C H I C A G O
Established 1988 窶｢ 26 de diciembre del 2014 - Vol. XXVI
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
G R A T I S 窶｢ F R E E
FELIZ Aﾃ前
Les desean sus amigos
DE CHICAGO DEPORTIVO
VERDADEROS
MIURAS
www.chicagodeportivo.net
2
C H I C A G O
Deportivo
26 de diciembre del 2014 • Vol XXVI
Red Stars Coaches busy preparing for 2015 Head Coach Dames looks to reach playoffs in third NWSL campaign
C
MIGUEL "PIOJO" HERRERA
Continuar en la MLS es lo más beneficioso para Erick "Cubo" Torres Popr Kristel Valencia / FutbolMLS.com
C
onsistencia y la mayor cantidad de minutos acumulados, es lo que Miguel “Piojo” Herrera, director técnico de la selección de México, espera de sus jugadores para ser considerados en las futuras convocatorias al Tri. Con torneos como la Copa Oro y la Copa América, además de un sinnúmero de compromisos internacionales de cara al 2015, para el timonel mexicano es fundamental que sus dirigidos tengan actividad constante con sus clubes. Es por esto que al ser consultado por el caso especifico de Erick “Cubo” Torres el "Piojo" considera que para "Cubo" lo más beneficioso era continuar en la MLS. “Sin duda alguna para su beneficio, y para mí, Miguel Herrera, es de que [Cubo] continuara en la MLS”, le dijo Herrera a FutbolMLS.com. "Lo que queremos es que siga teniendo la misma actividad que tuvo este año”.
Houston Dynamo anunció este martes que llegó a un acuerdo para retener los derechos deportivos del delantero de 21 años, y como parte del acuerdo, Cubo fue cedido a préstamo a Chivas Guadalajara por los próximos seis meses. El crecimiento y el desarrollo de la liga, aunado al protagonismo que el "Cubo" ganó durante su temporada y media con el extinto Chivas USA, son algunos de los factores que el "Piojo" señaló como beneficiosos para el joven goleador. Precisamente, fue su explosiva campaña en 2014 con el rebaño angelino, 15 goles en 29 partidos jugados como titular, lo que catapultó a "Cubo" Torres a ser considerado en la selección de México de mayores. “Yo la verdad trato de hablar con los muchachos, que se sientan bien y los quiero ver en competencia", expresó el timonel quien dirigirá a México hasta el Mundial de Rusia 2018. "Creo que sin duda alguna, Érick ha echo un gran trabajo aquí en la MLS”.
“La MLS es una liga que está creciendo bastante, una liga muy fuerte ya con muy buenos equipos y buenos jugadores¨, agregó. Torres, de 21 años de edad, se unió a Chivas USA en préstamo del Guadalajara en julio de 2013. Tuvo un impacto inmediato en el ahora extinto club de California, anotando siete goles en 15 partidos durante la segunda parte de la temporada. En 2014, "Cubo" anotó 15 goles y fue uno de los siete goleadores de la temporada regular en la MLS, lo cual le significó una convocatoria por parte de Miguel Herrera a la selección mexicana de fútbol. Hizo su debut con El Tri ante Bolivia en un amistoso en septiembre, y luego anotó su primer gol con el seleccionado mayor en octubre, en la victoria por 1-0 ante Panamá. Recientemente, Torres fue el goleador de la selección mexicana Sub-21 en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, con cinco anotaciones, en los cuales México se colgó la medalla de oro.
HICAGO, Ill. – While NWSL fans across the co u n tr y ar e s u ff er in g through offseason withdrawal, Chicago Head Coach Rory Dames and his staff have been a busy bunch, keeping tabs on their players, scouting potential new signings and otherwise preparing for the upcoming campaign. Dames recently provided a rundown of his activities and game plan as he looks to lead the team into next year’s playoffs. In addi tion to monitoring the rehab progress of injury-recovering striker Zakiya Bywaters, the Chicago coaches have been holding “mini training camps” for other Red Stars who have remained in the area. But Dames and his staff aren’t losing sight of their out-of-market players either. While defenders Abby Erceg, Samantha Johnson and Taryn Hemmings recently wrapped up loan stints with Germany’s Jena, Australia’s Sydney and Denmark’s Hjorring, respectively, others have chosen to keep fit on their own. “We’re very much involved and in touch with all the girls during the offseason,” the man in charge of the Red Stars said. “All the nonnational-teamers send me updates every Sunday night or Monday morning on their progress from the previous week. For example, Sam and Taryn were sending me updates with what they had done at training, along with game reports. All of the other non-nationalteamers have been sending me updates on thei r training programs so I can add things or tweak them if I so choose.” Dames’ determination to continue improving the team also has him spending a considerable amount of time scouting and on the phone. “We’ve been watching a lot of college games and talking to college coaches and national team coaches in trying to get their perspectives on players that we may draft or that could be free agents if they don’t get drafted,” said the Chicago Head Coach. The 2015 NWSL College Draft will be held on January 16 in Philadelphia, Penn., with the Red Stars in a great position to add
some standout talent, as they hold the 5th, 8th, 23rd, 27th and 32nd overall picks. The club certainly wouldn’t mind an additional boost on the field. After a heartbreaking photo-finish saw captain Lori Chalupny and company miss this year’s postseason on the head-tohead tiebreaker with the Washington Spirit, Head Coach Dames is intent on get ting his group ready and hungry for a playoff berth. “We’re already working on setting and finalizing our preseason schedule,” he said. “That means determining who we’re going to play and making sure we get the right games and training rituals.” Despite the 2014 acquisitions of U.S. Soccer Female Athlete of the Year finalist Christen Press and Canadian international Melissa Tancredi, Chicago native Dames believes in strategic development as a primary source of success. “Early on we made a decision to go young, build through the draft and aim for consistency in our roster,” he explained. “A decent number of players were already with us back in the 2012 WPSL-Elite season, so this will be their fourth year playing together. For Jen (Hoy), Z a k i y a ( B y w a t e r s ) , Ta y l o r (Vancil) and Rach (Quon), whom we drafted before the first NWSL season, this will be their third year together.” Dames is optimistic th e club and its fans may be able to reap the benefits of this long-term strategy during the upcoming campaign. “It’s been a gradual process and we’ve gotten a little bit better each year,” he said. “Our roster will be one of the most consistent going into the year. There’s not going to be a lot of turnover or change, because for us it’s less a matter of bringing in better players than of our players continuing to grow and improve. Hopefully that improvement can take us over the edge and into the playoffs.” The 2015 Chicago Red Stars campaign kicks off in the spring. Early-bird season tickets are on sale through January 1 and start at $125. They may be purchased by calling 773-697-8699 or by visiting www.chicagoredstars.com
C H I C A G O
26 de diciembre del 2014 • Vol XXVI
Deportivo
3
Los extranjeros que se van
Lo “peorcito” del 2014 A
sí como todos los años hay un 11 ideal sobre los jugadores más destacados de cada liga, en esta ocasión señalaremos a los futbolistas que dejaron qué desear por su desempeño en la Liga MX; cuyos errores o malos momentos le costaron mucho a sus equipos. PORTERO Égdar Hernández El portero de Gallos Blancos tuvo dos torneos siendo demasido intermitente. En un partido hacía grandes atajadas, y en los siguientes dos cometía errores que le costaban el resultado al equipo. Los aficionados pedían su salida desde hace mucho tiempo; y por ello, el club contrató al arquero brasileño Tiago Volpi. DEFENSAS Marco Antonio Palacios Si bien nadie dudaba que se entregaba en cada partido por la camiseta de Pumas, sus errores provocaron varios males a su equipo, y nunca fue un central totalmente confiable. La directiva de los Universitarios ya no quisieron mantenerlo y fue cedido a los Monarcas Morelia. Kristan Álvarez El mal momento de Chivas es en gran parte al bajo nivel de sus jugadores. Kristian Álvarez ha demostrado que el puesto en la defensa del Rebaño le queda muy grande. No mostró seguridad en la última línea, se ve falto de ritmo y muy desubicado. Víctor Ramos Aunque parezca increíble, antes de llegar a Rayados este zaguero había aparecido en un "anti once ideal" en su natal Brasil por la cantidad de veces
q u e s e h i z o a m o n e s t a r. Y e n Monterrey no logró triunfar. Cuando jugó se veía falto de ritmo y los atacantes rivales "se daban vida" llevándoselo. Finalmente, Rayados anunció que Ramos saldrá del equipo y ya la buscan un nuevo club. Jonathan La Cerda Todo el primer semestre de 2014 fue un peligro para Santos. Cometió muchos errores tanto en Liga como el Libertadores; por ello, los Guerreros lo pusieron transferible para el Apertura 2014 y lo mandaron al Olimpia de Paraguay. MEDIOS Hernán Bernardello Llegó a Cruz Azul como uno de sus 'flamantes' refuerzos y fracasó rotundamente. Comenzó el torneo como titular pero pasaban minutos, pasaban partidos y no lograba demostrar por qué lo habían traído al futbol mexicano. Entonces, Luis Fernando Tena le perdió la confianza y lo relegó a la banca de donde ya no salió. Jehú Chiapas Es el típico caso del jugador que muestra cualidades pero se la pasa todos los años "despegando" en su carrera y nunca lo logra. Como jugador de los Tiburones Rojos quedó a deber e incluso, Carlos Reinoso, entrenados de los Escualos hizo público que no contaba con el jugador por su falta de entrega. Aunque parece que ya lo perdonó porque Chiapas se reintegrará al equipo para el Clausura 2015. Alejandro Vela Tuvo un año para el olvido, tanto con Atlante como en Cruz Azul. En el
primer semestre del torneo fue uno de los jugadores que descendió con los Potros, y en el segundo jugó pocos para Cruz Azul y en los escasos minutos que tuvo no hizo nada relevante. Los aficionados lo criticaron duramente y parece que el volante saldrá del equipo. DELANTEROS Aníbal Zurdo Fue otra "bomba" de Cruz Azul. Este delantero, que militó en la Segunda División de España donde brilló por sus goles llegó a la Liga MX a fracasar. Debido a sus recurrentes lesiones se la pasó todo el torneo en la banca, y en los pocos minutos que jugó no destacó. Ángel Reyna Llegó a Chivas como el "salvador" del Rebaño y a lo largo del torneo no hizo nada. Pero su mal momento ya venía desde Veracruz, donde brilló en el primer torneo (Apertura 2013) y se hundió en el segundo (Clausura 2014). Muchas veces se mostró disciplicente y poco comprometido con el equipo que pagó seis millones de dólares por él y que le da un sueldo de 1.6 millones al año; increíblemente, el segundo mejor de la Liga MX. Marco Rubén Tigres recibió a este goleador argentino como un refuerzo de clase mundial, tras su paso por el Evian francés y Villarreal de España pero, ¿qué hizo? Prácticamente, nada. El atacante llegó a Monterrey asegurando ser un goleador pero su nula efectividad hizo que a medio torneo perdiera la titularidad con los felinos.
L
os equipos no dudaron en poner gran parte de sus esperanzas en jugadores extranjeros, pues hasta el momento van 23 que llegaron a la Liga MX, sin embargo, este 2014 significó el hasta pronto o el adiós para estos cinco foráneos, que emprendieron sus caminos fuera del país. Humberto Suazo El Chupete puso fin a sus 7 años con el Monterrey, tiempo en el que se convirtió en el máximo goleador con 121 tantos. El chileno se fue por la puerta grande, con las ovaciones no solo del público regio, sino de todo los amantes del futbol mexicano que reconocieron la calidad del andino, quien regresó al Colo Colo. Pablo Velázquez Pese a que tuvo un desempeño irregular, el delantero paraguayo fue el goleador del Toluca, rompió nueve redes rivales, empero, una vez que acabó el Draft, el técnico de los Diablos Rojos, José Saturnino Cardozo, sorprendió a propios y extraños al anunciar que el artillero no continuaría en la escuadra choricera e incluso se encuentra sin equipo. Duvier Riascos El colombiano llegó como una promesa para la ofensiva del Morelia, no obstante, en el semestre quedó a deber a la afición purepecha, porque hizo un tanto en el Apertura 2014. Su baja productividad lo hizo acreedor a formar parte de la lista de transferibles, pero no logró encontrar acomodo en otra escuadra mexicana. Amaranto Perea El defensa colombiano no solo se perdió el Mundial de Brasil, sino que además la lesión en la rodilla derecha fue la principal causante por la cual Cruz Azul lo dio de baja, pues ocupaba una plaza de extranjero, por si fuera poco el zaguero sigue sin recuperarse. Diego Lagos Llegó a Pumas en 2013 y a pesar de estar bajo las órdenes de distintos técnicos, el volante argentino fue incapaz de adaptarse, por lo que su participación en los compromisos de la UNAM fue escasa, su destino estaría en Rosario Central.
4
C H I C A G O
Deportivo
26 de diciembre del 2014 • Vol XXVI
PACTO USA-Cuba ayuda a el béisbol Por Miguel A. Erice
E
l Presidente Obama ha dado un paso controversial al tratar de normalizar las relaciones con la dictadura comunista de Cuba, resonante en el béisbol en ambos países. Las ligas Grandes y Menores tendrán que reglamentar como los clubs podrán adquirir peloteros cubanos sin necesidad de su deserción de la isla. Aun cuando la frialdad política existe desde 1959 debido a los esfuerzos de Fidel Castro de apoderarse de la América Latina con la ayuda de la Unión Soviética y otros de sus intentos imperialistas en África y prohibición de salir de Cuba, siempre hay unos pocos cubanos que llegaron a los Estados Unidos y se han distinguido como el bateador designado José Abreu de las Medias Blancas de Chicago quien ganó el título de Novato del Año en 2013. Los jardineros Yeonis Céspedes de los Tigres de Detroit ganó las dos últimas competencias de jonrones y Rusney Castillo firmó un contrato de $72.5 millones con las Medias Rojas de Boston. El jardinero Yasiel Puig de los Dodgers de Los Angeles recibió el apodo de "Caballo Salvaje" del comentarista de TV del equipo Vin Scully. El lanzador Aroldis Chapman de los Rojos de Cincinnati ha tirado bolas rápidas de más de 100 millas por hora, que ningún otro lanzador en activo lo ha podido hacer y el jardinero Jorge Soler centraliza los esfuerzos de los Cachorros de Chicago para mejorarse. Muchos clubs de las Grandes Ligas están listos para aterrizar en Cuba y establecer la infraestructura de inspección de los presentes jugadores y también crear academias de béisbol en las principales ciudades de la isla tan pronto se conozcan los procedimientos a seguir. El talento latino satura el béisbol estadounidense y la Republica Dominicana con una población similar a la de Cuba posee el 9.7% de los jugadores en las Grandes Ligas. Cuba posee una población de 11.3 millones y se espera que en la próxima década los peloteros cubanos aumenten un 10% o más en los Estados Unidos. Los jugadores mayores de 23 años serán considerados agentes libres y los bonos por firmar a los menores de 23 años serán pagados según los presupuestos de los clubs. El béisbol cubano ha impactado ya en las Grandes Ligas y de los 180 jugadores que llegaron a dichas ligas 25 participaron en la última temporada 2014. Dos grandes lanzadores del recién pasado los hermanos Livan y Orlando "El Duque" Hernández brillaron el primero con los Marlins de Florida que los empujo a la Serie Mundial de 1977 y lanzó la primera bola cuando el béisbol regreso a Washington, DC después de décadas de ausencia y es ahora entrenador de lanzadores de los Nationals de dicha ciudad; y el segundo estuvo seis temporadas con los Yankees de Nueva York y dejo un record de 61-40, 3.96 promedio de entradas sin anotación, 704 ponches y un juego salvado. Su actuación en juegos post-temporadas fue 9-3, 2.65 promedio de entradas sin anotación, 101 ponches en 17 desafíos.
Esperanzas para equipos de Chicago
L
a mujer observó el muro de ladrillos de los jardines de Wrigley Field y los asientos de las gradas principales, con la tribuna descubierta totalmente destruida. Para ella, la transformación del vetusto estadio simboliza un cambio para los Cachorros de Chicago. "Creo que es tremendamente emocionante", comentó Pflederer, una fanática de los Cachorros de toda la vida. "Parece que finalmente estamos a punto de realmente lograr (algo importante). Todos hemos dicho que quizás algún día, quizás el próximo año. Parece que finalmente estamos a punto de hacerlo de verdad". Ese entusiasmo es palpable no sólo entre los seguidores de los Cachorros. También se siente entre los fanáticos de los Medias Blancas. Ya sea en el norte o el sur de la ciudad, hay buenas sensaciones entre los equipos de beisbol de Chicago. Los Cachorros y Medias Blancas realizaron cambios importantes luego de una campaña de 2014 en el ambos ganaron 73 partidos. Los Cachorros ficharon en octubre a uno de los mejores dirigentes en las mayores, Joe Maddon, y luego contrataron a un abridor de primera, Jon Lester, por seis años y 155 millones de dólares. El mensaje era claro: la meta es ganar la Serie Mundial por primera vez en más de un siglo. Los Medias Blancas no se quedaron atrás y contrataron a un abridor que creció como fanático del equipo, Jeff Samardzija, y un taponero de primera línea como David Robertson, que se suman a un cuerpo de lanzadores que incluye al as Chris Sale. La alineación también fue reforzada con la llegada del dominicano Melky Cabrera y Adam LaRoche, que acompañarán al Novato del Año de la Americana, el toletero cubano José Abreu. "Me encantan todas las transacciones que hicieron estas vacaciones", dijo Craig Coleman, un fanático de los Medias Blancas desde finales de los 70. Hay esperanzas de que los Medias Blancas repunten después de acumular 188
derrotas en las dos últimas temporadas, y de que los Cachorros frenen una racha de cinco campañas con más derrotas que victorias, y eso sin mencionar una cierta sequía de campeonatos. La última vez que los Cachorros fueron campeones fue en 1908, seis años antes de que empezara la Primera Guerra Mundial. Pero con un roster reforzado y un Wrigley Field remodelado después de años de disputas con la ciudad y los vecinos del barrio, los fanáticos del equipo al fin tienen motivos para ser optimistas. Además de los rostros nuevos en el terreno, los aficionados contarán con secciones nuevas en las tribunas de los jardines izquierdo y derecho, pantallas de video y carteles publicitarios en los jardines. Esta es la primera etapa de un proyecto de remodelación de un estadio que acaba de cumplir 100 años, que demorará cuatro años y costará 575 millones de dólares, y que incluirá un hotel en el barrio. "Creo que es emocionante", señaló Theo Epstein, presidente de operaciones deportivas de los Cachorro desde octubre de 2011. "El beisbol en Chicago no ha sido lo que debería ser en los últimos años, y ambos equipos han dado pasos importantes este invierno, y eso beneficia a los fanáticos del beisbol en Chicago". La asistencia a los partidos de ambos equipo ha mermado en años recientes. Los Cachorros tuvieron 2.652,113 espectadores en su estadio en 2014, una enorme caída después del récord de 3.300,200 que acudieron al estadio en 2008 cuando el equipo ganó el título de la División Central de la Liga Nacional. La merma ha sido incluso mayor para los Medias Blancas, que en 2006 fijaron un récord para el equipo con 2.957,411 fanáticos, y en 2014 tuvieron una asistencia de apenas 1.650,821. Puede que ya no sea tan fácil conseguir boletos para sus partidos después de todos los fichajes. "Al fin los fanáticos pueden entender el plan de Theo y (el gerente general Jed Hoyer)", comentó Dorsey, un fanático de los Medias Blancas desde hace más de 30 años.
C H I C A G O
26 de diciembre del 2014 • Vol XXVI
Deportivo
5
A R E N A S
Por Don Pancho
11 DE ENERO EAGLES CLUB
Pequeño Pierroth
D
esde su debut en la Plaza de Toros El Cortijo, en 1991, Pierrothito causó sensación debido a las enseñanzas de sus maestros Arturo Beristain, José Feliciano y Espectro Jr. En 1992, llegó al CMLL cuando Antonio Peña fungía como matchmaker y dejó el CMLL para formar su propia empresa Triple A, llevándose a la mayoría de minis y el futuro de este gladiador se tornó un poco incierto, sin embargo al paso del tiempo Pequeño Pierroth logró capturar el título de la mini división del CMLL al vencer a Último Dragoncito, título que defendió exitosamente en ocho ocasiones para perderlo ante Pequeño Olímpico, tratando de recapturar su cinturón, retó al entonces campeón Pequeño Damián 666 sin éxito alguno. En el 2008, el CMLL anunció que se volvería a disputar el título mexicano de peso ligero, sólo que esta vez sólo participarían los llamados minis, y ahí demostró su clase cuando salió campeón en un torneo donde participaron once gladiadores y en la final venció a Mascarita Dorada. En su carrera, ha ganado seis luchas de apuesta, se ha adjudicado 5 máscaras y una cabellera. Con el calibre de este luchador la empresa Guerreros Internacionales abre el fuego en el Eagles Club del suburbio de Berwyn para adquirir sus boletos puede llamar a los teléfonos 773630-4960 y 773-410-8203.
ENERO 18 CICERO STADIUM
¿Fuerza Guerrera vs. Octagon? D entro del elenco de grandes luchadores que se presentarán en breve en el poblado de Cicero, están Fuerza Guerrera y Octagón ademas de otras estrellas que les daremos a conocer y algunas que ya presentamos como Dr. Wagner Jr y Mascara Sagrada. Algunos aficionados nos preguntan si en esa función, se verán las caras el llamado “Mosco de la Merced” Fuerza Guerrera y el Amo de los Ocho Ángulos “Octagón”. Acérrimos rivales por más de dos décadas creemos que Chicago tiene el derecho de ver a estos rivales frente a frente. Aunque en el ring son odiados rivales, abajo del ring luchan por una misma causa el saber a donde han parado los fondos del Sindicato de luchadores.
Campeón Colegial
D
icen que el que persevera alcanza, y Francisco Antonio Reyes alcanzó la meta que se había propuesto, ser campeón colegial. El colegio donde se celebró el torneo registró una buena entrada, en donde los asistentes apoyaban a su favorito. El siguiente paso es el de buscar el reconocimiento estatal el próximo año.
6
C H I C A G O
Deportivo
26 de diciembre del 2014 • Vol XXVI
PRO BOWL Anuncia NFL lista de jugadores
L
LA ÚLTIMA DERROTA DE LA TEMPORADA EN CASA
Con más pena que gloria E
sta vez no hubo paliza y tampoco Jay Cutler, pero el resultado fue el mismo: una nueva derrota. Eso sí, esta vez se perdió dignamente ante un gran equipo, sin ser humillados y con opciones de ganar hasta el final. Algo es algo. Aunque la cruda realidad y espantosa temporada realizada no se puede tapar con una decorosa derrota. Los Chicago Bears (5-10) se despidieron este domingo de sus aficionados en esta temporada cayendo derrotados 20-14 ante los Detroit Lions (11-4) en el Soldier Field. Lo que significó su cuarta derrota consecutiva y la sexta en casa. Tan sólo han ganado dos partidos ante sus aficionados esta campaña. A los Bears, que aspiraban a ganar la división este año, ya sólo les queda pelear el próximo domingo en Minnesota ante los Vikings (6-9), que perdieron 37-35 ante Miami, por el dudoso honor de no quedar últimos de la NFC Norte. “Como he venido repitiendo en las pasadas semanas, tenemos un vestuario desolado. Nadie está contento con el resultado del partido”, dijo Marc Trestman, entrenador de los Bears. Por su parte, la victoria le da a los Lions el boleto directo a los playoffs. Al igual que hizo Green Bay Bay Packers (11-4) ganando 20-2 a Tampa Bay. El próximo domingo Lions y Packers se enfrentan en tremendo partido en Green Bay donde el vencedor avanzará a la postemporada como líder divisional y el perdedor como comodín. Como había anticipado Trestman, el mariscal suplente Jimmy Clausen jugó en lugar del muy criticado Jay Cutler. Seguramente el entrenador de los Bears ya estaba cansado de ver como su mariscal
estrella lideraba la NFL en intercepciones (18) y pérdidas de balón (24) en su primera temporada tras renovar en enero por siete años y $126.70 millones. “Ninguno hemos jugado a nuestro nivel este año. Una temporada no se pierde por un jugador, es culpa de todos. Desafortunadamente cuando no se gana en la NFL es el mariscal el que toma la responsabilidad y todas las críticas”, afirmaba tras el partido el centro mexicoamericano de los Bears, Roberto Garza. Lo cierto es que los Bears mejoraron. Quizá fue algo psicológico porque tampoco fueron una máquina en ofensiva, pero se notó más fluidez y sobre todo no se regalaron tantos balones ni hubo lluvia de intercepciones. Aunque lo que si mejoró mucho fue la defensiva. Clausen, que no había arrancado un partido desde 2010 con los Carolina Panthers, completó 19 de 29 pases para 159 yardas, dio dos pases de touchdown, no recibió ninguna intercepción y terminó con un índice de pase de 102.1. Los dos touchdowns de Chicago fueron de pase y convertidos por Alshon Jeffery y Matt Forté, quien además sumó 54 yardas de acarreo. “Tuve un arranque lento, pero tras las dos primeras series ofensivas gané en confianza”, dijo Clausen. “En líneas generales movimos bien el balón tal y como queríamos, pero al final no pudimos salir con la victoria que es nuestro objetivo final”. “Salí a competir. Eso fue lo que mejor hice hoy. Mostré que puedo jugar en esta liga. Pero no es cuestión de yo u otro, el tema importante es ganar partidos. Eso es lo que
queríamos hacer. Ganar contra un rival divisional y mejorar nuestra marca”. “Creo que Jimmy (Clausen) fue ganando en confianza conforme avanzó el partido. Pudimos balancear su juego un poco al darle más ayuda con la ofensiva terrestre. Jimmy hizo un buen trabajo hoy”, dijo Trestman, quien no aseguró que Clausen vuelva a ser titular el próximo partido. Por su parte, el mariscal de los Lions, Matthew Stafford, completó 17 de 27 pases para 194 yardas, no dio ningún pase de touchdown, fue interceptado dos veces y cerró con un índice de pase de 53.6. Superando por cuarta temporada consecutiva la barrera de las 4,000 yardas. A diferencia de los anteriores partidos, los Bears entraron más que vivos al último cuarto ya que mandaban en el marcador 1410 y tuvieron sus oportunidades para haber frenado la ofensiva de los Lions y sentenciar el partido. Pero fallaron en las jugadas claves, sobre todo en los tercer downs, y los Lions no perdonaron y terminaron imponiendo su mayor aplomo para anotar un parcial de 10-0 y llevarse la victoria. “Nuestra defensiva jugó excelente y en ofensiva tuvimos muchas oportunidades de anotar puntos y nunca lo hicimos”, afirmaba Garza. “Dejamos muchas oportunidades en el campo que debimos haber convertido en tercer down y no lo puedes hacer ante un equipo que tiene una de las mejores defensivas de la NFL”. Lo que tampoco faltó en el partido es un nuevo lesionado para los Bears, en esta ocasión le tocó el turno al ala defensiva Willie Young, quien se perderá el cierre de temporada el próximo domingo tras lastimarse el tendón de Aquiles.
os Broncos de Denver campeones de la División Oeste de la Conferencia Americana, encabezaron la selección de jugadores que disputarán el Pro Bowl, con nueve. El quarterback Peyton Manning fue elegido por 14ta ocasión para este encuentro. Otros jugadores de los Broncos anunciados el martes son Ryan Clady, Chris Harris, Von Miller, Aqib Talib, Demaryius Thomas, Julius Thomas, T.J. Ward y DeMarcus Ware. Denver encabezó también la liga, con cinco jugadores defensivos seleccionados. Los Cowboys de Dallas, que son ya monarcas del Este de la Nacional, fueron el segundo equipo con más jugadores electos, seis. El Pro Bowl se realizará el 25 de enero en Glendale, Arizona, donde también se llevará a cabo el Super Bowl. Tony Romo participará en su cuarto Pro Bowl. También fueron seleccionados Travis Frederick, Zack Martin, DeMarco Murray y Tyron Smith. En cuanto a la ofensiva, Dallas encabezó la NFL, con seis jugadores seleccionados. Otros jugadores destacados que disputarán el pro Bowl incluyen a Tom Brady, de Nueva Inglaterra (décima selección); Aaron Rodgers, de Green Bay (cuarta), y Ben Roethlisberger, de Pittsburgh (tercera). El receptor Antonio Brown, compañero de Roethlisberger, fue elegido por tercera ocasión. Entre otros receptores figuran Calvin Johnson, de Detroit, y Julio Jones, de Atlanta. Y además de Brady, los Patriots tendrán como representantes al cornerback Darrelle Revis, el tight end Rob Gronkowski, el integrante de equipos especiales Matthew Slater y el pateador Stephen Gostkowski. Entre los jugadores que recibieron su primera selección estuvieron los receptores T.Y. Hilton, de Indianápolis, y Jordy Nelson, de Green Bay. También Le'Veon Bell, corredor de los Steelers, y Darren Sproles, de los equipos especiales de Filadelfia. “Creo que en este año la diferencia ha estado en la cantidad de oportunidades”, comentó Nelson. “Ha habido más oportunidades para Randall (Cobb) y para mí, y hemos tratado de aprovecharlas. Creo que en buena medida hemos tenido éxito, y sólo hemos tratado de ayudar a que la ofensiva logre la mayor cantidad posible de puntos y yardas”.
C H I C A G O
26 de diciembre del 2014 • Vol XXVI
Deportivo
7
2014
Lo Mejor y lo más Destacado del Deporte Por Betti Ortega
C
on el fin del año a la vuelta de la esquina, una de las cadenas de TV Hispanas del país realizó su primera entrega Premios Deportes, dando reconocimiento a las figuras más destacadas del deporte y a los momentos más representativos de este 2014. En la ceremonia que se llevó acabo en días pasado en Miami, se destacaron los siguientes homenajeados: En Boxeo, el puertorriqueño Miguel Cotto fue reconocido como el mejor pugilista del año. En futbol soccer el colombiano Faryd Mondragón recibió el reconocimiento por el mejor record mundialista; el argentino Antonio Mohamed, se destacó como el mejor entrenador de la liga de futbol MX y el mexicano Alfredo Talavera como el mejor jugador de la misma liga. El descubrimiento del año fue para el colombiano James Rodríguez, quien también recibió el reconocimiento por el mejor gol del 2014.
Ring-tailed Lemurs Receive Holiday Treats at Brookfield Zoo
B
rookfield, Ill.— This Christmas Eve, there will be fewer cookies left out for Santa to eat at Brookfield Zoo. The animal care staff at the Hamill Family Play Zoo exhibit treated the zoo’s primates to some special holiday treats. The table was decorated with festive red paper plates and the feast included “cookies” made of primate chow and applesauce topped with yogurt frosting and dried cranberries, and accompanied with sliced bananas and apples. To wash it all down, they had “milk” made of yogurt and water as well as diluted grape juice. To add to the holiday ambiance, the animal care staff decorated the lemurs’ exhibit with a fir tree adorned with ornaments, a handmade train set, which staff filled with fruit, and a backdrop fireplace where personalized stockings were hung for each lemur. El pelotero dominicano, Albert Pujols recibió un merecido reconocimiento por su labor humanitaria y Landon Donovan, conocido como Capitán América, por su trayectoria y logros profesionales dentro del futbol soccer de los Estados Unidos. Entre los momentos memorables de este 2014 la compañía de seguros Allstate, que patrocinó el evento, invitó a los seguidores y fans del futbol a que juntos seleccionaron el mejor momento de mala suerte en Brasil, votando por su favorito. La afición seleccionó el partido Brasil 1- Alemania 7. Otros momentos célebres de este 2014 y que se incluyeron en la celebración fueron la mejor defensa en la portería de Memo Ochoa; el logro deportivo del año por el equipo nacional de Costa Rica en su desempeño en Brasil; y el Mejor Momento Deportivo del año fue para el entrenador de la Selección Mexicana, Miguel "El Piojo" Herrera, por su estilo muy personal para festejar los logros de su equipo.
Guests can see the ring-tailed lemurs—Butch, Dogwood, Moses, Ramses, Sam Bass, Skinner—daily in the Hamill Family Play Zoo, including during the final evenings of Holiday Magic on December 26-31 from 4:00 to 9:00 p.m. The Chicago Zoological Society inspires conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserves of Cook County. The Society is known throughout the world for Brookfield Zoo's innovative, naturalistic, multispecies exhibits and for its international role in animal population management and wildlife conservation. For further information, visit www.CZS.org.
Secretary of State Offices to Close for New Year's Day
I
llinois Secretary of State Jesse White announced that all offices and Driver Services facilities will be closed on Thursday, January 1, 2015, for New Year's Day. All Driver Services facilities will reopen for regular business on Friday, January 2. Individuals can visit the Secretary of State's website, www.cyberdriveillinois.com, to locate the nearest Driver Services facility and the hours of operation. In addition, drivers can use the website to change an address, register to become an organ and tissue donor or renew license plate stickers.
8
C H I C A G O
Deportivo
26 de diciembre del 2014 • Vol XXVI
Aquí México
Inocente palomita Por Humberto Carrillo y Colón
JUEGOS OLÍMPICOS 2024
USA se postulará Cuatro ciudades pugnan por ser la opción estadounidense: Los Angeles, Washington, Boston y San Francisco
E
l Comité Olímpico de Estados Unidos ha anunciado que presentará su candidatura a organizar los Juegos Olímpicos de 2024, pero esperará hasta enero para nombrar a la ciudad que potencialmente será sede del evento. Los Angeles, Washington, Boston y San Francisco hicieron este martes sus presentaciones finales a la junta directiva del Comité Olímpico estadounidense. "Vamos a tomarnos nuestro tiempo y elegir la ciudad que creamos que tiene la mejor oportunidad de ganar la competencia con otras ciudades del mundo", dijo el presidente del Comité Olímpico (USOC, por sus siglas en inglés), Larry Probst. Las cuatro ciudades han dicho que costaría entre 4.000 y 5.000 millones de dólares organizar los Juegos Olímpicos, sin incluir las mejoras de infraestructura. Estados Unidos no ha sido anfitrión de unos Juegos Olímpicos de verano desde Atlanta 1996. Los Juegos Olímpicos de Invierno de 2002 fueron los últimos en suelo estadounidense. Dura competencia La decisión oficial de una oferta para los Juegos Olímpicos se produce apenas 24 horas después de que Italia anunciara que Roma sería la punta de lanza de lo que se espera que sea una oferta multiciudad. Alemania ha dicho que Berlín o Hamburgo se presentarán para los Juegos de 2024 o 2028. París decidiría en enero si hace una oferta y la capital de Azerbaiyán, Bakú, y Doha son candidatas potenciales. Sudáfrica podría tener una oferta de Durban o una oferta conjunta de Johannesburgo-Pretoria. El Comité Olímpico Internacional elegirá la lista definitiva de ciudades candidatas en mayo de 2016 y tomará una decisión final en Lima en 2017. Estados Unidos no hizo una candidatura para albergar los Juegos Olímpicos de Verano de 2020, que fue adjudicada a Tokio en 2013. Los Angeles trató de ser candidata a sede de los Juegos de 2016, pero fue derrotada por Chicago, cuya oferta finalmente fue rechazada entonces por el COI en favor de Río de Janeiro. Los Angeles ya fue sede de los Juegos Olímpicos de 1932 y 1984.
que te dejaste engañar…
C
uando uno es niño, resulta una agradable sorpresa caer en las garras del «inocente palomita que te dejaste engañar, que bien sabes que en este día nada se debe prestar». Como se trata de una treta, al día siguiente se regresa lo «prestado» y se le agrega un dulce como muestra de que trató de una broma. Pero ¿sabemos de dónde viene este asunto cada 28 de diciembre? Bueno, pues el calendario litúrgico de la Iglesia católica recuerda cada 28 de diciembre la matanza de niños ordenada por Herodes el mismo año en que nació Jesucristo. El Evangelio de San Mateo explica que los Reyes Magos se dirigieron a Belén a adorar al Mesías, guiados por una estrella. Pero cuando el Rey Herodes se enteró, y ante el temor de perder su trono, intentó por todos los medios localizar al niño Jesús para deshacerse de él. Por este motivo pidió a los Reyes Magos que a su regreso le informaran en dónde estaba el pequeño. Sin embargo, éstos recibieron un mensaje de Dios, avisándoles de las intenciones que tenía Herodes y no lo hicieron. Heródes, convencido de que el Mesías recién nacido intentaba ser proclamado rey y ocupar su trono, quiso suprimir este peligro y ordenó la muerte de todos los niños de Belén y sus alrededores, que tuvieran menos de dos años de edad. A las víctimas de les conoció desde entones con el nombre de Santos pues a esa edad no podían haber pecado e Inocentes por haber muerto en vez de Cristo. Durante la Edad Media, los monaguillos auxiliares de las iglesias conmemoraban esta festividad de manera muy en especial —aunque el día señalado era en ese entonces San Esteban, e! 26 de diciembre—. En los templos se hacían una serie de diversiones y bromas, algunas muy pesadas o crueles, eligiendo entre estos menores de edad, por ese día, a un pequeño obispo y a un predicador. Al cometerse algunos excesos, las autoridades eclesiásticas metieron las manos pero no llegaron a atacar el fondo de la fiesta misma. Con la Contrarreforma, estos festejos desaparecieron casi por completo, con la excepción de algunas ciudades de Francia, pero poco a poco arraigó en muchas familias la
costumbre de permitir a los niños, y aun a los mayores, toda clase de bromas y engaños inocentes el día de la festividad. Actualmente, en México y en España se lleva a cabo esta forma de conmemoración, que en otros países se festeja el 1 de abril, pero igualmente la inocentada se efectúa entre amigos y familiares, bien sean niños o adultos y se llega al punto de que por radio, televisión y periódicos se hace público algún acontecimiento falso revestido de credibilidad. Respecto al día 1 de abril, en Francia hace 1564 nació una explicación popular pero altamente improbable, de que los enemigos de Cristo intentaron ridiculizarle al obligarle a hacer una inútil serie de visitas a las autoridades romanas, cuando su suerte ya estaba sellada; otras «explicaciones» son tan fantasiosas y retozonas como las bromas que se hacen precisamente ese día. Los Misterios —dramas religiosos medievales que ponen en escena pasajes de las Sagradas Escrituras y, con preferencia, de la vida, pasión y muerte de Jesucristo. Por su carácter arcano, simbólico y mágico, los Misterios medievales pueden considerarse herederos de los rituales celebrados en Eleusis [cerca de Atenas], en la antigua Grecia y continuados posteriormente por el Imperio romano—. Su práctica y desarrollo fue común en gran parte de Europa entre los siglos XIII y XVI. Se representaban inicialmente dentro de los templos o en sus pórticos, y más tarde en las plazas públicas. Estos Misterios dramatizaron con frecuencia algunos hechos al seguir los pasos de Jesús desde Anas hasta Caifas y desde Pilatos hasta Heredes, para volver de nuevo a Pilatos. [Es interesante observar que en muchas culturas existe una práctica, anterior al cristianismo, que consiste en enviar a algún inocente a cumplimentar encargos inútiles.] Las pruebas históricas más convincentes sugieren que estas bromas propias del día uno de abril tuvieron su origen en Francia, durante el reinado de Carlos IX.
A principios del año 1500, en toda Francia se celebraba el día de Año Nuevo el 25 de marzo, al llegar la primavera. Las celebraciones, que incluían intercambios de regalos, duraban una semana y concluían, con banquetes y fiestas, el 1 de abril. En el año 1564, sin embargo, con la adopción del Calendario Gregoriano, reformado y más exacto, el rey Carlos proclamó que el día de Año Nuevo se trasladaba al 1 de enero, pero muchos franceses opuestos a este cambio, y otros que meramente lo olvidaron, siguieron con sus festejos y sus intercambios de obsequios durante la semana que concluía el 1 de abril. Los bromistas ridiculizaron este apego de los más conservadores empeñados en mantener la antigua fecha del Año Nuevo, enviándoles obsequios absurdos e invitaciones a fiestas inexistentes. El objetivo de una broma del primero de abril se conocía como «Pez de abril», porque en aquella época del año el sol abandonaba el signo zodiacal de Piscis, y de hecho todo lo que ocurría el 1 de abril se relacionaba con ese acontecimiento. Incluso Napoleón I, emperador de Francia, fue apodado «Pez de abril» cuando se casó con su segunda esposa, María Luisa de Austria, el 1 de abril de 1810. Años más tarde, una vez acostumbrado el país a la nueva fecha del Año Nuevo, los franceses, muy adictos a las bromas y extravagancias del día 1 de abril, hicieron de esta práctica toda una tradición a la que se unirían también los italianos. Sin embargo, transcurrirían más de doscientos años antes de que esta costumbre llegara a Inglaterra, desde donde pasaría más tarde a América.
C H I C A G O
26 de diciembre del 2014 • Vol XXVI
Deportivo
9
ESTOS SI SON...
Miuras Los Bulls logran 49 puntos en el último cuarto, su tope histórico en un parcial. Pau Gasol supera los 17.000 en su carrera, Rose decide y Mirotic se afianza como pieza importante
P
a u G a s o l reivindicó su clase y c o m p r o m i s o profesional con los Chicago Bulls al liderar el ataque que los guió al triunfo por 113-93 ante Los Ángeles Lakers, su ex equipo, que jugaron sin Kobe Bryant. Gasol, que dejó los Lakers el pasado verano para firmar como agente libre con los Bulls después de haber estado seis temporadas y media con el equipo de Los Ángeles, aportó un doble-doble de 23 puntos y 13 rebotes, incluidos ocho defensivos. El jugador de Sant Boi, que ganó dos títulos de liga con los Lakers, no tuvo ningún tipo de presión ni sintió condicionado ante su ex equipo en los 33 minutos que estuvo en la pista del United Center, donde fue el más completo de los Bulls, que lograron el quinto triunfo consecutivo, en la mejor racha ganadora de la Conferencia Este. Gasol anotó 9 de 14 tiros de campo, incluido su único triple, y 4 de 6 desde la línea de personal, además repartió tres asistencias y puso dos tapones. Junto a Gasol, que logró su decimosexto doble-doble en esta temporada, Jimmy Butler volvió a mostrar su calidad como jugador completo y lo hizo al aportar 21 puntos, seis rebotes, cinco asistencias y poner dos tapones. Derrick Rose, que fue el que comenzó el partido con las canasta que mantuvieron a los Bulls siempre por delante en el marcador, llegó a los 20 tantos y repartió seis asistencias.
vez más, Joakim Noah se encargó de tener presencia en el juego dentro de la zona y de capturar 12 rebotes, mientras que Nikola Mirotic y Aaron Brooks anotaron 13 tantos cada uno y fueron el factor ganador en el triunfo de los Bulls.
veterano jugador obtuvo un descanso que le otorgó el entrenador del equipo angelino, Byron Scott, lucharon y trataron de estar siempre en el partido.
Mirotic, aunque sólo disputó 15 minutos, anotó 4 de 9 tiros de campo, incluidos 3 de 7 triples, el mejor del equipo en esa faceta, y estuvo perfecto con 2-2 desde la línea de personal. El ex jugador del Real Madrid también tuvo protagonismo bajo los aros al capturar siete rebotes, incluidos seis defensivos, y dar dos pases de anotación. Los Bulls dominaron de principio a fin el partido con un parcial de 58-47 cuando se llegó al descanso, tras conseguir 16 puntos de ventaja en el segundo cuarto, y aunque los Lakers en el tercero consiguieron llegar al cuarto con seis puntos de desventaja (83-77), Chicago reaccionó y en dos minutos tras el inicio del último periodo pasaron a dominar con un parcial de 91-79, que dejó todo sentenciado. La victoria permitió a los Bulls (20-9) consolidarse en el primer lugar de la División Central con dos juegos y medio de ventaja después que los Cavaliers de Cleveland perdieran como visitantes por 101-91 ante los Heat. Un partido que también dejó el duelo del alero LeBron James, la nueva estrella de los Cavaliers, contra su ex equipo de los Heat con quienes jugó las pasadas cuatro temporadas y ganó dos títulos de liga en las cuatro Finales de la NBA disputadas. Los Lakers, sin Bryant por segundo partido consecutivo ya que el
Una
Pero al final la diferencia y superioridad de los Bulls no les dio ninguna opción al triunfo, como sucedió en el encuentro anterior frente a los Warriors de Golden State (115-105), que se convirtió en la gran sorpresa de la jornada. Wesley Johnson anotó 19 puntos y encabezó la lista de cinco jugadores, incluidos cuatro titulares de los Lakers, que obtuvieron números de dos dígitos. Junto a Johnson, que aportó nueve rebotes, el pívot Jordan Hill llegó a los 16 tantos, mientras que el ala-pívot Ed Davis consiguió un doble-doble de 13 puntos y 14 rebotes, su mejor marca de la temporada, y puso tres tapones, siendo el líder del equipo en ambas facetas del juego. Wayne Ellington, que ocupó el puesto de Bryant, logró 12 puntos, dos rebotes y dos asistencias, que tampoco impidieron la derrota, la séptima en los últimos 10 partidos disputados por los Lakers, que bajaron a 9-20 su marca, la tercera peor de la Conferencia Oeste. Bryant antes del partido admitió que el factor edad forma parte de su realidad actual y que era necesario descansar en algunos partidos para recuperar su mejor condición física, sin importar el rival que les pudiese tocar.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario