Alejandro Calder贸n
Bengala Foundation
30 de septiembre de 2011 No. 1 Derechos Reservados 2009 EJEMPLAR GRATUITO
Indice Magazine
Fundador Jesús D. González (†) Presidente Francisco A. González Director General Francisco D. González Director General Adjunto Jesús D. González A. Directora Creativa Valeria González Director General de Negocios Javier Chapa Cantú Coordinadora Editorial Nacional Laura Chávez laura.chavez@milenio.com Director Diana Mancilla Álvarez Director Editorial Edomex Martha Gómez
Índice. 04 06 12 22 26 29 34 40 42
Lo + Chic Check List Cumplen con el medio ambiente En portada: Bengala Foundation Festejo mexicano, así dieron el grito Sabor oriental en Toluca Regresan volando más alto Bruno Cruz, acelera a los 3 años Realeza
34
¡Escríbenos a chic@milenio.com!
Gerente Comercial Francisco Ruiz Ríos
40
Coordinador Comercial Fernando Flores
12
Coordinadora Editorial Chic Edomex Alma Guadarrama Diseño Editorial y Comercial Sergio Peralta Fotógrafo y Reportero Omar Morales Administradora de Ventas Arianna Navarrete Ejecutivos de Ventas Carmen Domínguez Erika Guzmán César Mota Robles
22 En portada: Alejandro Calderón Fotos: Cortesia
Dirección: Juárez Sur No. 500 Colonia Francisco Murguía Toluca, Estado de México C.P. 50130 Para Ventas e Informes: T: (722) 215.9180
Chic Magazine, revista mensual. CHIC D.R. 2007 © Septiembre de 2011. Grupo Editorial Milenio. Número de certificado de reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2006-111011534600-102. Número de certificado de licitud de título: 14263. Número de certificado de licitud de contenido: 11836. Titular: Editora Cronos S.A. Domicilio de la publicación: Juárez Sur No. 500 Colonia Francisco Murguía C.P. 50130 Toluca, Estado de México. CHIC MAGAZINE es independiente en su línea de pensamiento y no acepta necesariamente como suyas las ideas de los artículos firmados, siendo el contenido de los artículos firmados responsabilidad de los autores. Queda prohibida la reproducción total o parcial de la presente edición, misma que se encuentra registrada a nombre de EDITORA CRONOS, S.A. Derechos Reservados ©.
29 Toda correspondencia remitida a nuestras oficinas debe incluir con claridad: nombre completo de quien la envíe, dirección y teléfono, si se requiere, las cartas serán resumidas y/o editadas dependiendo de su calidad y extensión. Suscripciones, adquisición de números anteriores y servicio al cliente, comunícate al (722) 215.9180 Para cobertura de eventos, contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: alma.guadarrama@milenio.com Para espacios publicitarios contáctanos vía telefónica o a nuestro correo electrónico: alma.guadarrama@milenio.com
Lo + Chic Nuestros favoritos de la semana El único
Se cristaliza
El tiempo pasa
Tic tac tic tac
Opuestos se atraen
La colección spring-summer 2012 de Dolce & Gabbana está llena de contrastes, ya que la gama de colores va desde negro y burgundy, hasta blanco y gris.
La firma de Michael Kors recientemente cumplió 30 años en el negocio de la moda. S0u nueva colección presenta este reloj de acero inoxidable con carátula de madreperla.
Después de que Lara Stone utilizó los zapatos de Iris van Herpen por United Nude en una sesión para Vogue, éstos se han convertido en un éxito. Para la próxima temporada, los diseñadores crearon la colección Crystallization, que sólo estará a la venta en boutiques exclusivas como Browns.
Aún estás a tiempo de lucir este blazer de Polo Ralph Lauren. El look perfecto para despedir el verano.
Es un milagro
Los expertos de Philosophy crearon el kit Miracle Worker, especial para reducir los signos de la edad. Incluye almohadillas, un concentrado, un humectante y una solución rica en retinoid. El producto anti-edad es el más buscado por las celebridades.
CHICMAGAZINE. MAGAZINE. SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE15, 30, 2011 2011 104 | | CHIC
Sneak peek
La colección Pre-Spring 2012 de Donna Karan presenta una paleta de colores minimalistas, ya que principalmente destacan el blanco y el negro.
Por: Anni de León y Angel Zayun / Texto: Anet Molina/ Fotos: Cortesía
The Original, la nueva fragancia de True Religion, captura a la perfección tu lado bohemio. Su aroma se basa en notas florales, fragancias frutalesy un toque de almizcle.
Lo + Chic
S OY N OV I A .C O M
By Soy Novia
For a modern, stylish, CHIC bride and groom Princess style
Sofisticado
El complemento perfecto para tu vestido de novia son estos aretes de cristales austriacos, de Amrita Singh.
Disfruta de este momento de ensueño con un elegante vestido de gasa combinada con tul, de Reem Acra.
Señal de buen gusto
Para el novio elegante y moderno, unas mancuernas cilíndricas de platino rellenas de onyx, de Lanvin.
La nueva colección de relojes rose golden de Michael Kors más que darte la hora, se convertirán en un accesorio imprescindible en tu outfit.
Maison Martin Margiela adelanta su nueva colección y propone esta maleta de mano. Básica para el novio en los viajes cortos de la luna de miel.
Le Parfum La nueva fragancia de Elie Saab está compuesta de esencias de flores y maderas.
Party all night
Después de lucir tus increíbles tacones, opta por estos cómodos Glitters de Toms.
Must-have ¿Evento de gala? Que te acompañe este clutch de cristales plateados que propone Judith Leiber.
Adiós al pedicure
Perfect Heels Rescue Balm, de This Works, es el tratamiento ideal para tus pies, gracias a su extracto de algodón y aceite de limón. CHICMAGAZINE. MAGAZINE. SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 15, 30, 2011 2011 12 6| |CHIC
Por: Anni de León, Cristina Garza / Texto: Irma Solís y Fabiola Rubio / Fotos: Cortesía
Day tripper
Watch it!
Check List
Look to love
Desde Sada exclusivo evento, nos Desdeque quenos nosencontramos encontramoscon conAna María deen losun Ángeles Flores cautivó lo bien que coordina suspor accesorios y, sobre Manzurpor en su unestilo, exclusivo evento, nos cautivó su estilo, lo bientodo, que lo guapa que luce. Es por ello que seleccionamos algunos objetos que coordina sus accesorios y sobre todo lo guapa que luce. Es por ellovan con queella. seleccionamos algunos objetos que van con ella.
Get ready Accesorios como el anillo de Sho Clementina son una pieza clave que le ayudarán a poner al día su guardarropa de otoño.
Très chic
Philippe Audibert presenta un set de brazaletes que le pueden dar un toque de boho chic.
Best seller
Perricone MD presenta la crema Acyl-Glutathione, ideal para retardar los signos de la edad mientras mantiene la piel joven y radiante.
Let’s rock
Cuando elija un look rocker, los zapatos de la firma suiza Philippe Plein capturan a la perfección la esencia de este estilo.
Idea brillante
El must
El LBD es imprescindible en todo guardaropa. Notte by Marchesa presenta una excelente versión con un detalle al hombro que lo hace muy interesante.
YSL Poudre Compacte, maquillaje de textura fina y con fórmula Ampli Light+, que le ayudará olvidarse del retoque por horas.
Sólo falta Stella Intenso El Crayon Intense Eyeliner, de Dolce &Gabbana, podrá darle intensidad y delinear con precisión sus ojos. 14 8| CHIC MAGAZINE. | CHIC MAGAZINE.SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE15, 30,2011 2011
Un bolso que no puede faltar en su colección es el tote Falabella, de Stella McCartney.
Evento
Evento
Fernando Segura, Azucena Mendoza, Fair Segura, Arturo Sotelo, Alejandra Rodríguez y Joi Sotelo
L Kathia Olascoago, Bárbara Bureau y Viridiana Mercado
a juventud de la capital mexiquense se dio cita en Classico para disfrutar del tour extranjera de la actriz y cantante Dulce María, quien irradió mucha energía desde el escenario al interpretar parte de su primer material discográfico como solista. Los asistentes bailaron y cantaron con los éxitos de la ex-RBD como: “YA NO”, “INGENUA” E “INEVITABLE”. Dulce María agradeció la presencia del público, quienes la impulsan a seguir adelante en su carrera.
Octavio Chávez
Evento + Chic
Una dulce extranjera Dulce María
0 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Eliane García
Martina Sánchez
Saira Otero CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011 | 11
Evento
Evento
Sandra Hess y Emiliano Vivero
Igor Vivero y Alessandro Vivero Hess
U
na intensa jornada de reforestación fue encabezada por los miembros del Club Rotario Toluca Suroeste en las faldas del nevado de Toluca. Apoyados por personal de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, cincuenta personas se dieron a la tarea de plantar 5 mil árboles Moctezuma en los alrededores del parque nacional nevado de Toluca en Santiago Tlacotepec. Adalberto Michel Rodríguez, dirigente de este grupo de Club Rotario Toluca comentó que este tipo de acciones permiten ayudar a la naturaleza por todo lo que nos ha brindado.
Adalberto Michel Rodríguez y Gema Vargas de Michel
Evento + Chic
Cumplen con el medio ambiente Marco Vázquez
2 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Víctor Sierra Díaz
Marco y Meche Vázquez
Ernesto Benítez CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011 | 13
Evento
Eugenio Gastelum, Gustavo Gastelum, Carlos Casado
Paulina Beltrán, Carlos Beltrán, Jhonatan Beltrán y Angelina García
Ricardo Guzmán e Irma Vara de Guzmán Humberto Torres
Golf con causa L
os miembros del Club Rotario Valle de Toluca organizaron un torneo de golf A Go Go para ayudar a rehabilitar el alberge para niños MAZAHUA de Santa Ana Nichi. Los jugadores disfrutaron de una agradable mañana en la que mostraron sus habilidades en el llamado “deporte de los negocios”, al llegar al green los miembros del club rotario reunían toda su concentración para conseguir los anhelados bogeys y birdies. Por la tarde se premiaron a los golfistas más destacados de la jornada mientras todos los asistentes disfrutaban de una agradable comida. 16 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Luis Fernando Kury, Salvador Orduña y Salvador Flores
Evento
Evento
Guillermo Herrera
Jesús Alejandro Muñoz
Jesús Muñoz
E
l colegio de contadores del Valle de Toluca se reunió en un Lienzo Charro a las afueras de la capital mexiquense con motivo de las fiestas patrias, algunos de los invitados se colocaron chaparreras y sombreros para estar ad hoc con la celebración. Durante la convivencia los contadores y sus familias presenciaron algunas suertes que realizaron los charros sobre sus caballos, probando sus habilidades con la reata lazando novillos, y montando a los toros.
Evento + Chic
Celebrando al estilo charro
Olga María Esquivel y Mayela Orozco 8 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Leopoldo Núñez y Daniela Núñez
María Luisa Desales Morales y Sandra Bustos
Olga María Esquivel CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011 | 19
Evento Mario Valdez, Jhonatan Sánchez, Nestor Ortega, Yorleni Vilchis, Marco Vázquez, Bruno Vázquez y Carlos Rubí.
Leoporldo Núñez y Guillermo Herrera 20 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Luis Fernando Ávila, Sandra Velarde, Esthela Álvarez y Flavio Velarde
Olga María Esquivel y Mayela Orozco
En portada
En portada
Texto: Alma Guadrrama Fotografía: Cortesia
A
lejandro Calderón, Joven empresario mexiquense, siente una gran pasión por la protección de animales, y actualmente está sumergido en el tema de la conservación del felino más grande del mundo, por lo que nos platica un poco de la problemática que existe sobre el comercio ilegal de animales y sus ideas acerca de la conservación y reproducción de la vida felina. Se dice que éste tipo de comercio genera tremendos márgenes de beneficios; Interpol estima en 20000 millones de dólares la cifra de negocio anual de este tráfico en todo el mundo y dice que la situación empeora por días. No hay lugar donde los animales codiciados puedan esconderse para sobrevivir.
tortuosos, vivas o muertas, enteras o en pedazos. No hay animal que se persiga con mas insistencia que el tigre. No hay otro ser vivo cuyo cadáver se pueda explotar tanto para ganar dinero. La piel, carne y huesos generan una suma en dólares de seis dígitos. En el ¿De donde nace tu pasión por tráfico ilegal las zarpas, las garras, los pelos del proteger a los animales en peligro bigote, los dientes y el pene valen su peso en de extinción? oro. “Los protectores de animales temen por Son parte de nosotros y de nuestra su supervivencia”. existencia, después de varios estudios La Wildlife Conservation Society, acerca del manejo y reproducción de la organización con sede central en Nueva especie en Vancouver y en diferentes york, y una oficina en la capital de Laos, se fundaciones y asociaciones me he dado encargan del tráfico de animales salvajes, y ha cuenta que lo único que se puede hacer acuñado el término empty forest síndrome o en este tiempo esta en nuestras manos, síndrome de bosques vacíos. ¿Que significa? y si no tomamos la iniciativa por aportar Muchas especies mueren porque muere el algo a nuestro entorno todo se empezara bosque, pero ahora desaparecen con más a extinguir, es por eso mi interés por rapidez que sus hábitats. Felinos, primates, que la especie se reproduzca y tenga un excelente entorno cumpliendo con lo que dictan las leyes nacionales e internacionales para la conservación de las especies en peligro de extinción.
Bengala Foundation “Por la conservación del felino más grande del mundo” 22 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
¿Que especies son las victimas? Interpol, el World Wide Fund For Nature (WWF) y el International Fund for Animal Welfare (IFAW) hablan de antílopes, osos, rinocerontes, elefantes, orangutanes, loros, tortugas, serpientes, leopardos…. Cientos de especies transportadas por el mundo por caminos
ciervos, elefantes: los grandes mamíferos son las primeras victimas y garantizan el mayor beneficio. El mapa sitúa amplias zonas del Sureste Asiático. El Síndrome delos bosques vacios esta marcado en los países que rodean Laos, Tailandia al sureste, Vietnam al noreste, y China. ¿Cómo ves el panorama para que la especie no se extinga? La situación es tan dramática que el Presidente del Gobierno Ruso Vladimir Putin convoco en Noviembre del 2010 La cumbre del Tigre: Trece países con poblaciones de tigre aprobaron en San Petersburgo un plan para salvarlo. China y Rusia acordaron una nueva zona de protección conjunta con la región del Amur. ¿Cuál es la situación aquí en México con las especies como el tigre? La situación es controlada y reconozco el trabajo de las autoridades para la prevención de el trafico de animales, que aunque siempre existe en cualquier lugar, las medidas de control son muy buenas, y tanto Secretaria del Medio Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT), como la Procuraduría Federal de Protección al Medio Ambiente (PROFEPA) ponen un gran esfuerzo dentro de todas sus facultades para combatir esta situación que es un problema en el cual todos debemos colaborar. CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011 | 23
Evento
Evento
EN PASARELA
C
ESTILO MEXICANO
on motivo a las fiestas septembrinas se realizó una fiesta en el Country Club de Golf en Ixtapan de la Sal, en donde los asistentes disfrutaron una deliciosa comida y se divirtieron con juegos muy mexicanos como la lotería, los dardos entre otras actividades. Tras las recreaciones los presentes fueron testigos de una pasarela, las prendas presentadas estaban inspiradas en diseños y motivos mexicanos que exaltaron el espíritu tricolor en las vísperas del festejo por la independencia de la nación.
Evento + Chic
Festejo mexicano “Así dieron el grito” 26 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Evento Itzel Bernal, Frida Sofía Otheo, Itzel Fernand Otheo y Antonio Trinidad Díaz
Jorge Obregón y su esposa
Diego San Román
Eduardo, María, Anyelia y Mariana González Saravia
Ricardo San Román
Diego Ortiz Arroyo
Ana Angélica Nahmad, Angie Beltrán, Moisés Nahmad, y Moisés Nahmad Jr.
Elena Piza, Gabriela Rousselon, Ana Fabiola Rousseon, Safra Longarte y Héctor Rousselon
28 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Evento
Evento + Chic
Sabor oriental en Toluca Diego de la Torre
29 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Evento
Evento
EN EL CORTE DE LISTÓN
Equipo Jinambou
Aureliano Torres, Iván Alonso y Diego Novaretti
Kathia Olascoaga, Paulina Rodriguez,Viri Mercado
Héctor Eugui, Santiago Velazco, Ramón de la Torre Jr., Fernando Velazco y Claudia Velazco
D
iego de la Torre en compañía de sus compañeros del conjunto de los Diablos Rojos del Toluca se dio cita en la inauguración de su Restaurante de comida japonesa “Jinambou” en donde compartieron sus experiencias sobre la cancha y brindaron por un buen inicio para este negocio. Los tazones de arroz, los maquis y los kushiages no dejaron de salir de la cocina para deleitar a los presentes mientras disfrutaban de la hospitalidad del medio campista rojiblanco.
Arturo Tapia y Atziri García
Ramón de la Torre, Diego de la Torre, Patricia Muciño, Ana Leticia Flores, Ramón de la Torre Jr., Edson de la Torre y Viri Mercado
Edgar Dueñas 30 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Daniela Vargas
Marcia Lopez y José Olascoaga
Héctor Eugui, Santiago Velazco, Ramón de la Torre Jr., Fernando Velazco y Claudia Velazco
Evento
Lorely Angulo
MujeresIn
Claudia Cano
Lorely Angulo y Claudia Cano
Azucena Lara, Nayeli Costilla y Marbella Costilla
Mujeres INdependientes! E
n conocido restaurante se reunió un grupo de mujeres para desayunar y atender a la primera conferencia de MujeresIN! México titulada “Los 8 Hábitos de las mujeres felices” a cargo de Claudia Cano y Lorely Angulo. Las asistentes convivieron durante la mañana platicando y realizando actividades como: hacer dibujos, listas personales e incluso lanzar aviones de papel, todo esto para llegar a ser mujeres felices y llegar a tener una vida plena. 32 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Evento
Evento Betsy Lara y María Curi
El OV7 MEXIQUENSE
Ana Muñiz, Mony Neyra, Yoss Romero y Andrea Neyra
María Curi
Pina Abuchard, Jorge Mondragón y Paty Mondragón
OV7
Regresan volando más alto O Luis Rodriguez e Isis Chavez 34 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
V7 condujo un recorrido musical en el que cantaron éxitos de casi todas las etapas de sus 14 años de carrera musical, durante su parada en Toluca del “regresa tour 2010-2011” y ante un forum casi abarrotado, se escucharon miles de voces unirse a los seis integrantes que cantaron “SHABADABADA”, “VUELA MÁS ALTO”, Y “QUÉ TRISTE ES EL PRIMER ADIÓS”, entre otras. Entre cambios de vestuario los miembros de la agrupación hablaban uno a uno con el público, coincidiendo todos en sentir el cariño del público que los espero durante los seis años de separación, y agradeciendo la confianza y respaldo de sus nuevos fans a quienes lograron tener bailando por más de dos horas.
Ana Lourdes Durán y Lizzet García Flores CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011 | 35
Evento
Evento
Marcela Osorio Gómez, Ana Marcela Gómez y Enrique Osorio
Ana Marcela Gómez de Osorio y Enríque Oorio García.
Natasha Osorio Gómez
Happy Birthday Natasha R
eunida con sus familiares y amigos más cercanos, Natasha Osorio Flores, celebró sus 15 años lanzando un globo de cantoya, como una luminaria que se eleva al firmamento a brillar, la quinceañera realizó el tradicional vals con su padre y padrino, pero al avanzar la velada la agasajada y sus allegadas invadieron la pista demostrando su destreza en el baile al más puro estilo de discoteca. Tras el emotivo mensaje del padre, Natasha Osorio Flores agradeció la presencia de los asistentes y los invitó a disfrutar de un muy original pastel que combinaba con su hermoso vestido.
36 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
LA FESTEJADA con sus amigas
Isaura Flores y Robert Enriquez
El pescado y la salud
Delicatessen E
l Country Club de Golf y su Chef José Gómez Pérez, nos comparten esta exquisita receta que conjunta los beneficios del pescado con el sabor del tocino, este platillo no sólo se ve bien, sino que sabe delicioso y su elaboración rápida y sin complicación la convierten en una gran alternativa para realizar en casa. ¡Buen provecho!
Texto: Omar Morales / foto: Iván Carmona
Un toque de mar
Su consumo puede mejorar los síntomas de algunas enfermedades y contribuir a la prevención de otras, entre las que destacan las cardiovasculares.
Filete de pescado hoyo-19 Ingredientes (Para 1 persona) • 250 gramos de filete de pescado • Sal fina • Pimienta negra molida • 1 Limón • 50 gramos de harina 38 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Preparación: • 40 gramos de tocino • 40 gramos de tocino • 20 gramos de cebolla • 30 gramos de champiñones • 20 gramos de chile serrano
1.- Salpimentar el filete de pescado agregando el jugo de un limón 2.- Harinarlo para coserlo en una sartén o plancha con la margarina iberia dejarlo que tome un color dorado por los dos lados 3.- En una sartén dorar el tocino en cubos ya que esta dorando agregue la cebolla fileteada que se asitrone con la grasa del tocino para mezclar el chile serrano en corte juliana con ingredientes se le ponen encima al filete de pescado ya cocido acompañado con un timbal de arroz blanco.
Evento
Evento
Claudia Sarabia
Lizet Villegas Gutiérrez
Samantha Cruz
Lucero Rodríguez
EL FESTEJADO
Diego Barroso
U
n divertido festín organizaron Cesar Cruz y Nancy Flores quienes invitaron a familiares y amigos para partir el pastel con su pequeño, Bruno Alberto Cruz Flores, quien recibió a los asistentes con traje sastre. Entre los invitados se encontraba el fiel escudero del Rayo McQueen, Mack un trailer de color rojo en el que se subió ataviado como todo un piloto de carreras. Grandes y chicos disfrutaron del maquillaje facial y de los decorados alusivos a la película CARS; además de cupcakes, dulces, fresas con chocolate y un fabuloso pastel con la figura del bólido rojo con el numero 45.
Evento + Chic
Acelera a sus 3 años Bruno Alberto Cruz Flores 40 | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011
Nancy Flores, César Cruz y Bruno Cruz Flores CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 30, 2011 | 41
¡Toda una diva!
Realeza Lo + Chic.
Carlota fue elegida para posar en la portada del mes de septiembre de la revista Vogue París. El encargado de plasmarla fue su amigo el fotógrafo Mario Testino. Descrita como un alto exponente francés de la moda, la joven mostró su belleza como una verdadera modelo y hasta respondió una entrevista muy personal.
¿Qué esconde Carlota? S
us facciones, su elegancia y su belleza natural han convertido a Carlota Casiraghi en una de las personalidades más admiradas de la Realeza. Su abuela Grace Kelly y su madre Carolina de Mónaco son, sin duda, su mejor espejo.
Aún así, la hija mayor de Carolina está molesta y harta de esa imagen de “niña bien” que asegura se sale del contexto de lo que realmente es. Asiste a grandes fiestas y se ha enrolado en el mundo de la moda, tanto que en el 2009 lanzó Everlution, su propia revista de tendencias, con 20 páginas de contenido alternativo que se distribuye de manera gratuita en pasarelas de moda de Milán y París.
Texto: Caroline Langendorff / Fotos: Cortesía
A la Princesa le encanta el poder de transformación de la moda, pero aclara que no es su obsesión, ya que asegura su vida no se centra en eso y ha demostrado que le gusta la lectura, la filosofía y la hípica, mucho más que un buen reventón. Ha optado por seguir el modelo de discreción de su madre, sin dar escándalos y manteniéndose en la sombra, porque como ella admite, es la nieta del Jefe de Estado y como tal, tiene obligaciones de representación. Por tal motivo, posa como una princesa, pero en realidad las invitaciones a fiestas, veladas y galas del mundo de la farándula no le faltan, y no deja de asistir. En éstas ha sido captada con altos grados de alcohol encima y llamando un poco la atención.
Posando para Mario Testino en Vogue | CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 2011 142 | 42 CHIC MAGAZINE. SEPTIEMBRE 15, 30, 2011
Aficionada a la lectura
¿Es sincera Carlota? ¿Se ve realmente acosada por la prensa? ¿Creen qué ser nieta de quien es, le impide hacer la vida que desea o la favorece? Yo sigo pensando que ella quiere privacidad, pero a la vez mantener esos “privilegios reales”.