CHIC
MAGAZINE
En el Día del Niño
LISTOS PARA APRENDER
No. 14 27/ Abril/ 2012 __ Ejemplar gratuito / Milenio Estado de México derechos reservados © 2009
ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.edomex@milenio.com www.chicmagazine.com.mx @CHIC_Edomex
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN
COORDINADOR A EDITORIAL ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com COEDITOR A ROSALBA FLORES DISEÑADORES EDITORIALES ADRIANA RODRÍGUEZ SERGIO PER ALTA GERENTE COMERCIAL FR ANCISCO RUIZ GERENTE DE CIRCULACIÓN BERNARDO CHÁVEZ
DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEY VA DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES
04 12 14 22 24 30 38 40
Lo + Chic
22
Gran Apertura Listos para aprender México ´barre´ a Barbados Mundo Granjero & Zoo Noche de Cacería Festival Nupcial Mustang Day
DIRECTOR ADMINISTR ATIVO Y FINANZAS PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR INTERNET GABRIEL NAVARRO DIRECTOR DE SISTEMAS ADRIÁN LOAIZA
24
30
DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR GENER AL DE NEGOCIOS JAVIER CHAPA DIRECTOR A MILENIO ESTADO DE MÉXICO DIANA MANCILL A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 14 ABRIL 27 DE 2012. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOC RESERVADOR ©.
CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FR ANCISCO MURGUÍA TOLUCA , ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130
4
SALVATORE FERRAGAMO
PLAYSTATION VITA
EDITORIAL: T. (722) 215.9180 E: chic.edomex@milenio.com
14 FENDI
SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192
GIVENCHY
VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 E: francisco.ruiz@milenio.com
EN PORTADA: DÍA DEL NIÑO FOTO: JORGE LÓPEZ (ESTUDIO FOTOGRÁFICO JORGE)
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA Por: Ángel Zayun texto: anet molina Fotos: Cortesía
En juego A donde quiera que vaya podrá llevar la diversión con el PlayStation Vita de Sony.
Cute girls Lego también piensa en las niñas, por ello presenta Friends Butterfly Beauty Shop, para pasar horas de diversión.
Fiebre floral Un bolso siempre será indispensable y qué mejor que la Shopping Forever de Fendi.
Color fun Ligera
Colores vibrantes y un mix de texturas es lo que propone Puma en estos audaces sneakers para niñas.
El must de esta temporada es sin duda un vestido largo en colores vivos, además de que te permite sentir fresca y cómoda.
Glamour en el mar Gotex presenta este estilizado traje de baño con broche, el cual le añade un toque de elegancia.
Inspiración botánica Basado en la dalia, una flor sensual e intrigante, Dahlia Noir de Givenchy mezcla rosa, sándalo y mimosa. Perfume y crema
Flores y más flores En esta época del año puedes llevar el estampado floral en unos lindos y sexis tacones.
Un básico
Paso a paso
BCBG MaxAzria creó este conjunto que se convertirá en un esencial en tu guardarropa esta temporada.
Con este par de Salvatore Ferragamo no sólo estarás cómodo, también lucirás en tendencia.
4 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
En Toluca y Metepec: Tels. (722) 2324499 y 2130513 Email: eclectik.a@hotmail.com Facebook: eclectikaplazas
Lo + CHIC
Por: Anni De León Texto: areli gonzález Fotos: Cortesía
By Soy Novia for the modern, stylish, chic bride. www.s oynovia .c o m
Sweet steps
Pastel love
Luxurious promise
Magical moment
Dale a tu look un toque romántico con estos zapatos de satín en color ivory, de la colección Wedding Belles de Kate Spade. Su tacón decorado con glitter te hará brillar a cada paso.
Si eres novia de primavera, estás de suerte. La colección Wedding / Marriage de ESSIE reúne cuatro increíbles tonos pastel. ¡Elige el tuyo!
Lleva a tus manos todo el lujo y la elegancia que sólo Cartier te ofrece, con uno de sus deslumbrantes diseños en platino y diamantes.
Diseños modernos y sofisticados, con un toque de romanticismo, es lo que predomina en Pronovias para esta temporada. Sus delicados detalles y sus vaporosas telas te harán sentir en las nubes.
Just in case Perfect clutch
Very blue
El portar un vestido de novia no significa tener que renunciar a tu inseparable bolsa. Una alternativa súper chic, es este clutch de BCBG Max Azria.
¡No olvides el tradicional detalle azul! Trata con estos aretes de cristales de Swarovski de Erickson Beamon.
Novia prevenida vale por dos. Dentro de este kit encontrarás 30 artículos para emergencias como pasta dental, analgésicos, desodorante, entre otros.
Confiserie
The ‘it’ blush
Despedidas, fiestas y reuniones. Muchos eventos vendrán de la mano de tu boda. Impresiona a tus invitados con la mejor repostería francesa, y ¡sin tener que ir a Francia! Theurel & Thomas tiene para ti una gran variedad de productos como macarons y mermeladas, o estos malvaviscos en deliciosos sabores.
El blush consentido de los fanáticos del makeup es, sin duda, el de NARS. Y es que con su amplia gama de 25 tonos, siempre encontrarás el ideal para cada ocasión.
6 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
C H EC K L I S T
CHECK LIST
Lady in red Mónica Gracia de Ramonfaur es una mujer que siempre luce espectacular gracias a su belleza y buen gusto. A continuación una selección que no puede dejar pasar.
Por: Anet Molina / Fotos: Cortesía
Alucinante Con el clutch Lunar de Lara Bohinc le dará un estilo edgy y glamour a su outfit.
Alto impacto Sus labios lucirán con un brillo extremo y de larga duración por la nueva tecnología de Glossy Stain de Yves Saint Laurent.
Statement ring Para que complemente su look, este anillo de Ca&Lou es perfecto por su combinación de cristales de Swarovski.
Clásicas Nada mejor que unas sandalias como éstas de Miu Miu de gamuza cepillada, ya que le dan un acento elegante.
Creación artesanal La fragancia Bottega Veneta evoca delicadeza y sensualidad que caracterizan a la firma. Su aroma es una mezcla de flores y maderas.
Timepiece Este Rolex Rose-Gold de oro rosa de 18 quilates es un accesorio que trasciende el tiempo por su diseño moderno y alto desempeño.
8 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
Estilo americano En esta temporada, los diseñadores de Badgley Mischka se enfocaron en resaltar la silueta y aplicar detalles como bordados y transparencias.
EVEN TO
LOS PAYASOS CUCHARITA Y CUCHARA
DAVID ENRÍQUEZ, FRIDA ENRÍQUEZ, NOEMÍ ALEMÁN Y DIEGO ENRÍQUEZ
CLAUDIA CRUZ, FERNANDA NAVAS, FRIDA NAVAS Y AARÓN NAVAS
LUCERO GUZMÁN, ERICK PERMAN, OSCAR PERMAN Y FAUSTO PERMAN
MAGIA, ALEGRÍA Y DIVERSIÓN
CIRCO ATAYDE HERMANOS Por: Omar Morales Fotos: Omar Morales
Payasos, caballos, elefantes, trapecistas, equilibristas y más artistas escénicos tomaron la pista central del original Circo Atayde Hermanos para pintar sonrisas en la cara de los cientos de mexiquenses que atestiguaron la gira 2012 de este mágico espectáculo. Cucharita y Cuchara hicieron reír hasta al más
10 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
agrio espectador con sus chistes y ocurrencias; los acróbatas rumanos, Louisa y George Marinof asombraron con sus proezas realizadas sin red de protección; mientras que la Troupe Kenia inyectaron emoción y ritmo con sus acrobacias sobre mástiles fijos y cables de alta tensión, así como en la formación de pirámides humanas.
GEORGE Y LOUISA MARINOF
E V E N TO
ÁNGEL ROMERO, IVONNE AGUILAR Y ÁNGEL JAVIER ROMERO
RODRIGO, GUILLERMO Y PATRICIO DEL HIERRO
ALMA CORTÉS Y FERNANDO VILLEGAS
LUISA SÁNCHEZ Y SONIA CÁRDENAS
Abril 27, 2012. CHIC MAGAZINE | 11
EVEN TO
PLAZAS OUTLET LERMA OFRECIERON UNA PASARELA CON LAS MEJORES TENDENCIAS DE MODA
PASARELA PRIMAVERA -VERANO
GRAN APERTURA Por: Antonio García Fotos: Antonio García
Como marco de la apertura de las nuevas áreas con las que Plazas Outlet Lerma amplió la posibilidad de adquirir marcas de gran prestigio a los mejores precios, así como su pista de hielo, se tuvo una gran pasarela. En una tarde llena de colorido y gran concurrencia, Plazas Outlet Lerma deleitó la pupila de los asistentes al mostrar las nuevas tendencias para esta primavera y verano. Marcas como Brooks Brothers, Shasa, Adidas, Puma, Aldo
12 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
Conti, Calvin Klein y muchas más, presentaron sus colecciones para esta temporada de calor. Los colores predominantes fueron el rojo, azul, beige y amarillo, mostrando al público asistente que hay una variedad infinita de posibilidades para combinar nuestras prendas y accesorios. El objetivo de Plazas Outlet es seguir dándole gusto a toda la familia y la oportunidad de pasar un día increíble de compras, comida y mucha diversión, todo en un solo lugar.
BERSHKA
E V E N TO
BERSHKA
MANGO
ADIDAS
LA PISTA DE HIELO ES LA NUEVA ATRACCIÓN
BCBGMAXAZRIA
MARTÍ
ALDO CONTI
Abril 27, 2012. CHIC MAGAZINE | 13
REPORTAJE
DÍA DEL NIÑO EN EL MUMCI
LISTOS PARA APRENDER El Museo Modelo de Ciencias e Industria es el lugar ideal para que chicos y grandes se diviertan mientras conocen como funciona su entorno
La oferta didáctica y cultural de este museo se complementa con talleres científicos, conferencias, experimentos, entre otros, debido a que el MUMCI desea que todos sus visitantes se acerquen al conocimiento y apoyen su labor como divulgador científico, para incentivar el estudio, que sin duda ayudará en la construcción de un mejor país. Este recinto dedicado a la divulgación científica ofrece diversos talleres y abarcan diversas temáticas para todo tipos de público, no solamente para estudiantes. También cuenta con una ludoteca que recibe a pequeños de 2 a 10 años. Se han realizado cursos y actividades especiales que se están haciendo las favoritas del público, como el campamento de verano o
Por: Omar Morales / Fotos: Tania Contreras
las actividades para conmemorar la noche de muertos o Navidad.
El Museo Modelo de Ciencias e Industria, es
El MUMCI cuenta con la pantalla IMAX® la
un espacio educativo que tiene como objetivo
más grande de Toluca y Metepec. El sistema
fomentar en los niños y principalmente jóvenes
IMAX®3D funciona a partir de un proyector
el interés por temas de la industria y las ciencias
doble que permite ver el efecto de las imágenes
empleando materiales y actividades multimedia.
saliendo de la pantalla plana mediante el uso de
Asimismo, es posible apreciar exposiciones de
lentes polarizados. Gracias a esta tecnología, se
corte científico, industrial y cultural de talla nacional
puede adentrar a mundos fascinantes y conocer
e internacional, que hacen a la visita un momento
los secretos que la naturaleza y las ciencias
de aprendizaje.
esconden.
14 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
REPORTAJE Actualmente se cuenta con la exposición Cacao
la presencia del edificio de la Compañía Cervecera
y chocolate: el secreto mejor contado, muestra
Toluca y México, la cuna de la cerveza más antigua
desarrollada por el Museo Interactivo Papagayo de
de nuestro país.
Villahermosa Tabasco, en la que se podrá conocer
Este inmueble enclavado en el centro histórico de la
aspectos científicos y culturales del cacao y su
capital mexiquense, frente al Jardín Zaragoza, posee
transformación en el chocolate que universalmente
un diseño ecléctico, debido a que emplea diversos
hoy conocemos. Los visitantes aquí encontraran un
estilos de construcción, tanto en su estructura
árbol madre de cacao de siete metros de altura; un
como en la ornamentación. Parte del inmueble
molino para triturar el grano, una ambientación de
contiene características arquitectónicas del XIX,
laboratorio para descubrir la ciencia y tecnología
estos aun se pueden apreciar en la fachada, la cual
detrás de un alimento tan milenario como delicioso.
se encuentra catalogada por el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) como patrimonio
La exposición temporal 5° Bienal Internacional de
arquitectónico de la ciudad.
Arte Visual Universitario estará abierta al público
El MUMCI fue inaugurado el 30 de junio de
hasta el 30 de junio, de martes a viernes de 10:00 a
2009, y en su ala derecha, ofrece algunas de las
18:00, sábados y domingos de 10:00 a 20:00 horas,
operaciones de la industria, desde la adquisición de
su acceso se encuentra incluido en el costo de la
materias primas, hasta la elaboración de productos
entrada general al museo Los dos documentales que se exhiben actualmente en el Imax Theatre son: Leyendas del vuelo 3D, que muestra la voluntad y el esfuerzo inquebrantable de los pioneros de la aviación que hicieron realidad el sueño de los seres humanos de volar como las aves; así como su tenacidad para innovar y crear nuevos aviones capaces de volar más rápido y a distancias
CONTACTO Y ACTIVIDADES
terminados como: vidrio, botes, cajas, plastitapas
EL PROGRAMA MENSUAL DE ACTIVIDADES PUEDE SER ACCEDIDO A TRAVÉS DE DIFERENTES MEDIOS, COMO EL SITIO WEB: WWW.MUMCI.ORG O EN FACEBOOK Y TWITTER COMO MUMCITOLUCA, ADEMÁS SE ENVÍA UN BOLETÍN MENSUAL A TODOS AQUELLOS QUE QUIERAM REGISTRARSE DESDE EL SITIO DE INTERNET. LA ENTRADA AL MUSEO TIENE UN COSTO DE $50.00 PARA EL PÚBLICO EN GENERAL Y $40.00 A ESTUDIANTES, MAESTROS Y MIEMBROS DEL INAPAM CON CREDENCIAL VIGENTE. LAS ENTRADAS DE IMAX CUESTAN $70.00 PÚBLICO EN GENERAL Y $65.00 PARA ESTUDIANTES, MAESTROS Y MIEMBROS DEL INAPAM. TAMBIÉN CUENTAN CON PAQUETES ESPECIALES PARA ESCUELAS Y GRUPOS MAYORES A 40 PERSONAS.
y logística. A lo largo de las salas que conforman
o cerveza. Asimismo, se conocen los métodos de análisis en laboratorio, herramientas tecnológicas su ala izquierda, es posible descubrir el aspecto social de la industria a través del conocimiento de su historia, así como algunos factores de Toluca en el siglo XIX; tiempo en lo que éste edificio era la Compañía Cervecera Toluca y México.
inimaginables. También se encuentra en cartelera La última ola de Tahití, una película visualmente cautivante, que trata de explicar la unión de las fuerzas naturales que controlan la creación de las olas en los océanos. En un poblado tahitiano llamado Teahupoo, donde se forman olas extremas, lo que permite una experiencia visual fantástica, al mismo tiempo que acerca la ciencia y la búsqueda de la ola perfecta para surfear. La creación del MUMCI es el resultado de la tradición filantrópica que caracteriza a Grupo Modelo. El Ingeniero Carlos Fernández González, presidente del Consejo de Administración de Grupo Modelo solicitó en el año 2004 la creación de un museo, grande y completo, que incluyera aspectos de la industria cervecera y de diferentes ramas industriales; que fomentara el interés por la ciencia e industria en los jóvenes, aumentara el conocimiento y sirviera como complemento a la educación formal. A partir de esto se buscó la mejor sede considerando aspectos como ubicación geográfica, densidad de población, facilidades de comunicación con otros estados del país, por citar algunos. Toluca cumplía con los puntos citados en donde también coincidía con Abril 27, 2012. CHIC MAGAZINE | 15
EVEN TO
DANIELA, ELSY Y ESTEFANY
RAY CRUZ, PAULINA JIMÉNEZ, TANIA PEREA Y STEPHANIE NIEVA
LUCAS STRAUBM RAPHAEL KEMPE Y DANIEL HARTL
MONTSE, ALEJANDRO Y JESSICA
NOCHES DE BASHÁ
PARTY ON!
Por: Omar Morales Fotos: Omar Morales
Las noches de los jueves Bashá reinventan la velada, ofreciendo a todos los jóvenes un nuevo concepto en el que se conjunta la música en vivo del grupo Equinoccio, quienes ponen a cantar a
16 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
todos los presentes con los más grandes éxitos del momento. Además de contar con los beats más prendidos de la temporada, en “el viernes chiquito” se ofrece una amplia variedad de promociones para disfrutar de una magnifica noche para disfrutar entre amigos.
ADRIANA JUÁREZ E ITZEL ALPIZAR
E V E N TO
ALFREDO HERNÁNDEZ Y MELISSA LEGORRETA
GERARDO VELÁSQUEZ, XIMENA LÓPEZ, EDGAR GÓMEZ Y JOSÉ REYES
GRUPO EQUINOCCIO
ANDREW BOBADILLA, CAROLINA CORRIJO, JESÚS DEL CAMPO, LUCERO CASTAÑEDA, DANIEL NEYRA, FRITZIA ÓRNELAS Y CONSTANTIN BROCK
EVEN TO
LESLI GONZÁLEZ Y CONSTANZA ROALCABA
NATALIA PADILLA, LUCIA GARZA Y VALENTINA PADILLA
DANIEL Y DANIELA SALGADO
CELEBRAN
LOS PEQUES SE DIVIERTEN Por: Adriana Fonseca Fotos: Adriana Fonseca
Bailes, chistes y premios inundaron la celebración que tuvo un club deportivo de la ciudad de Toluca para todos los pequeños socios, como parte de las celebraciones del Día del Niño. Una imitadora de la “Reina de los Niños” y los personajes de las canciones como “Pimpón”, el “Chango Malango”, el “Marcianito”, entre
otros, pusieron a bailar a todos los pequeñines y a través de concursos se premió a los ganadores. A su vez se les entregaron dulces a todos los participantes. Niños y niñas no dejaron pasar la oportunidad para pintarse las caritas, con diferentes temas, desde felinos, hasta mariposas. ROSA Y MICHELLE CARBAJAL
18 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
EVEN TO
COPA DAVIS MÉXICO VS BARBADOS
COPA DAVIS
MÉXICO “BARRE” A BARBADOS Por: Omar Morales Fotos: Omar Morales
El estadio Rafael Osuna fue testigo de cómo el equipo mexicano se impuso ante la dupla de Barbados, por lo que ahora van por una plaza en el Grupo I de la Zona Americana. Santiago González y César Ramírez despacharon en tres sets a Darian King y Haydn Lewis en el juego de dobles. Tras el silbatazo final los
asistentes en el templo de arcilla estallaron en júbilo por la victoria de los jugadores locales, quienes parecen imparables en su búsqueda por ascender al primer grupo de la zona americana. Al finalizar la serie México se impuso 5-0 ante los caribeños, el siguiente rival a vencer será República Dominicana. ÁNGELES PÉREZ Y ANTONIO PÉREZ
22 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
E V E N TO
JOSÉ LUIS HERNÁNDEZ Y AÍDA HERNÁNDEZ
CARLOS MARÍA NORIEGA Y MAYALEN NORIEGA
ILEANA SÁNCHEZ Y CARLOS GONZÁLEZ
SANTIAGO GONZÁLEZ
DIANA MANCINAS, JORGE FERNÁNDEZ Y LESLIE FERNÁNDEZ
AMAIRANY CABRERA, MIZAEL RIVERA E ITAN CABRERA Abril 27, 2012. CHIC MAGAZINE | 23
REPORTAJE
MUNDO GRANJERO & ZOO DIVERSIÓN AL NATURAL
Mundo Granjero & Zoo es un parque temático didáctico que muestra a los citadinos la forma de vivir en el campo. 15 guías llevan al visitante a recorrer las siete hectáreas que contienen diversas áreas que serán del agrado de niños y adultos. Localizado en Michoacán, a tan sólo 20 minutos de Atlacomulco y a hora y media de la Ciudad de México; junto a Hacienda Cantalagua y el Parque Acuático Tepetongo. Para los más aventureros se cuenta con una tirolesa que ofrece una gran vista aérea del lugar. Pero si la velocidad es lo que impulsa a los intrépidos pueden recorrer a toda velocidad la pista de Go Karts y sentir la adrenalina que experimentan los pilotos de fórmula uno. Una de las atracciones que más llama la atención de los visitantes es el Safari, en donde los exploradores abordan una camioneta especial desde la cual
La diversión, el conocimiento y el mundo natural se unen en Mundo Granjero & Zoo, un espacio didáctico que promueve el cuidado a los animales y al ecosistema en general.
pueden alimentar a los antílopes, ciervos, avestruces, venados, llamas, entre otros. Mundo Granjero cuenta en total con 547 ejemplares animales, divididos en 26 especies de fauna doméstica como son los bovinos, ovinos, caprinos, cerdos,
Por: Omar Morales / Fotos: Omar morales
conejos, aves y equinos. Y la fauna silvestre que se encuentra en el Safari.
Muchos de nosotros imaginamos las granjas como grandes extensiones de tierra
Todos los integrantes de la familia pueden involucrarse en la elaboración
donde viven animales domésticos, la idea puede no sonar muy divertida, pero
de dulces típicos, quesos y panes que se realizan en los diversos talleres de
todo cambia cuando puedes convivir con diversas especies, darles de comer,
Mundo Granjero. Aquí se les explica el proceso que se lleva a cabo para que
aprender sus hábitos e incluso cargarlos, pero la experiencia cambia aún más
dichos productos lleguen hasta sus casas, se les da la oportunidad de realizar
cuando un grupo de botargas y payasos crean actividades y concursos en
y degustar lo que han hecho con su propio esfuerzo. También se pueden
diversas partes de este mundo rural.
adquirir los productos que se realizan en estos talleres.
24 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
REPORTAJE Este parque promueve la convivencia y el cuidado
ÁREAS Y ATRACCIONES DE MUNDO GRANJERO & ZOO
a los animales, e impulsa una tradición meramente mexicana con el espectáculo de Charrería, en donde los centauros y las bellas integrantes de la escaramuza realizan una exhibición de las suertes charras, desde la Cala, hasta el Paso de la Muerte, promoviendo así una disciplina orgullosamente nacional que demuestra la unión y sincronización entre un caballo y su jinete. La Casa Rural Mexicana transporta a los visitantes hasta el inicio del siglo XX, cuando las planchas y
Mundo Granjero & Zoo, haciendo figuras con
las lámparas no usaban electricidad, los hornos no
globos, realizando concursos, contando chistes o
tenían una llave de gas y los carros eran tirados por
conviviendo con chicos y grandes para enriquecer
burros. Este viaje por el tiempo es guiado por Maria,
la experiencia que ofrece este lugar didáctico.
una mujer que evoca las películas de la época de
Lechugín, Cebollín y Chicharín tienen su propio
oro del cine nacional. Se explica la importancia de
show en donde los voluntarios tienen que poner
las plantas medicinales y la forma de convivencia
a prueba los conocimientos adquiridos en su
entre las personas que vivían lejos de la ciudades
recorrido, los premios son diversos, de acuerdo a
más pobladas.
la edad de los participantes pero las risas están garantizadas, no importa que se gane o se pierda.
A su vez se cuenta con un completo invernadero de frutas y verduras, todo lo que se produce en este se
Los más pequeños pueden disfrutar de los animales
utiliza en el restaurante del parque: Mientras que el
en los corrales, en donde pueden acariciar y
invernadero de flores y plantas tiene ejemplares a la
alimentar a las crías y nuevos integrantes de esta
venta.
granja, los cuales al poco tiempo de nacer son objeto
Un parque no puede estar completo sin las risas
de cariños, alimentos y fotos de todos los presentes,
de los visitantes, y la diversión es suministrada en
aquí los niños pueden cargar y abrazar conejos,
grandes dosis por un trío de payasos que recorren
borreguitos, pollitos, entre muchas otras especies.
Casa Rural Mexicana. Casa de Palomas. Corrales de Ganado Doméstico. Aves de corral. Hipódromo infantil y Show de charrería Invernaderos de horticultura y floricultura con taller interactivo. Talleres interactivos de panadería, dulces regionales y lácteos. Zona de vida silvestre Go Karts Tirolesa Trencito Carritos rurales Torito mecánico.
atracciones (no incluye paseo a caballo) Recorrido escolar Estudiantes y maestros $125.00 (precio para grupos mayores a 35 personas) Incluye: Entrada al parque, recorrido educativo y tres atracciones. Abierto de Martes a Domingo de 9:00 a 18:00 hrs.
Admisión general Adultos $310.00 Niños $250.00 Incluye: Entrada, recorrido guiado y todas las
MAYORES INFORMES EN: 01 800 590 9000 INFO@MUNDOGRANJERO.COM MUNDOGRANJERO.COM
Abril 27, 2012. CHIC MAGAZINE | 25
REPORTAJE
HOSPITAL REGIONAL DE ALTA ESPECIALIDAD DE ZUMPANGO ATENCIÓN DE PRIMER NIVEL Por: Omar Morales Fotos: Omar Morales
Al norte del Estado de México se localiza la localidad de Zumpango que proviene del náhuatl “Tzompantli” que quiere decir “Hilera de Calaveras”. Este municipio se caracteriza por la fabricación de forma artesanal de cohetes y juegos pirotécnicos, la fama de estos productos han traspasado fronteras, motivo de orgullo para sus pobladores. Por la misma naturaleza de sus creaciones a base de pólvora, la incidencia de quemaduras en la región es muy alta, por lo que se puso en marcha la construcción del Hospital Regional de Alta especialidad “José María Morelos y Pavón”, el cual cuenta con una de las unidades de atención a quemados. El área de quemados de Zumpango es una de las más avanzadas del país e incluso de Iberoamérica, se trata de un espacio multidisciplinario en donde los pacientes pueden 26 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
recibir toda la atención necesaria sin salir del aislamiento y evitar que se compliquen sus cuadros sintomáticos. En esta unidad se cuenta con una tina de inmersión que ayuda a curar, limpiar y dar seguimiento a los pacientes y que no sientan un procedimiento invasivo, también se cuenta con un quirófano completamente equipado al interior de la unidad para actuar oportuna y eficientemente ante cualquier contingencia que se presente. Para las victimas de quemaduras se cuentan con seis cubículos, los cuales cuentan con un innovador sistema de regulación de ambiente que se encuentra en constante fluctuación, eliminando casi en un 100 por ciento la presencia de bacterias y esporas. Cada habitación está equipada con camas inteligentes diseñadas para evitar lesiones en la piel; ventiladores y monitores de tercera generación.
REPORTAJE Adicionalmente la unidad cuenta con un control de enfermería inteligente que por medio de un solo monitor alerta inmediatamente para que se reciba atención inmediata. El área esta diseñada para que en caso de saturación se pueda expandir hacia terapia intensiva y terapia de coronarias, reuniendo un total de 22 camas. El centro “José María Morelos y Pavón” se encuentra conformado por ocho edificios que ocupan 25mil metros de construcción, es uno de los hospitales con mayores adelantos tecnológicos de América Latina, entre los que se encuentran
El hospital cuenta con 124 camas para hospitalización de pacientes, 30 consultorios, 8 quirófanos, imagenología, 29 especialidades, servicio integral de farmacia intrahospitalaria y la unidad de apoyo que permite realizar procedimientos específicos en cirugía ambulatoria y hemodiálisis. Este centro es de tercer nivel de atención, esto quiere decir que los pacientes que
los quirófanos inteligentes y el neuronavegador con el que se realizan operaciones menos invasivas y con menores tiempos de recuperación. El historial médico de este centro es completamente digital, gracias a un centro de cómputo muy avanzado los especialistas pueden acceder a sus archivos desde cualquier consultorio, de igual manera pueden apoyar y asistir intervenciones por medio de videoconferencias en tiempo real. El inmueble fue proyectado en tres etapas, la primera que consistía en la construcción y equipamiento
del nosocomio fue inaugurada el 14 de septiembre del 2011. La segunda fase fue terminada meses más tarde y con ella se dio paso a la apertura de las áreas de terapia intensiva para pacientes adultos, pediátricos y neonatos, así como hospitalización y quirófanos en los que operen las especialidades quirúrgicas siguientes: cardiología, cirugía de cabeza y cuello, cirugía de tórax, cirugía general (gastrocirugía), entre otras y se espera que la fase final que aborda medicina nuclear sea finalizada el próximo primero de Mayo.
aquí se atienden son referenciados por hospitales de segundo nivel que no tienen los recursos o equipamiento especializados. Este centro de salud de alta especialidad se realizó bajo la modalidad de proyecto de prestación de servicios (PPS), y beneficia a una población de alrededor de tres millones de mexiquenses de 27 municipios, quienes podrán
recibir atención médica en diversas especialidades médicas, atendiendo la creciente demanda de servicios de salud en nuestra entidad, debido a la transición epidemiológica en donde las enfermedades crónicas degenerativas afectan cada vez más a los mexiquenses, los servicios de salud deben modernizarse y estar a la altura de los retos actuales. Abril 27, 2012. CHIC MAGAZINE | 27
EVEN TO
POCO A POCO LOS DJ´S FUERON CALENTANDO EL AMBIENTE
RODRIGO MORALES Y PAMELA LOZA
KARLA MARTÍNEZ, HÉCTOR RODRÍGUEZ, VIRIDIANA MARTÍNEZ Y MÓNICA MARTÍNEZ
SPRING SOUNDS
SE ELECTRIZAN por: Antonio García Fotos: Antonio García
Los fanáticos de la música electrónica fueron testigos de una grata noche, en la que al ritmo de beats pegajosos y refrescantes los DJ´s pusieron a bailar a todos los asistentes, quienes disfrutaron la presencia de artistas de la talla de Erich Ensastigue y Ricardo Reyna. La noche fue agradable a los oídos y a la vista ya que se pudo disfrutar de un magnífico performance, dándole una grata bienvenida a la primavera.
28 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
ROBERTO ARECHAVALA Y MONTSE CHÁVEZ
E V E N TO
ARIEL MEDRANO Y MARTHA RODRÍGUEZ
TANIA GUTIÉRREZ Y ABRAHAM ACEVEDO
RAFAEL PATIÑO Y ODA GONZÁLEZ
LA CASITA 1/2
Abril 27, 2012. CHIC MAGAZINE | 29
EVEN TO + CH I C
+CHIC
KARLA GUZMÁN, RICARDO FEPICHIN, ÁFRICA RUIZ Y TONY LONGEDA
XIMENA AGUILAR, ALAN GONVER Y JESSICA LÓPEZ
DANIELA ARÉVALO, MARIANSA OCAÑA Y PAULINA PAULÍN
CLASSICO FESTEJO
NOCHE DE CACERÍA Por: OMAR MORALES Fotos: OMAR MORALES
Classico se alistó para recibir a una popular bebida alemana en tierras mexicanas, la bebida que es conocida como el Maestro de los Cazadores fue disfrutada por todos los fiesteros mexiquenses que se dieron cita en las instalaciones de este popular club nocturno. La noche transcurrió al ritmo de la mejor música electrónica que evocaba los beats que causan furor entre los teutones, llamando a los mejores lanceros al centro de la pista a demostrar sus habilidades al bailar. 30 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
GLORIA VARELA Y HUGO GUTIÉRREZ
E V E N TO + C H I C
JESICA GARRIDO, MAFER DERBEZ, EDUARDO GONZÁLEZ Y OSCAR REYES
EDWIN BENCES, EDUARDO BARCENAZ, SOFÍA AGUILAR Y JORGE URIBE
EDGAR RAMÍREZ, GENARO OCAMPO Y JESÚS AGREDANO
FER RÍOS, DAYNA SÁNCHEZ, DANY SÁNCHEZ, FER SÁNCHEZ Y SARAH BONOMHE
EVEN TO
MANUEL CALVILLO, SARA MANCERA, KATIA MORALES Y SERGIO TIRADO
TANIA VELASCO Y HÉCTOR DECIGA
SERGIO LOMELÍ, ENRIQUE VARGAS, GUILLERMO FRANCO, SERGIO TIRADO, MARÍA DE LA CRUZ PEDROZA Y JOAQUÍN FERNÁNDEZ
RAÚL VALERIO Y AURA ZEPEDA
EN METEPEC
CULTURA Y GASTRONOMÍA Por: Adriana Fonseca Fotos: Omar Morales
La Plaza Juárez albergó el Primer Festival Turístico y Gastronómico, el cual fue organizado por la Asociación de Empresarios del Centro de Metepec y Zona Conurbada A.C (AOEM) en coordinación con las autoridades municipales, donde se dio a conocer la amplia gama de restaurantes y bares con los que cuenta este
Pueblo con Encanto. A lo largo de un fin de semana se tuvo exposición de los diferentes lugares gastronómicos, y otras actividades culturales como danza, teatro, música y baile e incluso una callejoneada con la Estudiantina Tuna Negra y Oro, con las que se cautivó a los metepequenses que se dieron cita. PATRICIA ARIZMENDI Y ALFREDO DÍAZ
32 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
REPORTAJE
AFECCIÓN EN EL MUNDO ACTUAL
SÍNDROME DE FATÍGA CRÓNICA El Síndrome de Fatiga Crónica es una enfermedad muy difícil de diagnosticar ya que distintas personas con este padecimiento pueden presentar síntomas diferentes, variar a lo largo del tiempo incluso en un mismo individuo. A pesar de tratarse de un problema físico, también tiene componentes psicológicos. Por: Omar Morales / Fotos: Especiales
neurológicas (esclerosis múltiple), enfermedades
La prevalencia del SFC se muestra con mayor
endocrinas (hipotiroidismo), otras enfermedades
frecuencia en mujeres de 30 a 50 años de edad
(cardiopatías, nefropatías, hepatopatías),
y aunque actualmente se desconoce la causa
enfermedades psiquiátricas o psicológicas,
precisa algunos investigadores sospechan que
particularmente la depresión, neoplasias (tumores).
podría ser causado por un virus de Epstein – Barr (VEB) o el virus del herpes humano tipo 6 (HHV-
Muchas personas con este trastorno experimentan
6); sin embargo, no se ha identificado ningún virus
depresión y otros síntomas psicológicos que
específico como la causa.
puedan mejorar con tratamiento, las técnicas de relajación y reducción del estrés pueden ser útiles
Actualmente no existe cura para el síndrome de
aunque no sirven como tratamiento principal.
fatiga crónica, sin embargo si existen exitosos procedimientos para tratar los síntomas por
El Síndrome de Fatiga Crónica (SFC) afecta como plaga a miles y quizás millones de personas en el mundo robando vorazmente al paciente energía, cognición, sueño y sensación de bienestar. Los síntomas son similares a los de la mayoría de las enfermedades virales, dolores musculares, dolor de cabeza y fatiga, aparecen en cuestión de horas o días y duran seis meses o más. Sobre las causas de esta enfermedad algunos estudios sugieren que el Síndrome de Fatiga Crónica podría ser causado por inflamaciones en el sistema nervioso, que se presentan como una especie de proceso o respuesta inmunitaria, o bien, por factores como la edad, una enfermedad previa, el estrés, el medio ambiente o genética. Información del Departamento de Medicina del Trabajo del ISSEMyM confirma que, para lograr un correcto diagnóstico del SFC, se requiere de un exhaustivo examen médico, que de primera instancia descarte trastornos inmunitarios, infecciones, enfermedades musculares o 34 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
La mejor estrategia para el tratamiento de
lo que, si experimenta fatiga intensa, es de
la enfermedad abarca una combinación de
suma importancia acudir al médico, con el
alimentación saludable, fármacos antidepresivos
objetivo de obtener atención primaria y las
en algunos casos, terapias cognitivo-conductual y
posibilidades terapéuticas en las distintas
ejercicio gradual para ciertos pacientes, técnicas de
especialidades para mejorar la calidad de vida
manejo del sueño.
de quienes lo padecen.
EVEN TO
RICARDO NAVARRETE, BETZABÉ DEL VALLE Y CECILIA PORTILLA
PAOLA CASADO Y YESENIA SÁNCHEZ
UN PERFORMANCE SE TUVO EN LA INAUGURACIÓN
EXPOSICIÓN ARTÍSTICA ITESM
LIBERTAD DE ESPÍRITUS Por: Antonio García Fotos: Antonio García
Con la presencia de alumnos, maestros y familiares, fue como se dio la formal inauguración de la Exposición pictórica, escultórica y poética de la Biblioteca de una importante universidad regia en su campus Toluca. Fernando Cano, escultor mexiquense presentó su obra, la cual expresa a su modo de ver, imágenes
individuales, amores y desamores, y el reflejo de sí mismo en figuras femeninas. Diana Gálvez Barrón, pintora expositora de sus obras en el recinto, sus pinturas se basan en la Biblia, Salmos y Proverbios, así como en la representación de versículos en relación del hombre con Dios. LUIS SALAS Y ÓSCAR PARRA
36 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
DELICATESSEN
DELICATESSEN
Zarzamora La zarzamora o mora es un fruto contiene un alto porcentaje de agua, resultando un alimento de muy bajo aporte calórico, pero con gran contenido en fibra y vitámina C.
Todos a cocinar
Fácil y deliciosamente dulce Por: Adriana Fonseca /Foto: Cortesía En este Día del Niño los papás buscan consentir a sus pequeños, una forma de hacerlo y de convivir con ellos es hacer un dulce platillo, por ello la Chef Ejecutiva de UVM Campus Toluca, María Fernanda Franco, nos envió esta rica receta que es un Cheesecake de Zarzamora que sin duda dejará satisfechos tanto a chicos como a grandes.
FOTO
Cheesecake de Zarzamora PARA EL CHEESECAKE INGREDIENTES: 200 gramos de galletas “Marías” trituradas 90 gramos de mantequilla 400 gramos queso crema 150 gramos azúcar
PARA LA SALSA DE ZARZAMORA INGREDIENTES: 200 gramos de mermelada de zarzamora 100 ml de agua
3 piezas de huevo 10 ml vainilla 100 gramos de mermelada de zarzamora 20 gramos de fécula de maíz cernida 50 gramos de harina de trigo cernida
PREPARACIÓN: 1. Licuar la mermelada de zarzamora con el agua
PREPARACIÓN: 1. Mezclar las galletas trituradas con la mantequilla fundida hasta obtener una pasta que esté completamente unida. 2. Aparte batir el queso con el azúcar durante diez minutos, agregar el huevo uno por uno, la vainilla y la mermelada de zarzamora. Continuar batiendo por 10 minutos más. 3. A la mezcla anterior agregar la harina y la fécula de maíz y mezclar cuidadosamente. 4. En un molde redondo o rectangular, colocar de base la miga de la galleta, vaciar el relleno 5. Hornear a 180° C, por una hora. 6. Fuera del horno, se deja enfriara y se le agrega la salsa de zarzamora (ver receta abajo), y se refrigera por una hora antes de servir.
37 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
EVEN TO
ENCUENTRAN TODO PARA SU BODA
YOLANDA ROMERO
ANTONIO GONZÁLEZ, ALEXA VILLALOBOS Y LIZETH VILLALOBOS
VALLE SE PINTA DE BLANCO
FESTIVAL NUPCIAL Por: Omar Morales Fotos: Omar Morales
Los paisajes naturales de Valle de Bravo y Avandaro sirvieron como el marco ideal para reunir a organizadores de bodas, maquillistas, fotógrafos, chefs y diseñadores que ofrecieron sus servicios y experiencia en el Festival Nupcial Más que una Boda. El amor se podía sentir en el aire, mientras las 38 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
felices parejas consultaban y buscaban los detalles que harán que sus enlaces matrimoniales tengan un final de cuento de hadas. Los asistentes abandonaron Valle satisfechos de haber encontrado lo que buscaban para hacer de sus bodas algo especial.
EXPOSITORES OFRECEN SUS MEJORES SERVICIOS
E V E N TO
PRISCILA NIÑO, ABRAHAM JURADO, ALEJANDRO RODRÍGUEZ, MARIANA JURADO, ROSY JURADO, PAULINA JURADO Y FER VÁZQUEZ
FESTIVAL NUPCIAL
FÁTIMA, JESSICA, PAULINA Y LUCY
SERGIO ESPINOSO, LOURDES ZAVALA Y ROMERO VELASCO
MARU RODEA
JOSÉ LUIS RODRÍGUEZ
EXPERTOS MAQUILLISTAS EN ACCIÓN
Abril 27, 2012. CHIC MAGAZINE | 39
EVEN TO
RODRIGO DÍAZ JR. Y RODRIGO DÍAZ
LEONARDO SÁNCHEZ Y ALEJANDRA DE LA CRUZ
JOSÉ MANUEL ESTRADA E ISABEL MUCIÑO
GUILLERMO VÁZQUEZ Y ARLETH LOPO
¡ENCIENDAN SUS MOTORES!
MUSTANG DAY Por: Omar morales Fotos: omar morales
Distintos grupos de aficionados del original Muscle Car americano se reunieron en un conocido centro comercial de Tlalnepantla. Expertos y conductores de estos bólidos de diversas partes de la Républica compartieron sus experiencias tanto en las pistas como en exhibiciones automovilísticas.
40 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
Durante el evento se hizo una pausa para homenajear a pilotos y personalidades que se han encargado de promover el amor hacia estos vehículos en nuestro país. A lo largo del estacionamiento se podían apreciar distintos carros, tanto de carreras como de exhibición que son el mayor orgullo de sus propietarios.
IVETTE Y ALEJANDRO
E V E N TO
GABRIELA ZÁRATE Y MAURICIO ISLAS
DIANA GONZÁLEZ Y MIGUEL ÁNGEL HERNÁNDEZ
ALEJANDRO AGUILAR
RAÚL OROZCO, MANUEL MORALES Y FERNANDO MEJÍA
ERIKA FRANCESCSA BRAVO
Abril 27, 2012. CHIC MAGAZINE | 41
EVEN TO
NATALIA SAAVEDRA, ESTEFANY ROCHA, CLAUDIA BERNAL, ALEJANDRA LOMELÍ Y PAOLA JAIMES
LORENA DELGADO (REINA ITESM 2012)
ÓSCAR PARRA, GABRIEL MATUS Y DIEGO RODRÍGUEZ
NOCHE DE CORONACIÓN
NUEVA REINA Por: Antonio García Fotos: Antonio García
Una noche de gala y glamour fue la que se vivió en la coronación de la Reina Tec 2012, bajo la conducción de Gloria Tovar y Annya Carmona, a la que familiares y amigos asistieron para apoyar a su favorita. Cada una de las concursantes presentó un proyecto para apoyar a diferentes sectores o
comunidades de la región, demostrando que el llegar a ser reina no es una labor sencilla. Con gran nerviosismo las participantes escucharon el veredicto final del jurado, y Lorena Delgado no pudo contener la felicidad al oír su nombre como nueva Reina del Campus Toluca 2012. ILSE LUGO Y GUSTAVO PLAZA
42 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
E V E N TO
IGNACIO ALVA, MIRIAM SOMMERZ, ARCHIE LAFRANCO, STEPHANIE COSSART Y JOSÉ POSADAS
JESÚS COYOLI Y GABRIEL CORONA
CAROLINA ENRÍQUEZ Y AGUSTÍN TOLEDO
ORNELA TORRES
Abril 27, 2012. CHIC MAGAZINE | 43
EVEN TO
FAMILIA BOJORGES
LEONARDO Y LEO MARTÍNEZ
ADRIANA, GABRIELA Y CRUZ
GUILLERMO SEVILLA, JUAN VELANDIA, ERICK SEVILLA Y GUILLERMO GARCÍA
MIGUEL TORRES, EMILIO ESTEFAN, DANIEL TORRES Y MIGUEL TORRES JR.
APOYAN A LOS DIABLOS
CON EL EQUIPO Por Adriana Fonseca Fotos: cortesía
En el duelo de la jornada 15 entre los Diablos Rojos del Toluca y el Cruz Azul, la afición toluqueña no dudó en asistir al estadio y apoyar al equipo local en su búsqueda por el triunfo, desafortunadamente los de casa cayeron con marcador final de 3-0. Toluca no pudo afianzar la calificación a la Liguilla, el equipo está pasando 44 | CHIC MAGAZINE. Abril 27, 2012
por un bache y su afición espera que la historia sea distinta en el siguiente torneo y se hagan del título del Apertura 2012. En la última jornada los escarlatas cerrarán en casa recibiendo a los Gladiadores de San Luis, partido pactado como es costumbre al filo del medio día.