C H I C A G O
Established 1988 โ ข 21 de octubre del 2016 - Vol. XXVIII
DEPORTIVO
POBRES BEARS
CERCA S P O R T S - N E W S - E N T E R T A I N M E N T
de romper la maldiciรณn
Ni el boricua Javier Bรกez, ni el venezolano Willson Contreras imaginaron que iban a estar a punto de hacer historia a una edad tan tierna. Ahora que los Cachorros de Chicago estรกn a un paso de ir a la Serie Mundial por primera vez desde 1945, quieren asegurarse de que por ellos no se perderรก la batalla.
CHICAGO CUBS www.chicagodeportivo.net / Tel: (312) 375 8979 / eparrdeportivo@yahoo.com
2
C H I C A G O
Deportivo
21 de octubre del 2016 • Vol XXVIII
TATA MARTINO
Técnico del Atlanta Por Miguel A. Erice
G
erardo Martino "Tata" ha sido nombrado entrenador del Atlanta (MLS) y su primer paso será crear una plantilla que solo cuenta ahora con siete jugadores y debe fichar a futbolistas sudamericanos para adoptarlos mejor a su juego. Atlanta y Minnesota ingresaran a la MLS en 2017 y Carlos Bocanegra, ex jugador de la Selección de Futbol de Estados Unidos, será el director técnico del Atlanta.
CHICAGO FIRE
Tata, 54 nacido en Rosario, Argentina, posee amplia experiencia como entrenador y lo fue de la Selección de Futbol de Paraguay en febrero 2007 y guió a clubs de dicho país a ganar cuatro veces La Liga de 2002 a 2006. El renunció a la Selección paraguaya a su regreso de la Copa Mundial 2010 en Sudáfrica.
E
A cerrar con decoro l Chicago Fire cierra este domingo la temporada de la MLS visitando (3pm) al Toronto FC en el BMO Field en un partido que en principio no tendría demasiada historia para el equipo rojo. El Toronto FC, tercero en la Conferencia Este con 50 puntos, sí necesita los puntos para intentar mejorar su puesto en la tabla de cara a los playoffs. Pero el Fire, con 31 puntos, ya tiene matemáticamente sellado su ausencia de la postemporada y el último puesto del Este.
El entrenador guió a los equipos Brown de Arrecife 1998; Platense 1999; Instituto 2000; Libertad 2002-2003; Cerro Porteno 2003-2006; Colon 2005; Libertad 20052006 y Selección de Paraguay 2006-11; Newell's Old Boys 2012-13; FC Barcelona 2013 y Selección de Argentina abril 2015-2016 Martino renunció a la Albiceleste debido a la crisis en la Asociación de Futbol Argentina tras la derrota en la Copa América Centenario en 2016.
Sin embargo, el técnico del Fire, el serbio Vejko Paunovic, sí ve todavía motivación y una meta por la que luchar este Domingo.
Tata fue fichado por dos años por el FC Barcelona en julio 22-2013 y reemplazo a Tito Villanova que renunció a su cargo tres días después por estar muy enfermo de cáncer y más tarde falleció.
“Este domingo sí tenemos algo en juego”, afirma Paunovic. “Ganando, y dependiendo de lo que haga Houston, podemos escapar del fondo de la tabla (general) de la MLS”.
Tata ganó once de los 14 primeros partidos con tres empates, gano la Supercopa de España y consiguió el mejor arranque del club azulgrana en la historia de La Liga, pero los ataques absurdos de la prensa lo disgustaron y se marchó a la Argentina después de un año de contrato. En su país reemplazo a Alejandro Sabella como el quinto técnico de la Albiceleste que ha fracasado de ganar un título internacional siendo el ultimo la Copa América 1993 y en la Copa Brasil 2014 perdió 1-0 contra Alemania.
La meta final del Chicago Fire ahora es intentar superar al Houston Dynamo, para cerrar la temporada como el penúltimo peor equipo de la MLS. El Dynamo actualmente tiene 33 puntos (dos más que el Fire) y visita este domingo a Colorado Rapids, que con 57 puntos cuenta con la segunda mejor marca del Oeste y la MLS. Por lo que una derrota de Colorado le abriría la posibilidad al Fire de quedar penúltimo siempre y cuando gane en Toronto.
Los previos técnicos de la Albiceleste fueron Sergio Bautista, Armando Maradona, Alfio Basile y José Pekerman. Tata, como centrocampista gano títulos con Newell's Old Boys (3) 1987-1988, 1990-1991, 19992 (Clausura). Con 509 partidos en su haber fue el jugador con más presencias en la historia del mencionado equipo y en 2003 una elección de sus fanáticos lo declararon "El Ídolo" del club.
“Si nosotros en este partido podemos jugar bien, estar motivados, jugar como si fuera para ganar el campeonato, a la larga, forjando ese hábito de jugar siempre al máximo, creo que al final el fútbol te lo va a premiar. Desde luego esta temporada el único premio que nos puede quedar es escaparnos del fondo. Pero estoy hablando más de cara al futuro”, concluye.
Tata es casado con María Alejandra Martino, tienen dos hijas y un hijo que es también jugador de futbol.
www.chicagodeportivo.net C H I C A G O
Deportivo
P.O. Box 411, Brookfield, IL 60513 * Tel: (312) 375-8979 * eparrdeportivo@yahoo.com Reporteros
Directorio Julio Parrales: Editor Publisher Julie Parrales Cisneros: Office Manager Chris Parrales González: Media Relations Edward Parrales: Sales and Marketing Chicago Deportivo CDNG
Edward Parrales Jesse Aguilar Frank Arenas Paul Rojas Bernie González Miguel A. Erice Chris Parr
Corresponsales Jorge Rosales/ México • Marko Vargas / México Issac Vallejo / México • Gerardo Juárez / México Jorge Saldaña / Tempe AZ. • Antonia Torres, Orlando FL
Arte y Diseño
Fotografía Paul Rojas Events Coordinator Bernie González
Joaquín Sandoval Contreras Editor Assist. Lucía I. Sandoval
Chicago Deportivo Fundado en 1988 por Julio Parrales
Director General de Ventas Edward J. Parrales Ph- (312) 375-8979 eparrdeportivo@yahoo.com
* Los artículos son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente la opinión de este semanario
C H I C A G O
21 de octubre del 2016 • Vol XXVIII
COPA MX
L
Mejor aún con los antecedentes, ya que las Águilas dominan plenamente en los enfrentamientos en este torneo, con un saldo casi inmaculado. Aunque no han sido adversarios en la versión moderna, existen vestigios desde la década de los 40 para que el cuadro azulcrema acumule 12 partidos en los cuales ganó 6, empató 5 y solo perdió 1. El primero se dio en la temporada 1942-43 en el extinto “Parque Oblatos”, el único que ganó Chivas. Es decir, el Guadalajara tiene 73 años de no ganarle al enemigo acérrimo en esta competencia, que los volverá a poner frente a frente en semifinales la próxima semana en el Estadio Azteca. Peor aún para los tapatíos, en los últimos cuatro partidosperdieron un par en la 1974-75 y otros dos en la 199091. El próximo partido será definitivo, más en lo moral para el América, ya que buscará reivindicarse tras caer 3-0 en la Liga hace un par de meses durante la Jornada 7 del Apertura 2016. Se tratará de la oportunidad perfecta para quitarse un estigma este semestre, cuando por si fuera poco, las “leyendas” que disputaron un juego amistoso hace un par de semanas también fue de triunfo para los rojiblancos en el Estadio Jalisco. El nuevo Clásico será en la Ciudad de México porque el América fue líder en la Fase de Grupos, misma que el Rebaño superó apenas, ya que solo ganó un partido, por dos empates y una derrota, además del triunfo en octavos sobre Morelia y el de este miércoles contra Alebrijes.
El bigotón se ríe El técnico del América, Ricardo Antonio La Volpe, fue quien puso el ingrediente extra al duelo que tendrán contra Chivas el próximo miércoles, en la Semifinal de la Copa Corona MX, al “reírse” del cuadro tapatío tras escuchar que el Rebaño Sagrado se encuentra haciendo bien las cosas en el terreno de juego. “Chivas ni sé cómo está jugando, no sé, vienen hablando que está jugando muy bien, muy bien, no entiendo de qué muy bien hablan, el miércoles ganó 1-0 con un autogol de Alebrijes, pero así son las opiniones de acá, yo me río, cómo me voy a poner a pensar, ahora estoy pensando en Querétaro que le ganó muy bien a Cruz Azul”, manifestó el estratega.
3
COMENTANDO EL DEPORTE
Clásico en semis o mejor que le podía pasar al América es encontrarse con el Rebaño en Copa para disipar las críticas por su celebración del Centenario.
Deportivo
Por: Jessie AGUILAR
AMÉRICA, EN SU CELEBRACIÓN
Gana pero no convence Ricardo Antonio LaVolpe fue honesto
D
e todo este asunto que ya se volvió novela en las Águilas del América, que corren a Nacho, que a quien traemos para reemplazarlo, que es la celebración del aniversario y debemos tener un impacto positivo en la afición, que esto que lo otro y la prensa del D.F. les sigue el juego, les publican hasta el más mínimo detalle, y la gente igual esperando un milagro, un milagro que se dio con la victoria de las Águilas sobre Los Xolos de Tijuana por 1 a 0, los norteños, comandados por el ex técnico americanista Miguel Herrera a quien el público recibió con un fuerte aplauso en el Azteca como siempre no estuvo de acuerdo con el arbitraje, e incluso fue expulsado de la cancha en el segundo tiempo, pero a esta altura ya la derrota era inminente, el Piojo sigue igual protesta a todos de todo, debería reclamar a sus delanteros su inefectividad por fallar tres goles cantados en el primer tiempo, y no por las virtudes del rival quien no jugo a nada, pero se llevó el triunfo gracias a Micky Arroyo que es letal en esos tiros de castigo donde de pilón, el portero rival Del Villar retó al colombiano, éste lo aceptó y se lo metió por el lado izquierdo, Villar alcanzo a tocar el balón que iba con fuerza y colocado, a todo esto al menos hubo honestidad en el D.T. Águila Ricardo Lavope quien declaró a los medios, "se ganó y felicito a los jugadores, pero veo que tengo mucho trabajo por hacer, no hay sistema, cada quien por su lado, los jugadores tendrán que someterse a lo que se va a implementar”, bla,bla, para que el Bigotón haga un a declaración así, podrían llegar represalias de "arriba" e incluso de Peláez, quien manejaba a Nacho, América solo cambiara su estilo si le dejan el equipo a su mando, si no, Ricardo no estará en Coapa mucho tiempo.
CHIVAS LUCIÓ EN SU TRIUNFO ANTE PUEBLA, MEJORA CADA DÍA MÁS Los seguidores de las Chivas están de fiesta, ya creen que el "Rebaño" será campeón esta temporada, pero todavía falta lo mejor, lo que sí es obvio es la forma en que el sistema del D.T. Almeida al fin le rinde los frutos deseados y Jorge Vergara esta como niño con juguete nuevo, agigantándose su "aguante, perseverancia y serenidad, ignorando a todos para que Almeida continuará con su proceso, un proyecto que ya es toda una realidad, el triunfo por 2 a 0 ante Puebla lo vino a reafirmar porque no solo se ganaron los 3 puntos, sino que el conjunto rojiblanco está jugando un futbol de alta calidad, y entrega sin reservas, después de su triunfo ante América, todo cambio para bien, desafortunadamente para Nacho Ambriz fue al revés.
LEÓN GANÓ 3 A 2 A VERACRUZ Y SE AFIANZA PARA DISPUTAR LA LIGUILLA Felices de la vida los seguidores de los Esmeraldas de León que viniendo de atrás por 2 a 1 ante los locales Escualos de Veracruz, se llevaron la victoria por 3 a 2 muy merecidamente aumentando sus puntos que los coloca en una posición ya casi segura para disputar la liguilla, sin embargo todavía faltan algunos partidos por jugar y los Panzas Verdes no deben sentirse confiados, ni mucho menos, ya hemos visto como del plato a la boca se cae la sopa, el mérito del León fue jugar su futbol de ataque constante y jamás bajar los brazos, el gol de Novareti a los 72, empato a 2, Veracruz de local siempre es difícil, y tiene un cuadro muy respetable, pero León fue mejor, Boselli anotó de cabeza a los 85 para ganar el partido.
LOS CAMPEÓNATOS DE INVIERNO SE INICIARÁN MUY PRONTO, YA "CASCAREAN" En el futbol local los equipos ya hacen planes para continuar practicando su deporte favorito, solo que ahora será el futbol en canchas sintéticas y bajo techo, o sea torneos de invierno, por lo pronto vemos a los equipos ya cascareando en los diferentes estadios tratando de inscribir a sus equipos de todas las categorías, otra buena noticia, ya nos confirmaron que si todo camina como hasta ahora, el próximo año se podrá inaugurar el nuevo estadio de la familia Félix, que ahora realizan sus actividades en la 34th. y Cicero.
4
C H I C A G O
Deportivo
21 de octubre del 2016 • Vol XXVIII
EN FUTBOL MEXICANO
Llama Copred a terminar con homofobia
SIN JUEGO EN CRUZ AZUL
¿Maza a la MLS?
L
a Major League Soccer (MLS) sería el próximo destino de Francisco Maza Rodríguez, luego de no ser tomado en cuenta para la Liga MX por el técnico de Cruz Azul, Tomás Boy. De acuerdo a información del portal mediotiempo, diversas ofertas le han llegado al zaguero de 35 años de edad, quien fue mundialista en Alemania 2006 y Sudáfrica 2010, pero sería la del Atlanta United la que más habría convencido al zaguero. Cabe mencionar que será en el 2017 cuando el equipo haga su debut en la MLS, por lo que estarían en búsqueda de elementos que sean atractivos para la nación estadounidense.
A
utoridades del Gobierno de la Ciudad de México llamaron a no utilizar expresiones homofóbicas y otros tipos de lenguaje discriminatorio durante los partidos de futbol en la Liga MX. La titular del Consejo para Prevenir la Discriminación de la Ciudad de México (Copred), Jacqueline L´Hoist Tapia, aludió a la expresión “¡Ehhhhh, puto!” que la afición mexicana dirige a los porteros de equipos rivales y que ha sido motivo de sanción para la Federación Mexicana de Futbol (Femexfut) por su uso en los estadios nacionales.
Agregó que los deportistas y la sociedad deben avanzar de forma conjunta para lograr una sociedad más incluyente. “Si empezamos a tener un lenguaje incluyente, que no haga burla de quien tenemos enfrente, vamos a ir cambiando nuestra estructura mental, y si cambiamos la estructura mental modificaremos también nuestra conducta”, dijo L´Hoist Tapia. Durante el conversatorio “CDMX-Berlín: Homofobia, racismo y futbol”, la Secretaria de Gobierno de la Ciudad de México, Patricia Mercado Castro, se pronunció por “ganar la
batalla cultural de la no discriminación y la no violencia” en uno de los deportes más importantes para los mexicanos. Agregó más allá de las reflexiones que surjan en este encuentro, las autoridades deben tomar decisiones para poner punto final al uso de lenguaje discriminatorio en el futbol. El conversatorio sobre homofobia y racismo en el futbol mexicanos forma parte de las actividades previstas en el Día del Trato Igualitario que busca combatir la discriminación en la sociedad mexicana.
Cabe mencionar que en lo que va de la Liga MX, Francisco Javier no ha tenido actividad, mientras que en la Copa MX, en donde Cruz Azul fue eliminado en semifinales, apenas acumuló un par de duelos como titular, en donde sumó 149 minutos de actividad.
LIGA MX
A P E R T U R A J-13 2016
CONCACAF LIGA DE CAMPEONES
Listos los cuartos de final L
a Final del Apertura 2015 en México vivirá una edición similar en los Cuartos de Final de la CONCACAF Liga de Campeones, gracias al enfrentamiento que tendrán Pumas y Tigres en febrero del siguiente año. Ambos equipos se clasificaron a la siguiente ronda del torneo de la confederación y se medirán gracias al cruce del torneo, con el cotejo de vuelta por disputarse en Ciudad Universitaria, tal como ocurrió en la Final de Liga de diciembre de 2015, en la que Tigres se terminó por coronar en tanda de penaltis. El otro representante mexicano, el Pachuca, se medirá al Saprissa de Costa Rica, con el encuentro de vuelta en el Estadio Hidalgo. El ganador de dicha serie se enfrentará a quien supere la fase entre Árabe Unido de Panamá y el Dallas FC, uno de los dos representantes de Estados Unidos que se mantienen en disputa. Mientras, el duelo que cierra la etapa de Cuartos de Final es el del Vancouver Whitecaps ante el New York Red Bulls, de la MLS. El ganador de ese enfrentamiento será el que se mida al mejor entre Pumas y Tigres.
Las fechas exactas de los duelos todavía no se anuncian, pero es en el mes de febrero cuando se reanudará la actividad del certamen que otorgará un boleto al Mundial de Clubes 2017.
Tres equipo de la MLS La fase de grupos de la Liga de Campeones de la CONCACAF 2016 ha llegado a su fin, dando a conocer a los equipos que estarán disputando un espacio en el próximo Mundial de Clubes de la FIFA. Tres de los cinco equipos participantes pertenecientes a la Major League Soccer firmaron su pase a la siguiente ronda. New York Red Bulls, Vancouver Whitecaps y FC Dallas ganaron sus respectivos grupos, mientras que Sporting Kansas City y Portland Timbers se despidieron del torneo regional. Los Vancouver Whitecaps, quienes no verán acción en la postemporada de la MLS en 2016 tras quedar eliminados, barrieron a sus oponentes en el Grupo C, pasándole por
encima a Sporting Kansas City y al Central FC de Trinidad y Tobago para terminar con un récord perfecto de 12 puntos. Por su parte, los New York Red Bulls sumaron ocho puntos tras dos triunfos y dos empates en el Grupo F, dejando en el camino al Alianza FC de El Salvador y al Antigua GFC de Guatemala. El cuadro taurino logró su primera clasificación a los cuartos de final tras empatar a ceros en la Ciudad de Guatemala el mes pasado. Los tres equipos clasificados de la MLS acompañarán a tres clubes mexicanos, Pachuca, Pumas UNAM y Tigres UANL, además del Árabe Unido de Panamá y el Deportivo Saprissa de Costa Rica. Los partidos de la fase de cuartos de final ya se han dado a conocer, poniendo a dos equipos de la MLS y a dos equipos mexicanos a enfrentarse entre ellos. Los New York Red Bulls se medirán a los Whitecaps, mientras que Pumas y Tigres se verán frente a frente. El FC Dallas jugará ante Árabe Unido y Pachucha enfrentará a Saprissa, equipo que dejó eliminado a los Timbers.
C H I C A G O
21 de octubre del 2016 • Vol XXVIII
Deportivo
5
Bernard Hopkins TODA UNA LEYENDA, ANUNCIA
RETIRO L a leyenda del boxeo Bernard Hopkins cerrará su carrera de 28 años con una pelea de despedida contra el contendiente de peso semicompleto Joe Smith el 17 de diciembre en The Forum en Inglewood, California, dijo Oscar De La Hoya, presidente de Golden Boy Promotions.
Hopkins, el ex campeón mundial indiscutido de los medianos y peso semicompleto, cumplirá 52 años el 15 de enero y fuerte candidato al Salón de la Fama en su primera, pero quería una pelea más antes de retirarse. Se enfrentará a Smith en una pelea de peso semicompleto que encabezará una cartelera televisada por HBO. Hopkins (55-7-2, 32 KO) y de Filadelfia, se convirtió en profesional en 1988, pero no ha peleado desde que fue derribado en el primer asalto camino a perder por decisión unánime ante Sergey Kovalev en una pelea de unificación del título de peso semipesado en noviembre de 2014 en el Boardwalk Hall de Atlantic City. Ahora se encaminará al otro lado del país para terminar su carrera en el mismo edificio donde De la Hoya, su amigo cercano y socio de negocios, hizo su debut profesional en 1992. "Queremos hacer de esto la fiesta de despedida de Bernard Hopkins", dijo De La Hoya. "Será toda una semana de fiestas y la celebración de su gran carrera. Vamos a armar algo que va a complementar su pelea de despedida". Smith (22-1, 18 KO), de 27 años y de Long Island, en Nueva York, era un virtual desconocido cuando se enfrentó al contendiente Andrzej Fonfara el 18 de junio y se anotó una masiva sorpresa, noqueándolo en el primer asalto. Esa victoria lo puso en el mapa y despertó el interés de Hopkins. “Joe Smith es un gran pegador y viene de una gran victoria sobre Fonfara, que había noqueado a (Julio César) Chávez Jr.", dijo De La Hoya. "Él llevará el combate a Hopkins. Él es agresivo. Es una pelea legítima". Originalmente, el evento sería encabezado por una anticipada pelea llena de acción entre los ex titulares ligero junior Orlando Salido y Takashi Miura. Cuando se comenzó a discutor la pelea de de despedida de Hopkins en la cartelera, Salido-Miura se disponía a convertirse en la co-estelar. Sin embargo, ahora la pelea quedó fuera del panorama porque Salido se lesionó la espalda la semana pasada, dijo De La Hoya.
JC CHÁVEZ JR., REGRESA EN DICIEMBRE
“Julito Recargado” E
l ex boxeador Julio César Chávez espera que el “Junior” vuelva más fuerte, luego de confirmar el regreso de sus hijos Julio y Omar en función a realizarse el próximo 3 de diciembre en la ciudad de “Estoy contento, creo que Julio va a retornar con mucha más fuerza, va a reaparecer mucho mejor, gracias a Dios creo que está en buena edad y en buen momento”, dijo “JC” Chávez. El “Junior” peleó por última vez el 18 de julio de 2015, cuando venció en El Paso, Texas, a Marcos Reyes, una de las cuatro contiendas que ha disputado en los últimos cuatro años, lo que es una clara muestra de su falta de actividad. Una lesión en la mano izquierda, que se complicó, impidió verlo sobre el ring en este
2016, pero el campeón mundial en tres categorías diferentes dejó en claro que su vástago está listo. “No había regresado por su mano, pero ya está muy sana, está muy bien, el día 3 espero ver a un Julio totalmente diferente, vamos a ver cómo reacciona”, añadió el ex pugilista, quien dejó en claro que la relación de su hijo con el promotor Al Haymon se mantiene. Aseveró que el regreso de Julio Jr. es para que estuviera activo y no pasara todo un año sin pelear, y que éste será la próxima semana cuando se dé a conocer el nombre del rival. Julio César Chávez, quien la noche del miércoles estuvo en la presentación de un reloj con los colores del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), confirmó que Omar Chávez también estará en Monterrey, “el 3 de diciembre los dos van a regresar”.
6
C H I C A G O
Deportivo
21 de octubre del 2016 • Vol XXVIII
MARIAN HOSSA Joins 500-goal club The seasoned veteran is only the fourth active player to reach the iconic milestone
C
hicago Blackhawks forward Marian Hossa entered the NHL season one goal shy of a major milestone. The seasoned veteran was sitting on 499 goals through the first three games of the 2016-17 campaign with every shot representing a chance to round out that total in a rather significant fashion.
In his fourth game of the season, Hossa managed to hit the 500 mark at home and celebrate in style Tuesday night. With the Blackhawks leading the Philadelphia Flyers 3-0, Hossa broke down the left wing as we've seen him do so many times throughout his career. Artem Anisimov's pass deflected right onto his tape and then Hossa surprised Michal Neuvirth with a sneaky backhand that slipped under the Flyers goaltender. The United Center erupted and the spotlight shined brightly on Hossa as he celebrated his goal. The ovation continued for some time as Hossa obliged the crowd and the spotlight operator with skate to center ice. The typically reserved Hossa raised his stick and that was that. Including Tuesday night's contest, Hossa has appeared in 1,240 NHL games over a brilliant 19-year career. He has made a major impact for three different franchises during that time. It's hard to believe, but Hossa has been with Chicago for the past eight years -- his longest stop in the NHL. He has scored 161 of his 500 with the Original Six club, which is also where he has won his three Stanley Cups. Hossa also spent seven years with the Ottawa Senators, where he scored 188 goals and was with the Atlanta Thrashers for three years. He put up 108 goals in 222 games there. Hossa also had briefer stints with the Detroit Red Wings, with whom he scored 40 goals in 2008-09, and an even briefer stop with the Pittsburgh Penguins in 2007-08. The Slovakian star is the 44th member of the 500-goal club and only the second from his home country. Peter Bondra was the first Slovakian NHLer to reach that plateau, also doing it as a member of the Blackhawks in 2006. Hossa is one of only four active players, joining Jaromir Jagr, Jarome Iginla and Alexander Ovechkin, to have reached the milestone. While 500 goals doesn't necessarily guarantee a spot in the Hockey Hall of Fame, Hossa is at least giving himself a chance to get there with another feather in his cap. Getting to 500 goals in an era where scoring is as difficult as it has ever been in the league is quite impressive. He is also one of the game's best defensive wingers and has been for years. Hossa is 38 years old. He has four years remaining on his current contract after this one. His role with the Blackhawks is starting to diminish; he is seeing more time on their third line, but he already has four points this season and is coming off a really strong performance at the World Cup of Hockey. If he has the energy and can stay healthy, he still should have a few good years in him to continue cementing his already strong legacy.
SIN ANILLO DE CAMPEONES
Dos décadas E
sta temporada se cumplen 20 años del quinto anillo en la historia de Chicago Bulls. El quinto para el mejor jugador de siempre, un Michael Jordan que coló a la franquicia de Illinois en la historia de la NBA. Desde esa gloriosa época, que finalizó con seis campeonatos en ocho memorables temporadas, el equipo busca la forma de encontrar la grandeza perdida, con diferentes proyectos, reconstrucciones periódicas y entrenadores de quita y pon (sólo Tom Thibodeau llegó a los cuatro cursos completos), pero las musas del baloncesto están esquivas. Se ríen de ellos. Aunque nada comparable con la carcajada de la pasada campaña. Hace tan sólo un año se entendió que Chicago poseía el armamento necesario para luchar con el todopoderoso LeBron James. Había un nuevo proyecto con Hoiberg en el banquillo. Además, Rose estaba sano; Butler era ya una estrella en la Liga; Pau Gasol volvía como esplendoroso MVP del Eurobasket… todo eso y más (Noah, Mirotic…) daban argumentos para que el Este fuera un campo de batalla digno… y fue un fracaso estrepitoso. Con un estilo de juego indescifrable, los Bulls se quedaron fuera de playoffs (9º) por segunda vez en los últimos 12 años y el peor balance (42-40) desde 2010 cuando Vinny del Negro estaba en el banquillo. Fue un golpe incomprensible y demoledor, que ha traído una mini-revolución al conjunto, con el objetivo no hacer más el ridículo, es decir, llegar por lo menos a la postemporada. Es innegociable. Cueste lo que cueste, esa idea está grabada a fuego en la espalda de los jugadores. A partir de ahí, crecer con la certeza de que golpear en siete partidos a los Cavaliers en el Este es una misión casi imposible, pero cosas más raras se han visto, ¿verdad? Para ello, Chicago se ha levantado a través de dos cimientos: el líder consolidado con Butler de referencia y la emoción de tener a Wade de vuelta en el hogar. La salida de Rose a New York Knicks, sitúa al medallista en Río como el macho alfa de la manada. Ya no existe la esperanza e ilusión pasada de recuperar a Rose, ni la competencia en el parqué, para no ser considerado el jugador franquicia. El escolta es dueño y señor en unos Bulls eufóricos porque un triple campeón de la NBA de Illinois ha retornado. Wade junto los talones y los golpeó hasta aterrizar de nuevo en el estado que le vio nacer hace 34 años, después de 13 temporadas en unos Heat donde la grandeza le atravesó con tres anillos y 12 All-Stars. No veremos al mejor Wade. Es cierto. Pero es ‘Flash’. Ni más, ni menos. Sólo toca agradecer lo que ha hecho y disfrutar con lo que aún puede hacer, pues realmente no hay lugar mejor que el hogar.
C H I C A G O
21 de octubre del 2016 • Vol XXVIII
Deportivo
7
Aquí México Por Humberto Carrillo y Colón
“Me da por favor unos cerillos y unos…ci…ci…ci...” D NIKOLA MIROTIC
Mejores que la temporada pasada
T
ras la debacle de la temporada pasada, donde de aspirar al título no se llegó ni siquiera a clasificar a los playoffs, los Chicago Bulls arrancaron el pasado lunes el campo de entrenamiento con el tradicional ‘Día de la Prensa’. Entre los jugadores más buscados por los medios estaban las grandes contrataciones de esta temporada: Dwyane Wade, Rajon Rondo y Robin López, aunque también algunos veteranos como Jimmy Butler y Nikola Mirotic que están llamados a ser protagonistas en el levantamiento de estos Bulls. “Ha sido un verano donde tuve una experiencia muy divertida como fueron los Juegos. Fue un placer ganar la medalla de bronce con la selección española. Para mí fue un sueño hecho realidad”, afirmaba Mirotic. “Estoy de vuelta en Chicago con muchas ganas de tener un buen año con los Bulls, poner a este equipo donde se merece estar, que es lo más alto posible”, añade el ala-pívot montenegrino nacionalizado español. Entre los grandes ausentes, se echaron en falta sobre todo a Derrick Rose, Joakim Noah y Pau Gasol, líderes en la cancha y que han emigrado a los New York Knicks los dos primeros y a San Antonio el español. “Voy a echar mucho de menos a Pau porque para mí fue más que un amigo”, afirma Mirotic. “Cierto que éramos compañeros, pero fue un gran amigo fuera del campo. Él sabe que yo siempre le estaré agradecido sobre todo por ayudarme en mis dos primeros años en la NBA, que fueron los más importantes para mí”. Los nuevos Bulls siguen dirigidos por Fred Hoiberg, que entra en su segundo año con el equipo, pero con un grupo donde hay hasta ocho caras nuevas. “Algunos cambios nos van a beneficiar. Hay muchos jugadores diferentes pero hay que ser muy positivos y ver los jugadores que hemos traído: Dwyane Wade, Rajon Rondo, Robin López y jugadores jóvenes también. Creo que tenemos una plantilla bastante completa. “La verdad es que a estos Bulls los veo más fuertes que los del año pasado”, asegura Mirotic. “Seguramente cambiaremos muchas cosas, haremos cosas diferentes al año pasado sobre todo en mentalidad y competitividad. El año pasado fue muy duro por las lesiones y el técnico nuevo, pero este año estoy seguro que el equipo estará arriba”. Aunque Wade, el hijo pródigo de Chicago, ha vuelto a casa a sus 34 años, con 13 años de experiencia y tres anillos de NBA, los galones de líder de estos Bulls parece que los portará este año Butler, máximo anotador del equipo la temporada pasada.
os tartamudos hacen una apuesta. Ir a la tienda de enfrente y pedir “me da por favor unos cerillos y unos cigarros Delicados”, sin tartamudear y entonces gana. El primero llega con el tendero y le dice: me da por fa…fa…fa…” pero pierde por tartamudear. El segundo, tomando mucho aire, dice rápidamente: “me da por favor unos cerillos y unos cigarros Delicados”. ¡¡Uf!! Al parecer ganó, pero el tendero se voltea y le pegunta: ¿cómo dice?. ¿qué quería?, a lo que el segundo apostador responde: ¡“vaya usted y chin…chin…chin…a su madre!
Hoy abordamos sobre el lenguaje de los mudos y los sordomudos. Los primeros tienen la ventaja de que pueden escuchar lo que dice su interlocutor y los segundos suplen este defecto porque pueden “leer” los labios de sus escandalosos cuates. Hay algo que los une en su forma de ser socialmente, ambos pueden hacer señales muy léperas. Unas son, para precisar, a señas, con la o las manos, los dedos, muñecas, brazos en general, con gestos y miradas y hasta con las piernas y torso. Todo depende de quién las haga y de la mente cochambrosa de quien las recibe o se da por enterado. Como quiera que sea, ¿cómo se llama el lenguaje de señas? Se le llama Lenguaje Manual y si deletreas es decir, “dices” la palabra letra por letra se le llama Dactilología, mejor conocido aquí en México como LSM (lenguaje de señas mexicanas) Hay una seña universal, según he visto en las películas. Es levantando el dedo índice o a veces el de en medio y doblamos en índice y el anular o todos los demás. Otro es cerrando el puño y dándonos golpes en el costado, o cerrando el puño y levantando el brazo, doblado, hacia la espalda, etc. Nuestras mamás y abuelitas nos enseñaban los nombres de los dedos. Nada de pulgar, índice o dedo mayor, dedo medio, corazón, mayor o cordial, dedo anular y dedo meñique. Con la mano frente a la cara y de izquierda a derecha: “Niño Chiquito”, “El Señor de los Anillos”, “Tonto y Loco”, “Lame cazuelas” y “Mata Piojitos”. También nos enseñaron a saber si los meses tienen 31 días o menos: cierras los puños: los huesitos o nudillos indican los meses con 31 días; las partes bajas entre uno y otro corresponden a 30 días (o menos si se trata de febrero). Pero veamos los que dice Cesar Benavides, del Instituto Peruano de Criminalistica y Pericias: técnicamente se conoce como el lenguaje gestual o de los gestos, que pueden ser las señas o mimos que
hace los ciudadanos para poderse hacer entender si desconocen el idioma de la contra parte. Así como se comunican los mudos. La mayoría de los sordos aprenden a leer los labios, por lo tanto míralos a la cara cuando les hables. Pronuncia con claridad y no masculles; los movimientos de tus labios y de tu lengua deben quedar bien visibles para que puedan interpretarlos. Si recurres al lenguaje de los signo del alfabeto de sordomudos, asegúrate de que estás usando la misma versión que domina la persona con la que estás comunicándote. Existe un sistema internacional que describe diversos objetos e ideas, y dos alfabetos, uno que utiliza las dos manos, y el otro que utiliza una sola mano. Tus movimientos deben ser claros y precisos; mantén las manos bien a la vista, para que la persona sorda pueda verlas. Con el sistema alfabético deberás deletreartos excepto los números, pero puedes emplear una cierta cantidad de abreviaturas -por ejemplo, la señal que indica "correcto" se hace levantando los pulgares-. Entre palabra y palabra, haz una pausa chasqueando los dedos o separando las manos y bajándolas. Sarai Rut afirma que los que no escuchan y pueden hablar normalmente no se llaman sordomudos, ya que la mayoría de las personas conservan un cierto grado de audición y sólo el el uno por ciento de las personas es sorda completamente. Por otro lado emiten sonidos no convencionales por lo que no son mudos, mas bien no tienen que ir ligadas estas discapacidades. Las lenguas de señas modernas, al igual que las lenguas orales, están sujetas al proceso universal de cambio lingüístico que hace que evolucionen con el tiempo y eventualmente una misma lengua puede evolucionar en lugares diferentes hacia variedades diferentes. De hecho, muchas de las lenguas modernas de señas pueden ser clasificadas en familias: Familia británica, Familia hispanofrancesa, Familia alemana, Familia sue-
co-finesa, Familia indopakistaní, Familia japonesa, Familia keniana y Familia árabe. Lenguas originadas en la antigua lengua de señas de Kent, usada durante el siglo XVII, que dio lugar a la lengua de señas usada en Martha's Vineyard (Massachusetts) y que influyó de manera importante en la lengua de señas americana (ASL). Lenguas originadas en la antigua lengua de señas francesa. Estas lenguas se remontan a las formas estandarizadas de lenguas de señas usadas en España, Italia y Francia desde el siglo XVIII en la educación de los sordos. En concreto, la antigua lengua de señas francesa se desarrolló en el área de París, gracias a los esfuerzos del abad Charles Michel de l'Épée en su escuela de sordos. En tiempos modernos esta lengua ha dado lugar a otras varias, como la lengua de señas americana (ASL), la lengua de señas mexicana (LSM), la moderna lengua de señas francesa (LSF), la lengua de señas italiana (LIS), la lengua de señas de Irlanda (IRSL) y las lenguas de señas ibéricas (que muestran similitudes con la antigua lengua de señas francesa, pues no en vano los educadores españoles de sordos del siglo XIX se formaron en el Instituto Nacional de Sordomudos de París), derivándose a dos o tres lenguas diferentes con cierta inteligibilidad mutua, la lengua de señas española (LSE), la lengua de señas catalana (LSC) y la lengua de señas valenciana (LSCV). Lenguas originadas en la lengua de señas británica (BSL), que se diversificó durante el siglo XIX dando lugar a la lengua de señas australiana (Auslan), la lengua de señas de Nueva Zelanda (NZSL) y la lengua de señas de Irlanda del Norte (NIRSL). Lenguas originadas en la lengua de señas alemana (DGS), que se considera relacionada con la lengua de señas de la Suiza alemana (DSGS), la lengua de señas austríaca (ÖGS) y probablemente la lengua de señas israelí (ISL).
8
C H I C A G O
Deportivo
21 de octubre del 2016 • Vol XXVIII
MUCHAS OPORTUNIDADES
Muchas medallas
Por Lucia I. Sandoval Barajas
H
ola queridos lectores, en esta ocasión conoceremos a una joven cubana que a la edad de 27 años ha conquistado varios títulos y obtenido varios triunfos, los invito a leer este artículo y conocer de quien se trata. Ella es Idalys Ortiz y nació en Artemisa, La Habana, Cuba, y al igual que muchos otros y otras deportistas, desde pequeña se sintió atraída por el bello mundo del deporte, que en su casó es el Judo, un deporte de contacto de origen japonés en donde el objetivo es derribar al contrincante usando una combinación de fuerza y “maña”, volviendo a la chica estrella de esta semana hay que mencionar que tiene 50 medallas en distintos torneos, mismos que ha conseguido entre el año 2008 y la actualidad, entre los que podemos destacar los Juegos Panamericanos del año 2011 y 2015 en donde obtuvo la medalla de oro en ambos Juegos, cuenta además con 5 medallas en el Campeonato Mundial de Yudo; la presea de bronce en Róterdam 2009, Tokio 2010 y Astaná 2015, y el oro en los Campeonatos de Río de Janeiro 2013 y Chelíabinsk 2014. Seguramente queridos lectores la ubicaran un poco mejor por ser campeona olímpica, pues obtuvo la medalla de bronce en los JJOO de Pekín 2008, el oro en Londres 2012 y por darle a Cuba su primera medalla en la división de +78 kg. en los pasados Juegos Olímpicos de Río 2016 en donde obtuvo plata. Idalys debutó en el año 2007 junto al equipo de Judo de Cuba en los Juegos Panamericanos de Río en donde quedó a casi nada de obtener una medalla pues concluyó en
5ta. en la categoría abierta, pero como les mencioné al comienzo del artículo queridos lectores la judoca cubana tiene además de sus triunfos muchos títulos que la acompañan durante toda su carrera deportiva. En el año 2008 ganó la medalla de oro en el Torneo de Tre Torri en Italia y fue seleccionada la mejor novata, para el siguiente año se encontró entre las 10 mejores en el Ranking Mundial de Judo ubicada en el sexto lugar con 440 puntos. Para el año 2010 fue seleccionada la atleta más destacada en la Olimpiada del Deporte Cubano, mientras que en el 2011 fue la mejor cubana ubicada en el Ranking Mundial ocupando el cuarto lugar en la división de +78 kg., ese mismo año fue galardonada con el Premio de Ippon Trofi en Ecuador tras obtener la medalla de oro en el Panamericano Clasificatorio. Pero esto no es todo en el año 2012 recibió por parte del Comité Olímpico Internacional la entrega del Botón de Oro en reconocimiento por su trayectoria deportiva, además fue seleccionada por el Circulo de Periodistas Deportivos 3 años como la mejor atleta del año en Cuba (2012, 2013 y 2104). Estos son solo algunos de los reconocimientos que nuestra talentosa chica cubana tiene. Para terminar el artículo quiero hacerlo con una frase del escritor y teólogo inglés William George Ward esperando como siempre les ayude en cualquier ámbito de la vida. ¡Hasta la próxima queridos lectores! “Las oportunidades son como los amaneceres: si uno espera demasiado, se los pierde.”
Pobres Bears Pierden partidos, pierden jugadores, pierden vergüenza...
L
a semana pasada tuvimos una historia de cuento en la que los Chargers lograban recuperar su memoria de juego y ganar un partido. Esta semana realizaremos un drástico giro y pondremos nuestra atención en una pesadilla. Los Chicago Bears. La semana 7 de la NFL traía consigo un emocionante Green Bay Packers – Chicago Bears en Lambeau Field. Un duelo histórico con dos de los equipos con más tradición en el football. Los Packers de Rodgers llegaban con algunas dudas, mientras que los Bears llegaban con todas. Eso sí con un Brian Hoyer que estaba jugando muy bien. Parecía que habían encontrado algo de lo que tirar en estas horas bajas. Entonces ocurrió la fatalidad… Los Bears vuelven al “Hoyer”… El quarterback se partió el brazo tras recibir un golpe del `pequeñín´ Clay Matthews que, junto a Julius Peppers, había logrado cazar al QB de Chicago. A partir de aquí, curiosamente, los Bears no notaron la ausencia de su mariscal. Siguieron jugando exactamente a lo mismo a lo que llevan jugando todo el año, es decir a nada. Con un corredor sin experiencia y un receptor como suplente detrás de la línea de golpeo, los Green Bay Packers derrotaron a los Chicago Bears 26-10 en la edición 193 de esta gran rivalidad de la NFL. Bueno una cosa sí que consiguieron los Bears. Hacer que Aaron Rodgers volviese a lucir como en las mejores noches. La defensa de Fox cumplió con creces su cometido de remontar la moral de los Packers. Así de contentos salieron del campo. Cuanto horror hay en el mundo. Menos mal que siempre nos quedará Buffalo y su Bills Mafia. No hay ningún estadio en la NFL que viva los partidos como New Era Field. Una afición que ama a sus colores y sobretodo ama el football. Podemos verles discutir sobre tácticas, formaciones y demás aspectos técnicos del juego. Además no dudas en mostrar a la concurrencia ejemplos reales de cómo se deben hacer las cosas.
Por ejemplo, que esta semana llegan los 49ers de Colin Kaepernick, pues lo buenos aficionados de los Bills saben que hay que frenar el juego terrestre y nada como buscar los blitz y cazar al QB para que no se mueva con facilidad. La explicación teórica es buena, pero os dejo un vídeo con los fundamentos técnicos. Efectivamente. Esa es la forma. Que dominio. Para terminar os voy a dejar un vídeo del que no voy a comentar absolutamente nada. Juzgarlo vosotros. Espero, eso sí, que os deje con buen sabor de boca.
Hoyer roto Los Chicago Bears se están quedando rápidamente sin mariscales de campo. Poco después de abandonar el juego, se confirmó que Brian Hoyer sufrió la fractura del brazo izquierdo durante el segundo cuarto del juego del Jueves por la Noche contra los Green Bay Packers, de acuerdo con reportes de NFL.com. Durante el segundo periodo del encuentro de jueves por la noche que dio inicio a la Semana 7 de la NFL, de visita ante los Green Bay Packers, Hoyer fue golpeado por Julius Peppers y Clay Matthews, mientras abandonaba el terreno de juego hacia los vestidores, sostenía su brazo. Los Bears informaron, antes del medio tiempo, que Hoyer no regresaba al partido. Su puesto en la alineación titular fue ocupado por Matt Barkley, en su primera campaña con Chicago. Hoyer tomó las riendas de la ofensiva cuando el titular de inicio de la temporada, Jay Cutler, sufrió una lesión en el pulgar que le ha obligado a perderse cinco partidos al hilo. Cutler observó el duelo ante los Packers sin equiparse, desde las laterales. Hoyer y Barkley fueron los únicos pasadores activados por los Bears para el encuentro. El liniero ofensivo Kyle Long también salió lesionado previo al medio tiempo para Chicago.
C H I C A G O
21 de octubre del 2016 • Vol XXVIII
Deportivo
ESPANTAN
Fantasmas Los Chicago Cubs sueñan con ganar la MLB
L
a maldición de la cabra puede ser rota este año. Los Cubs se libraron de un estigma y ganaron como usualmente pierden, con un rally en la novena entrada para dejar tendidos a los Giants de San Francisco. Los Cubs se alzaron con la victoria 6-5 tras convertirse en sólo el segundo equipo en la historia, junto a los New York Mets en 1986, en remontar una desventaja de tres carreras en la novena entrada para ganar un partido decisivo de postemporada. “Creo que hemos comenzado a establecer esa reputación, como la de los Gigantes, que juegan hasta la última gota; en esta época del año más te vale que juegues el máximo durante 27 outs”, sentenció el dirigente Joe Maddon. “Es impresionante que les hayamos ganado. Haber sido capaces de vencerlos a ellos y ganarles aquí en este juego en particular, creo que es un buen augurio en lo que respecta a cómo nos sentiremos con nosotros mismos”. Chicago consiguió el pase a la Serie de Campeonato de la Liga Nacional por segundo año consecutivo ya cuando parecía que la ofensiva había desertado.
La cabeza Maddon La mano de Joe Maddon se nota en el equipo de Chicago. Como ejemplo está la constante mejoría de la estrella de segundo año Kris Bryant, que le pelea a su compañero de equipo Anthony Rizzo el título de Jugador Más Valioso de la Liga Nacional. O la exitosa campaña del abridor Kyle Hendricks y su candidatura al premio Cy Young. Kris Bryant es la nueva estrella de Cubs y del béisbol.
A un juego Jon Lester brindó una estupenda labor de siete innings, Addison Russell rompió el empate con un jonrón, y los Cachorros de Chicago se colocaron a una victoria de avanzar a la Serie Mundial por primera vez en 71 años, tras vencer 8-4 a los Dodgers de Los Ángeles. El boricua Javier Báez, un astro emergente, participó en todo lo importante que hizo Chicago el jueves, algo que se ha vuelto común en este octubre. El intermedista realizó una sensacional jugada defensiva en la séptima entrada, cuando el duelo estaba apretado, y su doblete de tres carreras coronó un racimo de cinco anotaciones que colocó la pizarra en 8-1. Los Cachorros tomaron una ventaja de 3-2 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, y tendrán dos oportunidades de sellar su pasaje al Clásico de Otoño, como locales en el Wrigley Field.
La primera de esas oportunidades llegará el sábado por la noche, en el sexto juego. Clayton Kershaw, el as de los Dodgers, enfrentará a Kyle Hendricks, líder de efectividad de las mayores.
Beaz, histórico robo de home El puertorriqueño Javier Báez sigue encendido y cargando anímicamente y en el terreno a los Cachorros de Chicago, al tiempo que continúa haciendo historia. El multifacético jugador bayamonés que ha captado la atención de los medios deportivos por su demostración en la Serie Divisional en que los Cachorros se impusieron 3-1 a los Gigantes de San Francisco, continúa haciendo de todo. Esta noche, en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional ante los Dodgers de Los Ángeles, se robó el plato en la segunda entrada para darle ventaja de 3-0 a los Cachorros. Tan poco frecuente es que esto ocurra, que según destacó CBS Sports el boricua se convirtió en el primer miembro de los Cachorros desde 1907, que se roba el home en un juego de postemporada. Así también, el reportero Jesse Rogers, asignado a la cobertura de los juegos de los Cachorros par ESPN, destacó en su cuenta de Twitter que Báez es apenas el decimonoveno jugador en la historia de Grandes Ligas que se roba el plato en un encuentro de playoffs, y solo el sexto en la era posterior al wild card. Otro dato importante, según resaltó ESPN Stats & Info, es que el puertorriqueño es el primero que lo logra en una Serie de Campeonato desde 2010, cuando Elvis Andrus lo logró por Texas ante los Yankees de Nueva York. Pero nadie lo había hecho en una serie por el banderín de la Liga Nacional desde 1995, cuando Jeff Branson lo hizo en la Serie de Campeonato ante los Bravos de Atlanta.
9