CHIC
MAGAZINE
No. 29 16 / Noviembre / 2012 __ Ejemplar gratuito / Milenio Estado de México
Raúl González Romero
derechos reservados © 2009
COMUNICADOR COMPROMETIDO
ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.edomex@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @CHIC_Edomex
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR MILENIO R ADIO CARLOS PUIG
COORDINADOR A EDITORIAL ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com COEDITOR A ROSALBA FLORES DISEÑADORES EDITORIALES ADRIANA RODRÍGUEZ SERGIO PER ALTA GERENTE COMERCIAL FR ANCISCO RUIZ GERENTE DE CIRCULACIÓN BERNARDO CHÁVEZ
DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEY VA
06 16 22 24 30 36 38 42
Lo + Chic by Soy Novia Houted Houses
16
Domingo de raquetas y redes Halloween Party
En portada: Raúl González Los mejores estudiantes Día de Muertos Diablitos, piratas y más
DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR ADMINISTR ATIVO Y FINANZAS PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR INTERNET GABRIEL NAVARRO
24
22
DIRECTOR DE SISTEMAS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR GENER AL DE NEGOCIOS JAVIER CHAPA DIRECTOR A MILENIO ESTADO DE MÉXICO DIANA MANCILL A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 29 NOVIEMBRE 16 DE 2012. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOC RESERVADOR ©.
12
CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FR ANCISCO MURGUÍA TOLUCA , ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130 EDITORIAL: T. (722) 215.9180 E: chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 E: francisco.ruiz@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192
330
EN PORTADA: RAÚL GONZÁLEZ ROMERO FOTO: JORGE LÓPEZ (ESTUDIO FOTOGRÁFICO JORGE)
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Katya Salazar y Francisco Ramos Fotos: Cortesía
Vintage footwear Los diseños atrevidos y divertidos de Charlotte Olympia se basan en el glamour de los años 40 y 50, lo que convierte a su calzado en el favorito de muchas celebridades.
Karl’s idea a La marca japonesa Shu Uemura utiliza innovadoras tecnologías en su colaboración de maquillaje con Karl Lagerfeld.
Cotton wear El uso de algodón y los colores claross son solamente algunas características as que distinguen a la nueva colección de invierno de Marc by Marc Jacobs.
Allure book François Baudot analiza el estilo elegante de Gary Cooper, el duque de Windsor, y Jean Cocteau, entre otros, además de ofrecer una fascinante visión de la evolución del guardarropa varonil.
Covetable carry-all Las shoulder bags de Mulberry se han convertido en un must , ya que su diseño con y tamaño permiten llevar justo lo que ta necesitas nec a cualquier evento.
Feminine mismatch Oxford style Después de su famosa colección para H&M, Jimmy Choo lanzó su línea para hombres que incluye zapatos de vestir, en la que se pueden encontrar modelos Oxford de acabado italiano y loafers. 4 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
La apelación sensual y la variedad ecléctica fueron los puntos de referencia que Marni tomó en cuenta para crear su colección “Marni Winter Edition 2012”.
Military trend Play red Los olores cítricos y dulces de las fragancias de Comme des Garçons contrastan a la perfección con su diseño y colores, creando una fragancia emocionante y muy chic.
Marc by Marc Jacobs ofrece piezas con acabados elegantes que se mezclan con toques ligeros militares en su línea masculina F/W‘12.
Lo + CHIC
Por: Anni De León y Lis Viadero Fotos: Cortesía
By Soy Novia
f or t h e mode r n, s t y l is h , c h ic br i de . w w w. s oy nov i a .c om
Rise and shine ¿A qué mujer no le gusta brillar? Y más es el día de su boda; por ello Valentino propone elegantes zapatos llenos de destellos para capturar la mirada de todos.
Incomparable jewelry Si los diamantes son el mejor amigo de una mujer, entonces, qué mejor que tu look se complemente con estos pendientes de Harry Winston.
Touch up kit
A real treasure
Pensado para esos retoques de último momento antes de la fiesta, MAC presenta “All for glamour” un encantador kit para estar radiante en todo momento.
Con aires de princesa, Marchesa propone hermosos vestidos de tul y seda, y para el toque moderno, armoniza tu peinado con un moño lateral. Una excelente tendencia para el 2013.
Amazing designs
The chic book
Bridalicious!
Además de su gran sabor, los pasteles de La Spatula destacan por el minucioso trabajo que realizan; la gran variedad de formas son una delicia imposible de resistir.
Con Danielle Rollins lograrás ser la mejor anfitriona posible, ya que en su libro “Soirée: Entertaining with style” conocerás las últimas tendencias en arreglos de mesa, hasta cómo preparar más de 80 exquisitas recetas.
Si no tienes tiempo de ir al gimnasio todos los días, la colección de DVD’s Bridalicious Boot Camp, es ideal por su breve rutina de tres horas por semana que te pondrá en forma.
6 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
C H EC K L I S T
CHECK LIST
Big impact En donde se encuentre, Shantall Zepeda sobresale por su elegancia y gran carisma.
Por: Katya Salazar y Francisco Ramos / Fotos: Cortesía
Shell & shine Los accesorios de la línea de joyería de Aurélie Bidermann harán que luzca siempre ad hoc en cualquier evento de gala.
Sparkling bracelet Para marcar su propio estilo, utilizará la propuesta de joyería de Oscar de la Renta, la cual se caracteriza por presentar definidas y delicadas figuras en cada una de sus piezas.
The power of gold Puede llevar consigo todos sus básicos dentro de este brillante clutch del diseñador italiano Emilio o Pucci. ucc
Always on top El buen calzado ca es un must para complem complementar cualquier atuendo, por lo que los high heels de Nicholas Kirkwood son una buena opción para acompañar acompaña sus elegantes vestidos.
Rich & creamy Los labiales de Yves Saint Laurent contienen pigmentos de colores para brindar una mayor tonalidad que dure por más tiempo, sin tener que preocuparse por los retoques.
8 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
Autumn/ Winter En su colección de invierno, Hussein Chalaya resalta la estilizada figura femenina en la mayoría de las piezas.
HEALTH & BEAUT Y
HEALTH & BEAUTY Por: Katya Salazar y Francisco Ramos Fotos: Cortesía
MUST OBSESSIVE COMPULSIVE COSMETICS La mezcla de la esencia de cáñamo con el aceite de menta es la fórmula perfecta para que tus labios luzcan coloridos y resplandecientes sin tener que preocuparte por los retoques. oq es.
BEAUTY TIP
Michael Kors runway trends: Russian Belles TIP 1 — Face. “Luminizing Moisture Tint” by Jouer Cosmetics TIP 2 — Cheeks. “Lip & Cheek Stain” by 3 Custom Color TIP 3 — Lashes. “Volume Lash” by d.j.v. Beautenizer
LATEST OBSESSION PRTTY PEASHUN Loción corporal hecha a base de manteca de aguacate, jojoba y extracto de té verde que hace lucir tu piel radiante y bronceada al salir de un relajante baño. Su presentación viene en cinco colores sin comprometerse con un tono fijo por días.
EVERYBODY IS TALKING ABOUT SACHAJUAN CONDITIONER La línea de productos del famoso salón Sachajuan combina algas marinas y extractos minerales que hidratan, suavizan y fortalecen el cabello durante todo el día.
HOLLYWOOD BEAUTY SECRETS MEN’S ESSENTIALS REFINERY SHAVE OIL Aceite de afeitar que captura la masculinidad mediante aromas cítricos naturales.
10 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
LING SKIN CARE Su poderosa fórmula limpia, exfolia, renueva y restaura las áreas más problemáticas. Gisele Bündchen es una de las fieles seguidoras del tratamiento.
WHAT CHIC LOVES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Francisco Ramos | Fotos: Cortesía
DREW BARRYMORE Lanza línea de maquillaje para Walmart Drew Barrymore se une a la lista de celebridades que poseen su propia línea de cosméticos. La cadena Walmart Stores, una de las más poderosas a nivel internacional, ofreció a la actriz desarrollar su propia línea de productos de belleza “low cost”. Será la misma Barrymore quien se encargue de la creación de la marca completa de cosméticos para Walmart, para lo que contará con la colaboración de Intercos. Ésta será la primera línea personal de Drew y la primera gama cosmética que la tienda norteamericana creará y comercializará de manera exclusiva.
K ATE MOSS Kate: The Kate Moss Book Creado por la propia Kate Moss, en colaboración con Creative Baron y el director Fabien Hallett Jess, este libro es una retrospectiva muy personal de la carrera de Kate Moss, trazando su evolución desde “chica nueva con potencial”, hacia una de las modelos más poderosas de todos los tiempos. “Kate: The Kate Moss Book”, se dará a conocer con ocho cubiertas únicas, fotografiada por Mario Testino, Corinne Day, Inez & Vinoodh, McDean Craig, Mert & Marcus, David Sims, Mario Sorrenti y Juergen Teller.
OBAMA The Rolling Stone cover Previo a las elecciones presidenciales en Estados Unidos, la revista Rolling Stone publicó una entrevista con Barack Obama, quien estuviera buscando la reelección. Durante la charla, Obama platicó acerca de su futuro y de la política a nivel mundial, además de abordar diferentes temas internacionales como la situación de Medio Oriente.
AZEALIA BAKS for ASOS.COM
JCPENNEY
La rapera y compositora estadounidense Azealia Banks se convertirá en uno de los nuevos rostros de la línea navideña de la tienda Asos.com. Será este mes cuando sea lanzado un video exclusivo con su sencillo “Fierce”, mientras porta una selección de diferentes atuendos de la marca.
To collaborate with Duro Olowu
ALEXANDER MCQUEEN LIFE & LEGACY
El diseñador nigeriano Duro Olowu colaborará con JCPenney para realizar la línea de primavera 2013. La colección contará con todo tipo de ropa y accesorios para la mujer, además de artículos para el hogar como vajillas, papelería y decoración. Los precios van desde los 10 hasta los 100 dólares y estará disponible en todas las tiendas JCPenney, además de que podrá adquirirse también por Internet.
12 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
Una mirada íntima y reveladora a la vida personal y profesional del diseñador del mundo de la moda más visionario. Este volumen despoja de las capas de la leyenda que rodea a Alexander McQueen, que revela el genio de la moda y la verdadera historia del hombre que reinventó la vestimenta moderna.
LINGERIE & DESIRE LA PERLA ESTRENA LIBRO “La Perla: Lingerie & Desire”, repasa la historia de esta firma creada en 1954 en Bolonia como una corsetería y que ahora, después de casi 70 años, es un ícono de la exploración del universo femenino. Los capítulos incluyen documentación de la cronología de la firma entre 1960 y 1990.
PUBLIRREPORTAJE
VÍCTOR SÁNCHEZ, LEOPOLDO NÚÑEZ, LETICIA VALDÉS, GUSTAVO VARGAS, MARTHA GARCÍA, ARECELI VALDÉS, ANTONIO SALGADO Y MARTHA VALDÉS
XIV Ceremonia de Graduación
INSTITUTO UNIVERSITARIO LATINOAMERICANO
CRISTOBAL FIGUEROA, RICARDO ESCOBAR, GUADALUPE GONZÁLEZ, JORGE ARTURO JIMÉNEZ Y ÁNGEL JIMÉNEZ
SE RECONOCIÓ A CADA UNO DE LOS GRADUADOS
14 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
El pasado 7 de noviembre en el Teatro Morelos de Toluca se celebró la XIV Ceremonia de Graduación del Instituto Universitario Latinoamericano. El recinto lució totalmente lleno, ya que familiares y amigos se dieron cita en el evento. En la ceremonia estuvo presente Martha García Rivas, Rectora de la Universidad Tecnológica del Valle de Toluca, representante de Raymundo Martínez Carbajal, secretario de Educación del Estado de México. Así como por José Gustavo Vargas, presidente municipal de Zinacantepec; Leopoldo Núñez González, presidente del Colegio de Contadores del Valle de Toluca A. C. No podía faltar la presencia de la Rectora del instituto, Olga Leticia Valdés Quintana; Sonia Araceli Valdés Chávez, directora académica; Martha Valdés Quintana, directora de Servicios Escolares; y Antonio Salgado Arriaga, Contador General. Fueron más de 230 graduados en las licenciaturas de Administración, Contaduría, Derecho, Ingeniería Industrial, Ciencias de la Educación y Mercadotecnia. Así como 53 en las Maestrías en Administración Financiera y Derecho Procesal. También se llevó a cabo la toma de protesta de 70 alumnos que se titularon por trayectoria académica, examen general de egreso
PUBLIRREPORTAJE
DAMARIS GARCÍA, FERNANDO CARBAJAL, MÓNICA CARRASCO Y ALEJANDRO VELÁZQUEZ
CINDY RODRÍGUEZ, VÍCTOR VEGA Y DIANA PICHARDO
BLAS CASTRO, TERESA COLLADO, ADRIÁN ARCHUNDIA, ENRIQUE ÁLVAREZ Y ÉDER ARRIAGA
70 NUEVOS PROFESIONISTAS
CELINA ESTRADA, VIOLETA CRUZ, GUADALUPE BECERRIL, ARACELI FLORES Y LILIANA CUADROS
LISTOS PARA LA TOMA DE PROTESTA
del Ceneval y extensión universitaria. El Instituto Universitario Latinoamericano se formó en 2002, y surge ante la necesidad de aquellos profesionistas que quieran seguirse preparando pero por falta de tiempo no pueden hacerlo a través del sistema tradicional escolarizado. O para aquellos que dejaron truncado sus estudios y desean concluirlo sin descuidar su vida laboral. Es importante mencionar que el Instituto Universitario Latinoamericano fue de las primeras instituciones en implementar el sistema abierto “Modalidad Mixta” en el Estado de México, por lo que con nueve años de experiencia y 14 generaciones respaldan su nivel educativo. Su modalidad mixta, forma parte del Sistema Educativo Nacional con autorización y reconocimiento de Validez Oficial de Estudios de Nivel Superior de la Secretaria de Educación Pública. La Educación Mixta tiene como principio desarrollar la capacidad de autodidactismo que todo sujeto posee con el apoyo de una institución educativa, la cual tiene como objetivo impartir educación de alta calidad a nivel profesional. Para mayores informes comunícate a los teléfonos (722) 2-78-47-27 al 29.
MARÍA LÁRA
Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 15
E VENTO
CONCURSO DE LOS PEQUES CON CEPILLÍN
ANA PATRICIA LEGORRETA, MILTON LEGORRETA, DANYA LEGORRETA Y MILTON LEGORRETA JR.
CEPILLÍN, FRANKI Y CEPI
Fantasmas, brujas y calaveras en Queensbury
HOUNTED HOUSES POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
El 31 de octubre, día de miedo en el Instituto Queensbury. Lobos y Dragones de todas las edades se disfrazaron el Día de Muertos para festejar tenebrosamente en compañía de sus compañeros, directivos y papás este día tan especial en el colegio. Los padres de familia estaban irreconocibles, gracias a su excelente caracterización pues participaron en las obras que se llevaron a cabo en el auditorio. Deliciosos dulces se repartieron, tenebrosos monstruos los comieron y todos juntos disfrutaron de esta divertida tarde. 16 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
Un día previo los alumnos de Secundaria se encargaron de montar la tradicional ofrenda, donde la mezcla de colores y olores le dieron un toque especial a estas festividades mexicanas. Frutas, flores de cempasúchil, papel picado, y veladoras, fueron parte del ornamento. Más tarde el Instituto Queensbury organizó un súper concierto presentando el show de “Cepillín, Cepi y Frankie”, con lo que hicieron recordar a los papás los increíbles momentos de su infancia y los pequeñitos se llenaron de sonrisas y emoción con las dinámicas y concursos que organizaron los payasitos en el
escenario. Mientras los papás Queensbury cantaban y aplaudían los pequeños disfrutaban de las divertidas bromas y hermosas canciones de Cepillín, fue sin lugar a dudas un increíble momento en que padres e hijos disfrutaron de las canciones que han marcado más de una generación. Finalmente el “payasito de la televisión” se dio un buen tiempo para convivir con el público firmando autógrafos, regalando discos y tomándose la foto del recuerdo con quien se lo pedía, cerrando así una intensa jornada en el Instituto Queensbury.
E V E N TO
ARANXTA VEGA, JOSE PABLO TINAJERO, MILTON LEGORRETA, ANA LEGORRETA, RENATA MENA Y CARLOS URQUIETA
ESTEBAN DE LEÓN Y GERARDO DE LEÓN
FERNANDO IBARRA, SANTIAGO DE MARÍA IBARRA Y MARIANA FALCÓN
MAMÁS DE LOS PEQUES DE INSTITUTO QUEENSBURY
YARITZI RUBIO, AIMY REYES Y AURA SEGOVIANO
GRAN FIESTA DE HALLOWEEN PARA CHICOS Y GRANDES
LOS ALUMNOS ASISTIERON DISFRAZADOS
JOSELÍN BELTRÁN Y SILVIA DE BELTRÁN Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 17
E VENTO
LAURA RAMÍREZ Y PAOLA ROBLES
YESIKA HERNÁNDEZ Y EFRÉN GARCÍA
ALEJANDRO ROMANO, ALEJANDRO ROMANO JR, ALEJANDRA ROMANO Y ALEJANDRA ROMANO JR
SOFÍA MALVERDE Y JOSÉ ANDRÉS PAGÉS
Empate sin goles entre Diablos y Monarcas
APOYAN A TOLUCA RUMBO A LA FINAL POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Este domingo 4 de noviembre los aficionados de los Diablos Rojos y Monarcas, se quedaron con las ganas de gritar una victoria más en el Nemesio Díez, con un empate de 0-0 en la jornada 16 del futbol mexicano. Los rojos tuvieron varias oportunidades para hacer la diferencia en el marcador, pero buenas actuaciones del portero purépecha dejaron a 18 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
todos al filo de la butaca. El inteso frío y la lluvia que cayó en la capital mexiquense no impidieron que la afición choricera se diera cita en La Bombonera. Pero sin duda los aficionados del futbol ya esperan ansiosamente el partido de vuelta de los Cuartos de Final, ante las Chivas del Guadalajara.
E V E N TO
PAOLA SOSA Y FERNANDA BASTIDAS
SAMUEL PICHARDO, LESLIE MARTÍNEZ Y DANIELA CALDERÓN
RAYMUNDO ESTRADA, MARÍA DEL CARMEN VARGAS Y JONATHAN ESTRADA
MARCELA FUENTES, MARIANA ÁLVAREZ Y JYLMARA MORALES
KEVIN SALAS Y MIRIAM CONTRERAS
ANA GONZÁLEZ Y POLO ESTRADA
SONIA CHAVELAS Y SONIA GONZÁLEZ
ANA MUNGUIA Y REGINA VÁZQUEZ Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 19
EVEN TO
MANUEL CHATELINE Y ERWIN GARDUÑO
CONSUELO GÓMEZ, ALEJANDRO RAMÍREZ, SILVANA RAMÍREZ, BLANCA RODRÍGUEZ Y JOSÉ LUÍS QUINTANA
CARMEN SÁNCHEZ Y ÁLVARO PARAMO
JOAQUÍN FERNÁNDEZ Y ESTHER PACHECO
GLORIA SOCCI, CITLALMINA DÍAZ, JUAN LUIS DÍAZ, ALFREDO DÍAZ, ANNIE LAGUNAS Y PEDRO TZOHTÉMOC
Exposición de Alfredo Díaz Llorens en La Forja
ANFITRIÓN DE OBRAS DE ARTE Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Alfredo Díaz Llorens, un artista poco común pero muy excepcional, presentó sus obras de arte el sábado 27 de octubre en el Restaurante La Forja, ubicado en el corazón de Metepec. Con más de 400 obras Alfredo nos comparte una selección de cartas artísticas y obras de calado sobre madera, arte espectacular con mucho sentimiento y emociones en cada cuadro que se encuentra expuesto desde la entrada del restaurante.
20 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
Entre deliciosos canapés y un vino exquisito cortesía de Luis Legorreta, se disfrutaron de las historias que envuelven cada obra de arte que ahora llenan las paredes de este lugar tan acogedor. Sin duda alguna el maravilloso concepto que maneja Alejandro Ramírez en la Troja y la combinación de maravillosos cuadros de marquetería policromada de Alfredo hacen la mezcla perfecta entre comida, vino y arte.
E V E N TO
E V E N TO
KARINA TERRÓN, CARLOS DAVID GARCÍA Y ARIEL GARCÍA
ALEJANDRO PÉREZ
FERNANDO BALADO, LUIS FLORES Y ÁLVARO LÓPEZ
ALAN ALMAZÁN Y ALEJANDRO ALMAZÁN
ANDRÉS MONTIEL Y JESÚS MONTIEL
ALEJANDRO BARRETO Y JOSUÉ SÁNCHEZ
GABRIELA LLERENA Y FERNANDA PEÑALVA
FERNANDO HERNÁNDEZ Y OLIVA DE HERNÁNDEZ
KARLA BONETA Y KARLA BONETA DE ARANZETA
FÉLIX NEMER Y GILBERTO IZQUIERDO
XXIII Torneo de Tenis en Club Deportivo La Asuncion
DOMINGO DE RAQUETAS Y REDES
IVAN SÁNCHEZ
POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Los apasionados del tenis tanto en el Valle de Toluca, como de México, compitieron en la XXIII Copa La Asunción en Metepec. El pasado 28 de octubre en las canchas de tenis del club deportivo se disputaron los primeros lugares en las distintas categorías. Con las porras de sus familiares los competidores dieron todo de sí tanto en las categorías singles como en dobles, y gracias a ese esfuerzo los finalistas se llevaron un reconocimiento y la satisfacción de la competencia sana y el amor al deporte. GISELLE OCAÑA, CINTHYA REYES, CLAUDIA VALLEJO Y PAULINA SÁNCHEZ 22 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
DANIELA PEÑALVA, ROSA MARÍA SUÁREZ Y LORENA CAMPOS Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 23
E V E N TO
KARINA TERRÓN, CARLOS DAVID GARCÍA Y ARIEL GARCÍA
ALEJANDRO PÉREZ
ALEJANDRO BARRETO Y JOSUÉ SÁNCHEZ
GABRIELA LLERENA Y FERNANDA PEÑALVA
FERNANDO HERNÁNDEZ Y OLIVA DE HERNÁNDEZ
KARLA BONETA Y KARLA BONETA DE ARANZETA
GISELLE OCAÑA, CINTHYA REYES, CLAUDIA VALLEJO Y PAULINA SÁNCHEZ
IVAN SÁNCHEZ
DANIELA PEÑALVA, ROSA MARÍA SUÁREZ Y LORENA CAMPOS Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 23
E VENTO
MYRIAM MONROY, ANDRÉS ARANDA Y MARIELA DEL MAZO
BETY CASTILLÓN, EMMANUEL VILLASEÑOR Y ANDREA HERRERA
LARISSA CASTRO, PEPE CARRANZA Y MARLENE MIGNON
ANGIE PÉREZ Y ALBERTO QUIJADA
Noche de terror en Classico
HALLOWEEN PARTY Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Classico se vistió de terror la noche del viernes 26 de octubre para festejar una tenebrosa noche llena de disfraces increíbles que permitieron expresar a cada uno de los asistentes su lado obscuro y divertido, acompañados de muy buena música además de la decoración que se mezcló increíble con la fecha tenebrosa. Y porque es ´classico´ festejar Halloween y el día de muertos con una súper fiesta, y vivir al doble por quienes ya están bajo tierra.
24 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
E V E N TO
OMAR VALDÉS, PAOLA CISNEROS, CINDY CISNEROS Y ALEJANDRO DE LA COLINA
FERNANDA PLUMA, JUAN MANUEL BEJARANO, JOSÉ ÁLVAREZ Y MAJO VICENCIO
DANIELA GONZÁLEZ, DANIELA ESTRADA, KAREN LÚA Y KARLA VÉLEZ
MAURICIO DE LA COLINA, STEPHANÍE OCAMPO, DANIELA CEBALLOS Y LUIS FELIPE ELORZA
ANDRÉS FIGUEROA Y ANDREA FIGUEROA
ÉDER BENHUMEA Y GUILLERMO RUÍZ
ARAM MALIACHI Y VANESA OCAMPOS
LA GANADORA DE LA NOCHE
ARTURO BURBOA Y LORENA MENDOZA Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 25
EVEN TO
ABRIL DÍAZ Y ANGÉLICA SAN LORENZO
JOSÉ PABLO MALDONADO Y DANIELA TREJO
GIANLUCA FIOCCO, DIANA ORTEGA Y RAMSES CARROLL
ERIKA ALVARADA, LIZA STEPANOVA Y FERNANDA SALGADO
PAULINA ROJAS, KAREM GARZA, GABRIEL CORONA, JEANNIE SAAD Y SALWA SAAD
Halloween night
CON TODA LA ACTITUD
VALERIA MARTÍNEZ, ANDREA DÍAZ Y ERIKA VELÁZQUEZ
POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Este viernes 2 de noviembre “Aureole” festejó su primer Halloween y lo hizo con estilo y promociones que ni los muertos podrían rechazar. El antro más nuevo de Metepec se llenó de telarañas, humo, disfraces y nos hizo disfrutar de una noche con excelente ambiente para vivir toda la experiencia, en definitiva fue el lugar perfecto para festejar Halloween y Día de Muertos.
26 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
KAREN LIMÓN, NATALIA RODRÍGUEZ Y PAOLA SOSA
PUBLIRREPORTAJE
Negocios de manera refrescante
ESTILO MARRIOT
El nuevo Courtyard by Marriot Toluca Tollocan Hotel, abrió sus puertas el pasado 17 de septiembre y se encuentra situado en una de las zonas industriales más importantes de nuestra ciudad. El hotel está muy bien ubicado, a sólo diez minutos en auto ya sea del centro de Toluca o del Aeropuerto de la ciudad y cercano al Parque Industrial Toluca 2000, Parque Coecillo, Exportec I y II, Zona Industrial Lerma, Parque Cerrillo y Vesta. Se ofrece además transporte gratuito al aeropuerto local y empresas de la zona, así como a restaurantes dentro de un radio de diez kilómetros. El hotel cuenta con 184 habitaciones, incluyendo 32 suites para estadías prolongadas. Los viajeros de negocios disfrutarán de comodidades como Wi-Fi y acceso a Internet de banda ancha, desayuno buffet diario, terraza, piscina cubierta, jacuzzi, todos totalmente equipados. Se cuenta con un nuevo concepto de Lobby “Refreshing Service”, el cual tiene acceso a los más modernos medios comunicación, una biblioteca, y el exclusivo GoBoard, una pantalla de 57 pulgadas LCD táctil repleta de información local, mapas, clima, noticias,
28 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
PUBLIRREPORTAJE
negocios y deportes titulares, así como eventos. El centro de negocios del vestíbulo permite a los clientes consultar el correo electrónico e imprimir documentos importantes. Estaciones multimedia que ofrecen pantallas individuales, con lo que se ofrece a los huéspedes un lugar para trabajar, reunirse o relajarse. Su Business Center está equipado con todo lo necesario para que disfrute sus actividades empresariales en un ambiente exclusivo y de alta tecnología, sin complicaciones. Cuenta además con todas las instalaciones y materiales necesarios para realizar reuniones, presentaciones y conferencias con total tranquilidad. Así mismo, ponen a su disposición dos salas de juntas con servicio de Internet. Planifique eventos para grupos y reuniones Es un placer para el Courtyard by Marriot Toluca Tollocan coordinar con éxito todos aquellos eventos al
servicio del público en general, por lo que ponen a sus disposición la infraestructura de ocho salones ideales para congresos, convenciones, exposiciones, banquetes, presentaciones y sesiones de trabajo. Cuentan con un total de 916.90 m2 de áreas multiusos, ofreciendo ocho salas de reuniones, la más amplia es el Salón Ovies, con un espacio máximo de 569.5 m2, el cual puede dividirse en tres salones, lo que permite recibir desde 60 hasta 500 invitados. Bodas y Eventos Ya sea que desee realizar una pequeña recepción o un elegante banquete para 450 personas, en Courtyard by Marriot Toluca Tollocan encontrará un servicio impecable, con personal capacitado especialmente para eventos sociales como bodas, graduaciones, fiestas temáticas, conferencias o reuniones. Disfrute cada paso de la organización de su evento, desde la selección del menú, las flores y la música, hasta la decoración, el mobiliario y la ambientación de los espacios. Sabemos lo importante que es para nuestros clientes un evento memorable, sin complicaciones, por lo que se cuida cada detalle, poniendo a su disposición servicios de iluminación, sonido de alta calidad, así como asesoría personalizada y lo mejor de su gastronomía con opciones originales de menús, ideales para toda ocasión. Los salones se encuentran completamente alfombrados, con aire acondicionado automático a control remoto.
Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 29
EN PORTA DA
Raúl González Romero
COMUNICAR PARA TRANSFORMAR
Activista comprometido con la dignificación de la Comunicación. En su actuar, con 25 años de experiencia, busca la profesionalización y actualización de esta ciencia, con el objetivo de formar más y mejores comunicólogos preparados para enfrentar al mundo global. POR: NANCY ENRÍQUEZ FOTOS: JORGE LÓPEZ
Como Maestro en Administración Pública y Licenciado en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Autónoma del Estado de México (UAEM), actualmente estudiando un postgrado internacional en Dirección de la Comunicación Organizacional, Raúl ha participado en el campo comunicativo en distintos ámbitos. Narra que cuando eligió su preparación profesional, se encaminó hacia la Ingeniería Mecánica, pero cuatro semestres después se dio cuenta de su verdadera vocación y de esta manera volcó sus estudios hacia la Licenciatura en Comunicación, misma que hoy ejerce con orgullo y con pasión. Desde este principio, Raúl nos expresa que “Vivo, me desarrollo, respiro, palpo, siento y transpiro comunicación en todo mi actuar. Desde el momento que decidí dedicarme a esto, y hasta la fecha, no he parado ni de estudiar ni de actualizarme en materia de comunicación”. Viene de una familia donde la pasión por la política, la pasión por escribir y hablar marcaron su desarrollo. Desde muy pequeño, mostró un importante interés por la radio y la televisión, sus padres le recomendaron estudiar una carrera seria, frente a esto, él descubrió la pasión que tiene hasta la fecha por los micrófonos y por hablar en público. Desde el comienzo de sus estudios profesionales, Raúl ya estaba vinculado con los medios de comunicación. En un principio se inició como presentador de música en una estación de radio, trabajo que equilibraba con la escuela y sus colaboraciones en un periódico local. Además, tuvo la oportunidad de ser uno de los responsables para crear la radio universitaria, “con un grupo de compañeros llevamos los primeros documentos a la Secretaría de la rectoría para que la UAEM tuviera una estación de radio universitaria”. En estos 25 años, Raúl González ha tenido la oportunidad de desarrollarse en distintas áreas de la Comunicación, en el ámbito de la producción de radio y televisión, en el periodismo, publicidad, las relaciones públicas y la mercadotecnia. Importantes medios de opinión y expertos en la materia, le han dado la oportunidad de participar en estos espacios para contribuir con sus objetivos de comunicación. Asu vez empresas públicas y privadas en México le permitieron formar parte de sus equipos de trabajo, haciendo realidad su esfuerzo de trabajar en el ámbito comunicativo. En tu ejercicio profesional como comunicólogo, ¿a qué retos te has enfrentado? Puedo asegurar que el mayor reto para mi desenvolvimiento profesional ha sido el de demostrar, con trabajo y habilidades, estar a la altura de las exigencias que demanda el entorno. El conjunto de complejidades que se presentan en todos los ámbitos organizacionales reclaman un profesional 30 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
EN PORTA DA el principal activo de organizaciones de todo tipo para el cumplimiento de sus objetivos, es el ADN. El principal reto entonces es ayudar a encontrar aquellos nuevos valores que logren hacerlas más humanas, donde resulta fundamental tomar en cuenta a los colaboradores que participan con ellas. Por tanto, he tomado a la comunicación estratégica porque desde ella y a partir de una perspectiva ética, impulso un sistema integrado de soluciones para el abordaje, la gestión y la dirección de la problemática comunicacional. Como docente y fundador de la carrera de comunicación en el Instituto Universitario del Estado de México (IUEM), ¿cuál es tu compromiso con las nuevas generaciones? Primero que nada expresar mi agradecimiento a los directivos de esta Casa de Estudios que me han dado el privilegio de colaborar con ellos. Estoy apasionado con las nuevas generaciones, no solamente de comunicación, sino con todas. Soy padre y veo las complejidades de nuestro entorno. Como profesional el mayor reto y necesidad que veo en este momento es contribuir para humanizar desde la comunicación y con la comunicación nuestras relaciones a nivel general, en la familia, en la empresa, en el gobierno. Yo creo que esa desde ese enfoque tenemos mucho por hacer, y es eso lo que justamente me ha llevado a los alumnos donde tengo el honor de dar clase y compartir de esta forma los desafíos de nuestro tiempo, a superar los viejos paradigmas que en la complejidad de la época que vivimos ya no sirven y sumarles nuevas metodologías y pensamientos que ayuden a las nuevas generaciones a ser mejores personas. Raúl ve en la comunicación un futuro cierto y prometedor, para él, el mundo sigue avanzando y hoy en día vivimos en una aldea global que exige un pensamiento que pueda contribuir en la solución de problemas y, sobretodo, en la armonía y
mucho más amplio. “Con base en ello y con esta pasión de la comunicación
productividad para la que somos llamados.
hemos abierto un Foro de participación y de trabajo en comunidad a nivel mundial: el foro DirComMX, Red Global de Comunicación Estratégica.
En este mismo sentido, ¿cuál ha sido la mayor satisfacción que te ha dejado el ejercicio de la comunicación?
Ha cumplido los objetivos que se ha planteado en esta materia, sin embargo
Creo que todo en la comunicación es satisfacción. La bondad que tiene nuestra
cuenta con uno importante, el de seguir trabajando a favor de la carrera que eligió,
carrera, es la mayor expresión del ser humano. Somos bendecidos los que
para lograr el más importante de todos, la dignificación de la profesión.
ejercemos esta profesión porque conocemos ciudades, personalidades, texturas, colores, fragancias, culturas, puntos de vista; la comunicación está en todo, está ahí para poder participar desde ella y con ella como plataforma y poder acercarla en cualquier escenario y así construir con esa productividad. Yo me guío en la vida con este lema “Comunicar para transformar”, es decir, una vez que nosotros hemos contribuido en esas organizaciones en las que he tenido el privilegio de colaborar, me he dado cuenta que por la pasión entregada uno ha contribuido con sus aportaciones para lograr transformaciones significativas. Uno no es protagonista, nunca debe serlo. ¿Por qué la comunicación estratégica? En la economía de la reputación en que vivimos la comunicación representa
__ CONÓCELO MÁS __ • Comida favorita: Mole de olla • Música: Melómano • Libro: Hacia una Nueva Teoría General de la Estrategia de Rafael Alberto Pérez y Sandra Massoni • Hobby: Dos cosas correr y hablar en público • Gadget: Iphone • En una palabra: Disciplina Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 31
EVEN TO
SVITLANA ARTASHEGA Y GUSTAVO GÓMEZ
LIZZETTE LARRAGUIVEL Y ENRIQUE GUADARRAMA
JUAN CARLOS LAVALLE, TEO ALBARRÁN Y JAVIER LAVALLE
CLARA SALCEDA, TOÑO LÓPEZ Y CLARA GUADARRAMA
La Destilería
GOURMET MEXICANO Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA
No hay nada como disfrutar de un sazón mexicano con amigos o familia y La Destilería es el lugar perfecto, con su decoración industrial y muy mexicana. Cuenta con deliciosos platillos y bebidas además de contar con zona de juegos para los peques y un salón dedicado a los Diablos Rojos. Así que si estás en búsqueda de un lugar en donde disfrutar un Rib Eye de 350 gr. o una deliciosa margarita de fresa. La Destilería tiene las puertas abiertas para ti.
32 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
BEATRIZ GAMBOA Y CÉSAR ESCAMILLA
PUBLIRREPORTAJE
Trasplante de células beta una esperanza
BUSCA ISSEMYM COMBATIR LA DIABETES MELLITUS
glucosa. La diabetes gestacional aparece en mujeres que tienen predisposición genética y ocurre en el segundo trimestre del embarazo. Durante la gestación, se producen hormonas que se liberan en la placenta e inhiben a la insulina. Al terminar la gravidez, la mujer deja de padecer este mal, pero hay que re clasificarla porque eventualmente puede volver a presentar diabetes. Existe también la diabetes tipo 1, la cual tiene menor incidencia en nuestro país y la diabetes tipo 2, es la más común en el mundo y ocurre por tanto mestizaje y combinación interracial. Durante mucho tiempo se habló de la diabetes juvenil, sin embargo, este término debe desecharse, porque De acuerdo con el instituto público, la edad no es privativa de algún tipo de diabetes, al contrario, con el estilo de vida que predomina el último censo de la población actualmente y con la incidencia tan marcada de la derechohabiente, arrojó que el obesidad, la diabetes se presenta más temprano. 14% corresponde a personas Prevención que padecen este mal. Es decir, Para prevenir la diabetes, es fundamental mantener existen más o menos de 65 a 70 mil la cintura en un rango menor en los hombres a 80 cm y en las mujeres a 70 cm. La obesidad en sí misma derechohabientes diabéticos. es suficiente para que se desarrollen enfermedades Conocida como uno de los padecimientos más graves como la diabetes, la hipertensión, la presión alta, las dislipidemias y sus consecuencias como daños en los a los que se enfrenta el mundo actual, la Diabetes ojos, infartos cerebrales y al miocardio, padecimientos es una enfermedad producida por la alteración del o pérdida en las extremidades, etcétera. metabolismo, caracterizada por un aumento de la cantidad de glucosa en la sangre y por la aparición de También es importante vigilar los estándares de la glucosa, la glucosa de ayuno debe hallarse debajo de complicaciones microvasculares que incrementan 100 y después de la ingesta de los alimentos, debajo de sustancialmente los daños en otros órganos. 140. De esta manera, de acuerdo con especialistas de la Existe otro parámetro que se llama hemoglobina Federación Mexicana de Diabetes (FMD), México ocupa el séptimo lugar en casos de diabetes a nivel mundial, siendo la obesidad un factor importante para el desarrollo de la enfermedad y su control, ya que el 70 por ciento de los adultos mexicanos tienen ese problema y la diabetes se ha constituido como la causa principal de defunciones en el país. La diabetes una enfermedad genética, aunque hasta ahora no se ha podido precisar cuál es el gen responsable de ésta o cómo actúa, lo que sí puede asegurarse es que el riesgo de padecer diabetes es mayor cuando hay familiares directos, como padres o hermanos, con esta afectación. Se clasifica en dos tipos, diabetes gestacional y otras afectaciones de la
glicosilada, que mide el comportamiento de la glucosa sobre un rango de tiempo, y esta debe mantenerse debajo de 600 para considerarse controlada
Tratamiento
Los tratamientos para la diabetes se dividen en grupos de fármacos y de insulinas. Con el desarrollo de la farmacología, existen en el mercado insulinas de vida muy larga o prolongada e insulinas que tienen una vida muy corta, para evitar hipoglucemias o bajas repentinas de azúcar. Por otro lado, hay medicamentos, no insulínicos, muy específicos según su mecanismo de acción. Es importante recordar que en cualquiera de los casos, el trabamiento debe ser suministrado de acuerdo a las características de la diabetes padecida y al estilo de vida del diabético. Por otro lado, los trasplantes de páncreas, a fin de fomentar la producción de insulina, se llevan a cabo a partir de la transmisión de células beta. Éstos a futuro son una expectativa importante. En sí, los trasplantes se encuentran en una fase de investigación desde hace 20 años en países de Europa. En nuestro país, instituciones públicas como el Instituto de Seguridad Social del Estado de México y Municipios, buscan optimizar estos métodos, sin embargo, en la actualidad no se han hecho trasplantes de células beta. Es importante destacar que todo paciente tiene riesgo de sufrir una complicación derivada de la diabetes y que cada vez los enfermos son más jóvenes. Con la diabetes disminuye la calidad y la expectativa de vida, ya que existe mayor propensión a sufrir una complicación en casos que no son graves de origen, como las infecciones en las heridas y la falta de cicatrización que conllevan a una amputación.
Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 33
PUBLIRREPORTAJE
34 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
PUBLIRREPORTAJE
Eclectika
BOUTIQUE DE ALTURA Fotos: Carlos Bernal e Ibiza Chadid Grigalva
Con ocho años en el mercado, la marca Eclectika te ofrece ropa y accesorios selectos de diversos estilos con los cuales podrás crear outfits que se adapten a tus necesidades. Ya sea que te guste lo chic, bohemio, urbano, glam o algo más, nuestras prendas te harán ver sofisticada, actual y sobre todo muy exclusiva. Eclectika inició con el objetivo de crear un espacio en el que personas de diferentes gustos puedan encontrar una prenda para vestirse de casual diario así como de cocktail juvenil. Un lugar donde se muestren las distintas formas de entender la moda creando un espacio abierto y sin prejuicios decorado por sus propietarios. Cada semana te ofrecemos nuevos modelos para que siempre que nos visites encuentres las últimas tendencias de la moda y más aún, tenemos en existencia desde prendas únicas, hasta máximo tres de cada modelo, con el fin de garantizarte exclusividad en tus outfits. Te esperamos en nuestras dos direcciones: En Metepec nos encontramos en Leona Vicario entre Juan Pablo II y Morelos dentro de Plaza Mayor en el local 4B. En Toluca estamos en Ramón Corona casi esquina con Allende dentro de la Plaza Comercial Los Fresnos, local planta baja 3. Que no te confundan, Eclectika es una marca registrada que te ofrece bajo este nombre ropa y accesorios en las direcciones arriba mencionadas. ¡Gracias por seguir prefiriéndonos!
Tendencias Otoño Invierno 2012-2013
muchas temporadas. 4. Encajes. Es una de las tendencias OtoñoInvierno que se establece con mayor firmeza. No es una tendencia totalmente nueva ya que lleva varias temporadas encima de las
¿Qué debes de tener en tu guardarropa ésta temporada?
pasarelas pero para este invierno el encaje se
1. Leggins de vinipiel. Atrévete a experimentar en
5. Blusas de shiffon. Sí así como lo ves,
colores como vino, azul marino, mostaza, animal print
blusas de manga larga super femeninas con
o bien el clásico negro.
detalles en cuello y puños como pueden
2. Abrigos o chaquetas estilo militar en verde olivo o
ser perlas, canutillo, lentejuelas, bordados,
camel, si es corte oversize mucho mejor.
estoperoles siguen los cuellos tipo peter pan,
3. Estoperoles. En cuellos, hombreras, puños, detalles
en fín. Una diversidad de opciones.
en pantalones o bien en pumps, botas y botines,
Si quieres saber más de tendencias y new
tú eliges; pero no te quedes sin una prenda con
arrivals busca nuestro perfil en facebook
ésta tendencia que te garantizamos se quedará por
como Eclectika Plazas.
reinterpreta de mil maneras.
Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 35
E VENTO
NOEMÍ MACHADO, ESPERANZA MARTÍNEZ, ANDRÉS MÉNDEZ, MARIO PÉREZ, LILIA FIERRO, REFUGIO RUÍZ Y CARLOS FRIEVEN
SILVIA ROJAS Y JESICA LEÓN
DIANA CECILIANO Y MIRIAM GARCÍA
GABRIELA TAPIA Y ARELI CASTAÑEDA
Entrega de diplomas a alumnos con alto desempeño
LOS MEJORES ESTUDIANTES Por: IBIZA CHEDID GRIJALVA Fotos: IBIZA CHEDID GRIJALVA
El Instituto Universitario del Estado de México (IUEM) realizó una ceremonia de reconocimiento a los alumnos más destacados de Preparatoria y Licenciaturas como Mercadotecnia, Diseño Gráfico, Ingeniería Industrial y Sistemas, Psicología, Administración, Contaduría, Derecho entre otras. Los diplomas se dividieron en tres categorías: Mérito Académico, Constancia Académica y Excelencia Académica, para alumnos con promedio de 9.0 a 10. Entre el honorable Presidium se contó con la presencia de Lilia Patricia Fierro, directora de Educación y Cultura del H. Ayuntamiento de 36 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
Metepec, en representación del Presidente Municipal de Metepec, Jaime Efraín Hernández González y Álvaro Muñoz Infante, miembro del Consejo de Cámaras y Asociaciones Empresariales del Estado de México y del rector del IUEM, Mario Luis Pérez. En su discurso la directora general, Esperanza Martínez, les recordó a los estudiantes que el esfuerzo y dedicación siempre dejan resultados positivos y eventualmente son reconocidos. Fue un día en el que los padres de familia, los alumnos y los profesores se sintieron orgullosos de ser parte del Instituto Universitario del Estado de México.
ALEJANDRA HINOJOSA
E V E N TO
DENISE PÉREZ
GABRIELA HURTADO
DIEGO JUÁREZ
JOSELYNE MORALES
KENYA QUINTERO
VANIA ESPINOZA
MARITZA AGUIRRE
BRENDA DÍAZ
VÍCTOR MANUEL PINEDA ENTREGÓ RECONOCIMIENTOS
JORGE GONZÁLEZ, DANIELA CONTRERAS, LUIS MANUEL LARA Y ADRIANA ALVARADO
FRANCIA MEDINA, JOSELINE AVILÉS Y CONNY ROMERO
ERICK ROSALES, ISRAEL CARRILLO Y JUAN JOSÉ BASTIDA Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 37
E VENTO
HÉCTOR CHÁVEZ, LILY GUTIÉRREZ, JULIO ARZELOS Y MARÍA MONROY
YAIR MONTIEL, AXEL GÓMEZ, ORNELA TORRES Y MARISA MONTIEL
ANA FERNANDA ALVARADO, VÍCTOR MORENO, VALERIA DÍAZ Y VIVI BRAVO
Música, catrinas y mucha fiesta
DIA DE MUERTOS POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Uno de los lugares más mexicanos para divertirse es “La Chilanguita”, la cual cuenta con los ingredientes perfectos para festejar la noche del 1 de noviembre, con mucho ambiente de parte de la banda y los Dj´s. Sin duda fue una velada increíble y divertida, donde cabe destacar la típica ofrenda que se encontraba en la entrada. Todos disfrutaron de una noche muy tradicional y con casa llena “La Chilanguita”. 38 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
E V E N TO
FRANCISCO MARTÍNEZ, CRISTIAN MARISCAL, ARMANDO ESCOBAR Y RAMÓN PEDRAZA
CARLOS GARCÍA, LUIS GUADARRAMA, JORGE GÓMEZ Y ALBERTO VERA
MAYRA TORRES Y DANIEL VALDÉS
KARLA PLAZA Y RAFAEL CASTILLO
ESMERALDA BORJAS Y PALOMA MENÉNDEZ
CAROLINA GARCÍA Y CINDY ESTRADA
KARINA MILLEI Y CLAUDIA RAMÍREZ
FABIOLA RODRÍGUEZ Y DOLORES RAMÍREZ
PAOLA BALADO, JUAN GONZÁLEZ, MARÍA CURI, ILEAN ESPINOZA Y VERO TALAVERA
ALEJANDRO URRUTIA Y EVERARDO ARAIZA Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 39
DELICATESSEN
DELICATESSEN
Ajo Mejora el sistema inmune fortaleciendo así nuestra resistencia frente a las infecciones. Ayuda a eliminar el colesterol. Es de gran eficacia para la hipertensión y los problemas de circulación.
Una entrada cremosa y picante
Sabor intenso Por: Adriana Fonseca Foto: Adriana Fonseca El ajo es un ingrediente esencial en la cocina, sazonado y combinado correctamente es el toque perfecto para cualquier platillo, incluida un entrada con la que puedes impresionar a tu familia o invitados. Como siempre aquí te damos recetas sencillas de preparar pero con todo el toque chic para presentarlas en tu mesa. En esta ocasión la Chef ejecutivo del la Universidad del Valle de México (UVM), Fernanda Franco, nos trae una excelente entrada, crema de ajo rostizado. Checa los ingredientes y su preparación.
Crema de ajo rostizado RENDIMIENTO: 6 PERSONAS APROXIMADAMENTE INGREDIENTES 2 tazas de puré de papa 1.5 litros de caldo de pollo 500 ml. de crema 2 dientes de ajo fritos 30 grs. cebolla blanca 50 grs. mantequilla Chile guajillo cortado en aros, sin semillas 40 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
150 grs. Pasta Filo 100 grs. Queso Crema Sal Pimienta Paprika PREPARACIÓN CREMA: 1. Sofreir en mantequilla la cebolla, y el ajo. Licuar lo anterior con un poco de caldo de pollo. 2. Regresar lo licuado a la olla, y
agregar el puré de papa alternando con caldo de pollo 3. Condimentar la crema con sal y pimienta negra. DECORACIÓN: Freír en aceite de maíz, los aros de guajillo y apartar. Formar con dos capas de pasta filo, un cuadrado de 10 x 10 cm, y al centro colocar una porción de queso crema con paprika, cerrar
formando un costalito, barnizar con mantequilla y hornear a 180°C por 20 minutos o hasta que estén dorados. Se requieren 6 costalitos. Se sirve la crema caliente, en un plato hondo, y se coloca al centro un costalito, y alrededor arillos de chile guajillo. Nota Gourmet: Se puede freír en grasa de pato, el ajo, para darle más sabor a la crema.
PUBLIRREPORTAJE
La capital mexiquense trasciende
CON EFICIENCIA Y PLANEACIÓN Administración Municipal de Toluca 2009- 2012: ganadora de 16 premios locales, nacionales e internacionales. El ayuntamiento de Toluca 2009-2012 ha sido reconocido local, nacional e internacionalmente en diversas áreas de su administración por innovar, estar a la vanguardia y fomentar políticas eficientes, transparentes y cercanas a la ciudadanía; en suma, es una administración municipal que ha trabajado y logrado los frutos de la planeación en temas como el cuidado del medio ambiente, la equidad de género y la sustentabilidad, entre otros. Apenas en octubre de este año, Toluca recibió la Certificación en el Modelo de Equidad de Género (MEG), del Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) por la aplicación de políticas que favorecen las condiciones de igualdad entre hombres y mujeres, en todas las áreas de la administración municipal. Por otra parte, en julio de este año, la Editorial OX otorgó el Premio Internacional OX 2012, en reconocimiento a la calidad del servicio que brinda a la población, a través de su portal de Internet www. toluca.gob.mx, particularmente, por los elementos que permiten la navegación y la interacción de la ciudadanía con la autoridad municipal, En el pasado mes de septiembre, en el marco del Noveno Foro Internacional Desde lo Local, efectuado en el Centro de Convenciones de San Luis Potosí, bajo el lema Fortalecimiento Municipal: Calidad de Vida para los Ciudadanos, el Ayuntamiento fue reconocido con el Premio Nacional al Desarrollo Municipal 2012, que otorgan el Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal, dependiente de la Secretaría de Gobernación, ante más de siete mil servidores públicos federales,
estatales y municipales, así como representantes de Alemania, Inglaterra, España, Canadá y China. También en agosto de 2012, el ayuntamiento de Toluca recibió el Premio a las Mejores Prácticas de Gobiernos Locales 2012, en la categoría de Manejo Sustentable del Agua, otorgado por la revista Alcaldes de México, por la aplicación e impulso al Proyecto Integral para la Restauración de Suelos y Recuperación del Sistema de Captación de Agua, en el Parque Nacional Nevado de Toluca. Los galardones que coronan las prácticas eficientes de la administración 2009-2012 representan un compromiso de trascendencia y de planeación. En Toluca, se gobierna con visión de futuro, caminando hacia objetivos claros y compromiso social en beneficio de los habitantes de todo el municipio.
PREMIOS RECIBIDOS Y DEPENDENCIA A LA QUE CORRESPONDEN. DIRECCIÓN GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL Y PARTICIPACIÓN CIUDADANA 1.- “José Ma. Morelos” a la gestión de la Política Social Eficaz, 2010, por el programa Tianguis de Servicios. 2.- Certificación del Modelo de Equidad de Género, Instituto Nacional de las Mujeres. 2012, por la aplicación de perspectiva de género en las políticas públicas. DIRECCIÓN GENERAL DE SERVICIOS PÚBLICOS Y MEDIO AMBIENTE 3.- Premio Gobierno y Gestión Local, Centro de Investigación y Docencia Económica, Colegio de la Frontera Norte y Universidad Guadalajara. Aguascalientes, 20117. 4.- Premio Estatal del Medio Ambiente, otorgado por el Gobierno del Estado de México a través de la Secretaría del Medio Ambiente, 2011, por el Proyecto Integral para la Restauración de Suelos y Recuperación del Sistema de Agua del Parque Nacional Nevado de Toluca. 5.- Premio Alcaldes de México, Revista Alcaldes de México, 2012, por el manejo sustentable del agua. INSTITUTO MUNICIPAL DE CULTURA FÍSICA Y DEPORTE DE TOLUCA 6.- Premio Estatal del Deporte, Gobierno del Estado de México. 2010 7.- Premio Estatal del Deporte, Gobierno del Estado de México. 2011 8.- Certificación Delegación y Municipio Activo, CONADE. 2011 DIRECCIÓN GENERAL DE DESARROLLO
ECONÓMICO Y REGULACIÓN DEL COMERCIO 9.- Premio Nacional “Gobierno y Gestión Local”, Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE) y la Fundación Wal-Mart México. Edición 2010, por el Programa del Fondo para la Consolidación de la Microempresa en el Municipio de Toluca (FONTOL). UNIDAD DE INFORMACIÓN, PLANEACIÓN, PROGRAMACIÓN Y EVALUACIÓN 10.- Premio “Smarter Cities Challenge 2012” (Internacional), por el Proyecto Toluca te escucha y te atiende, de atención ciudadana. 11.- Web Galardonada con el Premio OX Internacional, Editorial OX 2012. 12.- Municipio Transparente, INFOEM 2012. 13.- Premio Nacional al Desarrollo Municipal. “AGENDA DESDE LO LOCAL”, de la Secretaría de Gobernación, a través del Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal, INAFED, San Luis Potosí, 2012. 14.- Premio Gobierno y Gestión Local, 2012, del Centro de Investigación y Docencia Económica CIDE; otorgado por el Sistema Municipal de Información Planeación, Programación y Evaluación. ORGANISMO DE AGUA Y SANEAMIENTO 15.- “Reconocimiento al Documentalista Mexiquense 2012”, Sistema Estatal de Documentación. 16.- Premio Nacional “Yécatl”, 2012, al Ingeniero Jorge Pérez García, director del Organismo de Agua y Saneamiento de Toluca, como Mejor Director por el Manejo Responsable del Agua.
Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 41
E VENTO
HELEN CALDERÓN Y MICHELE JARAMILLO
NOEMÍ GURROLA Y RICARDO ALARCÓN
CLAUDIA ROMERO, JULIO PARADA Y LIZBETH VELAZCO
SARAÍ CALDERÓN E ISMAEL BECERRIL
Súper noche de Halloween
ÁNGELES, SANTOS, PIRATAS Y MAS POR: IBIZA CHEDID GRIJALVA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
El viernes 2 de noviembre se reunieron en “Ángeles y Santos”, súper héroes, piratas, conejitas, gladiadores y más para festejar esta época divertida de disfraces de Día de Muertos. Se llevó a cabo un concurso para elegir a un ganador, y entre tantas caracterizaciones fue una difícil decisión para los jurados. Pero ello no impidió que fuera una noche espectacular y súper divertida pues se vivió una atmosfera llena de fiesta y buena música.
42 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
E V E N TO
IVÁN VALDEZ, ALEJANDRO TAPIA, ADRIANA FERNÁNDEZ Y PEDRO GALEANA
ANGÉLICA DÍAZ Y MARIANA CIFUENTES
KEVIN TRAUTMANN Y ÓSCAR ESTRADA
KIMM SÁENZ
VÍCTOR SALGADO E IRMA DUARTE
PAOLA ESPINOZA E ISAURA ESPINOZA Noviembre 16, 2012. CHIC MAGAZINE | 43
R EA LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
Conflicto familiar Julio José Iglesias se casó hace unos días con Charisse. En la ceremonia se esperaba a Miranda, esposa de Julio Iglesias, pero brilló por su ausencia.
Isabel Preysler
La tercera es la vencida Por: Caroline Laggendorf Fotos: Cortesía
Ex esposa del cantante Julio Iglesias y madre de Enrique, Chabeli y Julio José Iglesias, la modelo y socialité Isabel Preysler se ha caracterizado por ser muy discreta en su vida personal pese a los dos matrimonios fallidos que ha protagonizado y a los 25 años de casada que tiene con Miguel Boyer. Preysler, aunque nació en Filipinas, fue adoptada por los españoles hace muchos años y se le considera una de las mujeres más elegantes de toda España. En 1971 contrajo matrimonio con Iglesias, con quien procreó tres hijos (Enrique, Chabeli y Julio José), pero siete años después finalizó su relación debido a las múltiples infidelidades del cantante y por el rumor de unas fotografías en las que aparece el cantante teniendo sexo grupal, pero gracias a ésto, la filipina se convirtió en una de las mujeres más fotografiadas de aquel país. Después del doloroso divorcio que vivió Preysler, dos años después se casó con Carlos Falcó, Marqués de Griñón, con quien asistió a múltiples e importantes eventos públicos y logró distinguirse en la alta sociedad por su título de Marquesa. Su hija Tamara fue fruto de este matrimonio, pero su vida amorosa con Falcó duró muy pocos años. Actualmente, Isabel está casada con Miguel Boyer, con quien tiene más de 25 años de matrimonio y del cual nació su hija Ana. Preysler ha declarado que con este último enlace ha encontrado estabilidad. Además, la modelo ha sido portada de varias revistas y es la imagen de los famosos chocolates Ferrero Rocher.
MIGUEL BOYER E ISABEL PREYSLER
JULIO JOSÉ IGLESIAS Y TAMARA FALCÓ 44 | CHIC MAGAZINE. Noviembre 16, 2012
ISABEL PREYSLER Y ANA BOYER
ENRIQUE IGLESIAS