1108z17 by Chicago Deportivo

C H I C A G O

Established 1988 • 9 de enero del 2015 - Vol. XXVI

DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T

G R A T I S • F R E E

SEMIFINALES DIVISIONALES

¡ARRANCA!

www.chicagodeportivo.net

C H I C A G O

Deportivo

9 de enero del 2015 • Vol XXVI

¿QUÉ TAN GRAVE ES LA SITUACIÓN?

¿Llegó el fin del Barcelona como club modelo? Leblanc, Leon and Tancredi to join Canada squad

trio of Chicago Red Stars players have been called up to the Canadian Women’s National Team by Head Coach John Herdman. Legendary goalkeeper Karina LeBlanc and strikers Adriana Leon and Melissa Tancredi will all be part of the upcoming tournament in China that will feature the host nation as well as Korea Republic and Mexico. In sending three of its st ars to participate in the event, Chicago is the top contributor to this Canucks squad of all the clubs in the NWSL and elsewhere. A total of 24 players have been invited for the f o u r- n a t i o n t o u r n a m e n t , a s Herdman looks to whittle down his pool en route to finalizing the roster for this summer’s Women’s World Cup in Canada. The team opens competition on Sunday, January 11, against Korea Republic, followed by their second game against CONCACAF rivals Mexico on Tuesday, January 13. However, the January 15 meeting with China is widely considered the most interesting of the three encounters, with the two sides set to face each other again in Edmonton, Alberta, as part of the World Cup group stage. All three matches of the fournation tournament will be played at the Shenzhen Stadium in the city of Shenzhen. “We’ve been thinking about this for the last few weeks in how to approach that particular fixture

and we’ve got some ideas on either going to try and go for a confidence booster or try to keep our cards up our sleeve,” Herdman offered. “We may try to go for a balance of those when choosing our lineup and the tactics we use.”

ubo un época no hace mucho que el Barcelona era considerado como un ejemplo a seguir en el fútbol. La puesta en escena de un estilo único de juego basado en la formación de sus propios jugadores, la influencia de un entrenador revolucionario y la colección de un espectacular número de títulos nacionales e internacionales hicieron que el conjunto catalán fuera admirado en el resto del mundo. El presidente Josep María Bartomeu convocó a elecciones presidenciales un año antes de la fecha prevista. Pero esa época parece ahora muy lejana y muchos cuestionan la llamada filosofía con la que se autopromocionan de ser "más que un club". Para colmo comienza a tomar fuerza la especulación de una posible salida del argentino Lionel Messi del equipo.

Lo que ha ido mal Desde la exhibición del Barcelona en la final de Wembley en 2011, cuando ganó su tercera Liga de Campeones en seis años, el Barcelona entró en una caída en barrena en juego y a nivel institucional. Por su banquillo han pasado cuatro entrenadores, su presidente dimitió y ha habido destituciones en la junta directiva, incluida la de dos figuras de la historia del club como Andoni Zubizarreta y Carles Puyol, y su fútbol dejó de maravillar. En 2014 no ganó ningún título, perdió la Liga en el último partido y de local frente a Atlético de Madrid, además de tener que ver como su máximo rival, Real Madrid, vencía en la final de la Liga de Campeones al conjunto colchonero. Asimismo, Messi enfrenta un juicio por fraude fiscal, mientras su actual presidente Josep María Bartomeu (junto al expresidente Sandro Rosell) enfrentan un proceso legal relacionado con la contratación del brasileño Neymar. Además la FIFA castigó al club con

un año sin poder fichar, por irregularidades en la firma de jugadores menores de edad, algo que fue percibido como un golpe a la famosa escuela de fútbol del Barcelona conocida como La Masía. ¿Es tan grave? En cuanto a resultados deportivos el Barcelona no parece tan afectado al ir de segundo en la Liga, clasificado a octavos de final de la Liga de Campeones y con opciones de seguir avanzando en la Copa del Rey. El problema no está tanto en el fondo sino en la forma. El estilo de juego está muy lejos de la época dorada de Pep Guardiola y las recientes contrataciones, como la del uruguayo Luis Suárez, no terminan de encontrar su mejor nivel. Tampoco se ve una solución a corto plazo y con la imposibilidad de fichar hasta 2016 el club catalán deberá mirar a los jugadores que están en su escuela de formación. Pero con el Barcelona B sólo un punto por encima de los puestos de descenso en la segunda división de España muchos se preguntan si la nueva generación posee la calidad necesaria de dar el salto al primer equipo. ¿Se puede ir Messi? La mayor preocupación para la mayoría de aficionados del Barcelona es el creciente rumor sobre una posible salida de Messi, el máximo goleador en la historia del club y cuatro veces elegido el mejor jugador del mundo. El argentino viene respondiendo de manera ambigua cuando se le pregunta sobre su futuro en el club y no ha descartado que podría jugar en otro equipo. ¿Cuál es la situación de Luis Enrique? Pese a decir que cuenta con el respaldo de la directiva y de los jugadores, todas la miradas están puestas en quien fuera una de las figuras del Barcelona en su etapa como jugador.

Si bien en un principio pareció que Luis Enrique contó con el consenso de todos los aficionados, la falta de buen juego y su negativa a repetir el once inicial ha generado un creciente descontento en la grada. A esto se le suman las derrotas sufridas en dos de los principales partidos de la temporada, París Saint-Germain y Real Madrid, lo que para muchos fue una evidencia de sus limitaciones. ¿Qué pasará en el futuro? Con el anuncio de que habrá elecciones a final de la temporada, un año antes de la fecha prevista, y la imposibilidad de fichar todo dependerá de lo que pase en el campo. Si el estilo de juego no mejora y los resultados no llegan, el siguiente en caer seguramente será Luis Enrique. Sin embargo el puesto de la dirección deportiva todavía está vacante y en el horizonte no aparece la figura de un claro sustituto para ser el próximo entrenador. El calendario que se le avecina tampoco llama al optimismo. El próximo domingo se enfrenta al Atlético de Madrid, que viene de vencer al Real Madrid con un claro 2-0 en el partido de ida de los octavos de final de la Copa del Rey. En febrero lo espera en la Liga de Campeones el Manchester City, club que tiene el deseo de vengar la eliminación sufrió el año pasado de manos del conjunto catalán. De sortear con éxito estos partidos se calmarán un poco las aguas, pero será difícil que vuelvan por completo a su cauce en un corto plazo. Es poco probable que el Barcelona vuelva a vivir los años dorados de la época de Pep Guardiola, pero su drástica caída tanto a nivel de juego como institucional en tan poco tiempo hace que lo que esté en juego ahora para el club catalán no sólo sea un título, sino su modelo. Barcelona tiene un duelo accesible contra Elche, pero de avanzar de ronda tendrá que jugar en los cuartos de final contra el Atlético o frente al Real Madrid.

www.chicagodeportivo.net C H I C A G O

Deportivo

3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros

Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG

Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Frank Arenas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta

Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras

Events Coordinator Bernie González

Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.

Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com

Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales

HOPE

HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE

* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario

C H I C A G O

9 de enero del 2015 • Vol XXVI

Deportivo

EL DÍA DECISIVO ES FINALMENTE UNA REALIDAD EN LA MAJOR LEAGUE SOCCER

La MLS anuncia cambios para la próxima temporada

a MLS anunció el miércoles el calendario completo de la emblemática vigésima temporada regular de la Liga, la cual iniciará el viernes, 6 de marzo y concluirá el domingo, 25 de octubre. En el anuncio se dio a conocer que habrán espacios televisivos exclusivos, dos semanas de rivalidades, y - por primera vez en la historia de la liga - un día en el cual todos los partidos cruciales para la clasificación a los Playoffs se disputarán simultáneamente, a la misma hora. Además, la liga anunció que ahora serán 12 los equipos que clasifiquen a los Playoffs de la Copa MLS, en lugar de diez como se hizo en las dos últimas temporadas. Los seis mejores equipos de cada conferencia avanzarán a la postemporada que consistirá de partidos de eliminación directa. HORAS Y HORAS DE FÚTBOL El nuevo calendario nacional televisivo contará con un partido de la semana traído por Univision los viernes por la noche y una doble jornada casi todos los domingos a lo largo de la temporada presentada por ESPN y FOX Sports. Los partidos de Univision,

principalmente transmitidos por Unimás estarán disponibles en español e inglés y también a través de la aplicación móvil Univision Deportes. Las doble jornadas de los domingos por las cadenas de ESPN y FOX Sports se transmitirán a las 5:00 p.m. y 7:00 p.m., hora del Este, respectivamente. ESPN al igual que FOX Sports harán una transmisión simultánea en español de sus partidos por sus cadenas hispanohablantes (ESPN Deportes, FOX Deportes) y sus plataformas digitales (Watch ESPN, FOX Sports GO). CAMBIO A LOS PLAYOFFS Este año, 12 equipos clasificarán a los Playoffs de la Copa MLS. El equipo de ambas conferencias que termine en sexto lugar ahora tendrá la oportunidad de pelear en la contienda por la Copa MLS 2015. Como si fuera poco, por primera vez, cada minuto de los Playoffs será televisado en vivo a nivel nacional. Los Partidos de Eliminación Directa, o Repechajes, consistirán ahora de cuatro llaves a partidos únicos, los cuales se disputarán el miércoles, 28 de octubre y jueves, 29 de octubre. Las Semifinales de la Conferencia se jugarán

a l o l a rg o d e d o s f i n e s d e s e m a n a consecutivos, del 31 de octubre al 1 de noviembre y del 7 al 8 de noviembre, mientras que las Finales de Conferencia empezarán el 21 y 22 de noviembre y concluirán el 28 y 29 de noviembre. Las Semifinales y Finales de Conferencia serán, otra vez, disputadas en partidos de ida y vuelta con un marcador global. De los dos equipos que clasifiquen a la Copa MLS, el que concluya la temporada regular con el mejor récord será local durante la gran final, el cual se realizará el 5-6 de diciembre o el 12-13 de diciembre. El calendario completo de los Playoffs se anunciará en una próxima fecha. A TENER EN CUENTA EN 2015 *Nuevo arreglo de las conferencias: Ahora que Orlando City SC y New York City FC jugarán en la Conferencia del Este en el 2015, Houston Dynamo y Sporting Kansas City jugarán en la Conferencia del Oeste, creando dos conferencias con 10 equipos cada una. *Calendario de partidos: Los 20 equipos de la MLS jugarán 34 partidos cada uno durante la temporada regular, para un total de 340 partidos.

*Los clubes se enfrentarán a cada equipo de la conferencia opuesta una vez, jugando cinco partidos como local y cinco como visitante y se medirán contra equipos de su conferencia al menos dos veces (una como local y una como visitante). Además, cada club jugará seis partidos adicionales frente a diferentes rivales de su conferencia, tres como local y tres como visitante. *Nuevos estadios de la MLS diseñados exclusivamente para la práctica del fútbol: San Jose Earthquakes jugará su primer partido en su nueva casa, el Avaya Stadium, el domingo 22 de marzo frente a Chicago Fire (FS1 at 7:00 p.m. ET). *Revancha de la Copa MLS: En una revancha de la Copa MLS 2014, el New England Revolution recibirá a Robbie Keane y el resto del LA Galaxy al Gillette Stadium, el domingo 31 de mayo (FOX Sports 1, 7 p.m.). *Juegos televisados en Canadá: Al menos 30 partidos de los clubes canadienses se televisarán a nivel nacional en Canadá por las cadenas de TSN en inglés y RDS en francés. Los horarios de las transmisiones de TSN/TSN2 y RDS/RDS2 se anunciarán en las siguientes semanas.

Marcelo Bielsa

Técnico del Marsella Por Miguel A. Erice

ep Guardiola ha dicho que el argentino Marcelo Bielsa es el mejor entrenador del planeta y lo está probando siendo el timonel del Olimpique de Marsella de Francia desde mayo 2014. Bielsa se ha convertido en el fichaje clave del Marsella y ha creado esperanzas de que lo hará vencedor rápidamente. Hubo gran expectación cuando El “Loco” Bielsa (no lo es, pero es genial) aterrizó en Francia por su capacidad para dirigir equipos con su arsenal de tácticas y estrategias y su absoluta dedicación e integridad. La rusa multimillonaria propietaria del club, Margarita Louis Dreyfus no desea mantenerlo con su plata sino que produzca utilidades con su actuación en el campo y prospere económicamente por si mismo. Vincent Labrune es el gerente general del Olimpique y trata de lavar su reputación en una ciudad donde abundan elementos del hampa. El Olimpique posee una notable historia desde sus fundación en 1899 y ha ganado 10 títulos de liga, 10 Copas de Francia, tres Copas de la UEFA y una Copa dc Europa. Bielsa estuvo antes con el Espanyol de Barcelona en su primera etapa en La Liga

de España y con gran pena se marchó al aceptar la llamada de la Selección de Argentina que era irrechazable y donde estuvo con ésta seis años. Con la albiceleste conquistó el oro en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 y después tomó las riendas de la selección de Chile donde realizó una profunda restructuración y una considerable mejora en el juego y resultados. Regreso a España con el Athletic de Bilbao en 2011, recibió muchos elogios hasta que dejo el club vasco a fines de 2013 y tomó el mando del Olimpique un año después. Bielsa había rechazado una oferta del Inter de Milán, un equipo de Champions, puntero en el Calcio y con un potencial a nivel internacional de primer orden, pero no pudo convencer al entrenador argentino. Con el Bilbao, Bielsa valoró su plan de victoria, las facilidades para trabajar y el compromiso absoluto de la entidad con sus ideas y vio que su política de la cantera era correcta. El equipo vasco fue creado por los trabajadores ingleses de los astilleros de Bilbao, fue fundado en 1898 y su estadio es el nuevo San Mames con capacidad de 53,332 asientos. Bielsa fue antes jugador del Newell's Old Boys y se retiró temprano a los 25 años para convertirse en entrenador y dirigió al Atlas y América de México y más tarde regresó a su país para tomar la dirección del Velez Sarsfield.

C H I C A G O

Deportivo

9 de enero del 2015 • Vol XXVI

¡Arrancan! INICIA EL CLAUSURA

117 extranjeros

l día de hoy, un total de 144 futbolistas no nacidos en territorio nacional participarán en el torneo de Clausura 2015, de la Liga MX, destacando la presencia de 42 elementos naturalizados mexicanos, quienes permiten a sus respectivos equipos seguir haciéndose de jugadores foráneos para apuntalar sus plantillas. De estos 144 jugadores, Xolos es quien más aportan, con 13 elementos cada uno, le siguen Tigres con 11; América, Jaguares y Puebla con 10 futbolistas; Pumas, Monterrey y Veracruz cuentan con 9, mientras que, Atlas, Cruz Azul y Gallos registran 8; Leones Negros y Morelia tienen 7 no nacidos en México, seguidos por León y Pachuca con 6 cada uno; Toluca y Santos tienen 5 y completan la lista las Chivas, con dos jugadores. Cada equipo tiene derecho a utilizar hasta cinco elementos extranjeros, siendo Chivas el único que, por tradición, no cuenta con ninguno de ellos; América, Jaguares, Querétaro y Pachuca, son los únicos conjuntos que cuentan con cuatro extranjeros entre sus filas, por lo que tienen libre una plaza que podrían ocupar antes del cierre de registros. EXTRANJEROS Hasta hoy, son 81 los extranjeros dados de alta por la Liga MX para disputar el próximo certamen, cifra que llegaría a los 85 si 'Tuzos', Chiapas, 'Águilas' y Querétaro, ocupan su espacio disponible con algún foráneo de último momento, situación que podría darse en Coapa y 'Gallos', pues ante las repentinas lesiones de Gonzalo Díaz y Camilo Sanvezzo, respectivamente, ambas escuadras se ven obligadas a suplir dichas bajas. NATURALIZADOS Para que un jugador no nacido en nuestro país pueda participar en la liga como mexicano, deberá cumplir 10 torneos consecutivos en México, así como tener en regla sus documentos de naturalización. El Clausura 2015 se jugará con 42 futbolistas naturalizados mexicanos, siendo el actual campeón, América y el conjunto chiapaneco, quienes más reúnen entre sus filas (5), les siguen siete clubes con tres y otros cinco equipos con dos, completan la lista León y Toluca con un naturalizado cada uno. MEXICANOS NO NACIDOS EN EL PAÍS Aunque no es muy común, algunos equipos suelen apuntalar sus plantillas con jugadores que, a pesar de no haber nacido en México, poseen la doble nacionalidad producto de su ascendencia, algunos de ellos, incluso, han militado en algunos equipos desde sus fuerzas básicas. Entre los 21 jugadores de esta sección, resaltan nombres como: Ventura Alvarado del América, Antonio Pedroza de Cruz Azul, Isaác Brizuela de Chivas, o el rojinegro Edgar Castillo, quien junto a Hérculez Gómez y Francisco Torres, defienden los colores de la selección estadunidense.

a Liga MX arrancará con bríos renovados luego de que varios equipos se han reforzado para arrebatarle al América la corona de Campeón, la cual ganó tras derrotar a Tigres en la Final del Apertura 2014. Para llevarse el ansiado trofeo del Clausura 2015, varios clubes han invertido en fichajes incluido el campeón que no perdió tiempo y también integró varios jugadores a sus filas además del entrenador Gustavo Matosas. Por si no fuera suficiente, durante este torneo se jugará el descenso. Tras 17 fechas se sabrá cuál de los equipos con peor promedio (incluido el Guadalajara) tendrá que jugar en la Liga de Ascenso. CANDIDATOS AL TÍTULO América, tras convertirse en el equipo más ganador del futbol mexicano, realizó una inversión millonaria para integrar a refuerzos como Darwin Quintero, Darío Benedetto y Cristian Pellerano para buscar el bicampeonato. Con estas inversiones, el equipo de las Águilas es el plantel más costoso del torneo con 36 millones 730 mil euros. Monterrey y Tigres con planteles que tasados en 36 y 33 millones de euros también buscarán ganar la Liga MX. Toluca con dos refuerzos busca superar las Semifinales; Cruz Azul va por una revancha con tres extranjeros nuevos y Pumas, que se reforzó todas las líneas, van por el trofeo. SE JUEGA EL DESCENSO Puebla, Veracruz, UdeG y las Chivas serán los protagonistas en esta temporada donde se define al club que perderá la categoría, a menos que logren mejorar su porcentaje en 17 fechas.

De ellos, las Chivas invirtieron altas cantidades para armarse con lo mejor que pudieron y evitar así el descenso. El Rebaño integró de nuevo a Marco Fabián, Miguel Ponce además de comprar los derechos federativos de Isaac Brizuela en 100 millones de pesos. Así iniciará la Tabla de cocientes en los últimos cuatro lugares: 15.Chivas (1.0353), 16.- Puebla (1.000), 17.- Veracruz (1.000) y 18.UdeG (1.000). EL CABALLO NEGRO El último club que sorprendió en la Liga MX fueron los Jaguares de Chiapas, que mediante un equipo armado con jugadores que otros clubes no querían logró llegar a Liguilla tras una temporada de sólo tres derrotas. Para este Clausura 2015 clubes como Monarcas, Santos y Atlas sin ser de los planteles más costosos de la Liga podrían ser animadores del torneo gracias a sus nuevos fichajes. LOS GOLEADORES Mauro Boselli, vigente campeón de goleo, Dorlán Pabón y Camilo Sanvezzo tendrán nuevos competidores por ser el mejor romperredes del semestre pues además de Benedetto y Ariel Nahuelpán llegan nuevos referentes al ataque. Cruz Azul con Alemao y principalmente con Roque Santa Cruz buscará brillar en ese renglón. Mismo caso para Toluca con Víctor Hugo Montaño que tiene experiencia en el futbol francés o Christian Suárez que llega para reforzar al Atlas de Tomás Boy. Terminaron así las vacaciones para los 18 clubes del futbol mexicano, una nueva corona se pone en juego.

LIGA MX

De las más caras del mundo

a Liga MX se ha convertido en una plataforma indiscutible para jugadores de América en busca de emigrar a Europa.

La calidad de sus futbolistas, apuntalada por refuerzos veteranos de gran cartel, ha hecho que en el inicio de 2015, el torneo mexicano esté ubicado entre las 10 ligas más caras del mundo.

De acuerdo al sitio especializado Transfermarkt, la Liga MX tiene un valor de 557 millones de dólares, que la hacen estar, en el continente, por arriba de Argentina y sólo abajo de Brasil, que tiene un valor total de 717 millones de dólares. El equipo con el plantel más valioso del país es Tigres, con futbolistas que suman un costo de 50.3 millones de dólares; le siguen Monterrey y América con 45.3 y 43.1 respectivamente. El Top 5 lo completan Chivas (40.7) y León (39 mdd). En el mundo, la competencia más valiosa es la Liga Premier de Inglaterra, con un costo de cuatro mil 500 millones de dólares. La española es la segunda, por delante de Alemania e Italia.

LIGA MX

C L A U S U R A J-1 2015

C H I C A G O

Deportivo

9 de enero del 2015 • Vol XXVI

A R E N A S

Por Don Pancho

Muhammad Ali

Sale hospital del

l ex campeón mundial de peso completo y también medallista olímpico en Roma, fue dado de alta de un hospital de Lousville, donde se encontraba recluido por una leve neumonía. Su Hija Laila, también ex campeona del

Boxeo para todos en NBC

l dirigente Al Haymon, que trabajara al alimón con Oscar de la Hoya, es un hombre que no se duerme en sus laureles y ha llegado a un acuerdo con la cadena televisiva NBC para presentar boxeo a partir de marzo. Es algo benéfico para los boxeadores que

él representa, algunos de ellos de origen latino como Leo Santa Cruz, “Chino” Maidana y Julio Cesar Chavez Jr, así también dará oportunidad a los aficionados que por alguna razón no pueden ver boxeo en los llamados Pay Per View.

SÁBADO 10 DE ENERO

Firma de autógrafos

ste sábado, la empresa Guerreros Internacionales de Lucha Libre, anuncian que el luchador Pequeño Pierroth, estará firmando autógrafos en el Restaurant Tequila del 5728 S Archer Ave. Para todo el aficionado que le gusta coleccionar fotografías con sus ídolos, ahí está la invitación, la cita es a las 12 del medio día. Luchadores locales también dirán presente. Recuerden, al día siguiente, podrán ver en acción a estos gladiadores en el Eagles Club de Berwyn IL.

CICERO STADIUM

¡Función estelar!

stá a la vuelta de la esquina el próximo evento, donde se presentarán una caravana de luchadores mexicanos y entre ellos se encuentran Intocable Lizmark Jr y Psicosis. Intocable personaje que surgiera en la era de Antonio Peña (triple A) y que brillara junto a Alan Stone, como los Intocables. Decidió independizarse y parece que le va mejor, otro que llega es Lizmark Jr. quien ya trabajó para la WCW y Psicosis, quien dejara gratos recuerdos en su anterior presentación.

mundo ya había comentado la semana pasada que su señor padre se encontraba mejor, hoy se confirmó la noticia, en hora buena para el más grande púgil de la máxima división que el próximo 17 de Enero cumplirá 73 años.

C H I C A G O

Deportivo

9 de enero del 2015 • Vol XXVI

EMILIO BONIFACIO

Llega a un acuerdo con los White Sox

os Medias Blancas de Chicago y Emilio Bonifacio han acordado un contrato de un año, según informes. Según FOXSports.com, el trato ha sido por 4 millones de dólares. Bonifacio pasó 2014 con los Cachorros de Chicago y los Bravos de Atlanta, terminando la campaña con un promedio de bateo de 259, 17 dobles, tres jonrones sobre un combinado de 110 juegos. El nativo dominicano de 29 años de edad le dará a los Medias Blancas la versatilidad de haber jugado todas las posiciones del outfield, así como segunda base, parador en corto y tercera base en su carrera de grandes ligas de ocho años. Bonifacio tiene una carrera de 262 bateos en 722 juegos con Arizona, Washington, Miami,

Patrick Sharp Resuelve el partido en la prórroga E

l partido entre los Chicago Blackhawks y los Dallas Stars nos ha dejado grandes momentos en un partido muy igualado que ha necesitado incluso de la prórroga y ha llevado la emoción a todos los aficionados que vieron el partido. En esta acción el protagonista es Patrick Sharp, que recibe el puck en una buena jugada de equipo de Chicago Blackhawks con un maravilloso gol casi al minuto de empezar la prórroga frente a los Dallas Stars. Remontada de Chicago Blackhawks Un partido que tuvieron que remontar los Chicago Blackhawks empatando a 4 minutos del final del partido y ese gol de Patrick Sharp que daba el triunfo. Versteeg un mes fuera del hielo Mal sabor de boca dejó el Winter Classic a los Chicago Blackhawks que junto a la derrota ante los Capitals también se llevaron la

lesión del delantero Kris Versteeg que estará un mes fuera del hielo por una lesión en la mano izquierda tras parar el disco en un disparo de Eric Fehr durante el tercer periodo en el partido ante los Capitals. Kris que venía jugando en la exitosa línea junto a Patrick Kane y Brad Richards parece tener un mal de ojo en estos últimos años con las lesiones ya que venía de perderse al comienzo de la temporada cuatro partidos debido a una lesión en la parte inferior del cuerpo. Ya en 2012/13 sufrió una severa lesión en la rodilla le mantuvo lejos del hielo durante más de diez partidos. Para suplir la baja de Versteeg, Chicago llamó a filas a Teuvo Teräväinen la perla de los Hawks que tendrá minutos para mostrar su valía. Con 33 partidos jugados hasta ahora, Kris tenía una marca de nueve goles y 18 asistencias en lo que llevamos de temporada. El entrenador de Chicago, Joel Quenneveille ya dejó caer tras el partido del primer día del año que Versteeg podría estar fuera un tiempo.

Toronto, Kansas City, los Cachorros y Bravos. Ha sido una pretemporada agitada para los Medias Blancas, que ya ha agregado a los lanzadores Jeff Samardzija, Zach Duke y David Robertson, así como el primera base Adam LaRoche y jardinero Melky Cabrera. Starlin, interrogado por tiroteo El torpedero de los Cachorros de Chicago, Starlin Castro, fue interrogado el sábado por las autoridades dominicanas por un incidente en una discoteca en el que varias personas resultaron heridas de bala. "En estos momentos el Ministerio Público lo interroga con relación a varios heridos ayer (viernes) en la discoteca Océano, donde se vieron involucradas personas muy cercanas a

Castro", escribió el vocero de la policía dominicana, Jacobo Mateo Moquete, en su cuenta de Twitter. El incidente se produjo en la ciudad de Montecristi, a unos 300 kilómetros al noroeste de la capital dominicana. Castro emitió un comunicado en el que rechazó haber estado involucrado en el tiroteo. "Todo lo que se dice con relación a problemas ocurridos donde aparece mi nombre carece de verdad", afirmó el pelotero de 24 años. Estoy concentrado en mi preparación como profesional de béisbol, para tener una buena temporada en el 2015". Castro tuvo promedio de .292 con 14 jonrones y 65 remolcadas la temporada pasada con los Cachorros.

C H I C A G O

9 de enero del 2015 • Vol XXVI

Deportivo

Stay Warm and Avoid Frostbite with Tips from Dermatologists

CHAUMBURG, Ill. (January 7, 2015) – When the temperature dips below freezing, it’s critical to protect your skin from cold-weather health risks. Frostbite occurs when the skin – and sometimes the tissue beneath the skin – freezes due to prolonged exposure to cold temperatures. Depending on how long and how frozen the tissue, frostbite can result in severe, sometimes permanent, damage. “Frostbite usually affects the face, nose, ears, fingers and toes, so on bitterly cold days, it’s not enough to just put on a winter coat,” said board-certified dermatologist Amy J. Derick, MD, FAAD, clinical instructor of dermatology, Northwestern University. “To really protect your skin from dangerously low temperatures, keep an eye on the weather, dress appropriately for outdoor activities and stay dry.”

CHICAGO BULLS

Bajan la intensidad M ientras que el alero Gordon Hayward llegó a los 18 puntos, dio cinco asistencias y capturó cuatro rebotes que lo dejaron como segundo máximo encestador de una lista de cinco jugadores de los Jazz que tuvieron números de dos dígitos. El base Trey Burke también le ganó el duelo individual al estelar de los Bulls, Derrick Rose, al conseguir 17 puntos, dio cuatro asistencias y capturó tres rebotes. Otro jugador clave en la victoria de los Jazz fue el pívot francés Rudy Gobert que brilló con un doble-doble de 11 tantos, 14 rebotes y cinco tapones, y anuló a Joakim Noah, el cinco de los Bulls, que se quedó con sólo un punto. Mientras que otro jugador alto, el alapívot reserva Trevor Booker logró 15 tantos, que lo dejaron como sexto jugador, además de capturar ocho rebotes y puso un tapón. Los Jazz (13-23), que ganaron el séptimo partido en los últimos 10 disputados, como equipo tuvieron un 47 (37-78) por ciento de acierto en los tiros de campo y el 31 (5-16) de triples, comparados al 33 (28-84) y 30 (620), respectivamente, de los Bulls, que perdieron el duelo bajo los aros al capturar 43 rebotes por 48 de Utah. Los Bulls, que llegaron al partido con promedio de 103,1 puntos, tuvieron el porcentaje de tiros de campo más bajo en lo que va de temporada y sólo cuatro jugadores lograron superar la barrera de los 10 puntos. El escolta Jimmy Butler logró un dobledoble de 17 tantos y 11 rebotes, pero falló 8 de 13 tiros de campo, mientras que Gibson

llegó a los 15 puntos y capturó seis balones bajo los aros. Gasol tampoco pudo brillar en el apartado individual ni de equipo al quedarse con sólo 13 puntos en los 26 minutos que disputó, dado que el entrenador de los Bulls, Tom Thibodeau, en el cuarto periodo concedió la victoria a los Jazz y dio descanso a los titulares. El jugador de Sant Boi anotó 5 de 13 tiros de campo, incluido un triple que intentó, y acertó también con los dos que hizo desde la línea de personal. Gasol capturó seis rebotes, incluidos cuatro defensivos, y esta vez no pudo con los hombres altos de los Jazz, dio dos asistencias, perdió un balón y cometió dos faltas personales. El ala-pívot montenegrino, nacionalizado español, Nikola Mirotic, tampoco fue el revulsivo que el equipo necesitó ante el poco acierto de los titulares, y logró sólo dos puntos en los 23 minutos que estuvo en la pista del United Center, de Chicago. Mirotic anotó sólo 1 de 7 tiros de campo, falló los cuatro intentos de triple que hizo, capturó un rebote, dio una asistencia y puso un tapón. Rose protagonizó otra noche para el olvido al aportar sólo siete puntos tras anotar 3 de 15 tiros de campo, capturó cuatro rebotes y dio sólo dos asistencias. De nuevo los Bulls (2511), que tienen marca de 11-7 como locales, perdieron dos de los cinco consecutivos que han disputado en el United Center, de Chicago, y confirmaron que no han sabido aprovechar, hasta ahora, el factor ventaja de campo.

To prevent frostbite, Dr. Derick recommends the following tips: *Dress in loose, light, comfortable layers: Wearing loose, light layers helps trap warm air. The first layer should be made of a synthetic material, which wicks moisture away from your body. The next layer should be insulating. Wool and fleece are good insulators and hold in more body heat than cotton. The top layer should be windproof and waterproof. A down parka and ski pants can help keep you dry and warm during outdoor activities. *Protect your feet and toes: To protect your feet and toes, wear two pairs of socks. The first pair, next to your skin, should be made of moisture-wicking fabric. Place a pair of wool or wool-blend socks on top of those. Your boots should also provide adequate insulation. They should be waterproof and cover your ankles. Make sure that nothing feels tight, as tight clothing increases the risk of frostbite. *Protect your head: To protect your ears and head, wear a heavy wool or fleece hat. If you are outside on a bitterly cold day, cover

your face with a scarf or face mask. This warms the air you breathe and helps prevent frostbite on your nose and face. *Protect your hands: Wear insulated mittens or gloves to help protect your hands from the cold. *Make sure snow cannot get inside of your boots or clothing: Wet clothing increases the risk of developing frostbite. Before heading outdoors, make sure that snow cannot easily get inside of your boots or clothing. While outdoors, if you start to sweat, cut back on your activity or unzip your jacket a bit. *Keep yourself hydrated: Becoming dehydrated also increases the risk of developing frostbite. Even if you are not thirsty, drink at least one glass of water before you head outside, and always drink water or a sports drink before an outdoor workout. In addition, avoid alcohol, as it increases your risk for frostbite. *Recognize the symptoms: In order to detect frostbite early, when it’s most treatable, it’s important to recognize the symptoms. The first signs of frostbite include redness and a stinging, burning, throbbing or prickling sensation followed by numbness. If this occurs, head indoors immediately. “If you experience symptoms of frostbite, try to gradually bring feeling back into the body,” said Dr. Derick. “Never rub frostbitten skin or submerge your hands or feet directly into hot water - use warm water or a warm washcloth instead. If you do not feel sensation returning to your body, or if the skin begins to turn gray, go to an emergency room immediately.” The “Frostbite: Prevention and Treatment” video is posted to the Academy website and the Academy’s YouTube channel. This video is part of the Dermatology A to Z: Video Series, which offers relatable videos that demonstrate tips people can use to properly care for their skin, hair and nails. A new video in the series posts to the Academy’s website and YouTube channel each month.

C H I C A G O

Deportivo

9 de enero del 2015 • Vol XXVI

Death of Fidel Mendoza IOC Honorary Member in Colombia

t is with great sadness that the International Olympic Committee (IOC) has learned of the death of Fidel Mendoza Carrasquilla, at the age of 89. An IOC Member from 1988 to 2006, and Honorary Member since 2006, Fidel Mendoza Carrasquilla sat on the IOC Medical Commission (1990-2006) and the International Olympic Academy Commission (1989-1990). He also occupied numerous positions within the South American sports movement, including that of President of the Colombian National Olympic Committee (1979-1989); Treasurer of the Pan-American Sports Organisation (PASO) (1983-1992); and Secretary General and Treasurer of the Bolivarian Sports Organisation (ODEBO); and he headed Colombian sports delegations on multiple occasions. He was also one of the pioneers of baseball in South America, as he founded the Bogota Baseball League in 1969 and was its President until 1979. In parallel to his many commitments in sports administration, he obtained a doctorate in medicine and surgery at the National University of Bogota (1953), before specialising in internal medicine and joining the Colombian Institute of Social Security. He was also an Air Force physician for 26 years. In addition, he placed his medical skills at the service of sport as team doctor for various Colombian delegations. In his free time, he practised baseball and softball. “Fidel Mendoza Carrasquilla was a pioneer and a fervent campaigner for sport in his home country of Colombia and throughout South America. He understood the power of sport to change people’s lives and he worked tirelessly to bring its values across South America. As an IOC member he brought his considerable medical knowledge to the organisation sitting on the Medical Commission for 16 years. He was a great man and a great servant of sport who gave his time and energy to the Olympic Movement. His warm and friendly personality was highly appreciated by all the IOC members. He will be sadly missed by us all,” declared IOC President Thomas Bach. The IOC expresses its deepest sympathy to the family of Fidel Mendoza Carrasquilla.

¡FELIZ CUMPLEAÑOS! Le desea Chicago Deportivo a Don Humberto Carrillo y Colón aquí con su esposa Martha Evelia

Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón

¡AGUAS! Hay un hombre metido en la cocina

l hombre tiene un destino marcado. Nace, crece, se reproduce y… ¡no muere!, sino acaba en la cocina, jubilado, pensionado o retirado alejado del mundanal ruido [Far from the Madding Crowd], frase que no es nada nueva pues la acuñó el novelista inglés Thomas Hardy en una obra que ofrece los detalles de la vida rural inglesa, frase que, además, tampoco es muy suya pues Hardy la sacó del poema de Thomas Gray Elegía sobre un cementerio de aldea (1751): «Lejos de la demente multitud que lucha / sus sobrios deseos nunca aprendieron a callar; / A lo largo del fresco valle de la vida / conservaron el tenor silencioso de su camino». Pero volvamos al punto de que el hombre, ese hombre, muy machote, al jubilarse, esto es, que queda exento de la obligación de trabajar más y que es precisamente un jubileo el estar en estas condiciones, se pone el mandil y acepta sin reclamo alguno el sobrenombre de mandilón para convertirse como por obra de magia en un «chef» de cinco estrellas… ¡qué digo!,… de mil estrellas, aunque sus huevo estrellados le salgan hechos un revoltillo insípido como el que dan en los aviones. «¡Haaay camóoootisss, camóoootis y plátanos asados!» y otro día «hay calabaza dulce, calabáaaza duuuulce y calientiiiita» grita un cuate que, medio harapiento por cierto, empuja un carrito hecho con un tanque de 200 lts de algo, que le puso ruedas, una hornilla de fuego de leña, un silbato para sacar el vapor y chiflar como viejo ferrocarril redondo alargado y … ¡a comer veneno se ha dicho! Se dice que Dios nos envía los manjares y el demonio los cocineros. Bueno, para que el caldo tenga sabor, hay que dar la receta en forma sabrosa; por eso le damos «una entrada» a dos botanas que muchos hemos comido pero que pocos conocemos cómo prepararlas de manera ¡increeeíiiible! —Oye, qué rico te quedó el caldito de camarón— le dice Juancho a su compadre un mediodía de invierno, nubladón y tequilero. ¡Cláro, compadre!, es receta es de mi abuelo, responde Y mira qué sabrosura de coctel de camarón … ¿A la veracruzana, no?, como si el sabor se viera. ¿A poco también es receta de tu abuelo? —No, es de mi bisabuelo. —Y este «Pico de Gallo» está de poca…y con su chilito muy especial; qué, ¿también es receta de tu bisabuelo? —No…, es de la sirvienta. Caldo de Camarón «Los recuerdos del porvenir de los años 50s.» [Rinde 2 y medio litros o más, según si se deseas puro caldito o con harta verdurita]: ¼ de kilo de camarón seco [descabezado, sin colas ni patas; las sobras se guardan para molerlas en seco y queda polvo listo para «tortitas de camarón» con pan molido o se cuecen y licúan para que el caldillo tenga más sabor]

Un xoconoxtle (sólo el corazón). 2 zanahorias medianas [peladas y cortadas en rodajas]. 6 papas [de las chiquitas, partidas por mitad, con todo y cáscara]. Un puñito de ejotes [como 10]. Otro puñito de chícharos. 1 chayote chico [sin cáscara]. 1 cebolla mediana [en rodajas finas]. 1 jitomate más o menos grande [en trozos y desmenuzado con las manos]. 3 tomates —tomatillos— verdes [en trozos finos]. 1 o 2 elotes tiernos [en rodajas delgadas]. ¼ parte de col blanca [repollo], picada en tiritas finas. 3 calabacitas en cuadritos [puede ser larga o panzoncita]. 4 chiles mira-cielo o «de árbol», desmenuzados. 1 manojito de cilantro, lavado y desinfectado. Sal [probarlo, porque el camarón ya esta salado, pero sí le hará falta]. Se pone todo a hervir como una media hora. Se sirve en taza o plato hondo si es para la mesa, o en vasitos, durante la botaneada de tequis y c h e l a s . Obviamente, se presenta un platito con limones, tostaditas [totopitos] y un «Pico de Gallo». Y mientras qu´sto y que lo´tro, ¡salud! Coctel de Camarón H. ¼ de kilo de camarón crudo. Quitarle el caparazón, las patas y la cola [a veces ya viene descabezado]. Si son grandes, abrirlos por el lomo y retirar la tirilla negra. Hervir agua sin sal. A plena ebullición colocar los camarones y apagar el fuego; Cuando el camarón tome color rosado, ya están listos, no hervirlos porque se endurecen y achican, [he aquí el truco del sabor especial]. [Base de medidas proporcionales a un bote o lata de refresco]. Un tanto (½ lata) de catsup por un tanto de refresco de naranja (quitar el gas). Aceite de oliva al gusto (2 cucharaditas por lata). Pimienta molida, al gusto (uno o dos pellizcos). Cilantro fresco picado, al gusto (puede ser seco). Aguacate en cuadritos (uno por lata). Aceitunas (con hueso). Cebolla picada al gusto (una cucharada por lata). Chile verde (serrano), picado (o salsa picante como sustituto). Un pellizco de orégano

molido. Un toque de jugo Magi o de salsa Inglesa (Worcestershire). Jugo de limón (opcional, a servir por los comensales). Sal, la necesaria (sí le hará falta, pero cada comensal dirá). Se acompaña con galletas saladas. Esta salsa se bautiza como H ([por H de híbrida de Veracruz y del D.F., por heroica revive-muertos, y por qué no, por H de Humberto]. Nota: acompaña bien a este coctel de mariscos en trocitos que pueden ser congelados —camarón, pulpo, cayo de hacha, abulón, cangrejo, etc.— y hasta con ostión [terciar medidas con el liquido del frasco de ostiones]. Y…¡chúpale pichón!

C H I C A G O

9 de enero del 2015 • Vol XXVI

Deportivo

Semifinales de conferencia

a ronda de Comodines dejó atrás sorpresas y momentos inolvidables como la eliminación de los Pittsburgh Steelers y la remontada de los Dallas Cowboys, mientras los Baltimore Ravens surgieron como un equipo de cuidado de cara a los Playoffs Divisionales que se jugarán el 10 y 11 de enero. En la Conferencia A m e r i c a n a , l o s Ra v e n s viajarán a Massachusetts para enfrentar a los New England Patriots en el primer encuentro divisional y los Indianápolis Colts visitarán a los Denver Broncos un día después. Del lado de la Nacional, los Campeones Seattle Seahawks recibirán a los Carolina Panthers el sábado y los Green Bay Packers a los Dallas Cowboys el Domingo.

"Pats" en la Final de la AFC en 2012. Pero los de Maryland sacaron la mejor parte sólo un año después, al vencer de nuevo a domicilio (28-13) para avanzar al Super Bowl y lograr a la postre su segundo título en la NFL. Los Campeones defensores entrarán en acción en el segundo turno del sábado. S e a h a w k s y Pa n t h e r s revivirán el choque que protagonizaron en la Final de la NFC en 2005, cuando los de Seattle se impusieron 3414 y después perderían el Super Bowl XL contra los Steelers. Dallas revivió de un 0-14 en casa ante los Detroit Lions y obtuvo el boleto a Lambeau Field, donde se medirán al frío y al principal candidato al premio MVP de la campaña, Aaron Rodgers. Los Packers ganaron sus tres cotejos más recientes frente a los Cowboys. En Playoffs, la estadística favorece a los texanos, con cuatro triunfos y dos derrotas.

consecutivas a los Broncos en la ronda de Comodines (temporadas 2003 y 2004), ambas por paliza (41-10 y 49-24). Ahora, los papeles estarán invertidos; el veterano QB vestirá el jersey naranja de Denver y su sustituto en "Indy", Andrew Luck, intentará avanzar a su primera Final en la AFC. Los Colts no han avanzado al duelo por el título de la Conferencia desde 2009. Luego de dos experiencias previas en postemporada, Luck tendrá el reto de llevar a su equipo más allá de la ronda Divisional. El egresado de Stanford perdió su único enfrentamiento ante Manning, en la fase regular de 2013, y el choque del próximo domingo será su primero de visita en Mile High.

Los Ravens han perdido ocho de 11 duelos contra los Patriots, aunque dos de sus únicos tres triunfos fueron en Foxborough y en Playoffs. En la temporada 2009, Baltimore se coló en el sexto puesto como Comodín (al igual que en la actual) y eliminó a New England en la primera ronda con marcador de 33-14.

De los seis enfrentamientos previos en postemporada, sólo uno se jugó en Lambeau y se lo llevaron los Packers. Si Dallas saca el triunfo, jugaría la Final de la NFC por primera vez en 10 años.

Dallas Cowboys en Green Bay Packers, domingo 11 de enero, 12:05 horas.

Tom Brady cobró revancha y, con un TD por tierra, definió el triunfo 23-20 a favor de los

Cuando Peyton Manning jugaba de su lado, los Colts derrotaron dos veces

Indianápolis Colts en Denver Broncos, domingo 11 de enero, 15:40 horas.

ACEPTA NFL “POSIBLE” ERROR

Castigo “discutible”

l vicepresidente de arbitraje de la NFL, Dean Blandino, admitió que la decisión de levantar el pañuelo de castigo de interferencia de pase en el cuarto periodo del juego entre los Lions y los Cowboys fue "discutible". Bladino hubiera preferido que los oficiales se hubieran mantenido con su primera llamada en el campo y admitió que no vieron un 'agarrando' a la defensiva en la misma jugada. En una entrevista con Around The NFL, Blandino insistió que el no decretar el casitigo fue una "decisión de juicio". "Yo pienso que es discutible", dijo Blandino. "Estpa la mano izquierda en el hombro (de Brandon Pettigrew), pero ¿impide significativamente la capacidad del receptor de

conseguir la atrapada? Viendo todos los ángulos, no estamos convencidos de que sí o de que no. Yo creo que si no se hubiera lanzado el pañuelo, pienso que lo seguiríamos debatiendo". "Ciertamente hubiera apoyado que dejarán el pañuelo en el piso. Hubiera apoyado la falta. Pero creo que es un juicio difícil donde dos oficiales tienen diferentes opiniones". Al final, Blandino cree que los oficiales debieron quedarse con su decisión inicial. "Creo que debieron mantenerlo, mantener el pañuelo en el piso", dijo Blandino. "Pero como dije es un juicio apretado que pudo haber ido en cualquier lado".

CALENDARIO PARTIDOS DIVISIONALES: Baltimore Ravens en New England Patriots, sábado 10 de enero, 15:35 horas. Carolina Panthers en Seattle Seahawks, sábado 10 de enero, 19:15 horas.

Los Chicago Bears esperan entrevistar a Mike Shanahan para entrenador en jefe

l tour de reencuentros de Mike Shanahan continuará.

Tras reunirse con los Oakland Raiders, San Francisco 49ers y Buffalo Bills, Ian Rapoport de NFL Media reportó que se también se espera que Shanahan se entrviste con los Chicago Bears cuando estos contaten a un Gerente General. El entrenador en jefe dos veces ganador del Super Bowl ha sido

considerado candidato a los Bears desde que estos despidieron a Marc Trestman y a Phil Emery. La llegada de Shanahan a los Bears reuniría al entrenador y al quarterback Jay Cutler, que fue reclutado por Shanahan con los Denver Broncos en 2006. A pesar de las protestas de los fanáticos, el contrato de Cutler no será fácil de evitar, por lo que quizás este sea el plan más seguro.