerza y modos de manejo en normal, sport y confort. El sistema de asistencia de pre-colisión utiliza la tecnología de radar para detectar peatones y vehículos cercanos, además de frenado automático, control de crucero activo y Active Parking Assist. En su interior mantiene acabados de madera en tablero y puertas, y una eficiente distribución de compartimentos. Sus asientos se adaptan a 30 posiciones diferentes con opción de masaje. Mientras que la pantalla central controla el sistema de mantenimiento en el carril y las cámaras de asistencia con visión de 360º. El audio Revel Ultima está equipado con 19 bocinas distribuidas en todo el auto, y Active Noise Control que elimina los ruidos ambientales. Por sus características en la carrocería, interiores y motor, el Lincoln Continental se ubica en el segmento de gama alta. GABRIEL LÓPEZ, PRESIDENTE Y CEO DE FORD MOTOR COMPANY EN MÉXICO
XXX
VOLANTE MULTIFUNCIONAL
ROSANGELA GUERRA, DIRECTORA DE LINCOLN MÉXICO
EL PANEL CENTRAL CONTROLA EL EQUIPAMIENTO
LA COLUMNA DE BOTONES SUSTITUYE LA PALANCA DE VELOCIDADES A PRUEBA EN LAS AUTOPISTAS DE BAJA CALIFORNIA SUR
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
61
en
J
PORTADA
UAN
PABLO DURร N THE PERFECT BODY Su disciplina, esfuerzo y perseverancia colocan a Juan Pablo Durรกn como una inspiraciรณn en el mundo fitness
62 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
en
PORTADA
POR: ANGEL ZAYUN FOTOS: ABO PALOMO TEXTO: LAURA SÁNCHEZ
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
63
en
PORTADA
H
ace poco más de un año, Juan Pablo se fijó tres objetivos a corto plazo. El primero de ellos, competir profesionalmente en fisicoculturismo, oportunidad que además de dejarle grandes experiencias lo premió con un primer lugar en el concurso Men’s Physique. La segunda de sus metas fue iniciar su propio canal fitness, en el que además de compartir sus entrenamientos y consejos del tema que tanto lo apasiona, pudiera convertirse en una inspiración para transformar vidas. Así nació Culto Fitness, una comunidad que promueve entre sus integrantes la actividad física y la alimentación balanceada, la cual alcanza ya los 34 mil seguidores en YouTube. Y el tercero de sus sueños es aparecer en la portada de Men’s Health en Español, una de las publicaciones más reconocidas en el ámbito deportivo. “Estar en esa revista siempre ha sido uno de mis objetivos, es una manera tangible de inmortalizar un esfuerzo y de manifestar un estilo de vida y la disciplina que requiere”, aseguró. Hoy Juan Pablo tiene la oportunidad de cristalizar ese objetivo, al estar entre los tres finalistas del concurso Hombre MH 2017. A finales de junio, se dieron a conocer los 10 seleccionados quienes requerían el apoyo del público para colarse a la siguiente etapa de la competencia. “Sabía que iba a tener gente aquí del canal y miembros del culto que iban a estar apoyándome, pero jamás me imaginé que la respuesta iba a ser de la magnitud de la que fue”, comentó el mismo Juan Pablo en uno de sus videos. La decisión final está en manos del equipo editorial de Men’s Health, que en los próximos días dará a conocer al ganador, el cual aparecerá en la edición de
septiembre de la revista. “Uno de los mensajes que quiero transmitir en este canal es que uno puede lograr todo lo que desee, siempre y cuando se lo proponga y trabaje para conseguirlo, sin importar lo que los demás piensen”, expresó. EXITOSO PROYECTO Después de transformar su vida y su cuerpo, Juan Pablo decidió compartir con el mundo esos beneficios y creó su propia comunidad para incentivar y promover un estilo de vida balanceado, sano y funcional, más allá de la apariencia física. A través de su app Culto Fitness, ofrece asesoría personalizada en nutrición, así como planes de entrenamiento con objetivos específicos para cumplir metas. “El adaptar un estilo de vida activo me brindó tantos beneficios que el mencionarlos todos resultaría imposible, pero sin duda puedo recalcar que el aspecto emocional de superar un reto, lograr una meta o llegar a un objetivo, alimentan más que el ego, alimentan el alma”, aseguró.
“SUMAMENTE AGRADECIDO DE SEGUIR PROMOVIENDO UN ESTILO DE VIDA Y COMPARTIENDO UNA PASIÓN QUE ME TRANSFORMÓ, NO SÓLO FÍSICAMENTE, SINO MENTALMENTE”.
INSPIRADOR
En su cuenta de Instagram muestra su gran cambio a través de los años.
6 4 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
@seibastian es su amigo, cómplice y gym partner.
En sus videos deja en claro que lleva una dieta sin restricciones.
en
PORTADA
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
65
en
PORTADA
66 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
en
PORTADA
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
67
en
PORTADA
“SEA CUAL SEA EL ÁMBITO EN EL QUE TE DESARROLLAS, SI LE METES DISCIPLINA, CONSTANCIA Y VOLUNTAD LOS RESULTADOS SE DAN”. 68 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
en
PORTADA
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
69
especial
LA GUÍA
I S
1 23 45
P t e let’s g
Y H r , po
es o
q es
ue
gi ele
a ucir form l n e a r s ta ar Nunca es tarde para e tp o h más s a z e i los in strumentos y p
LUXURY ITEM para jugar con estilo
L A C
mos
. rano e v e est
RUSSIA VIBES. esta es el balón oficial de la Copa Confederaciones 2017, la antesala al mundial 2018. adidas.mx
LUJO EN LA CANCHA. Chanel llevó a otro nivel los accesorios para practicar tenis al lanzar esta raqueta. El diseño más reciente es éste en tonos marfil y azul. chanel.com
¡ESTÁN DE REGRESO!. Este diseño de Nike Air, furor de los años 80 vuelve para quedarse como un lifestyle sneaker.
ON THE GO.Packable backpack de ADIDAS será tu preferida para actividades al aire libre. adidas.com
74 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2016.
store.nike.com
MUST HAVE. Backbe Backbeat e Fit de Plantronics Plantronics, Plantronics, s headphoness ideales para sesiones de gym, ya que son flexibles y fáciles de usar. amazon com amazon.com
entrevista
SOCIAL
78 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
SOCIAL entrevista
BALBINA Y BÁRBARA GARZA
DINÁMICA FUSIÓN FOTOS: OMAR VALDEZ | TEXTO: DORA QUIROZ
Conoce el nuevo proyecto familiar de las hermanas Balbina y Bárbara Garza Fernández, quienes junto con el apoyo de su mamá Bárbara Fernández de Garza estrenaron ELEMENT ACTIVEWEAR.
G
racias al estilo de vida fitness que llevan Balbina y Bárbara, hace un año que les surgió la idea de abrir su propia boutique
de ropa deportiva, Element Activewear. “Nos encanta hacer ejercicio, estar activas y vivir saludables, además de usar ropa cómoda, de calidad y con estilo que vaya bien con nuestra manera de vivir”, nos reveló Balbina.
TODO SOBRE ELEMENT Element Activewear es el nombre que junto a su mamá Bárbara Fernández de Garza eligieron para este lugar que se define por completo con la frase from workout to brunch, ya que la idea de la tienda es que cada una de las prendas que ofrecen, se puedan lucir no solamente al hacer ejercicio, sino también para las actividades diarias. “El hashtag oficial de la marca es #inmyelement, e invita a las mujeres a encontrar su pasión o su elemento, para que puedan estar en un ambiente que disfruten y sobre todo que tengan el poder de hacer lo que les apasiona”, agregó Bárbara. En cuanto a los productos que puedes encontrar en la tienda y los cuales se estrenan cada dos o tres semanas, las hermanas Garza Fernández nos confesaron que todo gira en torno a prendas esenciales para gym como leggings y sport bras, los leggings lustrous, su prenda más vendida del momento y la favorita de las tres, ya que por su textura de piel casi líquida se pueden usar para hacer yoga o
para ir a cenar con amigas. Además cuentan con una gran cantidad de accesorios como yoga mats, bolsas, tenis y termos. TRABAJO EN EQUIPO Para Balbina y Bárbara este proyecto ha sido una gran oportunidad para aprender de cada una y sobre todo para convivir y compartir con su mamá este gran logro que hasta ahora las llena de emoción por la reacción de la gente. “Hemos aprendido que somos muy diferentes, pero que si unimos nuestras ideas podemos lograr cualquier cosa. Las tres aportamos algo diferente al negocio y agregamos nuestro propio elemento a la tienda”, reveló Balbina. En cuanto a los roles que juega cada una dentro de la ejecución y mantenimiento de la tienda, las Garza Fernández nos comentaron que Balbina, junto con su mamá se encarga del manejo de la tienda, mientras que Bárbara se encarga de la tienda en línea y las redes sociales, y entre las tres eligen toda la ropa y accesorios que se venden en la tienda. LO QUE VIENE A pesar de que tienen poco tiempo con Element Activewear, tanto Balbina como Bárbara tienen metas muy fijas para este proyecto como asociarse con personas que vivan su pasión activamente y que entiendan por completo el concepto de la tienda, para así crear una colaboración y fusión de talentos. Además de agregar ropa para hombre, nuevos productos y marcas; y sobre todo explorar mucho más el mercado y brindar el mejor servicio.
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
79
entrevista
SOCIAL
PICK YOUR ELEMENT
Cada pieza de Element llama a la mujer a vivir una vida activa, llena de salud y ejercicio en la que cada acto de la vida diaria esté lleno de energía y motivación.
80 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
SOCIAL entrevista
OS QUE UNA MUJER “CREEMOS SEGURA DE SÍ MISMA ES CAPAZ DE CUALQUIER LQUIER COSA”. - BALBINA GARZA -
“ME GUSTAN MUCHO LOS PANTS LOUNGE Y LOS CROP TOPS POR SER MUY CÓMODOS PARA HACER YOGA Y SALIR A CORRER”. - BÁRBARA GARZA -
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
81
SOCIAL
entrevista #REPORTAJE / MODA
YVONNE TREVIÑO
INSPIRACIÓN
PARA MÉXICO POR: DAVID HERNÁNDEZ
| FOTOS: ISRAEL OVALLE
Conversamos con Yvonne Treviño de Tortoriello, quien desde niña ha practicado varios deportes y cumplido muchos retos, entre los cuales están el haber participado en los Juegos Olímpicos de Río 2016, experiencia que nunca olvidará.
84 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
SOCIAL entrevista
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
85
entrevista
SOCIAL
M
uchos atletas sueñan con ser reconocidos por su esfuerzo y dedicación en la disciplina que realizan, pero Yvonne no sólo se conformaba con eso, uno de sus retos era llegar a ser seleccionada para los Juegos Olímpicos de Río 2016 y lo logró, convirtiéndose así en la primera mujer en prueba de salto de longitud en los últimos 48 años. “Entrar a un estadio lleno de 100 mil personas e ir caminando en una fila con las mejores atletas del mundo, fue una sensación increíble, además de estar en esa pista representando a mi gente y haciendo presencia de que México está también en las grandes ligas”, nos compartió Yvonne muy emocionada.
A través de los logros que la reconocida atleta ha llegado a tener, diferentes empresas han estado buscándola para colaborar en distintos proyectos, uno de ellos con Innova Sport, firma deportiva que la invitó a trabajar en la realización de unos videos. Además, recientemente impartió una serie de conferencias en las que platicó sobre sus experiencias como atleta y el secreto que la llevó a los Juegos Olímpicos de Río 2016. “A los 21 años, después de mi participación en los Juegos Panamericanos en Guadalajara, me di cuenta que podía estar en los Juegos Olímpicos y ahí es donde inicié la aventura”, mencionó.
TRES PUNTOS CLAVE DE YVONNE LA MENTALIDAD. Tienes que ser tenaz, perseverante y optimista que no te deja darte por vencido. EL TRABAJO. Tener gran capacidad de querer hacer lo que otros no están dispuestos a hacer. DAR EL EXTRA. Significa ir más allá, a veces ni los deportistas, ni los emprendedores tienen un horario, se quedan hasta la medianoche trabajando y se levantan a las cinco de la mañana. Nos tenemos que saber adaptar.
86 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
“SI LA VIDA ES COMO UNA MONTAÑA, NO PIENSO QUE EXISTE UNA CIMA”. - Yvonne Treviño de Tortoriello -
SOCIAL entrevista
Participación en las Olimpiadas de Río 2016
Nacionales 2016
El momento que fue aceptada a los Juegos Olímpicos
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
87
entrevista
SOCIAL
ANELIZA ARANA Y VALERIA RICHARDSON
EXPERTAS
en NUTRICIÓN POR: LAURA SÁNCHEZ / FOTOS: DANIEL SALDÍVAR
Mejorar la CALIDAD de vida de sus pacientes a través de la educación nutricional y TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS es la misión de SANARA, proyecto encabezado por ANELIZA ARANA Y VALERIA RICHARDSON.
¿QUÉ HACE DIFERENTE A SANARA DE OTROS ESPACIOS DEDICADOS A LA NUTRICIÓN? A diferencia de otros consultorios, en SANARA nos enfocamos en la educación al paciente. Nos interesa muchísimo que cada vez que el paciente venga a la consulta se vaya con algún conocimiento nuevo, lo cual es muy importante porque nos hemos dado cuenta que es muy frecuente que un paciente vaya por determinado tiempo a la consulta, siga las instrucciones y cumpla sus objetivos, pero al dejar de ir, vuelva a sus hábitos anteriores, ya que no comprendió en la totalidad el porqué de esas recomendaciones. ¿QUÉ SERVICIOS OFRECEN A SUS PACIENTES? Ofrecemos consultas nutricionales que incluyen valoración antropométrica, metas personalizadas acorde a los cambios que quiera hacer en su estilo de vida, rutinas de ejercicio, plan de nutrición semanal que incluye los siete días de la semana y lista del súper con recomendaciones de las mejores marcas. En SANARA consultamos pacientes con distintas necesidades desde control de peso, educación familiar, pacientes pediátricos, adulto mayor, embarazadas, enfermedades crónicas y otras enfermedades que requieren de un tratamiento nutricional, entre ellas digestivas, cardiacas, renales y cáncer.
90 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
ANELIZA ARANA
“
“
En SANARA nos ESPECIALIZAMOS en atender al paciente de una manera muy PERSONALIZADA, asegurándonos de que las recomendaciones se ADAPTEN a su ritmo y ESTILO DE VIDA.
SOCIAL entrevista
¿QUÉ LAS IMPULSÓ A DEDICARSE A LA NUTRICIÓN? Nuestro mayor interés salió a raíz de ver el gran impacto que la nutrición tiene sobre la salud. La medicina tiene un enfoque hacia curar las enfermedades mientras que el enfoque principal de la nutrición es prevenir, lo cual es muy necesario hoy en día al ver cómo las estadísticas de sobrepeso y obesidad siguen incrementando en muchos países, México principalmente. ¿POR QUÉ ES TAN DIFÍCIL ADOPTAR UN ESTILO DE VIDA SALUDABLE? Hoy en día vivimos en un ambiente obesogénico, es decir, que nos conduce hacia la obesidad con las tendencias de alimentación, ritmo acelerado de vida y sedentarismo que predominan en la sociedad. Por lo tanto, cuando alguien busca un estilo de vida saludable puede decirse que va contracorriente y además hay demasiada información por todos lados que puede volver confusa la definición de un estilo de vida saludable y que cambia constantemente debido a modas pasajeras.
“
“
¿CUÁL SERÍA EL PRIMER PASO PARA DEJAR LOS MALOS HÁBITOS ALIMENTICIOS? El primer paso para un cambio en el estilo de vida es estar convencido de que quieren cambiar. Una persona no modifica hábitos a menos de que sea por voluntad propia. El primer paso hacia una vida saludable es saber identificar qué es lo que se quiere lograr.
La EDUCACIÓN del paciente es la CLAVE para que un nuevo estilo de vida SALUDABLE se mantenga a LARGO PLAZO. VALERIA RICHARDSON
¿CUÁLES SON LOS ERRORES MÁS COMUNES AL INICIAR UNA DIETA? Uno de los errores más comunes a la hora de iniciar una dieta es que las personas relacionen la dieta con algo restrictivo, imposible y difícil. La gente no se ha dado cuenta que los buenos hábitos alimenticios deben ser parte de una vida diaria y un estilo de vida habitual, no simplemente un régimen alimenticio estricto con duración de dos semanas. La dieta es realmente lo que uno come día a día, cada uno decide qué tan saludable elige sus alimentos. ¿CÓMO INFLUYE LA ALIMENTACIÓN EN EL DESARROLLO DE CIERTAS ENFERMEDADES? Actualmente se sabe que las personas no se enferman por casualidad, sino por exposición a ciertas sustancias o toxinas que alteran el ADN. Dicho esto, la alimentación juega un rol muy importante en el funcionamiento del genoma humano. Cuando una persona se alimenta de manera saludable los genes permanecen en armonía y las mutaciones no se expresan o tardan muchos años en expresarse. Por lo contrario, cuando el cuerpo está expuesto a sustancias poco saludables los genes sobrepasan mutaciones y estas mismas se expresan como enfermedades. Por lo mismo, la buena alimentación y el estilo de vida saludable conllevan a la represión de genes enfermos y podría hasta retrasar el envejecimiento de las personas.
VALERIA RICHARDSON Y ANELIZA ARANA
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
91
chic de rol
SOCIAL @RORROGARZA
@MICHELLEGTZ
@CAMILASARACHOV
@MARIANARDZCANTU
@RAYGBELDEN
Instagram focus: total sport @DIEGO.VISTA
Ellos son los que tienen los cuerpos mรกs fit y les encanta ponerse en forma y al mismo tiempo divertirse ejercitรกndose con diferentes rutinas.
@VIMUNOZGJ
@BALBINAGARZA
@ZAMBRANOL
94 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
SOCIAL chic de rol @AODRIOZOLA98
@JOAQUINGARZAV
@JPLUSP
@BARDEMIDCHUK
@CARLAZEPEDAS @ALEXAGARZAV
Algunas de las actividades que realizan para quemar calorías y tonificar su cuerpo van desde boxeo, natación, escalar, golf, tenis y yoga.
@CATALINAGRZA
@SOFIASALINASV
@GIULIAMUCHIUTTI @URDILAND
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
95
#PUBLIREPORTAJE / ESPECIAL
EDUARDO ROSELL
PARTY HARD! POR: LAURA SÁNCHEZ / FOTOS: OMAR VALDEZ @ SMITH * SÁBADO
Música, drinks y un ambiente inigualable fue lo que se vivió en Rabbitland, un evento que reunió por dos días a los mejores DJs de la ciudad en el Day Club de Smith. Desde temprana hora los asistentes vibraron con los beats de Omar Martínez, Fabián Rocha y Manuel
Palacios, quienes encendieron el ambiente alrededor de la piscina para las presentaciones estelares de DJ Agustín, Alex Bezares y Eduardo Rossell. La fiesta continuó el domingo con la participación de DJ Piolo, Le Twins y Vagabonds
ALEJANDRA ROMERO Y ALMA GONZALEZ
KAREN VALDERRAMA 96 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
ESPECIAL / PUBLIREPORTAJE
GRETEL RODRIGUEZ Y PABLO MARTINEZ
PATO FERRERO Y CHANTAL GALVAN
ROBERT SUPER Y MIGUEL COBOS
ELENA FLORES
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
97
entrevista
ESTILO
PAUL ANDREW
UNA MENTE MAESTRA TEXTO: LAURA ESCAMILLA SOTO
PAUL ANDREW, diseñador inglés de zapatos, es el GENIO detrás del CALZADO de la marca italiana. Su EXPERIENCIA y sus premios en el mundo de la MODA lo han posicionado como una FUERZA INNOVADORA en la INDUSTRIA del calzado.
FASH
IO
N
¿Qué representa para ti estar en uno de los puestos más importantes de la marca? Salvatore Ferragamo ha sido una influencia como diseñador para mí y otros diseñadores de zapatos a lo largo de nuestras carreras, así que el hecho de que me entregaran las llaves del departamento de zapatos para mujer, y que me pidieran que hiciera avanzar a esta increíble marca italiana para la siguiente generación, es un honor increíble, pero también una enorme responsabilidad.
CT FA
Trabajar en Ferragamo puede ser un gran peso en tus hombros... Sí, es un gran peso, pero también estoy muy emocionado por eso. Cuando Salvatore Ferragamo falleció en 1960, tenía registrados 50 mil pares de zapatos en el archivo de Ferragamo, así que es un gran reto que con esos elementos icónicos, pueda hacer que la marca sea relevante para una nueva generación.
La primer colección de zapatos para dama de Paul.
Tu carrera está llena de logros, ¿cómo te sientes al respecto? Tengo una carrera bastante larga. Empecé a finales de los 90, cuando me gradué; mi primer empleo fue con Alexander McQueen, y más tarde me mudé a Estados Unidos para trabajar con Narciso Rodríguez, con Calvin Klein, después con Donna Karan. Como verás, he trabajado en la industria durante más de 17 años, antes de comenzar con mi propia marca, que ahora ya tiene cuatro años. Un día se me acercó la familia y el comité ejecutivo de Ferragamo, y bueno, era una oportunidad demasiado buena como para rechazarla. Así que estoy muy emocionado por todas las increíbles oportunidades que tengo para hacer que Ferragamo sea grandioso otra vez. ¿Cómo logras combinar Inglaterra y Nueva York para plasmarlo en tu trabajo? Sí, nací en Inglaterra, vivo en Nueva York, y viajo por el mundo, todo el tiempo. Esa es la forma como mucha gente moderna vive ahora, y creo que como diseñador eso
98 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
es muy importante para mí. La influencia de mi formación británica, y el hecho de que mi padre trabajó para la reina de Inglaterra (era el tapicero en el Castillo Real), influyeron mucho en mí. Crecí en un entorno increíble de artistas, materiales, confección y también de apreciación por el trabajo artesanal. Mientras que mi mamá era ejecutiva de una compañía de computadoras, así que tenía esa influencia de tecnología e innovación. En Inglaterra, mi primer trabajo fue con McQueen, gran parte de mi labor era romper moldes, hacer que las cosas avanzaran y crear los productos más increíbles, realmente no nos preocupaba mucho qué tan comerciales iban a ser. Cuando me mudé a Estados Unidos, aprendí mucho acerca de cómo construir una colección que fuera atractiva, pero que también se pudiera vender. Y todo el tiempo que pasé en Italia aprendí mucho sobre el aspecto artesanal y la forma artística de fabricar zapatos. Combinar todas esas influencias como diseñador me ha beneficiado mucho, porque aprecio la fabricación, sé cómo hacerlos y cómo venderlos, así que como diseñador es una combinación asombrosa. Haces, casi, de todo… En cierta forma, sí hago todo. Cuando eres el dueño de una compañía, eres todo. Pero con suerte, puedo tomar todas esas cosas y llevarlas a Ferragamo, para ayudarle a establecer una marca de moda que sea relevante en este momento. ¿Qué importancia tiene la tecnología en el diseño de tus piezas? Mi filosofía para hacer que progrese la marca es que haya una combinación de alta tecnología y un alto nivel artesanal, que tiene todo que ver con mi formación. Así que esta colección de zapatos tiene un gran nivel artesanal y artístico, pero siempre se incorpora un nivel tecnológico de vanguardia. Ya sea la arquitectura del zapato, la forma como se hace, los accesorios o, incluso, los tacones. Todos estos tacones se hicieron en fábricas de automóviles, por ejemplo.
ESTILO entrevista
Y volviendo al diseño de tu nueva colección, ¿qué es lo que ves en una mujer que te inspira a crear estas cosas hermosas? Adoro a las mujeres. Siento que mi trabajo es hacer que se sientan más hermosas, no hay otra cosa peor para mí que ver a una mujer caminando por la calle usando un par de zapatos que la paralice, con los que no pueda caminar, no hay nada sexy o elegante en eso. Mi ambición como diseñador es, independien-temente del tamaño del tacón, que el zapato siempre se pueda utilizar, sea cómodo y atractivo. Toda la nueva tecnología que agregué en los nuevos zapatos de Ferragamo cambió completamente el ajuste y la arquitectura de cada uno de ellos. La longitud, el ancho y la proporción son totalmente diferentes. También agregué una plantilla acolchada que tiene memoria, es como un colchón para tu pie que no se ve desde el exterior, sólo cuando te pones el zapato descubres esta increíble comodidad. Cuando ves este tipo de tacón podrías pensar que es difícil caminar con ellos… Sí, puedes pensar eso, pero en realidad es un asombroso equilibrio de la arquitectura del zapato. El volumen está en el fondo; si observas este tacón, notas que hay un volumen mucho menor en el piso, así que de hecho es un zapato extremadamente cómodo para caminar. Salvatore Ferragamo se trata de mucha de tradición, mucha historia. ¿Cómo traes eso a la actualidad? Es cierto, digo, la marca se construyó sobre muchos elementos, pero per también tiene 90 años. Tú sabes, Ferragamo nació een Hollywood, el primer taller que tuvo fue en Holly Hollywood, vestía a todas las estrellas hollywoodenses en las décadas de los 20, 30 y 40. Todas las estrellas de esa era usaban Ferragamo, y eso lo puso en el mapa como zapatero. Después regresó a Italia y abrió su compañía de zapatos, y todo lo que hacía capturaba ese glamour hollywoodense, pero también hizo que se pudieran usar en todo momento, porque al mismo tiempo también estudió anatomía, así que creó los zapatos más cómodos. Y luego empezó la guerra, así que no había cuero disponible, comenzó a trabajar con artesanos en las plazas en
Florencia, que hacían canastas o macramé, y les pidió que hicieran la parte superior del zapato, esto se anticipó totalmente a la época. Y entonces, mi idea es regresar la atención a eso, a esa filosofía. Tenemos que pensar de manera anticipada en el futuro, participar con artesanos e incorporar avances tecnológicos para producir no sólo los zapatos más atractivos, sino los más duraderos y cómodos en el mercado.
“UN DESAFÍO Y UNA OPORTUNIDAD… ASÍ ES TRABAJAR EN FERRAGAMO” Veo que también tienes zapatos y sneakers con tecnología de tenis deportivo. Hace un año esta tecnología solo se usaba en tenis, pero ahora hacemos zapatos de tacón alto con esta misma técnica de “calceta”. Esta idea se me ocurrió porque Salvatore fue a Kioto, vio a las geishas utilizando las calcetas con las sandalias, y regresó a Italia para diseñar el primer zapato de “calceta”, así fue como nació mi interpretación del zapato-calceta para 2017. El año pasado te dieron el premio al diseñador del año, ¿crees que podrás ganarlo nuevamente? ¡Quién sabe! Los premios son importantes porque es el reconocimiento de tus colegas, del CFDA, o de quien hace el reconocimiento. Sin embargo, yo no hago esto para ganar premios, tengo tanto amor y pasión por el producto, que eso es suficiente. Si ese producto resuena en el mercado, con las mujeres y con la industria de la moda, entonces me emociona, pero no diseño para ser premiado.
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
99
coctel
PRESENTACIÓN
CORINNE ORTEGA Y PAUL ANDREW
POR: DORA QUIROZ / FOTOS: ARACELI LÓPEZ
Más de 150 personas asistieron a la presentación oficial en México de la colección de zapatos para mujer de Paul Andrew, director creativo de Florentina. En punto de las nueve de la noche, Paul Andrew arribó al exclusivo coctel acompañado de Corinne Ortega, CEO de Salvatore Ferragamo en México y Latinoamérica. En el lugar, el diseñador disfrutó al máximo ver la reacción de la gente, quien se enamoró por completo de cada una de las piezas, las cuales están inspiradas en los archivos históricos de la marca.
DIEGO RONDA Y ALE CHEDRAUI
@
CAPITAL 7 * LUNES
PRESENTA SU COLECCIÓN LUCÍA MACARENA Y ALEXANDRA LONGANEKER
100 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
PRESENTACIÓNcoctel
ROSAURA HENKEL, JANET GOMEZ E ISRAEL MARTÍNEZ
HEIDI ESQUINCA Y BETTINA GUISA
LORENA LAZO
CHANTAL TORRES
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
101
coctel
INAUGURACIÓN POR: DORA QUIROZ / FOTOS: OMAR VALDEZ
Surge KAI, nuevo concepto que propone una fusión de parrilla japonesa con el toque fresco de la cocina tradicional de Hanaichi. Y para dar a conocer este nuevo lugar ubicado en Plaza Lúa, se organizó un gran evento de apertura al que asistieron 100 invitados, quienes pidieron platillos de la carta para conocer el delicioso menú del restaurante que cuenta con una barra de rollos de sushi y nigiris, además de parrilla de Kushi Yaki, brochetas de picaña, pulpo, camarón, rib eye con espárragos y carne wagyu. También disfrutaron del gran ambiente del sake bar y la terraza que ofrece un menú especial de mixología y la música de un DJ los fines de semana.
@
KAI * JUEVES EN LA NOCHE
EXQUISITA APERTURA LAURA GARZA Y BERNARDO JAIME
104 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
CYNTHIA DE LA VEGA
INAUGURACIÓNcoctel
MARÍA FERNANDA GARCÍA Y MELISSA SALINAS
MÁS DE LA FIESTA
ANA SOFÍA PLATA Y DANIELA GONZÁLEZ
Durante la noche se ofreció un menú de mixología creado con 11 originales cocteles que incluyeron los must try del lugar: Sake-mule a base de gin con aroma de albahaca y servido con flor orgánica y esferas de plata y el KAI•rajillo, expresso con licor 43 de horchata servido en baúl con canela prendida.
CAROLA SADA Y MARTHA MORENO
CARLOS AJA, ADOLFO GALÁN, BERNARDO SADA, MARÍA FERNANDA GARCÍA, GABRIEL VELASCO, HYUN SOO, PABLO CORONA Y ADRIÁN GASCÓN
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
105
cocteles
INAUGURACIÓN
BERNARDO SADA Y FERNANDA CHÁVEZ DE SADA
LUCHO GARCÍA Y CAMILA FERNÁNDEZ
SOFÍA BETANZO Y SHARON GUZMÁN
DANIEL PÉREZ, OCTAVIO FERNÁNDEZ Y JORGE ESCAMILLA
106 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
FABRIZIO VILLALOBOS Y ANDRÉS GARZA
coctel
INAUGURACIÓN
ENRIQUE GONZÁLEZ, MAURICIO FERNÁNDEZ, FERNANDO GONZÁLEZ, MARCO HERIBERTO OROZCO, EDUARDO MARTÍNEZ Y ARMANDO LEAL
@
CENTRO CULTURAL PLAZA FÁTIMA * JUEVES
NUEVO ESPACIO PÚBLICO POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: DANIEL SALDSÍVAR
El Mirador de Plaza Fátima fue inaugurado en la plazoleta del Centro Cultural Fátima con el propósito de rescatar espacios públicos, ya que esta obra forma parte del proyecto Las Calzadas que empezó hace casi 30 años el arquitecto Fernando González con el objetivo de conectar con la naturaleza y proteger a los peatones, además será un lugar de esparcimiento cultural. La inauguración estuvo a cargo del alcalde Mauricio Fernández Garza, quien mencionó que ya sólo falta un puente peatonal y también se está recuperando la parte norte y un área de Fuentes del Valle que conectará con este gran complejo. Además estuvieron presentes Marco Heriberto Orozco, secretario general, Enrique González Cisneros, secretario de Cultura, Armando Leal Pedraza, secretario de Obras Públicas, y Eduardo Alberto Martínez, secretario de Servicio Públicos.
110 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
MÓNICA GARCÍA DE MOYEDA, CLAUDIA IBARRA Y HUMBERTO CISNEROS
INAUGURACIÓN coctel
ENRIQUE VILLARREAL ROEL Y LUIS VILLARREAL
¡GRAN ESPECTÁCULO! Durante el evento se presentó Parkour, del coreógrafo Mizraim Araujo, danza contemporánea con bailarines de la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey. También estuvo el Quinteto de Metales de la Orquesta Sinfónica de la UANL y la música de trova de Omar Pérez. CLAUDETTE TREVIÑO Y JESÚS HORACIO GONZÁLEZ
ROSARIO ZAMBRANO Y MERCEDES ZORRILLA
ALBINO ORPINEL
SORAYA RODRÍGUEZ
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
111
coctel
PRESENTACIÓN
ANA CRISTINA SALINAS Y SCARLETT LUNA
GRACIELA ECHEVARRÍA Y CAROLINA MACÍAS
@
II MASSIMO * MIÉRCOLES
EXPERIENCIA DE LUJO POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: OMAR VALDEZ
GABRIELA DUEÑAS Y JÉSSICA RODRÍGUEZ
El restaurante II Massimo realizó la exclusiva cata Johnnie Walker en la que los invitados conocieron los productos más destacados de la marca Gold Label, Platinum, Blue Label y Green Label. El embajador de la marca en México, Ricardo Cortizo, les mostró cómo catar y degustar estos whiskies de lujo. En esta ocasión especial, en la que el restaurante colaboró con La Castellana, los asistentes se llevaron exclusivos detalles por parte de Johnnie Walker.
Con este tipo de eventos contribuimos a la difusión de la cultura del whisky en nuestro país”. RICARDO CORTIZO
114 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
HÉCTOR MARTÍNEZ, IVÁN KURI Y JORGE CORONADO
chic de rol
ANTROS
MÁS DEL EVENTO Este año el festival en colaboración con su patrocinador se han embarcado en un viaje para invitar a consumidores, aficionados a la música electrónica e influencers de todos los países a expresarse en el lugar más libre del mundo. YURI NIETO, MELANIE VALLINA Y ROXANA QUIROGA
JACQUELINE AGUIRRE Y SANDRA BRIANPE
POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: DANIEL SALDÍVAR
El principal festival de música electrónica en el mundo, Tomorrowland, ofreció una fiesta en el Strana, donde los asistentes disfrutaron de un gran ambiente con la mejor música a cargo del DJ Daniel Bautista y una decoración que los transportaba a Bruselas, ciudad donde se realizará el festival. La divertida noche formó parte de las exclusivas fiestas previas que se ofrecen alrededor del mundo y que en esta ocasión fue en nuestra ciudad a cargo de Budweiser, que por segundo año consecutivo es el patrocinador oficial.
GASTÓN FURBER Y ALEJANDRO DE COSÍO
@
STRANA * VIERNES
¡VIVEN GRAN FIESTA! 116 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
MELISSA CANTÚ Y ABRIL PALOMO
#PUBLIRREPORTAJE
ORKIN, EXPERTOS EN FUMIGACIÓN Y CONTROL DE PLAGAS D
EMPRESA LÍDER DE CLASE MUNDIAL, SE ENCUENTRA YA EN MÉXICO Y ESPECIALMENTE EN MONTERREY, UNA CIUDAD QUE DESTACA POR SU GRAN INDUSTRIA
efinitivamente, incluir dentro de las políticas de calidad, higiene y seguridad de toda industria un manejo integral de fumigación y control de plagas será necesario para asegurar que el producto final llegue en buen estado al consumidor. Para ello, sistemas especializados de compañías como Orkin, fundada en 1901, ayudarán a que los procesos industriales no se vean afectados, ya que las plagas suelen causar perjuicios económicos por contaminación de materias primas o materiales, provocando con esto pérdidas de producción. Por esto, la necesidad de contar con especialistas en la materia y Orkin es ideal para este trabajo, ya que cuenta con más de cien años de experiencia, que la han calificado como líder mundial en este rubro y que ya ofrece sus servicios en Monterrey y su área metropolitana. Actualmente cuenta con 400 sucursales, distribuidas en Estados Unidos, México, Canadá, Europa, Asia, Medio Oriente, Centro América y el Caribe que han dado servicio a más de 1.7 millones de clientes a nivel global. Su equipo está conformado por 8,000 empleados y técnicos que han sido capacitados en el Centro de Entrenamiento de la Universidad de Orkin, la cual es mundialmente reconocida.
118 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
La compañía, además de tener presencia en China, Irlanda, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Corea del Sur, Catar, Kuwait, Panamá, Costa Rica, Honduras, República Dominicana, Jamaica, Islas Turcas y Caicos, ha expandido sus operaciones internacionales a México, y desde el 2000 ofrece servicios de fumigación de plagas para el sector industrial comercial y vivienda. En el sector comercial, están informados sobre los requisitos de fumigación de cada industria más las regulaciones locales, con este conocimiento, desarrollan un plan de manejo integral de plagas para cada instalación, bodega, fábrica, etc. El tipo de industria a la que dan servicio va de la alimentaria, de salud, hotelera, comercial, restaurantera, administración de oficinas, apartamentos, escuelas y otras industrias.
En el caso de residencias, sus técnicos realizan un plan específico de acuerdo a las necesidades de la familia y el hogar. LA DIFERENCIA DE ORKIN A diferencia de otros proveedores, Orkin cuenta con el programa Control de Plagas Integral de Orkin (IPM), lo que permite personalizar el servicio y ser administrado por especialistas certificados con la más alta tecnología. Entre sus funciones, llevan a cabo una inspección completa de la propiedad y proporcionan recomendaciones, informan estrategias para prevenir plagas y ofrecen recomendaciones escritas y documentación detallada requeridas como parte de inspecciones regulatorias. El especialista certificado en plagas comerciales considerará el uso de otras medidas antes de usar tratamientos químicos. Cabe señalar que han sido capacitados en buenas prácticas industriales (GMP) y estándares de tratamiento internacional AIB, y han tomado clases acreditadas formales de Purdue University, Indiana. Además han pasado por una investigación de antecedentes de seguridad. Su programa está respaldado por un equipo que comprende entomólogos certificados, especialistas en desinfecciones, expertos en seguridad alimentaria y especialistas comerciales e industriales.
Orkin cuenta con dirección en Monterrey en la calle Dr. Julián Villarreal 1814, Colonia Terminal.
ORKIN TEL: (81) 2315.8086 www.orkinnl.com.mx comercial.orkin@gmail.com Orkin Nuevo León
conferencia
SALUD
RICARDO DE HOYOS Y JESÚS ZACARÍAS VILLARREAL
LILIA RUAN Y SYLVIA RODRÍGUEZ
BRENDA LEÓN
GRANDES AVANCES MÉDICOS @ HOSPITAL ÁNGELES VALLE ORIENTE * SÁBADO POR: DAVID HERNÁNDEZ / FOTOS: ANTONIO MIRELES
MARTÍN TREVIÑO Y ALBERTO DE HOYOS
El Hospital Ángeles Valle Oriente organizó un programa de conferencias de Cirugía Robótica con charlas que se realizaron en el Centro Educativo del mismo lugar, con el objetivo de continuar fomentando el programa de excelencia en cirugía robótica. En agosto se realizó la adquisición de un sistema robótico Da Vinci Si HD de cuatro brazos que desde su instalación el 6 de julio se han realizado más de 90 procedimientos con excelentes resultados. Esta tecnología ha permitido llevar a cabo con éxito procedimientos quirúrgicos de mínima invasión con mejores resultados y menos complicaciones que los métodos quirúrgicos convencionales relacionados con las especialidades de Urología, Ginecología, Gineco-Oncología, Cirugía General y Cirugía de Tórax.
LAS CONFERENCIAS El simposio incluyó conferencias y actividades bajo lo teórico-práctico transmitidas desde el quirófano y algunas de las ponencias fueron Bases de la Cirugía Robótica, a cargo del doctor Alberto de Hoyos Parra, quien es profesor asociado de Cirugía de la UT Southwestern Medical Center y director de Servicios de Pacientes y de la División de Cirugía Torácica, además del tema Reconstrucción Primaria en Resección Neoplásica, por parte del doctor Martín Treviño González, jefe de Especialidad del Hospital de Cardiología No. 34.
120 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
PAOLA BORBOYA
JAVIER ADAME
JUST for FOODIES T H E
PL AC E
CURRY SULTÁN Es el mejor restaurante de comida hindú en la ciudad y ha sido clasificado como uno de los más top durante seis años consecutivos. Se encuentra en San Pedro y podrás degustar todos los platillos típicos que esta gastronomía abarca. Haz tus reservaciones al teléfono 8338.8163 y visita su página oficial currysultan.com para conocer más sobre su menú.
TO
COMIDA FERMENTADA
E AT
POR: GERARDO VIGNAU
gerardo.vignau@milenio.com
O N
T H E
ME D I A
CHICKEN BONELESS PIZZA. Prueba esta deliciosa pizza de Buffalo Pizza, la cual está hecha con pan de romero y ajo, salsa de tomate buffalo, pollo boneless , espinacas, queso, aderezo blue cheese y salsa buffalo. ¡Un antojo que no puedes dejar pasar! Llama y haz tu pedido al 8317.0755 o visita su página buffalopizza.mx. @sandracampillot
Un lugar donde se sirve deliciosa comida es Vegan Inc. y a Sandra Campillo no le quedó duda al probar una de las deliciosas hamburguesas que ahí venden. ¡Tienes que ir! @VEGANINC
O U R
TO P
C H E F
|
En los últimos años la comida fermentada como el KIMCHI o la KOMBUCHA ha ganado más popularidad, esto gracias a los beneficios que aporta a nuestra salud. Estas contienen MICROORGANISMOS y BACTERIAS que son benéficas para nuestro organismo y el buen funcionamiento del mismo. Aún así hay que tener cuidado con el consumo excesivo de ciertos productos fermentados como el queso, el alcohol, la cerveza y productos ALTOS EN SODIO.
ITALIA
MASSIMILIANO ALAJMO. Chef italiano reconocido mundialmente por ser el cocinero más joven en obtener tres estrellas Michelin en su restaurante familiar Le Calandre a los 28 años; pertenece a la quinta generación de cocineros en su familia y actualmente es el chef ejecutivo de ese lugar. Cuenta con varios libros de recetas, entre ellos InGradienti, el cual fue premiado como Mejor Libro de Cocina en el 2007. También es propietario de una línea de aceites aromáticos para cocinar.
*
@ > K : K = H L F N L M & A :O > D E V I CES ANOVA SOUS VIDE
SODASTREAM FIZZY
Cocina al vacío cualquier alimento con este útil aparato. Encuéntralo en Amazon Prime. amazon.com
En Amazon Prime encontrarás este increíble aparato que transforma hasta nueve litros de cualquier bebida en mineral. amazon.com
122 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
SKG SLOW MASTICATING JUICER
Prepara jugos cold pressed en casa e inserta frutas o verduras hasta de tres pulgadas de ancho. También en Amazon Prime lo puedes comprar. amazon.com
DISFRUTA LA MEJOR EXPERIENCIA DEL VERANO EN AVANTA GARDENS
ARTESANร AS MEXICANAS
3 al 30 de julio
CONJUNTO MUSICAL
8 de julio
FOLKLORE MEXICANO
13 y 23 de julio
MARIMBA
30 de julio
/avantagardens AVANTA.MX
ESTE MES ยกAPOYA EL ARTE MEXICANO!
PLAZA COMERCIAL ANTES PLAZA KINTA
Av. Vasconcelos #755 SPGG
total
WELL-BEING
OLVÍDATE DE NADAR Entrena con Speedo Fit, un programa bajo el agua con movimientos de cross training que se complementa con equipo como tenis y shorts de compresión. SPEEDOUSA.COM
LA CODEPENDENCIA ES LA MADRE DE TODAS LAS ADICCIONES POR: VERO MARCOS SÍGUELA EN: @VEROMARCOS70
DRINK YOUR VEGGIES
LO MÁS
| LO
O+
NUEVO + NUEVO | L
FAVO R I T E P I C K S BY M I CH EL L E CL A R I O N D
Ya existe una nueva manera de comer tus vegetales, con Züpa Noma tendrás una rica sopa orgánica lista para beber. Su sabores son variados como Tomato gazpacho, Tomatillo Jalapeño, Yellow pepper habanero, Beet orange basil, Carrot coconut lima y Cucumber avocado fennel.
Una persona codependiente es incapaz de alejarse por sí misma de una relación de pareja enfermiza, por más tóxica y nociva que ésta sea y es muy común que llegue a pensar que sin esa persona estarán al borde del precipicio, no podrán vivir y se les acaba el mundo!
DRINKZUPA.COM
Son pocos los que logran salir de ese círculo vicioso y es sólo cuando desarrollan la capacidad de quererse a sí mismos, de recuperar su voluntad y así tomar las riendas de su vida.
T PL HE AC E
| LO + NUEVO VO
NUEVO | LO +
VO | LO + NUE NUE
La codependencia es la madre de todas las adicciones y de ella se desencadena un efecto dominó que se lleva de encuentro tanto al codependiente como a toda su familia, al hacerse codependientes unos de otros.
Y entonces seguirán en esa relación mutuo destructiva, sin atreverse a la separación o el divorcio, ya que su codependencia los hace adictos a que su pareja los controle por todo y con todo.
Paradójicamente un codependiente siempre buscará un pretexto y una razón para romper y alejarse de una persona con la que tenga una relación sana, porque al sentirse feliz, se sentirá incómodo, ya que esta es una experiencia nueva a la que no está acostumbrado. Al codependiente tristemente le incomodará vivir en una vida sana y feliz, buscando así regresar a relaciones tóxicas, nocivas y destructivas; porque para él, ese es el ambiente al que se acostumbró y en el que increíblemente se siente cómodo, en el sufrimiento. Dentro de este círculo vicioso contaminado, el codependiente busca una salida y alivia irracionalmente el dolor de la falta de amor a través de falsos bálsamos que evaden, suprimen, nulifican o adormecen su dolor: El alcohol, las drogas y los fármacos. Es entonces cuando la persona, en su relación con la codependencia da a luz a una nueva adición que lo llevará a los rincones más oscuros del sufrimiento, la soledad y la incomprensión, donde inevitablemente arrastrarán a sus seres más queridos, su familia.
SOS Es un mix de minerales hidratantes y lo uso casi a diario para compensar lo perdido al sudar. Trae sodio, potasio y magnesio, viene en sobres individuales y se le pone de uno a dos sobres por cada termo de agua de aproximadamente 12 onzas. Mi sabor preferido es el de coco y lo tomo durante mis entrenamientos y a veces durante el día.
COMIDA DE HOGAR La Casa del Bien Estar es un lugar acogedor que prepara comida de hogar con ingredientes naturales y sin conservadores. Además de su menú puedes encontrar compota de camote, mantequilla con hierbas, ensalada de quinoa y sopa de chícharo seco. @CASADELBIENESTARMT Y
124 | CHIC MAGAZINE. Julio 20 2017.
Es sólo cuando caen en cuenta y entran en la aceptación consciente de su conducta codependiente y adictiva, que inicia un proceso de amarse a sí mismos, reconociendo que su condición psicológica tiene una única solución y pueden hacer algo para cambiar la manera en que viven; buscando ayuda profesional o en los grupos especializados para cada caso de codependencia o adicciones en donde seguramente le ayudarán a resolver su problema gratuitamente.
GOSSIP IN THE CITY FOTO: FRANCISCO ZÚÑIGA
S.O.S
EN BÚSQUEDA DE SUS PAPÁS
El convenio fue benéfico, CFE autorizó el proyecto, de cableado subterráneo, en las calzadas emblema. Nuestro querido San Pedro, tendrá una mejor imagen, y hasta las aves festejan, la mejora de su entorno…
POR: SERGIO FLORES
HASTA LAS AVES FESTEJAN
PEDRADAS Y PEDRAZOS Vaya que dan bandazos en materia de seguridad a nivel estatal, porque ahora resulta que ya trabajan en la construcción de una “agenda antinarco”, con lo cual admiten que sí hay crimen organizado y muy bien armado en Nuevo León y basta con ver el video del pasado sábado, donde un hombre es asesinado frente a una tienda de conveniencia en General Bravo, cuando se disponía a abordar su vehículo y el sicario que le dispara, primero lo hace con una pistola escuadra, después va a la camioneta que lo espera, de donde saca una arma larga y regresa para rematar a su víctima, quien queda de rodillas al pie de la puerta abierta de su automóvil. Es una verdadera Pedrada a la inteligencia pensar que ese tipo de delincuencia se va a combatir con policías de proximidad. De entrada deben admitir que este gobierno estatal desmanteló un modelo que probó su efectividad y lo dejaron caer solo por destrozar el mayor éxito del gobierno anterior, pero las decisiones políticas a veces resultan en la peor pesadilla para los ciudadanos. Veremos hasta donde llegan con esta cadena de ineficiencias y de ineptitud… En temas más amables, en San Pedro el alcalde Mauricio Fernández ya firmó el convenio con la Comisión Federal de Electricidad para llevar por el subsuelo el cableado aéreo de media y baja tensión que atraviesa a lo largo de las calzadas San Pedro y Del Valle. El alcalde dijo que es el inicio de un gran proyecto a 15 años para que el cableado total de San Pedro sea totalmente subterráneo, lo que cae como Pedrazo para los alcaldes que andan en la era de tapar baches y reparar luminarias. El gerente de la División Golfo Norte de la CFE, Ricardo Sandoval, firmó el acuerdo y brindó todo el apoyo técnico y normativo de la paraestatal…
EN PETIT COMITÉ. El subprocurador Anticorrupción Ernesto Canales declaró al fin ante el Ministerio Público sobre las acusaciones que le hace Paula Cusi, de haberla defraudado con seis millones de dólares. Negó apoderarse de un centavo, pero olvidó que en abril del año pasado les dijo a los diputados que sí lo usó para los gastos del juicio. ¿Mentiras o estrategia de defensa?
126 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
Si hay seres a los que cuidamos en este mundo son a los niños, sean o no nuestros hijos, porque nunca sabremos si algún día alguien de nuestra familia será secuestrado, se perderá o simplemente requerirá de ayuda de alguien más. En suma, son instintos primarios del ser humano. Por eso causa extrañeza que un niño de dos años fue hallado vagando solo en el estacionamiento de un centro comercial del municipio de Escobedo y hasta ayer nadie lo había reclamado. Si alguien lo reconoce, o conoce a su familia, avise a las autoridades. El niño se halla en el DIF Capullos.
LOL Una joven viajó colgada en el exterior de un vagón del Metro desde la Estación Y Griega hasta la Estación Parque Fundidora de la Línea 1, lo que puso en grave riesgo su vida, mientras sus amigos grabaron la escena en el interior del vagón, que luego se difundió en redes sociales y se viralizó a tal grado que la joven fue bautizada como “Lady Metro”. Las autoridades de Metrorrey llamaron a los usuarios a cuidar su seguridad, mientras los memes comenzaron a inundar la ciudad… Aquí les dejamos uno.
COOLTIVE YOUR MIND
MUST READ by ALBERTO “SHAMUKO” VILLARREAL LO MEJOR DEL ARTE A LA SOMBRA DEL ÁNGEL
Dentro de la Temporada de Danza en el Palacio de Bellas Artes se estará presentando Los Descalzos, obra de Antares Danza Contemporánea, la cual es una compañía independiente de Hermosillo, Sonora, reconocida en festivales de Europa, Asia, Canadá, Estados Unidos y Sudamérica que se caracteriza por una exigente preparación física al servicio de una expresividad intensa al indagar en las pasiones y la animalidad del alma humana para luego mostrarlas sobre el escenario. La cita es el 27 de julio a las 20:00 horas. ¡No faltes!
LA AGENDA
CINE. GET OUT
Fecha: 21 al 23 de julio Hora: 15:00, 17:00, 19:00 y 21:00 horas Lugar: Parque Fundidora | Cineteca
CINE. JERSEY BOYS Fecha: 25 de julio Hora: 19:00 horas Lugar: Casa de la Cultura
“Les recomiendo muchísimo este libro que leí de la autora Kathryn Skidmore Blair porque son historias verdaderas hechas novela de la vida de Antonieta Rivas Mercado que sucedieron en la Ciudad de México desde el año 1900”.
TH THI E SI PL S AC E
MÚSICA. CONCIERTO | ÉPOCA DE ORO DE LA CANCIÓN MEXICANA Fecha: 20 de julio Hora: 19:00 horas Lugar: Museo de Historia Mexicana
ARTES PLÁSTICAS. INAUGURACIÓN: REENCUENTRO | SALÓN DE CERÁMICA ESCULTURA Fecha: 27 de julio Hora: 20:00 horas Lugar: Casa de la Cultura
MUSEO DEL NORESTE
EXPOSICIÓN. ACONTECIMIENTOS |
SALVADOR DÍAZ Fecha: Permanencia hasta el 20 de agosto Hora: 10:00 a 20:00 horas Lugar: Centro Cultural Plaza Fátima
128 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
De estilo modernista, el diseño del edificio es obra de los arquitectos Edmundo Salinas y Manuel Lasheras, quienes lo conectaron con el Museo de Historia Mexicana a través de un puente. MUNE, como también es conocido, proyecta la historia regional de los estados de Nuevo León, Coahuila, Tamaulipas y Texas, y es un espacio cultural que se agregó al escenario del Paseo Santa Lucía asociado con la celebración del Fórum Universal de las Culturas Monterrey 2007. Visita su sitio oficial 3museos.com para conocer más detalles.
SHOW BUSINESS BITES
*
RECOMENDACIÓN NEW VIDEO JAY Z
TODA UNA PRINCESA
4:44
Aunque unieron sus vidas a finales de mayo, fue el fin de semana cuando se revelaron las primeras imágenes de la boda de ensueño de Miranda Kerr y el CEO de Snapchat Evan Siegel. La atención se la llevó el hermoso vestido que la top model utilizó, el cual fue creado por la nueva directora artística de Dior Haute, Maria Grazia Chiuri. Y es que la espectacular prenda tuvo como inspiración el diseño que Grace Kelly portó en 1956 para su boda con el príncipe Rainiero de Mónaco. La entrevista exclusiva apareció en Vogue con fotografías de Patrick Demarchelier.
El rapero presenta su nuevo single con un explícito video.
VISITA ESPECIAL
Justin Bieber hizo una visita al Hospital de Niños de Orange County con la que sorprendió a varios de sus pacientes. En fotos publicadas en las redes sociales, los Beliebers compartieron sus historias positivas al conocer al cantante.
TOP 5
HOT 100 BILLBOARD 1. DESPACITO LUSI FONSI FT. DADDY YANKEE & JUSTIN BIEBER
BABY #4 Tras el nacimiento de sus gemelos Eva y Mateo, Cristiano Ronaldo confirmó que su novia Georgina Rodríguez, está embarazada. Los rumores comenzaron hace unos días cuando la modelo apareció junto al futbolista en una fotografía en la que dejaba ver una sospechosa pancita. Fue el periódico El Mundo el primero en cuestionar a Cristiano, quien aseguró estar feliz por la llegada de su cuarto hijo.
2. WILD THOUGHTS DJ KHALED FT. RIHANNA & BRYSON TYLER 3. I’M THE ONE DJ KHALED FT. JUSTIN BIEBER & LIL WAYNE 4. THAT’S WHAT I LIKE BRUNO MARS 5. SHAPE OF YOU ED SHEERAN
130 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
MAMÁ DE TRES Con un divertido video al lado de sus hijas Honor y Haven, Jessica Alba anunció que ella y su esposo Cash Warren esperan a su tercer hijo. Muy emocionadas, cada una sostiene en sus manos un globo negro numerado.
1 32 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.
Julio 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
1 33
SOCIAL NETWORK
400
399
@KIKEGOMEZJUNCO
@VALEMEADE
Al extremo en la Presa de la Boca.
Disfrutó el Chicago Open Air en el Toyota Park.
155
MUST FOLLOW @KIKOSADAR Federico es el genio detrás de Insar, empresa líder en el desarrollo de proyectos inmobiliarios.
¡SÍGUENOS!
100
95
Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE MONTERREY
@TAVOFDZ
@CLAUDIAADLT
Con amigos en la inauguración de Kai.
Verano familiar en Aspen.
@CHICMTY
71
70
155
@LMELOSADA
@FRIDASANDLER
@SUSYGOICOECHEA
Celebró el cumpleaños de Federico Sada.
Vacaciona junto a sus hijas en Japón.
Pijama party con sus peques Kiki y Tuty.
visita
chicmagazine.com.mx 138 | CHIC MAGAZINE. Julio 20, 2017.