THE OFFICIAL MAGAZINE OF THE CHICAGO WOLVES
VOL. 7 ISSUE 2
family tyes
right wing ty rattie
TRANSPORTATION
TRAINSPORTATION速
GO WOLVES! VISIT AMTRAK.COM OR CALL 1.800.USA.RAIL
Amtrak速, Trainsportation and Enjoy the journey are registered service marks of the National Railroad Passenger Corporation.
in this issue
From being carried to the rink as a tyke to serving as his brother’s mentor as a pro, Ty Rattie’s hockey life revolves around his family and friends
20
EXCLUSIVE: BEHIND THE SCENES WITH T Y RATTIE //
FAMILY TYES
CHICAGOWOLVES.COM/BREAKAWAY
03 LEAGUE WELCOME
13
BEHIND THE BENCH
30 HOCKEY 101
05 WOLVES HISTORY
14
MAP THE LEAGUE
34 EPILEPSY AWARENESS
06 IN THE COMMUNIT Y
17 MEET THE WOLVES
37 GAME TIME
09 OWNERSHIP
27 BY THE NUMBERS
40 AUTOGRAPH PHOTO
10
29 RECORD BREAKERS
HOCKEY OPERATIONS
FRONT OFFICE Seth Gold Irwin Jann Mike Gordon Wayne Messmer Dana Wildman
TV Director Director President Senior Executive Vice President Executive Assistant
Courtney Mahoney Bryan Campion Dan Harris John Sherlock Camille Colletti Kira Hoskey
Senior Vice President of Operations Director of Operations Creative Services Manager Game Operations Coordinator Community Relations Coordinator Community Relations Assistant
CREATIVE SERVICES Imran Javed Troy Mueller Kara Konicki Ross Dettman
Digital Content Manager Senior Graphic Designer Creative Services Assistant Team Photographer
COMMUNICATIONS
Executive TV Producer TV Production Manager TV Associate Producer
TV BROADCAST Jason Shaver Bill Gardner
OPERATIONS
Lindsey Willhite Elise Butler Mitch Terrell
Ron Storto Sarah Draheim Cameron Gibson
Play-by-Play Announcer Color Analyst
HOCKEY OPERATIONS Norine Gillner Mike Nardella
Hockey Operations Assistant Hockey Operations
PARTNERSHIPS Jon Sata Greg Sprott Mark Iralson Mike Short Clint Taylor Kendele Carney Kayle Gray
Vice President of Partnerships Manager of Partnerships Partnerships Sales Executive Partnerships Sales Executive Partnerships Sales Executive Partnerships Client Services Manager Partnerships Client Services Coord.
Director of Public Relations Media Relations Coordinator Media Relations Assistant
TICKET SALES & SERVICES
GAME-DAY STAFF
Kevin Dooley Dave Pawelek Eric Zavilla Jackie Schroeder Stefanie Evans Rob Newburg Aaron Holz Janel James John Golz Anthony Krzyzak Holly Simms Steve Winner Mike Czopek Pawel Sienko Kayla Yingst John Brooks Matt Delaney Cait Higgins Cody Kromeich
Gordon Scott Jason Svejda
Senior Executive Dir. of Ticket Sales Senior Director of Strategic Alliances Exec. Dir. of Ticket Sales and Retention Director of Ticket Sales and Services Director of Program Development Youth Hockey Coordinator Ticket Sales and Services Coordinator Senior Account Executive Senior Account Executive Account Executive Account Executive E-Business Specialist Account Representative Account Representative Group Account Rep. and Client Coord. Inside Sales Representative Inside Sales Representative Inside Sales Representative Inside Sales Representative
MEDICAL STAFF Dr. Scott Logue, MD Dr. Rob Dugan, MD Dr. Jack Morgan, MD Dr. Alan Acierno, DDS Jim Buskirk, PT Jolie Holschen, MD
Public Address Announcer In-Arena Host
Raj Agnihotri, Deanna Angelini, Kimberly Bart, Deanna Brand, Ellie Bruckner, Bianca Bruno, Nikki Capotosto, Joe Capozzi, Anthony Chicalace, Sydney Cosentino, Kelly Carlson, Nick DiFalco, Faith Enenbach, Samantha Erwin, Dana Goldstein, Brittany Graber, Alexandra Haug, Brittney Hillebrand, Samantha Krasinski, Steve Laures, Nikki Lennarson, Frank Markasovic, Bridgette McGinley, Jeff Mladic, Jenn Myzia, Seth Novoselsky, Marissa Pinto, Geoff Post, Nina Potempa, Jackie Povitsky, Megan Rogers, Natalie Schaefer, Jessica Schubert, Miranda Scott, Lauren Stoeck, Rene Twardowski, Peter Wasyliw, James Wilberschied, Stephanie Ybarra Breakaway Magazine Editorial Producer: Courtney Mahoney Publication Writers: Lindsey Willhite , Mitch Terrell, and Elise Butler Publication Photographer: Ross Dettman Feature Designer: Christina Moritz Creative Support: Imran Javed, Troy Mueller
Team Physician/Orthopedics Orthopedics Internist Team Dentist Physical Therapist Emergency Medicine
1-800-THE-WOLVES | CHICAGOWOLVES.COM | THEAHL.COM
1
LEAGUE WELCOME
DAVID A. ANDREWS
PRESIDENT AND CHIEF EXECUTIVE OFFICER, AMERICAN HOCKEY LEAGUE
American Hockey League One Monarch Place – Springfield, MA 01144 Phone: (413) 781-2030 Fax: (413) 733-4767
Dear Fans, It is my great pleasure to welcome you to the 2014-15 American Hockey League season, our 79th year of play. We are proud to be entering what is sure to be another exciting season, continuing our tradition of excellence and bringing an entertaining, physical and highly skilled level of professional hockey to more than 6 million fans in arenas across North America. The 2014-15 season will once again feature 30 teams who will be competing for the AHL’s historic Calder Cup championship, and 30 National Hockey League clubs who will be developing their top prospects and future stars in our cities. Last season alone, more than 240 first- and second-round NHL draft picks competed in the American Hockey League, and 347 players took the ice in both the AHL and the NHL. We take great pride in our tradition of developing the best hockey talent in the world, with over 88 percent of today’s NHL players, coaches and officials having honed their skills in the American Hockey League. Through the years, our loyal and passionate fans have enjoyed cheering for more than 100 future Hockey Hall of Famers, and have witnessed the triumphs of more than 100 Calder Cup champions who would go on to have their names engraved on the Stanley Cup as well. We’re pleased to continue to deliver professional hockey to the great fans of Glens Falls, N.Y., and we welcome Allentown, Pa., to the league as the Adirondack Flames and Lehigh Valley Phantoms hit the ice this season. The AHL’s two newest entries will join the rest of the league in looking to dethrone the defending Calder Cup champion Texas Stars in the chase for the AHL’s 2015 title. On behalf of all of our teams, players and staff, thank you again for your continuing support of the AHL. I wish you the utmost enjoyment of all the excitement that our 2014-15 season has in store. Sincerely,
David A. Andrews President & Chief Executive Officer American Hockey League
/TheAHL
theahl.com
@TheAHL
3
MyKiaChicago.com OFFICIAL PARTNER
Here s a 290-horsepower enforcer.
THE 2015 KIA SORENTO STARTING AT $24,995 MSRP1 It has an answer for everything.™
THE 2015 KIA OPTIMA
THE 2015 KIA FORTE
THE 2015 KIA CADENZA
STARTING AT $22,450 MSRP2 Not your average midsize sedan.
STARTING AT $16,690 MSRP3 Loved by those who love technology.™
STARTING AT $35,700 MSRP4 Impossible to ignore.
TEST DRIVE ANY OF KIA S FULL LINE OF QUALITY VEHICLES AT A CHICAGOLAND AND NORTHWEST INDIANA KIA RETAILER NEAR YOU. Optional 3.3L GDI V6 engine comes with 290 HP. Standard 2.4L GDI engine comes with 191 HP. 12015 Sorento Limited with optional features shown. Not all optional features are available on all trims. MSRP $24,995 for Sorento LX model with A/T. MSRP $42,595 for Sorento Limited shown. 22015 Optima Limited with optional features shown. Not all optional features are available on all trims. MSRP $22,450 for Optima LX model with A/T. MSRP $36,300 for Optima Limited shown. 32015 Forte EX with optional features shown. Not all optional features are available on all trims. MSRP $16,690 for Forte LX model with M/T. MSRP $25,590 for Forte EX shown. 42015 Cadenza Limited with optional features shown. Not all optional features are available on all trims. MSRP $35,700 for Cadenza Premium. MSRP $44,600 for Cadenza Limited shown. MSRPs include destination and handling fees and exclude taxes, title, license fees, options, and retailer charges. Actual prices set by retailer and may vary. *The Kia 10-year/100,000-mile warranty program includes various warranties and roadside assistance. Warranties include powertrain and the New Vehicle Limited Warranty (Basic). All warranties and roadside assistance are limited. See retailer for details or go to kia.com.
WOLVES HISTORY
FOUR-TIME CHAMPIONS THE CHICAGO WOLVES FRANCHISE HAS A TASTE FOR WINNING. An organization that has been defined by excellence in its first 20 seasons, the Wolves reached the league final six times and came away champions four times duing an 11-year span from 1997-2008. Twice capturing the International Hockey League’s Turner Cup (1998 and 2000) and twice the American Hockey League’s Calder Cup (2002 and 2008), the team has shown that it can compete regardless of which league it plays in. Two decades after its inception and without ever finishing the regular season with a losing record, the Wolves look to carry that tradition into 2014-15. Here we look at the four days in Wolves history where the team walked away with the biggest prize of all - a championship.
1998 TURNER CUP
2OOO TURNER CUP
2OO2 CALDER CUP
2OO8 CALDER CUP
J U N E 1 5, 1 9 98
JUNE 5, 20 00
JUNE 3, 2002
JUNE 1 0, 20 0 8
Backed by 16,701 fans, the secondlargest crowd in Turner Cup Final history, the Wolves shut out the Detroit Vipers 3-0 in Game 7 to capture their first Turner Cup championship at Allstate Arena (then the Rosemont Horizon). It was the first seven-game series for the IHL Championship in 13 years, while the shutout set a thenfranchise record with two in one postseason. Chicago won the last two games of the series to become only the sixth team in the IHL’s 53-year history to rebound from a 3-2 series deficit in the final. Wolves center Alexander Semak skated away with the N.R. “Bud” Poile Trophy as the postseason’s most valuable player.
After a scoreless first period, center Derek Plante notched two goals just 26 seconds apart in the second period to eliminate the Grand Rapids Griffins at Van Andel Arena and capture the Wolves’ second Turner Cup Championship in three years. With the victory, Chicago became the 16th team in league history to capture multiple IHL championships (1998 and 2000). Wolves goaltender Andrei Trefilov was awarded the N.R. “Bud” Poile Trophy as the Turner Cup Playoffs Most Valuable Player, having led the league during the postseason in both goals-against average (1.35) and save percentage (.950).
The Wolves kicked off their inaugural season in the American Hockey League with their third championship in five years. Center Yuri Butsayev scored 2:05 into Game 5’s second overtime to defeat the Bridgeport Sound Tigers 4-3 at Allstate Arena and capture the Calder Cup championship. The Wolves, who played a league-high 105 games, including an AHL-record 25 postseason games, became the sixth team in league history to win a championship in their inaugural season. Goaltender Pasi Nurminen was awarded the Jack A. Butterfield Trophy as the most valuable player in the playoffs, posting a league-leading 15 wins. Right wing Rob Brown, who notched three assists in the Game 5 victory, led the league during the postseason with a then-franchise-record 33 points and tied an AHL and team record with 26 assists.
The Wolves clinched their fourth league title in 11 years and second Calder Cup championship with a 5-2 victory in Game 6 over the WilkesBarre/Scranton Penguins at Allstate Arena. Center Jason Krog capped a four-point night with a hat trick and an assist, which earned him the Jack A. Butterfield Trophy as the most valuable player of the 2008 Calder Cup playoffs. He matched franchise marks with 12 goals and 26 assists in the postseason and established a club record with 38 points. Rookie goaltender Ondrej Pavelec collected his 16th postseason win, the most in team history.
5
IN THE COMMUNIT Y
MAKING AN IMPACT Making an imprint in the community of the third-largest U.S. city is no easy task. Four championships, dozens of accolades, and 20 years later, the Chicago Wolves organization will tell you its involvement in the community has far more meaning than just due diligence. “It stems from the top down – it stems from [owners] Don (Levin) and Buddy (Meyers) and their belief that we’re more than just a sports team,” said Courtney Mahoney, the Wolves’ Senior Vice President of Operations. “And while there’s no question that their No. 1 priority is to win a championship … I believe the second priority is to give back to the community as much as possible.
BY MITCH TERRELL PHOTOS BY ROSS DETTMAN
that night because of that and it’s a successful endeavor.” In many American Hockey League cities, the community outreach would be instrumental. But in a sizeable market like Chicago, and with such lofty goals, the Wolves endure – and enjoy – the difficulty of making a lasting impact. “Because we are located in such a large city, there are so many more people in need and looking for help than in a small city,” Mahoney said. “It presents a challenge and motivates us to raise as much money as possible to truly make a difference in the lives of those in need. “Every dollar counts and can make an enormous difference.”
“There’s no hesitation to do anything that benefits a charity, benefits a community, or benefits a fan.”
While several other local sports organizations have their own aspirations in the community, Mahoney expressed the Wolves’ goals aren’t any different.
Whether it is the specialty jersey auctions in January and March, the “Skates’ Sidekicks” Adopt-A-Dog program, or the Hometown Hero initiative, the Wolves take the ‘outstretchedhand’ approach in the community.
“I think we’re doing everything we can,” she said. “We don’t consider ourselves any different than the Bulls, the Bears, and the Blackhawks when it comes to expectations.”
“Hockey is so tight-knit and family-oriented, beyond just the Wolves, hockey is a community,” Mahoney said. “It’s taking that passion as hockey’s community and giving back to it.” But this state of mind runs deeper than the front office as the players also engage in the ambitions of the organization. “The players know that when they come here, not only is it a first-class organization and the goal is to win a [Calder] Cup, you’re going to give back to the community,” Mahoney said. “I think it’s a privilege to an athlete to do that – to know they can go skate at a youth hockey practice and really impact these kids’ lives or go to a live library event and talk to them about reading. And all it takes is one kid to go home and read
BREAKAWAY MAGAZINE
After 18 seasons with the Wolves, and despite her staff winning the 2011-12 AHL Community Service Award, Mahoney strives for a higher ceiling – even if she says there isn’t one. “It’s definitely come a long way and that part is really neat to look back and see how it’s evolved,” she said. “I think we’re in a really nice groove here and we want to continue that pace and that process. “We definitely listen to feedback from our fans and the causes that are important to them … so I think [our goal] is raise a little bit more money, reach out to a couple more people and impact a couple more lives.”
JOIN THE PACK.
SWITCH TO DYNEGY ENERGY SERVICES. At Dynegy Energy Services, we’re proud to serve homes and businesses throughout Illinois because we believe that Wolves fans deserve the power to choose.
For more information, visit DynegyEnergyServices.com or call us at 844.351.7691.
Proud Sponsor of the Chicago Wolves.
© 2014 Dynegy Energy Services, LLC
Checking below the belt? We’re all for it. If you’re a man over 50, you need an annual prostate check. It’s the best way to catch prostate cancer symptoms early. And give yourself a much better shot at a long, healthy life after prostate cancer. So make like a hockey player. Get checked. Find an NCH prostate specialist. Call 847-618-4968.
nch.org/GetChecked
OWNERSHIP
DONALD R. LEVIN (luh-VIN) founded DRL Enterprises, Inc., in 1969. The Chicagobased company has holdings in many industries including tobacco processing, aircraft and medical equipment leasing, licensed sports product manufacturing and distribution, and motion picture production and distribution. Levin’s film company has made nearly 20 motion pictures distributed in the U.S. and overseas. His films have featured such stars as Emilio Estevez, Charlie Sheen, Sharon Stone, Rodney Dangerfield, and Chuck Norris. Levin founded the Chicago Wolves with Buddy Meyers and Grant Mulvey in January 1994 and has served as the team’s chairman of the board throughout. Levin donates his time and serves on the board of directors for several charitable organizations. Levin also supports Chicago’s Department of Animal Care and Control (ACC). The Wolves host the ACC’s Adopt-a-Dog program at several home games each season and encourage fans to bring home an adopted dog after the game. The Adopt-A-Dog program has found homes for 1,146 dogs in its first 13 seasons. In 2003, Levin purchased and donated the Animobile -- a mobile adoption unit and a modern clinic staffed by veterinarians and adoption specialists.
DON LEVIN CHAIRMAN OF THE BOARD / GOVERNOR
The Chicago native was recognized at the Boy Scouts of America’s Northwest Suburban Council’s Distinguished Citizens Banquet as its 2005 Honoree. Under Levin’s direction, the Wolves organization has held a scout night for the Northwest Suburban Council at a home game for the last 16 seasons. Levin was inducted into the Illinois Hockey Hall of Fame on Jan. 27, 2013. He was honored as the International Hockey League’s Executive of the Year for the 1999-2000 season, which concluded with the franchise’s second of four championships. Before beginning his business career, Levin served in the United States Marine Corps, from which he was honorably discharged. Levin and his wife, Kathleen Ann, have a son, Robert, and they live in the northern suburbs.
Buddy Meyers, a principal owner of the Wolves who founded the team with Don Levin and Grant Mulvey in January 1994, has been involved in the world of hockey for more than 35 years. He is a former certified agent of the National Hockey League Players’ Association and is a past attorney for the Soviet Red Army Hockey Team (CSKA). He is a practicing attorney and the principal in the law firm of William Buddy Meyers, Ltd. His concentration is in the areas of worker’s compensation and personal injury litigation. Additionally, he is a member of the Illinois Bar Association, Illinois Trial Lawyers Association, and Illinois Workers Compensation Lawyers Association; a former director of the Better Boys Foundation and River North Association; and a recipient of the Shomrim Society of Illinois’ Man of the Year Award in 2006. He also supports numerous charitable and environmental organizations.
BUDDY MEYERS
Meyers, who was inducted into the Illinois Hockey Hall of Fame on Jan. 26, 2014, is a graduate of the University of Illinois at Urbana-Champaign and holds a juris doctor degree from the Illinois Institute of Technology/Chicago Kent. He and Jill live in the River North area of Chicago and have five children between them: Justin, Lindsey, Zak, Brad, and Leslie.
VICE CHAIRMAN OF THE BOARD 9
MANAGEMENT & HOCKEY OPS Wendell Young is in his sixth season at the helm of the Wolves hockey operations department. During his first five seasons as general manager, the team compiled a .603 winning percentage (212-132-20-24) and captured the regular-season West Division title in 2009-10 and the Midwest Division title in 2011-12 and 2013-14. Young has been a member of the Wolves in numerous capacities — including player, coach, and executive — since the team’s inaugural campaign in 1994. He served as assistant coach and executive director of team relations for six seasons before transitioning into the general manager role in August 2009. The 51-year-old Young stands as the Wolves’ all-time leader among goaltenders in games (322), wins (169), saves (8,467), minutes (17,912), and shutouts (16), and was a member of Chicago’s 1998 and 2000 Turner Cup championship squads. His jersey number “1” was retired on Dec. 1, 2001 — becoming the first Wolves player to receive the honor.
WENDELL YOUNG GENERAL MANAGER
The Halifax, Nova Scotia, native is the only man in hockey history to have won all four North American championships: the Stanley Cup, Turner Cup, Calder Cup, and Memorial Cup. Young played 18 seasons of professional hockey, including 10 in the National Hockey League. He compiled a 59-86-12 record in 187 games with the Vancouver Canucks, Philadelphia Flyers, Tampa Bay Lightning, and Pittsburgh Penguins. He also served as goaltending coach for the Calgary Flames from 2001-03. Young and his wife, Paula, live in the northwest suburbs and have one daughter, Gabrielle, and two sons, Matt and Jack.
Bill Bentley is in his sixth season as assistant general manager and 21st season with the Wolves organization. One of a handful of people who has been with the organization since the team’s inception in 1994, Bentley has been instrumental in the hockey operations department for more than 16 years, which includes all four championship campaigns. The Chicago native joined the organization as a statistician in 1994 and was promoted to team services manager a year later. The 45-year-old Bentley spent 12 seasons as the director of hockey administration — handling team travel, immigration, and accounting for the hockey operations department — before assuming the assistant general manager role in August 2009.
BILL BENTLEY
A graduate of Quincy College, Bentley served as the Director of Media Relations for the Chicago Cheetahs of the now-defunct Roller Hockey International during the 1993-94 season.
ASSISTANT GENERAL MANAGER
Bentley and his wife, Jennifer, live in Chicago. Gene Ubriaco, who has been with the Wolves since the franchise’s inception in 1994, embarks on his 18th season as the team’s director of hockey operations and sixth as senior advisor. Ubriaco was hired as the Wolves’ first head coach and guided the expansion team to a 34-33-14 record and a berth in the Turner Cup playoffs. He compiled a 61-61-20 record with the Wolves during a three-year span, which included a two-game interim stint during the 1996-97 season. The 76-year-old Ubriaco began his coaching career at Lake Superior State University in 1972-73. He became the head coach of the National Hockey League’s Pittsburgh Penguins in 1988. Under his tutelage the Penguins posted a 50-47-9 record, shattered several team records, and advanced to the Stanley Cup postseason after a seven-year absence.
GENE UBRIACO DIRECTOR OF HOCKEY OPERATIONS
BREAKAWAY MAGAZINE
The Sault Ste. Marie, Ontario, native spent three years as a player in the NHL and posted 39 goals and 35 assists in 177 regular-season games spread among the Penguins, Oakland Seals, and Chicago Blackhawks. He dedicates himself to numerous charitable causes, including the American Hearing Impaired Hockey Association (AHIHA) with which he has been involved since 1974. Ubriaco and his wife, Nella, have a daughter, Francine, and a son, Gene, and live in the western suburbs.
Unfortunately, most of life happens without gear.
Injuries, overuse, wear and tear, pain – they’ll affect most of us, sometime. The good news is, we’re here for you. Illinois Bone & Joint Institute offers a complete range of the most advanced orthopaedic care for people of all ages. From physical therapy to new approaches in joint replacement, IBJI has the expertise to treat any orthopaedic condition that challenges you.
ibji.com
Life can definitely be tough on a body, but when it hurts, we can help.
Chicago | Arlington Heights | Bannockburn | Buffalo Grove | Des Plaines | Glenview | Grayslake | Gurnee | Highland Park Lake Forest | Lake Zurich | Libertyville | Lincolnwood | Lindenhurst | Morton Grove | Wilmette
Icing is a penalty in our rulebook too.
24-Hour Service
847-824-1800 www.BishopPlumbing.com Official Plumber of the Chicago Wolves License PL15079
BEHIND THE BENCH John Anderson enters his 13th season as Wolves head coach after being re-hired to the position July 16, 2013. Anderson returned with four years of National Hockey League experience, including two as head coach of Atlanta (2008-10) and two as assistant coach with Arizona (2011-13). The 57-year-old has guided the Wolves to four championships: two Calder Cups (2002 and 2008) and two Turner Cups (1998 and 2000). He leads the franchise in regularseason wins (551) and postseason victories (108). Anderson’s squads have set several Wolves single-season records, including 55 wins (1997-98), 114 points (1999-2000), 29 home wins (1997-98, 1998-99), 27 road wins (1999-2000, 2006-07), and 331 goals (2006-07).
JOHN ANDERSON HEAD COACH
Toronto’s first pick (11th overall) in the 1977 NHL Entry Draft, Anderson played 12 seasons with the Maple Leafs (1977-85), Quebec (1985-86), and Hartford (198689). The Toronto native registered five 30-goal campaigns, including four straight from 1981-85. Anderson ranks 14th in Maple Leafs history with 189 goals and 20th with 393 points. He amassed 282 goals and 631 points in 814 NHL regular-season games and added nine goals and 27 points in 37 career Stanley Cup Playoff contests.
Mark Hardy enters his first season with the Wolves after being named an assistant coach August 26. A 15-year veteran of the National Hockey League, he brings 19 seasons of bench experience to Chicago. Hardy joins the team after spending the last three seasons with the ECHL’s Ontario Reign, which finished in second place in the Western Conference each season he was on staff. The 55-year-old boasts 11 years of NHL coaching experience, having served on the staffs for Los Angeles (1999-2006, 2008-10) and Chicago (2006-08). Hardy served as an assistant coach and defensive specialist, overseeing the third-best penaltykilling unit in Kings history in 2001-02. The Samedan, Switzerland native began his coaching career as a player/coach and then assistant in the International Hockey League with Detroit (1994-95) and Long Beach (1995-99).
MARK HARDY ASSISTANT COACH
Drafted by Los Angeles in the second round (30th overall) of the 1979 NHL Entry Draft, Hardy collected 368 points (62G, 306A) in 915 career regular-season games as a defenseman for Los Angeles, Minnesota, and New York. He finished his playing career with 70 points (18G, 52A) in 199 IHL games with Phoenix, Detroit, and Los Angeles.
Brad Tapper enters his first season with the Wolves after being named an assistant coach August 26. A member of the 2002 Calder Cup squad, he contributed 58 points in 98 regular-season games and 11 points in 28 postseason tilts with Chicago from 2001-04. Tapper joins the American Hockey League after five seasons in coaching. He ran the bench for North York for one year in the CCHL and served as an assistant the past four with Florida and Orlando in the ECHL. The 36-year-old won the Kelly Cup with Florida in 2012 and his teams have never failed to make the postseason, posting a 158-102-9-19 record while his forward corps placed in the top 10 in league scoring each season. The Scarborough, Ontario, native skated in 71 NHL contests with Atlanta from 2000-03, accruing 25 points (14G, 11A) in 71 games. He also suited up for Binghamton (AHL), Philadelphia (AHL), Orlando (IHL), Nürnberg (DEL), Hannover (DEL), Iserlohn (DEL), and RPI (NCAA).
BRAD TAPPER ASSISTANT COACH 13
MAP THE LEAGUE
WESTERN CONFERENCE
EASTERN CONFERENCE
MIDWEST DIVISION
ATLANTIC DIVISION
Chicago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . St. Louis
Manchester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Los Angeles
Grand Rapids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Detroit
Portland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Phoenix
Lake Erie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colorado
Providence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boston
Milwaukee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nashville
St. John’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Winnipeg
Rockford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chicago
Worcester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . San Jose
NORTH DIVISION
NORTHEAST DIVISION
Adirondack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Calgary
Albany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Jersey
Hamilton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Montreal
Bridgeport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NY Islanders
Rochester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Buffalo
Hartford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NY Rangers
Toronto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toronto
Springfield. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Columbus
Utica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vancouver
Syracuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tampa Bay
WEST DIVISION
EAST DIVISION
Charlotte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Carolina
Binghamton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ottawa
Iowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Minnesota
Hershey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Washington
Oklahoma City . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Edmonton
Lehigh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Philadelphia
San Antonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Florida
Norfolk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anaheim
Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dallas
W-B/Scranton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pittsburgh
BREAKAWAY MAGAZINE
WE ARE PROUD TO OFFER YOU
Signature JEWEL
ITEMS
fresh
ARTISAN BREADS
Our versatile breads are baked fresh in-store everyday.
fresh gourmet pub
BURGERS
Sink your teeth into a savory ground sirloin burger that’s cut fresh daily and made with quality, all fresh ingredients like dairy-fresh slow melting cheese.
fresh cut
FRUIT & VEGGIES
Choose from a healthy variety of sizes and produce selections—all cut and cleaned for your convenience.
store made
TACO DIP
Take a “dip” with this zesty crowd-pleaser. It’s made in-store daily with farm-fresh veggies and available exclusively at Jewel-Osco.
fresh baked
COOKIES
Talk about a sweet deal! These popular cookies are baked fresh everyday and are at a tasty price that can’t be beat.
Chef’s Kitchen
FRIED OR GRILLED
CHICKEN
CRITICS CHOICE
See why our chicken has won rave reviews from the Chicago Tribune. It’s always fresh, never frozen and cooked in Canola oil for no trans fats.
store made
TORTILLA CHIPS
It’s crunch time with these tasty freshly-made favorites. Lightly seasoned with a dash of sea salt and made with zero trans fat Canola oil.
freshly made in-store
GUACAMOLE This popular favorite is made fresh in-store daily with the finest ingredients and no preservatives. Available in mild or hot varieties.
MEET THE WOLVES
3
4
5
6
JOEL EDMUNDSON
PETTERI LINDBOHM
MATHIEU BRODEUR
JANI HAKANPAA
D H: 6-4 W: 214 June 28, 1993 Brandon, Manitoba
D H: 6-3 W: 198 September 23, 1993 Helsinki, Finland
D H: 6-5 W: 221 June 21, 1990 Montreal, Quebec
D H: 6-7 W: 230 March 31, 1992 Kirkkonummi, Finland
7
8
9
10
DAVID SHIELDS
TY RATTIE
SHANE HARPER
PHIL MCRAE
RW H: 6-0 W: 192 February 5, 1993 Airdrie, Alberta
RW H: 5-10 W: 190 February 1, 1989 Valencia, California
C H: 6-2 W: 196 March 15, 1990 Minneapolis, Minnesota
D H: 6-4 W: 211 January 27, 1991 Rochester, New York
12
15
17
18
PAT CANNONE
JEREMY WELSH
JOHN McCARTHY
YANNICK VEILLEUX
C H: 5-10 W: 187 August 9, 1986 Bayport, New York
F H: 6-3 W: 205 May 30, 1988 Bayfield, Ontario
LW H: 6-0 W: 195 August 9, 1986 Boston, Massachusetts
LW H: 6-2 W: 205 February 22, 1993 St. Hipolytte, Quebec
20
21
22
24
CODY BEACH
BENN FERRIERO
DMITRIJ JASKIN
RW H: 6-5 W: 206 August 8, 1992 Kelowna, British Columbia
RW H: 5-10 W: 180 April 29, 1987 Essex, Massachusetts
COLIN FRASER
LW H: 6-3 W: 204 March 23, 1993 Omsk, Russia
C H: 6-1 W: 190 January 28, 1985 Sicamous, British Columbia
17
TO PARTICIPATE IN THIS PROGRAM, CALL 1-800-THE-WOLVES OR VISIT CHICAGOWOLVES.COM
meet the wolves
25
27
28
30
CHRIS BUTLER
ROB BORDSON
BRENT REGNER
JORDAN BINNINGTON
33
37
38
42
MATT CLIMIE
TERRY BROADHURST
SEBASTIAN WANNSTROM
JAKE CHELIOS
49
55
GERGO NAGY
BRENT SOPEL
D H: 6-1 W: 200 October 27, 1986 St. Louis, Missouri
F H: 6-2 W: 199 June 9, 1988 Duluth, Minnesota
G H: 6-3 H: 207 February 11, 1983 Leduc, Alberta
F H: 5-10 H: 169 November 30, 1988 Orland Park, Illinois
F H: 6-3 H: 203 October 10, 1989 Dunaujvaros, Hungary
D H: 6-0 W: 188 May 17, 1989 Westlock, Alberta
G H: 6-1 H: 176 July 11, 1993 Richmond Hill, Ontario
RW H: 6-2 H: 202 March 3, 1991 Gavle, Sweden
D H: 6-2 H: 198 March 8, 1991 Bloomfield Hills, Michigan
D H: 6-1 H: 201 January 7, 1977 Calgary, Alberta
HOCKEY OPERATIONS
KEVIN KACER
CRAIG KOGUT
KENNY MCCUDDEN
STAN DUBICKI
EVAN LEV Y
DJ KOGUT
HE A D AT HL E T IC T R A INER
HE A D EQUIPMEN T M A N A GER
SK AT ING & SK IL L S CO A CH
GO A LT ENDING CO A CH
S T RENG T H & CONDI T IONING CO ACH
A SSIS TA N T EQUIP MEN T M A N A GER
19
FROM BEING CARRIED TO THE RINK AS A TYKE TO SERVING AS HIS BROTHER’S MENTOR AS A PRO, TY RATTIE’S HOCKEY LIFE REVOLVES AROUND HIS FAMILY AND FRIENDS
family tyes BY LINDSEY WILLHITE | PHOTO BY ROSS DETTMAN
There’s no sense asking Ty Rattie whether he prizes his family more than his friends or the sport of hockey. That’s because, for the highscoring Chicago Wolves right wing, they’re intertwined. Always have been. Always will be. During Rattie’s formative years in Airdrie, Alberta, a quiet town north of Calgary, there were just three hockey rinks available. That shortage meant the youngest kids had to practice before school. At 6 a.m. As much as 5-year-old Ty already loved hockey (as you’ll discover), it didn’t out-rank his love of sleep. “I never, ever liked those practices,” Rattie said. “My dad always told me he’d have to carry me to the car and carry me into the rink and then I’d finally wake up.” Rattie’s father, Rob, didn’t just strap Ty into his hockey gear and carry him to the ice. He coached Ty’s teams until he was 12. “He taught me everything I know in hockey,” Ty said. “He knows his stuff in baseball too. He’s a very smart hockey man and very smart baseball man.” And the boys who were Ty’s teammates during the tyke hockey years? They’re now young men who’ve never stopped being best buddies. The Rattie home on Woodside Lane has served as the crew’s hangout for a long, long time.
LEFT TO RIGHT Family in a Barn: Taden, Shauna, Rob and Ty. Brothers: Ty (9 years old) and Taden (4 years old) in a barn. The Boys: Ty, Taden and three of his buddies at Target Field in Minneapolis as part of their trip for the 2011 NHL Entry Draft. Photos courtesy of the Rattie family.
“All my best friends right now are the same guys I played hockey with when I was 6 or 7, which is pretty cool,” Ty said. “We’ve been tight ever since. We’ve played baseball together. We’ve played hockey together. We’ve gone to school together. It’s a small-town thing.” But back to Ty’s early hockey years for a moment. As impossible as he found it to wake up in the morning, he’d be much more alert in the evening when the Calgary Flames had a game scheduled. His mom, Shauna, would cook up a feast and then the family (including younger brother Taden, better known as “Crash” to family and friends as a nod to Kevin Costner’s character in “Bull Durham”) would sit in front of the TV and root like crazy for the Flames. Actually, that’s not all they did. When Ty was 5 and Taden was a newborn, the Ratties transformed their basement into a concrete rink. They installed a net, painted the blue lines and red line on the floor and Shauna used her artistic touch to provide a replica of the Calgary Flames logo at center ice. Between periods of the Flames games, the Rattie boys headed to the basement to shoot pucks.
‘LET’S SEE IF YOU CAN SHOOT 200 PUCKS PER DAY’
“With four minutes left in the period, Ty would have his sticks and his goalie pads ready to go so we wouldn’t miss a minute,” Rob said. “He always studied other players. He’d try the moves down in the basement that he saw 10 minutes before. He would spend a lot of hours down there.”
“My dad would say, ‘Let’s see if you can shoot 200 pucks per day’ and kind of challenge me,” Ty said. “The basement wasn’t huge, but it was big enough for me to shoot. So we shot and we
BREAKAWAY MAGAZINE
shot and we shot. It’s been renovated since, but it was a huge help. It was so cool that our parents did that for Crash and me when we were younger.” Ty’s work habits transformed him into a ridiculously productive goal-scorer. During the season he turned 15 and played for the Bantam AAA Airdrie Xtreme, he racked up 75 goals and 56 assists — in just 33 games. That led to Rattie becoming the No. 2 overall pick in the 2008 Western Hockey League draft by the Portland Winterhawks. During the course of four-plus seasons with the Winterhawks (2009-13), Rattie delivered 151 regular-season and 50 playoff goals while helping to guide Portland to two WHL regularseason titles and one spot in the Memorial Cup finals. While the 50 postseason goals are an all-time WHL record, the numbers alone don’t explain Rattie’s impact while in Portland. For those unfamiliar with the Winterhawks, the franchise has featured such illustrious players as Hall of Fame right wing Cam Neely, future Hall of Famer Marian Hossa and 20-year NHL defenseman Glen Wesley. But when The Oregonian newspaper ran a series this summer counting down the 25 greatest players in Winterhawks history, Rattie finished No. 1 on the list— in part because he played a key role in the franchise’s best years. “It’s obviously a very big honor with how many players have played there,” Ty said, “but I was very lucky to have Mike Johnston (now the Pittsburgh Penguins head coach) and then Travis Green (now the Utica Comets head coach) as coaches when I was there. I was very lucky to be on a very good team and play with a lot of great players who are in the NHL right now.”
Your Path is Clear
5 CONVENIENT CHICAGOLAND LOCATIONS: 5848 W. Montrose Ave Chicago, IL 60634 773.777.2606
39 E. Belvidere Rd Hainesville, IL 60030 847.752.0420
1636 North Aurora Rd Naperville, IL 60563 630.219.2440
9525 W. Irving Park Rd Schiller Park, IL 60176 847.678.9525
21660 S. La Grange Rd Frankfort, IL 60423 Opening This Fall
Rattie made the jump from juniors to the professional ranks last season – and his scoring touch made the jump with him. With 31 goals in 72 regular-season games, Rattie shared fourth place in the American Hockey League and tied Grand Rapids’ Teemu Pulkkinen for first among rookies. But the 6-foot Rattie, who turned 21 on Feb. 5, wasn’t satisfied with his performance overall. He played last season at 180 pounds and felt opponents took advantage of his lack of strength. “When pucks were along the wall, guys would look forward to going to the wall with me because they knew they could just push me over,” he said. “I worked on that really, really hard this summer. I worked on my core. I worked on my legs. I can win puck battles and I feel I’ll be a lot stronger this year.”
KUDOS TO MY MOM AND DAD PUTTING UP WITH 8-9 KIDS THAT THEY’VE REALLY ADOPTED OVER THE YEARS.”
According to Wolves strength and conditioning coach Evan Levy, Rattie added 10 pounds of muscle (and 12 pounds overall) during his five-day-a-week lifting sessions in Airdrie. When Rattie went to the gym in the morning, it was a family affair as Taden joined him for every workout. “We’re pretty close,” Taden said. “We’re always happy to be with each other. I like his sense of humor. It’s just fun to be around him.”
Taden always was the little brother who tagged along with Ty and his buddies in whatever they did — whether it was playing street hockey or watching movies in the family’s basement.
inked up Ty Rattie’s right arm features two tattoos designed to honor his family. The ink on his upper arm was a present from his parents after he was selected in the second round of the 2011 NHL Entry Draft. He sat for his second tattoo, which shows the zodiac signs for himself and his brother, over the summer. “Family is obviously everything. I think they’re two pretty meaningful tattoos. For the second one, Crash and I were hanging out at lunch one day and thought it would be cool to get something that represented both of us and would be life-long. My sign is Aquarius and his is Pisces. He’s 16 and Mom won’t let him get a tattoo yet, but he really likes it and he wants to get it when he’s 18.”
“Ty was always Taden’s biggest hero,” Rob said. “I actually think they’re closer than ever. It was a lot of fun to watch them this summer.” Now, though, 16-year-old Taden is Ty’s not-so-little brother. He’s 6-foot-3, 175 pounds and eventually will be the second member of the family to play for Portland. For now, he’s earning his spurs with the Alberta Junior Hockey League’s Whitecourt Wolverines. “He works his butt off and he’s earned everything he’s got this year,” Ty said. “He wasn’t expected to make any junior team, but he made it and I’m really, really proud of him.” The brothers send text messages or chat via FaceTime almost every day. Rob and Shauna, now empty nesters, try to get to Chicago and Whitecourt every month to visit their boys. Ty’s friends are still invested in the Rattie boys’ hockey careers, too. “My best friends that I’ve had since I was 5 are Taden’s best friends,” Ty said. “They text him. It’s pretty cool. And my house is still the hangout spot. My mom has cooked numerous meals for all my friends. They come over and watch Chicago Wolves games with my parents when they’re watching them (via AHLLive.com). They just put it on the big screen and if the boys want to come over, they come over and watch the game. “My family, it’s unbelievable. It’s fun. Sometimes I’ll come home and my friends will just be at my house hanging out and I won’t even know. It’s one of those households and I like it like that. Kudos to my mom and dad putting up with 8-9 kids that they’ve really adopted over the years.”
International 4300 4x2
International ProStar
PREVIOUSLY OWNED, QUALITY TRUCKS FOR YOUR BUSINESS – AVAILABLE AT YOUR INTERNATIONAL USED TRUCK CENTER ILLINOIS: International Used Truck Center of Chicago • 2050 North Mannheim Road • Melrose Park, IL 60160 • 888-781-5076 INDIANA: International Used Truck Center of Indianapolis • 1429 Harding Court • Indianapolis, IN 46217 • 888-311-2462 MICHIGAN: International Used Truck Center of Detroit • 37750 Northline Road • Romulus, MI 48174 • 888-481-5942 OHIO: International Used Truck Center of Columbus • 10967 Columbus Expressway Park East • Etna, OH 43018 • 888-219-7216 Get Used to International Used Truck Centers VALUE, SELECTION AND EXPERTISE. visit www.InternationalUsedTrucks.com
GO WOLVES HOCKEY! 25
y a w a k a e r b a e ! y a Tak d y r e v e e h t fromse into entertaining with Ea
r
you help from
Skate away with savory party trays! Ham & Turkey Bundles
Cheese & Sausage Tidbit Tray
Shaved ham and turkey breast on golden and wheat dinner rolls served with pitted black olives.
Eckrich® hard salami, beer salami, Busch summer sausage, Wisconsin American, Muenster, Swiss cheeses and bread and butter pickles.
Hye Roller Tray Roast beef, Turkey or Italian Hye Rollers made on cracker bread with lettuce and cheese, served with assorted relish center.
Fruit & Cheese Tray
Stawberries, red and green seedless grapes, cantaloupe and honeydew melon chunks, Muenster, Cheddar and Swiss cheeses with whipped fruit dip.
Wolves fans will love these packs, too! *Party Package includes your choice of side salads and King’s Hawaiian Rolls. See deli associate for further details.
48 Piece Chicken 12 of each: Breasts, Wings, Legs and Thighs • Fried or Grilled Chicken Serves 20-24
• Party Package* Serves 20-24
96 Piece Chicken
24 of each: Breasts, Wings, Legs and Thighs • Fried or Grilled Chicken Serves 40-48
• Party Package*
Serves 40-48
by the numbers
ROB BORDSON # 27
FORWARD H: 6-2, W: 176 JUNE 9, 1988 | DULUTH, MINNESOTA
DRESS TO IMPRESS
TECH
CAREER 1,254
542
YEARS PRO: 5 / PROFESSIONAL TEAMS: 4 NUMBERS WORN: 6
TWEETS SENT: 1,7431 / APPS: 50
PLAYER RATING IN NHL ‘15 : 6.8
TIMES PER DAY YOU CHECK YOUR CELL PHONE: TOO MANY
SPORTS PLAYED GROWING UP: 4 / NON-HOCKEY JOBS WORKED: 1
TEXTS PER DAY: 15-50 PHONES BROKEN/LOST: 0 SONGS ON IPOD: 663 EMAILS IN YOUR INBOX: 500
ON THE ROAD
APPLE PRODUCTS : 5 VIDEO GAMES: 7
SUITS: 5 / HATS: 40 / SHOES: 20 SHOE SIZE: 9.5 / BROKEN BONES:3 COUNTRIES VISITED: 2 / TRAFFIC TICKETS RECEIVED: 0
FAMILY MAN
HEALTH & FITNESS
NUMBER OF CITIES YOU HAVE LIVED IN: 9
100 100
SIBLINGS: 1 BROTHER / PETS: O
CALORIES CONSUMED A DAY: 4,000-5,000 POUNDS BENCHED: 250 / FASTEST MILE: 5:35 LONGEST PERIOD WITHOUT SLEEP: 24HRS DURATION OF TV BINGE WATCHING: 2HRS 27
We’re fans too. Chicagoland Allstate Agents live and work here just like you. And their goal is to help you make sure you have the right protection and get all the discounts you deserve.
Talk to a Chicagoland Allstate Agent today.
Proud sponsor of the Chicago Wolves
Š 2014 Allstate Insurance Company, Northbrook, IL. Marks are registered trademarks of their respective owners.
RECORD BREAKERS
ONE FOR THE BOOKS THE 2013-14 CHICAGO WOLVES
ALL-TIME POINTS LEADERS 1. STEVE MALTAIS 2. ROB BROWN 3. DARREN HAYDAR 4. JASON KROG 5. BRETT STERLING 6. BOB NARDELLA 7. STEVE LAROUCHE 8. CHRIS MARINUCCI 9. STEVE MARTINS 10. DEREK MACKENZIE
951 483 368 342 308 298 228 220 193 184
ALL-TIME WINS LEADERS (GOALTENDERS)
17 191 85.6 6 28.72
Consecutive games at Allstate Arena in which the Wolves collected at least one point (a franchise record) spanning Dec. 8, 2013, to March 2, 2014.
Goals the Wolves allowed last season, the fewest in the team’s 20-season history.
Success rate of the Wolves’ regular-season penalty-killing unit (292 for 341), the third-highest percentage the team has posted.
Shorthanded goals allowed by the Wolves, tied for second-fewest in a regular season (1998-99, 2007-08).
Average shots per game allowed by the Wolves last season, the second-lowest number in team history.
S I N G L E-SEASON FRANCHISE RECORDS GOALS • 60 STEVE MALTAIS (1996-97)
PENALTY MINUTES • 336 KEVIN MACDONALD (1994-95)
ASSISTS • 91 ROB BROWN (1995-96)
PLUS/MINUS • +47 ARTURS KULDA (2009-10)
GAME-WINNING GOALS • 10 CHRIS MARINUCCI (1998-99) BRETT STERLING (2007-08) MARK MANCARI (2011-12)
WINS • 38 KARI LEHTONEN (2004-05)
1. WENDELL YOUNG 2. KARI LEHTONEN 3. MICHAEL GARNETT 4. MATT CLIMIE 5. RAY LEBLANC 6. ONDREJ PAVELEC 7. NORM MARACLE 8. PETER MANNINO 9. JAKE ALLEN 10. FRED BRATHWAITE DREW MACINTYRE
169 61 56 55 53 51 43 42 33 32 32
ALL-TIME GAMES LEADERS 1. STEVE MALTAIS 2. BOB NARDELLA 3. DEREK MACKENZIE 4. KEVIN DOELL 5. ROB BROWN BRIAN SIPOTZ 7. TIM BERGLAND 8. DARREN HAYDAR 9. TIM BRESLIN 10. WENDELL YOUNG
839 476 377 375 369 369 361 342 330 322
SHUTOUTS • 7 JAKE ALLEN (2013-14) 29
HOCKEY 101
BOARDING
CHARGING
CROSS-CHECKING
DELAYED PENALT Y
ELBOWING
HIGH-STICKING
HOLDING
Called for any action which causes opponent to be thrown violently into the boards.
Called for taking three or more strides before checking opponent.
Called for hitting opponent with both hands on the stick and no part of the stick on the ice.
Call is made when the penalized team gains control of the puck or upon a stop in play.
Called when using the elbow to impede an opponent.
Called for making contact with an opponent when carrying the stick above the shoulder.
Called for using the hands, arms or legs to hold an opponent.
HOOKING
ICING
INTERFERENCE
MISCONDUCT
ROUGHING
SLASHING
Called for using stick or blade to hook opponent.
Called when a player on his team’s side of the red center line shoots the puck down the ice, it crosses the red goal line at any point (other than the goal) and is touched first by an opposing player other than the goalie.*
Called for having contact with an opponent not in possession of the puck.
Called for an infraction that warrants a more serious penalty than a standard minor or major penalty.
Called for engaging in fisticuffs or shoving of a level that is not worthy of a major penalty.
Called for swinging the stick at an opponent.
SPEARING
TRIPPING
Called for using the stick like a spear.
Called for using the stick, arm or leg to cause an opponent to trip or fall.
UNSPORTSMANLIKE CONDUCT Called for the abuse of an official or other such misconduct.
*Under hybrid icing rules, it’s called when an opposing player (other than the goalie) is the first to reach the face-off dot closest to the goal line.
BREAKAWAY MAGAZINE
Get there before the puck drops. You won’t miss a second of the action when you ride the Pace Allstate Arena Express to Chicago Wolves games. It departs the Rosemont CTA station 60, 40 and 20 minutes before game time, and then heads back to the station 20 minutes after the game. Get on the bus and you’ll be on Pace to see a winner. Allstate Arena Express—only $1.75 per person (each way). ©2014 Pace
PaceBus.com
, We re never far from the fun.
ŠConAgra F Foods, Inc. All rights reserved.
NOVEMBER NOVEMBER NOVEMBER NOVEMBER NOVEMBER NOVEMBER SS S
MM M
TT T
WW W
TT T
FF F
SS S
MM M
TT T
WW W
TT T
MIL MIL F F F MIL SS S
22 2
MIL MIL MIL
33 3
44 4
55 5
GR GR GR
MIL MIL MIL
RFD RFD RFD
FEBRUARY FEBRUARY FEBRUARY FEBRUARY FEBRUARY FEBRUARY RCH RCH RCH
11 1
7:00 7:00 7:001 1 1 66 6 7 7MIL 7MIL 88 8 MIL IA IA IA 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 66 6 7 7 7 88 8 131313 1414IA 14IAIA151515 UTI UTI UTI RCH RCH RCH 7:00 7:00 7:00 6:00 6:00 13136:00 136:00 14146:00 146:00 151515 202020 212121 222222 UTI UTI UTI RCH RCH RCH MIL MIL MIL IA IA 6:00 6:00 6:00IA 6:00 6:00 6:00 7:00 7:00 7:00 7:00 202020 21217:00 217:00 222222 272727 282828 292929 MIL MIL MIL IA IA IA RFD RFD RFD RFD RFD RFD 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 282828 292929 27277:00 277:00
3:00 3:00 3:00 10AM 2 2 2 3 3 3 4 410410AM 5AM 55 9 9 9 101010 1111GR 11GR 121212 MIL MIL MIL GR IA IA IA UTI UTI 3:00 3:00 3:00 10UTI 10AM 10AM AM 3:00 3:00 3:00 6:00 6:00 6:00 9 9 9 101010 111111 121212 17 181818 191919 IAIAIA161616 1717ADK UTI UTI ADK ADKUTI 3:00 3:00 3:00 6:00 6:00 6:00 6:00 161616 17176:00 176:00 181818 191919 232323 242424 252525 262626 ADK ADK ADK RFD RFD RFD MIL MIL 6:00 6:00 6:00 MIL 4:00 4:00 4:00 303030 7:00 7:00 7:00 232323 242424 252525 262626 4:00 4:00 4:00 303030
SS S
RFD RFD RFDRFD RFD RFD
7:00 7:00 7:00
7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00
SS S
MM M
TT T
WW W
TT T
SS S
MM M
TT T
WW W
CHA CHA CHA CHA T T T CHA F F F CHA SS S
11 1
11 1 88 8
88 8 151515
GR GR GR
4:00 4:00 4:00 151515 222222 GR GR GR SA SA SA 4:00 4:00 4:00 3:00 3:00 3:00 222222
SA SA SA
22 2
33 3
44 4
55 5
FF F
66 6
SS S
77 7
11AM AM 6:00 6:00 2 211211AM 3 3 3 4 4 4 5 56:00 56:00 6 66:00 66:00 77 7 9 9RCH 9RCH 101010 111111 1212CHA 12CHA 1313CHA 13CHA 141414 RCH CHA CHA OKC OKC OKC MIL MIL 1111AM 11AM AMMIL 6:00 6:00 6:006:00 6:00 6:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 9 9 9 101010 111111 121212 131313 141414 161616 1717MIL 17MIL 181818 1919OKC 19OKC 202020 212121 OKC MIL SA SA 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 SA 7:00 7:00 7:00 161616 171717 181818 191919 202020 212121 232323 242424 252525 262626 272727 282828 SA SA SA GR GR GR 7:00 7:00 7:00 7:00 232323 242424 252525 262626 27277:00 277:00 282828
3:00 3:00 3:00
GR GR GR
7:00 7:00 7:00
DECEMBER DECEMBER DECEMBER DECEMBER DECEMBER DECEMBERLELELE SS S
MM M
TT T
WW W
TT T
FF F
SS S
SS S
MM M
TT T
WW W
LELE T T T LE FF F
SS S
11 1
22 2
33 3
44 4
55 5
66 6
6:00 6:30 2 26:00 26:00 3 3 3 4 46:30 46:30 55 5 66 6 77 7 9 9 9LE 11LE LE101010 1111LE LE121212 131313 SA SA SA SA SA SA LE 6:00 6:00 6:00 6:30 6:30 6:30 4:00 4:00 4:00 7:00 7 7 7 8 87:00 87:00 9 9 9 101010 111111 121212 131313 15SA SA SA SA141414 1515SA SA161616 171717 181818 191919 202020 ADK ADK IAIAIA 4:00 4:00 4:00 7:00 7:00 7:00 ADK 11AM AM 7:00 141414 151515 161611 1611AM 17 1717 181818 19197:00 197:00 202020 212121 222222 232323 242424 252525 262626 272727 ADK ADK ADK IAIA IAIAIA GR GR GR MIL MIL MILIA 1111AM 11AM AM 7:00 7:00 7:00 3:00 3:00 3:00 7:00 7:00 7:00 7:00 21217:00 217:00 222222 232323 242424 252525 262626 272727 292929 303030 313131 IARFD IARFD IA282828 GR GR GR MIL MIL MIL RFD GR GR 3:00 3:00 3:00 7:00 7:00 7:00 GR 7:00 7:00 7:00 4:00 4:00 4:00 7:00 7:00 7:00 282828 292929 303030 313131 11 1 88 8
RFD RFD RFD
GR GR GR
MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MARCH MIL MIL MIL 4:00 4:00 4:00
7:00 7:00 7:00
SS S
MM M
TT T
WW W
TT T
FF F
SS S
SS S
MM M
TT T
WW W
LELE T T T LE FF F
SS S
11 1
3:00 3:00 3:00 11 1 88 8 MIL MIL LE LEMIL LE 3:00 3:00 3:00 2:00 2:00 2:00 88 8 LE LELE151515 RFD RFD RFD 2:00 2:00 2:00 3:00 3:00 3:00 151515 222222 RFD RFD RFD OKC OKC OKC 3:00 3:00 3:00 4:00 4:00 4:00 222222 292929 OKC OKC OKC IA IA IA 4:00 4:00 4:00 3:00 3:00 3:00 292929
22 2
IAIAIA
22 2 99 9
99 9 161616 161616 232323 232323 303030 303030
33 3
44 4
55 5
66 6
77 7
6:30 5 56:30 56:30 66 6 77 7 1212LE 12LE 13 141414 LE1313UTI UTI 6:30 6:30 6:30 UTI 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 101010 111111 121212 131313 141414 1717UTI 17UTI 181818 191919 202020 212121 UTI UTI UTI UTI TEX TEX OKC OKC OKC 7:00 7:00 7:00 TEX 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 171717 18187:00 187:00 191919 202020 212121 242424 252525 262626 272727 282828 TEX TEX TEXMIL OKC OKC MILOKC MIL MIL MIL 7:00 7:00 7:00 MIL 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 242424 252525 262626 27277:00 277:00 282828 313131 MIL MIL MILMIL MIL MIL 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 313131 33 3 101010
44 4 111111
UTI UTI UTI
JANUARY JANUARY JANUARY JANUARY JANUARY JANUARY SS S
MM M
TT T
WW W
TT T
SS S
MM M
TT T
WW W
HAM HAM RFD RFD T T T HAM F F F RFD SS S
44 4
55 5
66 6
77 7
44 4 111111
55 5 121212
66 6 131313
77 7 141414
ALL-STAR ALL-STAR ALL-STAR ALL-STAR ALL-STAR ALL-STAR APRIL APRIL APRIL
APRIL APRIL APRIL
22 2
SS S
33 3
7:00 7:00 1 17:00 1 7:00 2 27:00 27:00 33 3 8 8HAM 8HAM 9 9RFD 9RFD 101010 HAM RFD GR GR 7:00 7:00 7:00 GR 7:00 7:00 7:00 6:00 8 8 8 9 96:00 96:00 101010 151515 1616GR 16GR GR171717 LE LELE RFD RFD RFD 6:00 6:00 6:00 7:00 7:00 15157:00 157:00 16167:00 167:00 171717 222222 232323 242424 LE LE LE RFD RFD RFD TEX TEX TEX TEX TEX 7:00 7:00 7:00 TEX 7:00 7:00 7:00 7:30 7:30 7:30 7:00 7:00 7:00 222222 232323 242424 292929 303030 313131 TEX TEX TEX TEX TEX TEX RFD RFD RFD RFD RFD 7:30 7:30 7:30 RFD 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 292929 303030 313131
RFD RFD RFD RFD RFDRFD 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00
MM M
TT T
SS S
MM M
HAM HAM TEX TEX TOR TOR T T T TOR WW W HAM TT T F F F TEX SS S
55 5
66 6
WW W
FF F
SS S
11 1
TT T
22 2
FF F
6:00 6:00 6:00 6:30 1 16:30 1 6:30 22 2
33 3
SS S
44 4
7:00 3 37:00 37:00 44 4
7 7 7TOR 8 8HAM 8HAM 9 9 9 1010TEX 10TEX 111111 HAM TEX TOR LE LELE TOR MIL MILOKC OKC OKC 6:00 6:00 6:006:30 6:30 6:30MIL 7:00 7:00 7:00
7:00 6 67:00 67:00 7 7 7 88 8 1313LE 13LE LE141414 151515 IAIAIA 7:00 7:00 7:00 4:00 4:00 4:00 121212 131313 141414 151515 IATOR IATOR IA191919 202020 212121 222222 TOR 4:00 4:00 4:00 4:00 4:00 4:00 191919 202020 212121 222222 262626 272727 282828 292929 TOR TOR TOR 4:00 4:00 4:00 262626 272727 282828 292929 55 5 121212
7:00 7:00 9 97:00 97:00 10107:00 107:00 111111 1616MIL 16MIL 1717OKC 17OKC 181818 MIL OKC RFD RFD RFD MIL MIL MIL 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 16167:00 167:00 17177:00 177:00 181818 232323 242424 252525 RFD RFD RFDMIL MIL MIL 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 7:00 232323 242424 252525 303030
CALDER CALDER CALDERCUP CUP CUPPLAYOFFS PLAYOFFS PLAYOFFS CALDER CALDER CALDER CUP CUP CUP PLAYOFFS PLAYOFFS PLAYOFFS APRIL-JUNE APRIL-JUNE APRIL-JUNE 303030 APRIL-JUNE APRIL-JUNE APRIL-JUNE
3:00 3:00 3:00
HOME HOME HOME HOME HOME HOME AWAY AWAY AWAY AWAY AWAY AWAY
IAIAIA
7:00 12127:00 127:00 131313 141414 191919 202020 212121 IA IA IA GR RFD RFD RFD7:00 GR 7:00 7:00 GR 1:00 6:00 6:00 6:00 18181:00 181:00 191919 202020 212121 252525 262626 272727 282828 RFD RFD RFD GR GR GR 1:00 1:00 1:00 6:00 6:00 6:00 252525 262626 272727 282828 111111 181818
11 1
TICKET PLANS STARTING AT $ 1OO YOUR SEASON. YOUR BUDGET.
1-800-THE-WOLVES
HOME
AWAY
ALL TIMES ARE CENTRAL. DATES AND TIMES SUBJECT TO CHANGE. FOR BROADCASTS, CHECK YOUR LOCAL LISTINGS.
TRACK THE PACK!
NOTABLE DATES SATURDAY, NOV. 1
SUNDAY, FEB. 15
SATURDAY, NOV. 22
SATURDAY, FEB. 21
- Salute to Military Families Presented by Kia
- T-Shirt Giveaway* - Adopt-A-Dog Night - Postgame Skate
SATURDAY, NOV. 29 - Postgame Autograph Session Presented by Wendy’s
SATURDAY, DEC. 20 - Adopt-A-Dog Night - Calendar Giveaway* - Brickworld
SATURDAY, JAN. 3 - Postgame Autograph Session Presented by Wendy’s
FRIDAY, JAN. 16
- Fight Against Cancer Jersey Fundraiser - Postgame Skate
SATURDAY, JAN. 17 - Fight Against Cancer Jersey Fundraiser - Girl Scout Cookie Rally - Adopt-A-Dog Night
SATURDAY, JAN. 31 - Fight Against Cancer Jersey Fundraiser - Boy Scout Popcorn Recognition - Postgame Autograph Session Presented by Wendy’s
FRIDAY, FEB. 13 - Postgame Autograph Session Presented by Wendy’s
- Kids & Family Expo
- Faith & Fellowship Night Presented by Judson University
SUNDAY, FEB. 22 - Postgame Autograph Session Presented by Wendy’s
SATURDAY, FEB. 28
ALL GAMES VS. ROCKFORD ARE ILLINOIS LOTTERY CUP GAMES. ALL GAMES VS. MILWAUKEE ARE AMTRAK RIVALRY GAMES.
FOLLOW @CHICAGO_WOLVES ON TWITTER FOR BREAKING NEWS & GAME UPDATES!
WESTERN CONFERENCE MIDWEST CHICAGO WOLVES Grand Rapids Griffins Lake Erie Monsters Milwaukee Admirals Rockford IceHogs
CHI GR LE MIL RFD
NORTH Adirondack Flames ADK Hamilton Bulldogs HAM Rochester Americans RCH Toronto Marlies TOR Utica Comets UTI
WEST Charlotte Checkers CHA Iowa Wild IA Oklahoma City Barons OKC San Antonio Rampage SA Texas Stars TEX
- Postgame Skate
SUNDAY, MARCH 1
/chicagowolveshockey
SATURDAY, MARCH 14 SUNDAY, MARCH 15
- Easter Seals St. Patrick’s Day Jersey Fundraiser - Postgame Autograph Session Presented by Wendy’s
SUNDAY, MARCH 29 - Peanut Free Day - Golf Expo
SATURDAY, APRIL 18 - Postgame Skate - Adopt-A-Dog Night
SUNDAY, APRIL 19 - Trading Card Giveaway* * First 2,500 fans
SIGN UP FOR FEED-ME EMAIL!
FIRST-TIME SUBSCRIBERS RECEIVE 15% OFF THEIR NEXT WOLVES GEAR ORDER AT CHICAGOWOLVESSTORE.COM! /chicagowolveshockey
- Postgame Autograph Session Presented by Wendy’s
- Exclusive Season Ticket Holder Postgame Skate - Easter Seals St. Patrick’s Day Jersey Fundraiser - Adopt-A-Dog Night
FOLLOW THE WOLVES ON TWITTER!
CHICAGO WOLVES
/chicagowolveshockey
HOWLIDAYS SEASON SPECIALS
WOLVES HOLIDAY GIFT PACKS TICKETS! * WOLVES GEAR! * HOLIDAY CHEER! TO ORDER: STOP BY THE TICKET TABLE DURING A WOLVES GAME VISIT CHICAGOWOLVES.COM OR CALL 1-800-THE-WOLVES
VISIT THE TICKET TABLE BEHIND SECTION 112 | CALL 1-800-THE-WOLVES (800-843-9658) OR VISIT CHICAGOWOLVES.COM
C H I CAG OWOLVES.COM 1 - 8 0 0 -T HE-WOLVES
EPILEPSY AWARENESS
YEAR 2 WITH EPILEPSY: RELEARNING HOW TO THRIVE Matthew Young continues to pursue his passions
BY LINDSEY WILLHITE | PHOTOS COURTESY OF THE YOUNG FAMILY
LEFT TO RIGHT: Hart Memorial Trophy winner Sidney Crosby meets the Young children — Gabrielle, Jack, and Matthew — at a charity fundraiser featuring Stanley Cup champions from Nova Scotia in July 2013. The Young men: Matthew, Wendell and Jack while on vacation.
When Matthew Young discusses his favorite things – cinematography, live music, brilliant films, skateboarding – he speaks with such passion that you can’t help but share his enthusiasm. The 23-year-old freelance cinematographer will share interesting details on one topic, which blends into a great story about another topic, which leads to a thought on a third topic. Matthew realizes he does this and apologizes occasionally for his tangents, though there’s no need to do so. It’s a pleasure to hear stories about working at a music festival for a film crew from 6 a.m. to 4 a.m. at the fabled Red Rocks Amphitheatre in Colorado. Sometimes, though, the older son of Wolves general manager Wendell Young stops in mid-sentence. He’ll look perplexed, as if he cannot summon the word he wants to use, but it’s deeper than that. He’ll forget entirely what he was discussing — and it frustrates him. It’s one of the moments when Matthew’s epilepsy gets the better of him. He was diagnosed with the condition in the summer of 2013 when, while on vacation with his family in Canada, he suffered two grand mal seizures in a 24-hour period and 40-50 partial-complex seizures over the course of a week. The Young family didn’t know a lot about epilepsy at the time, but they’ve gotten up to speed in a hurry. “I’m amazed at how many people we’ve met with family members or close friends who’ve been affected by epilepsy,” said Paula Young, Matthew’s mom. “It’s ‘Oh, my mom…’ or ‘Oh, my sister…’, but it’s great to meet these people who are having wonderfully fulfilling lives because the medication has improved so much over the years.” To draw even more attention to National Epilepsy Awareness Month — and to tip a cap to the Young family as they deal with Matthew’s condition — the Chicago Wolves and Heidenhain teamed up to design a purple Wendell Young t-shirt that’s being
given away to the first 2,500 fans at the Nov. 22 game vs. Iowa. Matthew’s first 18 months as an epileptic have been laden with highs and lows. His dreams to work all over the world as a cinematographer remain firmly in his grasp — even his desire to work incredibly long hours on nature shoots in the African wild. And, yet, when he traveled to Kansas for a week in January to work as a production assistant on a short film, he pushed too hard and wound up suffering a partial-complex seizure. “We had two hours left to shoot one day with the natural light coming through the windows,” Matthew said. “There was high stress on set. People were getting sick. I was taking over other people’s work and, basically, my brain started going haywire and I felt like I was about to have a seizure.” Matthew told his boss, who knew his medical history, and he sat down to take a break. He wound up calling Paula at home in the northwest suburbs and she took copious notes where he explained everything that occurred, though he doesn’t have any memory of doing so. When he returned home he visited his neurologist, who determined he ought to switch medications (from Keppra to Oxteller XR) and dosages to suit him better. Matthew reads everything he can find on epilepsy, takes his medication religiously, eats better and finds time to run. He hopes to start running in events soon to raise money for epilepsy research. “I think he’s handled it really well,” Wendell said. “He’s taken it for what it is. He considers himself lucky that there is medication to control it. Anybody with a condition, you’ve got to be more disciplined.” “He doesn’t let it get himself down,” Paula said. “We got such great help when it happened. The side effects of the medication aren’t as bad as they used to be. You have to be really grateful.”
CHICAGO WOLVES EPILEPSY AWARENESS NIGHT: SAT., NOV. 22 BREAKAWAY MAGAZINE
Does your sports team, school organization or other 501(c)3 group need to raise funds quickly? Savers offers an easy fundraising opportunity! No selling! No inventory! Email: cporto@savers.com | Call: 630-536-4793
INDOOR KART RACING
LOCATIONS NATIONWIDE
GREAT FAMILY FUN! K1SPEED.com
SKYBOX BAR AND GRILL
MEETING ROOMS
CATERING
AUTHENTIC ATMOSPHERE
2381 W Army Trail Road, Addison, IL 60101, (630) 433-3700 301 Hastings Dr, Buffalo Grove, IL 60089, (847) 941-9400
AZ - PHOENIX, CA - CARLSBAD . IRVINE . ANAHEIM . TORRANCE . ONTARIO . SANTA CLARA . SAN FRANCISCO . SACRAMENTO FL - FT. LAUDERDALE, IL - BUFFALO GROVE . ADDISON, TX - AUSTIN . HOUSTON . SAN ANTONIO . DALLAS, WA - SEATTLE35
THE CHICAGO WOLVES PRESENT:
BOY SCOUT POPCORN SALE The Chicago Wolves are proud to support the annual Boy Scout Popcorn Sale. Each year, thousands of Scouts across the Chicago area sell Trail’s End popcorn to support local scouting programs.
Available for sale at select November games in the South Lobby upon exit.
CHICAGO WOLVES FANS CAN HELP THESE SCOUTS MAKE THEIR SCOUTING DREAMS A REALITY BY PURCHASING POPCORN. TO LOCATE A POPCORN SALE NEAR YOU, OR FOR INFORMATION ABOUT SCOUTING, VISIT WWW.SCOUTPOPCORNSALE.COM
GAME TIME
WHAT'S THE DIFF?
ALL MIXED UP
Can you find the 10 differences in the two photos below?
Unscramble the Wolves players names below.
DO YOU KNOW A SPECIAL HOCKEY MOM? To nominate a mom for the Little Debbie速 Hockey Mom of the Month, visit ChicagoWolves.com/HockeyMom or the Customer Service Booth.
37
JOIN FOR FREE! ROOkIE mEmbERshIp INcludEs:
• •
One free ticket tO a select game autOgraphs frOm skates and a WOlves player
bEcOmE aN all-staR! fOr Only $9.95, upgrade tO the all-star membership tO receive everything in the rOOkie membership, plus: • free ticket tO One game each mOnth • invitatiOn tO party With the players • Official skates mates t-shirt • chance tO take a shOt On skates 1415-S&W_Breakaway_Half.pdf
1
9/17/14
2:55 PM
fOr mOre details Or tO sign up, visit chicagOWOlves.cOm/skatesmates
away_Quarter.indd 1
9/15/14 4:38 PM
WIN A PLAYER’S GAME-WORN JERSEY!
PROCEEDS BENEFIT
AVAILABLE AT THE CHICAGO WOLVES CHARITIES TABLE IN THE SOUTHEAST LOBBY BEHIND SECTION 116
GAME TIME
THANKSGIVING CROSSWORD
1
2
3
4
5
6 7
8
9
10
11 12 13
14
15 16
17
ACROSS 2. Red berry often made into a jelly for the Thanksgiving feast 3. The Pilgrims landed on this 'Rock' on December 21, 1620 9. Many families have a tradition of watching __ games on Thanksgiving 10. The thing you may want most after a Thanksgiving feast 11. Modern Thanksgivings are often celebrated with __; some are televised 14. It's called a Thanksgiving __, but usually takes place in the afternoon 15. In 1863, this president declared the first national day of Thanksgiving
18
17. Often made from the turkey juices - just try not to make it lumpy 18. It's traditional for each person to give __ before starting the feast DOWN 1. A Horn of Plenty is also called this 2. Native Americans taught the Pilgrims how to grow this food 4. Canada celebrates Thanksgiving on the second Monday of __ 5. Less than half of the Pilgrims survived the first harsh __ 6. Gourd that is native to the new world and found in Thanksgiving pies
7. They came to the New World on the Mayflower in 1620 8. Along with Christmas, it’s a holiday where the __ comes together 12. Thanksgiving has fallen on the __ Thursday of November since 1941 13. The first Thanksgiving lasted for __ days in 1621 16. Also known as sweet potatoes, although they are not the same 18. Fowl of choice for this holiday
LITTLE DEBBIE® 2013-14 HOCKEY MOM OF THE YEAR
KELLI HENREKIN To nominate a mom for the Little Debbie® Hockey Mom of the Month, visit ChicagoWolves.com/HockeyMom or the Customer Service Booth.
39
AUTOGRAPHS
JORDAN
BINNINGTON H: 6-1 W: 176 BORN: 07.11.93 HOMETOWN: RICHMOND HILL, ONTARIO
BREAKAWAY MAGAZINE
Š 2014 Oldemark LLC