CHIC
MAGAZINE
Katya Mercader
PERSEVERANTE Y DECIDIDA
No. 56 24 / Enero / 2014 __ Ejemplar gratuito / Milenio Estado de México edomex.chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.edomex@milenio.com http://edomex.chicmagazine.com.mx @CHIC_Edomex
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ A. DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN
COORDINADOR A EDITORIAL ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com COEDITOR A ROSALBA FLORES DISEÑADORES EDITORIALES ADRIANA RODRÍGUEZ SERGIO PER ALTA GERENTE COMERCIAL FR ANCISCO RUIZ
DIRECTOR EDITORIAL ADJUNTO CIRO GÓMEZ LEY VA DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG
04 12
14
Lo + Chic Calidad de por vida
Bingo Bosco
20 24
Animal Instinct
32
Toluca vs Morelia
40
Delicatessen
DIRECTOR A DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBAR A ANDERSON
En portada: Katya Mercader
12
DIRECTOR DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENER AL DE OPER ACIONES PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR MILENIO DIGITAL GABRIEL NAVARRO DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR A INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR GENER AL DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR A MILENIO ESTADO DE MÉXICO DIANA MANCILL A
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 56 ENERO 24 DE 2014. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOC RESERVADOR ©.
32
14
10
CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FR ANCISCO MURGUÍA TOLUCA , ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130 EDITORIAL: T. (722) 215.9180 E: chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 E: francisco.ruiz@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192
20
EN PORTADA: KATYA MERCADER FOTO: IVÁN FELICIANO PARA LAMPO FOTOGRAFÍA
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
Smooth Lleva la textura de la gamuza a los zapatos y decídete por estos high heels de Saint Laurent Paris.
Artsy Arts A t y E Experimenta el romanticismo y lla creatividad de los diseños de G Giambattista Valli con detalles únicos que debes leer. ú
Unexpected U Un exp xpecte t d P Para los l dí días ajetreados j t d y sin i perder d ell estilo, la excepcional backpack de suave piel gris de Alexander Wang es un must have .
Clear Clea Opta por p estos lentes de sol de acetat acetato de Ellery y luce la glamorosa combi combinación que su diseño ofrece.
Warm No dejes que el frío te quite el glamour mour y el de mejor opta por estos guantes de piel ara conejo que Eugenia Kim propone para invierno.
Metallic M Me t llic ta No o te olvides de los detalles y luce este razalete de plata de Yves Y es Saint Laurent Yv brazalete on las iniciales de la exclusiva marca. con 4 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
Sporty La elegancia de los colores fríos, como el gris, son tendencia en Alexander Wang.
Ageless
Edgy Edg dg y
Combate los signos de la edad y de una piel fatigada con No Wrinkles Night Repair by This Works y sus efectivas cremas que trabajan de noche.
No es una prenda común; Kenzo Tiger Head Sweatshirt está bordada con hilo metálico para que luzcan y resalten los originales detalles.
CHIC BRIDES —
Por: Anni De León y Laura Burgos | Fotos: Cortesía
—
FOR THE MODERN, STYLISH, CHIC BRIDE AND GROOM. WWW.CHICBRIDES.COM.MX
Detalles únicos
Propuesta sin igual
Dulce presentación
Levanta suspiros en tu camino hacia el altar con los vestidos que BHLDN tiene para ti. Su modelo Onyx en corte “A” enmarca el escote con rosas bordadas en tul y resalta tu silueta con un lazo a la cintura.
La reconocida diseñadora de novias, Monique Lhuillier, comparte su sofisticado estilo en Blue Nile con su exclusiva colección de joyas y anillos de compromiso. Destaca con alguna de sus piezas compuestas por finos diamantes que reflejan la elegancia distintiva de la marca.
Complementa tu mesa de postres con las exquisitas creaciones de Binny Brun, apasionados del chocolate con más de 25 años produciendo los más finos postres artesanales, como sus deliciosas almendras cubiertas de chocolate en una elegante presentación.
6 | CHIC MAGAZINE.Enero 24, 2014
Glamour a tus pies
Firma tu unión
Desde los más altos tacones, hasta unos cómodos flats , en Kate Spade encontrarás accesorios de novia para todos los gustos. Sus sandalias peep toe con tacón de aguja son ideales para bodas en temporada de calor.
Conoce los creativos productos que Gant ofrece. Su pluma pearly , adornada específicamente para bodas, es ideal para convertir una de las firmas más importante de tu vida en algo aún más especial.
C H EC K L I S T
CHECK LIST
TOTAL BLACK En un atuendo negro, Ana Karen García demuestraque este color nunca pasa de moda y es sinónimo de elegancia.
Fotos: Cortesía
Top choice Con broche magnético y un contraste de gamuza a los lados, este mini clutch de piel de Nina Ricci es ideal para todos sus eventos.
Mother of pearl Para dar un toque propositivo a su atuendo, este collar de perlas y alambre de púas de Tom Binns será la elección perfecta de Ana Sofía.
Little black dress Con este vestido de escote infinito con transparencia de Balmain, Ana acaparará miradas.
Floral allure Con un aroma de flor de coco, jazmín, lima verde y mirra, el perfume Elle L’Aime de Lolita Lempicka se convertirá en su favorito.
Shadow High & pointy Los clásicos nunca pasan de moda; para Ana Sofía estos high heels en piel negra de Saint Laurent Paris serán un obligado en su guardarropa. 8 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
Akris presenta esta temporada atuendos en telas abrigadoras con nuevas proporciones.
WHAT CHIC LOVES
WHAT CHIC LOVES Por: Anni De León y Roberto Sierra | Fotos: Cortesía
LOU DOILLON CHLOÉ SPRING 2014
Esta primavera-verano, la cantante Lou Doillon protagoniza la nueva campaña de Chloé junto a la modelo Julia Stegner. Fotografiadas por Inez van Lamsweerde y Vinoodh Matadin, ambas lucen looks de la temporada como piezas en crochet y de punto, wedges y bolsos clásicos de la firma, en un escenario que refleja la estética que caracteriza a la marca.
CARA DELEVINGNE
MULBERRY TEA PARTY
MAX MARA
Acompañada de diversos animales como tortugas, perros y pelícanos, Cara Delevigne aparece esta temporada en la campaña Spring Summer 2014 de Mulberry, dirigida por Ronnie Cooke Newhouse y con temática “Fiesta de Té”.
SUSTAINABLE LINE Presentando cuatro diferentes prendas hechas a base de tela reciclada, Max Mara hace equipo esta temporada con la fábrica de tela ecológica Saluzzo Yarns, para traer una colección cápsula con precios desde 220 hasta 700 dólares y que puede conseguirse en boutiques exclusivas de la firma.
RIHANNA
BACCARAT
TECHNOGYM
Para celebrar la fiesta de San Valentín, la famosa marca de cristales Baccarat se une a firmas como Givenchy, Lanvin, Christian Lacroix y Hermès para lanzar dos sellos postales que se comercializarán en Francia durante los próximos días.
Technogym, la marca líder en aparatos de ejercicio en Estados Unidos, se une a Google para llevar a cabo una colaboración con Google Glass. La firma ha desarrollado una caminadora capaz de responder a las órdenes dadas por el usuario a través del uso de las gafas, convirtiendo el ejercicio en una nueva experiencia.
VALENTINE’S DAY LA POSTE
10 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
+ GOOGLE LENS
MAC’S ‘VIVA GLAM’ CAMPAIGN Después de presentar personalidades como Nicki Minaj, Cindy Lauper y Lady Gaga, M.A.C Cosmetics suma a Rihanna como la nueva imagen de su famosa línea “Viva Glam”. En la primera imagen de la campaña, se puede a ver a la cantante completamente desnuda y con el cabello rubio.
E VENTO
CORTE DE LISTÓN
MARÍA DEL CARMEN DEL MORAL, HILDA ARCOS Y TERESA CHÁVEZ
MARA JARAMILLO, MARU CASTELLANOS Y RAMÓN NAVA
Interceramic
CALIDAD DE POR VIDA Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
Interceramic Metepec renovó sus instalaciones y llevó a cabo una gran reinauguración el viernes 17 de enero, con deliciosos cocteles naturales preparados al momento, música en vivo y bocadillos consintieron al cien a sus clientes. Interceramic Metepec busca ser simplemente la mejor empresa en el ramo a nivel global, líder en calidad, innovación y servicio. Exceder las expectativas de sus clientes en el mercado de cerámica, muebles de baño, piedras naturales y materiales de instalación ofreciendo los diseños más innovadores con los productos de la más alta calidad a nivel mundial, es su objetivo primordial. 12 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
E V E N TO
FERNANDO MENA, GABRIELA ALCAZAR Y MIRIAM PÉREZ
ALMA SÁMANO Y DAVID CARRIZOSA
MARI CRUZ PORTILLA Y JOSEFINA PORTILLA
ANGÉLICA COTERO Y VIOLETA MANCILLA
JUAN CARLOS YURRIETA Y EMMANUEL PÉREZ
GRAN VARIEDAD EN ACABADOS
DISEÑOS EXCLUSIVOS
Enero 24, 2014. CHIC MAGAZINE |13
E VENTO
DANITZEL HERRERA Y GUISEPPE PELLICCIOTTI
ELÍAS AGUILAR, ALE ORTIZ, YUSSEL MONTES, HEDWIG MEULENHOF, DIEGO PICHARDO Y YAMILETH MONTES
NIZA OLLERVIDES Y STEPHANIE OLLERVIDES
Gran concepto
BINGO BOSCO Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
No hay mejor remedio para el frio que mucho baile y unos drinks con tus amigos y es por eso que Bingo Bosco se encontraba lleno de quienes buscaban la mejor fiesta el pasado viernes 17 de enero. Ubicado en Metepec Bingo Bosco tiene un concepto casino que divierte a todos y hace de cada una de las noches de la semana la mejor con sus increíbles promociones, sin duda es un excelente lugar para pasar una velada de “reven” increíble.
15 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
CAROLINA GOMORA Y VALERIA SEGURA
E V E N TO
PAMELA BACA, LUPITA PEÑAFLORES, ALEJANDRA TENORIO Y PACH MORALES
OCTAVIO MONROY, CHRISTIAN LOZANO Y KEVIN MERINO
ERICK LAMMEL, LIZBETH MONROY, MARIO ROJAS Y CÉSAR RODRÍGUEZ
ENRIQUE SÁNCHEZ, DULCE SERRANO Y PAMELA VILLEGAS
Enero 24, 2014. CHIC MAGAZINE |00
EVEN TO
ALBERTO CURI Y JORGE OLVERA
JOSÉ LUIS VELASCO, ENRIQUE JACOB ROCHA, MARTHA HILDA GONZÁLEZ Y RAYMUNDO MARTÍNEZ
JOSÉ ANTONIO MONROY Y JOSÉ MONROY
AGUSTÍN ALBARRÁN, TERESA CASTELL, BLANCA ESTELA PÉREZ Y FRANCISCO CERVANTES
GABRIEL GARCÉS Y GERARDO CEBALLOS
Agencia de Innovación Toluca
TOMA DE PROTESTA Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
El pasado miércoles 15 de enero se llevó a cabo la toma de protesta de la Junta Directiva de la Agencia de Innovación de Toluca (TAI) en el Ayuntamiento de Toluca. TAI tiene como objetivo y propósito el transformar el conocimiento y las ideas, cambiar y crear, inventarn e impulsar el proceso de la creatividad, estar a la vanguardia de la investigación TAI es la agencia de innovación en Toluca, en donde impulsan y fortalecen el desarrollo productivo y social, brindar apoyo para la realización de proyectos en las aéreas de ciencia, tecnología e innovación. Enrique Jacob Rocha llevó a cabo la toma de protesta de los asistentes en el
16 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
cabildo y a los integrantes a la Agencia de Innovación de Toluca, la cual se encuentra formado por el representante de Eruviel Ávila Villegas, Raymundo Martínez, secretario de educación en la entidad. El diputado local por el segundo distrito local, Héctor Hernández Silva. Alberto Curi, diputado federal, el rector de la Universidad Autónoma del Estado de México, Jorge Olvera García, y Martha Hilda González Calderón, Presidenta Municipal de Toluca, quien mencionó que destinará el uno por ciento del impuesto predial al impulso de la ciencia, la tecnología y la innovación; agregó que con ello el municipio busca consolidarse como líder regional y ocupar un lugar dentro de las diez regiones más competitivas del país.
EVEN TO
EDUARDO BORREGO, JESÚS AYALA Y RAFAEL ESQUIVEL
DANIELA GONZÁLEZ, DANIELA CEBALLOS, ANDREA HERRERA Y DANIELA PALACIOS
CLAUDIA BAZ, MARY FLORES Y MÓNICA FLORES
MARCIAL NORIEGA, POLO VÁZQUEZ, FERNANDO GONZÁLEZ Y MARI TERE RICO
MARIOLA BELTRÁN, YESSICA NOLASCO Y XIMENA SUÁREZ
Todo el año
FIESTA MEXICANA Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
Hay quienes aman los colores y el folklor mexicano, esos tonos que llenan de energía y festividad junto con su deliciosa comida típica y La Chilanguita contiene cada uno de esos estilos. Conservando un look tradicional pero con la mejor música y bebidas del momento La Chilanguita es un excelente lugar para disfrutar y no dejar de bailar toda la noche tal y como hicimos el pasado viernes 17 de enero. 18 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
EN PORTADA
KATYA MERCADER
CUMPLIENDO SUS METAS La conductora mexiquense reconoce que ha tenido un camino difícil para llegar a donde está, pero lo volvería a recorrer. POR: ADRIANA FONSECA FOTOS: IVÁN FELICIANO PARA LAMPO FOTOGRAFIA
O
riginaria de Guadalajara, Jalisco, Katy Mercader es una carismática conductora en una televisora local de Toluca, y a base de un gran esfuerzo ha logrado consolidarse en el medio, donde hoy en día incursiona también en el canal deportivo por cable de esta empresa líder a nivel Latinoamérica,
lo que sin duda le está dejando grandes experiencias y satisfacciones tanto profesionales como personales. Gracias a una excelente organización y planeación puede relizar todas sus actividades, sus horarios de trabajo son muy extendidos y viaja a la Ciudad de México dos o tres veces a la semana; evidentemente siempre le faltan horas a su día para poder hacer todo lo que tiene pendiente.
-¿CÓMO RECUERDAS TU NIÑEZ? Divertida y muy paseada, ya que por el trabajo de mi papá, quien era piloto aviador, salíamos mucho de viaje, así que tuve la oportunidad de conocer lugares maravillosos en compañía de mi familia. La anécdota que más recuerdo fue una ocasión en la que fuimos de viaje a Chicago. Regresando al hotel después de conocer la ciudad teníamos que tomar un tren, así que yo me subí primero que mis papás y mi hermano, por quererles ganar, el tren se arrancó y mi familia no pudo subir, pero afortunadamente una señora se dio cuenta y activó la alarma, por lo que el tren se paró y pude regresar a la estación con mi familia, pero fue una sensación muy fea, muy angustiante.
¿CÓMO ES QUE DECIDES DEDICARTE A LA CONDUCCIÓN? Siempre me gustó mucho la lectura, pasar al frente del salón y leer o exponer textos, me gustaba escribirlos yo misma y transmitirles el mensaje a mis compañeros, igualmente siempre fui muy aficionada al teatro, por lo que eso fue también de una gran ayuda para lo que hoy hago. Estudié la licenciatura en Ciencias de la Comunicación en el Tecnológico de Monterrey, me especialicé en periodismo audiovisual y confirmé que quería
20 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
EN PORTADA
dedicarme a esto, utilizar el micrófono como herramienta para llegar a audiencias más grandes.
- ¿CUÁL FUE TU PRIMER TRABAJO EN MEDIOS?¿TIENES ALGUNA ANÉCDOTA? Fue en el Sistema de Radio y Televisión Mexiquense como conductora del programa “Adicción Visual”. Recuerdo que una de las primeras veces en las que salimos a locación a grabar fuimos a la Torre Latinoamericana en el D.F., y estábamos en el mirador haciendo unas entradas para el programa cuando tembló y ¡vaya susto que nos llevamos! Fue muy breve y de baja intensidad pero como estábamos tan alto lo sentimos muy fuerte.
- ¿CÓMO DECIDES INCURSIONAR EN NOTICIARIOS DEPORTIVOS? Pues siempre me gustaron mucho los deportes, verlos y practicarlos, un día hubo un casting para sky sports news, lo hice y me quedé, ese proyecto fue el que me abrió las puertas al mundo de información deportiva, la experiencia ha sido increíble hasta ahora, a pesar de que es un mundo de hombres es muy satisfactorio hacerte un lugar a base de trabajo, me gusta la adrenalina y la competencia que ofrecen los deportes.
- ¿QUÉ SATISFACCIONES TE HA DEJADO DEDICARTE A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN? Conocer gente importante e interesante dentro del medio, el tener acceso a información privilegiada, el reconocimiento y cariño por parte de mis jefes y colegas, la oportunidad de hacer lo que más me gusta. También el utilizar el medio para darle voz a aquellas personas que lo necesitan y poderles ayudar en algo, por ejemplo, hace poco recuperaron a una niña extraviada después de que pasáramos la información en el noticiero, es poder ayudar en algo y aportar un granito de arena por aquellos que lo requieren. Y la conciencia de la responsabilidad que llevamos los que estamos al frente de una emisión, pues no es solo imagen, es el trabajo de mucha gente que está detrás de cámaras.
- ¿CÓMO TE DESCRIBES A TI MISMA? Profesional, trabajadora, tenaz y responsable, creo que soy muy perseverante en cuanto a alcanzar las metas propuestas, estoy consciente de que mi profesión es una carrera de resistencia y que los atajos no funcionan, es mejor ir por la ruta adecuada aunque tarde un poco más de tiempo en dar resultados, pero finalmente el que persevera, alcanza.
- ¿QUÉ SIGNIFICA LA FAMILIA PARA TI? Es la base de todo, una familia unida y que te apoya es lo mejor que puedes tener en la vida, nada como el cariño y soporte de tus seres queridos para salir adelante, son siempre mis mejores fans. Mi familia es mi mamá y mi hermano, lamentablemente mi padre falleció hace 13 años.
“Durante toda la vida mis padres me han inculcado que todo lo que emprenda lo haga con pasión y yo he seguido sus consejos”. Enero 24, 2014. CHIC MAGAZINE | 21
EN PORTADA
- ¿QUIÉN TE MARCÓ MÁS EN TU VIDA Y PORQUÉ? Mi padre y mi madre, cada uno a su manera, pues ambos me dejaron el importante legado de la superación personal a base de trabajo, me enseñaron a conseguir lo que uno se proponga a base de esfuerzo y dedicación, respeto y responsabilidad, a ellos les debo no solo la vida, sino todas las enseñanzas y lecciones que me han ayudado a ser la mujer que soy actualmente.
- ¿CUÁL HA SIDO TU MAYOR LOGRO PROFESIONAL? Estar haciendo justo lo que hago, el camino hasta el momento ha estado lleno de obstáculos pero no puedo estar más realizada con mi vida profesional, es lo que siempre quise, estoy en el lugar y en la empresa en donde siempre me visualicé.
- ¿CUÁL ES TU MAYOR SUEÑO O META, YA LO CUMPLISTE O QUÉ FALTARÍA PARA CUMPLIRLO? Siempre habrá metas y sueños pendientes, yo puedo decir que ya los estoy cumpliendo, sin embargo, me gustaría tener proyectos en otros canales y áreas de la empresa, como producir un programa, por ejemplo.
- ¿QUÉ PLANES TIENES, TANTO PROFESIONALES COMO PERSONALES? En lo profesional quiero seguir adelante con mis dos noticieros, el de Televisa Estado de México y el de TDN (Televisa Deportes Network). Viene el Mundial de Futbol en Brasil y espero poder colaborar con el equipo de deportes. Y en lo personal mi novio Juan Carlos y yo tenemos planes de casarnos y formar una familia.
-¿CÓMO ES KATYA, CON SUS CUALIDADES Y DEFECTOS? Creo que soy una buena persona en general, enojona de vez en cuando,
22 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
EN PORTADA
pero muy trabajadora y tenaz, me gusta pelear por mis ideas y soy fiel a mis convicciones, trato de ser buena amiga y buena hija en general.
- ¿CÓMO TE CONSIENTES, QUÉ HACES EN TU TIEMPO LIBRE? Me gustan mucho los deportes, verlos y practicarlos, soy fan del patinaje y la esgrima así que cuando tengo tiempo los practico, al igual que hatha yoga. También me gusta mucho leer, un buen libro siempre me acompaña en mi bolsa. Por supuesto que amo viajar, lamentablemente no puedo hacerlo tan seguido como quisiera debido a mi carga laboral, sin embargo, en cuanto tengo chance me escapo de viaje.
__ CONÓCELA MÁS __ Platillo o comida favorita: Italiana-mediterránea Película favorita: Faraway, so close Música o cantante favorito: Gustavo Cerati, Muse, Placebo Libro favorito. Ensayo sobre la ceguera de José Saramago Hobbies. Patinaje, deportes de invierno, literatura Instrumento de trabajo. Mi voz Describirse en una palabra. Perseverante
Enero 24, 2014. CHIC MAGAZINE | 23
REPORTAJE
Animal INSTINCT El print de leopardo regresa esta temporada con nuevos aires de elegancia, convirtiéndose en un nuevo básico del guardarropa. Atrévete a usarlo de pies a cabeza sin importar el momento del día y adopta esta singular tendencia.
KOTUR DOLCE & GABBANA
THE ULTIMATE animal-print shirts Aunque esta tendencia puede parecer un poco salvaje, con nuevos cortes y materiales se ha convertido en un ejemplo de lujo.
SAINT LAURENT
SAINT LAURENT
24 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
EQUIPMENT
BURBERRY LONDON
BURBERRY PRORSUM
HOW TO WEAR IT Combina este estampado con prendas y accesorios sencillos para evitar distraer la atención del pr¡nt.
GIAMBATTISTA VALLI
DIANE VON FURSTENBERG
REPORTAJE
CHRISTOPHER KANE
TRUSSARDI
ACNE
PRADA
THEORY
HERO PIECE
REED KRAKOFF
Un par de high heels de leopardo es la mejor compra del año, se convertirán en algo tan esencial como unos tacones negros.
SAINT LAURENT
GIANVITO ROSSI
GIANVITO ROSSI
CHRISTIAN LOUBOUTIN
Enero 24, 2014. CHIC MAGAZINE |25
EVEN TO
ALEXIA VILLALOBOS
NORA GALLARDO, MARIBEL POSADAS Y AKSA LOBERA
LIZ VALDÉS
ALFONSO ESCOBAR
KARINA POSADAS, JESÚS LOBERA Y FELIPE DE JESÚS LOBERA
Fin de curso
PASARELA STARLET Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
La moda comienza con el pie derecho este año y es que las estudiantes del curso de imagen Starlet llevaron a cabo su pasarela de graduación el pasado 10 de enero en un restaurante ubicado en Metepec, en donde además de disfrutar de la pasarela y música se deleitaron con una exquisita cena. Alfonso Escobar dio la bienvenida a familia y amigos de sus estudiantes y arrancó la pasarela en donde los nervios no se hicieron presentes en ningún momento, pues cada una de las participantes llenó la pasarela de glamour y estilo. Los profesores compartieron un poco de la gran experiencia con sus estudiantes y hablaron un poco del gran equipo Starlet que se encuentra formado por Alexia Villalobos, Víctor Vázquez, Ana Rosa, Arturo Sosa, Domingo Álvarez, Alfonso Escobar, entre otreos. 26 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
CECILIA RODRÍGUEZ, MARIO RODRÍGUEZ, ELVIA RODRÍGUEZ, MILAGROS PIZAÑA Y MARIO RAMÍREZ
MARÍA GONZÁLEZ, CRISTIAN CASTILLO, ITZEL GONZÁLEZ Y ROSA GONZÁLEZ
EVEN TO
CD9 SE PRESENTÓ EN METEPEC
KARLA OLIVARES Y SOFÍA OLIVARES
SERGIO SOTELO Y LLUVIA FRAGOSO
ANDREA REVILLA, VALERIA REVILLA E IVANA HEMKES
Conquistando corazones
CD9 EN METEPEC Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
La ´boy band´ CD9 integrada por cinco jóvenes que desean conquistar América Latina desde México, visitaron suelo mexiquense para una firma de autógrafos organizada por Tops & Bottoms en una popular plaza comercial ubicada en Metepec el pasado viernes 17 de enero. Con largas filas de esperanzadas chicas que gritaban los nombres de cada uno de los miembros de la agrupación, la cual está integrada por Jos, Alonso, Freddy, Alan y Bryan, quienes a finales del 2013 firmaron contrato con una disquera transnacional para el lanzamiento de su álbum debut. “Ángel Cruel” es el segundo sencillo de CD9 y las chicas asistentes a la firma de autógrafos pudieron escuchar un poco de las voces de los chicos en vivo.
28 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
CIANY ARIZMENDI Y DIANA ÁLVAREZ
ALONDRA FLORES Y KATYA PERALTA
PARTEN AL EXTRANJERO De entre 477 estudiantes de 25 universidades de la entidad, cinco alumnas de la Universidad Autónoma del Estado de México fueron reconocidas por el Gobierno del Estado de México con la beca económica que durante cuatro meses, les permitirá estudiar y realizar prácticas profesionales en The Washington Center, así como desarrollar un proyecto comunitario, con el propósito de consolidar su preparación académica, experiencia laboral y práctica de su profesión. Durante la reunión que sostuvo con Sarai Vázquez Solorzano, Mónica Lozano Garza, Jocelin Sánchez Hernández y Marisol Romero Reyes, cuatro de las cinco destacadas universitarias -además de Stephanie Fernanda Rodríguez Muñoz, del Centro Universitario UAEM Texcoco-, quienes partieron este miércoles hacia Estados Unidos, junto con 27 estudiantes mexiquense más, el rector Jorge Olvera García reiteró la disposición de su administración para apoyar a los alumnos, con la finalidad de que aprovechen al máximo este tipo de experiencias, en beneficio de su formación académica y cultural. De igual manera, reconoció el apoyo y compromiso que con la comunidad de esta casa de estudios tiene el jefe del ejecutivo de la entidad, Eruviel Ávila Villegas, “con el
convencimiento de que en la educación no se gasta, más bien se invierte”. El secretario de Docencia, Alfredo Barrera Vaca, refirió que las cinco chicas distinguidas con este apoyo -que asciende a 242 mil pesos, ya que incluye pago de curso, hospedaje, alimentación, cuota de visa, boleto de avión viaje redondo, seguro de viaje y gastos personales por 20 mil pesos; además, de una computadora laptopfueron seleccionadas de entre los alumnos galardonados con la Presea “Ignacio Manuel Altamirano” 2013, que se entrega a los promedios
PUBLIRREPORTAJE
más altos de cada organismo académico de la institución. Mónica Lozano Garza, egresada de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, comentó que realizará una estancia en una empresa vinculada a su carrera. Su proyecto de trabajo, sobre el estatus de los perros y gatos de la calle, “tiene como propósito disminuir el número de estos en la entidad, así que aprenderé lo que al respecto se hace en Washington D.C. y a partir de ahí, generaré ideas para aplicarlas en las comunidades más afectadas por esta problemática”. Sarai Vázquez Solorzano, de la Facultad de Planeación Urbana y Regional, trabajara sobre temas ambientales para la organización Earth Share y participará en foros de liderazgo, seminarios y talleres para desarrollar proyectos y aplicarlos posteriormente, en el Estado de México. Marisol Romero Reyes, de la Facultad de Antropología, detalló que en su estancia en Washington laborará en el Colegio Interamericano de Defensa, donde se forman militares, ya que tiene un especial interés en la resolución de conflictos y violencia, así que colaborará con profesores militares en proyectos de investigación y en el área administrativa. Jocelin Marina Sánchez Hernández, egresada de la Facultad de Geografía, señaló que su estancia la realizará en el Intrust Global Investments, empresa que da soporte financiero a proyectos verdes, como plantas de tratamiento de agua y campos eólicos. Durante su estancia será capacitada en las áreas de liderazgo, desarrollo sustentable y políticas públicas.
Enero 24, 2014. CHIC MAGAZINE | 29
REPORTAJE
FASHION ESTE AÑO, EL COLOR ORQUÍDEA RADIANTE ACAPARA LA ATENCIÓN DE MUCHOS Y, EN PRIMERA INSTANCIA, SE HA PERMEADO EN LAS PASARELAS PRIMAVERA 2014. ALGUNOS DE LOS DISEÑADORES QUE UTILIZARÁN ESTE TONO EN SUS COLECCIONES, SEGÚN EL “PANTONE FASHION COLOR REPORT SPRING 2014”, SON: EMERSON POR JACKIE FRASER-SWAN, JUICY COUTURE, YOANA BARASCHI ENTRE MUCHOS OTROS.
SWAROVSKI AROVSKI
TERRY
DIANE VON FURSTENBERG
DEBIDO A QUE TIENE COMO TRASFONDO COLORES FRÍOS Y EN OCASIONES NO FAVORECE A MUCHOS, SE RECOMIENDA UTILIZARLO COMO UN COLOR DE ACENTO EN MAQUILLAJE, MASCADAS, BOLSAS, FALDAS Y TRAJES DE BAÑO, ENTRE OTROS, Y, SI LO COMBINAS CON EL COLOR MORADO, HACE UN MATCH PERFECTO. PARA DAR UN LOOK ATREVIDO, SE PUEDE UTILIZAR CON TONALIDADES MÁS FUERTES COMO EL ROJO VIVO O VIOLETA BRILLANTE, LO CUAL HARÁ QUE TU GUARDARROPA SE ALEGRE CUANDO QUIERAS HACER EQUIPO CON COLORES NEUTRALES COMO EL GRIS, AZUL MARINO O NEGRO. TIP: TAMBIÉN LO PUEDES COMBINAR CON EL VERDE ESMERALDA, EL COLOR PANTONE DE 2013.
BELLEZA CHARLOTTE OLYMPIA
UNA GAMA DE COLORES VIBRANTES LLEGAN PARA HACER SINTONÍA CON LAS PROPUESTAS DE LAS PASARELAS. UNA SOMBRA MODERNA Y VERSÁTIL AVIVA LA PIEL HACIENDO SENTIR A LA PERSONA QUE LA UTILICE MÁS SANA Y CON MÁS ENERGÍA DEBIDO A LA PSICOLOGÍA DE COLOR QUE CONLLEVA. ADEMÁS ES UN TONO SEDUCTOR CUANDO SE COMBINA CON EL COLOR ROJO Y HACE BUENA PAREJA CON TONOS LAVANDA, MORADO Y ROSA, LO CUAL PROVEE DIVERSIDADES EN LIPSTICKS Y BLUSHS, ADEMÁS DE ESMALTES PARA UÑAS. EN LA BOCA SE VE RADIANTE, YA QUE AYUDA A REALZAR LOS LABIOS PEQUEÑOS.
ASSOULINE
TIP: EN SOMBRAS, UTILIZARLO SÓLO EN EL IRIS COMO ACENTO CUANDO SE COMBINE CON EL COLOR ROJO, PARA EVITAR QUE PAREZCA UN MORETÓN.
EL COLOR DE 2014
ORQUÍDEA RADIANTE
30 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
KEVYN AUCOIN
YVES SAINT LAURENT
Es un color expresivo, exótico e innovador; simboliza la elegancia, la creatividad y la originalidad. Es una mezcla de fucsia, morado, berenjena y tonos rosados.
DOLCE & GABBANA
MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC
LAURA AGUILAR
POR: MIREYA GONZÁLEZ
E VENTO
ROMINA FERNÁNDEZ, AYARI FERNÁNDEZ Y ANA PAULA FERNÁNDEZ
GERARDO PADILLA, SERGIO VARGAS Y FRANCISCO PADILLA
ALBERTO GARDUÑO Y ALEJANDRA HUERTA
Gran empate
TOLUCA VS MORELIA Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
El pasado domingo 12 de enero se llevó a cabo el segundo partido para los Diablos Rojos del Toluca en el Torneo Clausura 2014 de la Liga MX, en donde les tocó recibir en casa al Morelia, el marcador terminó con un empate de dos goles. Marcaron los paraguayos Édgar Benítez y Pablo Velázquez, mientras que por Monarcas anotaron Carlos Morales y Christian Valdez. Fue un partido dinámico que dio de qué hablar en cada momento del juego la afición escarlata acudió muy animada a lo que fue el primer duelo de la temporada en la casa de los Diablos. El buen paso del equipo escarlata lo mantiene al frente de la tabla general, luego de que derrotaran a Pumas la semana pasada.
32 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
E V E N TO
EMILIANO JIMÉNEZ E IGNACIO GIL
KAREN ORTIZ Y MAFER PÉREZ
EDGAR CARBAJAL Y CLAUDIA VEGA
MAURICIO DOMÍNGUEZ Y JOSÉ CORONA
IVÁN MIJARES Y NICOLE BERTRAND
ALVARO GARDUÑO, JORGE GARDUÑO Y JORGE GARDUÑO JR. Enero 24, 2014. CHIC MAGAZINE |33
PUBLIRREPORTAJE
ENTREGA SMSEM FONDO DE 93 MILLONES •Más de 2 mil 400 docentes retirados se han beneficiado con este programa
El secretario general del Sindicato de Maestros al Servicio del Estado de México (SMSEM), Héctor Ulises Castro Gonzaga presidió la Décima Ceremonia de Entrega del Fondo de Retiro por Jubilación, Inhabilitación y Fallecimiento, en la que se entregaron recursos por un monto superior a los 10 millones 351 mil pesos, en beneficio de 248 docentes de la entidad. El dirigente sindical destacó la importancia de este programa, pues en lo que va de su gestión se han entregado ya más de 93 millones de pesos, en favor de más de 2 mil 400 profesores, reconociendo así su trayectoria y gran labor educativa en beneficio de la niñez y juventud mexiquense. Por último, Castro Gonzaga afirmó que el Comité Ejecutivo que encabeza basa su política sindical en la calidad humana y el servicio, buscando siempre la protección de los derechos y mejoras constantes en la vida de todos los maestros estatales y sus familias.
Enero 24, 2014. CHIC MAGAZINE | 35
EVEN TO
OMAR DEL MAZO Y DALILA BARRERA
TANIA ISLAS Y ALFREDO ESPINOSA
BERTHA RÍOS, HÉCTOR LONGARES RÍOS, HÉCTOR LONGARES Y ROMINA LONGARES
TERE RAMÍREZ, DANIELA ONTIVEROS, REGINA ONTIVEROS Y REYNALDO ONTIVEROS
DANIELA TORRES Y ENRIQUE TORRES
Todo se disfruta
EN FAMILIA Por: Ibiza Chedid Grijalva Fotos: Ibiza Chedid Grijalva
No hay nada mejor que una comida y risas en compañía de tus seres queridos y el restaurante La Destilería es el lugar ideal para visitar en domingo, ya sea en la sección del restaurante o en el espacio dedicado a los Diablos Rojos del Toluca, donde podrás disfrutar de exquisitos platillos y bebidas con una atención excepcional de todo el personal. El domingo 19 de enero fue la ocasión perfecta para capturar a algunos comensales que disfrutaban en compañía de familia y amigos.
36 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
JANETH VEGA, FER MENDOZA Y LUIS FERNANDO MENDOZA
R EA LE Z A & JE T S E T
REALEZA & JET SET
Cuento de hadas Como sacada de un cuento, la vida de Natalia Vodianova es una de las más sorprendentes en el mundo de la moda.
Natalia Vodianova
La nueva cenicienta Por: Caroline Laggendorf Fotos: Cortesía
Conocida en la industria como uno de los rostros más famosos de la última década, la top model rusa, Natalia Vodianova, se ha ganado el título de “la nueva cenicienta” a pulso. Y es que su vida se asemeja mucho a la de este popular cuento de hadas, ya que pasó de la pobreza a la opulencia para después conocer a su “príncipe azul”, uno de los magnates de la empresa retailer de lujo LVMH, Antonie Arnault. A los dos años Natalia sufrió el abandono de su padre y, a los 11, comenzó a trabajar para apoyar a su madre y dos hermanas, una de las cuales se encuentra en silla de ruedas. Vendiendo fruta en el mercado de Nizhny Novgorod, su ciudad natal, la top model lograba llevar un poco de pan a la mesa. Sin embargo, a los 15, se cansó de la situación y al darse cuenta de que tampoco podía aspirar a una buena educación, decidió probar suerte en una agencia de modelos de la localidad, donde empezó su ascenso a la fama. A los 17, su oportunidad llegó al ser firmada por una agencia en París, pero no fue hasta el año 2000 cuando se convirtió en una modelo consagrada, al aparecer en la portada de Elle Francia, poniéndola en el mapa. Ese mismo año conoció a su ex esposo, el millonario inglés Justin Portman.
EL PRÍNCIPE AZUL Durante los años en los que apareció en cada pasarela, portada y campaña de moda, entre los que destacan Chanel, Louis Vuitton, Gucci, Givenchy y Valentino, Natalia conoció a Justin Portman con quien procreó tres hijos y estuvo casada durante más de ocho años, sin embargo, su ruptura llegó en el año 2011 por motivos irreconciliables, según el acta de divorcio. Poco tiempo después Vodianova formalizó una nueva relación con quien ahora parece ser el amor de su vida y de quien espera un cuarto hijo, Antonie Arnault, el hijo del hombre más rico de Francia, Bernard Arnault, dueño y fundador del imperio de moda LVMH, el cual engloba marcas como Louis Vuitton, Moët & Chandon, Fendi y Loewe. La historia de estos dos enamorados se remonta desde hace 11 años, cuando Vodianova empezaba a convertirse en la top que es ahora, pero fue hasta 2011 que se enamoraron y comenzaron a tener una relación que aún no se formaliza en matrimonio. ¿Será este el verdadero príncipe azul de la cenicienta rusa?
CON TORTA BAJO EL BRAZO Además de, seguramente contar con la belleza de su madre, el futuro hijo de Natalia y Antonie traerá una gran torta bajo el brazo, ya que se convertirá en el primer nieto de Bernard Arnualt, quien no dudará en heredarle una parte de su imperio.
38 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014
PUBLIRREPORTAJE
AMPLÍA DIF TOLUCA COBERTURA DE ATENCIÓN INTEGRAL EN EL MUNICIPIO La presidenta municipal de Toluca, Martha Hilda González Calderón, inauguró el Sistema Integral en Atención Médica Asistencial (SIAMAS) “Carmen Cardoso de Villada” en la comunidad de San Pedro Totoltepec, con el objetivo de acercar los servicios de salud, así como de asistencia social a más habitantes del municipio, proyectando la atención a una población aproximada de 50 mil personas, y que tuvo una inversión de alrededor de 3.5 millones de pesos, en beneficio de los vecinos de San Mateo Otzacatipan, San Pedro y Santa María Totoltepec. Para el corte y develación de la placa de estas instalaciones se contó con la presencia de la Directora General del Instituto de Salud
del Estado de México (ISEM), Elizabeth Dávila Chávez, en representación del Secretario de Salud del Gobierno del Estado, César Nomar Gómez Monge; la titular del Sistema DIF Toluca, Diana Elisa González Calderón, quien reconoció la participación de los tres niveles de gobierno para hacer posible la apertura de estas instalaciones. Entre los compromisos que atiende el Sistema DIF Municipal, está el de brindar una atención médica y asistencial a la población, por lo que con esta unidad, la institución cuenta con 10 SIAMAS ubicados estratégicamente en las delegaciones de la demarcación, en los que se brinda consulta médica general, atención al adulto mayor, capacitación técnica en los talleres de oficio; consulta nutricional, de odontología, asesoría jurídica y psicológica; además de servicio de farmacia y laboratorio; destacando que en próximas fechas en la nueva unidad se habilitarán los servicios de mastografía y ginecoobstetricia. Cabe resaltar que en beneficio de la economía de los sectores vulnerables del municipio, los usuarios podrán hacer efectivo el seguro popular, accediendo a la atención de forma gratuita, en caso de no contar con la póliza de seguro, solo se cobrará una cuota mínima de recuperación.
Enero 24, 2014. CHIC MAGAZINE | 39
DELICATESSEN
DELICATESSEN
Manzana Actúa como una fibra soluble. Ayuda en la disolución del colesterol y es una buena arma contra la diabetes.
Hecho en casa
Fusión de sabores Por: Ibiza Chedid Grijalva Foto: Ibiza Chedid Grijalva
Juan Pablo Domínguez es un joven visionario que deseaba tener un lugar hermoso para poder compartir sus deliciosas creaciones culinarias junto con su amigo gastrónomo, Aldo Bernal. Juntos reciben a los comensales en su hermoso restaurante La Botticella ubicado en la Plaza España en el corazón de la ciudad de Toluca, en donde cada platillo lo realizan desde cero como la Focaccia que les traemos a continuación.
Focaccia de manzanas a la plancha y brie: INGREDIENTES: 1 pieza pequeña de manzana 30gr de queso brie 20ml de crema 20gr de espinaca c/s azúcar, menta y canela molida. PROCEDIMIENTO: Hacer la receta base de focaccia. Mezclar perfectamente el queso brie y la menta finamente picada con la crema hasta volverla untable, una vez listo rebanar la focaccia de manera transversal y untar queso brie por ambos lados. Pelar y rebanar la manzana en grosor de .50 cm y sobre la plancha asar con azúcar y canela. Colocar sobre la focaccia espinaca y encima poner la manzana y la tapa. Calentar durante 30 segundos en la plancha. BASE DE FOCACCIA INGREDIENTES: 1 Kg de harina de trigo 500 gr de papa 20 gr de levadura fresca 50 ml de aceite de olivo 240 ml de agua tibia 240 ml de leche tibia 10 piezas de tomate cherry 1 cdta de sal, orégano y romero. PROCEDIMIENTO: Picar finamente el jitomate seco y moler hasta hacer polvo el romero, la albahaca y el orégano, Cocer las papas con todo y cáscara, hacerlas puré y mezclar con lo anterior, Activar en agua tibia la levadura y cortar los tomates cherry por la mitad para después mezclar la harina con el agua que contiene la levadura, sal, aceite de oliva y puré de papa. Dejar reposar por dos horas para que actúe la levadura. Engrasar una charola con aceite y colocar porciones de 100 gr de masa sobre ella, darle forma rectangular y extenderla con un grosor de 2.5 cm. Presionar la masa con las yemas de los dedos para formar varios hoyos, insertar las mitades del tomate cherry. Barnizar con aceite de oliva y huevo y espolvorear sal en grano, orégano y romero. Hornear a 210º por 20 minutos. 40 | CHIC MAGAZINE. Enero 24, 2014