C H I C A G O
Established 1988 • 10 de agosto del 2014 - Vol. XXVI
DEPORTIVO S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
G R A T I S • F R E E
EL REGRESO DEL PASTOR PRODIGO Jose Manuel “Chepo” de la Torre regresa a las Chivas
Chicago Blackhawks
ALZAN el vuelo Comienza una temporada en la que Chicago tiene como objetivo revalidar los éxitos conseguidos en la temporada anterior. Todo comenzó bien hasta que llegaron las lesiones bajo los tubos. Aún así, la temporada fue buena y supo reponerse a los contratiempos. Finalmente los Hawks cayeron en la Final de Conferencia contra los que a la postre levantarían la Stanley
www.chicagodeportivo.net
2
C H I C A G O
Deportivo
10 de octubre del 2014 • Vol XXVI
Brasil-Argentina
FIRE 1- UNION 1
Final de infarto
Duelo en Pekín Por Miguel A. Erice
L
a Selección de Futbol de Argentina jugara dos partidos amistosos uno con Brasil el 11 de octubre en Pekín y el otro el 14 en Hong Kong con una homologa local. La Albiceleste está al mando del rosarino Gerardo "Tata" Martino 51 ex técnico del FC Barcelona quien relevó a Alejandro Sabella después que los argentinos perdieron 1-0 con Alemania el 13 de julio en Rio de Janeiro en la Copa Brasil 2014. Tata tiene vasta experiencia como técnico de varios clubes en su país natal entre ellos con los Newell's Old Boys 2012-13 y en Paraguay con Libertad 2002, 2003, 2005, 2006; Cerro Porteño 2003-2004 y las Selecciones de Paraguay 2006-2011; Chile y Ecuador. El ex centrocampista jugó 538 partidos en su carrera (505 con Newell's' Old Boys) y anotó 21 goles. Tata estuvo en 2013 con los azulgranas y desde que llegó al Camp Nou al principio obtuvo el
título de la Supercopa de España y 11 partidos ganados y tres empates y sin embargo fue criticado por la afición y la prensa y decidió marcharse. El reemplazó a Tito Vilanova que se enfermó y fue forzado a dejar el cargo y murió posteriormente. El contrato de Tata con la Albiceleste estipula que si ésta se clasifica para la próxima Copa Mundial Rusia 2018 su contrato continuará vigente automáticamente. El entrenador tiene como meta inicial la clasificación a los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro para intentar conseguir la medalla #32 tras las de Atenas en 2004 y Pekín en 2008. La lista de 19 jugadores convocados que puede ser ampliada e irán a Pekín y Hong Kong es la siguiente: Guardametas: Sergio Romero (Sampdoria-Italia) y Nahuel Guzmán (TigresMéxico). Defensores: Mateo Musachio (Villarreal-Espana) Pablo Zabaleta y Martin Demichelis (Manchester City- Marcos Rojo (Manchester United); Santiago Vergini
(Sunderland) y Federico Fernández (Swansea (todos los últimos cinco en Inglaterra). Centrocampistas: Javier Mascherano (FC Barcelona-España); Roberto Pereyra (Juventus Italia); Lucas Biglia (Lazio Italia); Javier Pastore (Paris Saint Germain Francia); Ángel di María (Manchester United y Erik Lamela Tottenham Inglaterra); Enzo Pérez y Nicolás Gaitán (Benfica Portugal). Delanteros: Lionel Messi (FC Barcelona España); Gonzalo Higuaín (Nápoles Italia) y Sergio Agüero (Manchester City Inglaterra). En la mencionada plantilla no aparece el nombre de Carlos Tevéz, que ha provocado un debate en la Argentina y cuya excelente actuación con el Juventus de Turín de Italia no ha sido considerada. Carlos fue incluido en la plantilla de la Copa América en el último minuto después de la presión ejercida por los hinchas y la prensa que forzaron al entonces entrenador Sergio Batista a meterlo.
P
hiladelphia Union desperdició una oportunidad de oro de empatar el quinto lugar de la clasificación de la Conferencia Este, al permitir un gol a Robert Earnshaw de Chicago Fire en el descuento del partido que jugaron en el PPL Park y que concluyó igualado a un gol. Después de dominar las acciones durante casi todo el partido pero sin poder concretar, Philadelphia anotó al 88’ por intermedio de Amobi Okugo el que parecía el gol del triunfo. Pero la alegría les duró poco a los dirigidos por Jim Curtin cuando Earnshaw aprovechó un descuido al minuto 92 del portero Rais Mbolhi y pasándole el balón por encima de su cabeza empató el partido. Con el resultado el Union permanece séptimo en la clasificación con 39 puntos, a dos de New York Red Bulls, quinto en la tabla, mientras que el Fire, aunque con 32 tantos permanece penúltimo, se resiste a quedar eliminado cuando le quedan cuatro partidos. El primer cuarto de hora del partido transcurrió sin eventualidades para ninguna de las porterías, con ambas plantillas manejando con mucha precaución los balones que transitaban por el mediocampo. Hubo unas dos o tres llegadas de lado y lado pero sin remates que incomodaran a los porteros Sean Johnson, del Fire, y Rais Mbolhi, del Union. Un tiro libre de larga distancia cobrado por Nogueira al minuto 29 fue la jugada ofensiva del Union que más inquietó a Johnson en la primera media hora de juego. Fire trianguló una jugada desde el mediocampo al 63 llegando con Amarikwa, quien centró para Shipp y éste dejó pasar para Flo pero la defensa del Union sacó el balón. A cuatro minutos del final, Valdés remató de cabeza un tiro de esquina y es esférico salió por pocos centímetros por encima de la portería. El dominio de Philadelphia y mayor disposición le dio finalmente resultado al 88’ cuando Amobi Okugo remató el balón al fondo de la red para anidar el gol del Union.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
3748 S. Cleveland Ave., Brookfield IL. 60513-1510 * Tel: (708) 387-7724 * Fax: (708) 485-4969 * email: julparrdeportivo@aol.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Nancy Gutiérrez Herrera:Editor Assist. Chicago Deportivo CDNG
Jesse Aguilar Edward Parrales Willie Tovar Bernie González Frank Arenas Miguel A. Erice Chris Parr Fotografía Alfredo Peralta
Arte y Diseño Joaquín Sandoval Contreras
Events Coordinator Bernie González
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ.
Director General de Ventas Julio Parrales Ph- 1-708 387-7724 Asistent Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
HOPE
HISPANIC OWNED PUBLICATIONS ENTERPRISE
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
10 de octubre del 2014 • Vol XXVI
Deportivo
3
HERNÁN MEDFORD
“El Piojo minimiza a Honduras”
A
JOSE MANUEL “CHEPO” DE LA TORRE REGRESA A CHIVAS
Regresa el Pastor Pródigo Por Isaac Vallejo ué importa que hablen bien o mal de mi... Lo importante es que hablen (de mi ). Esta frase parece ser la máxima que ha guiado la vida de Jorge Vergara como propietario de uno de los clubes más populares de México. Chivas. Y esta semana, de nueva cuenta, el señor polémica volvió a demostrar con maestría que es un experto en predicarlo. Su mejor escenario, la aguda crisis futbolística y de resultados que sufre el primer equipo rojiblanco. Ahora la novela del Guadalajara, intenta dar vuelta a la página para reescribir su historia de grandeza, o al menos para intentar recuperarla un poco. Y vaya manera de hacerlo, pues el nuevo capítulo comienza con auténticos tintes bíblicos, gracias a la llegada de la dupla "De la Torre". Primero con la designación de Néstor de la Torre como Presidente deportivo del club. Y luego con el nombramiento de
Q
José Manuel "El Chepo" de la Torre. Personajes que regresan a la institución tapatía después de importantes diferencias en diferente niveles con el señor Vergara. En esta decisión trasciende el regreso de ambas personalidades. En especial el retorno al mando de "El Chepo", quién vuelve para su escribir su segundo capítulo después de 7 años, de haberle entregado el último y único título a chivas en la era Vergara. Y así es, regresa como redentor, como el hijo pródigo que pueda regresar al camino correcto a todo un rebaño descarriado. Incluso visto por la afición como una figura de aprecio en el club. Pero no hay que perder perspectiva. Esta ocasión la causa es diferente que en su primera gestión. Ahora el principal objetivo, no se enfoca en la cima, sino en el trabajo desde el fondo de fondo. Primero por la situación porcentual para mantener la categoría del club; y en
segundo, en recomponer el vestidor roto del equipo y permear a los jugadores de un espíritu que desde hace varios torneos ha desaparecido. Sin duda este proceso es prometedor por la garantía que da la misma trayectoria del timonel. Especialmente por la especificaciones que quedaron establecidas y firmadas en el contrato de los involucrados. Pero habrá que espera al paso del tiempo el respeto de los acuerdos y que no se repita la, ya conocida, historia de la sorpresiva guillotina marca Vergara. Reto también del "Chepo", que deberá romper la mala racha de los fatídicos segundas partes de los directores técnicos en el club Guadalajara. Y que de lograrlo tendría a favor llevar la etiqueta de un rescate de emergencia por descenso. El resultado será sólo así, al tiempo... Comentarios y sugerencias: izaac3v@hotmail.com
llá por donde vaya, Hernán Medford da de qué hablar. Por increíble que parezca, sorprendió a los mexicanos con sus palabras, directas y punzantes en contra del DT Miguel Herrera. “Cuando uno ve a México y todo su alrededor, uno dice, es difícil ganarles. Cuando se habla de que no es en el gigante es en este momento, en la eliminatoria no lo fue, pero acabó y ahora quiere volver a serlo”, indicó el costarricense, quien cree que este duelo será una revancha para el Tricolor por la derrota en el Hexagonal en el estadio Azteca. “No podemos vivir del pasado, obvio que México quiere la revancha, por más que mi colega minimice el partido, que el 'Piojo' no me quiera engañar, ahí tiene la revancha y va a ser un partido bueno", comentó. "El piojo nos está minimizando, quizás para él no existimos, pero a mi no me engaña sé que por dentro el quiere la revancha porque hace tiempo que no nos ganan", insistió El Pelícano. Y Hernán continuó despotricando y defendiendo al conjunto catracho: "Yo ya le gane al Piojo, es feo que él diga que nadie quiere ver este juego, a mí si me ensenaron educación en mi casa. Si el Piojo no lo dijo, pido disculpas, hay que ser hombre para reconocerlo". Sobre su papel en la Selección de Honduras, Medford fue claro y lanzó dardos a los medios catrachos. "Yo quiero trabajar tranquilo, hay gente que no me quiere aquí. Tengo resentimiento contra la prensa hondureña. Tuve 25 días y dos entrenamientos y me piden resultados. A otros técnicos les dieron tiempo, pero como yo soy del país vecino, no me quieren ver".
F E C H A F I F A
4
C H I C A G O
Deportivo
10 de octubre del 2014 • Vol XXVI
COMENTANDO EL DEPORTE Texto y fotos: Jessie AGUILAR
SE ACABÓ EL VERANO 2014
Ya se inician los torneos de invierno
A
migos deportistas, han concluido los torneos de futbol de este verano 2014, en los diferentes parques de la Ciudad, y con el arribo de octubre, ya estamos en pleno otoño, sin embargo, ahora de inmediato, ya todos los estadios han comenzado sus torneos de invierno para su periodo '14/ '15, y créalo o no, son los equipos que presionan a los promotores para este inicio tempranero, para que sus niños no se queden sin practicar su deporte favorito, pero he aquí un pequeño secreto confiado a este servidor, nos dice una madre, "llevar a mi hijo a las prácticas y a sus partidos, es bueno para mí, y para él, porque si no me trae buenas calificaciones y notas de buen comportamiento, no lo llevo al futbol y ¡había de ver el cambio!” por otro lado los adultos también desean conservarse en condiciones físicas y respaldar su salud con el ejercicio. FINALES DE VERANO 2014 DE LIGA HISPANO El pasado sábado 4 del presente le tocó su turno a la Liga Hispano, que llevó a cabo sus finales de este verano 2014 en las canchas de la 119th donde vimos la final de la categoría de Veteranos de
mayor, Coacoyula vs La Sierra, que nos brindaron un disputado y dinámico encuentro con jugadas de alta calidad que el público aplaudió, al final su empate a un gol por bando en tiempo regular, forzó los tiros penales que ganó Coacoyula 3 a 1, un global 4 a 2. En los Veteranos de Primera División, San Juan venció a Jirostos 4 a 1 para llevarse el título de esa categoría. GRAN FINAL DE MAYOR, REAL CELAYA 2 CAMPEÓN EN LA MAYOR VS U. FORESTAL 1 Un partido un tanto controversial, donde hubo algunos roces fuertes entre los jugadores de ambas escuadras que terminaron con la expulsión de un elemento del Real Celaya ya por concluir el partido ante Unión Forestal que dio lo mejor de si en pos del triunfo pero tan solo anotó un gol, sin embargo ni esa expulsión del rival tuvo efecto, ni mermó la capacidad del Celaya para llevarse con goles de Julio Rosales, y Carlos Alanís el título, trofeo y premios de esta final de la categoría mayor de Hispano que cerro así su torneo de verano 2014. Por cierto, en breve charla con José Luis Larios, Presidente de Hispano, nos informó del retorno de los cuatro equipos
que fueron suspendidos el invierno pasado, ( Costa Guerrero, Los Sauces, San-San y Autlán) por lo que se espera que los partidos de alto nivel futbolístico retornen a las canchas del estadio Odeum este invierno 14/15. Buena actuación arbitral aunque el central Honorio titubeó ante el colmillo y experiencia de los participantes GRAN FINAL DE "LA LIGA" 2014, ESTRELLA BLANCA CAMPEÓN DE MAYOR Esta será tal vez la última liga que lleve a cabo finales de verano esta temporada ya que el domingo 5 estuvo bastante incomodo, con aire, y viento frio, sin embargo, esto no fue obstáculo para que el equipo Estrella Blanca se enfrentara a Totenham en la gran final de mayor que todos disfrutamos por el dinamismo y entrega de ambas escuadras para jugar un partido digno de una final de esta categoría, Totenham anotó primero por medio de Hugo en la primera parte, sin embargo al parecer se conformaron con ese gol solitario, dejaron de atacar, el rival lo captó y en el segundo periodo se fue con todo al ataque que pronto vio coronado con el gol del empate por
medio de Toño a pase del Loco que jugo muy buen partido, continuó el ataque del Estrella donde en un tira-tira el portero es bloqueado y Toño siempre oportuno le desvía el balón para anidarlo en las redes, decretando así la victoria y coronación del Estrella Blanca en la categoría mayor de esta organización llamada, LA LIGA. No podemos cerrar esta nota sin antes mencionar la buena actuación de los árbitros, Díaz centro, Rivera y López.
C H I C A G O
10 de octubre del 2014 • Vol XXVI
Deportivo
5
BEARS No dan la talla L
os Bears no pudieron otra vez anotar un tochdown en la segunda mitad y su mariscal de campo, Jay Cutler, volvió a lanzar dos intercepciones en momentos clave. Los errores de los Bears le permitieron a los Carolina Panthers remontar el marcador en los últimos minutos del encuentro. Por su parte, Cam Newton aprovechó su condición de local y envió dos pases de anotación a su ala cerrada Greg Olsen en el triunfo de los Carolina Panthers por 31-24 sobre los Bears. Además de la labor de Newton, la defensiva influyó en el triunfo de los Panthers, al forzar cuatro pérdidas de balón, que hicieron posible la remontada del equipo de Carolina. Los Panthers (3-2) remontaron una desventaja de 14 puntos antes de imponerse a los Bears (2-3) y detener una racha de dos derrotas seguidas. El triunfo le permitió a Carolina recuperar el primer lugar de la División Sur de la Conferencia Nacional (NFC), tras la derrota sufrida por los Atlanta Falcons ante los New York Giants. Newton completó 19 de 35 envíos para 255 yardas, dos pases touchdown y fue interceptado una vez. El patedor Graham Gano empató el marcador (24-24) a falta de 4:29 minutos para el final del partido, al anotar un gol de campo de 44 yardas después que los Bears llegaron a tener una ventaja parcial de 14 puntos (7-21). Por los Bears, que perdieron el segundo partido consecutivo, Jay Cutler hizo buenos 28 pases en 36 intentos, consiguió 289 yardas en el ataque aéreo, hizo dos envíos de TD y tuvo dos intercepciones en situaciones críticas. Cutler, no levanta El mariscal de los Bears, Jay Cutler, volvió a defraudar profundamente y no dar la talla. Supo aprovechar los errores de los Jaguars para poner arriba a Chicago. Pero en la segunda mitad, cuando realmente se le necesitaba, su aporte fue nulo e incluso lapidario. Una intercepción y un fumble de Matt Forté terminaron de enterrar al equipo. Los Bears tan sólo anotaron un gol de campo en toda la segunda mitad por 17 puntos de los Panthers. Así es imposible. Cutler completó 28 de 36 pases para 289 yardas con dos pases de touchdowns, anotó otro acarreando el balón, recibió dos intercepciones, fue atrapado cuatro veces y tuvo un índice de pase del 95.5. Volviendo a demostrar que cuando recibe intercepciones los Bears pierden. Mientras que el mariscal de los Panthers, Cam Newton, completó 19 de 35 pases para 255 yardas, dio dos pases de touchdowns, recibió una intercepción y tuvo un índice de pase del 84.8. Con esta derrota los Bears suman su segundo revés consecutivo, pierden su primer partido fuera de casa, se ponen con marca negativa de 2-3 para compartir con Minnesota el fondo de la NFC Norte que dominan Detroit y Green Bay con marca ambos de 3-2. Chicago Bears vs. Atlanta Falcons (Domingo por la tarde) Será un juego raro, porque tanto Jay Cutler y Matt Ryan han jugado muy bien o muy mal… Y eso puede provocar un duelo muy cerrado, puesto que una derrota los alejará de playoffs. Falcons deben ganar por más de 3 puntos.
Arrancan finales en las Grandes Ligas
L
a fiesta del béisbol de las Grandes Ligas prosigue, ahora con las finales de las ligas, de las que saldrán los dos equipos que disputarán la serie mundial. Orioles de Baltimore y Reales de Kansas City entrarán en liza este viernes, en busca del primer lugar de la Liga Americana. La novena de Baltimore, que viene de vencer de manera categórica a Tigres de Detroit, 3-0, actuará como local los dos primeros compromisos en el Oriole Park at Camden Yards. La serie la ganará el mejor en siete juegos (el que triunfe en cuatro partidos). Por su parte, Royals viene de dejar por fuera a una de las novenas favoritas al título, Angelinos de Los Ángeles, también 3-0, que fue el mejor equipo de la temporada regular, con 98 victorias y 64 derrotas. La Liga Nacional, que tendrá como finalistas a Gigantes de San Francisco y Cardenales de San Luis, comenzará el sábado, en el Busch Stadium, campo de Cardenales, finalista del Clásico de Otoño del 2013, cuando perdió 4-2 contra Medias Rojas de Boston. La novena de San Luis buscará su quinta final en los últimos 10 años, cuando logró dos títulos (en el 2006 y el 2011), mientras que Gigantes (con dos, en el 2010 y el 2012) perseguirá la tercera. En su camino a la final, el equipo de San Francisco eliminó a Nacionales de Washington (3-1), otro de los favoritos a lo largo de la temporada por sus números y estadísticas (96 triunfos y 66 derrotas), mientras lo propio hizo Gigantes frente a Dodgers (3-1). Baja asistencia La concurrencia a los estadios del beisbol de Grandes Ligas decayó levemente por segunda temporada seguida. Los 30 clubes atrajeron a 73.739.622 espectadores para un promedio de 30.458 por juego, informó el lunes la oficina del comisionado. La cifra marcó un descenso de 0,2 por ciento con respecto al promedio de 30.515 el año pasado. Los equipos promediaron 30.895 en 2012, luego del tope de 32.785 previo a la recesión que afectó la economía estadounidense, reseñó AP. La concurrencia total de 73,74 millones decayó con respecto a los 74,03 millones del año previo y los 74,86 millones en 2012, pero igual queda como la séptima más alta en la historia de MLB. Pittsburgh, que se clasificó a los playoffs por segunda campaña seguida luego de 22 años de ausencia, fijó un récord para su estadio, con 2,44 millones. Eso fue casi 6.000 más de los que acudieron a la primera temporada en el PNC Park en 2001. Kansas City, en su primera postemporada desde 1985, atrajo 1,96 millones para su mayor total desde 1991.
6
C H I C A G O
Deportivo
10 de octubre del 2014 • Vol XXVI
A R E N A S
Por Don Pancho
LA PARK
Nuestros mejores deseos
Q
ue quiere decir, La Autentica Parka, al que conocimos ya hace algunos años y que siempre que se ha presentado en esta ciudad es garantía de poder por el imán taquillero que este guerrero de los rings tiene, pasa por un mal momento. En las redes sociales se comenta que al termino de un encuentro luchístico, sufrió un serio dolor abdominal, LA Park todo un profesional, al que ADC
presentó en un par de ocasiones y las veces que vino bajo la promocion de FMLL, merece la ayuda de los promotores tanto de Mexico como de Estados Unidos, ya que el luchador independiente carece de seguro y por lo tanto el tratamiento al que debe ser sometido puede ser largo y costoso, esperamos un pronto restablecimiento de uno de los últimos iconos de este deporte que arrastra multitudes como es la lucha libre, animo Sr. Tapia usted puede.
Molina y algo más C
arlos Molina ya se encuentra listo para la defensa de su título ante Cornelius Brundage este sabado en Cancún México y hasta ese lugar viajaron el resto de su equipo su sparring de lujo Dimar Ortuz y su entrenador de cabecera el portorriqueño Victor Mateo, los dirigentes de Molina buscan incluir en el programa al invicto peso crucero y sparring de Molina Dimar Ortuz mejor conocido como Strongman. En otra nota se nos informa que para el
próximo mes, el campeón supermediano de la IBO George Donovan, expondrá el mencionado fajín ante el rumano nacionalizado canadiense Lucien Bute, aunque éste está programado para Diciembre ante Roberto Feliciano Bolonti. Mike “Hollywood” Jiménez peleará el próximo 29 de Noviembre en el Horseshoe casino de Hammond, Indiana ante el ghanes Sena Agbeko, quien en su última salida y precisamente en ese lugar fuera derrotado por Raymynbdo Gatico en 4 asaltos.
EL ADIÓS DE UN GUERRERO E
l sábado pasado, se supone fue la última pelea de Jorge “Travieso" Arce, el mochiteco cayó ante Jhonny González en once asaltos, dominado de principio a fin, el mismo Arce al termino del combate reconoció que la hora del retiro llegó. Durante su carrera logró cinco títulos mundiales, en cinco divisiones (mini mosca, mosca, súper mosca, gallo y súper gallo), ganando o perdiendo siempre brindó grandes batallas, dicen que el Padre Tiempo no perdona y creemos que ya le pasaron la factura; a sus treinta y cinco años se va contento de lo logrado en el ring, Ahora se dice se dedicará a comentarista del deporte de sus amores. A fuerza de ser sinceros, pensamos que Arce no iba durar tantos asaltos en el combate y pese a que cayó en tres ocasiones nunca arrió banderas pero finalmente el réferi se compadeció y detuvo el pleito.
C H I C A G O
10 de octubre del 2014 • Vol XXVI
Deportivo
7
Los hispanos y la modernización de la atención primaria Por Russell Bennett, Vicepresidente de Latino Health Solutions, UnitedHealthcare
L
os consultorios de atención primaria son, por lo general, el primer lugar al que acuden los pacientes cuando se sienten mal o desean recibir atención preventiva de rutina, un tratamiento continuo y un control de una enfermedad crónica o de condiciones de salud de la conducta. Cuando la atención primaria funciona bien, promueve la continuidad del cuidado y la coordinación entre todos los servicios, mejora la calidad de la atención y los resultados de salud, y mantiene a un nivel razonable los gastos porque ayuda a los pacientes a obtener los servicios correctos en el momento justo en lugar de una atención más costosa, que incluiría pruebas innecesarias y hospitalizaciones evitables. Lamentablemente, en los Estados Unidos la atención primaria no funciona bien para una gran cantidad de hispanos. Cincuenta millones de estadounidenses viven en zonas, en su mayoría rurales, donde hay muy pocos médicos de atención primaria. Los factores socioeconómicos contribuyen a explicar esta variación geográfica en la disponibilidad de la atención primaria. Incluso en comunidades más urbanas, los médicos de atención primaria tienden a concentrar sus servicios en zonas de ingresos más elevados, donde es más probable que las personas tengan cobertura de seguro médico. Esto es particularmente cierto entre los hispanos, quienes representan el 30 por ciento de las personas sin seguro en los Estados Unidos. Muchos de ellos viven debajo del nivel de pobreza. A medida que la demanda de la atención primaria aumenta debido a la expansión de la cobertura de seguro y al envejecimiento de una población con más enfermedades, solamente uno de cada seis médicos que se gradúan elige dedicarse a la atención primaria. De seguir así, la escasez de proveedores de atención primaria podría tener consecuencias devastadoras entre los hispanos de los Estados Unidos, quienes llevan una carga desproporcionada de enfermedades crónicas, como la diabetes. La Oficina del Censo de los EE. UU. prevé que la población hispana representará el 38 por ciento de la población de la tercera edad del país en el 2060. La buena noticia es que ahora mismo podemos tomar medidas para cambiar el futuro de la atención primaria. Por ejemplo, un estudio reciente del Centro UnitedHealth para la Reforma y Modernización de la Salud revela que existen medidas comprobadas y adaptables para aumentar el acceso a la atención primaria:
Ampliar la función de las enfermeras practicantes y los asistentes médicos. Los consultorios de atención primaria bajo la dirección de médicos pueden ampliar su capacidad para aprovechar mejor la diversidad de los trabajadores clínicos —que incluyen a 200,000 enfermeras practicantes y 100,000 asistentes médicos en todo el país. La mayoría ya están concentrados en las zonas subatendidas. Reunir equipos de atención multidisciplinaria para brindar un cuidado más eficiente. Los equipos de atención también deberían ampliar la función de los asistentes médicos, que administran los registros de salud de los pacientes y les explican sus planes de atención; así como la función de los asesores de salud, que trabajan con los pacientes para lograr un cambio de conducta. Los métodos que se basan en el trabajo en equipo generalmente son autosostenibles. Los mayores ingresos que generan las consultas adicionales de los pacientes cubren el costo de la cantidad adicional de integrantes en los equipos. Usar registros de salud electrónicos y otra tecnología de la información de salud (HIT, por sus siglas en inglés) para compartir información en todo el sistema de prestación en tiempo real. El uso de esta tecnología constituye un elemento esencial que permite que los consultorios usen los recursos con tanta eficiencia y eficacia como les sea posible. Los registros de salud electrónicos de los pacientes —que se intercambian a través de un sistema único, interoperable y fácil de usar diseñado para compartir información en todos sus niveles— son fundamentales para alcanzar este objetivo. Existen recursos federales para ayudar a los médicos a adquirir la HIT, pero debemos garantizar que los médicos que inviertan en HIT para mejorar la atención reciban una recompensa económica. Las tres medidas anteriores pueden adaptarse a las condiciones de los mercados locales y los diferentes entornos políticos. La atención primaria es demasiado importante para el futuro del cuidado de la salud para desperdiciar estas opciones prácticas que permitirán incrementar la capacidad y mejorar el acceso a los servicios de atención primaria. Debemos brindarles a los médicos que recién se gradúan un motivo para ejercer la atención primaria, apoyarlos en la tarea de mejorar el desempeño del sistema de salud y posibilitar que ejerzan en comunidades donde sus servicios son más necesarios.
Wines in the Wild Fundraiser at Brookfield Zoo rookfield, Ill.—Sample exquisite wine and liquor from around the world, at the Chicago Zoological Society’s Wines in the Wild fundraiser on Saturday, October 18. The annual event, which is hosted by the Society’s Women’s Board, will be held in Brookfield Zoo’s Discovery Center from 6:00 to 9:00 p.m.
B
Society’s animal programs, science education programs for children and teachers, community outreach events, annual scholarships, and local and international conservation programs. To register for the event or for more information, visit www.CZS.org/WinesInWild or call (708) 688-8393.
During the evening function, guests will be able to sample more than 80 international and domestic wines provided by the evening’s purveyor, Prestige Countryside Liquors. A variety of delectable hors d’oeuvres prepared by the zoo’s executive chef will accompany the spirits. Guests will also be able to bid on magnificent items that will be featured in silent and live auctions.
The Women’s Board of the Chicago Zoological Society supports community outreach, such as school sponsorships, and provides financial assistance for animal care, conservation programs, and special projects. This Board has supported Brookfield Zoo since 1992, and its membership of approximately 85 women represents the entire Chicago area.
The cost is $100 per person, which includes the tasting, zoo admission, parking, and a commemorative wine glass. Additionally, there will be a VIP Hour from 5:00 p.m. to 6:00 p.m. that will give wine enthusiasts the opportunity to sample exclusive wines not available during the main event and a chance to meet some of Brookfield Zoo’s animals, including a twotoed sloth and a wallaby. Choose from the $1,000 VIP Gorilla Package for six tickets, the $500 VIP Orangutan Package for two tickets, or the $275 VIP Chimpanzee Package for one ticket. Funds will benefit the
The Chicago Zoological S o c i e t y i n s p i r e s conservation leadership by connecting people with wildlife and nature. The Chicago Zoological Society is a private nonprofit organization that operates Brookfield Zoo on land owned by the Forest Preserves of Cook County. The Society is known throughout the world for Brookfield Zoo's innovative, naturalistic, multispecies exhibits and for its international role in animal population management and wildlife conservation. For further information, visit www.CZS.org.
Secretary of State Offices to Close Monday, October 13 for Columbus Day
I
llinois Secretary of State Jesse White announced that all offices and facilities that are normally open Monday through Friday will be closed Monday, October 13, 2014, in observance of Columbus Day. Driver Services facilities that are normally open Tuesday through Saturday will be closed on Saturday, October 11. All Driver Services facilities will
be open for regular business on Tuesday, October 14. Individuals can visit the Secretary of State's website, www.cyberdriveillinois.com, to locate the nearest Driver Services facility and the hours of operation. In addition, drivers can use the website to change an address, register to become an organ and tissue donor or renew license plate stickers.
8
C H I C A G O
Deportivo
10 de octubre del 2014 • Vol XXVI
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
Juárez salvado por una guerra… ¡en los EE.UU.!
¡
EN CHICAGO
Domingo de Maratón
1
) Si todo funciona, este podría ser la maratón de Chicago más rápida. La competencia de élite en 2014 contará con cinco corredores con marcas personales de 2:05 o más rápido y cuatro mujeres con el potencial de romper la cinta en Columbus Drive en 2:20. 2) Rita Jeptoo podría ganar su segunda maratón de Chicago consecutiva, y si establece un ritmo rápido, sería la tercera mujer en la historia en correr tres maratones en menos de 2:20. 3) 45,000 corredores de 50 estados y más de 100 países participarán en el evento de este año. 4) Los corredores cruzan 29 barrios de Chicago en las 26.2 millas del recorrido, además de admirar la reconocida arquitectura y cultura diversa de la ciudad. 5) El año pasado, 2,375 atletas mexicanos participaron en la maratón, convirtiendo a México en el país con más atletas en el evento. Otros países que estuvieron representados fueron Canadá con 1,761 corredores; Gran Bretaña, con 628; Brasil, con 567; Costa Rica, con 384; y Francia, con 384 corredores. Prevenidos contra el ébola La Maratón del Bank of America se llevará a a cbo en sólo unos días, pero los organizadores de la competencia se han visto obligados a hacer frente a otro problema de seguridad: la amenaza del virus ébola. Mary Sheridan, directora interina de los servicios de emergencia, indicó que el personal médico tiene un plan en marcha para hacer frente a todas las enfermedades transmisibles, y el ébola no es la excepción. "Todas nuestras ambulancias, nuestros coches de bomberos y camiones están equipados con paquetes de aislamiento para proteger a nuestros miembros y los pacientes", dijo Sheridan. Mientras los organizadores de la carrera afirman estar preparados, también señalan que no hay amenaza directa. Asimismo, indican que no ha habido amenazas terroristas creíbles relacionadas con la maratón de Chicago.
Gracias internet, muchas gracias! De no ser por ti mucha gente se quedaría en la más completa ignorancia respecto a nuestra historia patria. Los libros son caros. Es más accesible el internet con la ventaja de que se puede tener acceso, en muchísimos casos, a los documentos originales y auténticos que son fuente confiable de información. Gracias internet, muchas gracias por aceptar toda clase de opiniones sobre un tema, pues quienes difieren tienen todo el derecho a no estar de acuerdo y publicar sus opiniones, como también tienen todo el derecho de réplica aquellos que opinan lo contrario. Aprovechamos esto para echarle un vistazo al Tratado McLane-Ocampo. Las cosas están así. Los Estados Unidos propusieron en 1859 tanto a los conservadores como a los liberales mexicanos, que aprobaran con ellos un convenio para dejarles un paso o corredor en territorio mexicano libre de cualquier derecho o tarifa tanto para los productos comerciales como para los militares y las tropas. Más resulta que ese 'paso' no sería uno, sino tres corredores de tránsito, tras pagar los norteamericanos 4 millones de dólares, dos a la firma del tratado respectivo y el resto al finalizar todos los protocolos. Los conservadores no lo quisieron y Juárez, nada tontín, sí aceptó, pues con este acto los norteamericanos reconocerían oficialmente a su gobierno liberal. ¡No!, si Juárez, el indio ladino —que actúa con astucia y disimulo para conseguir lo que se propone— no era tarugo. El asunto fue de tal forma que en el puerto de Veracruz se firma el 14 de diciembre de 1859 un convenio entre Robert McLane, entonces embajador de los Estados Unidos ante México y del político liberal mexicano Melchor Ocampo, representando a sus presidentes James Buchanan y Benito Juárez, mediante el cual México autorizaba a los EE.UU. a tener a perpetuidad —por siempre— el derecho de tres corredores de tránsito libre en el Istmo de Tehuantepec, desde el puerto de Tehuantepec en el sur, hasta Coatzacoalcos en el Golfo de México, obligándose México a construir instalaciones de almacenamiento en ambos lados del istmo de Tehuantepec; otro desde la ciudad de Guaymas hasta el Rancho de Nogales u otro punto conveniente de la frontera entre la República de México y los Estados Unidos, y uno más desde cualquier punto entre Camargo y Matamoros, u otro punto conveniente de la frontera de Ta m a u l i p a s , v í a M o n t e r r e y, h a s t a Mazatlán. ¡Ah bárbara suerte! A final de las cuentas se salva Juárez, pues el acuerdo, ya firmado, nunca fue ratificado por el Senado de Estados Unidos debido a la guerra de secesión, ya que los del norte pensaban que este tratado podría fortalecer a los estados separatistas del sur. Juárez
había recibido, como adelanto, un millón de dólares, ya que durante el camino una de las caravanas fue atacada y cayó en las manos de los bandidos. Pero de que Juárez cargó con la culpa y el señalamiento de traidor queda para la historia. El texto original del tratado [en español] puede consultarse en mclane-ocampo. José Vasconcelos —abogado, político, escritor, educador, funcionario público y filósofo mexicano fue Secretario de Educación Pública, rector de la UNAM y a él se debe el lema universitario Por mi raza hablará el espíritu— le atiza duro y tupido: « ...Juárez, en Veracruz, no estaba solo. Su metrópoli estaba en Washington, y hasta allí fue a dar un obsequio que los juaristas ofrecían a la gran República del Norte a cambio de su apoyo cada vez más urgente. Consta este obsequio en el Tratado McLane-Ocampo que, dice el mismo Justo Sierra, apologista de la Reforma, 'otorgaba franquicias sobre el Istmo de Tehuantepec y parte de la frontera, que equivalían a un condominio'. Y concluye diciendo (Sierra) que 'Juárez y Ocampo se hallaban alucinados' al dictar ese documento. Que las nuevas generaciones consulten el Diccionario de la Lengua, cotejen la definición de alucinado con la de traidor, y resuelvan cuál es la que conviene al caso...» Antonio P. Peñalosa, — Economista y profesor de la Facultad de Economía de la UNAM en las cátedras Historia de la Economía e Historia de las Doctrinas Económicas, califica a México como país sumiso a la mentira y al manipuleo de su historia, en razón de intereses de minorías, políticos y económicos, desde la etapa virreinal y hasta la fecha, lo que aunado a la falta de educación , significa una grave falta de conciencia entre muchos de sus nacionales a la hora en que acuden a ejercer su derecho al voto electoral— en su libro La Patria que no rumbo al 2012 apunta «¡Viva México! ¡Vivan los héroes que nos dieron patria! Muchos nos preguntamos ¿A qué México se refiere el presidente? ¿A qué héroes? ¿Hidalgo, Morelos? populistas disparadores de debacles. Iturbide ¿dónde está? Juárez con su soberbia y arrogancia, vende patria en aras de una dictadura con todo y su mesianismo ¿ f u e realme
nte un héroe? Maximiliano, Conchita Lombardo, Miramón y Mejía ¿traidores? ¿Y qué de Don Porfirio? 'Revolución Mexicana', ¡falacia! Villa, Zapata, asesinos tan desalmados como un Victoriano Huerta. Obregón, Calles, cínicos y corruptos. Y más, más.» José Luis Gómez Serran, en su página 'Mundo ancho y ajeno' aborda el tema y anota el 8 de octubre de 2013, después de responder a los muchos comentarios a favor y en contra de Juárez: «Me da mucho gusto que se interesen por la historia de México, pero ¿creen necesario entablar una disputa por algo que sucedió hace 153 años? Los mexicanos seguimos con ese resentimiento en contra de 'los vende patrias' y los 'saqueadores' al tiempo que celebramos los triunfos de propios y ajenos. ¿Qué nos afecta más, los tratados aquí descritos o los maestros postrados en Reforma y sin ideología? lo dejo en el tintero. Lo importante creo yo, no es juzgar nuestro pasado, en fin sucedió antes de que siquiera nuestros padres o incluso abuelos hayan nacido, sino más bien aprender del pasado para no repetirlo. Mientras haya personas con un criterio forjado por la historia, tendremos [los] mexicanos con criterio para construir un mejor futuro.»
C H I C A G O
10 de octubre del 2014 • Vol XXVI
Deportivo
9
JUEGOS
2
DERROTAS
L
os Bulls sumaron su segunda derrota de la pretemporada a caer 111-109 con los Pistons. Gasol logró cinco puntos, 10 rebotes y cinco asistencias. Mal partido de Mirotic que no anotó y perdió cinco balones. Ricky también debutó con derrota. El nuevo entrenador de los Pistons, Stan Van Gundy, comenzó su andadura con un triunfo por 111-109 en la prórroga ante los Bulls de Chicago. El pívot Greg Monroe, que salió de titular, aportó 22 puntos y nueve rebotes que lo dejaron al frente de la lista de seis jugadores que tuvieron números de dos dígitos.
Blackhawks, abren temporada T
ras varios meses de larga espera, por fin la mejor liga de hockey hielo del mundo levanta el telón. La temporada 2014/15 en la NHL dará comienzo en unos días y en VAVEL encontraréis la Guía con los puntos “calientes” de la misma. Además de repasar los favoritos al título junto con las posibles sorpresas, también destacarán los apuntes sobre los fichajes más destacados del verano, toda la información de los dos partidos al aire libre y varias notas sobre jugadores a tener en cuenta. Los Kings intentarán emular a los Red Wings La temporada se presenta con el aliciente de ver si Los Angeles Kings serán capaces de seguir los pasos de los Detroit Red Wings de finales de la década de los noventa y cosechar dos Stanley Cups consecutivas, última franquicia en lograr sendos títulos consecutivos. Los californianos afrontarán el curso (a diferencia del anterior, sin parones por los JJ.OO.) partiendo como favoritos en el Oeste con permiso de los Chicago Blackhawks, no en vano ambos conjuntos se han llevado las últimas tres copas, sino que además disputaron la final de conferencia hace apenas tres meses. Comenzó una temporada en la que Chicago tenía como objetivo revalidar los éxitos conseguidos en la temporada anterior. Todo comenzó bien hasta que llegaron las lesiones bajo los tubos. Aún así, la temporada fue buena y supo reponerse a los contratiempos. Finalmente los Hawks cayeron en la Final de Conferencia contra los que a la postre levantarían la Stanley. Es uno de los equipos más completos de la liga y su objetivo este año no podría ser otro que el de colgar una nueva bandera en las vigas del United Center. Ha reforzado uno de sus puntos flojos con Brad Richards. Si a la calidad de los Kane, Toews, Sharp le sumamos que Saad, Morin o Smith van en una línea ascendente, los índios volverán a estar entre los favoritos para levantar la Stanley Cup.
Altas/Bajas ---> Brandon Bollig (LW) <--- Brad Richards ©, Kyle Cumiskey (D) Plantilla 2014/15 Portería La temporada pasada las lesiones se cebaron con la portería. Primero fue Crawford y luego Khabibulin, lo que propició el debut inesperado de un Antii Raanta que cuajó una magnifíca temporada de novato. Corey Crawford, inconsistente para unos y decisivo para otros, volverá a ser el dueño de los tubos en su quinta temporada con los Hawks. Pudiera ser que durante la temporada sufriese altibajos, pero Corey siempre saca sobresalientes cuando llega la postemporada por lo que es un valor seguro para el arco de Chicago. Raanta será su backup después de demostrar que tiene nivel suficiente para estar frente a los mejores. Corey Crawford Antii Raanta Defensas De nuevo un año más los Chicago Blackhawks contarán con una de las defensas más sólidas de la liga. Si miramos las parejas defensivas, muy pocos equipos cuentan con tanta calidad en ellas. Duncan Keith y Brent Seabrook volverán a liderar la blueline. Keith, uno de los mejores defensas a dos vías de la liga, está rindiendo a un nivel supremo. Prueba de ello es el Trofeo Norris conseguido la pasada temporada. Johnny Oduya, Niklas Hjalmarsson y Nick Leddy completan una defensa en la que Nicklas, tras su gran campaña pasada, debe subir enteros en esta. Michal Rozsival y David Rundblad junto con algún defensa de
Rockford complementarán una defensa de las más sólidas de la liga. Duncan Keith - Brent Seabrook Johnny Oduya - Niklas Hjalmarsson Nick Leddy - Michal Rozsival Extras: David Rundblad Delanteros Con Jonathan Toews y Patrick Kane renovados, esta temporada solo deben centrarse en jugar. Con el talento de ambos para el hockey, solo con centrarse en jugar, los Hawks ya han ganado mucho. Pero Toews y Kane no estarán solos. Patrick Sharp y Marian Hossa, con un potencial de más de 30 goles y 60 puntos por temporada les escoltarán desde las alas con la ayuda Brad Richards. Richards llega a Chicago para dar la profundidad en el puesto de center que les faltaba. Por otro lado, Brandon Saad cuajó una gran temporada y demostró que tiene mucho margen de mejora. Si Kris Versteeg y Andrew Shaw completan una de las delanteras más profundas, estos no deben acomodarse, pues los Hawks tienen un buen ramillete de prospects que vienen fuerte. Teuvo Teräväinen es el alumno aventajado que tendrá sus minutos esta temporada. Si cuaja, el "Kane finés" podría hacerse un hueco este año. Patrick de Sharp - Jonathan Toews Marian Hossa- Brandon Saad - Brad Richards - Patrick Kane -Bryan Bickell Andrew Shaw - Jeremy Morin Peter Regin - Marcus Kruger - Ben Smith Extras: Joakim Nordstrom, Kris Versteeg, Teuvo Teräväinen
El escolta Kentavious Caldwell-Pope logró 18 puntos, incluidos cuatro triples que anotó de ocho intentos, mientras que el ala-pívot sueco Jonas Jerebko llegó a los 14 tantos. El pívot Andre Drummond y el escolta Jodie Meeks, anotaron 13 puntos y el base Brandon Jennings logró un doble-doble de 10 tantos y 10 asistencias. Los Bulls, que no sacaron a Joakim Noah durante todo el partido, recibieron el apoyo ofensivo del veterano base Aaron Brooks y el escolta Jimmy Butler, que anotaron 18 puntos cada uno. Otros cuatro jugadores también superaron la barrera de los 10 tantos con el ala-pívot Taj Gibson que salió de titular como número cuatro y aportó 17 tantos, siete rebotes y tres asistencias. Pau Gasol se colocó como pívot en el puesto de Noah, capturó 10 rebotes, anotó cinco puntos, repartió cinco asistencias y puso dos tapones en 27 minutos que jugó. Mientras que Derrick Rose volvió a jugar sólo 14 minutos y aportó seis puntos. Nikola Mirotic, se fue en blanco. Mirotic jugó 14 minutos y falló el único tiro que hizo a canasta, capturó dos rebotes, ambos defensivos, perdió cinco balones y fue eliminado por seis faltas personales.