CHIC
MAGAZINE
No. 54 13 / Diciembre / 2013 __ Ejemplar gratuito / Milenio Estado de México edomex.chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
CHRISTMAS SHOPPING
Beatriz Villalpando
ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.edomex@milenio.com http://edomex.chicmagazine.com.mx @CHIC_Edomex
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN
COORDINADOR A EDITORIAL ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com COEDITOR A ROSALBA FLORES DISEÑADORES EDITORIALES ADRIANA RODRÍGUEZ SERGIO PER ALTA GERENTE COMERCIAL FR ANCISCO RUIZ
DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEY VA DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG
04 12
18
Lo +Chic Ana Paula & Jorge
18
“Encorazonados”
20 32 36
Food Car Show
40
Delicatessen
En portada: Beatriz Villalpando
Se quedan cerca
DIRECTOR A DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBAR A ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENER AL DE OPER ACIONES PEDRO GONZÁLEZ
32 12
36
DIRECTOR MILENIO DIGITAL GABRIEL NAVARRO DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR A INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR GENER AL DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR A MILENIO ESTADO DE MÉXICO DIANA MANCILL A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 54 DICIEMBRE 13 DE 2013. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOC RESERVADOR ©.
10
CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FR ANCISCO MURGUÍA TOLUCA , ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130 EDITORIAL: T. (722) 215.9180 E: chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 E: francisco.ruiz@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192
20
EN PORTADA: BEATRIZ VILLALPANDO FOTO: CARLOS BERNAL PEINADO Y MAQUILLAJE: LAURA CALZADA ROPA Y ZAPATOS: BOUTIQUE LUREM
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
Equestrian Colorful Co
Red glam
Ah Ahora tus labios pueden verse a la alt altura de tu outfit gracias a los colores im impactantes de Diorific High Fashion Lipstick de Dior. Lip
La belleza toma forma en la nueva bolsa olsa dos en uno de Valextra Iris, a la cual, l, si erno le quitas la correa, tendrás un moderno clutch .
Edgy
El estilo ecuestre nunca pasa de moda y como ejemplo nada mejor que estos botines de piel con hebilla de Alexander McQueen.
Lady like La
En baño de oro de 18 quilates, el Large ge Cone sencia Barcelet de Eddie Borgo festeja la esencia más punk de la moda.
Va Valentino sigue mostrando su estética femenina que lo caracteriza, como en fem estos guantes de piel con moño. est
Kiss me Dale un poco de actitud a tu iPhone con este Lips 3D printing case, hecho en silicón, de Diane Von Furstenberg.
Soft moves Piezas con delicada fluidez se presentan esta temporada como propuesta de Carolina Herrera.
4 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
Gold & high
Loose fit f
Charlotte Olympia presenta creaciones únicas y femeninas, para muestra estos tacones dorados con correas y detalle floral.
Esta temporada los cortes ceñidos han cedido el lugar a una propuesta más relajada, misma que presenta Marc by Marc Jacobs.
CHIC BRIDES —
3RU $QQL 'H /HyQ \ /DXUD %XUJRV _ )RWRV &RUWHVtD
—
)25 7+( 02'(51 67</,6+ &+,& %5,'( $1' *5220 ::: &+,&%5,'(6 &20 0;
ComposiciĂłn que deslumbra
Original delicia
La colecciĂłn de vestidos de novia de Julie Vino no sĂłlo es una continuaciĂłn del caracterĂstico glamour y sensualidad de la marca, sino un homenaje a la silueta femenina, pues sus cortes geomĂŠtricos logran una perfecta armonĂa; esta combinaciĂłn de telas transparentes y opacas estilizarĂĄ aĂşn mĂĄs tu figura.
Coloridos cupcakes, creativos cake pops y pasteles de boda son algunas de las propuestas que Tartalette tiene para ti. Disfruta de esta reposterĂa regia y de su inigualable sabor junto a tus invitados.
Eterno momento
Mano de expertos
Princesa al altar
Desde las invitaciones para tu boda, hasta calendarios, tarjetas e incluso cases muy originales, podrĂĄs encontrar en Rifle Paper Co., pequeĂąo negocio en Florida que rĂĄpidamente popularizĂł sus diseĂąos a nivel mundial, caracterizados por sus hermosos dibujos hechos a mano y excepcionales propuestas.
Ban.do te ofrece las Ăşltimas tendencias en accesorios llenos de color y mucho brillo como sus fabulosas headpieces . Una hermosa tiara como esta te harĂĄ sentir como toda una princesa en tu gran dĂa.
6 | CHIC MAGAZINE.Diciembre 13, 2013
Por supuesto que tu boda serĂĄ un hermoso recuerdo, pero quĂŠ mejor que inmortalizarla con imĂĄgenes que puedas volver a ver cuando tĂş quieras. Captura cada momento, expresiĂłn y detalle con el innovador trabajo de los profesionales en fotografĂa y video: Baxter Wedding Co.
C H EC K L I S T
CHECK LIST
LADY IN BLACK El negro nunca pasa de moda y Jeannine Laurette Saad lo sabe, por lo que esta temporada su gusto por esta tendencia se muestra en un little black dress con accesorios en el mismo color.
Fotos: Cortesía
Refinedd Convertida en un ícono de la a er marca, la bolsa Soho Black Leather ta Shoulder Bag de Gucci es perfecta o. para que lleve todo lo necesario.
Luxurious Cubierto de cristales Swarovksi, este Snake Stones Ring de Roberto Cavalli es el accesorio que complementará su outfit .
LBD D Clásico de clásicos, el little black ck dress es un imprescindible en el er guardarropa, este de Alexander McQueen se convertirá en el e. predilecto de Mayte.
Guilty pleasure Uno de los perfumes favoritos del momento, Gucci Guilty, le encantará por sus notas principales de lila, melocotón y geranio.
Sophisticated Must have Perfectos para la temporada, estos Black Leather Booties de Christian Louboutin los podrá combinar con un sinfín de atuendos.
8 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
Victoria Beckham se decanta por cortes y líneas que siguen la silueta femenina a su perfección.
WHAT CHIC LOVES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Roberto Sierra | Fotos: Cortesía
THE CHRISTMAS JUMPER DESIGNERS SPECIAL EDITION
Esta temporada navideña, casas de moda como Alexander McQueen, Viviene Westwood y Burberry se han unido para crear suéteres que serán subastados en apoyo a la causa del Christmas Jumper Day, que promueve la asociación Save The Children en Reino Unido.
CHIEN COATURE BAROQUE BROCADE GOWN
MOËT & CHANDON CHAMPAGNE
Chien Coature ha creado una pieza edición especial para perros, valuada en dos mil 200 dólares y hecha a base de terciopelo italiano, plumas de avestruz y cristales Swarovski.
VENDING MACHINE
Instalada en la lujosa tienda departamental Selfridges de Londres, la primer máquina expendedora de Möet & Chandon ofrece botellas de 200 ml de champaña. Además, las 350 bebidas disponibles dentro del aparato están cubiertas en pequeños cristales Swarovski, por lo que tienen un costo de 18 libras por unidad.
LOUIS VUITTON
TRUNK RED SQUARE, MOSCOW
Durante seis semanas, la Plaza Roja de Moscú albergará un baúl gigante de Louis Vuitton, el cual, además de ser un objeto de admiración desde su exterior, es un pabellón en el que se exhiben las piezas más icónicas en la historia de la marca.
10 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
LANVIN PETITE
BORDELLE FEISTY
Creadas por el propio Alber Elbaz, director creativo de Lanvin, una serie de muñecas en vestidos icónicos de la marca se han puesto a la venta este año para apoyar a la asociación Dessine l’Espoir, la cual reúne fondos para ayudar a personas infectadas con VIH en África y algunos países de Europa.
Bordelle ha puesto a la venta una colección capsula de lencería exclusiva para Selfridges con un costo de tres mil libras por atuendo, las cuales están bordadas con cristales Swarovski.
+ DESSINE L’ESPOIR
LIMITED-EDITION LINGERIE COLLECTION
ENLACE +CHIC +C C HIC C
ANA PAULA & JORGE 12 | CHIC MAGAZINE.Diciembre 13, 2013
ENLACE +CHIC
JORGE DOSAL Y SUSANA PONS DE DOSAL
JAIME CEBALLOS Y STEFANIA CASTILLO
REBECA MONDRAGÓN Y JUAN DOSAL
Por: Adriana Fonseca Fotos: Iván Feliciano para Lampo Fotografía e Iván Carmona
JORGE MONROY Y MARÍA ESTHER ORIVE
LUPITA PÉREZ Y SANTIAGO VELASCO
LOURDES CAIRE DE LAURENT, ENRIQUE LAURENT E IGNACIO PICHARDO PAGAZA
El pasado 23 de noviembre, Ana Paula Dosal y Jorge Monroy se dieron el “sí” en una emotiva ceremonia celebrada en la Capilla de Hacienda Cantalagua, en Michoacán, hasta donde familiares y amigos los acompañaron para vivir este gran momento. Tras ocho años de noviazgo, Pau y Jorge se declararon listos para llevar su relación a un siguiente nivel y con una magnífica recepción en los jardines de esta majestuosa hacienda, donde arreglos florales con un toque minimalista le dieron un estilo chic y único a esta reunión que se extendió hasta entrada la madrugada. Los novios vivieron una grandiosa Luna de Miel por el Caribe Mexicano, iniciando así una larga vida juntos.
JIMENA CERVERA Y JEAN PAUL CAIRE
MARISE VALLEJO Y ALEXIS ALBARRÁN
MILTON LEGORRETA Y LYAMOR VEGA Diciembre 13, 2013. CHIC MAGAZINE |13
ENLACE +CHIC
MAURICIO DÁVILA Y MARÍA FERNANDA DE DÁVILA
ALFREDO ESCÁRCEGA Y SILVIA BERTHA R. ESCÁRCEGA
ANTONIO LECHUGA, ORLANDO CAMPOS, BARBARA LAGORCE, FARIDY BUCHAHIM, CHOCO GÓMEZ Y MARIANO TORRES 14 | CHIC MAGAZINE.Diciembre 13, 2013
GUSTAVO QUIROZ Y KARLA MORENO
GUSTAVO CABALLERO Y XIMENA ORRACA
ESPERANZA NEMER Y FERNANDO NEMER
ADALBERTO VALADEZ Y MARÍA FERNANDA LLAGUNO
AMYA GONZÁLEZ, JOSÉ IGNACIO ALVA GONZÁLEZ Y JOSÉ IGNACIO ALVA
ENLACE +CHIC
MAURICIO DÁVILA Y MARÍA FERNANDA DE DÁVILA
ALFREDO ESCÁRCEGA Y SILVIA BERTHA R. ESCÁRCEGA
C E N L A C E +ECVEHI NTO
GUSTAVO QUIROZ Y KARLA MORENO
GUSTAVO CABALLERO Y XIMENA ORRACA
GABRIELA CHUAYFFET Y CARLOS MONROY
ESPERANZA NEMER Y FERNANDO NEMER
ADALBERTO VALADEZ Y MARÍA FERNANDA LLAGUNO
CARLOS GÓMEZ Y ROXANA MORALES
CARLOS ESTRADA Y ANA ESTRADA
JOSÉ ANTONIO MUÑOZ Y HORTENCIA RODRÍGUEZ
JORGE CABALLERO, ALE PASQUEL, DANIELA PASQUEL Y GUILLERMO VILCHIS
ANTONIO LECHUGA, ORLANDO CAMPOS, BARBARA LAGORCE, FARIDY BUCHAHIM, CHOCO GÓMEZ Y MARIANO TORRES 14 | CHIC MAGAZINE.Diciembre 13, 2013
AMYA GONZÁLEZ, JOSÉ IGNACIO ALVA GONZÁLEZ Y JOSÉ IGNACIO ALVA
PILAR SERRANO DE NEMER Y JORGE NEMER
MARISA PONS Y JAVIER GARZA
ALEJANDRO DOSAL Y ARTURO HENKEL Diciembre 13, 2013. CHIC MAGAZINE |15
EVEN TO
ENTREGA DE RECONOCIMIENTO AL GOBERNADOR ERUVIEL ÁVILA EN MANOS DE GERMÁN JALIL
APOLINAR MENA VARGAS Y MARIBEL GONGORA
GERMÁN JALIL, MADELEINE DERBEZ, MARÍA EUGENIA SÁNCHEZ Y LUIS ZÁRATE ROCHA
JOSÉ LUIS TINOCO GUTIÉRREZ, JOSÉ LUIS TINOCO GONZÁLEZ Y PEDRO TINOCO GONZÁLEZ
TITO GARCÍA Y TUFFY GABER
YURI CAUTIVÓ CON UN SÚPER SHOW
MADELEINE JALIL DERBEZ Y GERMÁN JALIL DERBEZ
ADRIÁN FUENTES Y SERGIO CÁMARA
Gran celebración de los Constructores Mexiquenses
MULTIPREMIADOS Por: Adriana Fonseca Fotos: Cortesía
En el marco de la tradicional Cena-baile de Constructores Mexiquenses en su edición 2013 el gobernador estatal, Eruviel Ávila Villegas, hizo entrega del premio Constructor Mexiquense a Enrique Albarrán Treviño, quien a lo largo de más de 60 años ha ejercido de manera profesional la ingeniería civil. Dentro de esta celebración se contó con la presencia de los 43 presidentes de las delegaciones que integran la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC) y de su presidente Nacional, Luis Zarate Rocha, teniendo como anfitrión a Germán Jalil Hernández, presidente de la delegación Estado de México, así como de los secretarios del gobierno estatal, funcionarios y empresarios. Este evento fue amenizado por la cantante Yuri, quien ofreció al público asistente durante dos horas una gran compilación de sus éxitos, algunos las corearan y otros se pusieran a bailar en lo que fue una velada para recordar.
16 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
E VENTO
MALLELY MARTÍNEZ, MARICARMEN QUINTERO, MARTHA R. RIVERA, DOMÉNICA NAIME, ROSA GUZMÁN, LOURDES TORRES DE URRUTIA E IRMA AGUILAR
MARTHA MONTEMAYOR Y MARTHA MONROY
MÓNICA SORIANO, MACARENA PÉREZ Y MARINA GONZÁLEZ
Gran subasta
“ENCORAZONADOS” Por: Adriana Fonseca Fotos: Adriana Fonseca
El pasado 26 de octubre el Museo de Arte Moderno del Centro Cultural Mexiquense en Toluca fue sede de la subasta denominada “Encorazonados”, y donde más de 300 invitados se dieron cita para apreciar las obras y adquirir alguna de ellas. Dicho evento lo organizó la Fundación “Vemos con el Corazón” con la finalidad de usar el dinero recaudado en diferentes proyectos que tienen, así como para ayudarse a sus gastos internos. Con la participación de 147 artistas locales y foráneos, quienes presentaron 139 corazones de cerámica, cada uno con su toque personal, así como siete pinturas y un grabado. Obras que gracias a la casa de subastas Morto se pusieron a la venta y hasta el momento se han recaudado cerca de 300 mil pesos, pero aún hay obras que se pueden adquirir. 18 | CHIC MAGAZINE.Diciembre 13, 2013
E V E N TO
DIANA ALMARAZ Y RICARDO CAMACHO
TERESA JURADO Y JOSÉ LUIS URQUIZA
MARICARMEN ROMANO Y ROBERTO ROMANO
MARGARITA CHACÓN, ANASTASIA SERGEEVNA Y ANGÉLICA ARGÜELLES
ANA PAULA MALDONADO Y ANA PAULA MOLINA
JORGE SALGADO, JORGE GUADARRAMA Y ALEJANDRO MARTÍNEZ
MARICARMEN DE PREZA Y DIEGO PREZA
ALEJANDRA MALDONADO Y ANTONIO RULLAN
Diciembre 13, 2013. CHIC MAGAZINE |19
REPORTAJE
EN TENDE Lo mĂĄs CHIC es estar a la moda y las mejores ores propuestas te las presenta Boutique Lurem, donde puedes es encontrar trar esta estas y otras muchas opciones para sobresalir en cualquier alquier ocasiĂłn y con todo lo necesario para armar el outfit utfit ideal para ti.
DETALLE FELINO (O DQLPDO SULQW VLJXH VLHQGR HO UH\ GH ODV WHQGHQFLDV ½VDOR FRPR FRPRGĂ?Q EĂ&#x201E;VLFR HQ FXDOTXLHU WLSR GH ORRN WDPELĂ&#x152;Q MXQWR D WH[WXUDV \ DFFHVRULRV FRPR FOXWFKV (O WLS HV TXH HQ WX RXWILW VH IXVLRQHQ HO HVWDPSDGR FRQ FRORUHV HQ HVD PLVPD JDPD FRPR HO QHJUR FROR P PLVPD JDPD UUHV WLHUUD \ ORV PDUURQHV UHV WLHUUD \ OR
EN BLANCO Y NEGRO Para este invierno regresa el estampapado pata d de gallo, asĂ que es momento nto de sacar e esas prendas que creĂas que ue no volverĂas volverĂ a usar. Le puedes aportar tar el toque de d buen gusto a tu atuendo do jugando c con las texturas, como son n elemento elementos de charol y lana, asĂ como mo colores co contrastantes. 20 | CHIC MAGAZINE.Diciembre 13, 2013
ENCIA
REPORTAJE REPO RTAJ E
FASHION
El frรญo no deb debe impedir que te veas una falda con un saco glamorosa, un trench es una gran opciรณn. Estos deben estar en e el armario de toda bรกsico. Los de esta temmujer, es un b porada tiene tienen nen nu un aspecto militar y diferentes con difere ere rentes tipos tip de telas.
ELECTRIZANTE < < OD SURSXHVWD SDUD HVWDV ODV FHOHEUDFLR V ODV FHOHEUDFLR QHV GH ILQ GH Dร R HV XQ YHVWLGR GH ILHVWD QH YHVWLGGR GH ILHVWD IRUPDO FRQ XQ HVWLOR HOHJDQWH TXH UHVDOWD IR JDQWHH TXH UHVDOWD SRU VX FRORU D]XO PDULQR XQ FRUWH VHQ SR R XQ FFRUWH VHQ FLOOR \ VREULR SHUR FRQ OD WHQGHQFLD FLO OD WHQQGHQFLD GH HVWD WHPSRUDGD XQ GUDSHDGR FRPR GH UDSHDDGR FRPR GHWDOOH HQ OD SDUWH DOWD SDUD GDUOH XQD G SDUD GGDUOH XQD IRUPD DGHFXDGD D OD ILJXUD IHPHQL I JXUD IIHPHQL QD 1R WHPDV \ SUXHED SRU RWURV D SRU RWURV FRORUHV HQ WXV DFFHVRULRV LRV Modelo: Beatriz Villalpando fotos: carlos bernal e ibiza chedid G. Peinado y maquillaje: laura calzada
Diciembre 13, Dici 13 2013. 2013 CHIC MAGAZINE |21
EVEN TO
CORTE INAUGURAL DE AMORE
CHRISTIAN GUADARRAMA Y ALE QUINTANA
DULCE MONROY, LUZ DEL CASTILLO Y MARU JUÁREZ
Estilo romántico
BOUTIQUE AMORE
ROSA ROBLES, MAURICIO FLORES Y ALEJANDRA HOLTEN
Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
El pasado viernes 15 de noviembre una gran inauguración se llevó a cabo dentro de la Plaza Villada, Boutique Amore abrió sus puertas para consentir a todas las chicas con estilo pues cada prenda en la tienda tiene un diseño exclusivo y súper Fashion. Vaneza Guadarrama y Vanessa Álvarez son las responsables de este lugar tan chic y en el opening disfrutaron a lado de sus familiares, amigos y madrina, María Mercedes Colin, de un brindis y el corte de listón. Si eres una chica con un gran sentido del estilo te recomendamos visitar Amore y actualizar tu guardarropa por completo.
22 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
LUIS ORTEGA, PRAXEDES GARCÍA Y VANEZA GUADARRAMA
EVEN TO
CARMEN ALEC, BRANDI ALEC Y JONY ALEC
EDNA MAYNEZ Y LUIS MARTÍNEZ
ADRIANA BERBER Y ALEJANDRO RAYÓN
LULA MONTES
CARLOS PÉREZ Y MARCELA CASTAÑEDA
GERARDO URBÁN Y LAURA RUÍZ
CECILIA BECERRA Y ANA MAYA
Fusionan talento
SUEÑOS CUMPLIDOS Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
Hace algún tiempo dos mujeres tenían un sueño, era el de expresar sus emociones y transmitir mensajes a través de arte y talento, deseaban proyectar sus ideas y que éstas llegaran a las personas en el mundo. Cruzaron sus caminos para descubrir que juntas podían fusionar su talento y crear cosas maravillosas, y así fue como la nueva línea de joyería en cristal de Adriana Berber se combinó con el tradicional, colorido y muy mexicano estilo de Lula Montes para crear lo que hoy vemos como piezas maestras de arte. Para celebrar esta unión y trabajo en equipo nos reunimos el pasado sábado 30 de noviembre para poder disfrutar entre amigos y familia de este innovador proyecto, con deliciosos canapés, vino y música excelente fue una noche para recordar.
24 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
EVEN TO
LETY SALAZAR Y ALAN PEÑA
EDUARDO MORENO Y TANIA ROBLES
PAOLA COLÍN Y JOAD CERVANTES
SAGRARIO LUGO, GLORIA MALDONADO Y PAOLA ORTEGA
Gran aniversario
FIESTA EN EL GYM
ROBERTO ALAMILLA, MAGIE GARDUÑO, JUAN VÁZQUEZ Y LINA VALLEJO
Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
El viernes 29 de noviembre Sport City Club celebró su tercer aniversario y lo hizo a lo grande. Con artistas, músicos y presentaciones especiales, fue sin duda una noche para consentir a sus socios. Desde cantantes, imitadores de artistas famosos y un show de acrobacia en telas, Sport City Club se dedicó a hacer de éste un momento especial para todos los invitados y festejar toda la noche. Sport City Club se destaca de entre todos por sus excelentes instalaciones, beneficios para socios y su trato impecable con la familia deportista y sana.
26 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
HADIT ORTEGA, EDNA RUBIO, RAÚL QUINTERO Y CLAUDIA RIVERA
PUBLIRREPORTAJE
EL RECTOR MARIO LUIS PÉREZ RECONOCIÓ EL ESFUERZO DE LOS ALUMNOS
Los más destacados del IUEM
RECONOCIMIENTO DE ALUMNOS IRENE ROJAS, KATIA ROA Y KATYA GARCÍA
ALEJANDRO GARCÍA, SAUL CONTRERAS Y EDGARDO DOMÍNGUEZ
28 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva El pasado miércoles 20 de noviembre el Instituto Universitario del Estado de México (IUEM) llevó a cabo la entrega de reconocimientos a alumnos destacados en las instalaciones de su campus, estudiantes con un promedio arriba de 9.0 de las carreras de Diseño, Derecho, Comunicación y otras se reunieron en el auditorio en compañía de profesores y familia para ser reconocidos por su esfuerzo y dedicación académica. El Rector Mario Luis Pérez Méndez; el director general Andrés Méndez; la directora general de administración Maritza Alvarado, y quienes conformaron la mesa directiva de esta entrega se encontraban orgullosos de contar con personas dedicadas al trabajo y la superación. Finalmente se tuvo una presentación musical del grupo Kronos.
PUBLIRREPORTAJE
MARIELA ALBARRÁN, MARÍA ESTRADA Y MARCOS ALBARRÁN
GABRIELA HERNÁNDEZ Y JUAN PABLO IBARRA
VANESSA CISNEROS, RICARDO MÁRQUEZ Y JORGE ROUNTREE
KARLA VENCES, CECILIA MEDINA Y DIEGO SALAZAR
IRIS SALAZAR
ESLI DÍAZ Y AIMEE ESQUIVEL
MARTHA RAMÍREZ Y STEPHANIE VEGA
ALEJANDRO GARCÍA, SAUL CONTRERAS Y EDGARDO DOMÍNGUEZ
MARÍA GASTELÓN Y MANUEL HERRERA
TERESITA COSTILLA
Diciembre 13, 2013. CHIC MAGAZINE | 29
EVEN TO
ANDREA EGREMY Y ARIEL AGUILAR
RICARDO TORRES RENDÓN Y PORSCHE 1975
LUIS NÁPOLES, PATY VARGAS, DENISSE HERNÁNDEZ, RAÚL REYES Y MISAEL PAVÓN
IAN VILLEGAS, GUILLERMINA MARTÍNEZ, JUAN VILLEGAS Y ANAHEL VILLEGAS
Súper autos clásicos
EXPO DE ALTURA Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
El Centro Cultural Mexiquense fue la sede de la XIII Edición “Clásico de Altura 2013”, en donde se encontraban los mejores autos clásicos y de colección junto con sus comprometidos dueños. Más de 400 automóviles clásicos brindaron al público la oportunidad de ver cómo ha evolucionado la industria automotriz en el mundo. A la exposición se sumó el lanzamiento de marcas como Ford; también hubo exposición de motos, además de la venta de accesorios: playeras,, chamarras y más. Eduardo Velázquez, Edgar Cruz y Aníbal Cruz dieron un recorrido para exponer y hablar sobre los autos más destacados de la exposición. Entre los modelos que destacaron está un Ford Modelo 1936, que además corrió en la Carrera Panamericana y Circuito Colón, así como una réplica exacta del auto increíble. Y el auto más antiguo fue un Ford Roadster 1932.
30 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
PUBLIRREPORTAJE
LERMA ES HOY CONFIANZA Y RESULTADOS
A toda la ciudadanía lermense quiero agradecerles y expresarles que esta administración 2013-2015 es un gobierno que construye resultados, que no admite excusa, desidia, ni desánimo; todos estamos comprometidos a transformar el contexto que ha lastimado a nuestro pueblo. Hace 336 días nos comprometimos a no defraudar esta confianza y a demostrar con hechos que teníamos capacidad de transformar la realidad; actuamos con respeto, con tolerancia, siempre cercanos a la gente; con la única consideración de que, al final, sea para construir. Nunca más un gobierno de puertas cerradas, nunca más las voces que todo lo condicionan a su propio bienestar; Lerma no merece todo esto nunca más. La fórmula es sencilla y profunda, audaz y certera, contundente y justa; empoderar al pueblo, regresarle la voz, sentarlo en la mesa en la que se toman las decisiones; en Lerma, hoy el pueblo manda. Lerma es hoy resultados que generan confianza. La transformación ha sido y será rápida, porque así lo exigen los
cambios, y es profunda porque los cambios deben llegar para quedarse. Se realizaron obras por un monto superior a los 20.4 millones de pesos para dignificar oficinas públicas. No se contrató deuda alguna ni se pedirá prestado ni un solo peso en los dos próximos años. Los anterior significa que logramos disminuir nuestros adeudos en 52.4 millones de pesos en 10 meses de administración. Resultado de la gestión ante diferentes niveles de gobierno y de los ingresos propios en obras y servicios durante los primeros 11 meses de gobierno asciende a 246 millones de pesos, esto es 22.4 millones de pesos mensuales. Falta mucho por hacer y estaremos atendiéndolo todo, sin embargo, hay tres aspectos que propongo a ustedes privilegiemos el próximo año; la inversión en capital humano, la consolidación de la institución gubernamental y la recuperación definitiva de nuestra capacidad de crear y de creer en nosotros mismos.
Diciembre 13, 2013. CHIC MAGAZINE | 31
EVEN TO
JOSÉ ARMANDO CALZADA Y XIMENA MIRANDA
JORGE ESTRADA, RENE SHALITA, MAU GIESSE, GUSTAVO ARIAS Y ALANS VARGAS
MARIO ARREOLA, BARBARA RUIZ, KARINA VELASCO E ITZEL ARRIETA
JEANNINE LAURETTE SAAD Y ARTURO DEL MAZO
ALEXA TSCH, KARLA TELLO, MARÍA JOSÉ TELLO Y ALAN SUÁREZ
Festín y fiesta
FOOD CAR SHOW Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
En la Universidad del Valle de México (UVM) campus Toluca, cada momento se pasa a lo grande y el pasado viernes 6 de diciembre todos los estudiantes y sus invitados pudieron disfrutar de una tarde llena de comida deliciosa, música y compañía excelente. Se llevó a cabo el Food Car Show que consistió en pequeños locales móviles de comida rápida, cada uno de estos fueron atendidos por estudiantes de la UVM campus Toluca, quienes tuvieron la oportunidad de invitar a sus familias para poder observar las presentaciones de baile que dieron las chicas de los talleres de Danza Arabe, Jazz y Folklor. 32 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
CHRISTIAN MENA, JORGE CASTILLO, ALE VALDEZ Y MARCOS ARANGO
PUBLIRREPORTAJE
CELEBRA SMSEM 47 AÑOS DE CERTEZA JURÍDICA El secretario general del Sindicato de Maestros al Servicio del Estado de México (SMSEM), Héctor Ulises Castro Gonzaga, y el secretario de educación de la entidad, Raymundo Martínez Carbajal, encabezaron la celebración por el XLVII Aniversario del Reconocimiento Jurídico del SMSEM. En su mensaje, el líder sindical señaló que gracias a este hecho, ocurrido durante la gestión de Ignacio Torres Olascoaga como secretario general de la organización, el SMSEM es reconocido a nivel nacional como una institución sólida, responsable y comprometida con la calidad educativa; además, mencionó que con más de 94 mil profesores afiliados, es el sindicato independiente más grande de México y América Latina. Indicó que, en el marco de la reforma educativa, los maestros mexiquenses se suman al cambio y a través de la tenacidad y la preparación, pretenden colocar a su sindicato a la vanguardia
nacional, a partir de un fuerte impulso al desarrollo profesional del magisterio como pilar de la calidad educativa. Posteriormente, Raymundo Martínez aseguró que en el gobierno que encabeza Eruviel Ávila Villegas, la educación es el centro de las políticas públicas, “porque la educación es la mejor estrategia para llevar a México a su máximo potencial”, dijo. Respecto a la reforma educativa, el secretario de educación apuntó que es una oportunidad para garantizar reglas transparentes que premien y reconocen el mérito; nuevas oportunidades para el desarrollo profesional; obligaciones para las autoridades; capacidad de gestión de la escuela y aseguramiento de su gratuidad; respeto a los derechos laborales de los maestros, así como imparcialidad, objetividad y transparencia en la evaluación. El evento contó con la participación de Sylvia Irene Schmelkes del Valle, presidenta de la Junta de Gobierno del Instituto Nacional para la Evaluación
de la Educación (INEE), quien dictó la conferencia “La Evaluación en el Contexto de la Reforma Educativa”. Schmelkes expresó su reconocimiento, porque en el Estado de México se pone el interés de los niños y jóvenes por encima de todos los demás intereses y se respeta el derecho a la educación como un derecho clave, “ojalá que en todo el país fuera el derecho a la educación, el principio que nos guiara”, dijo. La presidenta del INEE mencionó que el organismo que preside, define como principios fundamentales para la evaluación de la educación en México, el propósito de mejorar la profesionalización de los docentes, las escuelas y los programas educativos para optimizar el aprendizaje de los alumnos. Señaló que la evaluación persigue la equidad en la distribución de la calidad; reconoce la diversidad del país y ayuda a fortalecerla; y busca la participación de la sociedad y los principales actores de la educación, entre ellos el magisterio. Ulises Castro reconoció el apoyo brindado por el gobierno de Eruviel Ávila, y afirmó que gracias a la coordinación de esfuerzos, se han logrado mejoras sustanciales en lo laboral, profesional y social para los maestros mexiquenses. Recalcó que el Comité Ejecutivo que encabeza, aspira a construir un nuevo sindicalismo, acorde a las transformaciones educativas que el país necesita.
Diciembre 13, 2013. CHIC MAGAZINE | 33
EVEN TO
34 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
PUBLIRREPORTAJE
TOLUCA CUENTA CON UN DIF CERCANO A SU GENTE
González Calderón. Respecto a los programas de apoyo a otros sectores de la población, con el programa de desayunos escolares y raciones vespertinas se benefició a 18 mil 79 menores; se otorgaron 15 mil 780 despensas del programa CAMEX; referente a los programas de Orientación Familiar, se impartieron 547 pláticas del curso taller . Escuela para Padres. a 9 mil 295 personas, así como 163 sesiones del curso taller para la atención de madres adolescentes y adolescentes embarazadas beneficiando a 80 madres de 12 a 19 años, de las cuales 14 recibieron una beca para terminar sus estudios de primaria o secundaria y durante todo el año se realizaron más 200 actividades recreativas con adultos mayores. En atención médica, se realizaron 43 mil 44 estudios de enfermedades como diabetes mellitus e hipertensión arterial; 50 mil 78 pruebas para detectar sobrepeso y obesidad; y en atención especial a la mujer, se registró un total de 2 mil 405 estudios para la detección de cáncer cérvico-uterino por citología; se realizaron 1 mil 339 mastografías además de 9 mil 125 exploraciones para detectar cáncer mamario.
En el marco del Primer Informe de Actividades del Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Toluca, la presidenta de la institución, Diana Elisa González Calderón, dio cuenta de las acciones que han beneficiado a los sectores vulnerables de la capital mexiquense, afirmando que: “con entrega y compromiso se han concretado logros e historias de vida exitosas; pero queremos más y estamos trabajando en ello, un DIF cercano y comprometido con su gente” En este primer año de la administración 20132015, el DIF municipal reforzó acciones en el tema de atención a la discapacidad, ya que en las Unidades de Rehabilitación e Integración Social (URIS) se otorgaron 1 mil 416 consultas de rehabilitación, 757 consultas de trabajo social y 2 mil 515 consultas de psicología a personas con discapacidad; también se realizó la campaña Porque todos somos diferentes Llámame por mi nombre , beneficiando a más de 2 mil 500 habitantes del municipio con 18 jornadas asistenciales y en el mes de noviembre se llevo a cabo el “Foro Retos y Propuestas a Favor de las Personas con Discapacidad”, inaugurado por la presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda
Diciembre 13, 2013. CHIC MAGAZINE | 35
E VEN TO E VENTO
MARIANA ZACARÍAS Y ALEJANDRO LÓPEZ
ALEJRANDRA ALMADA Y JOSÉ LUIS MILLOTE
JORGE BUDAR Y RAFAEL AHUMADA
ROBERTO PANIAGUA, ROBERTO PANIAGUA JR. Y CARLOS CUENCA
VANESSA SÁNCHEZ Y NATALI SÁNCHEZ
Toluca doblegó al Cruz Azul y América
SE QUEDAN CERCA Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
Los Diablos Rojos del Toluca lograron derrotar en casa al Cruz Azul y al América en sus duelos de ida de Cuartos de Final y Semifinal del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX, desafortunadamente no pudieron calificar a la final y se despidieron en el partido de vuelta ante las Águilas. Toluca tuvo una gran actuación y con marcador de 3-0 ante la Maquina en un partido intenso. Posteriormente el Nemesio Diez a toda su capacidad vivió al límite lo que fue el duelo de ida ante las Águilas del América, y donde la afición apoyo con todo al equipo local, cerrando la noche con victoria para los Diablos. En ambos partidos nocturnos, pese al frío característico de la ciudad, los escarlatas calentaron La Bombonera.
36 | CHIC MAGAZINE.Diciembre 13, 2013
E V E N TO
CARLOS COOK Y ANA LUIS COOK
SERGIO GARCÍA, MANUEL AFIS Y JAVIER LAUZAGORTA
JUAN MENA Y CARLOS DOMÍNGUEZ
ALEJANDRO LEÓN Y ANDREA LICEA
FELIPE ARIZMENDI Y MONTSERRAT ARAUJO
ISAAC CHIREM, SAUL CHIREM, MANUEL CHIREM Y SAUL CHIREM
EMILIANO JIMÉNEZ E IGNACIO GIL
IVÁN TAPIA, RAFA RAMOS, ENRIQUE FUENTES Y BETO TAPIA
ÁNGEL DÁVILA Y PATRICIA TORRES
Diciembre 13, 2013. CHIC MAGAZINE |37
R EA LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET Rachel Zoe
Dictadora de estilo Por: Caroline Laggendorf Fotos: Cortesía
Pocas estilistas logran pasar la barrera del anonimato y brillar con luz propia, sin embargo, Rachel Zoe lo consiguió, además de convertirse en la mano derecha de grandes celebridades y personajes del mundo de la moda, una figura respetada y gurú de estilo. Con un imperio comandado por su esposo, Rodger Berman, es casi imposible creer que su carrera comenzó como asistente de moda en una revista que a la fecha ha desaparecido, para después ser estilista freelance y ganar menos de 100 mil pesos al año. Su salto a la fama sucedió en 2003, cuando Jessica Simpson tenía su propio programa y Zoe se encargaba del estilismo del mismo. Después de esto, la estilista se hizo notar entre las celebridades, quienes le pedían incluso estilizar sus outfits para ir a tomar un café, como Lindsay Lohan y Nicole Richie. Sin embargo, el punto máximo de su carrera se dio cuando Jennifer Garner le pidió, de último minuto, un vestido para una entrega de Emmy’s con el cual entró a la lista de la mejor vestida de ese evento. Después de ella siguieron estrellas como Cameron Diaz, Demi Moore, Kate Hudson y Kate Beckinsale, quienes la convirtieron en su estilista de cabecera. A la fecha, la entonces estilista se ha convertido en una empresaria, con una línea de ropa y artículos de lujo, una revista electrónica llamada “The Zoe Report”, su propio programa de televisión del cual es productora ejecutiva y una aclamada autora, con su libro “Style A to Zoe”, faceta con la que piensa aventurarse más al fondo al sacar un nuevo material editorial titulado “Living in Style: Inspiration and Advice for Everyday Galmour”.
AUTORA EXITOSA Después de colocar su primer libro en la lista del New York Time Best Sellers de 2008, Rachel vuelve al mundo editorial con su segunda entrega, esta vez mostrando un lado más personal con fotos nunca antes vistas de su vida privada, estrellas, así como consejos para una vida llena de glamour día a día. Living in Style: Inspiration and Advice for Everyday Glamour estará disponible el 25 de marzo de 2014 en librerías de Estados Unidos.
MONEY MAKER Con ganancias arriba de los 20 millones de dólares anuales, Rachel Zoe se ha colocado en la décima posición de la lista anual del sitio Therichest.com. Con tan sólo dos años en el mercado, la marca de ropa se ha distinguido por su alta calidad en materiales, diseño y el inconfundible “toque Zoe” de la famosa estilista. Además, su tarifa por asesoría personalizada rebasa los 10 mil dólares diarios, así como un sueldo de 50 mil dólares por episodio de su exitosa serie, la cual ya va en la quinta temporada. 38 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013
Top Stylist Con su ojo crítico para vestir celebridades, la estilista logró convertirse en una personalidad reconocida a nivel mundial.
DELICATESSEN
DELICATESSEN
VAINILLA La vainilla es conocida por ser antidepresiva, antioxidante, anticancerígena, tranquilizante y reducir los síntomas de la gripe
Dulce Navidad
Con un postre delicioso Por: Ibiza Chedid Grijalva Foto: Ibiza Chedid Grijalva Con la Navidad en puerta la empresaria Luz Elena Jurado, creadora y dueña de “Erase una Vez” y quien se especializa en diseñar, así como desarrollar ideas en repostería creativa, mesas de postres, Junk Bar y pastelería de dDiseño, nos regala una receta perfecta para compartir en estas fechas decembrinas, unos cupcakes súper detallados que harán que el postre sea la imagen principal en tu mesa.
Cupcakes de vainilla INGREDIENTES: 115 g de mantequilla 220g de azúcar blanca 3 huevos 200 g de harina 1 1/2 cucharaditas de royal 120 ml de leche 1 cucharada de extracto de vainilla PREPARACIÓN: Tamizamos la harina con el royal y reservamos. Batimos la mantequilla con el azúcar hasta integrar, añadimos los huevos uno por uno, después incorporarmos la mitad de harina y batimos a velocidad , hasta mezclar. Incorporamos la leche, con el extracto de vainilla y agregamos la otra mitad de harina hasta que se vea homogénea. Repartimos la mezcla en los capacillos y horneamos de 22 a 25 min a 180 grados DECORACIÓN: Extender el fondant del color deseado, con un rodillo; cortar círculos del tamaño del cupcake, dejar secar . Volver a extender el fondant y cortar líneas para los listones y las demás decoraciones. Pegar las decoraciones con un pincel y unas gotas de agua, dejar secar.
40 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 13, 2013