C H I C A G O
Established 1988 • 7 de marzo del 2014 - Vol. XXV
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
G R A T I S • F R E E
NOCHE OCHOA L a
de
Memo Ochoa fue el personaje del partido México vs. Nigeria, el guardameta mexicano parecía hacer el viaje a Atlanta por puro compromiso y como una especie de despedida de Brasil 2014, la versión que Ochoa no iría a la Copa del Mundo, sonaba fuerte y hasta el propio ‘Piojo’ manifestaba ciertas dudas, pero tras lo sucedido en el Georgia Dome, Memo no sólo tiene asegurado su lugar en el Mundial, dejó más que claro que sin problemas podría ser titular.
a l l e i r b a G www.chicagodeportivo.net
FRÍO, NIEVE, HOCKEY
Noche soñada Ganan bajo un manto blanco en el Soldier Field de Chicago
2
C H I C A G O
Deportivo
7 de marzo del 2014 • Vol XXV
Christian “Chucho” Benítez
Será recordado siempre Por Miguel A. Erice hucho será recordado siempre por el Ecuador que sufrió la pérdida de su goleador más distinguido mientras calificó para su tercera Copa Mundial desde 2006. Christian "Chucho" Benítez anotó contra Venezuela, Colombia y Perú, pero en julio 28, 2013; sufrió dolores estomacales después de su primer partido con su club El Jaeh de Quatar, ingresado al hospital falleció al día siguiente de ataque al corazón a la temprana edad de 27 años. Christian estará siempre con nosotros no importa donde estemos dijo su capitán Antonio Valencia. Su funeral en Quito fue numeroso con la presen-
C
CHICAGO FIRE
Renueva por completo su primer uniforme para 2014
D
esde la primera temporada del club en 1998, Chicago Fire ha tenido sus toques de azul en su uniforme predominantemente rojo. El martes, el club presentó su primer uniforme para la temporada 2014, en un almuerzo. La camiseta se destaca por los oscuros colores azules que abrazan las mangas y el pecho de la misma, en un tono similar al uniforme de visitante. El intenso color azul se disminuye de a poco debajo del logo del patrocinador del club. El escudo del equipo está en relieve y la bandera de la ciudad de Chicago se encuentra en el interior del cuello de la camiseta. En la espalda, encontramos una "C" representativa del escudo del club, acompañada por las palabras "honor," "passion," and "tradition" (honor, pasión y tradición). Cada uno de los equipos de la MLS está presentando nuevos uniformes en este 2014 como parte de Jersey Week, desde hoy hasta el 7 de marzo, de cara al inicio de la temporada regular el próximo 8 de marzo. Joya, ansioso por debutar La última gran perla del fútbol estadounidense, el mexicoamericano de 20 años Benji Joya, está listo para debutar este domingo en la MLS con el Chicago Fire cuando visiten en Los Angeles a las Chivas USA. Joya, nacido en San José, California, de padres mexicanos, es el capitán de la selección estadounidense que participó en el pasado Mundial Sub’20 de Turquía 2013. Este martes 4 de marzo , Benji nos habla de sus inicios como jugador, sus metas, su elección por representar a Estados Unidos en vez de México, su paso por el Santos de México y sus gustos futbolísticos.
cia de miles de fanáticos incluso del Presidente Rafael Correa. Chucho representó a Ecuador 58 veces y anotó 24 goles, tercero entre los artilleros ecuatorianos y detrás de Eduardo Hurtado (26) y Alex Aguinaga (31). Ecuador salió de la primera ronda en otra Copa Mundial, regresó en 2006 y llegó a la segunda ronda gracias a triunfos sobre Polonia y Costa Rica antes de caer con Inglaterra 1-0 en la ronda de los 16. Ecuador jugó sus clasificatorios con empate 1-1 con Argentina en Quito, perdió con Colombia y empató con Brasil gracias a tanto de Jefferson Montero, venció a Uruguay 1-0 en el penúltimo partido para asegurar un cuarto de final y boleto a Brasil. La selección ecuatoriana está al mando del colombiano Reinaldo Rueda y antes fueron los técnicos Hernán Dario Gómez y Luis Fernando Suarez. Rueda llegó a Ecuador después de tres años en Honduras donde guio a los catrachos a la Copa Sudáfrica 2010, su primera aparición desde 1982. Ecuador tomó ventaja de jugar en Quito, que tiene altura de 9,350 pies, 2000 pies más alto que Ciudad de México. Ecuador ganó siete de ocho partidos en casa y empato con Argentina y no ganó nada fuera de casa. Pero empató tres veces 1-1 en Montevideo contra el campeón de Copa América y cuarto lugar en Sudáfrica 2010. Felipe Caicedo, que anotó uno de los siete goles de la selección, juega con Lokomotiv Moscú y Antonio Va l e n c i a c o n Mancheser United son los dos únicos jugadores de los cinco que juegan en E u ro p a , e n e q u i p o s dominados p o r futbolistas e c u a t o r i an o s o mexicanos.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
7 de marzo del 2014 • Vol XXV
Deportivo
3
Irán al mundial los que se adapten al sistema
E
l encuentro del miércoles entre la selección nacional de México y Nigeria en Atlanta le queda muy bien al conjunto tricolor, afirmó el entrenador mexicano Miguel El Piojo Herrera. El director técnico del Tri dijo que el calendario de preparación del equipo mexicano rumbo al Mundial de Brasil 2013, es una buena oportunidad para llegar en buen momento a la justa mundialista.
Buen juego, pero... M
éxico empató ante Nigeria sin goles este miércoles en Atlanta gracias a las buenas atajadas de Guillermo Ochoa y a la mala definición de los delanteros mexicanos. Los lances del portero del Ajaccio francés sucedieron uno tras otro a lo largo del partido. Por aire, por tierra, interceptando centros, anticipando jugadas, Ochoa destacó por México para mantener la portería en ceros ante los frecuentes embates de la delantera nigeriana. El Tri tuvo varios problemas en la defensa ante la velocidad y fuerza de Nigeria que llegó en múltiples ocasiones al área mexicana. Aunque Rafael Márquez mostró buen nivel hacia adelante y casi logra una anotación de cabeza en un tiro de esquina, lució lento al defender, lo mismo que Diego Reyes, quien incluso
salió de cambio por Francisco Rodríguez. México tuvo altibajos en el partido, pero ya no se desfondó en el segundo tiempo, como mostró en los últimos juegos del Hexagonal mundialista y los amistosos con Miguel Herrera. A pesar de las carencias en la defensa, pudo mantener el equilibrio en la media cancha, además de que mostró una mejor condición física. "La competencia crece", dijo Miguel Herrera a Televisa Deportes al finalizar el juego, en referencia al trabajo brindado por los jugadores que militan en el futbol europeo. Andrés Guardado y Guillermo Ochoa fueron los únicos que se mantuvieron los 90 minutos. El Piojo dio preferencia en este duelo a los jugadores foráneos al ser la única fecha avalada por la FIFA para disputar duelos de preparación previo a que se
den a conocer las listas definitivas de los jugadores que viajarán al Mundial. Sin embargo, también dio participación a los hombres que ha mantenido constantes en los juegos que ha dirigido, como Alan Pulido, quien entró por Javier Hernández, Raúl Jiménez, Oribe Peralta, Carlos Peña y Juan José Vázquez. El Tri tiene varios partidos pendientes previo a disputar el Mundial. Sus rivales antes de la justa serán Ecuador, Estados Unidos, Bosnia, Portugal y un rival por definir con el que se despedirá de su afición en el Estadio Azteca. En otros partidos de la jornada, Brasil goleó 5-0 a Sudáfrica con tres goles de Neymar; España superó 1-0 a Italia, Portugal aplastó 5-1 a Camerún, rival de México en el Mundial, y Estados Unidos perdió 2-0 ante Ucrania.
“Me queda perfectísimo el partido ante Nigeria, de hecho los siete partidos que programaron para la selección es muy bueno, algunos conjuntos solo tendrán dos partidos de preparación y nosotros tendremos siete, seis de ellos ante conjuntos mundialistas”, dijo Herrera. El Tri disputó en enero un encuentro ante Corea del Sur, al que goleó 4-0, y este miércoles enfrentará a Nigeria a las 19:30 horas, tiempo de México, en el Georgia Dome de Atlanta, el estadio techado más grande de Estados Unidos. Los otros partidos de fogueo de México previos al Mundial serán el 31 de marzo frente a Ecuador; el 2 de abril contra Estados Unidos; el 28 de mayo ante Turquía; el 3 de junio frente a Bosnia, y el 6 de junio ante Portugal. México y Nigeria se han enfrentado en cuatro ocasiones con un resultado de una victoria, tres empates y cero derrotas para México. La última vez que ambas selecciones se encontraron fue en mayo del 2013 con un empate 2-2. Respecto al llamado de jugadores mexicanos que participan en las ligas europeas para el juego ante Nigeria, Miguel Herrera aseguró que es el momento ideal para ver si los convocados se adaptan a su estilo de juego. “Ya sé lo que saben hacer en la cancha, pero quiero ver quién se ajusta a lo que quiero hacer, esos son los que estarán en el Mundial”, mencionó
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
4
C H I C A G O
Deportivo
7 de marzo del 2014 • Vol XXV
COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR
LA LIGA LLEVARÁ A CABO FINALES DE SU TORNEO DE INVIERNO EL PRÓXIMO SÁBADO 8
Finales en CLASA D e acuerdo a la información recabada, la semana pasada se llevó a cabo una reunión extraordinaria de la membresía de Clasa con la Directiva, en la cual se acordó y se votó a favor de concluir lo más pronto posible con este compromiso en el nuevo local de la calle 35th y California, donde está temporada los equipos jugaron su torneo invernal, así en lugar de jugar los playoffs a dos partidos, e incluso sin torneo de consolación para los no calificados como es usual y un poco más temprano de lo acostumbrado, Clasa llevó a cabo el pasado sábado 1o. de marzo los partidos de semifinales en todas las divisiones a un solo desafío, donde los perdedores quedaron automáticamente eliminados en su respectiva categoría y lógicamente, los ganadores calificaron a la gran final, encuentros que se llevarán a cabo este próximo sábado 8 de marzo. Por supuesto que los partidos de semifinales estuvieron muy disputados en todas categorías y aunque hubo algunos empates se tomó en consideración su posición en la tabla clasificatoria para elegir al ganador.
LOS PARTIDOS DE SEMIFINALES, MUY DISPUTADOS EN TODAS LAS CATEGORÍAS Pumas 48' se enfrentó a Tangancicuaro en la categoría U-19 por la calificación, disputándose uno de los mejores partidos de la jornada donde Pumas 48' salió con la victoria final aunque apretada por 5 goles a 4. En la otra llave de la categoría U-19, Kelly se enfrentaría a Valle de Guadalupe, pero no se presentó, perdió por default y Valle automáticamente calificó así a la final de esta división, donde se enfrentará a Pumas 48' por el título y el premio. En la categoría Especial, la Estanzuela "barrio" a Valle de Gpe. al son de 6 goles a 1 calificando a la final. Mientras en la otra llave San Miguel también goleó 9 a 6 a Cachorros Potosino, y ahora San Miguel se medirá vs La Estanzuela por el título de la división, y su respectivo premio, y por lo que vimos los dos equipos están en su momento. En la Primera división, Honduras le empató a 5 goles a Venado en otro excitante encuentro, ahora Honduras se enfrentara a Atl. Chupicuaro que le ganó a Unión Michoacán por 3 a 2, por la supremacía de esta división. En la categoría Intermedia Atlas (que vuelve por sus fueros) le ganó a Cuitzeo 5 a 3 y ahora se enfrentara al Atlante en la gran final de esa division, los potros calificaron a la final derrotando 2 a 1 a Atl. Terrero en un excelente partido. En la categoría Veteranos O/40 Atlas venció 8 a 3 a Santos San Luis, ahora se medirá vs Real Yuriria por el título, los pupilos de Chano (los
Yuris) le empataron a 3 goles a Venado, en otro excelente y emotivo encuentro. También se llevaran a cabo todos los partidos de terceros lugares que obtienen su respectivo premio. Finalmente a las 9.00 pm, en la cancha # 3 el partido estelar, la gran final de Mayor entre Depvo. La Puerta vs Tangancicuaro, por primera vez ambas escuadras disputan el título en la máxima categoría y esperamos un partido muy disputado, la puerta calificó empatando a 4 goles con Jalisco, mientras Tangancicuaro goleó 4 goles a 0 a Pumas 48'. Lo invitamos, no falte usted, la acción comienza a las 7.00 pm en las tres canchas. LIGA HISPANO TAMBIEN INICIA SUS PARTIDOS DE PLAYOFFS La Hispano ya también inicio sus partidos de playoffs en todas sus categorías de este su torneo invernal 13/ '14, aunque por lo que vimos aquí, si serán partidos recíprocos para determinar a los finalistas de cada categoría. En los partidos de ida de la máxima división, La Sierra le ganó 4 a 2 a Autlán, en un disputado encuentro, el Costa Guerrero hizo "trizas" a Tilza Morelos goleándolo 6 a 0, le aguanto el Tilza 20 minutos sin recibir anotación, pero después del primer pepino, se vino "la avalancha" del Costa que como siempre es candidato a la gran final, ¿podrá? En otro interesante encuentro Depvo. Los Sauces también goleo 5 a 1 a San-San, en un partido que había despertado expectativas, San-San tiene un magnífico plantel del cual se esperaba más, pero al final su rival lo aplasto fácil. Sin embargo el partido más dramático de la jornada fue Atl. La Sierra vs Karizma, con tan solo 3 segundos por concluir, ganaba Atl. La
Sierra 3 a 2, hay un tiro de castigo y lo que parecía imposible se realizó, ¡Karisma empato a 3 goles! Aztecas también se llevó los 3 puntos derrotando a Miraplanes 4 goles a 2 en un buen y disputado partido. LIGA AMÉRICA, LAS FEMENINAS Y LA MAYOR EL ATRACTIVO PRINCIPAL En el estadio Dolton además de los encuentros de niños los domingos por la mañana, el atractivo principal son los partidos de categoría Femenil, donde vimos a las Halconas " B" ganarle 2 a 1 a United en un partido emocionante. Después, León derroto a Tapatío por apretado marcador de 2 a 1, en uno de los mejores partidos de la jornada. Por su parte Valladolid, simplemente borró a Muppets de la cancha goleándolo 8 a 0. Halconas "" quiere dejar establecida su dominio, ahora su víctima fue Resto del Mundo al son de 12 a 0 ! La nota explosiva de la jornada nos la dieron los equipos Brujas vs Estrellas cuyo empate a un gol marco el día con tremendo broncón donde hubo “cachetadas guajoloteras " al por mayor, pero al final no llegóo la sangre al rio, y muy pronto todas se dieron su palmadita en la espalda, y así " nadie sabe nadie supo" como dijo el monje loco. LOS PARTIDOS DE LA MAYOR, MUPPETS SE SACÓ LA ESPINA Después de haber perdido la semana pasada, Muppets venía dispuesto a lavar la afrenta, y fue Bronco quien pago los platos rotos,
Muppets tiene un excelente plantel de jugadores con experiencia, (Charrúa, Manny, Tony, Alex, Ceja etc.) que cuando se mentalizan a jugar son imparables, y los 6 goles a 0 con los que ganaron a Bronco son la prueba. En otro partido, Michoacán sufrió un poco más ante Coruña a quien venció 3 a 2, estos dieron la pelea en serio. MÉXICO VS NIGERIA, LAMENTABLE LO DE GIOVANNI Ahora a esperar el encuentro entre México vs Nigeria, y por supuesto lo comentaremos, lamentamos la lesión de Gio Dos Santos, que no le permitirá venir por esta vez a mostrarnos su gran calidad, y entrega, y ojala no sea factor para que Herrera ya no lo llame al TRI Azteca, porque hay más jugadores que podrían ocupar su puesto, ahí esta Fabián que se ha convertido en ídolo y líder goleador por el momento en su nuevo equipo Cruz Azul.
C H I C A G O
7 de marzo del 2014 • Vol XXV
Deportivo
5
A R E N A S
Por Don Pancho
Aniversario del CILL E
Chavez Carrasco y Siri Salido triunfadores
J
ulio Cesar Chávez Carrasco, despejó las dudas sobre su anterior combate con Bryan Vera y lo venció en forma contundente, Julio dominó esta vez en forma fácil a su rival que en su anterior pleito, le dio tremenda batalla y que para varios expertos el debió ser el triunfador, Terminando el combate, Chávez pidió un combate con Sergio Martínez si este triunfa sobre Cotto. Por su parte, el promotor Bob Arum tiene planes para Julio y quiere enfrentarlo con el campeón mediano de la AMB Gennady Golovkin, Chávez comentó que le agrada el pleito, pero fuera de título y en un peso de 165 lbs, aunque también ve con agrado un pleito con el campeón supermediano del CMB Sakio Bika asi que tiene para escoger y el tiempo nos dirá quien es el siguiente. En otro tema, Orlando "Siri" Salido perdió el titulo en la bascula, pero venció a Vasyl Lomachenko para terminar con las aspiraciones de este de ser campeón mundial en solo dos pleitos. esa noche Lomachenko aprendió que el boxeo profesional es completamente
ste 22 de Marzo, el CILL celebrá su primer aniversario y echa la casa por la ventana con un excelente cartel, donde la lucha principal será el mano a mano, entre los dos mejores luchadores de el Medio oeste, Skayde Jr. vs. Bandolero . Estos jóvenes han sido compañeros por mucho tiempo sin embargo en la lucha libre las uniones se llegan a romper y esta se ha roto y quieren saldar cuentas en el ring. Además de este encuentro llegan de México Kung Fu Jr. quien se enfrentará a el Caballero Tigre disputándose el título semicompleto de Chicago . Tigre Asiático vs Equizofrenia será el tercer match en importancia y estará en juego el título de la NWX. Ahí estaremos para ser testigos de lo que ocurra esa noche.
diferente al amateur y ni sus dos coronas de oro olímpico sirvieron para derrotar al sonoroense. Salido siempre fue el agresor sin embargo hay que marcar algo que beneficio a Salido, sus constantes golpes abajo del cinturón y la gran ventaja de peso a la hora del combate 147 lbs. a excepción del ultimo round, el exmonarca siempre mantuvo el control del pleito.
CRISTOBAL ARREOLA
Tendrá otra oportunidad Buscará por segunda vez el título completo CMB
V
italy Klistschko, renunció al título completo del CMB ya que pretende asumir la presidencia de su país (Ucrania) y por ello los dos mejores clasificados del organismo disputaran el preciado titulo. El lugar designado por el promotor Don King y su socio Pepe Gómez es Tabasco en fecha por determinar. Los nombres de los contendientes son Bermane Stiverne de origen canadiense y el mexicoamreicano Chris Arreola, tambien conocido como "Nightmare', ellos ya se enfrentaron una vez saliendo vencedor el canadiense cuando disputaron el cinturón de plata del mencionado organismo, para ese pleito Stiverne llega
con un palmares de 23-1-1 20 KO mientras que Arreola tiene36-3-0 31KO/ Ésta, será la segunda vez que Arreola tenga acción en territorio mexicano. la primera vez fue en el Domo de la Feria de León, Guanaguato; cuando dispuso en tres asaltos de Raphael Buttler. Una gran oportunidad para Arreola, para inscribir su nombre en letras de oro como el primer campeón de origen mexicano en la máxima división y así, agregar su nombre a los de sus antecesores Joe Fazier, Mike Tyson, Mohammed Ali, Larry Homes entre otros.
6
C H I C A G O
Deportivo
7 de marzo del 2014 • Vol XXV
Gana México oro y plata en preolímpico de clavados Los pupilos de Iván Bautista, Rodrigo Diego y Alejandra Orozco subieron al podio y obtuvieron las plazas para México en 3 m varonil y 10 m femenil
L
GANAN BAJO UN MANTO BLANCO EN EL SOLDIER FIELD DE CHICAGO
Frío, nieve, hockey y triunfo de los Blackhawks D espués de 7 partidos disputados fuera, volvían los Blackhawks para jugar en casa. En esta ocasión lo hacían contra Pittsburgh, y como local, con permiso de los Bears, para las Stadium Series de las Coors Light.
Presentaban los locales una alineación con sus mejores hombres después de perder contra Coyotes antes de las Olimpiadas y con los Rangers tras estas, incluyendo a Corey Crawford, con quien no se contaba que saliera de partida (aún más después de "perder" la máscara que pretendía estrenar para la ocasión). Los Penguins llegaban a Chicago después de perder por penaltis con los Canadiens pero con ganas de demostrar, que al igual que en años anteriores, son un equipo que llega en forma para disputar la fase final de la actual Stanley. Comenzaba el partido bajo una fuerte nevada sobre Chicago, lo que no impidió que 62.921 personas, ansiosas de hockey, presenciaran y animaran durante todo el partido a sus equipos. Ambos conjuntos intentaron desarrollar en todo momento cada uno su juego. Por parte de Chicago el ya conocido juego de ataque y control del puck y Pittsburgh con una fuerte defensa esperando su oportunidad basándose en la creatividad y explosividad de sus delanteros. Una vez que se produjo el inicio del partido, los Chicago Blackhawks parecían que
volvían a su niñez. Toews, Sharp and companý eran como si estuvieran de nuevo deslizándose como críos por el estanque... o al menos eso debieron pensar los aficionados de los Pens que veían como los Hawks atacaban y disparaban una y otra vez sobre su marco. Y de hecho, sería en el minuto 15:35 cuando Patrick Sharp culminaba una bonita jugada de ataque de los Hawks , en la que un inconmensurable Toews le pasaba el disco dejándolo solo y colocando este el puck en la escuadra izquierda de Marc-Andre Fleury. Gran gol de Patrick Sharp, que está cuajando una de sus mejores campañas. A parte del gol del canadiense, señalar la lesión de Marian Hossa que tuvo que dejar el partido después de recibir un duro golpe de Craig Adams
En el segundo periodo ampliarían la ventaja para Chicago, Jonathan Toews quién tras deshacerse de Brooks Orpik, anotaría uno de los goles más bonitos de su carrera en el 10:47 y dejando en evidencia a Orpik. Seis minutos más tarde y tras un bonito pase de Patrick Kane anotaría Kris Versteeg en el 16:43. Versteeg, quien con este gol sumaría su tanto número 100 en la NHL. En el tercer periodo recortaría distancias James Neal para los Penguins, pero tanto Bickell como Toews de nuevo, dejaban claro que la victoria no se escaparía de Chicago después de tanto tiempo.
Bonito y entretenido partido el que se pudo ver anoche en Chicago a pesar de las inclemencias del tiempo. Los aficionados que acudieron, de buen seguro que se llevaron un buen sabor de boca, ya fueran ataviados con las camisetas de uno u otro equipo, porque bajo la nieve los dos conjuntos lo dieron todo.
Una vez concluido el encuentro, el entrenador de los Pittsburgh Penguins declaraba: "No hubiera importado si jugamos este partido en el interior o en el exterior o si había nieve o no. Ellos fueron mejores sean cuales fueran las condiciones que hubiera" y añadía: "Nuestro equipo no jugó suficientemente bien. No estuvieron al nivel que necesitábamos y se vio desde casi el primer momento del partido." Patrick Sharp, quién inauguró el marcador comentaba tras el encuentro como se sintieron jugando bajo la nieve diciendo: "Realmente nos hicieron sentir como niños en un partido al aire libre. No teníamos un sistema real o estructura para nuestro juego. Básicamente, sólo lanzar el disco, golpeándolo evitando la nieve y divirtiéndote haciéndolo. Nuestro equipo se tomó este partido en serio, queríamos ganar. Pero al mismo tiempo, estábamos ahí para divertirnos".
os tapatíos Rodrigo Diego López y Alejandra Orozco, obtuvieron la plaza para México rumbo a los Juegos Olímpicos Juveniles de Nanjing 2014, al finalizar en primero y segundo lugar del trampolín varonil y plataforma femenil, esta tarde en el Centro Acuático Panamericano de Jalisco. El campeón panamericano juvenil Rodrigo Diego se bañó de oro al totalizar 630.75 puntos, seguido por el ruso Nikita Shleikher y el chino Hao Yang, quienes empataron con 571.71 unidades para ambos llevarse la plata. Por su parte, la medallista olímpica Ale Orozco, obtuvo el metal plateado con 480.35 puntos; el primer puesto lo ganó la china Xiaohui Huang (487.95), el tercer lugar fue para la brasileña Ingrid Oliveira (411.55). “Me imaginé una competencia muy cerrada, el nivel fue muy alto, los clavados se trabajaron, se hicieron como se debían de hacer. Voy paso por paso, mi meta es Nanjing este año (…) Sólo falta arreglar algunos detalles que quedan en plataforma, subir un poco el grado de dificultad en trampolín”, dijo el multicampeón de Olimpiada Nacional, Rodrigo Diego, al término de la competencia. Mientras que Ale Orozco comentó que la presea de Londres 2012, fue un logro pasado y que va por más: “Lo de la medalla yo lo veo como algo que ya pasó, como algo que ya quedó en mi historia, yo ya me plantié más metas y más sueños como lo son los Juegos Olímpicos Juveniles, son competencias que no me quiero saltar, de mi categoría que disfruto mucho”. Además de los pupilos de Iván Bautista, y los ya mencionados, completan las plazas; en 3 m varonil, Alemania, EUA, Canadá, Ucrania, Bielorrusia y Suiza; y en 10 m femenil, Ucrania, Rusia, Colombia, Malasia, Egipto y EUA. Mañana será el turno de Dolores Hernández en 3 m y Andrés Villarreal en 10 m, la preliminar es las 10 am y la final a las 5 pm.
C H I C A G O
7 de marzo del 2014 • Vol XXV
Deportivo
7
Brookfield Zoo’s 4-Month-Old Gorilla Has a Name with Honor
B
From left: Mike Paulos, Government Affairs Manager; Sandra Kokenes, Webmaster and Agency Communication Specialist, Children’s Center of Cicero-Berwyn; Mary Johnson, Executive Director Corazon Community Services; Edgar Montiel, Assistant Director Boys Club of Cicero; Maria Castro, External Affairs Manager; and Jack Segal VP of Public Relations. Photo Gerardo Lopez for the Town of Cicero.
Cicero recognized for helping bring internet services to needy families
T
hree Cicero community organizations were named as among recipients of a $25,000 grant from Comcast to help promote a program that offers low-cost broadband internet services to families and in need. Dubbed “Internet Essentials” by Comcast, the program provides Internet access to students so they can connect to libraries, computer labs and after-school programs. Officials at Comcast held a press conference at the Town of Cicero Tuesday to recognize several of the local community organizations and designate Town of Cicero with Comcast’s Gold Medal recognition for its support in promoting the Internet Essentials program. “Cicero is proud to be one of the select few communities in the country to receive Gold Medal recognition from Comcast for our support,” said Cicero Town President Larry Dominick. “I want to thank everyone who helped spread the word about Internet Essentials and give broadband access at home to families who otherwise may never have been able to get it or enjoy all that benefits that come with it.” Emilio Cundari, Cicero Town Assessor, opened the press conference with a congratulatory message from Town President Larry Dominick and the Town Board of Trustees. “We are really proud of this partnership we have with Comcast and the Town of Cicero. It brings great things to our community and needed services to our citizens,” Cundari said. Cundari also acknowledged students from Morton High School District 201 were also in attendance, and Morton School District 201 Supt. Michael Kuzniewski. Cundari also acknowledged support received from State Senators Martin Sandoval and Steven
Landek, and State Representatives Lisa Hernandez, Silvana Tabares and Mike Zalewski. Comcast Vice President Jack Segal expressed its gratitude to the Town of Cicero for its support and achieving a record signup of residents and students to the Internet Essentials program. “It is the nation’s largest and most successful Internet broadband program,” Segal said. “Internet Essentials does exactly what it promises to do. … It helps kids with the school work and it helps parents find jobs.” Segal recognized several organizations and leaders for their support including President Dominick and the Town of Cicero. Also recognized were: Mary Johnson, the executive director of Corazon; Edgar Montiel of the Boys Club of Cicero; and, Donna Adamic, Superintendent of Cicero School District 99. Segal also announced that families can get up to 6 months of complimentary internet service if they apply for the Internet Essentials Program in the following weeks up to March 18, 2014. To qualify, applicants must be located in a community where Comcast offers service, such as Cicero, have at least one child eligible to participate in the National School Lunch Program, are not subscribed to Comcast Internet services during the past 90 days prior to applying, and do not have an overdue Comcast bill or unreturned equipment. Families can apply by going to InternetEssentials.com online or by calling 1-855-8-INTERNET. Segal said that Cicero had the highest number of applicants approved under the nationwide program.
rookfield, Ill.—The wait is over. After two weeks of asking for the public’s help in naming a 4month-old female gorilla infant at Brookfield Zoo, the Chicago Zoological Society announced the winning name: Nora, which means “honor” or “light.” More than 70,000 votes were cast online during the voting period, which ran from February 18 through March 3. The other name choices were Alima, which is a river in the Republic of Congo, where western lowland gorillas are native; Amelia, which means “industrious leader” or “flatterer”; and Emma, named after Emma Stokes, a gorilla researcher who discovered a large population of western lowland gorillas in the Republic of Congo. Nora received more than half the votes. Nora was born on November 4, 2013, to 18-year-old mom Koola. Since Nora’s birth, Koola has been a very attentive mom. “Nora has become more aware of her surroundings but is always in contact with Koola,” said Craig Demitros, associate curator of primates for the Society. “She is beginning to show interest in food by mouthing pieces of the adults’ diet and is starting to manipulate objects in her environment. In the coming months, as Nora gets a little older, she will start riding on her mom’s back and become a little more independent by moving and climbing on her own.” Guests can see Nora and Koola and the rest of the gorilla family daily in Brookfield Zoo’s Tropic World: Africa exhibit. At the zoo’s upcoming Ape Awareness Weekend on APE-ril 5 and 6, from 10:30 a.m. to 3:00 p.m., zoogoers can participate in aperelated activities while learning about the t h r e e
species of apes at the zoo: western lowland gorillas, orangutans, and white-cheeked gibbons. During the event, guests can also recycle their unwanted cell phones and accessories, pagers, handheld games, e-readers, and laptops and discover how this can help gorillas in their native habitat of West Africa. The industry that produces these particular electronics is threatening gorillas’ and other forest species’ habitats in the Democratic Republic of the Congo (DRC), where a significant amount of the world’s supply of coltan is mined. Cell phones and other such devices require this metallic ore. The greater the demand for these products, the greater the demand there is for coltan, which sadly results in the destruction of the forests and their inhabitants. The Chicago Zoological Society inspires conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserves of Cook County. The Society is known throughout the world for Brookfield Zoo's innovative, naturalistic, multispecies exhibits and for its international role in animal population management and wildlife conservation. For further information, visit www.CZS.org.
8
C H I C A G O
Deportivo
7 de marzo del 2014 • Vol XXV
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
Y los días pasan…y pasan… y pasan
Y
DEVIN HESTER
Se va de los Bears
E
l martes, la noticia comenzó a circular de que Devin Hester no volvería a vestir el uniforme de los Bears. Este miércoles por la noche, Hester confirmó esos informes con un mensaje en Facebook. El jueves, los Bears confirmaron que no contratarán a Hester para la temporada 2014. "Durante las últimas ocho temporadas hemos tenido el honor de tener a Devin Hester como parte de nuestra organización", dijo Phil Emery, el gerente general de los Chicago Bears. Añadió: “Mientras que Devin ha redefinido el estándar de la posición de regresador de patadas en la NFL, los recuerdos y las contribuciones que nos ha dado no se pueden medir por las estadísticas o números". Hester regresó 13 patadas de despeje para touchdown en su carrera en la NFL, incluyendo uno en la temporada 2013 . También regresó cinco kick-offs para touchdown. En sus dos primeros años en la liga, Hester ayudó a los Bears a ir al Super Bowl XLI, donde también devolvió una patada de kickoff para anotación.
FIRMÓ CON LOS NETS
Gutiérrez a la NBA
L
os Brooklyn Nets anunciaron por medio de su cuenta oficial de Twitter que el basquetbolista mexicano Jorge Gutiérrez firmó un contrato de 10 días y vestirá el jersey número 13 del conjunto neoyorquino. Gutiérrez ya había intentado quedarse con los Nets en 2013, incluso participó en algunos partidos de práctica, pero al final fue cortado. El guardia mexicano hizo una pretemporada aceptable, pero la franquicia neoyorquina no pudo garantizarle un contrato y decidieron dejarlo en libertad. Antes de ser firmado de nueva cuenta por los Nets, el jugador chihuahuense militó en el Canton Charge, equipo de la Liga de Desarrollo de la NBA en el que jugó 35 encuentros con promedio de 13.9 puntos, 5.7 rebotes y 6.9 asistencias.
o sabo, dijo el popular Pepillo el mecapalero, que la semana empieza en domingo. Es cierto pero… es según la tradición cristiana. Sólo hay que ver los calendarios impresos en México, Portugal, Brasil, Argentina, Venezuela, en los países árabes, en los Estados Unidos y en el Reino Unido. El domingo aparece a la izquierda y hasta entintado en rojo y es que nos regimos por el llamado calendario gregoriano, así conocido por ser su promotor el Papa Gregorio XIII, en sustitución, hacia 1582, del calendario juliano, utilizado desde que Julio César lo instaurara en el año 46 A. C. Aunque en Brasil y Portugal la semana comienza el lunes, desde los años noventa los nombres de los días sugieren que tradicionalmente la semana comenzaba el domingo, pues el lunes se llama segundafeira ('segunda feria'), el martes terça-feira ('tercera feria'), etc. En 1988 se firmó la Norma ISO 8601, que es la convención internacional que indica el orden de los días de la semana. Según esta Norma la semana comienza el lunes y finaliza el domingo, dictado que se sigue en la inmensa mayoría de los países del mundo. Parte del desbarajuste mundial en el que participa México respecto a la forma de indicar las fechas por escrito, es según la tradición en español: primero se indica el día, después el mes y finalmente, aunque sea de diferente manera el año, pero siguiendo siempre ese orden: 12-06–2014; 12-VI-2014; 12 de junio de 2014; Lunes [etc.] 12 de junio de 2014; 12º de junio de MMXIV; Lunes, 12º de junio de MMXIV. En estos dos últimos casos, la fecha se debe leer: "(el) doce de junio de dos mil catorce"; "El décimo segundo (día) del mes de junio de dos mil catorce". O si se desea algo que huela a simple “mafufada”, escríbalo 12º día de junio A.D. MMXIV, que se lee "El décimosegundo día
del mes de junio del año de Nuestro Señor dos mil catorce". La A.D. no está escrita en inglés, sino en latin y significa Anno Domini “en el año del Señor”, lo que quiere decir después del nacimiento de Jesús Cristo. En las fechas, los años no se utiliza el punto o la coma, como si fuéramos a separar los millares (ejem. 2,0l4 o escribir 2 mil catorce), sino completo: 2014. En México se acostumbra decir primero de enero (1° de enero), pero ¿por qué no decimos 3° de enero (tercero de enero)? Pues porque lo correcto es 1 de enero (uno de enero), 3 de enero (tres de enero). Lógico ¿no? El calendario más antiguo fue encontrado en un monumento en terrenos de Escocia. Se piensa que fue escrito más o menos hace unos ocho mil años A. C. y mide el tiempo a partir de las fases del Sol y de la Luna. Respecto a los periodos de tiempo que equivalen a varios años se denominan: Bienio, si es referente a 2 años; trienio si la referencia es a 3 años; lustro o quinquenio para 5 años; sexenio, seis años; década o decenio si son 10 diez, siglo o centuria para 100 y milenio para 1000 (mil) años. Se puede escribir mucho sobre la historia de los calendarios, pero como este no es el caso sino de ver por encima algo referente a los mismos, quedamos contentos con lo poco que hemos escrito. Ahora que sí es bueno ver pasar los años y no sentirlos, aunque cuando se nos caen los calendarios encima como que nos descalabran, cosa que nos hace pensar en el estado del tiempo, también en lo que el tiempo le hace a la belleza de juventud. Las arrugas son la medalla de la vejez. Una esposa le comenta a su marido: Antonio, el reloj de pared se ha caído…si se llega a caer un segundo antes le rompe la cabeza a mi madre. ¡Siempre he dicho que ese reloj se atrasa!, responde el marido…
Un gallego le enseña a un amigo el reloj que le regalaron: Mira qué reloj me mandó mi primo: da la hora, los minutos, los segundos, la fecha; tiene alarma, cronómetro, tiene linterna y radio.... ¡Ah!, qué fantástico, le responde su amigo. ¡Sí! aunque no sé bien… mi primo me dijo que me podía bañar con él, pero… ¡no encuentro el botón de la regadera! Mamá, mamá, ¿cuál es la fecha de mi nacimiento? Y la mama responde: el 12 de mayo. Qué coincidencia —agrega el galleguito— ¡es el mismo día de mi cumpleaños! Un español se encuentra a un chino y le dice: -¡Hola! Y el chino le responde: —Las 12:30, mientras que otro chino se pone el chaleco salvavidas. ¿Qué hace un loco golpeando un reloj? Muy simple, está matando el tiempo. No recuerdo la fecha, pero siendo gobernador de Veracruz Fernando López Arias (1962 a 1968) que tenía su cara algo chueca y en general era feo, recibió al presidente Díaz Ordaz en el aeropuerto veracruzano en medio de un tremendo "norte", lluvioso, con fuertes y fríos vientos. Se corrió como reguero de pólvora un chiste sobre ese encuentro: "Caray, señor presidente, es una lástima que los días estén tan feos", le dijo el gobernador López Arias al presidente a manera de disculpa. A lo que Díaz Ordaz, que también era feo, respondió: ¿Y acaso los López están muy bonitos?.. Hablando de calendarios, del tiempo y esas cosas, pensemos en el reloj, un reloj muy especial. Con motivo del Centenario de la Independencia de México, China regaló a México un artístico reloj que fue colocado frente a la hoy Secretaría de Gobernación, en las calles de Bucareli, en el D. F. En la lucha armada conocida como Decena Trágica que tuvo lugar del 9 al 18 de febrero de 1913 para derrocar al presidente Madero, fue bombardeado el edificio gubernamental, pero las bombas también cayeron sobre el conocido “reloj chino”.
C H I C A G O
7 de marzo del 2014 • Vol XXV
Deportivo
9
Los Bulls, mejores con Noah como líder Tom Thibodeau ha encontrado la fórmula para lograr que el equipo sea mejor tras las bajas de Derrick Rose y Luol Deng: Joakim Noah
C
uando la temporada comenzó para Chicago Bulls, toda la atención se fijaba en las rodillas de Derrick Rose, el MVP de 2011, tras un año fuera de las canchas. Su entrenador, Tom Thibodeau, necesitaba volver a acoplar a su mejor jugador, en una forma física no óptima para lo que el entrenador demanda: entrega absoluta, sobre todo defensiva, durante todos los minutos en cancha en cada uno de los partidos. Pero tras la nueva lesión del jugador se planteaba al equipo otro nuevo reto: sobrevivir sin Rose y, más adelante, sin Luol Deng, que salía traspasado. Así fue como Joakim Noah se erigió como líder del equipo, con resultados sorprendentes. Porque Joakim Noah nunca ha dado la impresión de ser una estrella de la NBA. Gran jugador defensivo, nunca terminó de dar el paso definitivo para refrendar las sensaciones que había dejado antes de dar el salto a la NBA desde Florida. Sin embargo, su rendimiento desde la salida de Deng, sin Rose en el equipo, ha mostrado que posiblemente estemos ante unos de esos jugadores que no necesitan grandes alardes ofensivos para hacer mejores a sus compañeros y a su equipo. Desde el 4 de enero, fecha en que Luol Deng jugaba su último partido con los Bulls, el equipo ha revertido de manera casi milagrosa la tendencia de la temporada. Con una plantilla donde ningún jugador cubre las características de una estrella, Thibodeau ha encontrado su caldo de cultivo perfecto. Cada jugador se entrega al máximo, tanto en ataque como en defensa, por el bien del equipo. Si miramos estadísticamente, observamos un cambio de tendencia a ambos lados de la cancha. Si nos fijamos en cómo anota el equipo sin Rose y Deng, sus mejores jugadores en este apartado, las diferencias saltan a la vista. Hasta el 4 de enero el equipo anota 96,3 puntos por cada 100 posesiones; desde esa fecha anota 102, algo impensable teniendo en cuenta sus bajas. Además, el equipo lanza mejor (45,5% de eFG% por un 48% desde esa fecha) y todo esto jugando menos posesiones. Es decir, Thibodeau encuentra en la solidaridad la mejor manera de atacar: 16,7 asistencias por cada 100 posesiones por 18,1. Cada jugador cuenta.
Pero si hay algo que caracteriza al juego de los Bulls es su defensa. En este sentido las cifras son similares (97,8 puntos por cada 100 posesiones), incluso con mejores porcentajes para los rivales. Por lo tanto, el error con Rose y Deng en la plantilla se mostraba en el ataque, donde los sistemas se centraban en cómo podían resolver a la hora de atacar, cuando tal vez era mejor optar por un juego más coral, como ocurre ahora. Y APARECIÓ NOAH Hasta la lesión de Rose el récord de los Bulls era de 6 victorias y 5 derrotas. Cuando Deng sale traspasado, los Bulls se encontraban con 14-18, cerca de salir de los puestos de Playoffs. Desde esta fecha el equipo registra un 19-8 de parcial, que le coloca en la cuarta posición del Oeste (34-26), apunto de asaltar la tercera plaza de Toronto Raptors. Y todo esto con un líder inesperado, el jugador que ha logrado revertir la situación del equipo, destinado tras las bajas de sus mejores jugadores a luchar por asegurarse un puesto en postemporada. Joakim Noah ha refrendado su categoría de All-Star (dos temporadas consecutivas), mejorando las prestaciones ofensivas y defensivas del equipo. Desde el 4 de enero sus promedios son de 10,9 puntos, 10,1 rebotes y 3,5 asistencias. Tal vez estas cifras no digan demasiado, pero si indagamos en las estadísticas avanzadas hallamos el verdadero peso del jugador en la mejora de su equipo. Con él en cancha los Bulls anotan 105 puntos por cada 100 posesiones, mientras que reciben únicamente 95,8. Los rivales lanzan un 46,5% de eFG, mientras que sin él lo hacen en un 49,8%. Se trata de aportación tanto ofensiva como defensiva. Y Noah explota ahora mucho más su pase, como explica que desde que ejerce como líder promedie 29,2 asistencias por cada 100 posesiones, por las 21,1 anteriores. Puede que a simple vista el juego de Joakim Noah no entre por los ojos del aficionado. Sin ser un virtuoso en ataque, Noah aporta circulación de balón y una competitividad que ya quisieran para sí algunos de los mejores jugadores de la NBA. Thibodeau ha encontrado a su líder perfecto, el que mejor entiende los valores que su entrenador quiere transmitir a toda la plantilla: solidaridad, falta de egoísmo y dureza para competir desde el minuto uno de cada partido. Los Bulls, sin Rose ni Deng y con él como líder, se quieren apuntar al carro del anillo.
BULLS vs. PISTONS
Se imponen a domicilio E
l base reserva D.J. Augustin aportó 26 puntos y seis asistencias que lo dejaron al frente del ataque de los Bulls de Chicago, que se impusieron a domicilio 94-105 a los Pistons de Detroit. El ala-pivote Taj Gibson consiguió 22 tantos y capturó cinco rebotes que también ayudaron a los Bulls (34-27) a conseguir el octavo triunfo en los últimos 10 partidos y se afianzan en el segundo lugar de la División Central. Los Pistons (24-37) han perdido ocho de los últimos 10 partidos y son terceros en la Central, detrás de los Bulls, con 10 juegos de diferencia. El ala-pivote Greg Monroe anotó 27 puntos, siete rebotes, cinco asistencias y recuperó dos perdidas de balón, que lo dejaron al frente del ataque de los Pistons. El alero Kyle Singler aportó 16 tantos, mientras que el alero Josh Smith y el pívot Andre Drummond llegaron a 15 puntos cada uno.
Noah, otra noche perfecta Joakim Noah volvió a ser protagonista en la victoria de los Chicago Bulls ante los Detroit Pistons (94-105) al lograr su tercer tripledoble de la temporada. El francés logró 10 puntos, 11 asistencias y 11 rebotes y junto a D. J. Augustin (26 puntos) y Taj Gibson (22 puntos) fueron las claves para lograr derrotar a unos Pistons que tuvieron en Greg Monroe su mejor jugador (27 puntos). Tanto Augustin como Gibson salieron desde el banquillo y una vez más demostraron que están en mejor forma que los titulares en sus puestos. Chicago es cuarto del Este (34-27) y Detroit es noveno (24-37).
Fredette, llega a Chicago Los Chicago Bulls han anunciado la contratación del agente libre Jimmer Fredette para el resto de la temporada. Por el momento no se han dado a conocer los términos del contrato, que se desvelarán en las próximas horas. "Estamos muy contentos de añadir un jugador como Jimmer a nuestra lista", dijo el directo general de los Chicago Bulls, Gar Forman. "Le hemos seguido de cerca durante toda su carrera profesional y colegial, y creemos que va a ser el tipo de jugador que encaja con nuestro grupo y ser un activo para el equipo".