C H I C A G O
Established 1988 • 3 de abril del 2015 - Vol. XXVI
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
José Abreu
Starlin Castro
www.chicagodeportivo.net
G R A T I S • F R E E
Felices Pascuas les desean sus amigos
Chicago Deportivo
2
C H I C A G O
Deportivo
Chicago Fire Soccer Club to Host Fifth Annual Art of Futbol Club seeking artwork to display at event benefiting Chicago Fire Foundation
C
HICAGO (April 1, 2015) - The Chicago Fire Soccer Club is set to host its fifth annual Art of Futbol event, benefiting the Chicago Fire Foundation on Wednesday, May 6 from 6:30 p.m. to 8:30 p.m. at Prairie Production Studio (1314 West Randolph Street, Chicago, IL 60607). The one-of-a-kind art exhibition will once again feature talented local artists and their original work depicting the beautiful game of soccer. The club has put out a call to Chicagoland artists, asking for creative and expressive artwork to be showcased at the event. Interested individuals must submit original pieces of work, which can be of traditional or non-traditional genre and media, including drawing, painting, photography, printmaking, mixed media and poetry. Those interested in participating may submit up to three JPEG files of their artwork to artoffutbol@chicago-fire.com. The submission deadline is Friday, April 17. Chosen pieces will be displayed at the event and judged by attendees and guest judges, who will select a grand prize winner. Additional information on submitting artwork can be found here. Artists will also have the opportunity to sell their work at the event. Additionally, select artists will be recognized at Toyota Park during the Chicago Fire match against Real Salt Lake on Saturday, May 9. Tickets to the event, which include admission and two drink tickets, are $25. Also available is a special package that includes an event ticket, two drink tickets and a Cornerkick ticket to the Chicago Fire home match on Saturday, May 9 for a combined $35. For more information or to purchase tickets, visit 2015artoffutbol.eventbrite.com.
Di María ÁNGEL
3 de abril del 2015 • Vol XXVI
del Manchester United
Por Miguel A. Erice ngel Di María no tendrá el glamour de Lionel Messi o Cristiano Ronaldo, pero con el Manchester United el #7 es una figura crucial al igual que para la Selección de Futbol de la Argentina. El Círculo de los Periodistas Argentinos decidió que Di María fue el jugador más destacado en 2014, fallo que fue encima de Messi y Javier Mascherano, ambos del FC Barcelona. El volante hizo su debut a la edad de 17, bajo Ángel Zof, el legendario entrenador de Rosario Central, quien ganó tres títulos y dirigió a más de 600 partidos y falleció en noviembre 2014. Di María dejó al Rosario Central después de dos temporadas y saltó al Benfica de Lisboa en 2007, calificado "un enganche" en la posición 10 y la llegada del entrenador Jorge Jesús fue el primero que creyó en Di María y el ayudó al equipo a ganar el título de campeón. Fue tan bueno el argentino con Benfica que no pudo retenerlo. El jugador (27), nacido en Rosario, es extremo del Manchester United de la Premier liga británica, de quien aceptó un contrato de 59.7 millones de libras esterlinas y con la selección de su país está desde 2008, siendo su mayor logro el subcampeonato en la Copa Mundial de Brasil y con la selección olímpica obtuvo medalla de oro en los Juegos de Pekín en 2008. Di María fue incluido en el Once Ideal de la FIFA 2014 y considerado uno de los mejores jugadores del torneo de Brasil. En julio de 2010 hizo su debut con el Real Madrid en un partido contra el Mallorca y su técnico fue el portugués José Mourinho que llegó de Italia después de ganar la Liga de Campeones con Internacionale. Di María se convirtió en jugador clave del club merengue a un costo de 30 millones de euros el fichaje más alto del equipo después tomo el mando el italiano Carlo Ancelotti, quien consiguió por décima vez la Copa europea en Lisboa en mayo último. En sus cuatro temporadas con el club blanco Di María anotó 49 goles y en asistencias fue el segundo lugar con las de Messi, jugó 190 partidos y el argentino aceptó con reluctancia jugar en la izquierda para dar paso al galés Gareth Bale y Ancelotti no le prestó atención a Di María que se sintió menospreciado y decidió marcharse a otro equipo sin aceptar un nuevo contrato que rechazo por principios pese a que el monto era el segundo del equipo después del de Cristiano. Di María en su permanencia con Manchester United no ha podido brillar aun debido a varias inoportunas lesiones que lo han atrasado en su plan de continuo progreso profesional, pero siendo todavía joven con 27 años es posible que pronto remonte su actuación para contento del club y sus fanáticos.
Á
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Frank Arenas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
3 de abril del 2015 • Vol XXVI
A
Semana de Clásicos L
América vs Cruz Azul La ‘Máquina’ puede presumir cierta hegemonía en los últimos 10 partidos ante las Águilas en donde tienen cinco victorias y solo han perdido en un par de ocasiones. Lo que duele para los aficionados celestes es que de las dos derrotas ante azulcremas, una les valió un título a los de Coapa en una de las finales más emocionantes de la historia del Futbol Mexicano. La campaña pasada, Cruz Azul masacró 4-0 al América en el Estadio Azul haciendo recordar al Torneo Verano 1999 en donde con goles de Camoranesi, Palencia y Adomaitis humillaron a las Águilas. Cruz Azul en aquel torneo llegó a
Semifinales donde cayeron ante los Rojinegros del Atlas por marcador global de 2-4. En los últimos diez partidos, Cruz Azul tiene anotados 17 goles y ha recibido 11 en contra. Lo interesante del partido es que una derrota con marcador abultado podría costarle el trabajo al técnico, Gustavo Matosas.
Atlas vs Chivas Los Rojinegros solo han perdido un partido de los últimos 10 que ha enfrentado al ‘Rebaño Sagrado’. El más reciente antecedente fue un triunfo ‘Zorro’ con un gol de Enrique Pérez en el Estadio Omnilife. La última vez que Chivas ganó el Estadio Jalisco fue en el Apertura 2009 con doblete de ‘Chicharito’ Hernández y uno más de Omar Bravo, aquel encuentro fue una goleada de 4-1, en donde el técnico del ‘Rebaño’ era José Luis ‘Güero’ Real. Solo en uno de los últimos 10 partidos se han anotado más de dos anotaciones. Han empatado en cinco ocasiones y los Rojinegros han marcador un total de 11 goles y han recibido 8. Sin duda será un partido cerrado en donde las llegadas serán escasas.
LIGA MX - CLAUSURA 2015
3
¡Ganó el Fire!
EN LA LIGA MX
a Jornada 12 del Clausura 2015 será de las más atractivas de la temporada regular, pues será una semana de Clásicos. El sábado, América recibirá a Cruz Azul en la reedición de la final del Clausura 2013, mientras que Atlas buscará complicar las aspiraciones de Chivas en el Estadio Jalisco en el Clásico Tapatío. Aquí te presentamos las estadísticas en los últimos 10 partidos entre los protagonistas del fin de semana:
Deportivo
J/12
son de samba, el Chicago Fire obtuvo su primer triunfo de la temporada al derrotar al Philadelphia Union 1-0 en Toyota Park con el único gol del partido por parte del brasileño Adailton. Además de los tres puntos, el Fire obtuvo su primer triunfo en casa ante el Union desde la temporada 2012. Desde el inicio del partido, el Fire mostró un dominio claro del balón. Al minuto 3, en una jugada corta de tiro de esquina, Michael Stephens disparó al arco, pero el esférico pegó por afueras de las redes. La línea defensiva de Philadelphia se mantuvo a tope por el resto de la primera mitad, marginando al equipo de casa que buscaba sacar sus primeros tres puntos de la temporada. Por su parte, el Union también tuvo sus oportunidades de abrir el marcador. Al minuto 30, el mediocampista Andrew Wenger tuvo la oportunidad más clara ya que infiltró el área del Fire y al intentar mandar un pase a su compañero, los
defensas del equipo de casa controlaron el esférico. El defensa brasileño Adailton hizo vibrar al Toyota Park al minuto 37 al anotar su primer gol en la MLS. Harry Shipp cobró un tiro libre desde la banda izquierda, mandando el balón directamente a donde se encontraba Adailton, quien simplemente peinó el balón para así darle la ventaja a Chicago. Para la parte complementaria, la historia cambió. Philadelphia tomó las riendas del partido y a pesar de estar jugando con 10 hombres en los últimos 18 minutos del partido tras la expulsión de Fred, no pudieron concretar las múltiples oportunidades que crearon en el ataque. El mediocampista Maurice Edu tuvo la oportunidad más clara al minuto 74 al infiltrar el área por la derecha, pero su disparo de pierna derecha se fue por un costado del segundo poste. Con el resultado, Philadelphia suma su segunda derrota consecutiva en la Temporada 2015 de la MLS.
Ascenso caliente Los candidatos para subir a la Liga MX
E
ste año futbolístico el morbo tomó el tema del descenso como uno de los mayores tópicos, sobre todo porque estaba implicado Chivas, sin embargo, mientras los ojos se concentran en ver quién pierde la categoría, en el Ascenso MX la pelea por ganarse su pase al máximo circuito está que arde, aunque en la pelea aún hay 12 candidatos, son cuatro los que sobresalen. Necaxa Es el equipo más cerca, luego de salir campeón y tener asegurado disputar la promoción con el monarca del Clausura 2015; aunque actualmente están en el limbo e incluso pueden quedarse fuera de liguilla, cabe recordar que el semestre pasado, los Rayos tuvieron un comienzo flojo y terminaron como cuartos en la tabla general y al final derrotaron al líder Coras Tepic para alzar el trofeo. Atlético San Luis Es la sorpresa del certamen, bajo las órdenes de Raúl Arias, los Tuneros
vinieron de atrás para colocarse como el líderes del Ascenso MX, además en sus últimos cinco partidos suman cuatro triunfos, tres de ellos por goleadas. Asimismo, junto a Lobos BUAP tiene la defensa menos goleada con nueve tantos recibidos y la segunda delantera más letal con 19 dianas. Mérida Tras sufrir en el Apertura 2014 y quedar penúltimos, los Venados depositaron su confianza al entrenador Juan Carlos Chávez, quien los tiene de sublíderes e incluso en su momento los metó a Cuartos de Final de la Copa MX. Dorados Con el regreso de su hijo prodigo a la portería, Alfredo Frausto, el Gran Pez encontró regularidad defensiva y ahora marcha como tercero. ¿Será que de estos salga el próximo integrante de Primera División?
4
C H I C A G O
Deportivo
3 de abril del 2015 • Vol XXVI
COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR
Morelia Campeón Indoor en Hispano L
iga Hispano fue una de la organizaciones que llevó a cabo sus finales de su temporada invernal el pasado sábado 28 de marzo en las canchas del estadio Odeum de Villa Park donde vimos buen futbol y encuentros muy disputados en todas las categorías, sobre todo en la máxima división donde Morelia pareció debilitado por la ausencia de algunos elementos clave en su alineación, sin embargo Omar Chávez se echó el equipo al hombro y con una gran, y estupenda actuación de sus compañeros, (goles de Ortega, Coyote y Derek) derrotaron al favorito Los Sauces aunque no fue fácil, Los Sauces empató a 3 goles con 12 segundos por concluir el tiempo regular, debieron dirimir el partido en tiros penales empatando a 5 en los primeros disparos, ya después en la ejecución muerte súbita con atajadón del portero Moreliano Ángel González "La Chata" quien como el vino, entre más viejo mejor, Morelia se llevó el título, el premio y todo lo demás ante la desesperación del rival que sólo falló un tiro. La verdad fue un partido digno de una final de mayor, felicitamos al Sr. Larios por todas sus atenciones. CATEGORÍA ESPECIAL, JIROSTO DEL ORO CAMPEÓN En la categoría Especial, Jirosto del Oro tuvo algunos problemas de ajuste al inicio del encuentro, pero una vez asentados comenzaron a hilvanar un futbol sencillo pero efectivo llevándose al final la victoria por 3 a 1 debemos anotar que Jake Stars el rival, jamás se dio por vencido, lucho hasta el final pero fue inútil. CATEGORÍA VETERANOS, COSTA GUERRERO CAMPEÓN Este encuentro de final entre equipos de Vete-
ranos le dejó un gran paquete a la final de mayor, aquí se luchó con todo en pos de la victoria con excelente futbol y entrega total, con un marcador alternativo se llegó al final del encuentro con empate 4 goles por bando, el único medio de definir al ganador eran los tiros de penal, aquí los ejecutores de ambas escuadras fallaron, y los porteros, el "Charal" y el “Chícharo” salvaron sus metas con atajadas increíbles, hasta que fallo R. Celaya, y acertó Costa, para ganar en M.S. En el partido por el tercer lugar de la categoría Especial, Tanners goleó feo a Atl. Tapatío 7 a 3, mientras en el otro partido de tercer lugar Mexcatelpec también goleó 7 a 4 a Real Coacoayula. FINALES DE CLASA EN CATEGORÍAS MENORES, MARQUETTE CAMPEÓN Antes en la mañana habíamos asistido a las finales de las categorías Menores de Clasa donde los equipos de San Antonio barrieron con la oposición, bueno no todos, porque en la categoría U-6 las cosas no le salieron a los pupilos de Salvador Valencia (coordinador gral. de esta organización) el equipo de Marquette Park U-6, jugó su mejor partido de la temporada derrotando 3 a 1 en la gran final a San Antonio ante la algarabía, y constantes porras de los padres felices por la victoria obtenida ante uno de los mejores. En la categoría U-8, San Antonio goleó 9 a 3 a Marquette, en la U-10, S. Antonio 5 Thundeer 0, en la final U-12, San Antonio 3 Zaragoza 0, y en U-14, se tuvieron que enfrentar los San Antonios, ganó el A al B 7 a 1. SEMIFINALES DE CATEGORÍAS DE ASCENSO, YA HAY FINALISTAS PARA EL DÍA 5 Ya que mencionamos a la Clasa, el domingo
28 por la tarde se llevaron a cabo en la 39 y la Ashland, todos los encuentros que definirían a los finalistas de las divisiones, Primera, e Intermedia jugando doble jornada, en la Primera división, Pumas y Honduras empataron a 2 goles, pero en el segundo desafío, Pumas se soltó el pelo, y la goliza no se hizo esperar al son de 7 a 3, sobre Honduras, quien luchó pero no pudo con el rival, en la otra llave de 1ra división, Depvo. Honduras le metió 6 a 3 a Jalisco en el primero, en el segundo partido, los catrachos ya no se esforzaron y se conformaron con un 2 a 0 para calificar, no sin antes tener que lidiar con algunos conatos de bronca. a los cuales no prestaron atención. En la categoría Intermedia, Atlante calificó sin jugar, ya que Cuitzeo su rival, no se presentó al partido de vuelta al perder el primero 9 a 1, mientras en la misma división, Unión Michoacán derrotaba a V. d G. para enfilar a jugar la final vs. Atlante, estos son, en Primera Div. Depvo. Honduras vs. Pumas, en la Especial La Calera vs. La Estanzuela, y en la Mayor, Morelia vs. San Miguel/Jalisco todo el próximo 5 de abril. MÉXICO GANO 1 A 0 PERO, DEJO DUDAS CHICHARITO ANOTÓ PERO FALLO DOS MÁS Es imposible que todas las oportunidades de anotar se hagan efectivas, por eso ignoremos las fallas del Chicharito cuyo gol significó la victoria del TRI sobre Ecuador, sin embargo me impactó la facilidad con que los ecuatorianos penetraron la defensa Azteca, y de no ser por la excelente actuación del portero J.J. Corona, ( que para mí fue el MVP) ahora estaríamos lamentando una dolorosa derrota, esperamos que esta victoria mantenga la moral muy en alto.
WILLIAM YARBOROUGH DEBUTÓ CON LA SELECCIÓN USA ANTE SUIZA EN EL EMPATE A UNO En nota de último minuto vimos el partido entre la selección de Suiza vs. USA donde los visitantes hicieron un buen partido anotando primero a los 45 minutos por medio de Shea en perfecto tiro de castigo. Sin embargo cuando el partido amistoso llegó al minuto 80, vino un tiro de esquina vs. USA en donde los defensas perdieron la marca, Stocker de Suiza de punterazo fusiló al portero para empatar los cartones. La nota informativa tiene dos perfiles muy relevantes, primero el debut ya oficial con la Selección de USA de William Yarbourgh el portero de León en México, quien ostenta dos nacionalidades, y a quien Miguel Herrera D.T. del TRI, le "hizo el feo" pues según el hay muchos porteros mucho mejor que William en México, éste ansioso de poder algún día vestir la casaca Nacional accedió al llamado de Klinsman D.T. de USA y lo felicitamos por su decisión, y luego hablamos de “discriminación” la segunda razón por la nota es como Klinsman está constantemente llamando jóvenes de cualquier nivel de las varias selecciones que la Federación está preparando bajo visores que le reportan al D.T. Nacional los elementos más capacitados para integrar su Selección, por eso vemos caras nuevas a menudo, sin embargo Klinsman conserva su base. Sin temor a equivocarme y dada la importancia que la Federación de USA le está dando al futbol, con la construcción de nuevos estadios especiales para "soccer" el arribo de nuevos Clubes (ya hay 20) y jugadores de calidad cono Villa, Kaká y otros, Estados Unidos llegara primero a disputar la final de un campeonato mundial de futbol en un futuro no muy lejano.
C H I C A G O
3 de abril del 2015 • Vol XXVI
Deportivo
5
A R E N A S Por Don Pancho
González Destronado "Simplemente hay que analizar los errores, hay que ver la pelea con calma y aprender de eso, se perdió bien y hay que estar con la frente en alto, así es el boxeo, se gana, se pierde”
E
n una pelea que se efectuó en el Palm Casino, de la ciudad de Las Vegas, Jhonny González perdió el título pluma del WBC por sus siglas en inglés ante el estadounidense Gary Rusell Jr.
Llega el talento E
ste próximo 12 de Abril, llega una caravana de lujo al Cicero Stadium, encabezada por el legendario Rayo de Jalisco Jr. seguido de los maestros Valiente y Solar, completando las nuevas Caras de la lucha libre mexicana Universo 2000 Jr., Hijo de Mascara Año Dos Mil y Cien Caras Jr, quienes seguramente tratarán de hacerle la vida de cuadritos al Rey del Tope en reversa. Aunque a algunos no les guste, tenemos que mencionar que el TALENTO LOCAL estará presente para hacer vibrar al público asistente, Yacuza, Discovery, Slayer, Guerrerito del Futuro, el actual campeón del CILL Rey Makawi, Funebre Villegas Skayede Jr., Bandolero y muchos más. Seguramente, habrá una muy buena entrada y el público conocedor disfrutará de esa velada dominical.
Los dos primeros asaltos del combate, la riña resultó bastante pareja y más o menos seguía la misma ruta el tercer giro, cuando faltando pocos segundos para terminar dicho asalto, González recibió tremenda combinación del zurdo Rusell que depositaron en la lona al mexicano bastante lastimado viniendo la campana en su auxilio. Se inició el cuarto giro y Rusell Jr., se lanzó sobre González y con combinaciones a la cara y al cuerpo que hicieron que González cayera apenas iniciado el round, se levantó bastante lastimado, la causa estaba perdida, sin embargo el réferi Tony Weeks dejó continuar el desigual pleito y nuevamente depositaron en la lona a González interviniendo el réferi para detener el combate a los 37 segundos de iniciado el round. Gary Russel Jr. aprovechó la oportunidad, sin embargo hay otro mexicanos en su camino y es Robinson Castellanos que es su retador obligatorio.
LAMAS VS. MENDES
En busca de la gloria
E
l Bully Lamas sale este sábado en el Patriot Center de la ciudad de Fairfax, Virginia dispuesto a colocarse nuevamente como retador del titular pluma de UFC el brasileño Jose Aldo. Desde su llegada a UFC, el cubanomexicano nacido en Chicago, sólo ha perdido un pleito precisamente con el brasileño y actual campeón Jose Aldo, en un pleito que obligó a los jueces dar el veredicto bastante cerrado, tras esa derrota, Lamas realizó dos pleitos ganando, ambos y en su última presentación que fue en la ciudad de Mexico, se deshizo de Danny Bermúdez en una finalización bastante contundente y de paso,
cortarle la racha de siete victorias consecutivas y de esa manera cortarle las aspiraciones de llegar a una pelea titular. De acuerdo a los expertos en la materia, El Bully es un peleador técnico que domina todas las técnicas de las artes marciales, que lo hacen un dominador del octágono mientras que su rival Mendes se distingue por la enjundia que pone en sus presentaciones. Saliendo avante en esta próxima cita, Lamas solo tendría que esperar al vencedor de Jose Aldo y el irlandes Conor McGregor quienes se enfrentaran próximamente. ¡Suerte Lamas!
6
C H I C A G O
Deportivo
3 de abril del 2015 • Vol XXVI
Aprenden de los errores Los Blackhawks evitan otro 'caso Hayes’
D
e los errores se aprende…. y eso debió pensar el Manager General de Chicago, Scott Bowman, quien ha movido ficha para no encontrarse este verano con otra situación como la del pasado año, en la que el delantero Kevin Hayes se negaba a firmar con los Hawks forzando la agencia libre para vincularse con los New York Rangers con quienes está realizando una temporada bastante notable. Chicago no podía ofrecerle un puesto en sus líneas y Hayes buscaba dar el salto a la gran liga… por lo que optó por llegar hasta el 15 de agosto para poder elegir otra franquicia en la que progresar. Michael Paliotta que fuera drafteado en 2011 por los Hawks en tercera ronda del draft, firmó un Entry Level Contract con la franquicia de Chicago. El excapitan de la Universidad de Vermont con quien ha sido uno de los máximos anotadores esta temporada, finalizaba este mes su vinculación con ellos y existía la preocupación de que pudiera seguir los pasos de Hayes. Un club tiene los derechos exclusivos de un jugador universitario hasta el 15 de agosto del cuarto año siguiente a su selección en el draft. Chicago se hace con un defensa corpulento y físico (193cm y 94kg) con una notable habilidad de patinaje que ha evolucionado enormemente en Vermont desarrollando sus aptitudes ofensivas. Pocos hubieran apostado a que Chicago podría retener al jugador ya que dentro de la organización ya hay varios jóvenes talentos diestros en la defensa como Trevor van Riemsdyk , Ville Pokka y Stephen Johns , un jugador este último con un conjunto de habilidades similares de Paliotta. En un primer momento se pensó que Paliotta podría ser un refuerzo ideal para el afiliado, Icehogs Rockford, quien disputará los playoffs de la AHL en breves fechas, pero desde la ciudad de los vientos ya han
avanzado que el joven blueliner tendrá la oportunidad de debutar con los Hawks antes de que finalice la temporada regular. Paliotta no será el único que ingresará en la franquicia de Illinois antes de final de mes ya que el delantero Kyle Baun también ha llegado a un acuerdo con los chicaguenses. El nativo de Toronto, no había sido drafteado por ningún conjunto y era considerado como uno de los mejores agentes libres disponibles universitarios. Kyle renunciará a su último año en Hamilton para comenzar su carrera profesional con los Hawks. Baun escogió a los Blackhawks sobre numerosos pretendientes. Se rumorea que además de Chicago, Detroit, Calgary, Winnipeg y Edmonton le seguían muy de cerca. Baun, nieto de la leyenda de los Toronto Maple Leaf Bobby Baun , que se hizo conocido por anotar un gol con un tobillo fracturado en los 1964 en las Finales de la Copa Stanley frente a Detroit. Kyle hizo 14 goles y 15 asistencias en la temporada pasada con la Universidad de Colgate. Al igual que con Paliotta, Baun que también ha firmado un ELC, dispondrá de minutos con los Hawks antes de los playoffs. Esta ha debido ser una de las razones por las que el codiciado delantero se ha decantado por Chicago pese a que en los últimos años jugadores como Brandon Pirri , Jimmy Hayes , Adam Clendening o Jeremy Morin hayan tenido que buscar minutos lejos del United Center. Desde varios medios se ha comentado que Chicago dará salida a varios jugadores este verano como Patrick Sharp y Johnny Oduya aunque también han sonado Brian Bickell y Kris Versteeg, por lo que dejarán hueco para que los jóvenes talentos de la franquicia puedan desarollarse en la NHL.
DERRICK
ROSE ¿Para cuándo? E
l pasado lunes, según informó su entrenador Tom Thibodeau, Derrick Rose formó parte del entrenamiento de los Bulls, la primera vez que lo hace desde que se le diagnosticó el desgarro en el menisco de su maltrecha rodilla izquierda (en 2013 sufrió otra lesión en el mismo menisco) el día 25 del pasado mes de febrero. Las predicciones eran pesimistas, al tratarse de las famosas rodillas del base Bull, pero quedaba el resquicio de que pudiese volver a jugar antes del fin de la temporada 2014-15, y eso parece ser lo que va a ocurrir. Los plazos que se manejaban se situaban entre las cuatro y seis semanas de recuperación, y ese va a ser supuestamente el tiempo hasta su vuelta. En lugar de "reparar" el menisco, Rose ha decidido eliminar por completo la zona dañada, lo que supone un riesgo para la salud de su rodilla a mediolargo plazo. Sin embargo, esta decisión acortaría el tiempo de recuperación del jugador. Joakim Noah comentó: "Sabemos que con Derrick Rose de vuelta, nuestro equipo adquiere otro nivel competitivo totalmente diferente", después de que el base volviera a disfrutar de un entrenamiento diseñado por coach Thibs. "Es su primer entrenamiento de contacto, así que relax", añadió, ya que aún se estima que se ponga a tono durante una o dos semanas más, antes de regresar para
disputar un partido de NBA. Thibodeau también habló después del entrenamiento: "estaba un poco cansado al terminar, pero lo esperábamos. Me pareció que estaba bien físicamente, yo lo vi bien" Tiempo suficiente esa preparación de alrededor de 14 días, aunque quizá no llegaría a tope para los playoffs, ya que los Bulls disputarán su último partido de temporada regular en 16 días, contra Atlanta Hawks, y ahí se pondrá punto final a la temporada regular. Se verá la evolución en los próximos días del MVP del año 2011, cuya falta se ha notado en su equipo sobremanera perdiendo ocho partidos de los 17 jugados. Hasta el parón a finales de febrero, Derrick Rose promediaba 18,4 puntos, 3,1 rebotes y 5 asistencias por noche, lejos de esos 25 puntos y 7,7 asistencias que le llevaron en volandas al MVP de la temporada, una máquina de volar y anotar. Lamentablemente, sus rodillas de cristal hacen pensar que no volverá a ser el que fue, ese jugador llamado a marcar una época en el baloncesto moderno. No cabe duda de que el equipo de la Ciudad del Viento le necesita, ya que, a pesar de que no sea el de hace unos años, todavía tiene 26 años, y sigue siendo Derrick Rose.
C H I C A G O
3 de abril del 2015 • Vol XXVI
Deportivo
7
Jesse White Unveils New Organ/Tissue Donation Campaign; Featuring Daughter who Donated Cornea to her Mother
Young Orangutan at Brookfield Zoo Makes Public Debut with Surrogate Mom
B
rookfield, Ill.— Guests who swing over to Brookfield Zoo’s Tropic World: Asia will now be able to see Kecil (pronounced Ka-cheel), a one-year-old Bornean orangutan, and his 53-year-old surrogate mom, Maggie. Currently, the two will be visible for guests to see between 10:00 a.m. and noon on Saturdays and Sundays, including during the zoo’s Ape Awareness Weekend celebration on April 11 and 12. Watch for updates on additional hours at www.CZS.org. Kecil came to Brookfield Zoo in June 2014 when he was nearly six months old. Since his arrival, he and Maggie have been behind the scenes to allow time for the two to bond. Animal care staff have kept the public updated on Kecil’s progress via a blog posted at www.CZS.org/Kecil on the Society’s website. Over the past 10 months, Kecil also has been developing his climbing and coordination skills—important milestones he needed to accomplish before having access to the habitat in Tropic World. To help him become more agile and proficient at climbing, staff provided Kecil’s behind-the-scenes area with vines and branches. Additionally, staff made some modifications to the orangutans’ habitat, including the addition of more hanging vines so Kecil is able to navigate on his own. “As he becomes more independent, he does not need Maggie to help him get down from high places any longer, but Maggie is still protective of him, which will be good now that they have access to the main habitat,” said Craig Demitros, associate curator of primates for the Society, which manages Brookfield Zoo. Normally, an infant orangutan would be carried by his mother. Although Maggie and Kecil have bonded very well, Maggie does not carry the young orangutan. Rather, she holds his arm or leg and encourages him to grab onto her as she moves. “We are thrilled with Kecil’s progress, as well as the relationship that has flourished between him and Maggie. Because it was extremely important that Kecil be raised by an orangutan rather than humans, the animal care staff has
dedicated these past 10 months to doing everything possible to ensure his success,” added Demitros. Kecil’s diet also is increasing, and he is being given a variety of fruits and vegetables, although most of his nutrition comes from baby cereal and formula that keepers give him in a bottle. Kecil was born on January 11, 2014, at Toledo Zoo in Ohio, where his mother, who had raised her own offspring in the past, showed little interest in caring for him following a difficult delivery. After several months of dedicated but unsuccessful efforts to encourage Kecil’s mom to care for him, animal care staff decided it would be best to place him with a surrogate at another zoo. At four months old, Kecil was taken to Milwaukee County Zoo to be placed with a possible surrogate. Initial results between Kecil and the surrogate were positive. However, the optimal level of bonding that staff had hoped to see was not achieved, and after various stages of progress, the situation seemed to have reached a plateau. Kecil was then brought to Brookfield Zoo to be introduced to Maggie, who has a calm demeanor and has been a surrogate mom in the past. Those interested in helping care for Kecil can participate in the Society’s Share the Care program. A variety of donation packages are available ranging from $35 to $105. To adopt Kecil and for further information, visit www.CZS.org/FeaturedCreature. The mission of the Chicago Zoological Society is to inspire conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserves of Cook County. Open every day of the year, the zoo is located off First Avenue between the Stevenson (I-55) and Eisenhower (I-290) expressways and is also accessible via the TriState Tollway (I-294), Metra commuter line, CTA, and PACE bus service. For further information, visit www.CZS.org.
S
ecretary of State Jesse White unveiled a new ad campaign today featuring a dying daughter who gave her mother the gift of sight through organ/tissue donation. “Many times people think that if they are suffering from a terminal disease they will be unable to donate,” White said. “In this commercial, we see that even someone with cancer can give the gift of life. The message is meaningful because now a mother has the ability to literally see through her daughter's eyes.” The commercial shows how Rosemarie Beedy lost her daughter Krissy to cancer. But in Krissy's final hours, she chose to donate her cornea to her mother. Rosemarie is now able to see her granddaughter and greatgranddaughter through her daughter's eyes. April is National Donate Life Month. White will attend events throughout Illinois to encourage donation. Organizations will be working together to promote donor awareness throughout the state. Television and radio ads will air in Englis h and S panis h s tatew ide throughout the month. The spot will also be played on more than 400 movie screens across the state. Currently, there are more than 5.7 million people registered to become
organ/tissue donors in Illinois. However, more than 5,000 are on the waiting list and about 300 people die each year waiting for an organ transplant. “We encourage Illinoisans to join the Secretary of State's Organ and Tissue Donor Registry,” said White. “It takes less than a minute and one person can improve the quality of life for up to 25 people.” Illinoisans can register with the Secretary of State Organ/Tissue Donor Program at LifeGoesOn.com, 1-800210-2106 or by visiting their local Driver Services facility. During this month, libraries are distributing organ/tissue donor materials and hosting donor drives. Health fairs, schools, colleges and hospitals will also be hosting donor drives and featuring displays statewide. Donate Life Illinois partners include the American Liver FoundationIllinois, Gift of Hope Organ & Tissue Donor Network; Saving Sight; Illinois Eye-Bank; Illinois Secretary of State O r g a n / Ti s s u e D o n o r P r o g r a m ; LifeSource; Mid-America Transplant Services; Rock River Valley Blood Center; and National Kidney Foundation of Illinois.
8
C H I C A G O
Deportivo
3 de abril del 2015 • Vol XXVI
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
Los combates. La salida
«
ROBERTO GARZA
Cortado E
stados Unidos, Abril, 2, 2015.- Pese a que en diciembre pasado Roberto Garza, centro de ascendencia mexicana, firmó una extensión de un año con Chicago Bears, este jueves le notificaron que fue liberado para que su lugar lo ocupe Will Montgomery. El problema para el veterano de 36 años de edad fue que el contrato se realizó bajo la gestión del gerente general Phil Emery y el entrenador en jefe Marc Trestman, quienes fueron despedidos después. Tras una desastrosa campaña con marca de 510, los “plantígrados” ficharon al ex head coach de Broncos de Denver, John Fox, quien decidió prescindir del jugador de 14 temporadas de experiencia, para reclutar al agente libre Montgomery. El sustituto de Garza también ofrece experiencia, con un largo listado de casacas que ha portado: Panthers de Carolina (2006), Jets de Nueva York (2007-08), Redskins de Washington (2008 a 2013) y Broncos (2014), además coincidió con Fox en Carolina y Denver. Por su parte, el ahora gerente general de la organización, Ryan Pace, expresó en un comunicado que “tenemos un gran respeto por lo que Roberto ha traído a los Osos en los últimos 10 años. Ha sido un gran jugador, compañero y líder. Le deseamos lo mejor a él y su familia”. De padres mexicanos, el egresado de la Universidad de Texas fue elegido en la cuarta ronda del draft de 2001 por Halcones de Atlanta, luego pasó una década de su trayectoria defendiendo los colores de Chicago, para convertirse en el titular más longevo de la franquicia. Su constancia en los emparrillados fue tal que desde 2006 sólo se ausentó de seis encuentros, dos en 2010 y cuatro la campaña anterior, por una lesión en el tobillo. Con el Soldier Field como su hogar, el texano colaboró en la conquista de tres cetros divisionales del Norte de la Conferencia Nacional (NFC), además de un campeonato del “viejo circuito” en 2006 y con su adiós, el pateador Robbie Gould quedó como el único sobreviviente de la última aparición de Bears en un Súper Tazón.
ni valor. Reuniste a tus amigos y Los aqueos Hoy veremos un cuento de La Ilíada, —escrita trajiste, de remota tierra una [ g r i e g o s ] mujer linda que era esposa y fomentaron con originalmente en griego homérico, lengua homérica o cuñada de hombres guerreros ¡y gran clamor como cuando dialecto homérico, pero adaptada al español mexicano hoy no esperas a Menelao para el las olas baten un elevado moderno— tomado del libro Lecturas clásicas para combate!.....Conocerías al varón risco y soplan los vientos niños [de primaria], editado en 1924 por la SEP. Yo de quien tienes su bella esposa y en encontradas recomiendo que los pitufos lean este cuento —o no te salvarían ni los dones de direcciones. Luego Afrodita, la cabellera y ni la l e v a n t á n d o s e s e ustedes los mayores se los lean porque a los peques de hermosura cuando ruedes por el dispersaron por las naves, ahora les resulta muyyyyyyy difícil leer bien… y polvo. Los troyanos son muy encendieron lumbre en las menos comprender— . Después, pues me dicen si les tímidos, si no ya estarías cubierto tiendas y ofrecieron gustó o no, tanto a ustedes como a sus hijos. de una túnica de piedras por los sacrificios a los dioses males que les has causado.” para que los libraran de [hcarrilloycolon@live.com]. Saludos. morir en la batalla. Paris le respondió: Agamenón inmoló un buey de cinco años a Zeus, que reina en el “¡Héctor! Con justo motivo me injurias; pero tu corazón es Olimpo, luego de haber llamado a su tienda a los principales inflexible como el hacha que se hunde en el leño. Si ahora quieres caudillos de los aqueos: A Néstor, a Ayax, a Idomeneo, a Diomedes que combata, detén a todos, a los aqueos y a los troyanos. Déjanos y a Odiseo. Y luego, espontáneamente se presentó Menelao porque en medio a Menelao y a mí para que peleemos por Helena. El que sabía lo que su hermano estaba preparando. Se colocaron todos gane por ser más valiente, que se lleve a su casa a la mujer y las alrededor y tomaron harina con sal. Y puesto en medio, Agamenón riquezas, y ustedes, después de jurar la paz, quedarse en la fértil oró, diciendo: Troya y que los aqueos vuelvan a sus comarcas.” “¡Zeus, gloriosísimo! Que no se ponga el sol ni se sobrevenga la Así habló. Héctor lo escuchó y corriendo al centro de ambos noche antes que yo destruya el palacio de Príamo, entregándolo a ejércitos, detuvo a las falanges troyanas. Los aqueos le arrojaban las llamas, y rompa con mi lanza la coraza de Héctor.” flechas y piedras; pero Agamenón les grito: Hecha la rogativa y esparcida la harina con sal, cogieron las víctimas por la cabeza —a los animales— y las degollaron. Pero “No disparen, pues Héctor quiere decirnos algo." Zeus, no oyó su súplica. Todos se quedaron silenciosos, y Héctor, colocándose entre unos y Al momento Agamenón dispuso que los heraldos llamaran a la otros, dijo: batalla y los aqueos prontamente se reunieron. El Atrida —“Escuchen, aqueos y troyanos, el ofrecimiento de Paris. —descendientes de Atreo, particularmente a Agamenón y a Propone que dejemos las armas en el suelo, y que él y Menelao Menelao— y los reyes hacían formar a los guerreros; Atenea ponía peleen en medio por Helena. El que venza por ser el más valiente, fortaleza en sus corazones para que pelearan sin descanso, y el llevará a su casa mujer y riquezas, y los demás nos juraremos paz y brillo de las armaduras de los que se ponían en marcha llegaba al amistad.” cielo. Y los que en el florido prado de Escamandro [río sagrado] llegaron a juntarse, fueron innumerables. Enmudecieron todos hasta que Menelao habló de este modo: A los troyanos los mandaba el gran Héctor y Eneas, el rey Asio, —“Óiganme a mí. Tengo el corazón traspasado de dolor y creo que Pándaro y Sarpedón. Puestos en orden de batalla con sus ya habéis padecido muchos males por causa mía y por culpa de respectivos jefes, los troyanos avanzaron gritando como aves. Los Paris. Es tiempo de que nos separemos. Traer aquí a Príamo para aqueos marchaban silenciosos que presida los juramentos.” respirando valor y dispuestos a Tal dijo. Todos se entusiasmaron con la esperanza de que ya ayudarse mutuamente. iba a terminar la calamitosa guerra, y dejando las Cuando ambos ejércitos se hubieron armaduras en tierra, se acercaron, y Héctor envió a dos acercado, apareció Paris en primera heraldos a la ciudad para que llamaran al Rey. fila, semejante a un Dios (sic), con Los heraldos encontraron al anciano Príamo cerca de la una piel de leopardo sobre los muralla, y le dijeron lo que se había acordado. Mandó hombros, el corvo arco y la espada, y blandiendo lanzas desafió a los más el ya viejito rey que engancharan los caballos y valientes a que sostuvieran terrible subiéndose al carro lo condujo por la llanura hasta el combate con él. campo de batalla. Todos los reyes se levantaron al Menelao, el legítimo esposo de Helean a verlo llegar e hicieron los juramentos, y después quien Paris retenía en su palacio, le vio Príamo regresó a Ilión.» venir, y como un león hambriento Hay una película —al menos se hace algo para saltó del carro al suelo sin dejar las rescatar la literatura clásica, titulada 'La armas, ansioso de castigar al Guerra de Troya', protagonizada culpable. Pero Paris, apenas lo principalmente por Brad Pitt; incluye reconoció entre los combatientes también algo de material de su delanteros, retrocedió al grupo continuación que es La Odisea o de sus amigos como el que sea el retorno de los griegos a descubre un dragón en la su tierra después de la espesura de un bosque. guerra. Héctor se dio cuenta y lo llenó de injurias. —“¡Miserable Paris, mujeriego; seductor! ¡Ojalá hubieses muerto! Te valdría más y no ser la vergüenza de los tuyos. Los aqueos ahora se ríen por haberte creído un bravo campeón cuando fuiste a sus comarcas, porque no hay en tu pecho ni fuerza
C H I C A G O
3 de abril del 2015 • Vol XXVI
Deportivo
9
CHICAGO WHITE SOX
A repetir la historia U
n año después de desertar de Cuba, Jose Abreu fue seleccionado a un Juego de Estrellas, lideró las mayores en slugging y se consagró como el mejor novato de la Liga Americana. Mejor rendimiento no se podía esperar del primera base de los Medias Blancas de Chicago. Pero el equipo se abocó a una serie de fichajes para reforzarse luego de una segunda temporada consecutiva con saldo negativo de victorias y derrotas, además de quedar a 17 juegos del primer lugar en su división. Llamativamente, los Medias Blancas decidieron ofrecer 25 millones por dos años a Adam LaRoche, otro inicialista. LaRoche bateó 26 jonrones y remolcó 92 carreras para Washington la pasada temporada. ¿Por qué? LaRoche, quien ganó un Guante de Oro con los Nacionales en 2012, batea a lo zurdo. Abreu lo hace a la derecha. LaRoche ejercerá principalmente como bateador designado, conformando un potente 3-4 en el orden ofensivo. Adam Dunn, el previo designado
de los Medias Blancas, se ponchó 132 veces antes de pasar a Oakland a fines de agosto. LaRoche acumuló 108 ponches con los Nacionales. El gerente Rick Hahn explicó que consultó con Abreu sobre el fichaje de LaRoche, inclusive antes que el pacto se cerrara. LO QUE DEBE SALIR BIEN Si bien empataron en el cuarto lugar del circuito en jonrones, los Medias Blancas fueron novenos en promedio al bate y 12dos en embasado. Abreu, quien bateó para .317 con 36 jonrones y 107 impulsadas, será escoltado ahora por LaRoche y el jardinero derecho Avisail Garcia, un venezolano de 23 años que tratará de consolidarse en la parte medular del orden ofensivo. Eaton y Cabrera tendrán la tarea de marcar la pauta en la parte alta. Chicago lideró las mayores en cuanto a más derrotas acreditadas a su bullpen con 32, totalizando 21 rescates malogrados. La efectividad del relevo fue de 4.38, antepenúltimos entre los 30 equipos. En esa temporada de 2005 que
salieron campeones, los Medias Blancas emplearon tres cerradores distintos y todos cobrando poco dinero. Ahora abrieron la chequera. Robertson viene procedente de los Yankees, donde asumió como cerrador tras el retiro de Mariano Rivera y se apuntó 39 salvados. Duke, quien tuvo efectividad de 2.45 con 74 ponches en 58 inning y dos tercios, será su preparador. El trío inicial de la rotación está a la par del grupo en Detroit, conformado por David Price, Justin Verlander y Anibal Sanchez. Sale viene de una temporada con foja de 12-4, 2.17 de efectividad, 208 ponches y 39 boletos. Samardzija acompañó a Sale en el último Juego de Estrellas, tras pasar de los vecinos Cachorros a los Atléticos. El ataque no le habrá ayudado mucho, pero el zurdo Quintana registra 48 aperturas de calidad desde que debutó en 2012. Y quizás más temprano que tarde podrán presumir de disponer de cuatro brazos con clase. El zurdo Carlos Rodón, la tercera selección del pasado draft, empieza el año en Triple A.
Entre ilusiónes y maldiciónes La historia de una cabra y una película que ve a los Cubs campeónes esta temporada
T
odo el mundo en Estados Unidos se sabe la historia. La Serie Mundial se jugaba entre los Chicago Cubs y los Detroit Tigers en 1945. El dueño de la taberna “Billy Goat Tavern” William Sanis quería entrar al cuarto juego con la mascota del local… una cabra. Murphy, nombre del animal, no pudo pasar aunque a Sanis se le estaba permitido hacerlo, con la invitación hasta del dueño del club P. K. Wrigley. “Los Cubs nunca volverán a ganar la serie mundial mientras no se le permita la entrada a la cabra al Wrigley Field”, sentenció Sanis. Los Cachorros perdieron el partido y dos días después el título y desde entonces, cada año, un berrido de cabra siempre atormentará a los aficionados, quizá los más fieles que existen en el planeta, o con una fe endemoniada que quiere ver algún día a su equipo con el banderín de campeón mundial. Desde 1908, son varios las maldiciones que se han ido en las Grandes Ligas. En el 2003 los Red Sox rompieron la del “Bambino” y en el 2005 una de las más oscuras como la de sus coterráneos White Sox, a pesar de que la maldición de las “Medias Negras” seguía rondando por su cabezas y la destrozaron. Simplemente, había algo que no dejaba que los Cubs fueran los protagonistas principales. Y a pesar de que los intentos de que esta pesadilla termine (Sianis la quitó de su propia boca en 1970), o de que la cabra entre a sus anchas (En 1973 trataron de que entrara la cabra Sócrates sin éxito o en 1983 pasearon a la predecesora por toda la cancha), las derrotas seguían siendo absurdas e increíbles. El mal de ojo no se iba.
Quizá el momento más frustrante se dio en el 2003. Era el octavo inning del juego seis entre Cubs y Marlins de la serie de banderin de división. Luis Castillo saca un batazo de foul al jardín izquierdo que era atrapable para el fielder Moises Alou. Pero un inesperado fan llamado Steve Bartman le ganó la atrapada e inesperadamente un “out” se convirtió en un simple foul que le dio vida a Castillo para caminar y después Iván Rodríguez meter un sencillo que abriría un increíble carrusel de carreras hasta llegar al 8-3 para los visitantes. Bartman tuvo que cambiar de vida después del odio de los aficionados. Este año, 2015, se cumplirán 107 años de “la maldición de la cabra”, pero una premonición inesperada puede cambiar el destino del equipo. En la cinta de 1989 “Volver al futuro II”, el personaje Marty McFly interpretado por Michael J. Fox viaja al futuro… exactamente a nuestro año. Aunque no se han cumplido muchas de las cosas tecnológicas que están en la cinta, sí tiene un dato muy peculiar para los fanáticos beisboleros. Marty se encuentra con un hombre que pide caridad y de repente sale un anuncio de que los Chicago Cubs han ganado la serie mundial ante los ficticios “Lagartos de Miami”. El pronóstico ha tomado tanto camino que el Museo Volo Auto en Illinois aseguró que si el equipo gana la Serie Mundial, rifarán el famoso “DeLorean” de la mítica cinta. Superstición contra superstición… ¿Quién diría que no? Así como el Benfica de Portugal y los títulos europeos, la sequía del Atlas de Guadalajara o los franceses ver ganar a un compatriota en su Tour ciclista, los Chicago Cubs esperan que una predicción tumbe más de un siglo de no poder alzar los brazos para la victoria. Quizá la cabra ahora sí pueda entrar por esas puertas grandes del 1060 de la calle W Anderson.