CHIC
MAGAZINE
En vacaciones
VAMOS AL CIRCO
No. 45 19 / Julio / 2013 __ Ejemplar gratuito / Milenio Estado de México edomex.chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.edomex@milenio.com http://edomex.chicmagazine.com.mx @CHIC_Edomex
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A.
COORDINADOR A EDITORIAL ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com COEDITOR A ROSALBA FLORES
DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A.
DISEÑADORES EDITORIALES ADRIANA RODRÍGUEZ SERGIO PER ALTA
DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ
GERENTE COMERCIAL FR ANCISCO RUIZ
DIRECTOR MILENIO R ADIO CARLOS PUIG DIRECTOR A DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBAR A ANDERSON DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEY VA
10 18
Health & Beauty En Portada: Vamos al Circo
24
24 Horas Intensas
26
Gaby y Erwin
30 32 34 36
32
Educación víal
Primerizos Bautizo Mafer Pastel Colors
DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENER AL DE OPER ACIONES PEDRO GONZÁLEZ
26
34
DIRECTOR INTERNET GABRIEL NAVARRO DIRECTOR TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR A INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR GENER AL DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR A MILENIO ESTADO DE MÉXICO DIANA MANCILL A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 45 JULIO 19 DE 2013. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOC RESERVADOR ©.
04
CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FR ANCISCO MURGUÍA TOLUCA , ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130 EDITORIAL: T. (722) 215.9180 E: chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 E: francisco.ruiz@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192
EN PORTADA: VAMOS AL CIRCO FOTO: JORGE LÓPEZ (ESTUDIO FOTOGRÁFICO JORGE)
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
Sweet temptation Este biscuit de avellana cubierto con chocolate de Couture Racca es alta repostería en un bocado, ¿se te antoja?
Classic pumps
Keep it classy
Es básico tener en tu guardarropa a unos pumps negros, combinabless en toda ocasión. Estos Saint Laurentt en piel son divinos.
Para los días en los que prefieres ser discreta y elegante utiliza una bolsa clásica, como ésta en cuero de Saint Laurent.
Shine bright Sporty Sp por mood Feminine eminine touch tou uch h
Un n deporte dep muy chic es el tenis y sabemos que al practicarlo tratas de lucir lo mejor posible posible; cubre tu raqueta con la elegancia de Mic Michael Kors.
Dale l ell toque ffemenino a tus atuendos endos nder usando fulares en seda de Alexander McQueen, recuerda que no tieness que esperar al invierno para lucirlos.
On trend Vuelven de moda las gafas redondas y es tiempo de que uses unas como estas de Bottega Veneta, las cuales combinan con cualquier outfit . 4 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013
Leather Hermès reinventa el cuero en su colección Primavera-Verano 2013, en la que imperan las formas femeninas.
Obtén un toque de glamour al instante con este esmalte de uñas de Saint Laurent, no tarda en secarse y se aplica uniformemente sin batallar. Es básico, elegante y fabuloso.
Skull k ll llovers
Unforgettable
Las emblemáticas calaveras de Alexander McQueen se hacen presentes en este brazalete en baño de oro que te hará ver a la última moda.
Desde el momento en el que ves la botella sabes que su esencia te encantará; Elie Saab La Perfum deja un inolvidable aroma a flor de azahar.
CHIC BRIDES Por: Anni De León y María Elena Gallegos · Fotos: Cortesía
f or t h e mode r n, s t y l is h , c h ic br i de a n d gro om . w w w.c h ic br i de s .c om . m x
In bloom
Subtle romance
Sweet attire
Añade a tu cabello un accesorio con pedrería y flores para enaltecer tu peinado durante esta temporada. El “Double Flower Pin” de Nina es perfecto para esta ocasión.
Desprende glamour en cada paso que des hacia el altar con estos peep-toes de Coast. El suave color champán del satín y las aplicaciones con lentejuelas y abalorios serán tus mejores aliados durante la noche.
Pequeñas hojas y flores sobre tul envolviendo tu cuerpo en un día tan esperado y usando el vestido strapless de tus sueños, un Vera Wang.
Indulge your palate
Original decor
Diseñados especialmente para cada ocasión, en Erica OBrien Cake Design encontrarás pasteles insuperables que te robarán un suspiro por su sabor excepcional.
No importa si deseas una boda con temática vintage o tal vez crear un concepto elegante pensando en Mónaco y sus casinos, ya que Veinte Cero Nueve ofrece exclusivas propuestas en ambientación y decoración para que tu evento sea inigualable.
6 | CHIC MAGAZINE.Julio 19, 2013
C H EC K L I S T
CHECK LIST
UNIQUE STYLE La elegancia y buen gusto definen a Paola Márquez , quien refleja seguridad y un estilo incomparable.
Fotos: Cortesía
It bag Este clásico de Yves Saint Laurent, la “Chyc Bag”, encantará a Adriana por su diseño en piel y su color que definen la elegancia en su máxima expresión.
Snake skin La seducción de la serpiente se materializa en este collar en baño de oro que Aurélie Bidermann presenta esta temporada. Un must que no puede dejar de tener.
Softer lips Con el Vitamin C Lip Smoothies de Clinique obtendrá un color duradero, además de que gracias a sus activos disfrutará de labios más suaves y humectados.
Floral scent Adriana disfrutará del aroma natural que desprende este perfume de Roberto Cavalli, gracias a sus notas de azahar, pimienta rosa y vainilla.
Refined Glam steps Si de zapatos se trata, estos stilettos en tono rosa mexicano de Jimmy Choo son ideales para cualquier evento importante.
8 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013
Esta temporada, Elie Saab propone atuendos en telas vaporosas que reflejan feminidad y glamour.
HEALTH & BEAUT Y
HEALTH & BEAUTY Fotos: Cortesía
MUST NATURA BISSÉ EXTREME PEEL Experimenta la triple exfoliación que ofrece el Glyco Extreme Peel de Natura Bissé. Con propiedades emolientes que eliminan células muertas y aceleran la regeneración de tu piel, este producto contiene la molécula Betalipoácido (BLA).
BEAUTY TIP by Las pestañas siempre han sido un símbolo de belleza que transforma tu mirada, agranda tus ojos y los hace lucir espectaculares, por eso es muy importante cuidarlas. Aquí unos tips que puedes seguir para cuidarlas y que se vean radiantes: 1. Lo más fácil es desmaquillarlas y nutrirlas todas las noches, lo cual es fácil de hacer con aceite de almendras o de oliva. 2. Recuerda que la vida de una mascara de pestañas no debe exceder de cinco meses una vez abierto el empaque. 3. Cuando vayas a maquillarlas, rízalas perfectamente y aplica capas suaves de la raíz a la punta; importante concentrarlo en la raíz para que se hagan pesadas y caigan. 4. Si usas mascaras waterproof, es vital que las desmaquilles y las hidrates. 5. No apliques más mascara una vez que ya hayan pasado horas después de haber aplicado la primer capa, ya que sólo estás construyendo capas que van a desmoronarse y manchar tu piel. 6. Cuando las desmaquilles tienen que ser con movimientos suaves desde la raíz a la punta, hazlo con una crema suave o desmaquillante para ojos. 7. Si utilizas postizas, pégalas justo arriba del nacimiento de las pestañas, no sobre ellas.
1 Makeup Forever 276 double head eyelash brush. 10 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013
EVERYBODY IS TALKING ABOUT
MEN’S ESSENTIALS
INDIE LEE BLEMISH STICK Con ingredientes 100 por ciento naturales como agua purificada, mentol y ácido salicílico, Indie Lee Blemish Stick reduce el enrojecimiento de las imperfecciones y ayuda a combatirlas considerablemente con su uso prolongado.
SHISEIDO MEN ENERGIZING FORMULA Siente el efecto refrescante de Shiseido Men Energizing Formula que ayuda a combatir los signos de fatiga en la piel. Su contenido de Tiotaurina y extracto de té verde protegen el cutis de los efectos dañinos causados por la contaminación y los factores ambientales, además de detener la sobreproducción de grasa en el rostro.
HOLLYWOOD BEAUTY SECRETS MV ORGANIC SKINCARE SIGNATURE MASK Obtén una piel tersa y suave como la de Emma Watson usando uno de sus secretos, MV Organic Skincare Signature Mask. Al mezclar dos cucharadas soperas de este producto con agua, conseguirás una mascarilla que además de nutrir, humecta tu piel.
WHAT CHIC LOVES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Roberto Sierra | Fotos: Cortesía
J.W. ANDERSON FOR NIKON Nikon se suma al lujo de los diseños creados por J.W. Anderson con el lanzamiento de una funda de piel para la cámara Nikon 1, la cual está disponible en colores blanco, negro, azul y naranja, y de la que sólo existen 400 piezas alrededor del mundo.
BURBERRY SIENNA MILLER & TOM STURRIDGE FOR BURBERRY La pareja de actores, Sienna Miller y Tom Sturridge, estelarizan la nueva campaña de Burberry, Trench Kisses. En el video, los novios muestran la nueva colección al ritmo de “Hold Me” del cantante Tom Odell. La campaña fue realizada por Mario Testino durante la Semana de la Moda en Londres, en el desfile de la colección Burberry Prorsum.
ARMANI DOLCI
COLOUR ME GOOD CARA MEL SIMONE ELLIOT
La célebre ilustradora, Mel Simone Elliot, ha creado uno más de sus cuadernos para iluminar, esta vez dedicado a la modelo Cara Delevingne. Con 16 dibujos, su precio es de 7.50 libras y puede conseguirse en la página de la artista. 12 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013
RAMADAN CHOCOLATES Diseñada especialmente para la celebración del Ramadan, Giorigio Armani ha decidido lanzar una línea de chocolates de lujo. La edición limitada de estos dulces contiene frutos secos, miel, azafrán y cardamomo, y será vendida en las tiendas Armani Dolci del Medio Oriente, incluyendo Kuwait, Dubai, Malasia y Doha, además de ciudades como Nueva York y Milán.
BEVERLY HILLS 90H20 WATER El famoso sommelier Martin Riese y un grupo de expertos han creado Beverly Hills 90H20, una marca de agua finamente curada. Considerada “la champaña del agua”, este producto tiene un balance perfecto de minerales, pH de 7.5 y una sensación suave y ligera con inigualable sabor, convirtiéndola en un acompañante perfecto para la comida.
KATE MOSS DESIGN
ACCESORIES COLLECTION
En colaboración con Carphone Warehouse, Kate Moss ha diseñado una colección de accesorios para celular llamada “fashion tech”, la cual estará disponible en todas las tiendas de la marca en Reino Unido a partir del verano.
EVEN TO
GIOVANI MONTOYA, MONY SOTELO, ANDREA BECERRIL, ABRIL MERCADO Y ADAL CHÁVEZ
GERARDO MUÑOZ Y ELIZABETH HIGAREDA
CLAUDIA GARCÍA, VICENTE GARCÍA, ROCÍO GÓMEZ Y SALVADOR GARCÍA
Construyendo un futuro
FIN DE CICLO
ELIAS CHEDID Y MONTSE GARAY
Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
El sábado 6 de julio fue un día para festejar y celebrar a lo grande. En el fin de ciclo de los estudiantes de preparatoria de IPEFH Bicentenario celebraron su graduación en el salón Duxeles en compañía de familia y amigos. Un ambiente cómodo y lleno de sonrisas entre los chicos pero también abrazos de tristeza que finalizan un ciclo en sus vidas. En punto de las 10 de la noche se sirvió la cena para después comenzar la fiesta que duró toda la noche y disfrutaron todos los asistentes.
14 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013
FABIAN DEL RAZO Y DANIELA CARRILLO
PUBLIRREPORTAJE
AUTORIDADES DEL IUEM ENTREGARON DIPLOMAS
MARTÍN MUÑIZ, DANIEL MUÑIZ, MARTÍN MUÑIZ JR. Y LUPITA GARCÍA
MARÍA DE LA PAZ, CARLOS CARMONA, FERNANDO CARMONA Y JAVIER CARMONA
Listos para la licenciatura
ENTREGAN DIPLOMAS EN EL IUEM Por: Adriana Fonseca Fotos: Adriana Fonseca El pasado 9 de julio en la Sala de Congresos del Instituto Universitario del Estado de México (IUEM) entregaron Diplomas de reconocimiento a sus alumnos que concluyeron sus estudios de nivel medio superior y quienes se preparan para entrar a la licenciatura. Estas ceremonias se caracterizan porque los sentimientos encontrados están a flor de piel, los padres están orgullosos de que sus hijos hayan concluido esta etapa de preparación, mientras que ellos se muestran tristes porque saben que muchos de sus compañeros tomarán caminos distintos. El mensaje por parte de los alumnos corrió a cargo de Anahí Valdez, quien agradeció el esfuerzo de los papás para darles una educación a cada uno de los presentes. Mientras que Hugo García, director de Instituciones Incorporadas a la UAEMex, los impulsó para seguir su preparación profesional y no vencerse ante las adversidades. Finalmente el Rector, Mario Luis Pérez, les recordó que la preparación profesional hoy en día es de vital importancia y no se detiene por la edad ni la especialización.
16 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013
PUBLIRREPORTAJE
CARLOS VARGAS Y EDGAR FUENTES
GUADALUPE TORRES, ANAIS GUZMÁN, ENRIQUE GUZMÁN, CAMILA GUZMÁN Y ENRIQUE GUZMÁN JR.
ANTONIO HERNÁNDEZ Y ALEXIA GARCÍA
DIANA GÓNGORA, HÉCTOR FONSECA, ALEJANDRO FONSECA Y MICHELLE FONSECA
GABRIELA REYES Y CRISTINA RUA
JONATHAN MALDONADO, ELOY MALDONADO, ELOY MALDONADO JR. Y GUADALUPE MARTÍNEZ
Julio 19 2013. CHIC MAGAZINE | 17
EN PORTADA
DIVER
PARA CHICOS Y FOTO: IBIZA CHEDID GRIJALVA / LOCACIÓN: CIRCO ATAYDE HNOS.
18 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013
RSIÓN
EN PORTA DA
Y GRANDES
Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 19
EN PORTADA
FOTO: IBIZA CHEDID GRIJALVA
FOTO: JORGE LÓPEZ (ESTUDIO FOTOGRÁFICO JORGE)
FOTO: IBIZA CHEDID GRIJALVA 20 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013
E VENTO
UN GRAN SHOW SOBRE HIELO EL QUE PRESENTA EL CIRCO ATAYDE HNOS.
LA DIVERSIÓN NO PUEDE FALTAR
VIRIDIANA MÉNDEZ, DANA MÉNDEZ, IVÁN MARTÍNEZ Y CARLOS MÉNDEZ
Circo Atayde Hnos. Sobre Hielo
GRAN INAUGURACIÓN Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
El pasado fin de semana se tuvo la inauguración del Circo Atayde Hnos. Sobre Hielo en Metepec. Con más 20 actores en escena, quienes por dos horas, llevan a niños y adultos a un viaje musical con un show de primera. Instalado hasta el mes de agosto se podrá consentir a todos los gustos con el número de las Princesas sobre hielo, así como súper héroes. Un show musical en honor al Rey del Pop, Michael Jackson, o el consentido de chicos y grandes, el Chavo del 8. Nadie se puede perder esta experiencia y en estas vacaciones es una excelente opción para disfrutar al máximo. 22 | CHIC MAGAZINE.Julio 19, 2013
E V E N TO
AZUCENA GÓMEZ, AZUCENA CULEBRO Y ROSA FLORES
FERNANDA SAN JUAN, GABRIELA SAN JUAN Y SALVADOR ALVARADO
ISABELLA NAVARRETE, RUBÉN NAVARRETE Y ALEXANDRA DOMÍNGUEZ
EDGAR MARCHAN, ANALI MARCHAN Y MARÍA ESTHER ROJAS
AURORA CANCINO Y LETY PACHECO
BELLEZA Y TALENTO
JUAN MANUEL ESPINOZA Y MAR BAENA
ANTONIO BERMUDES, IVANNA BETANCOURT, EVELYN BETANCOURT Y REGINA BETANCOURT Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 23
E VENTO
FRANCISCO NAME Y ARMANDO ZAPATA
JAVIER MARÍN Y EMILIO VELÁZQUEZ, FUERON LOS GANADORES DEL RALLY 24 HORAS
Rally en Valle de Bravo
24 HORAS INTENSAS
CHRISTIAN SKERTCHLY Y JUAN JOSÉ ALESSIO
Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
El centro de la ciudad de Toluca fue el escenario de salida para los 22 competidores del 54° Rally de las 24 Horas. A punto de las 4 de la tarde todos estaban listos para partir de la Plaza de los Mártires en Toluca. Después de una breve entrevista los pilotos comenzaron a trazar la ruta que estuvo llena de distintas dificultades, la primera y tal vez más determinantes, el clima cambiante de las carreteras de Valle de Bravo. Sin embargo cada competidor, junto con su copiloto, estaban preparados para cualquier situación que se les presentara. En tierras vallesanas el piloto capitalino Emilio Velázquez y su compañero Javier Marín se coronaron. 24 | CHIC MAGAZINE.Julio 19, 2013
CÉSAR MONTOYA Y ANTONIO RAMÍREZ
E V E N TO
PETER TACKETT, ANDRÉS NYSEEN Y BENITO GUERRA
ERWIN RICHTER Y LUICIANA BIONDO
JORGE ALMADA Y JAIME LOZANO
ELKE VAUGHAN Y ALFREDO CANTÚ Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 21
ENLACE
GABY Y ERWIN
26 | CHIC MAGAZINE.Julio 19, 2013
ENLACE
RAFAEL PEREGRINA, MARÍA ELENA PADILLO, ANA LUCICH Y ERWIN LUCICH
LALO OSTRIA, IVÁN MARTÍNEZ, MARIANA ROSALES Y DANNY BOJORGES
Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
ELIA GARCÍA Y JOSÉ RAMÓN GÓMEZ
Gabriela Gómez y Erwin Lucich fueron novios por ocho años, tiempo que estuvo lleno de sonrisas y experiencias inolvidables, se convirtieron en mejores amigos y estaban seguros de que su destino era pasar el resto de sus vidas juntos. Para pedirle matrimonio Erwin sorprendió a Gaby con una película en donde sorpresivamente había editado un video para proponérselo, Gaby por supuesto dijo sí. Fue así como el pasado 6 de julio unieron sus vidas por el sacramento del matrimonio, la ceremonia religiosa se llevó a cabo en la iglesia de San José “El Ranchito”. Y festejaron su unión llena de amor y felicidad en la Finca del Pacífico, seguida de una exquisita cena con su familia y amigos. Después de disfrutar de esta hermosa noche Gaby y Erwin vivieron de su luna de miel en la exótica y espectacular Riviera Maya, el lugar perfecto para comenzar el resto de sus vidas juntos.
ANDREA LUCICH Y DANIEL FABELA
GABRIEL ZIMBRÓN Y PAOLA GUZMÁN
SOFÍA VERA Y DIANA CARMONA
MONTSERRAT MARTÍN Y DIEGO MARTÍN
ALEXIS MATAMOROS Y FERNANDO RÍOS Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 27
E VENTO
AUTORIDADES DEL MUMCI HICIERON EL CORTE INAUGURAL
CLAUDIA CHIÑAS Y BETY CASTELLANOS
CLAUDIA SERRANO Y RICARDO GALINDO
GINO GONZÁLEZ Y CAROLINA SOLANO
Despacio que llevo prisa
EDUCACIÓN VIAL Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
El día 11 de julio se inauguró una gran exposición para fortalecer la educación vial en México en las instalaciones de Museo Modelo de Ciencias e Industria (MUMCI). Todos los días estamos expuestos a la “jungla de asfalto” ya sea como conductor, peatón o pasajero en algún transporte público. Esta moderna exposición tiene como fin transmitir la información que cada 30 | CHIC MAGAZINE.Julio 19, 2013
uno de los ciudadanos debemos conocer de memoria, ponerla en práctica y así poder prevenir accidentes. Esta exposición temporal contiene un recorrido simulado por las calles en tiempo real, las normas de tránsito, robótica, un taller, simuladores y más. El público mostró un gran interés en esta expo, y se espera que se mantenga una gran afluencia.
E V E N TO
OSCAR SIERRA, ABRAHAM CATALÁN, JAVIER RAMÍREZ Y RAFAEL ESTÉVEZ
DANIELA VÁZQUEZ Y ANNEL ALFARO
EMILIO SANTANA, EDGAR SANTANA Y ALAN SANTANA
YURIDIA GÓMEZ
RENE ANGUIANO Y JORGE GALLAND
DIANA ESPINOSA, CARLOS MARBÁN Y SANTIAGO LÓPEZ Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 31
E VENTO + C H I C
+CHIC
IVÁN BARBERA, ÁNGEL NERI, ANTONIO ABASOLO Y FRANCISCO JIMÉNEZ
Fundación Real Madrid en Toluca
PRIMERIZOS Por: Adriana Fonseca Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
Por primera vez la Fundación Real Madrid lleva a cabo el programa “Campus Experience” y eligió México para incursionar en este verano 2013, y de manera específica la ciudad de Toluca, teniendo como sede las instalaciones del Tec de Monterrey. Oscar Mayo Pardo, coordinador de “Campus Experience”, explicó que la idea de este proyecto es acercar la metodología del Real Madrid al resto del mundo, pero especificó que el objetivo no es la captación de talentos, sino inculcar los valores que transmite el escudo del Real Madrid: liderazgo, compañerismo, tolerancia, trabajo en equipo, esfuerzo y autocontrol a través de la práctica deportiva y otras actividades
formativas que tienen el mismo nivel de importancia que las sesiones de futbol. En este campamento se tuvieron a 72 niños de entre 7 y 17 años, quienes desde el 8 y hasta el 20 de julio se dieron cita en el Estadio La Congeladora, donde se contó con el impulso de dos entrenadores españoles, Iván Barbera y Francisco Jiménez, así como un monitor Ángel Neri, sin dejar de lado el apoyo de cinco monitores, profesores mexicanos. “Campus Experience” se desarrolló de manera paralela en la Ciudad de México y el proyecto es que en diciembre regresen a ambas ciudades. Pero en el verano del próximo año quieren expandirse a seis ciudades de la República, aún por definir.
ALVARO FORTE Y RODRIGO WEHBER
CARLOS PIÑÓN Y MIGUEL ESTRADA 32 | CHIC MAGAZINE.Julio 19, 2013
E V E N TO + C H I C
JORGE MORALES, SERGIO MUÑOZ Y ÁLVARO CALDERÓN
SEBASTIAN BARKER Y CARLOS MARCANO
JOSÉ MARÍA RUEDA, RODRIGO MORALES, LUIS MURADAS Y PATRICIO JIMÉNEZ
ILSE MORENO E IGNACIO SANCHO
MAX ANZURES, PEPE MARTÍN Y ARI QUEPONS
DANIEL LARA Y PABLO DEL RÍO
SERGIO VALLS Y FERNANDO URREA
MANOLO QUEIJEIRO Y PABLO MAGAÑA
CARLOS ARROYO, JOSÉ DANIEL PAREDES Y JORGE GÓMEZ Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 33
E VENTO + C H I C +CHIC
ADA MONTOYA, MARÍA FERNANDA PECH Y MACIEL PECH
RODOLFO POBLETE Y BEATRIZ GASCA
MANUEL BECERRIL Y CAMILA PUERTO
Recibió su primer sacramento
BAUTIZO DE MAFER POR: Ibiza Chedid Grijalva FOTOS: Ibiza Chedid Grijalva
El sábado 13 de julio la pequeña María Ferdanda Pech Montoya recibió su bautizo en compañía de sus padres Ada Montoya y Maciel Pech. En una hermosa ceremonia religiosa en compañía de familia y amigos la pequeña Mafer lucia un hermoso vestido con delicados detalles en color perla. Al concluir la ceremonia todos los invitados se trasladaron a la Villa 34 | CHIC MAGAZINE.Julio 19, 2013
Charra, en donde el salón se encontraba decorado con hermosas flores y detalles vintage que combinaban perfectamente con la barra de dulces y el pastel. Música en vivo para ambientar la ocasión. Familia y amigos asistieron al primer encuentro de María Fernanda con Díos, la tarde continuó tranquila y con muchas risas y diversión.
E V E N TO + C H I C
VICENTE FUENTES Y ÁNGEL MÁRQUEZ
NAYELI ARRIAGA Y MIGUEL ÁNGEL PRADO
ROSARIO ARMENTA Y GRICELDA LEAL
RAFAEL BALTIERREZ Y VERÓNICA VÁZQUEZ
LUPITA PECH Y SERGIO JIMÉNEZ
HUGO BONDANI Y MELISSA MANCILLA
CARMEN ZAVALA,SOFÍA ZAVALA Y KARLA ZAVALA
FRANCISCO SALAS, ANA SOFÍA SALAS Y CLAUDIA ARRIAGA
MARCELA PECH Y ALONSO LEAL
Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 35
REPORTAJE
Pretty fashion
FANTASY
PASTEL 2
WORLD
3
1. FLOWER POWER. MIU MIU 2. SWEET. MIU MIU 3. MAXI GLASSES. A-MORIR
4
5
4. MUST. MULBERRY 5. DARING. MIU MIU 6. DREAMY. VALENTINO 7. PRETTY IN PINK. DOLCE & GABBANA
6
8. UNIQUE. THE ROW
7
9. REFINED. KARL LAGERFELD 10. RELAXED. GIVENCHY
8 9 10
11. GIRLY. NINA RICCI
11 12 2
12. ADVENTUROUS. VALENTINO 13. ARTSY. DOLCE & GABBANA
13 1
14. CULTURAL. FORNASETTI 15. CRYSTAL CLEAR. MIU MIU
14 16
16. ONE OF A KIND. MARC BY MARC JACOBS 17. RISKY. NINA RICCI 18. FAIRY TALE. FORNASETTI
17 7 15 18
36 | CHIC MAGAZINE.Julio 19, 2013
1
REPORTAJE
COLORS
ETHEREAL ETHER
PALETTE PAL
cáli Los días cálidos son ideales para abrazar esta te tendencia que regresa regre para del imprimir delicadeza y romantic romanticismo en una gran varie variedad de prendas y estilos. Los colores colore pastel se han con convertido en los fa favoritos de casas de d moda como Dior, Gucci y diseñadore como diseñadores Christopher Christophe Kane. Desde v vestidos, acc hasta accesorios, ningun pieza ninguna se resiste ante el encanto de colores que evocan la ev inocencia inocenc de la infancia y la belleza de un país de f fantasía. Recuerda Recue que utilizarlos utilizar con diferentes texturas t y materiales dan un pluss a tu outfit y realzan la el elegancia del mismo, lo logrando un estilo ref refinado y propositivo. prop
19. BASIC. GIVENCHY GIV 20. MARVE MARVELOUS. CLINIQUE CL 21. 21 ARABIAN AR NIGHTS. CHLOÉ
22
19
24
22. LE FLEUR. MULBERRY 23. SUNNY. MISSONI 24. NEAT. BO BOBBI BROWN
21 20
25. SHARP. DOM DOMINIC JONES
23 25
Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 37
P U B L I R R E P O RTA J E
Campaña de inclusión
DIF TOLUCA “LLÁMAME POR MI NOMBRE”
El Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Toluca, convocó al evento magno de la campaña de atención a la discapacidad: “Porque todos somos diferentes, llámame por mi nombre”, realizado en las instalaciones del Parque Metropolitano Bicentenario de la capital mexiquense. En el evento encabezado por la presidenta municipal, Martha Hilda González Calderón y
la titular del DIF Toluca, Diana Elisa González Calderón y en presencia del diputado federal, Alberto Curi Naime, se brindaron pláticas de la prevención a la discapacidad, un curso básico de alfabetización en braille y señas, talleres de HortaDIF, servicios de salud, bailables presentados por alumnos del Centro de Atención Múltiple “Doctora Margarita Gómez Palacio” y de la fundación “Por una Inocencia Feliz”.
Diana González, expresó que Toluca al ser municipio educador, busca accionar el respeto a los derechos de las personas con discapacidad, por lo que la campaña llegará a las comunidades más lejanas y vulnerables del municipio durante todo el mes de julio, con el objetivo de promover la inclusión de los habitantes toluqueños que padecen alguna discapacidad. Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 39
PUBLIRREPORTAJE
ANDRÉS ACEVEDO, LIZBETH ENGUILO Y RODOLFO JAIMES
JOSÉ MOSCOSO, MOISÉS MOTA Y MARIO PINEDA
Sueños adelante
QUEENSBURY CELEBRA Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva El día viernes 5 de julio los padres de familia y alumnos de Instituto Queensbury se reunieron para celebrar el fin de cursos. Con una ceremonia muy tranquila y discursos totalmente emotivos de parte de algunos alumnos, fue una mañana fantástica para felicitar a los peques y a los grandes graduados que toman camino hacia la secundaria y preparatoria. Al finalizar la ceremonia y entrega de certificados se tomaron las fotos del recuerdo y los chicos abrazaron a sus profesores y directivos dando las gracias por las grandes enseñanzas.
40 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013
SOFÍA SANTOYO, ROSA ROBLES Y RODRIGO SANTOYO
PUBLIRREPORTAJE
VICTOR ANDRACA, DINORAH CASTRO, DENISSE VEGA, JULIO VEGA, LYAMOR VEGA Y VIRGINIA HERNÁNDEZ
FRANCISCO ACOSTA, SHAIRA GALLEGOS Y REGINA ACOSTA
PAMELA BARRERA Y KARINA CANO
XIMENA PÉREZ, ALEJANDRA LUCAS Y BRENDA GARCÍA
MARÍA FERNANDA PÉREZ Y RICARDO MUCIENTES
LISANDRO AGUNDIS Y MIGUEL ESCUDERO
Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 41
R EA LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
PLUMA DE FUEGO Más que ser una cara bonita o la novia de un príncipe, Beatrice Borromeo es una de las periodistas políticas más influyentes de Italia.
Beatrice Borromeo
De altos vuelos Por: Caroline Laggendorf Fotos: EFE
Para algunos, la joven de 27 años podrá ser solamente la novia de Pierre Casiraghi, hijo de la princesa Carolina de Mónaco, pero para quienes siguen su carrera profesional, saben que es una de las periodistas más mordaces de Italia. Licenciada en Derecho y Economía por la Universidad Comercial Luigi Bocconi y con un Master en Periodismo y Ciencias Políticas por la Universidad de Columbia, Beatrice comenzó su carrera a la edad de 20 años en uno de los talk shows más comentados y polémicos de la televisión italiana llamado “Anno Zero”, en donde se convirtió en una de las principales detractoras de Silvio Berlusconi. En la actualidad, trabaja en el diario independiente y progresista “Il Fatto Quotidiano”, el cual no recibe dinero de partidos políticos o instituciones públicas, y que ha llegado a convertirse en el tercer periódico en línea más leído del país. Desde ahí, lanza ataques directos hacia políticos y gobernantes, criticando su mal manejo de la economía, educación y demás asuntos de interés público.
El otro lado de la moneda Sin embargo, su vida profesional dista completamente del estilo de vida que lleva al lado de su novio, con quien sostiene una relación desde 2008. Y aunque asegura que el mundo de la moda y el glamour no le interesan en lo más mínimo, a pesar de pertenecer a los Mazortto, una familia epítome de la moda italiana, Beatrice se hace presente en los eventos más exclusivos alrededor del mundo. Al lado de Pierre y sus amigos disfruta de paseos en yate, vacaciones en otros países y de los tratos que sólo una princesa puede soñar. Incluso, hace unos meses, se le vio apoyando a su novio en su debut como piloto en el Rally Histórico de Montecarlo, al cual son asiduos cada año. Desde desfiles de modas, hasta fiestas privadas, la pareja es vista cada vez más feliz y comprometida, lo que ha llevado a generar rumores sobre una posible boda en puerta, aunque ninguno de los dos han hecho comentario alguno sobre un enlace matrimonial.
42 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013
PUBLIRREPORTAJE
CELEBRA SMSEM EGRESO DE NORMALISTAS
de trabajo, unidad, fortaleza, preparación, servicio y de solidaridad con sus alumnos y la sociedad. En su oportunidad, el Secretario de Educación, reconoció la labor de los profesores mexiquenses, al tiempo de señalar que los maestros trabajan con lo más preciado del ser humano que son su mente y su espíritu; y que esta labor requiere de pasión y entrega. Así mismo, Martínez Carbajal, manifestó que esta nueva generación de maestros necesita más apoyo que nunca, ya que van a servir a la sociedad donde tienen que dar muestra de su grandeza, por lo que el gobierno del Estado les brindará apoyo para atender su necesidades al referirles que “Confíen en que el Gobernador del Estado de México, va a estar atento de lo que ustedes necesiten y lo que ustedes requieran”. Por último, el líder del magisterio al dirigirse a los egresados señaló que es necesario que ejerzan su práctica docente convencidos del compromiso social que implica el oficio de educar, por lo que deben prepararse permanentemente para que México cuente con maestros actualizados, críticos e innovadores.
Con la conclusión del ciclo escolar 2012-2013, se dio paso a las ceremonias de graduación en las 36 escuelas normales de nuestra entidad, de las cuales egresaron 1, 151 nuevos Licenciados en Educación que se sumarán inmediatamente a las filas del magisterio estatal, gracias al trabajo que realizan en conjunto el Sindicato de Maestros al Servicio del Estado de México (SMSEM) y la Secretaría de Educación de la entidad. Al encabezar la ceremonia de egreso de la Normal de Ixtapan de la Sal, junto a Raymundo Martínez Carbajal, secretario de Educación; Héctor Ulises Castro Gonzaga, secretario general del SMSEM, dirigió a los nuevos profesores un mensaje en el que ratificó su compromiso con las nuevas generaciones de maestros normalistas, asegurando que “desde el momento mismo en que ingresan al servicio docente hasta que decidan retirarse de él, nuestro sindicato les acompañará como fiel garante de sus derechos laborales, económicos y profesionales”. Ante la presencia de Roberto Espiridión Sánchez Pompa y Hugo Andrés Hernández Vargas, diputados locales por los distritos VII y XXXIV, respectivamente, Castro Gonzaga recordó a la audiencia que el maestro mexiquense es sinónimo
Julio 19, 2013. CHIC MAGAZINE | 43
DELICATESSEN
DELICATESSEN
hierbabuena La infusión de sus hojas favorece a la digestión. Sirve para tratar problemas digestivos. Es recomendable para las inflamaciones del hígado y la vesícula.
Contraste de sabores
Un deleite exótico Por: Ibiza Chedid Grijalva Foto: Ibiza Chedid Grijalva En una fusión de cocinas internacionales el restaurante Mediterráneo enfocado en la cocina libanesa y ubicado en la calle Independencia en Toluca cuenta con recetas originales de Miriam Abraham y nos regala esta entrada, ensalada o acompañamiento fácil de preparar y delicioso para paladares con ganas de algo fresco y exquisito.
Tabule o Tabbouleh INGREDIENTES • 1 Taza de hojas de hierbabuena picadas • 1 Taza de hoja de perejil picadas • 10 Cebollitas de rabo picadas • 1/2 Taza de trigo mediano lavado • 1 Jitomate bola picado • El jugo de dos limones • Aceite de Oliva • Sal al gusto • Lechuga orejona para decorar PREPARACION En un bowl mezclar todos los ingredientes, colocar la mezcla en una taza o recipiente y dejar reposar unos minutos. Cuidadosamente separar del recipiente para que quede con forma de presentación y adornar con las hojas de lechuga. Sirve de entrada o acompañamiento.
44 | CHIC MAGAZINE. Julio 19, 2013