CHIC
MAGAZINE
No. 78 9 / Enero / 2015 __ Ejemplar gratuito / Milenio Estado de México edomex.chicmagazine.com.mx derechos reservados © 2009
STARLET
PASARELA DECEMBRINA TEC TOLUCA
ENTREGA RECONOCIMIENTOS
100 MONTADITOS AHORA EN METEPEC
DANIELA TREJO
AÑO NUEVO,
VIDA NUEVA DANY SABE CÓMO CONSENTIRSE Y EMPIEZA ESTE AÑO CON UNA SESIÓN EN UN SPA DE ALTO NIVEL, EN EL HOTEL REAL HACIENDA SANTO TOMÁS.
ÍNDICE ESCRÍBENOS A: chic.edomex@milenio.com http://edomex.chicmagazine.com.mx @CHIC_Edomex
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL FRANCISCO D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTOR EJECUTIVO HUGO CHAPA GAMBOA DIRECTOR EDITORIAL ALFREDO CAMPOS SUBDIRECTOR EDITORIAL ROBERTO LÓPEZ SUBDIRECTOR EDITORIAL NÉSTOR OJEDA SUBDIRECTOR EDITORIAL HÉCTOR ZAMARRÓN DIRECTÓR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG DIRECTOR A DE INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBAR A ANDERSON DIRECTOR EDITORIAL DE DEPORTES R AFAEL OCAMPO DIRECTOR DE ENLACE EDITORIAL MIGUEL ÁNGEL VARGAS DIRECTOR GENER AL DE OPER ACIONES PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR GENER AL DE MEDIOS IMPRESOS JAVIER CHAPA DIRECTOR DE MILENIO DIGITAL ÁNGEL CONG DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN ROBERTO VEL ÁZQUEZ DIRECTOR TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE INGENIERÍA Y REGULACIÓN GUILLERMO FR ANCO DIRECTOR DE DESARROLLO CORPOR ATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR A GENER AL COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR DE COMUNICACIÓN ESTR ATÉGICA FR ANCISCO SOMOHANO DIRECTOR A DE INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR A CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR DE MERCADOTECNIA CORPOR ATIVA TOMÁS SÁNCHEZ DIRECTOR DE PROCESOS ESPECIALES MARCO A . ZAMOR A DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTOR A MILENIO ESTADO DE MÉXICO DIANA MANCILL A
EDITOR A NACIONAL CHIC MAGAZINE CL AUDIA CANTÚ COORDINADOR A EDITORIAL ESTADO DE MÉXICO ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com COEDITOR A ROSALBA FLORES DISEÑADORES EDITORIALES ADRIANA RODRÍGUEZ SERGIO PER ALTA GERENTE COMERCIAL FR ANCISCO RUIZ
06 10 16 18 22 28 40
Chic Brides Magna celebración Estilo español
Belleza y diseño
En Portada: Daniela Trejo Ciclo concluido
Delicatessen
10
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 78 ENERO 9 DE 2015. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DERECHOC RESERVADOR ©.
18
ARADEH SHEYKHOLYA Y SERGIO GÓMEZ
SAMANTHA DOHERTY Y PAMELA MORALES
04
CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FR ANCISCO MURGUÍA TOLUCA , ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130
22
EDITORIAL: T. (722) 215.9180 E: chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 E: francisco.ruiz@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192
28
ANA GABY ORTA Y HUGO ORTA
EN PORTADA: D DANIELA TREJO FOTO: EDUARDO COVARRUBIAS ASISTENTES: FRANCISCO SÁNCHEZ Y ENRIQUE ARELLANO M&H: WAAPA HAIR SALOON
Lo + CHIC
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
Fresca Divertida Di ivertida
La esencia de Acqua di Parma llenará tu hogar con esta exquisita vela aromática.
Arriesgada A
Org Organiza g a n i za tus ideas y planea ga act t i vii dades con una libreta colorida, ti actividades como esta Smythson en piel. S th i l
U abrigo debe protegerte del frío y a la vez, Un re resaltar tu personalidad, como este diseño d de Balmain, con estampado tribal.
Artesanal Unique Uni
La imagen del faraón Tutankamón n en e. un collar de Sangre de mi Sangre. Simplemente divino.
Metalic La piel y el metal son tendencias de invierno que se conjugan en estos zapatos de Gianvito Rossi. 4 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
Ideal
Los coloridos c cristales Swarovski le dan a estos lentes de Dolce & Gabbana un toque inigualable. lente
Étnica É Un toque sensual y estampados tribales son la apuesta de Alexander Vauthier.
I wantt iit! t! Un clásico de Dolce & Gabbana, su bolsa Monica, es ideal para el día o la noche, pues tiene el tamaño justo para llevar contigo a tus inseparables de belleza.
Un milagro para tus manos, cortesía de Deborah Lippman, su crema reparadora de cutícula te hará lucir perfecta.
Básicos El negro y dorado de estos aretes de Marni combinarán con cualquier atuendo.
OUR PAGES
COME ALIVE D r Ê CHIC
MAGAZINE
20-06-2014
18-07-2014
TOTALMENTE
GRATIS
24-10-2014
22-08-2014
CHIC BRIDES For the modern, stylish, chic bride & groom W W W. C H I C B R I D E S . C O M . M X
POR DIANA NIETO NIETO Y MARÍA JOSÉQUIJANO VILLARREAL | FOTOS CORTESÍA POR DIANA Y ANA | FOTOS CORTESÍA
LOCAL
TEL./ (81) 8173 2200
ACENTO NAIF Un accesorio clásico que está imponiendo en la escena nupcial es el bow tie. Los diseños en tartán y tonos burgundy de Robinson & Dapper son ideales para el novio casual y vanguardista. Cuentan con envíos gratis a todo el mundo.
ESTILO GENTLEMEN Los zapatos son el toque final para el outfit de un caballero. Ya sean mocasines o zapatos de cordones, los modelos de Gucci son un acierto seguro para caminar con paso firme al altar. Para un look moderno opta por el estilo wingtip y el cuero sutilmente deslavado.
VISIÓN ROMÁNTICA Luce una silueta estructurada en tu gran día con el vestido Sandrine de Rosa Clará, confeccionado en otomán. Si prefieres una silueta delicada, puedes desmontar la cola para un vestido recto, una opción más cómoda para la recepción que te permitirá bailar toda la noche, y agrega un toque femenino con un cinturón de moño. 6 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
Síguenos en Pinterest como Chic Magazine y descubre las mejores propuestas en nuestro board de Chic Brides.
C H EC K L I S T
CHECK LIST
FERNANDA SALGADO La combinación de diferentes texturas es un must para esta temporada y a Fer la hemos visto lucir esta tendencia a la perfección.
Por: Roberto Valtierra y Laura Sánchez
Basic black ack Tener todo a la mano o no le será difícil con un tote bag, como este e de Saint Laurent en piel.
Leather look Para el día o la noche, unos legginss en piel son la opción ideal. Nosotros os apostamos por estos de Gucci.
Neón ón ales, Un toque de color y cristales, hew como el de esta pieza de Matthew Williamson, hará resaltar a Fernanda. Wi nda.
On time Elaborado en acero inoxidable, estamos mos seguros que este reloj Givenchy, más ás que un accesorio, se convertirá en su mejor aliado de estilo.
A la l altura lt Los botines al tobillo siguen siendo la tendencia y Alaïa lanza unos con aplicaciones, estamos seguros que Fernanda les sacará provecho.
8 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
Grey fever Diferentes pieles en gris, la apuesta de BeeQuen by Chicca Lualdi.
E VENTO
ROSA MARÍA CARRERA, TOMÁS RAMÍREZ, GINA DE RAMÍREZ Y TOMÁS RAMÍREZ
FERNANDO BLANCO, ANA LAURA MORENO, NORMA MORENO Y MARÍA FERNANDA MORENO
10 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
RUBÉN AMAYA, LUIS RUBÉN AMAYA Y ROSY ESCOBAR
E V E N TO
ROCÍO FLORES, CAMILA MENDOZA, JUAN CARLOS MENDOZA Y MARLENNE MENDOZA
ARADEH SHEYKHOLYA Y SERGIO GÓMEZ
Reciben Año Nuevo en Hacienda Santo Tomás
MAGNA CELEBRACIÓN TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Entre amigos, familiares y más seres queridos, disfrutamos del fin de año en Hotel Real Hacienda Santo Tomás, el 31 de diciembre. Desde las 9pm del último día del 2014 los invitados que se hospedaban en esta hermosa hacienda, se dieron cita en el salón Los Venados para festejar el año que finalizaba y recibir el 2015. La cena exquisita se sirvió mientras disfrutábamos de una hermosa musicalización con violines, piano y una hermosa voz. Después de la cuenta regresiva, a manera de festejo los presentes brindaron para comenzar un nuevo año. Dentro del divertido ambiente que se disfrutó en el lugar, el DJ tocó algunos de los temas más prendidos de diferentes géneros musicales y durante la noche se entregaron artículos de ambientación por lo que las fotografías del recuerdo no pudieron faltar. La convivencia y el buen humor distinguieron el festejo, que terminó durante las primeras horas del 1 de enero.
CARLA PONCE, PACO PONCE, GUILLE GRANADOS Y PAULA PONCE
ANDRÉS ARROYO Y MAURICIO ARROYO Enero 9, 2015. CHIC MAGAZINE |11
EVEN TO
FAMILIA CARRILLO
CHRISTOPHER LOMBELL, ELENA CRIVELLI, STEPHANY LOMBELL Y LUIGI LOMBELL
RAMÓN DELGADO Y ROSSALBA KAPLUN 12 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
LETY RODRÍGUEZ, FER GONZÁLEZ Y FERNANDO GONZÁLEZ
E VENTO
GRAN CORTE INAUGURAL
Inauguración JIRAF Authentic Pilates
CUERPO Y MENTE SE UNEN TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Nydia Rocha es una mujer empresaria que decidió dar con entrega y pasión su vida al Pilates, el cual asegura cambió de forma muy positiva su vida y ahora se encuentra más entregada que nunca para poder enseñar todo lo aprendido a través de los años. Los Pilates te ayudan a llegar a la perfección, para quienes practican otras técnicas físicas, este método tiene diferentes ejercicios que tu rutina diaria puede olvidar, fortalece tus músculos centrales y posteriores. Nydia quiso agradecer a la vida, mencionó que es más importante hacer una pausa y denotar todas las cosas en las que somos buenos, en lugar de enfocarnos en las malas, sin duda es lo que más vale. Agradeció principalmente a su esposo David, quien la apoyó en el proyecto de Jiraf, su nueva empresa, a su mamá, a su papá, a sus hermanos y a su hermana Cas, quien no pudo estar presente porque está dentro de este proyecto en Cancún también. Jiraf no sólo se concentra en la relación profesor-alumno, se trata de formar una pequeña familia, una amistad enorme que une a quienes desean balancear su vida y mantenerla de la forma más saludable y feliz posible. 14 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
NYDIA ROCHA Y DAVID CORREA
E V E N TO
SIANYA MORA Y FRANCISCO MEIXUEIRO
WENDY HINOJOSA, MARITZA GARCÍA Y DAVID HINOJOSA
FANY FANY FLORES, FLORES, ROSY ROSY JIMÉNEZ JIMÉNEZ Y OLI OLI HEREDIA HEREDIA Y
ANA CARRASCOSA Y VALENTINA TELLA
CLASE MUESTRA DE PILATES
Enero 9, 2015. CHIC MAGAZINE |15
E VENTO
LOS ANFITRIONES EN EL CORTE INAUGURAL DE 100 MONTADITOS
RAFAEL VELASCO, LOLA VORRATH, ALEJANDRA MARGAIN Y REYNOL NEYRA 16 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
ANDRÉS PULIDO Y ANA PAULA MALDONADO
E V E N TO
JOSÉ HERNÁNDEZ, FERNANDO SOLOS, SERGIO MARGALEF Y MOISÉS LONGORIA
100 Montaditos en Metepec
ESTILO ESPAÑOL TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Uno no es suficiente, dos son muy pocos, tres es quedarse a medio camino, cuatro es acercarse pero cinco son fantásticos. Metepec es el primer lugar en el Estado de México donde se inaugura 100 Montaditos y gracias a Juan Carlos Escamilla y María Ureña, podremos disfrutar de estos platillos exquisitos, que serán un gran éxito pues la inauguración tuvo casa llena. La cadena 100 Montaditos continúa imparable su proceso de expansión y celebra la apertura de un nuevo establecimiento en la entidad. La marca ya ha conquistado España, y ahora triunfa en Manhattan, Washington y Miami. Tiene una sólida presencia en el Distrito Federal con ubicaciones estratégicas en la Condesa, Insurgentes Sur, Santa Fe y Coyoacán. 100 Montaditos está presente, además del DF, en un total de 10 estados del país. El Montadito es un elemento tradicional de la gastronomía española y es del tamaño perfecto para probar una variedad de diferentes sabores de España ya que su pan es horneado a la orden y se puede encontrar en la carta. Los montaditos son deliciosos platillos españoles que han llegado a México para quedarse y conquistar nuestros paladares, perfectos para almorzar o cenar tienen cien sabores y combinaciones perfectas. Sus cinco colecciones destacadas son la Carnívora, Mediterránea, Quesos, Chocolate y Etiqueta Negra.
REGINA JARAMILLO, JESÚS GONZÁLEZ, CAROLINA NEMER, JANINE RODRÍGUEZ, GERARDO GÁMEZ Y VERÓNICA NEMER
ALEJANDRO MARTÍNEZ Y SUSANA MARQUEZ
CARLOS BARRERA Y LARISSA PLATA Enero 9, 2015. CHIC MAGAZINE |17
E VENTO
LAURA ALVARADO, ALFONSO ESCOBAR, CLAUDIA MERINO Y CARLOS MENDIETA
Pasarela decembrina de Starlet
BELLEZA Y DISEÑO TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Starlet es una empresa dedicada a la enseñanza del modelaje, el trabajo de la personalidad e imagen de las chicas mexiquenses. Las instruyen para proyectar su belleza interna, pero también se unen con organizaciones no gubernamentales que fomentan la ayuda a la comunidad. En esta pasarela decembrina Starlet se unió con Fundacion Tláloc, juntos crearon una pasarela llena de estilo mexicano creado por manos de mujeres mexiquenses. Con bolsas y accesorios de mujeres otomíes presentadas en pasarelas por las estudiantes de Starlet fue una colaboración perfecta, los asistentes disfrutaron de una noche con moda y el apoyo a la artesanía mexicana. TAMARA MEJÍA
18 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
E V E N TO
MICHELLE VARGAS, ESTEFANIA TORRES, ISABEL VILLANUEVA Y NICKY MEJÍA
GABY OCAMPO Y MICHELLE GARCÍA
MARÍA PAULA PALLARES, LAURA RIVERA Y DOLORES GUTIÉRREZ
JAVIER RODRÍGUEZ Y DIANA PADILLA
LESLIE SÁNCHEZ Y HERWIN HADDAD Enero 9, 2015. CHIC MAGAZINE |19
EN PORTADA
A consentirse
FOTO PRINCIPAL: Eduardo Covarrubias ASISTENTE: Francisco Sánchez / PEINADO Y MAQUILLAJE: Waapa Hair Saloon Inicia un año más, y siempre es momento de querer hacer un cambio para bien en nuestras vidas, eso implica, tanto en nuestro interior como exterior. En Wellness Spa Toluca tienen las mejores opciones para escapar de la rutina diaria, a través de innovadores tratamientos faciales, corporales y masajes te consentiran al máximo y podrás alcanzar un equilibrio de mente, cuerpo y espíritu. Wellness Spa se ubica en las instalaciones de Hotel Real Hacienda Santo Tomás en Carretera TolucaZitácuaro km 36.5 col Gustavo Baz Prada Villa Victoria Edo México. Tel. 7262519330 7262519325 Ext. 8070 Cuentan con área exclusiva para damas y área para caballeros, por lo que tendrás privacidad y confort al máximo. 22 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
Entre sus instalaciones destacan: cabinas de masajes, de pareja y de facial, área de relajación, área de vapor, jacuzzi, hidropies y lockers. Los masajes con los que cuentan son REFLEXOLOGÍA PODAL: Método de presión suave
en zonas concentradas de los pies que se conectan con los órganos del cuerpo a través de las terminaciones nerviosas. Duración: 25 min. MASAJE DE ESPALDA Terapia de presión profunda que libera la tensión acumulada en zonas localizadas en tejido profundo que dan lugar a dolores y disfunciones. Duración: 25 min. MASAJE ANTI ESTRÉS DE ESPALDA CON APLICACIÓN DE PIEDRAS CALIENTES Es la
terapia donde se usan piedras de basalto que absorben y retienen muy bien el calor para ayudar a ablandar,
relajar y despejar los nudos musculares. Duración: 30 min. MASAJE SUECO RELAJANTE Este masaje es especialmente aconsejable para la relajación corporal, actúa sobre las zonas de tensión a fin de favorecer un mejor equilibrio. Duración: 50 min. MASAJE RELAJANTE/DESCONTRACTURANTE
El masaje profundo es una técnica específica que utiliza una presión más profunda en los músculos. Sirve, además, para aliviar o hacer desaparecer las contracturas y la tensión muscular. Duración 50 min. MASAJE NEURORELAJANTE Alivia el dolor muscular, que causa tensión y estrés, Relajan las contracciones y la tensión muscular, la intensidad varía en función de la persona que lo recibe, de esta manera se logra armonizar al sistema nervioso y se
EN PORTA DA
FOTOS: Ibiza Chedid Grijalva
Duración: 60 min. FACIAL DE VITAMINA C La vitamina C es la nueva
aliada de la piel no solo la protege del envejecimiento sino que repara en cierta medida los daños causados por el sol y la contaminación. Duración: 60 min FACIAL LIFTING HIDRO –TENSOR Tratamiento que le proporciona a su piel un aspecto saludable, aporte de volumen y efecto lifting gracias al ácido hialurónico que es considerado como el “activo de la eterna juventud”. Duración: 60 min. No pueden faltar los Tratamientos Corporales, con los que complementarás tu belleza. PEELING CORPORAL El objetivo de este tratamiento
logra que el cuerpo tenga un mejor funcionamiento. Duración: 60 min. PIEDRAS CALIENTES Masaje de armonización de chakras, sirve para trabajar contracturas y molestias lumbares, ya que el calor y la energía de las piedras producen efectos benéficos para el organismo. Duración: 80 min. Tratamientos Faciales: LIMPIEZA BÁSICA Mantén saludable y fresco el
rostro con los increíbles beneficios que te aporta este facial, para piel grasa, sensible y madura. (No Incluye extracción de impurezas). Duración: 50 min. LIMPIEZA PROFUNDA Limpia a profundidad las impurezas del poro facial, controla el exceso de grasa. Resultados espectaculares. Para tres tipos de piel.
FOTOS: Ibiza Chedid Grijalva
es de eliminar las células muertas, para conseguir una piel más lisa, uniforme y suave, se recomienda antes de algún tratamiento corporal para tener una mayor absorción y penetración de activos. Duración: 25 min. BAÑO DE FRUTOS ENERGÉTICOS Combinación de frutos exóticos del Brasil que aportan una relajación permitiendo que el cuerpo recobre energía y vitalidad. Tiempo: 50 min. BAÑO DE LECHE EN POLVO Tratamiento en tina con base de polvo de leche y colágeno marino que aporta nutrición e hidratación a la piel. Tiempo: 50 min. BAÑO A LA UVA MORADA Baño a la uva tratamiento en tina basado en los múltiples beneficios de la uva, dejando la piel hidratada y suave. Tiempo: 50 min. ENVOLVENTE A LA UVA MORADA Tratamiento antioxidante que ayuda a combatir el envejecimiento y flacidez de la piel. Tiempo: 50 min. ENVOLVENTE DE CHAMPAGNE O FRESA
Tratamiento glamuroso que envuelve al cuerpo un una rica sensación hidratante y refrescante deja la piel lisa mejora el aspecto de la piel y la nutre a profundidad. “Incluye peeling corporal” Tiempo: 50 min ENVOLTURA LUMINOSA DE VITAMINA C
Corporal que previene y lucha contra los signos del envejecimiento cutáneo: antioxidante, regenerante, hidratante y reafirmante, los cuales estimulan la
producción de colágeno. “Incluye peeling corporal”. Tiempo: 50 min ENVOLVENTE DE CHOCOLATE Tratamiento de placer que envuelve al cuerpo un una rica sensación hidratante deja la piel lisa mejora el aspecto y nutre la piel. Tiempo: 50 min ENVOLVENTE DE CAFÉ Aumenta la tonicidad de la piel reafirmando los tejidos, mejorando su aspecto y textura. Tratamiento corporal ideal para drenar la retención de líquidos y toxinas en el cuerpo. Tiempo: 50 min FANGOTERAPIA Mejora la nutrición de los tejidos, activa el metabolismo, ejerce una acción antiinflamatoria y descongestiva. Purifica tu cuerpo con un efecto desintoxicante, ideal para estimular la circulación sanguínea y linfática. Tiempo: 50 min TRATAMIENTO PARA PIERNAS CANSADAS
Proporciona un alivio inmediato a las piernas cansadas. Elimina líquidos y toxinas. El resultado se traduce en una agradable sensación de alivio y frescor. Tiempo: 30 min CIRCUITO DE ÁREAS HÚMEDAS
-Hidro pies -Jacuzzi - Vapor - Regadera suiza Tiempo: 45 min (Aplica solo en la compra de cualquier tratamiento) Conoce los paquetes con las que cuentas con las mejores opciones para ti, ó contáctalos y ármalos según tus necesidades. Se recomienda llegar con anticipación a la hora de su cita, de lo contrario esto acortará el tiempo de su tratamiento, le sugerimos traer traje de baño y sandalias. Previa reservación con un mínimo de 2 horas estando hospedado con nosotros. Para nuestros clientes externos favor de reservar con un mínimo de 24 horas.
Enero 9, 2015. CHIC MAGAZINE | 23
E VENTO
JAIR GARDUÑO ABRIÓ SU SEGUNDA TIENDA ESPECIALIZADA EN CICLISMO
Llega Action Bike a Metepec
GRAN APERTURA TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
En una gran apertura da Action Bike, la segunda tienda deportiva enfocada al ciclismo de Jair Montalvo dueño y responsable de este negocio enfocado al crecimiento deportivo, disfrutamos de un recorrido por la tienda que ofrece todo lo necesario para el deporte. Desde bicicletas para ciudad, montaña y velocidad hasta ropa deportiva, tenis guates y mucho más, sin duda Action Bike es la mejor opción. Con la presencia del dirigente nacional del PRI y Ex Gobernador del Estado, César Camacho Quiroz, quien es un entusiasta deportista y sobre todo apoya al crecimiento de la empresa mexiquense, fue el padrino de la gran apertura de Action Bike y cortó el listón junto a Jorge Ramírez, Jair Montalvo y su esposa Mariana Fragoso, para disfrutar de una tarde de bocadillos y brindis en honor a la gran inauguración.
RAYMUNDO ZEPEDA Y GIUSEPPINA GRASSI
24 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
NEIDY VARELA E ITZEL TERRÓN
E V E N TO
YOLANDA SIMENTAL, IKER VELÁZQUEZ Y EDNA RUBIO
JONATHAN ARELLANO Y JOSÉ POSADAS
LUIS CARLOS AROCHI Y DANIELA NATERAS
ACTION BIKE
EDER LÓPEZ Y ALEJANDRO ABAD
ELIZABETH SCHAEFFER Y ERICA SCHAEFFER Enero 9, 2015. CHIC MAGAZINE |25
E VENTO
SABINA DEL MAZO Y LUIS GONZÁLEZ
ALBERTO APREZA, LISS CORRALES Y ALEX VERGARA
26 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
EDUARDO MOJARRO Y LETY DURÁN
E V E N TO
Winter outside
PASARELA CON CAUSA TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Las temporadas frías ya están aquí y en Habitat no solo se preocupan por hacerte disfrutar de una noche de fiesta y diversión, también disfrutan de apoyar a los más necesitados. Winter Outside fue una pasarela a cargo de Liss Corrales y con los vestidos del increíble diseñador local, Alberto Apreza. A las 9pm la pasarela comenzó mostrándonos estilos únicos de la temporada Otoño-Invierno, destacando el talento de este joven originario de Toluca. Destacaron los colores negro, blanco y rojo que cada una de las modelos vistió esa noche, el cover para entrar era ropa o cobijas nuevas o en buen estado para ser donadas a quienes lo necesitan más en estas épocas invernales en las zonas marginadas. Le agradecemos a Liss y Alberto por la invitación y por tomar conciencia social para ayudar a la comunidad. NAYRA GARIBO Y LIZ BRAVO
DANIELA GARCÍA Y EMMANUEL MORENO
DIEGO MENDOZA Y MARÍA MORENO
PAOLA REYES Y MAURICIO REYES Enero 9, 2015. CHIC MAGAZINE |27
E VENTO + C H I C
+CHIC
ENTREGA DE RECONOCIMIENTOS 2014
Cumplen metas en el Tec de Monterrey
CONCLUYEN CICLO TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Con el año casi terminando los estudiantes del Tecnológico de Monterrey Campus Toluca se dieron cita en el auditorio de la institución para un desayuno previo a la entrega de sus reconocimientos que se llevó a cabo posteriormente. Con un auditorio lleno de orgullosos padres, sonrientes hermanos, abuelos satisfechos y sobre todo estudiantes exitosos, la ceremonia de graduación diciembre 2014 en donde se entregaron diplomas de bachiller y títulos profesionales a un grupo de alumnos provenientes de distintas partes de la ciudad y de otros países como Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Estados Unidos, Perú y República Dominicana, por lo que simbólicamente las banderas de esos países adornaban el lugar. A través del canal del Tecnológico la ceremonia pudo ser vista en todo el mundo, evento que representó para los graduados la terminación de una
28 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
importante etapa académica y de años de esfuerzo en los cuales sus voluntades se han templado y sus conocimientos se han enriquecido. Autoridades del Tec mencionaron que mantienen el firme propósito de contribuir a la formación de hombres y mujeres líderes en su comunidad, emprendedores, con sentido humano y competitivo a nivel internacional. El magno evento contó con la presencia en el podio de José Román, director general de Latinoamérica y el Caribe; Carlos Alejandro Monroy, presidente del Consejo de Educación Superior y Promoción Cultural de Toluca; David Ramírez, rector del Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey; Alfonso Pompa Padilla director de la zona centro sur, el ingeniero Juan Carlos Arreola Rivas, director general del campus Toluca y muchos invitados más.
E V E N TO + C H I C
BEATRIZ DOMÍNGUEZ Y DANIELA VERA
LUZ ELENA RAMOS, ENRIQUE ORTIZ Y SANDRA ORTIZ
ENRIQUE LÓPEZ Y PATRICIA LÓPEZ
MARÍA DEL CARMEN MIRANDA, ADRIÁN DÍAZ Y DOLORES MIRANDA
MARCELA GONZÁLEZ, ANA PAULA LÓPEZ Y DIANA LÓPEZ Enero 9, 2015. CHIC MAGAZINE |29
EVEN TO + CH I C
FERNANDO ROMERO, JESÚS FRANCO, DITTER VERGARA E IVÁN GARCÍA
FERNANDA JULIAN, ALAN JULIAN Y MARÍA DE LOURDES NOVOA 30 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
KARINA SALCEDO Y VÍCTOR PORRAS
ANA GABY ORTA Y HUGO ORTA
DANIEL CEDILLO Y CARMEN CAMARENA
EVEN TO
La última del año
PARTY TIME TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
El espíritu de las fiestas navideñas se sintieron a tope y es por eso que Frank´s aprovechó para invitar a sus clientes favoritos y consentirlos con una fiesta en el último fin de semana del año. La cita fue el 26 de diciembre, donde con un buen ambiente, cenita y drinks, los invitados convivieron al ritmo de los beats. Entre plática y plática, los asistentes aprovecharon para brindar por el año que termina y disfrutar de una noche llena de buena vibra, música y la mejor compañía en donde se vieron caras conocidas. Grupos de amigos y parejas que cada fin visitan el antro, fueron los primeros en llegar y disfrutar de la música del DJ residente, el show de luces, así como los infaltables shots y drinks.
SHANTAL GARDUÑO Y JORGE DUMIT
DISFRUTANDO EN FRANK´S
32 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
Conforme avanzó la noche, amigos de los presentes se sumaron al festejo y así la fiesta se extendió hasta la madrugada y si te la perdiste, el próximo año debes darte una vuelta, estamos seguros que te la pasarás de lo mejor.
EVEN TO
ROCÍO PIÑÓN, AGUSTÍN OROZCO, MARÍA VELEZMORO Y LUIS GUTIÉRREZ
Aventura de velocidad
RECORRIDO A VALLE
JORGE RAMOS, JORGE MERCADO, MIGUEL ÁNGEL GARDUÑO, BETO GARCÍA Y CARLOS VERA
TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Con el objetivo de emprender una gran aventura en familia y con amigos se realizó el recorrido anual de cuatrimotos. Con salida desde Toluca hasta llegar a Valle de Bravo, mexiquenses y deportistas de todo el país se dieron cita un sábado al medio día para emprender un viaje lleno de emociones y diversión, chicos y grandes se encontraban preparándose en Calzada al Pacifico con el único objetivo de pasarla bien. Escoltados por miembros de la policía estatal para asegurar su viaje, los miembros del club de cuatrimotos salieron y tomaron carretera en un viaje que duró un fin de semana completo. Al llegar a su destino, los participantes y sus familias se hospedaron en un bello hotel que les permitió disfrutar de este viaje al máximo. 34 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
GERARDO SOLIS
PUBLIRREPORTAJE
DIF TOLUCA A FAVOR DE LA ECONOMÍA Entregó 535 constancias de egreso a alumnos de los talleres de oficio
En busca de alternativas que promuevan la inserción laboral de las familias vulnerables de la demarcación, por medio de los talleres comunitarios de oficio, el Sistema Municipal para el Desarrollo Integral de la Familia de Toluca, entregó constancias de egreso a 535 alumnos de los talleres de corte y confección, carpintería, metalistería, cultura de belleza, electricidad, cocina, herrería, panadería y repostería. La titular del órgano municipal, Diana Elisa González Calderón, destacó que actualmente, en apoyo a la economía familiar de los toluqueños, resulta indispensable la capacitación de las personas para desarrollar un trabajo o para ofrecer un servicio, esto en apoyo de jefas de familia, madres adolescentes y sectores que no cuenten actividad laboral, pero que tienen la necesidad de mejorar su calidad de vida. En la entrega de los documentos, se contó con la presencia de
representantes de la Secretaria del Trabajo, además de que la empresa la Moderna obsequió a los asistentes mil paquetes de galletas; el parque acuático Ixtapan de la Sal otorgó 30 cortesías y agua El Manantial donó una estancia en cabañas del rancho el Pedregral. Al concluir la ceremonia de egreso, alrededor de 700 asistentes disfrutaron de la exhibición y venta de productos elaborados por los talleristas procedentes de los SIAMAS del DIF Toluca.
Enero 9, 2015. CHIC MAGAZINE | 35
EVEN TO
Fin de fiesta
LA ÚLTIMA Y NOS VAMOS TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Para quienes nos quedamos en la ciudad en esta temporada decembrina y de vacaciones en lugar de estar tirados en la arena, los fines de semana se convierten en un verdadero escape. Ya sea de pre o de fiesta, los antros a los que nos fuimos de rol son por excelencia, la opción para pasar una noche como pocas en la vida, al ritmo de música increíble y drinks que hubiéramos deseado no tomar a la mañana siguiente. 723 fue el elegido. Si anduviste por ahí, seguro estás en estas páginas y si no, checa quiénes se divirtieron tanto que la envidia de no estar en una playa paradisíaca o destino de envidia, pasó a tercer plano. 723 es una de las nuevas opciones de diversión el fin de semana, y no decepciona a nadie. Bebidas nacionales e internacionales y su diseño interior, son algunos de los atractivos de este lugar. No importa si es viernes o sábado, 723 es ya un obligado para agarrar fiesta. Diferentes ritmos, desde música en inglés hasta latina y del recuerdo, son coreados al unísono en este lugar.
CLAUDIA INGLEMO, MARIANA CABEZA Y ESTEFANIA ARRIAGA
MARI CARMEN GUTIÉRREZ, MELISSA LUNA Y JORGE VALLEJO 36 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
JORGE GORDILLO Y ALEJANDRA COTA
EVEN TO
FILARMÓNICA DE METEPEC INTERPRETA CANCIONES DE PELÍCULAS
Filarmónica de Metepec
DE LA PANTALLA A LA ORQUESTA TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
La Filarmónica de Metepec se encuentra formada por jóvenes y talentosos músicos mexiquenses que demostraron su enorme capacidad en un increíble concierto el fin de semana pasado en la Casa de Cultura de Metepec. Los temas que los músicos interpretaron fueron soundtracks de famosas películas, quizás más famosas por su tema musical y el director René Fabela, realizó un fantástico trabajo al dirigir a esta orquesta en cada una de las presentaciones. Los asistentes al evento musical pudieron disfrutar de los temas principales de las famosas películas de Hollywood como La Marcha Imperial de la épica película Star Wars, así como el tema principal de Superman, E.T., Los Increíbles, La Pantera Rosa, UP y Frozen, interpretada por la soprano Maru Corona. Sin duda fueron presentaciones para chicos y grandes que todos disfrutamos en cada momento, la cultura en Metepec se encuentra en un gran crecimiento y cada día más talentosos ciudadanos se unen en misión de mostrar sus capacidades al mundo, es por eso que sabemos que pronto volveremos a ser parte de estos eventos.
38 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
MARU CORONA Y RENÉ FABELA
PUBLIRREPORTAJE
INICIA SMSEM EVENTOS CULTURALES Y DEPORTIVOS Miles de docentes en activo y jubilados participaron en la primera etapa, a nivel delegacional. En un ambiente de compañerismo y unidad, miles de docentes afiliados al Sindicato de Maestros al Servicio del Estado de México (SMSEM) participaron en la primera etapa de los Eventos Culturales y Deportivos “Por la Unidad y Grandeza del Magisterio”, en cada una de las más de mil delegaciones sindicales. En su 38ª edición, los maestros mexiquenses en activo y jubilados convivieron practicando disciplinas deportivas como el fútbol, ajedrez, basquetbol, voleibol, cachi bol, frontón, frontenis y atletismo; así como actividades culturales como canto, rondalla, coro, declamación, oratoria y ensayo, poesía y cuento, narración, artes plásticas, danza, baile regional y fotografía. La siguiente etapa, a nivel sector, se llevará a cabo en próximos días; la regional en febrero y la etapa final, a nivel estatal se efectuará el mes de marzo de 2015. Con la realización XXXVIII Eventos Culturales y Deportivos, el Comité Ejecutivo que encabeza Héctor Ulises Castro Gonzaga, ratifica su compromiso por brindar espacios que contribuyan a la Mejora en el Esparcimiento de los más de 104 mil profesores agremiados al SMSEM.
Enero 9, 2015. CHIC MAGAZINE | 39
DELICATESSEN
DELICATESSEN
MANZANA Es el único fruto que se puede comer con cualquier tipo de alimento y a cualquier hora del día, sin producir incompatibilidades alimentarias.
Paladar dulce
Exquisito sabor Texto y foto: Ibiza Chedid Grijalva No es ningún secreto que nos encantan los postres y es por eso que los alumnos de 9no. Semestre de la Licenciatura en Gastronomía de la Universidad de Ixtlahuaca CUI nos presentan esta deliciosa receta que es perfecta para acompañar con un café calientito en estas épocas invernales con ingredientes de la época para comenzar el año.
STEUSSEL KUCHEN INGREDIENTES: MASA Harina 500 grs. Azúcar 125 grs. Sal 3 grs. Mantequilla 125 grs. Levadura 25 grs. Leche 250 ml. Limón 2 pza. Yemas 2 pza. RELLENO Claras de huevo 2 pza. Ron 15 ml. Fresas 200 grs. Manzana Golden 500 grs. Azúcar 40 grs. Canela molida 5 grs. COBERTURA Mantequilla 200 grs. Harina 350 grs. Azúcar 200 grs.
PROCEDIMIENTO: Primero para la masa mezclar harina, sal y azúcar en una fuente. Disolver la levadura en leche tibia y agregar a la fuente, agregar yemas, mantequilla, ralladura de limón y trabajar hasta obtener una masa homogénea que se despegue de la mesa, quedando una masa suave. Dejar fermentar durante 45 minutos en un lugar tibio Extender la masa y colocarla en una charola engrasada y enharinada, picar la masa con un tenedor y barnizar con las claras de huevo
40 | CHIC MAGAZINE. Enero 9, 2015
Para el relleno se mezcla el azúcar con el ron, la canela molida, se mezclan las fresas y las manzanas rebanadas y se colocan sobre la masa Para la cobertura mezclar la harina con el azúcar y la mantequilla en forma de terrones se extiende sobre la fruta, se mete al horno precalentado a 200°c por 30 minutos aproximadamente, se saca del horno y se deja enfriar, se rebana y se sirve decorado
Alfredo del Mazo esq. Independencia Col. Zona Industrial Toluca MĂŠxico.
Reservaciones: 236 00 12 / 29