1
2
live nature •
SPRING/SUMMER’ 15 A colecção Primavera/Verão chega com um espírito forte e renovado. Começamos este novo ano com vontade de sermos cada vez melhores e de a servirmos melhor. Os tons fortes pretendem dar cor aos seus dias e os padrões pretendem quebrar a sua rotina diária. Sempre a pensar no seu conforto, as nossas peças são especialmente desenhadas para se adaptarem às suas formas femininas. Viva bem. Desfrute a vida sem preocupações.
-
The Spring/Summer Collection arrives with a renewed strong spirit. We begin this new year ambitious to serve you even better. The vibrant colours add brightness to your days while the bold prints will break your daily routine. With your comfort always in mind, our garments are specially designed to embrace your feminine forms. Live well. Enjoy life without worries.
caminhas descontraída. à tua volta a vida acontece e tu absorves-te completamente nela. as gargalhadas ecoam nos vales. a água salpica-te e não te importas. és tu e a natureza. o sol aquece-te a cara, envolve-te. continuas a caminhar e afastas-te da cidade que te rodeia. o rio corre, os pássaros cantam. podias ficar aqui para sempre. só tu e a natureza. •
you walk clear minded. around you life happens and you are completly absorbed in it. the laughter ecoes in the valleys. you’re splashed by the water and you don’t mind. it’s you and nature. the sun warms your face and envolves you. you continue to walk and become further away from the city that surrounds you. the river flows, the birds sing. you could stay here forever. just you and nature.
Referências na capa CAMISA WSHLS1491 JEANS PRECIOUS WJPRDE1492
3
MACACÃO CALÇÃO WSRDE1513 MACACÃO CALÇA WJSHDE1514
4
VESTIDO WDRDE1521 VESTIDO CAMISA WSHDR1522
5
BLUSﾃグ WJKDE1493 CAMISA WSHLS1489 JEANS LIFT WJLDE1468
6
CAMISOLA WTSLS1460 JEANS PRECIOUS WJPRDE1518
7
VESTIDO WDRDE1516 MACACÃO CALÇÃO WSRDE1517
8
BLUSA WTSLS1504 JEANS PRECIOUS WJPRDE1480 CAMISA WSHSS1505 JEANS PRECIOUS WJPRDE1479
9
CAMISOLA WTSLS1498 CALÇÃO WSDE1499
10
CAMISOLA WTSLS1428 JEANS PRECIOUS WJPRDE1469
11
COLETE WVSTDE1506 CALÇÃO WSTW1507
12
CAMISOLA WTSSS1459 JEANS PRECIOUS WJPRDE1467
13
CAMISA WSHLS1470 CALÇÃO WSDE1501
14
T-SHIRT WTSSS1523 JEANS TWO SIZE WJOSA1463
15
CAMISA WSHLS1488 JEANS NICOLE WJNC1451
16
TOP WTSLS1465 JEANS PRECIOUS WJPRDE1519
17
VESTIDO WDRSL1520
18
TOP WTSSS1495 JEANS PRECIOUS WJPRDE1496
19
BLUSA WSHLS1490 JEANS PRECIOUS WJPRDE1497
20
CAMISOLA WTSSS1458 JEANS COMFORT WJCODE1454
21
T-SHIRT WTSSS1515 JEANS NICOLE WJNDE1474
22
CAMISA WSHSS1511 JEANS PRECIOUS WJPR1453 BLUSA WTSSS1512 JEANS PRECIOUS WJPR1453
23
BLUSA WTSSS1500 JEGGINGS WJPR1472
24
TOP WTSSS1487 JEANS DEFINE WJDFDE1476
25
TOP WTSSS1466 JEANS PRECIOUS WJPRDE1494
26
CASACO WJKLS1461 BLUSA WTSSS1500 JEANS PRECIOUS WJPRDE1467
27
VESTIDO WDRSS1482 CAMISOLA WTSSS1478 JEANS NICOLE WJNC1451
28
CAMISA WSHSS1473 JEANS NICOLE WJNDE1474
29
CAMISOLA WTSLS1456 JEANS BETTY WJBTDE1475
30
VESTIDO WDRSL1462
31
CAMISOLA WTSLS1457 JEANS PRECIOUS WJPRDE1508
32
BLUSA WSHSS1502 CALÇÃO WSTW1503
33
VESTIDO WDRSS1483
34
BLUSﾃグ WJKDE1471 TOP WTSSS1510 JEANS NICOLE WJNDE1474
35
CAMISOLA WTSLS1509 JEANS BETTY WJBTDE1475
www.chicdress.pt facebook.com/chicdress.fans