C H I C A G O
Established 1988 • 2 de mayo del 2014 - Vol. XXV
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
G R A T I S • F R E E
JOAKIM NOAH COPA AMÉRICA Defensivo CENTENARIO
del Año
La Copa América tendrá un festejo para su Centenario, El pívot en el 2016, con la finalidad de de Bulls se une a Michael "unir como nunca al continente" Jordan como anunció en conferencia de los únicos jugadores prensa el Presidente de de Chicago en ganar CONCACAF, Jeffrey Webb. este reconocimiento
5 DE MAYO 1862 Batalla de Puebla El cinco de Mayo se celebra un acontecimiento muy importante para los mexicanos. Rememora cuando el Ejército de México pudo derrotar a los franceses, en la batalla que se llevó a cabo en Puebla de Zaragoza, en 1862.
www.chicagodeportivo.net
C H I C A G O
2
Deportivo
2 de mayo del 2014 • Vol XXV
GONZALO SEGARES
Espera pronto volver a jugar Raquel Ortiz / Chicago-Fire.com
L
as últimas semanas han sido de las más difíciles que Gonzalo Segares ha vivido como futbolista profesio-
nal. Por primera vez desde el 2010 cuando el tico se perdió los últimos cuatro partidos de la temporada, Segares no se ausentaba de forma prolongada del campo de juego. Faltaban dos minutos para que finalizara el partido contra Portland en la segunda jornada de la temporada cuando Gonzalo Segares sufrió la lesión que le ha evitado jugar desde entonces. “La lesión se dio faltando como dos minutos para que terminara el partido ante Portland”, recuerda Segares. “Y de lo que me lesioné, fue una torcedura justo arriba del tobillo y ahora lo que me sigue molestando es por la zona del tendón de Aquiles, donde creo que todavía tengo una inflamación, lo que llaman contusión ósea. Eso es lo que me sigue generando un poco de dolor pero ya desde la semana pasada he estado mejor y el dolor ya no es tan intenso”. Con tono de optimismo, el defensa dice de a poco estar realizando los entrenamientos. “De a poco me he incorporado a los entrenamientos y el dolo va disminuyendo. Ya puedo jugar regularmente con los compañeros y si me da dolor, lo puedo manejar, no es el mismo dolor que sentía antes y que la verdad era tan intenso, que me evitaba participar de los entrenamientos”. La actual temporada es la décima que el tico juega con el Chicago Fire. A lo largo de su carrera, Segares ha sido uno de los jugadores más consistentes y por ende titular indiscutible. Quien lo conoce, sabe que la molestia que más aqueja al jugador es la falta de actividad por encima de la física. “La verdad es que ha sido bastante frustrante, y es que tenía desde el 2010 en que no me lesionaba de una manera como esta”, lamenta Segares. “Habían sido tres temporadas en las que me había mantenido libre de lesiones, en buen estado y venía jugando. Ahora me ha tocado ver a los compañeros desde afuera del campo. Eso era lo que más me frustraba, ahora como lo dije antes, el dolor ya es más llevadero y pronto retomaré mi condición”. Ante la frustración por la falta de actividad y la larga etapa de recuperación, Segares
se ha refugiado en su familia, quienes le apoyan y aconsejan. “Como siempre, el apoyo que uno tiene es la familia”, dice el tico. “Aquí en la ciudad en mi esposa encuentro el apoyo y a la distancia, mis papás con quienes hablo siempre y ellos me apoyan y aconsejan que no apresure las cosas y que con calma busque recuperarme de la lesión, que eso es lo más importante”. Dentro del equipo y además de los compañeros, Segares ha encontrado apoyo en el cuerpo médico que además de atenderle, le ayudan a mantener el optimismo. “ C o n e l e q u i p o también he encontrado apoyo e n e l doctor (Gilbert o ) Muñoz y B o Leonardo. La verdad es que han sido de mucha ayuda no solo en cuanto a la recuperación, sino también al mantener la calma y no apresurar las cosas, ellos tienen como prioridad que yo esté bien”. Segares también agradece el apoyo mostrado por la afición que le echa de menos. “Justo el fin de semana pasé un rato con miembros de la porra de Section 8 y la verdad es que siempre el apoyo, el afecto y motivación por parte de la afición, ayuda al jugador y le motiva para seguir trabajando y pronto estar de vuelta en las canchas”. El equipo de Chicago sigue sin sumar su primera victoria, para lo que Segares dice el equipo deberá mejorar y línea por línea, evitar los errores que les han costado puntos. Por lo pronto, Segares está más cerca de regresar. “La verdad es que me siento bien y si bien siento algo de dolor, éste es manejable y no debo tener problema para competir y pronto estar de vuelta en el campo de juego”.
JOHNSTON AND PRESS CALLED INTO USWNT CAMP U.S. to meet Canada on May 8 in Winnipeg
C
hicago, IL (April 30, 2014) – U.S. interim head coach Jill Ellis has named 22 players to the U.S. Women's National Team roster that will travel to Winnipeg, Canada, for the May 8 match at Investors Group Field. The group features Red Stars rookie defender Julie Johnston, as well as incoming forward Christen Press, who recently helped Tyresö of Sweden a d v a n c e t o t h e U E FA Women's Champions League Final with a 3-0 victory this past weekend against Birmingham of England in the second leg of the semifinal series. Johnston has had a superb start to her National Women’s Soccer League career, playing all minutes in the Red Stars first two matches of the season, and adding a goal and a defensive shutout thus far in
one win and one loss. The 22 year-old Mesa, Arizona native was selected with the #3 overall pick in the 2014 NWSL College Draft. She was the U.S. Soccer Young Female Athlete of the Year in 2012 after captaining the U.S. Under-20 National Team to a World Cup championship. She made her senior team debut on February 9, 2013, in a friendly against Scotland. Press, a 25 year-old, Palos Verde, California native started the year leading the national team with 3 goals in 3 matches. She has appeared over 20 times with the senior team, dating back to 2012. She is set to join the Red Stars after c o m p e t i n g i n t h e U E FA Women’s Champions League Final on May 22 in Portugal. The game will be shown live on ESPN3 and espnW.com at 8 p.m. ET (7 p.m. local).
Copa América Centenario La Conmebol y la Concacaf presentarán una nueva y abarcadora Copa América
A
l parecer los cambios profundos en los torneos de fútbol no sólo sucederán a nivel local como en Argentina, este jueves se espera una conferencia de prensa en la que los titulares de la Conmebol y la Concacaf anunciarán la unión de ambas para una nueva y mejorada Copa América en la que jugarán prácticamente todos los seleccionados del continente. Si bien el torneo se disputa cada cuatro años, el último se realizó en Argentina en 2011 y el próximo será en Chile en 2015, la idea sería hacer una excepción y celebarar este
nuevo campeonato un año después del de Chile con la participación de los 10 seleccionados de la Conmebol y seis de la Concacaf. Hay que destacar que el antiguo torneo ya contó en varias oportunidades con la participación de los seleccionados de Estados Unidos y México como invitados. Y precisamente Estados Unidos sería la sede para realizar la renovada Copa América y según trascendió Pasadena, San Francisco, East Rutherford, Orlando, Washington y Houston serían las sedes de la competencia.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
2 de mayo del 2014 • Vol XXV
Deportivo
3
CUARTOS DE FINAL, LIGA MX
Gladiadores de la liguilla ORIBE PERALTA Arrancando con Santos Laguna no hay duda de cual es la figura que resalta, Oribe Peralta, el de la Partida ha marcado ocho goles en 16 partidos disputados en el Clausura 2014. también apoyó con tres asistencias. Peralta marcó en siete partidos, donde los Guerreros lograron tres victorias, dos empates y dos derrotas, jugó 1436 minutos y recibió cinco tarjetas amarillas en el torneo regular. El valor del 'Cepillo' es de 4.6 millones de euros, es el jugador más caro del equipo albiverde. RAÚL JIMÉNEZ América cuenta con una gran plantilla, sin embargo en la cancha todos los caminos llevan a Raúl Jiménez, que es el encargado de definir por las Águilas, en el Clausura marcó cinco goles en 15 encuentros. Cuando Jiménez anotó, el equipo de Coapa logró tres victorias y dos derrotas, este torneo jugó 1279 minutos. Raúl también es el jugador más costoso de su club, el americanista está tasado e n 3 millones de euros. CARLOS PEÑA El 'Gullit' Peña vive un gran momento desde el Apertura 2013, ha sido el motor de León en el último
año, lo que incluso lo llevó a la Selección Mexicana y es uno de los mundialistas seguros de Miguel Herrera. Peña se desempeña como mediocampista, donde su labor como recuperador no le impide lanzarse la ataque, por ello sumó cinco goles en cuatro encuentros del Clausura, con los que la Fiera consiguió dos triunfos y dos empates. El tamaulipeco tiene un valor de 2.3 millones de euros, el segundo jugador más caro de los Esmeraldas. MARCO FABIÁN Marco Fabián cambio de aires y parece que la camiseta de Cruz Azul le ha sentado a la perfección, eso lo demuestran sus siete goles en 13 partidos en los que apareció con el conjunto celeste. Los siete tantos los marcó en cinco juegos, en los que la Máquina logró cuatro victorias por sólo una derrota. Sumó 1107 minutos en la fase regular del Clausura 2014. Fabián es el futbolista más caro en el futbol mexicano, su carta tiene un valor de 5 millones de euros y aún le pertenece a las Chivas, que lo cedieron a Cruz Azul hasta el próximo diciembre. ENNER VALENCIA Nada más y nada menos que el goleador del torneo resalta como figura en Pachuca, Enner Valencia llegó para este torneo a los Tuzos y ni siquiera necesitó tiempo de adaptación, el ecuatoriano la rompió desde las primeras jornadas. Valencia la mandó guardar a las redes 12 veces en los 17 partidos que jugó, en los cuales marcó cuatro dobletes, para dar a los Tuzos cinco victorias, dos derrotas y sólo un empate. Acumuló 1423 minutos en el torneo, fue amonestado en seis ocasiones. La carta del internacional ecuatoriano está tasada en 1.6 millones de euros. MARTÍN BRAVO Una lesión ha relegado a Martín Bravo en las últimas seis jornadas del Clausura, se
perderá la ida de cuartos de final cuando sus Pumas visiten a Pachuca, pero podría ser contemplado para la vuelta del domingo, por lo que el argentino aguarda con su cañón goleador, que le permitió sumar 9 dianas en apenas 11 partidos, además de dos pases para gol. Los goles de Bravo se convirtieron en cuatro dobletes en el torneo, con los que los de C.U. lograron tres victorias, una derrota y un empate. En minuto Martín tuvo 910 en este torneo. A sus 27 años, 'La Rata' Bravo está tasado en 1.6 millones de euros. CRISTIAN PELLERANO Otro medio de contención goleador se asoma en el listado, Cristian Pellerano de Xolos, ha tenido un gran torneo acumulando siete anotaciones en los 13 partidos que disputó con el conjunto fronterizo. Cuando Pellerano marcó, Xolos logró tres victorias, tres derrotas y un empate. En sus 1145 minutos disputados en el Clausura, fue expulsado una ocasión y recibió siete tarjetas amarillas. El argentino que juega en Tijuana desde 2012, tiene un valor de 1.3 millones. PABLO VELÁZQUEZ Finalmente la lista se completa con otro artillero que en el Apertura 2013 se llevó el título de goleo, es Pablo Velázquez de Toluca, que este torneo bajó su cuota a siete tantos. El paraguayo jugó 15 partidos en el Clausura 2014, marcó en siete de ellos, donde los Diablos Rojos consiguieron seis victorias y sólo un empate, convirtiéndolo en el amuleto de la buena suerte. El delantero Velázquez, también conocido como el 'Portaaviones', está valuado en los dos millones de euros. Esas son las ocho figuras a seguir en los cuartos de final del Clausura 2014 en la Liga MX, que dará inicio este miércoles 30 de abril.
CUARTOS DE FINAL / VUELTA
Ya puede ordenar las nuevas playeras del Mundial 2010. Recuerde que si lo vió en TV , Internet o Catálogo lo encuentra en Extreme y le igualamos cualquier precio.
XSOCCER2.NET
4
C H I C A G O
Deportivo
2 de mayo del 2014 • Vol XXV
COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR
FINALES DE INDOOR EN BRIANNA'S
San Antonio ganador indiscutible E
l pasado sábado 26 de abril, la Liga Brianna's concluyó su torneo de invierno con una magna celebración de todas sus categorías en las dos canchas, también se llevaron a cabo los encuentros que definirían los terceros lugares, que no sólo tuvieron sus consabidos trofeos y medallas, sino también, un cheque como donación al club, y la cantidad en relación a su división, y al puesto que se disputaba, esto fue una sorpresa, ya que la Directiva del estadio no lo anunció previamente hasta hacer la entrega personalmente a los coaches ganadores que sorprendidos con gusto aceptaron el regalo. La acción se inició a las 9.00 am en U-12 Cruz Azul vs Tapatío disputando el tercer lugar que gano fácil Cruz Azul 4 a 2 En la final de consolación, U-12, Piratas derrotó apretadamente 3 a 2 a Santa María que vendió cara su derrota. La segunda final de "consolación" en U-6, la jugaron Cruz Azul vs Tapatío " los Azules ' repitieron la dosis de 4 a 2. PRIMERA GRAN FINAL EN LA CATEGORÍA U-14, ¡QUÉ PARTIDAZO! En esta categoría U-14 ya se juega un futbol de primera clase, y tomando en cuenta los rivales San Antonio vs Cruz Azul, se había despertado una expectativa inusitada entre la afición, los coaches, y los padres de familia de ambas escuadras, que esperaban el choque con ansiedad, ante un estadio lleno a su capacidad, los jovencitos nos brindaron un auténtico encuentro de final que con un marcador alternativo, concluyó empatado a 2 goles, originando los tiros de penal donde el portero Mario Graciano fue el héroe de Cruz Azul parando 2 de los 3 dándole el triunfo, y título a su equipo. FINAL DE U-16, NECAXA VENCIÓ A CRUZ AZUL 4 A 2 Después se vino la gran final de la categoría U-16 donde Necaxa, derrotó fácilmente a Cruz Azul por 4 goles a 2, los Azules estrenaron coach que al parecer, necesita conocerlos un poco más, para plantear mejor sus partidos, los " rayados " por su parte, han capturado varios campeonatos con ese cuadro que ha estado junto desde que eran U-6. Otra final que había despertado cierta curiosidad más que nada, fue en la categoría U-8, donde San Antonio se enfrentó a Piratas, pero tan pronto se inició el duelo se vio la diferencia, se jugaban 4 minutos y ya el
marcador mostraba 3 a 0 a favor de los Santos quien domino a su antojo, anotó 4 goles más para un total de 7 goles a 0, ¡y pudieron ser más! CATEGORÍA U-6 ¡OTRO PARTIDAZO! QUE GANÓ SAN ANTONIO, PERO EN TIROS PENALES 3 A 1 Los chiquitines del U-6 no se querían quedar atrás en cuanto a espectáculo, dinamismo e intensidad, San Antonio vs Alteno/Fire, nos brindaron otro épico partido de final, el marcador se inclinaba hacia los Santos 2 a 1, pero Fire empató a 2 faltando 8 segundos, forzando los tiros de penal, lamentablemente sus ejecutores fallaron, y el rival acertó todos. CATEGORÍA U-10 SAN ANTONIO VENCIÓ POR GOLIZA A ALTEÑO Los equipos de San Antonio simplemente barrieron con la oposición, en la categoría U10, hicieron ver mal al Alteño goleándolo 7 goles a 0, capturando los premios de esa división, ante los aplausos de sus seguidores, los gritos y porras de sus coaches y su progenitores que celebraban orgullosos otra conquista de sus hijos para su club. CATEGORÍA U-12 OTRO TÍTULO PARA SAN ANTONIO VS. TAPATÍO Se suponía que este era el encuentro estelar de la jornada de finales, sin embargo, el partido fue menos emotivo, y espectacular que los anteriores, y aunque vimos a las dos escuadras brindarnos su mejor esfuerzo, la calidad, dinamismo y visión de gol de San Antonio se puso de manifiesto al vencer a Tapatío por 3 goles a 1 sin forzar la maquina En otros resultados, Taxco ganó el consolación en U-8, derrotando a Tapatío 7 a 2, Fire venció 6 a 2 a Los Angeles en U-10, y Piratas gano el tercer lugar a Republic por 9 a 2. Así cerró el telón la liga Brianna's que ya se prepara para dar pronto inicio al torneo de verano 2014 que ya está aquí. CLASA INICIA SU TORNEO DE VERANO 2014 EN TODAS SUS CATEGORÍAS Efectivamente, la Liga Clasa ya inició su torneo de verano este pasado fin de semana, 26, y 27 de abril, con los equipos de Reservas y Veteranos los sábados y los domingos la mayor y las divisiones de ascenso.
Atl. Nacional en la máxima división empezó con el pie derecho derrotando al recién ascendido Depvo. La Puerta 2 a 1, lo que pareció un partido de calentamiento para el equipo que dirige Chicho Cuevas, por otro lado, vimos el debut del Independiente ante Morelia con quien empataron a 2 goles en la cancha sintética de Calumet Park, en un partido muy atractivo, y disputado, donde Morelia siempre estuvo arriba en el marcador gracias a un dudoso penal, el local le peleo de tú a tú al fuerte rival, y si no fuese por una falla garrafal de Hugo que falló solo ante el portero Moreliano, otro hubiese sido el resultado de este partido donde Independiente estreno uniforme. También en Marquette Park vimos un encuentro muy disputado de la categoría Intermedia donde Milan/Veracruz se enfrentó a Tampico /Madero, con un triunfo por 3 a 2 de estos, para quienes no fue nada fácil la victoria. En otro resultado Deportivo 97 le ganó a Depvo. El Carmen por 3 goles a 1 en la cancha 2. SORPRESIVAMENTE, LEÓN SE COLÓ A LA LIGUILLA CON SU VICTORIA ANTE XOLOS Nadie esperaba que León pudiese estar en la liguilla del futbol Mexicano en esta temporada después de haber fracasado en su intento de volar más alto de lo que puede, en La Libertadores, pero los resultados se dieron combinándose con el triunfo por 2 a 1 de Los Esmeraldas sobre Xolos el pasado viernes 25 allá en Tijuana, con un soberbio golazo de zurda de Luis Montes, quien es casi seguro estará en la lista de los que el D.T. Nacional Miguel Herrera dará a conocer muy pronto, esperamos que otros elementos de la fiera también logren el objetivo, aunque será muy difícil, dado que al final tan solo 23 elementos podrán hacer el viaje a Brasil, lamentablemente, el gran prospecto leones Carlos "Gullit" Peña se podría quedar fuera de la convocatoria, por el bajón de juego que ha tenido últimamente, esperamos que de aquí a entonces re-tome su nivel, y pueda ser tomado en consideración, porque calidad la tiene de sobra.
Ahora a esperar ese primer partido ante Cruz Azul en la liguilla, y de ahí dependerá el futuro del cuadro leones. Y amigos con esta nota informativa les decimos hasta pronto, nos vamos de "vagaciones" por una semanas, Dios mediante retornaremos pronto para estar aquí cuando inicie el mundial de Brasil en junio, antes de marchar quiero desear de todo corazón a todas las madres de Chicago y del mundo entero, "un feliz día de las madres en mayo."
C H I C A G O
2 de mayo del 2014 • Vol XXV
Deportivo
5
CHICAGO BULLS
¿Qué rumbo tomarán?
D
errick Rose y los Toros de Chicago esperaban que todas las preguntas sobre su recuperación ya hubieran quedado respondidas. En lugar de eso, siguen en el aire de cara a un largo receso de temporada. La salud de Rose sigue siendo el gran tema luego de que su esperado retorno fue breve debido a otra grave lesión en la rodilla. Los Toros no tienen más remedio que concentrar su atención en el próximo año. Se las ingeniaron para ganar 48 partidos pese a perder a su superestrella y ceder en canje a Luol Deng, sólo para ser liquidados por los Wizards de Washington en cinco duelos durante la primera ronda de la postemporada. El martes por la noche se selló la eliminación. Ayer, el enfoque de Chicago estaba en el futuro, uno que esperan incluya a Rose, sano y dominante, y tal vez a otra estrella. “No sabemos qué dirección vamos a tomar”, dijo el gerente general Gar Forman. “Primero que nada, podríamos tener flexibilidad salarial. Eso
depende del camino que tomemos. En este punto, no es definitivo que vayamos a tener una enorme flexibilidad. Pero es uno de los caminos que pudiéramos tomar. Será un verano activo para nosotros”. "Seguimos confiando en que Mirotic va a venir a Chicago” Gar Forman, General Manager de los Chicago Bulls, analizó ayer el final de temporada del equipo y, entre otros muchos temas, habló sobre el presente y futuro del jugador del Real Madrid Nikola Mirotic, cuyos derechos NBA pertenecen al equipo de Illinois. "Todavía tiene contrato con el Real Madrid. Seguimos confiando en que va a venir en algún momento, pero todavía no hemos negociado con él", aseguró Forman. La sensación es que Mirotic acabará este verano en Chicago, más si cabe viendo que la franquicia está buscando un 'trade' que implique la salida del ala pívot Carlos Boozer, cuyo contrato es 'prohibitivo' para unos Bulls que van a intentar firmar a Carmelo Anthony. Con la salida de Boozer, ya sea vía traspaso o haciendo efectiva la cláusula de amnistía, quedará un huec o en el quinteto que, en teoría, sería ocupado por Taj Gibson, uno de los mejores suplentes de la temporada, mientras que Mirotic sería una valiosa pieza en la segunda unidad de Thibodeau.
BLACKHAWKS - STANLEY CUP PLAYOFFS AVANZA EL CAMPEÓN
UUFFF! C
on un ramillete de cuatro goles en el tercer periodo, los Chicago Blackhawks tomaron un gran paso hacia la defensa de su título al eliminar a los St. Louis Blues con una victoria por 5-1 y avanzar a las semifinales de la Conferencia Oeste en los playoffs por el Stanley Cup de la NHL. Jonathan Toews anotó su tercer gol de la postemporada para abrir el tercer periodo y le siguieron Patrick Sharp y Andrew Shaw para darle a Chicago una ventaja de 4-1 faltando 12:30 del tercer periodo, ventaja que los Blues no pudieron descontar a pesar de haber disfrutado de cerca de 10 minutos en ventaja de un hombre por infracciones contra los Blackhawks. A pesar de haber liderado a los Blackhawks en tiros al gol, los Blues no pudieron penetrar la defensa de malla de Corey Crawford, quien terminó parando 35 de los 36 tiros que enfrentó para darle a Chicago su cuarta victoria consecutiva en la serie.
La inhabilidad de St. Louis de anotar en ventaja fue la gran diferencia en la serie. Luego de que los Blues tomaran una ventaja de 2-0 en la serie, anotaron solo dos veces en 27 intentos en el power play. Duncan Keith anotó un gol con la malla vacía para finalizar el marcador a favor de Chicago. En el segundo año consecutivo en el cual St. Louis es eliminado en el sexto juego de su serie de primera ronda, al haber sufrido el mismo destino cuando fueron eliminados por los Los Ángeles Kings en la primera ronda. Los Blackhawks, que han ganado 14 de 16 partidos jugando en casa en las últimas dos postemporadas, ahora esperan al ganador de la serie entre el Minnesota Wild y el Colorado Avalanche, serie que Colorado lidera 3-2 entrando al sexto partido que se jugará esta noche en St. Paul.
C H I C A G O
6
Deportivo
2 de mayo del 2014 • Vol XXV
“Canelo está inflado”
S
MAIDANA VS MAYWEATHER
Llegó la hora
aúl “El Canelo” Álvarez "es un boxeador ado y no es un extra clase", afirmó su imo rival el cubano Erislandy Lara, n cree que por ello puede vencerlo cuando midan el próximo 12 de julio en Las as. Lara aseguró que al púgil mexicano “lo ayudado mucho” y, que si bien tiene nto, no es un fuera de serie como lo Julio César Chávez, en una evista que publicó en primera a el diario El Nuevo Herald “Ha llegado donde ha llegado ue lo llevaron con mucho ado. Yo no puedo decir lo mo. Mi camino fue a sangre y o”, dijo el guantanamero. Lara alcanzó el profesionalismo formar parte del equipo nacional cubano y ser peón a nivel amateur. La oportunidad le llegó a los años, tras escapar de su isla natal en 2008 por vía tima hacia México para más tarde volar hacia Hamburgo. Mientras que "Canelo" comenzó a pelear como esional desde joven guiado por varios motores y hoy ya cuenta con enfrentamientos rivales consagrados, como su pasado combate el estadounidense Floyd Mayweather Jr. “A mí no me preocupa el 'Canelo', ni vencer a los jueces, ni combatir en Las as ante un público mexicano, al que quiero ho. El 12 de julio haremos historia, con una en el pecho”.
infl próx quie se Veg han tale era entr plan porq cuid mis fueg tras Cam 25 marí prof pro ante ante con Veg muc faja
ERISLANDY LARA
Por Miguel A. Erice
M
arcos "El Chino" Maidana se enfrentará al campeón Floyd Mayweaather en Las Vegas el tres de mayo próximo, en el combate más importante de su vida en el boxeo. El record del argentino (30 años) de Buenos Aires es (35-3- 31 nocauts) y el de Floyd (45-0-0 26 nocauts) en pelea del peso welter (147 libras). El estilo de Maidana es continuo ataque y posee la pegada para liquidar a cualquier rival y crea el drama y entusiasmo de los fanáticos. Al primer campanazo Marcos sale disparado de su esquina como toro bravo de su redil listo a cornear al torero. La costumbre de Marcos es similar al del malogrado púgil Arturo Gatti, limitado en habilidad, pero con valentía sobrante. Al vencer por decisión unánime en 12 asaltos a Adrien Broner (27-131 nocauts) el 14 de diciembre en San Antonio, Texas, aumentó sus méritos pugilísticos y logró la pelea con Floyd y posiblemente su bolsa será de varios millones de dólares. El Chino es profesional desde 2004 y sus mejores victorias fueron sobre Victor Ortiz (nocaut técnico 6) en 2009; Victor Cayo (nocaut en el sexto episodio) 2010; Josesito López (nocaut técnico 6) 2013 y Erik Morales (517- 35 nocauts) decisión dividida (2011), que estuvo tres años fuera
del boxeo y terminó el combate con el ojo derecho completamente cerrado. Maidana perdió por decisión con Andreas Kotelnik (2009); Amir Khan por decisión unánime (2010) y Devon Alexander, también decisión unánime (2012). Su entrenador es Robert Garcia cuyos discípulos son Nonito Donaire, Brandon Ríos, Kelly Pavlik, Antonio Margarito y su hermano Mickey Garcia. El record de Robert en el cuadrilátero, peso ligero, fue 35-3-25 nocauts. El Chino ha declarado recién que no le preocupa su rival Mayweather en lo más mínimo y que proyecta lanzarlo a las sogas y castigarlo con varios barrajes de golpes y planea ganarle a Floyd por su estilo de ataque continuo y además no le tiene ningún temor. El record de Floyd es impresionante. (37 años). Esta invicto y sus victorias más importantes son: Canelo Álvarez, 12 asaltos, decisión unánime (2013); Shane Mosley, decisión unánime en 12 episodios; Ricky Hatton, nocaut técnico en el décimo (2007); Oscar de la Hoya, 12 episodios, decisión dividida (2007); Zab Judah decisión unánime en 12 capítulos (2006); Arturo Gatti nocaut técnico en 6 asaltos (2005); José Luis Castillo, decisión unánime en 12 episodios, 2002, etc.
WERDUM vs. VELASQUEZ EN MÉXICO
Lucha de Titanes
F
inalmente se confirmó el primer evento de UFC en México. Este martes el Presidente de la empresa anunció que Caín Velásquez y Fabricio Werdum estelarizarán la cartelera del primer evento en nuestro país. Durante la conferencia de prensa que se realizó este día en la Ciudad de México, Dana White anunció que el Campeón de Peso Completo y el retador número uno al cetro serán los dos entrenadores del reality show de la empresa: The Ultimate Figther (TUF) Latinoamérica (donde
entrenarán a ocho mexicanos y ocho representantes del resto de Latinoamérica. Después de las grabaciones, los dos peleadores se enfrentarán en un duelo por el cetro. Dana anunció que el primer evento en nuestro país se realizará el próximo 15 de noviembre en la Arena Ciudad de México, en donde participarán algunos de los competidores del TUF y algunos otros peleadores mexicanos. Los boletos para el combate en noviembre saldrán a la venta el 26 de agosto.
C H I C A G O
2 de mayo del 2014 • Vol XXV
Deportivo
7
Five students honored in health essay contest hosted by Rep. Hernandez
Conference to Aid Critically Endangered African Painted Dogs Chicago Zoological Society to Host Researchers from Around the World
B
rookfield, Ill. — Experts who are working from around the world to help save critically endangered African painted dogs will meet April 29 to May 2 for a conference at Brookfield Zoo, which is managed by the Chicago Zoological Society (CZS). The objectives of the African Painted Dog Conference are to improve conservation efforts and share husbandry and care expertise with colleagues from around the world. The African painted dog is critically endangered due to habitat loss, human encroachment (road fatalities, distemper and rabies outbreaks) and persecution from humans who perceive them as a threat to their livestock. Staff at Brookfield Zoo is working collaboratively with other zoos to ensure that there is a sustainable population in professional care facilities. As a leader in the Association of Zoos and Aquariums’ (AZA) cooperative population management and conservation program for African painted dogs, the Chicago Zoological Society is bringing together the people and institutions that are invested in saving this species. “These animals have a serious image problem in Africa. People see them as threats, so they aggressively hunt them, and that is decimating the population,” said Amy Roberts, curator of mammals and a member of the conference committee. “The knowledge and hands-on experience we gain through day-to-day interaction with African painted dogs is fundamental in helping us expand our commitment to conservation initiatives that can save the species.” The four-day conference will feature paper and poster presentations regarding all aspects of painted dog care and management, both in professional care facilities and in the wild. In addition, paper and roundtable discussions will include the status of African painted dogs in the wild, field projects, husbandry standards, and veterinary care. Keynote speakers include renowned African painted dog researchers Gregory Rasmussen, Ph.D., research director for the Painted Dog Research Department Biological Sciences at the University of Zimbabwe and J. Weldon McNutt, Ph.D., director of the Botswana Predator Conservation Trust, Botswana, Africa. Talks include: “Status, Ecology and Conservation of the African Painted Dog in Tanzania’s Ruaha Landscape” by Dr. Amy Dickman, director of Ruaha Carnivore Project for the Wildlife Conservation Research Unit and University of Oxford, Africa
“The Effects of Kinship, Maternal Age and Experience on Survivorship in Captive African Painted Dogs (Lycaon pictus)” by Jennifer Yordy and Regina Mossotti of the Endangered Wolf Center, Eureka, Mo. “So I Thought I Knew Dogs! An Insight into Den Behaviour" by Richard Barnes, Painted Dog EEP coordinator, Port Lympne Wild Animal Park, England “Apocrine Scent Gland Tumors in African Painted Dogs (Lycaon pictus)” by Jennifer Boonstra, DVM, MPH, Dipl. ACVPM, Potawotami Zoo, South Bend, Ind. “A Genetic Management Toolkit: Hormonal and Behavioural Research towards the Development of Artificial Insemination Technology in the African wild dog (Lycaon pictus)” by F. Van den Berghe, DVM, M. Science Institute for Breeding Rare and Endangered African Mammals (IBREAM), Edinburgh, UK School of Veterinary and Biomedical Sciences, James Cook University,Townsville, QLD, Australia “This conference provides the opportunity to exchange knowledge with researchers, scientists, keepers, and veterinarians from around the world so that we can continue to advance the welfare and sustainability of African painted dogs,” said Stuart Strahl, Ph.D., president and CEO for the Chicago Zoological Society. The African Painted Dog Conference is hosted by the Society’s Center for the Science of Animal Welfare (CSAW). CSAW is long regarded as a leader in advancing animal care by implementing innovative approaches to zoo animal management. Through research, study, and collaboration with international experts, the Society is able to contribute to the high quality of care that animals receive in zoos and aquariums around the world. The conference is sponsored by the Women’s Board of the Chicago Zoological Society, Patterson Veterinary, Terminix, and Sedgwick County Zoo with support from additional donors. The Chicago Zoological Society inspires conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserves of Cook County. The Society is known throughout the world for Brookfield Zoo's innovative, naturalistic, multispecies exhibits and for its international role in animal population management and wildlife conservation. For further information, visit www.CZS.org.
Left to Right: 3rd Place Winner Samantha Brito 5th Grade Havlicek Elementary School –Berwyn; State Rep. Lisa Hernandez; 1st Place Winner Ezzieh Hassan 4th Grade Prairie Oak School –Berwyn; 2nd Place Winner Lily Alvarez 5th Grade Havlicek Elementary School –Berwyn; 1st Place Winner Ithzel Salcedo 7th Grade Unity Jr. High School –Cicero; 2nd Place Winner Jessica Cristobal 7th Grade Unity Jr. High School –Cicero; George Zehak of Chicago Dental Society; Monil Shah, DMD of Central Dental Associates.
S
tate Rep. Lisa Hernandez recognized five students from local schools who participated in the 6th annual district-wide essay contest in commemoration of Children’s Dental Health month at her office on Saturday April 26. Hernandez was joined by Dr. Jorge Zehak from the Chicago Dental Society and Monil Shah from Central Dental Associates will also presented the awards. Together, awards were presented to five students including three from intermediate school grades and three from junior high school grades all located in the 23rd and 24th House Districts and in the 12th Senate District. The winners are: 1st Place Winner Ezzieh Hassan 4th Grade; 2nd Place Winner Lily Alvarez 5th Grade; 3rd Place Winner Samantha Brito 5th Grade; 1st Place Winner Ithzel Salcedo 7th Grade; and, 2nd Place Winner Jessica Cristobal 7th Grade.
“It was very exciting to receive the essays. All of the entries were well done and very professional addressing the importance of dental health, especially for young people,” Hernandez said. The contest was also co-sponsored by State Rep. Michael Zalewski and State Senator Steven Landek. The two First Place winners received computers, while the two Second Place winners received Tablet Computers. The Third Place winner received school supplies. The presentations were made during the ceremonies hosted at Hernandez’s legislative offices at 2137 S. Lombard Avenue (Suite 205). The five winners were selected from essay submissions received from more than 100 students from intermediate elementary (46) grades and junior high (7-8 grade) students.
Estoy motivada para ir por la revancha: Laura Sánchez
L
a medallista olímpica Laura Sánchez quedó a un paso de la final de trampolín de 3 m, al ubicarse en cuarto lugar de la Semifinal B, con 315.15 puntos, en la tercera fecha de la Serie Mundial FINA de clavados, realizada en el Centro Acuático de Londres. Lideró la prueba la china Zi He (363.95), seguida por la canadiense Jennifer Abel (335.10) y la italiana Tania Cagnotto (330.50); sin embargo, Laura superó a la anfitriona Rebecca Gallantre (313.85) y a la rusa Kristina Ilinykh (282.60); y sólo pasaron las tres primeras de cada semifinal. “Me llevo gran aprendizaje, pienso que de cada experiencia, haya o no haya medalla, lo más importante es aprender, para que al siguiente día hagamos mejor las cosas y podamos transmitir el carácter a las nuevas
generaciones”, dijo la campeona panamericana. La integrante de la Comisión de Atletas de la FINA se sigue recuperando de la lesión en el pie izquierdo, pues en el pasado Campeonato Nacional se lastimó. “Estoy tranquila, pueden estar seguros de que di lo mejor por mi México, estoy recuperándome de la lesión que sufrí en el selectivo para la Copa del Mundo, y estoy motivada para ir por la revancha a las próximas competencias”, finalizó Sánchez. La también mexicana Melany Hernández tampoco accedió a la final, al ubicarse sexta en la semifinal A; mientras que en la rama varonil, el azteca Rommel Pacheco sí pasó al terminar tercero de la semifinal B; Yahel Castillo quedó al borde por ser cuarto de la preliminar A.
8
C H I C A G O
Deportivo
2 de mayo del 2014 • Vol XXV
IOC and UN Secretariat agree historic deal to work together to use sport to build a better world
I
nternational Olympic Committee (IOC) President Thomas Bach and United Nations Secretary-General Ban Ki-moon signed a historic agreement today at the UN Headquarters in New York aimed at strengthening collaboration between the two organisations at the highest level. The agreement underlined that the IOC and the UN “share the same values of contributing to a better and peaceful world through sport.” The IOC, which was granted UN Observer Status in 2009, has long enjoyed strong ties with individual UN agencies, working with them globally on a number of initiatives that use sport as a tool for development and peace. Today’s agreement means the IOC will now work with the UN Secretariat on a range of projects around the world. Speaking at the announcement, IOC President Thomas Bach said, “Sport can change the world, but it cannot change the world alone. When placing sport at the service of humankind, we need and we want partnerships with other payers in society. The Olympic Movement is willing and ready to make its contribution to the most laudable efforts of the United Nations to maintain and build peace and to bring along social change.” Read President Bach’s full speech here. The agreement, which was signed in the presence of the President of the General Assembly, recognises the goal of the IOC and the Olympic Movement to contribute to building a peaceful and better world by educating youth through sport without discrimination of any kind. It also calls for respect of the autonomous organisation of sport. The two organisations call for sporting initiatives to promote social integration and economic development, including: a) Access to sport for all among communities, in particular the most disadvantaged and marginalised populations b) Quality physical education in school settings c) Youth empowerment, education and skills development d) Girls’ and women’s empowerment e) Peace-building and community dialogue f) Healthy life-styles promotion g) Environmental sustainability Within this framework, the IOC, together with National Olympic Committees, International Sports Federations, Organising Committees and individual athletes, will work together with UN member states, UN Special Envoys, Special Advisors and Goodwill Ambassadors, UN Specialised Agencies and UN Funds. “The first-ever Memorandum of Understanding between our organisations is a logical step after years of ever closer collaboration in using sport to promote development and peace,” said SecretaryGeneral Ban. “Sport has great power to bring people together, improve public health and promote teamwork and mutual respect.”
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
Hombre, burro, perro, mono y…payaso
H
ola, pues heme aquí que estoy analizando el mensaje de un intergaláctico o «ciberlorenzo» amigo queretano o queretense, que el gentilicio es igual «asegún» los gustos, y cuyo título es «La realidad de la vida». Dios creó al burro y le dijo: Serás burro, trabajarás incansablemente de sol a sol cargando bolsas en el lomo; comerás pasto y no tendrás inteligencia; vivirás 50 años y serás burro. El burro contestó: Seré burro, pero vivir 50 años es mucho ¡dame apenas 20! Dios se lo concedió. Y Dios creó al perro, y le dijo: Cuidarás la casa de los hombres y será su mejor amigo; comerás los huesos que te den y vivirás 25 años; serás perro. El perro respondió: Señor, vivir 25 años es demasiado; dame solamente 10 años. Dios se lo concedió. Dios creó al mono y le dijo: Serás mono; saltarás de rama en rama haciendo payasadas; serás divertido y vivirás 20 años. El mono contestó: Señor. Vivir 20 años es demasiado, dame solamente 10 años. Dios se lo concedió. Finalmente, Dios creó al hombre y le dijo: Serás hombre; el único ser racional sobre la faz de la tierra: Usarás tu inteligencia para preponderar sobre los animales y vivirás 20 años. Y el hombre respondió: Señor, seré hombre; pero vivir 20 años es muy poco; dame Señor los 30 años que el burro rehusó, los 15 que el perro no quiso y los 10 años que el mono rechazó. Así lo hizo Dios. Desde entonces, el hombre vive 20 años como hombre; se casa y pasa 30 años como burro, trabajando y cargando todo en el hombro; después cuando los hijos se van, vive 15 años de perro cuidando la casa para luego llegar a viejo, jubilarse y vivir 10 años de mono saltando de casa en casa, o de hijo en hijo, haciendo payasadas para divertir a sus nietos. El escritor español Roque Barcia fue un filósofo, lexicógrafo y político incorruptible. Es autor del primer Diccionario General Etimológico de la Lengua Española editado en cinco volúmenes, así como de un pionero del Diccionario de Sinónimos. Por su obra El progreso y el cristianismo, en la que trabajó en un total de diez años, le valió su primer exilio a París y más tarde, en 1858, no solamente que se prohibiera la publicación de esta obra sino que muchos miles de ejemplares fueron quemados públicamente. Fue encarcelado varias veces, su obra políticas mereció reiteradamente la condena de la jerarquía eclesiástica y recibió durante su vida unas sesenta excomuniones ¡Ah bárbaro! Roque Barcia falleció el 2 de julio de 1885 en Madrid. En su Diccionario de Sinónimos anota con respecto a la jubilación y al retiro: «Jubilar a uno es declararle exento de la obligación de trabajar más, es una especie de remisión, de perdón o de gracia: un jubileo. Retirarlo es decirle que ya no está apto para la lucha de la vida, que se le separa de los embates de este mundo, por decirlo así. La jubilación es una merced. El retiro, una despedida. El jubilado está fuera de cargas. El retirado está fuera de juego». Bueno, pues yo no estoy retirado y sigo en la jugada; estoy jubilado, y recuerdo cuando uno de mis exalumnos, brillante por cierto en inteligencia pero burro en el trabajo, me dijo que quería dar clases. Que cómo le hacía yo cuando escribo en los periódicos o redacto mis apuntes para impartir las cátedras. ¡Anda, que bonito sonó! Después de meditar algo al respecto, yo me decidí por sentirme poeta y le respondí: No «impartas», no dictes ni expongas una sesuda clase
¡platícala!, y mucho menos una «conferencia». No busques y rebusques palabras ¡habla como lo haces con todos los amigos! No te sientas con el poder y el chicote en la mano ¡dales confianza! No apantalles ¡sé sincero!… ¡Ah! y no dejes de cobrar cada mes! El apostolado en ese rubro ya no existe. En el español mexicano tenemos muchos dichos, entre otros: «Si no es Chana, es Juana y si no, pues es su hermana». Lo usamos cuando todo va mal y ninguna opción parece favorecer para llegar a un objetivo pues se atraviesan varios obstáculos, a esos atorones los bautizamos como Chana, Juana o su hermana. Por ejemplo: ¿Vamos a comer a mi casa el lunes? No puedo, tengo exámenes. ¿Y qué tal el martes? ¡Híjole! Tampoco puedo, estaré fuera de la ciudad... Bueno pues… ¿estaría bien el miércoles? ¡Bolas! ¡El miércoles estaré trabajando! ¡Pero qué carambas, hombre! Si no es Chana es Juana y si no, su hermana. Ni una ni otra sino todo lo contrario. Si no llueve, relampaguea. A quien Dios no le dio hijos, el diablo le dio sobrinos. De aquel que opina que el dinero puede hacerlo todo, podemos sospechar con fundamento que será capaz de hacer cualquier cosa por dinero. La pobreza no viene por la disminución de las riquezas, sino por la multiplicación de los deseos. El pobre carece de muchas cosas, pero el avaro carece de todo. Cuando la pobreza entra por la puerta, el amor se escapa por la ventana. —Híjole cuate, la mera verdad, tienes nalgas de cebolla; cada vez que te las ven, lloran. Y tú —respondió el amigo— tú tienes nalgas de aspirina: planas y con raya en el mero medio.
C H I C A G O
2 de mayo del 2014 • Vol XXV
LAS ARMAS MEXICANAS SE CUBRIERON DE GLORIA
Batalla de Puebla D
espués de la guerra y dada la precaria situación económica que prevalecía en le país, en junio de 1861, el Gobierno del Presidente Juárez declaró la suspensión de la deuda internacional por un periodo de dos años. El 31 de octubre de 1861, representantes de los gobiernos de España, Francia e Inglaterra se reunieron en la ciudad de Londres para establecer la exigencia al gobierno mexicano de cumplir con el pago de la deuda por un monto mayor a los 80 millones de dólares. El incumplimiento de los pagos generó la amenaza de una intervención armada. A principios de 1862, batallones de los tres países acreedores desembarcaron en el puerto de Veracruz, en un evidente intento de invasión. Juárez llegó a un acuerdo diplomático con ingleses y españoles, estableciendo los acuerdos de La Soledad, y sus escuadras fueron repatriadas, pero no sucedió lo mismo con los franceses. Tropas adicionales al ejército Francés integradas por belgas, austriacos y soldados de La Legión Extranjera desembarcaron en Veracruz en marzo de 1862. El presidente Juárez informó a la nación del inicio de las hostilidades mediante un manifiesto publicado, además de un decreto en el que se tomaban medidas ante el inminente estado de guerra. ZaragozaEl 20 de abril, las tropas francesas ocuparon la ciudad de Orizaba. El Cuerpo del Ejército de Oriente retrocedió a la región de San Agustín del Palmar, listo para presentar batalla, al mando del general en jefe Ignacio Zaragoza. La tensión se apoderó de las fuerzas mexicanas ante el avance de los franceses de Orizaba a Puebla. El 26 de abril, el general Lorencez escribió al ministro de Guerra de Francia que los franceses tenían “superioridad de raza, de organización, de disciplina, moralidad y elevación de sentimientos”. Pedía que le informaran al emperador, Napoleón III, que con seis mil soldados ya era el “dueño de México”.
El 28 de abril se dio un primer combate de tres horas en Acultzingo con pocas bajas de ambos bandos. Las fuerzas en combate se tantearon los ánimos; fue un combate endeble. Hacia el 4 de mayo, los franceses llegaron a Amozoc, donde establecieron su Cuartel General. Allí se les unieron generales conservadores como Almonte y Haro y Tamariz. Decidieron atacar el Cerro de Guadalupe como lugar estratégico para tomar la ciudad. Mientras, la fuerza mexicana, con casi cinco mil efectivos, se organizaba con estrategia cubriendo varios posibles frentes. La gloriosa batalla de Puebla dio comienzo en la mañana del 5 de mayo. Fue una epopeya que duró hasta el anochecer, cuando las fuerzas francesas huyeron perseguidas sobre todo por la brigada al mando de Porfirio Díaz. Ignacio Zaragoza informó en su parte al secretario de Guerra, como general en jefe del Ejército de Oriente, el 9 de mayo de 1862: “Las armas nacionales, ciudadano Ministro, se han cubierto de gloria, y por ello felicito al primer Magistrado de la República, por el digno conducto de usted; en el concepto de que puedo afirmar con orgullo, que ni un solo momento volvió la espalda al enemigo el ejército mexicano durante la larga lucha que sostuvo”. La canción más popular de la memorable fecha se titula: La Batalla del 5 de Mayo, y esta pieza se encuentra incluida en el disco triple editado por el Instituto Nacional de Antropología e Historia, con el número 53 de la “Colección Testimonio Musical de México”, y a decir del historiador Antonio Avítia Hernández, quien hizo la selección del contenido del material, es una versión a una canción estadunidense, The Battle of New Orleáns, la letra mexicana celebra el triunfo de los republicanos sobre los zuavos franceses.
Deportivo
5 de Mayo (Canción popular) Recién firmado el Convenio Soledad llegaron los franceses y rompieron su amistad traían la consigna de acabar con la Nación y derrocar a Juárez por orden de Napoleón… Coro Cayeron diez y ninguno mexicano hirieron otros seis y empezaron a notar que a ningún francés en aquel 5 de Mayo se le veían los pies y corrían sin parar… Lorencez dijo en su carta a Napoleón con los seis mil franceses fácil es nuestra misión mejor es nuestra raza, también la organización pero los mexicanos le enseñaron la lección… Coro Cayeron diez y ninguno mexicano hirieron otros seis y empezaron a notar que a ningún francés en aquel 5 de Mayo se le veían los pies y corrían sin parar… El general Zaragoza comprobó que la lucha a bayoneta cuerpo a cuerpo fue mejor que los franceses invencibles ya no son restándole prestigio al famoso Napoleón… Coro Cayeron diez y ninguno mexicano hirieron otros seis y empezaron a notar que a ningún francés en aquel 5 de Mayo se le veían los pies y corrían sin parar…
9