CHIC
MAGAZINE
No. 110 (*& D8PF & )'(<A<DGC8I >I8KL@KF <JK8;F ;< DyO@:F ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''0
LOS GANADORES DE MÉXICO POLO TOUR
AMOR REAL ENTRE
CLAUDIA Y MARIO HORACIO CHOUSAL ZINIA BRONDO ALEX DOSAL
KAREN LARA
$DDICTED TO )ASHION
A7H;D" gk_[d i[ YWhWYj[h_pW feh i_[cfh[ [ijWh [d j[dZ[dY_W" dei Z[ck[ijhW [d [ijW [Z_Y_ d fehgk[ [i kdW Z[ bWi \Wi^_ed_ijWi jef Z[ bW Y_kZWZ$
Historia y tradiciรณn ZZZ KDFLHQGDODSXHUWD QHW
7(/ยฌ)2126 +$&,(1'$
*Bodas * XV Aรฑos * Primeras Comuniones * Cenas y Eventos *Banquetes * Locaciรณn para fotografรญa o filmaciรณn
7(/ยฌ)2126 0ยถ9,/
&DUUHWHUD 3DVHR 6DQ 0DUWร Q 7RWROWHSHF N P 7ROXFD (VWDGR GH 0ร [LFR +DFLHQGD /D 3XHUWD ( PDLO KODSXHUWD#\DKRR FRP P[ P\ULDPW#KDFLHQGDODSXHUWD FRP P[
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL FRANCISCO D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG
/%*$&
DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTORA MILENIO ESTADO DE MÉXICO DIANA MANCILLA
EDITORA GENERAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EJECUTIVA ANET MOLINA anet.molina@milenio.com COORDINADORA EDITORIAL ESTADO DE MÉXICO ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com
(,
Lo + Chic
)(
Gran final
),
Claudia y Mario
).
Para el desestrés
*(
EN PORTADA: Karen Lara
*.
Checklist
+(
Se termina la acción
+,
Pásandola muy bien
+.
Cooltura
,(
Social Network
MONIKA BALCI Y TATI PERKINS
DISEÑADORES EDITORIALES DAVID JASSO SERGIO PERALTA GERENTE COMERCIAL FRANCISCO RUIZ
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 110 MAYO 13 DE 2016. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130 EDITORIAL: T. (722) 215.9180 chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 francisco.ruiz@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192
ADDICTED TO FASHION
Nº 110
EN PORTADA: KAREN LARA FOTO: TONIE POP
DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chic.edomex@milenio.com http://edomex.chicmagazine.com.mx @chic_edomex
MARIO AYALA, KAREN MANZO, JEZZA MARTÍNEZ, CHRISTIAN CÁRDENAS, JERALDINE MARTÍNEZ Y ROBERTO CERVIN
#Lo+CHIC / COLUMNA
BE ! 9>?9
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA POR: ALAN MENDOZA TEXTO: ADRIANA LOZANO
1 6
2
7
3
8
4 9 5
NEW CASUAL Los colores neutrales son muy elegantes, como podemos ver en los diseños de Calvin Klein.
10
1. HARDY AMIES. Elegante chaqueta de cachemira en color camello. | 2. BURBERRY. Fragancia de la familia olfativa amaderada aromática. | 3. DOLCE & GABBANA. Tarjetero con lunares blancos, rayas y detalles en naranja. | 4. ETRO. Bufanda con patrón floral. | 5. BUSCEMI. Tenis altos en piel de becerro color nude. | 6. BALMAIN. Gafas inspiradas en el modelo aviador. | 7. ALEXANDER MCQUEEN. Camisa con los gráficos clásicos de la marca. | 8. BALENCIAGA. Mochila hecha a mano con cuero flexible y gamuza suave. | 9. GUCCI. Clásico reloj. | 10. PAUL SMITH. Cinturón tejido con cuerpo en tonos marrón.
4 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016
#EVENTO / SOCIAL #REPORTAJE
"5),$ "%!2 7/2+3(/0
CREAN ILUSIONES Build & Bear Workshop es una de las marcas favoritas de los niños y no tan niños, ya que te ayudan a crear tu muñeco de peluche justo como tú lo quieres. Luego de 20 años de exisistencia en Estados Unidos llegó a México en abril de 2010, justo acaban de celebrar sus primeros seis años de éxito. En Build & Bear te ayudan a crear a tu mejor amigo y es un proceso muy sencillo y rápido que se hace en cada una de las tiendas que tienen en el país, dentro de las plazas comerciales más exclusivas. Los siete pasos son: 1. Escógeme. Se elige dentro de las más de 30 pieles disponibles, que pueden ser osos, pero también hay otros animales como caballos, conejos, perros, gatos, monos y más. 2. Escúchame. Aquí se puede poner un sonido al muñeco de peluche y puede ser un gruñido, una canción ó grabar cualquier mensaje que el dueño quiera. 3. Relléname. Junto con los anfitriones rellenan su muñeco, eligen que tan pachoncito quiere que sea y así darle forma. Se realiza la ceremonia del corazón, donde se le introduce uno de plástico y el niño elige los valores que le va a dar a este amigo, como puede ser valiente, fortaleza, bondadoso, amoroso, etc. 4. Espónjame. Se pasa a una tina y se cepilla al muñeco de peluche, toma la forma final. 5. Vísteme. Se derrocha la creatividad del niño, ya que tienen cientos de opciones para vestir a su muñeco, pueden darle genero, para ello hay desde ropa interior, vestidos, pantalones, camisas, ropa de súper héroes, princesas, vestidos de gala, ropa deportiva zapatos, tenis y muchas opciones más, con gran variedad de
6 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016.
accesorios para cada opción. 6. Nómbrame. Se genera un certificado de nacimiento en donde vienen las características del mejor amigo, como es peso, color, talla y le ponen un nombre, puede darselo el niño ó escogerlo de un libro de nombres que hay en cada tienda, así como una clave única con la que cuenta cada muñeco y se les entrega su acta de nacimiento. 7. Llévame. Se mete al peluche en su caja-condo, que es su caja de cartón y se hace una ceremonia dónde se busca que el niño se comprometa a hacerse cargo de su muñeco, que lo cuide y se responsabilice de este su primer amigo de peluche. Hay muchas ventajas de tener un mejor amigo de Build & Bear Workshop. El muñeco al tener una clave única, se puede recuperar, si lo regresan a cualquier tienda, se identifica de dónde y quién es el dueño y lo reportan vía correo electrónico o por télefono. Al poder grabar frases, los muñecos de peluche no sólo pueden ser para niños, también para anunciar embarazos, pedir matrimonio, buenos deseos en la enfermedad o en cumpleaños, y muchas opciones más. Hay peluches hipoalergénicos y todos los artículos son de máxima calidad, no hay riesgos de salud.
#EVENTO / SOCIAL
4/$/ %. 5. 3/,/ ,5'!2 El plus de Black es que en una sola tienda encuentras todo para ese evento especial. Extensa variedad de vestidos, accesorios como collares, aretes, pulseras y bolsos.
",!#+ "9 ,52%-
@
TOLUCA * VIERNES Y SÁBADO
BIG
OPENING EVA MARTÍNEZ Y LUIS RUIZ
TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Las mejores tendencias, diseños únicos y hi couture, por fin llegan a la capital mexiquense, todo gracias a Eva Martínez y Luis Ruiz, quienes en su incansable búsqueda por ofrecer lo máximo en calidad y estilo llegan con esta nueva propuesta. Black by Lurem busca ofrecer los mejores vestidos para coctel y gala que puedas encontrar, exclusivos, elegantes y siguiendo las tendencias esta tienda con arquitectura industrial vintage llegó para quedarse y Chic Magazine formó parte de la gran inauguración. ELIZABETH JASSO Y MIRELLE SOLCA
8 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
insider /
,! 4)%.$!
GLORIA ESPINOSA, NORMA URIBE Y NORMA RUIZ
CITLALLI ELENO Y CARLOS MARMOLEJO
GUILLERMO RUIZ Y RODOLFO MARTÍNEZ
Mayo 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
9
#EVENTO / SOCIAL
-¢8)#/ 0/,/ 4/52
@
AMEYALCO POLO CLUB * SÁBADO
GRAN FINAL
CHELINO INURRETA, JORGE ROSAS, DANIELA GARCÍA Y FERNANDO PRIEGO TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Por primera vez el Estado de México fue sede de la gran final del México Polo Tour 2016, donde los mejores a nivel nacional e internacional se reunieron para disputar el titulo anual. El equipo AB Polo se coronó campeón de la primera edición del México Polo Tour, después de vencer 7-3 al equipo AGA Polo. Después de una trepidante final, los jóvenes tapatíos Emiliano Ayala, Rodolfo Ramos, José Alfonso Ayala y Nacho Cubero se adjudicaron la “Copa México”, obra de la artista plástica Karla de Lara. Cada duelo durante los dos días de actividades, estuvo lleno de emociones, dejando satisfechos a los miles de asistentes que se dieron cita durante el evento, quienes además disfrutaron de comida gourmet y deliciosos vinos y bebidas. JUAN VALDÉS Y JANNI CONRAD
10 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
CECILIA HERNAIZ Y JORGE TINAJERO
MONIKA BALCI Y TATI PERKINS
DANIELA AZNAR Y OMAR MENDIOLA
PETRA FERLAN E IGOR FERLAN
7(!4 3 .%84 La siguiente parada de esta liga serรก del 16 al 19 de diciembre en la Riviera Nayarit Beach Polo Cup, que se celebrarรก en la arena de las playas de Nuevo Vallarta.
ALEJANDRO DE SOUZA E IVONNE GONZร LEZ
Mayo 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
11
#EVENTO / SOCIAL
RODOLFO RAMOS, NACHO CUBERO, EMILIANO AYALA Y CHONCHO AYALA
4!,%.4/ .!#)/.!, Seis equipos recorrieron cinco ciudades del país: Guadalajara, San Miguel de Allende, León, Querétaro y Estado de México y los más de 35 jugadores que vieron acción en este circuito puntuable forman parte de la historia al participar en la primera liga oficial de polo en México.
TETE AYALA, CARMEN BARRAGÁN Y MAJO AYALA
12 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016
VERO ACEVEDO Y ERICA NAVAS
#ENLACE / SOCIAL
FOTOS: CORTESÍA LIZ VALDÉS PHOTOGRAPHY TEXTO: IBIZA CHEDID GRIJALVA
En una emotiva ceremonia Claudia Chousal y Mario Vargas unieron sus vidas en matrimonio en el jardín de Rancho Las Palmas mismo en el que se disfrutó de la recepción. Al finalizar la misa, la familia y amigos de los recién casados llegaron a la recepción en donde los recibía una guitarra eléctrica y plumillas de madera para que los invitados escribieran buenos deseos a los novios y todas las mesas tenían nombres de bandas de rock, todo esto porque el novio es el vocalista de la banda Monocero.
,/4 /& #!.$9 Los invitados y los novios disfrutaron de dos enormes mesas de postres, una con surtido de dulces y la otra de cupcakes.
%.,!#% $% %.35%ª/
@
RANCHO LAS PALMAS, MORELOS * SÁBADO
CLAUDIA
D8I@F Clau y Mario disfrutaron al máximo junto a sus familiares y amigos en el día más importante de sus vidas, contraer matrimonio ante todas las leyes.
PAOLA ESCAMILLA Y ALEX DOSAL
14 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016.
SOCIAL / #ENLACE
MAMÁ DEL NOVIO. MARIO VARGAS Y ALMA GRACIELA HERNÁNDEZ
JORGE DURÁN Y CRISTINA DURÁN
PAPÁS DE LA NOVIA. HORACIO CHOUSAL, CLAUDIA CHOUSAL, ROSARIO ESCAMILLA Y HORACIO CHOUSAL ESCAMILLA
37%%4 ,/6% Los recuerdos para los invitados fueron unos frasquitos con miel, los novios quisieron compartir simbólicamente el amor entre ellos.
ANDREA ROMÁN Y JONATHAN ROMÁN
Mayo 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
15
#EVENTO / SOCIAL
MARIO AYALA, KAREN MANZO, JEZZA MARTÍNEZ, CHRISTIAN CÁRDENAS, JERALDINE MARTÍNEZ Y ROBERTO CERVIN
TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Ricardo O’Farrill, también conocido como “Richi es genial” llegó a Toluca con su gira Imbécil, la cual ha sido todo un éxito en toda la República, llenando cada espacio en el que este talento de la comedia mexicana se presenta y hace reír a todos quienes asisten a sus espectáculos. El escenario fue perfecto para albergar este show, que dejo más que satisfechos y con dolor de estómago por tanto reír a los presentes. En poco más de una hora hizo reflexiones de temas tan simples como conductas que tienen los papás, conductas de los jóvenes, salir al antro, los problemas de subirse a un avión y viajar con amigos.
XIMENA ORRACA, ALEJANDRA PASQUEL Y ANTONIA BARAJAS
34!.$ 50 #/. 2)#!2$/ / &!22),,
@
SALÓN ROJO * JUEVES
PARA EL DESESTRÉS 16 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016.
RICARDO O’FARRILL
SOCIAL / #EVENTO
SANDY LECHUGA Y MARIANO GASDE
MITCH FLORES Y GISELLE LÓPEZ
EDUARDO ALCALÁ Y PAOLA MEDINA
SOFÍA RAMOS, LUZ CASTAÑEDA Y JAVIER CASTAÑEDA
JORGE ANAYA Y LAURA ARIZMENDI Mayo 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
17
#EVENTO / SOCIAL
CLAUDIA VELASCO Y KAREN RIVAS
BLANCA GONZÁLEZ, MARIO GARCÍA, ARTURO BETETA, MARTHA PADILLA Y ÓSCAR BATIZ
#/.'2%3/ .!#)/.!, $% %-02%3!2)/3 *«6%.%3
@
TEATRO MORELOS * MIÉRCOLES POR LA TARDE
INTERCAMBIO DE EXPERIENCIAS TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Durante cuatro días, la capital mexiquense fue sede del Congreso Nacional de Empresarios Jóvenes 2016, en el cual el objetivo fue promover vocaciones empresariales con responsabilidad social y sentido humano en todos los participantes. En el primer día se contó con la presencia del Gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, quien inauguró el evento y fue uno de los ponentes, habló con los jóvenes asistentes resaltando la importancia de la preparación en congresos como este, en donde se enfocaron en ejes temáticos como innovación, emprendimiento social, empleabilidad, estrategia y mucho más.
MONI LEÓN, MARTHA JOHNSON Y FÁTIMA ESPONDA
18 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016
El Teatro Morelos fue el escenario perfecto para albergar a más de dos mil jóvenes provenientes de todo el país, de entre 18 y 29 años de edad, quienes participaron en un panel, conferencias, integraciones y actividades recreativas.
ERUVIEL ÁVILA OFRECIÓ UNA CONFERENCIA
#ENPORTADA
KAREN LARA SUÁREZ
0ODA EN LA VIDA DIARIA
En este mes que celebramos también el Día del Estudiante, invitamos a una de nuestras favoritas, Karen, quien a sus 21 años está dedicada al mundo de la moda y confía transcender, nos habló un poco de lo qué ha hecho. ¡Conócela!
20 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016.
#ENPORTADA
TEXTO Y COORDINACIÓN: ADRIANA FONSECA STYLIST: ALEJANDRO VERGARA FOTOGRAFÍA: TONIE POP MAKE UP & HAIR: VIYELESA SALÓN & SPA BY DULCE GUZMÁN LOCACIÓN: INSTITUTO UNIVERSITARIO FRANCO INGLÉS ROPA Y ACCESORIOS: LUREM BOUTIQUE
Mayo 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
21
#ENPORTADA
K
aren está por iniciar el sexto semestre de la carrera en Diseño de Indumentaria y Moda en la Universidad Iberoamericana, la cual consiste en diferentes aspectos, desde realizar una prenda, hasta diseñar una tienda o hacer styling para una persona, muchos creen que es sólo es hacer ropa pero en realidad el mercado es mucho más amplio, esta versatilidad fue lo que le encantó de la licenciatura y por ello la eligió, además de que es una carrera donde puede expresar sus propias ideas con diferentes creaciones. Karen define a la moda como el estilo personal de cada persona, cada quien cree en una moda diferente pero para ella es algo muy importante porque es la manera en que otros te ven. Hace un mes estuvo inmersa en un proyecto importante, en el cual colaboró en la realización del escaparate de la nueva tienda de Macario Jiménez en Polanco y aún recuerda todo el proceso y las satisfacciones que obtuvo. Primero se tuvieron que entregar pruebas para que Macario decidiera cuál iba más con su colección y después se hizo desde la preparación del material, hasta pintar la pared y montar lo que ya se tenía. “Gracias al escaparate el vestido que se había puesto se vendió apenas una semana después”. Karen confía en poder trabajar en un futuro no muy lejano en alguna revista de moda, ya que le encanta el poder compaginar el extenso mundo editorial con su mayor pasión, la moda. Como diseñadora de moda le encanta crear vestidos con un estilo minimalista. Y obviamente admira a una de las mejores diseñadoras, Carolina Herrera, ya que es mujer y por su gran trayectoria y estilo inconfundible.
22 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016.
#ENPORTADA
&!6/2)4/3 0%2&5-% CH Carolina Herrera ',!-/2/3! « #!35!, Un punto medio, me gusta lo casual pero siempre con un toque glamuroso &,!43 « 34),%44/3 Stilettos 45 ,//+ %. %, $¦! Jeans, blusa y flats o tacones depende el día 45 ,//+ %. 5. %6%.4/ %30%#)!, Vestido o falda larga y tacones 45 ,//+ 0!2! %, !.42/ Falda o leggins y una blusa (normalmente en negro) (/"")% Ir al gym y mis amigas #!.4!.4% &!6/2)4! Celine Dion &2!3% &!6/2)4! “No sueñes tu vida, vive tus sueño”. #/,/2 &!6/2)4/ Rosa
Mayo 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
23
IMPACTAN LOS SENTIDOS
@
RESTAURANTE CÓCONO METEPEC * LUNES POR LA NOCHE
#NIGHTLIFE / SOCIAL
24 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016
MARIANO SALGADO, MAFER SALGADO Y DOMÉNICA NAIME
JUAN JOSÉ NEMER, PILAR SERRAN DE NEMER Y JORGE NEMER
TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
JORGE ALFARO Y VANESSA ALFARO
Más de 100 personas vivieron una experiencia única al asistir al evento Cena a Oscuras organizado por la Institución Vemos con el Corazón I.A.P. en el restaurante Cócono Metepec, donde los asistentes tuvieron la oportunidad de experimentar una cena completamente diferente, ambientada con música de piano interpretada por Edna Soto. La comida fue degustada en completa oscuridad lo que permitió que los sentidos fueran estimulados creando un momento diferente a cualquier otro, con lo que pudieron corroborar que la discapacidad visual no es una limitante. En todo momento fueron atendidos por Francisco Hernández, Mari Carmen Medina, Mónica Peña, Atzimba Lopez, Adelina Sereno, Norma Mejía, Ramón Flores, Israel Valdés, Cesar Lopez, Hugo Jiménez y Roberto Blanquet todos ellos alumnos con discapacidad visual de esta institución. Doménica Naime, presidenta de la Institución y personal agradecieron la confianza y apoyo de todas las personas que creen en la labor que se lleva a cabo día con día. RICARDO ESTRADA Y CECI ALFARO
#CHECKLIST / COLUMNA
CHECKLIST POR: ALAN MENDOZA
| TEXTO: DORA QUIROZ
NICK
VICKY ZAMBRANO DE YARTE
MEJÍA
6
STYLISH. A través de los años, Vicky cky na nos ha comprobado que es toda una fashionista y ahora que se convertirá de nuevo en mamá, destaca el gran estilo est o por el que la conocemos.
8 GLAM SLAM
1
7 2 ESSENTIAL ESSENTIAL
3 4 BALENCIAGA
4 5 26 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016
BIBHU MOHAPATRA
BLACK & WHITE La combinación que nunca pasará de moda y siempre será la favorita de muchas. Haz un mix & match y lúcela tal y como las modelos de BALENCIAGA y BIBHU MOHAPATRA.
1.DOLCE & GABBANA Bolso 2.GIVENCHY Perfume 3.MONICA VINADER Aretes 4.CARTIER Anillo 5. AQUAZURRA Zapatos 6. DOLCE & GABBANA Labial 7.ERICKSON BEAMON Collar 8.TOTÊME Vestido
#BEAUTY BUZZ / COLUMNA
#&"65: #6;;
MUST TRY FOR THIS SEASON
POR: ALAN MENDOZA | TEXTO: ADRIANA LOZANO
COLOR CORRECTING Para neutralizar e iluminar tu cutis, te recomendamos un producto como éste de Hourglass, que está formulado con pigmentos que difuminarán tus imperfecciones y textura.
UNA SONRISA PERFECTA P Si te interesa blanquear tus dientes, estas delgadas películas y pluma de Apa Beauty te ayudarán a lograrlo. Debes aplicarlas durante cinco días y dejarlas actuar por 90 minutos.
HECHIZO DEL MAR HECHI
La reconoc reconocida marca La Mer lanzó una presen presentación edición limitada de su famosa famo Crème. Inspirado en el océano, el tarro refleja su compromiso con la natu naturaleza a través de su campaña Blue B Heart.
THE SECRET TO A BEAUTIFUL SMILE
Los dientes pierden su brillo a medida que envejecemos, pero muchas veces se debe a nuestros hábitos y lo que tomamos. Evita sustancias que manchen los dientes, como el café y la nicotina.
TRAVEL FRIENDLY
SIEMPRE HIDRATADOS Mantén tus labios hidratados con este aceite de Lancôme, que además les dará un toque de brillo y color.
90 | CHIC MAGAZINE. Mayo 5, 2016.
28 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016
Cuando viajamos, nos gusta cambiar de look con nuestro maquillaje. Una paleta como ésta de Tarte, es perfecta para esto, ya que ofrece varias opciones de blushes.
#EVENTO / SOCIAL TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Los Diablos Rojos del Toluca recibieron al cuadro de Cruz Azul en lo que fue la penúltima fecha de la temporada regular de la Liga MX, con la esperanza de poder colarse a la liguilla por lo que la afición abarrotó La Bombonera. Y a mediados de semana recibió al cuadro de Sao Paulo dentro de la Copa Libertadores. En ambos partidos Toluca no pudo imponerse en su propia cancha y con ello se despidió tanto del torneo local, como del americano. Ambos duelos eran decisivos, por lo que el estadio lució repleto y con buenos ánimos por parte de la afición.
JAIME LEÓN, JOSÉ MONROY Y FRANCISCO SUINAGA
SE termina LA acción 0!24)$/ $%, 4/,5#!
@
ESTADIO NEMESIO DÍEZ * DOMINGO
EVELYN DE BARRIL Y VALENTINA BARRIL
RESEÑA El primer minuto de parte de Joao Rojas sorprendió totalmente a Talavera y coloco un 1-0 en el marcador, definitivamente esto aumentó la presión en todo el equipo de Cardozo que perdió las esperanzas en el minuto 79 cuando La Maquina disparó el segundo gol dejando a los Diablos fuera de la liguilla dando la oportunidad de avanzar al Cruz Azul. ANTONIO SEGOVIA Y RODRIGO MEJÍA
30 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016
GERARDO IRUSTETA Y SANTIAGO IRUSTETA
#EVENTO / SOCIAL #PUBLIREPORTAJE
#/-)4¢ $% $!-!3 6/,5.4!2)!3 $%, #)#%- !0/9! ! ,/3 - 3 65,.%2!",%3
GRAN FESTEJO DEL DÍA DEL NIÑO El Colegio de Ingenieros Civiles del Estado de México (CICEM), a través de su Comité de Damas Voluntarias presidido por la Lic. Cecilia Hierro de Bringas, celebró el Día del Niño en el Centro de Atención Múltiple número 8 en Metepec, donde regalaron alegría y sonrisas a niños con capacidades diferentes. El evento se realizó el miércoles 27 de abril y también asistieron Lolita de Ortega, Marilú de Salinas,. Karla Ávila y Patricia Alanís Acosta, todas integrantes del voluntariado del CIECEM, el cual tiene la finalidad de hacer presente al colegio en labores altruistas, apoyando a los más desprotegidos Llevaron un gran pastel, juguetes y balones, hicieron dinámicas y jugaron con los niños, por lo que sin duda fue un gran momento para todos los presente.
Mayo 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
31
@EK<I:8D9@F 8:8;yD@:F
!3).%! 9 #/.'2%3/ .!#)/.!, $% !215)4%#452!
@
UICUI * JUEVES POR LA NOCHE
#EVENTO / SOCIAL
DIRECTIVOS Y ACADÉMICOS DEL UICUI Y ASINEA
TEXTO Y FOTOS: ADRIANA FONSECA
La Universidad de Ixtlahuaca CUI, fue sede del 2° Congreso Nacional de Arquitectura en el marco de la 95° reunión Nacional de la Asinea. Desafíos académicos: “Nueva generación, nueva formación”, donde del 4 al 6 de mayo más de 500 personas entre catedráticos, expositores y alumnos, estuvieron participando.
$%34!#!$/3 0!24)#)0!.4%3 Luis Porter, Xavier de Anda, José Moyao, Gustavo Carmona, Carlos Coronel, Francisco Pardo, Iván Hernández, Aercel Espadas Medina, Alfredo Alonso, Carlos Alberto Verón Jiménez, Jaime Francisco Irigoyen Castillo, arquitectos de renombre, tanto académicos como en sus obras físicas.
Pedro Cervantes, director de la Facultad de Arquitectura destacó la trascendencia de los congresos que se realizan en el UICUI, ya que la universidad siempre busca impulsar el apoyo académico y con estos eventos se cumple el objetivo de reunir a los mejores investigadores del país. Durante tres días, estudiantes, directores de diferentes escuelas, participaron en ponencias, exhibición de carteles, conferencias y mucho más, así como de algunas cenas y convivencias entre todos los participantes.
LEONEL ARREOLA, GABRIELA ROSAS, HILDA VEGA Y JOSÉ LUIS ANAYA
32 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016.
SOCIAL / #EVENTO
EL RECTOR DEL UICUI, MARGARITO ORTEGA AMENIZÓ EL EVENTO CON SU AGRUPACIÓN.
FERNANDO CÁRDENAS, ROCÍO HERNÁNDEZ, BERNARDO SUAZO, JORGE TAMEZ, PEDRO CERVANTES, MIGUEL ROCO Y GABRIEL GÓMEZ
JULIO JIMÉNEZ, ALEJANDRA CARRANZA, GERARDO BROISSIN, HOMERO HERNAPNDEZ Y JOSÉ NAVA Mayo 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
33
PASÁNDOLA MUY BIEN
@
SANTO PEZ METEPEC * VIERNES
#NIGHTLIFE / SOCIAL
34 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016.
LEANDRO GULBERTI, MAURICIO ALONSO, CARLOS ESTRADA Y MAURICIO GÓMEZ
BEGOÑA BULNES Y EFRAÍN BENAVIDES
CARO TRAPAGA Y ENRIQUE TRAPAGA
SOCIAL / #NIGHTLIFE
DJ ROMMEL LEÓN
TEXTO: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Una noche para consentirse con deliciosos platillos, la mejor opción es uno de los mejores restaurantes de carnes y mariscos en la ciudad, Santo Pez. Y es que en nuestro rol de restaurantes jamás dejamos pasar a uno de nuestros favoritos, con la mejor música que crea un súper ambiente con los viernes de DJ Pajarito, la excelente atención y claro la decoración trendy, este lugar se ha convertido en un icono para visitar en la ciudad. Tienes que visitarlo y compartir en pareja, con amigos o con la familia del delicioso menú que tienen para ofrecerte.
ANGELINA LÓPEZ, MONI TORRES, IMELDA LÓPEZ, PATY CARRILLO, TERE SÁNCHEZ, CLAU LÓPEZ, CLARA SOLIS Y TERE BARRERA Mayo 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
35
#COOLTURA / COLUMNA
9EEBJKH7 POR: DANIELA DÁVILA
MUST READ by Luis Alberto García
La Enciclopedia de la Tierra Temprana
MÚSICA: JAVIERA MENA: OTRA ERA Hora: 20:00 horas Fecha: 15 de mayo Lugar: Lunario del Auditorio
PERFORMANCE: SI SÓLO VOY A VIVIR UNA VEZ, QUIERO SER RUBIA Hora: 21: 00 horas Fecha: 26 de mayo Lugar: Cine Tonalá
MÚSICA: TECHNICOLOR FABRICS Hora: 20:00 horas Fecha: 13 de mayo Lugar: Landó Foro
PROYECCIÓN: THE ROYAL
“Soy fanático de las novelas gráficas y esta, en
BALLET PRESENTS: GISELLE
especial, me resulta muy interesante por el tema de
Hora: 18:00 horas Fecha: 28 de mayo Lugar: Teatro Metepec
la búsqueda del conocimiento y el anhelo del amor verdadero; sin olvidar su excelente aspecto estético”.
PONTE SERIO: ANÁLISIS CINEMATOGRÁFICO: MUJERES CINEASTAS CON JORGE AYALA BLANCO. ¿Te gusta el cine; el cine de a de veras? Este es un básico. Jorge Ayala Blanco es uno de los críticos más acérrimos de nuestros país y también, quizás, el más respetado. Investigador Premio FENIX de Crítica Iberoamericana 2015 y Medalla Salvador Toscano al Mérito Cinematográfico 2010 está de regreso a las aulas con el curso que busca el análisis de la obra fílmica de grandes mujeres cineastas clásicas. A partir del sábado 21 de mayo y hasta el 9 de julio con una duración de 8 sesiones en el Centro Cultural “Los talleres” A.C.
36 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016
SINOPSIS La Enciclopedia de la Tierra Temprana es una novela gráfica. El protagonista es un narrador de historias que decide emprender la búsqueda de su alma mientras cruza tierras inhóspitas y conoce civilizaciones de aquellos tiempos antiguos. En su viaje se topa con dioses, gigantes, brujas, sirenas y monstruos, entre otros tantos personajes que habitan las páginas de esta obra.
Autor: Isabel Greenberg Editorial: Impedimenta
/H\ GH 7UDQVSDUHQFLD \ $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD FRORFD D (GRPH[ D OD YDQJXDUGLD HQ HO 3DtV Â&#x2021; $SUREDGD SRU XQDQLPLGDG LQWHJUD ODV GH ORV JUXSRV SDUODPHQWDULRV GHO 3$1 \ GHO 35' DVt FRPR GHO JREHUQDGRU (UXYLHO Ã&#x2C6;YLOD
/
D /H\ GH 7UDQVSDUHQFLD \ $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD GHO (VWDGR GH 0p[LFR \ 0XQLFLSLRV UHFLHQWH PHQWH DSUREDGD SRU XQDQLPLGDG GH OD /HJLVODWXUD PH[LTXHQVH FRORFD D OD HQWLGDG D OD YDQJXDUGLD HQ HVWD PDWHULD H LPSOLFD XQ DYDQFH KLVWyULFR KDFLD HO FRPEDWH D OD FRUUXSFLyQ \ HO IRUWDOHFLPLHQWR GH OD UHQGLFLyQ GH FXHQWDV FRLQFLGLHURQ OHJLVODGRUHV ORFDOHV PH[LTXHQVHV (O GLFWDPHQ GHULYDGR GH XQ WUDEDMR GH DQiOLVLV DPSOLR LQWHQVR \ SOXUDO LQWHJUD ODV LQLFLDWLYDV GH ORV GLSXWDGRV 0DUtD )HUQDQGD 5LYHUD 6iQFKH] 3$1 \ 9tFWRU 0DQXHO %DXWLVWD /ySH] 35' HQ QRPEUH GH VXV UHVSHFWLYRV JUXSRV SDUODPHQWDULRV DVt FRPR GHO JREHUQDGRU (UXYLHO Ã&#x2C6;YLOD 9LOOHJDV HQULTXHFLGR FRQ ORV SODQWHDPLHQWRV H[SUHVDGRV SRU OHJLVODGRUHV VRFLHGDG FLYLO HVSHFLDOLVWDV DFDGpPLFRV yUJDQRV JDUDQWHV \ DXWRULGDGHV GXUDQWH ORV IRURV ³5HWRV \ 3HUVSHFWLYDV GH OD 7UDQVSDUHQFLD \ HO $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD HQ HO (VWDGR GH 0p[LFR \ VXV 0XQLFLSLRV´ (VWDEOHFH HQWUH RWURV DVSHFWRV TXH HO RUJDQLVPR JDUDQWH VH VXPDUi D OD DUWLFXODFLyQ GH HVIXHU]RV SDUD OD FRQVWUXFFLyQ GH XQ 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 7UDQVSDUHQFLD LQWHJUD D ORV SRGHUHV (MHFXWLYR /HJLVODWLYR \ -XGLFLDO GHO (VWDGR GH 0p[LFR DVt FRPR ORV D\XQWDPLHQWRV D OD REOLJDFLyQ GH WUDQVSDUHQWDU VX TXHKDFHU FRWLGLDQR GH PDQHUD PiV DPSOLD \ SUHFLVD DGHPiV GH TXH LQFRUSRUD FRPR VXMHWRV REOLJDGRV D ORV SDUWLGRV SROt WLFRV VLQGLFDWRV XQLYHUVLGDGHV ¿GHLFRPLVRV \ WRGD DTXHOOD SHUVRQD ItVLFD R MXUtGLFD TXH UHFLED UHFXUVRV S~EOLFRV 7DPELpQ SURFXUD OD UHGXFFLyQ GH SOD]RV \ WLHPSRV GH UHVSXHVWD D ORV FLXGDGDQRV DQWH FXDOTXLHU VROLFLWXG GH LQIRUPDFLyQ \ HVWDEOHFH HO 6HUYLFLR 3URIHVLRQDO GH &DUUHUD HQ PDWHULD GH
DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ S~EOLFD \ SURWHFFLyQ GH GDWRV SHUVRQDOHV $QWH ORV VXSXHVWRV GH LQH[LVWHQFLD GH OD LQIRUPDFLyQ VL VH SDUWH GH ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GH ORV VXMHWRV REOLJDGRV HVWRV WHQGUiQ TXH JHQHUDUOD SDUD TXH VH SXHGD FRQWDU FRQ HOOD HQ DGHODQWH \ SDUD OD FODVL¿FDFLyQ GH OD LQIRUPDFLyQ VH SURFXUD TXH OD LQIRUPDFLyQ UHVHUYDGD VHD OD H[FHSFLyQ \ QR OD UHJOD SDUD JDUDQWL]DU TXH VROR VHD SURFHGHQWH FODVL¿FDUOD HQ FRQ FRUGDQFLD FRQ OD /H\ *HQHUDO GH OD PDWHULD 3RU RWUR ODGR DQWH VXSXHVWRV GH YLRODFLyQ D ORV GHUHFKRV KXPDQRV VHUi LPSURFHGHQWH OD FODVL¿FDFLyQ GH LQIRUPDFLyQ UHVHUYDGD VH HVWDEOHFH FRPR SULRULGDG SDUD HO yUJDQR JDUDQWH OD LPSOHPHQWDFLyQ GHO SURJUDPD GH OD FXOWXUD GH WUDQVSDUHQFLD DVt FRPR PHFDQLVPRV SDUD SURPRYHU HO JRELHUQR DELHUWR /D GLSXWDGD 0DUtD )HUQDQGD 5LYHUD SUHVLGHQWD GH OD &RPLVLyQ GH 7UDQVSDUHQFLD $FFHVR D OD ,QIRUPDFLyQ 3~EOLFD 3URWHFFLyQ GH 'DWRV 3HUVRQDOHV \ GH &RPEDWH D OD &RUUXSFLyQ LQGLFy TXH FRQ OD DSUREDFLyQ GH HVWD QXHYD OH\ FRQFOX\H XQ WUDEDMR DPSOLR H LQWHQVR PLHQWUDV TXH OD GLSXWDGD /HWLFLD 0HMtD *DUFtD 35, GHVWDFy HO HVIXHU]R GLVSRVLFLyQ \ DSRUWDFLRQHV GH ORV GLSXWDGRV SDUD H[SHGLU HVWH RUGHQDPLHQWR TXH LQFOX\H GLVSRVLFLRQHV TXH FRORFDQ DO (VWDGR GH 0p[LFR D OD YDQJXDUGLD HQ HO SDtV HQ HVWD PDWHULD (O OHJLVODGRU -DYLHU 6DOLQDV 1DUYiH] 35' UHFRQRFLy OD WUDV FHQGHQFLD KLVWyULFD GH HVWH RUGHQDPLHQWR DO FXDO VH UH¿ULy FRPR XQ SDVR JLJDQWH HQ QXHVWUD GHPRFUDFLD PLHQWUDV TXH OD GLSXWDGD 1HO\GD 0RFLxRV -LPpQH] 3$1 HQIDWL]y TXH IRUWDOHFH D OD GHPRFUDFLD \ TXH VX *UXSR 3DUODPHQWDULR DVt FRPR HO GHO 35' \ HO (MHFXWLYR HVWDWDO FRPSDUWLHURQ OD YLVLyQ GH LPSXOVDU HO DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ S~EOLFD FRPR HOHPHQWR SDUD HO IXQFLRQDPLHQWR GH ODV LQVWLWXFLRQHV \ GH HOLPLQDFLyQ GH OD FRUUXSFLyQ
,PSOLFD XQ DYDQFH KLVWyULFR KDFLD HO FRPEDWH D OD FRUUXSFLyQ \ HO IRUWDOHFLPLHQWR GH OD UHQGLFLyQ GH FXHQWDV FRLQFLGLHURQ OHJLVODGRUHV ORFDOHV PH[LTXHQVHV
#ENTERTAINMENT / COLUMNA
Ç7dZ ? ^ef[ ? ZedÊj Z_[ \hec W b_[ X[\eh[ ? YWd ][j oek Wbb je kdZ[hijWdZÈ$ @WZ[d Ic_j^$
TECH FASHION
TOP 5 ITUNES CHARTS SONGS 1. ONE DANCE :H7A; 2. H.O.L.Y. <BEH?:7 =;EH=?7 B?D; 3. THIS IS WHAT YOU 97BL?D >7HH?I 4. 7 YEARS BKA7I =H7>7C 5. DON’T LET ME DOWN J>; 9>7?DICEA;HI
Una fusión de moda y tecnología fue la temática de la edición 2016 de la Met Gala, que reunió a cientos de celebridades en el Museo Metropolitano de Nueva York. Manus x Machina: Fashion In An Age Of Technology fue el nombre del evento, en el que los invitados lucieron sus mejores outfits futuristas, entre ellas Claire Danes, quien impactó con diseño de Zac Posen elaborado con fibra óptica y que resplandecía en la obscuridad. La modelo Karolina Kurkova destacó también al utilizar un vestido inteligente de tul de Marchesa, que respondía a cinco emociones de sus seguidores en Twitter. Aunque para la gran mayoría, Emma Watson fue la mejor vestida, con un Calvin Klein elaborado con botellas recicladas.
SEXY 21 Entre galas y múltiples celebraciones, Gigi Hadid llegó a los 21 años, pero fue el Intrigue Nightclub del Wynn, en Las Vegas, el lugar elegido para su festejo oficial, en el que estuvo acompañada por varias de sus colegas, como Rachel Hilbert y Devon Windsor. Los grandes ausentes, sus íntimas amigas Taylor Swift y Kendall Jenner, así como su novio Zayn Malik.
Entertainment POR: LAURA SÁNCHEZ / FOTOS: CORTESÍA
BWi c[`eh[i dej_Y_Wi o Y^_ic[i Z[ bWi Y[b[Xh_ZWZ[i" i_d ebl_ZWh bei bWdpWc_[djei c|i [if[hWZei$
H;9EC;D:79?ãD NEW ALBUM BEYONCÉ LEMONADE
El tan esperado nuevo álbum de la artista ha causado revuelo por hablar de las supuestas infidelidades de su esposo Jay-Z.
¡INSEPARABLES! Además de ser casi familia, Elsa Pataky y Miley Cyrus se han convertido en las mejores amigas y eso lo dejaron en claro al hacerse el mismo tattoo. En más de una ocasión hemos visto como ambas comparten amistades, tardes de shopping y divertidos festivales de música; ahora, cada una lleva en su cuerpo una pequeña ola como símbolo de complicidad. La imagen fue compartida por Lauren Winzer, y se puede ver a cuatro mujeres, entre ellas Elsa y Miley, presumiendo su tatuaje. La cantante eligió tatuarse el pie, mientras que la actriz un costado del dedo medio.
38 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016
#EVENTO / SOCIAL #PUBLIREPORTAJE
%. .%'/#)!#)«. 3!,!2)!, #/. !"2!(!- 3!2/.¢
RESPALDO SINDICAL El Comité Ejecutivo Estatal del Sindicato de Maestros al Servicio del Estado de México (SMSEM), que dirige Abraham Saroné Campos, Secretario General, expuso ante la Estructura de Delegados Sindicales los avances en la mesa de negociación del Pliego Petitorio de Asuntos Económicos 2016 con la Secretaría de Finanzas del Gobierno Estatal. En su mensaje, Abraham Saroné expresó que el principal propósito de su Dirigencia en este ejercicio es preservar y fortalecer las colaterales que posee el Magisterio, pues son producto de conquistas históricas de la organización gremial y derechos inalienables de los profesionales de la educación
mexiquenses. El líder del magisterio estatal reiteró el llamado al Gobierno de la entidad “para fortalecer nuestro salario, nuestras colaterales, así como todos y cada uno de los programas que enmarcan nuestro Pliego Petitorio”, manifestó. Destacó que la comunidad magisterial del SMSEM respondió con profesionalismo a los desafíos educativos de la Reforma Educativa y, en este sentido, anhelan que el Ejecutivo Estatal abrace sus demandas, las cuales, contribuyen a fortalecer el Sistema Educativo. En medio de un ambiente de Unidad, el dirigente del SMSEM afirmó que continuarán llevando la negociación
de manera responsable, con el objetivo de conseguir los mejores resultados que beneficien a los más de 100 mil docentes del Subsistema Educativo Estatal. Por su parte, después de escuchar los planteamientos del Secretario General y retroalimentarlos, los Secretarios Generales de las más de mil Delegaciones Sindicales de la entidad, manifestaron su apoyo y respaldo al Comité Ejecutivo que encabeza Abraham Saroné en el seguimiento al Pliego Petitorio 2016.
Mayo 13, 2016. CHIC MAGAZINE. |
39
#SOCIALNETWORK / COLUMNA
40$*"/&5803,
Now we are face-to-face ANA ARROYO Y JESSICA FERNÁNDEZ APRENDIENDO EN XIKNAL DANZA AÉREA.
TEXTO: IBIZA CHEDID Y ADRIANA FONSECA
MUST FOLLOW
BRENDA JIMÉNEZ DISFRUTA DEL CLIMA EN CANCÚN.
@ELNINICONBIGOTE SIN DUDA ALGUIEN POPULAR EN LA CIUDAD Y EN LA REDES SOCIALES ES EL CHINO ORTEGA, TODO MUNDO LO TIENE EN SU FACE O LO CONOCE, SIEMPRE TIENE DETALLES DE TODOS LOS EVENTOS EN LA CIUDAD, ASÍ QUE PUEDES SEGUIRLO PARA ESTAR AL DÍA.
ANA TERRAZAS DISFRUTA DE UNAS
BELLAS VACACIONES EN HOLBOX.
-” Si aprender de los errores fuera fácil, no necesitaríamos andar tropezando” @JORGE_RAMM - JORGE RAMOS
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES
-” Te ves bonita cuando lloras porque pareces una de esas flores con gotitas de agua”. @BICICLOTIMIA - GUSTAVO LARIOS 40 | CHIC MAGAZINE. Mayo 13, 2016
CHIC MAGAZINE EDOMEX GRUPO MILENIO PAMELA BOLIO Y PEPE POZO EN BACKSTAGE EN SHREK EL MUSICAL.
@CHIC_EDOMEX