Chic Magazine Edomex, núm. 113, 24/jun/2016

CHIC

MAGAZINE

No. 113 )+ & ALE@F & )'(<A<DGC8I >I8KL@KF <JK8;F ;< DyO@:F ;<I<:?FJ I<J<IM8;FJ )''0

COMPETENCIA

ECUESTRE EN EL EMP

ROMÁNTICO

CONCIERTO FESTEJOS DEL DÍA DEL PADRE

JIMENA PORT0CARRERO

LA EQUITACIÓN, SU PASIÓN 7 iki '* W ei Z[ [ZWZ i[ fheo[YjW Yece kdW Z[ bWi WcWpedWi c|i _cfehjWdj[i [d bW [dj_ZWZ$

Tomás Ramírez y Rosa María Carrera

Felicitan al

Lic. Valentín Diez Morodo Por haber sido galardonado galordonado en León, España tierra oriunda de su señor padre Don Nemesio Diez Riega, asistiendo importantes personalidades de nuestro país hermano.

Recibiendo el premio

“Leonés del Año” Otorgado por Radio León (Cadena SER)

Sinceramente Junio / 2016

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE FRANCISCO A. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL FRANCISCO D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL CARLOS PUIG

/%*$&

DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR GENERAL DE OPERACIONES PEDRO GONZÁLEZ DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTORA MILENIO ESTADO DE MÉXICO DIANA MANCILLA

EDITORA GENERAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com EDITORA EJECUTIVA ANET MOLINA anet.molina@milenio.com COORDINADORA EDITORIAL ESTADO DE MÉXICO ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com

(,

Lo + Chic

(.

Celebración en grande

)(

Los mejores jinetes y amazonas

),

Sin explicaciones

*(

EN PORTADA: Jimena Portocarreroo

*.

Checklist

+*

A la parrilla

+.

Cooltura

,(

Social Network

JOSÉ MADRIGAL Y RUFINO RIVERA

DISEÑADORES EDITORIALES DAVID JASSO SERGIO PERALTA GERENTE COMERCIAL FRANCISCO RUIZ

CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 113 JUNIO 24 DE 2016. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130 EDITORIAL: T. (722) 215.9180 chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 francisco.ruiz@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192

EQUITACIÓN, SU PASIÓN

Nº 113

EN PORTADA: JIMENA PORTOCARRERO FOTO: JORGE JOLO LÓPEZ PARA ESTUDIO FOTOGRÁFICO JORGE DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chic.edomex@milenio.com http://edomex.chicmagazine.com.mx @chic_edomex

ROSALINDA GONZÁLEZ, HUMBERTO BENÍTEZ Y ANDREA BENÍTEZ

#Lo+CHIC / COLUMNA

BE ! 9>?9

1

NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA POR: ALAN MENDOZA TEXTO: ADRIANA LOZANO

6

7

3 2

8

4

9

5

THE NEW CASUAL Para esta temporada, Hermès jugó con elementos clásicos y modernos.

10

1. G.PINTO. Amplificador con plataforma giratoria con Bluetooth. | 2. NATIVE UNION. Case para celular con distintos tonos de verde. | 3. TIMEX. Modelo edición limitada para celebrar los 160 años de la marca. | 4. SANTONI. Elegante zapato con tonalidad rojiza. | 5. ETRO. Pañuelo cuadrado con impresión abstracta.

6. GUERLAIN. Loción con notas verdes amaderadas. | 7. OUR LEGACY. Chaqueta teñida de color verde pálido, azul y rosa. | 8. SAINT LAURENT. Clásicas gafas de sol con acetatos cuadrados. | 9. COMME DES GARÇONS. Llamativa cartera con acabado brillante. | 10. ANDERSON’S. El cinturón ideal para días informales.

4 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016

#EVENTO / SOCIAL

$%3!95./ %. 2%!, (!#)%.$! 3!.4/ 4/- 3

@

VILLA VICTORIA * DOMINGO

CELEBRACIÓN EN GRANDE

TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Una gran mañana de domingo para celebrar en familia fue la que se vivió en los lindos jardines de Real Hacienda Santo Tomás.

Un desayuno buffet que derritió y conquistó los paladares de los comensales que se dieron lugar para celebrar el Día del Padre en compañía de toda la familia.

Abuelitos, tíos, sobrinos, hijos, y padres, se unieron para compartir de un excepcional fin de semana acompañado de la mejor atención y servicio.

JENNY PRATS, IVAN PRATS, MARIAN PRATS E HILDA PRATS

ISRAEL BENÍTEZ, AURORA BENÍTEZ, JULIETA ÁLVAREZ Y KAREN BENÍTEZ

6 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

SOCIAL / #EVENTO

ROSARIO COLIN, KARLA COLIN, VANESSA COLIN Y JORGE COLIN

/2)').!, $%4!,,%

BALTAZAR FLORES Y DIEGO FLORES

CARLOS VILCHIS, HECTOR VILCHIS, KARLA VILCHIS, CARLOS VILCHIS Y ANA RAMÍREZ

Los papás que asistieron a celebrar el Día del Padre, recibieron un mandil con una original frase impresa en el frente, todos posaron gustos con ellos puesto.

EMMANUEL ESPINOZA, GABRIEL ESPINOZA, MATEO ESPINOZA Y OLIVIA ÁLVAREZ

Junio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |

7

#EVENTO / SOCIAL

JESSICA DE PADILLA Y JUAN PADILLA

EMILIANO FLORES, ERIKA DE FLORES, LUIS FLORES Y LUIS FLORES JR.

FESTEJAN JUNTOS $¦! $%, 0!$2% %. 3!.4/ -!2 "!2

@

METEPEC * DOMINGO

TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Santo te ofrece todo lo que podrías esperar, platillos exquisitos, bebidas frescas y el mejor ambiente para disfrutar de algún evento en especial o tan sólo una tarde en compañía.

Este domingo los visitamos para celebrar junto con ellos el Día del Padre, quienes con un servicio impecable, pudieron consentir a sus comensales con los platillos más selectos en una celebración tan especial.

0%2&%#4 -//$ Para celebrar el Día del Padre como se merecen, la tarde estuvo animada con música en vivo.

MARISSA SALAZAR, SOFÍA AGUILAR, MARÍA GUTIÉRREZ, CÉSAR SALAZAR Y CÉSAR JULIAN SALAZAR

8 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

#EVENTO / SOCIAL

JIMENA PORTOCARRERO, OLGA GARDUÑO Y SANDRA BUSTOS

#)2#5)4/ %#5%342% $%, %34!$/ -!9/2 02%3)$%.#)!,

@

CAMPO DEPORTIVO EMP * SÁBADO DURANTE EL DÍA

LOS MEJORES JINETES

Y AMAZONAS

BRIANNA GARZA, ALEJANDRINA BERMAN, ALE GARZA, IRASEMA GARZA E IRASEMA ZINZER

10 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

SOCIAL / #EVENTO

JUAN MANUEL RIEGO, EUGENIO RIEGO Y ALVARO BECKER

VICTORIA CARMONA, LUCRECIA CARMONA Y LUCRECIA LEMUS

TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Una vez más llegó a nosotros la 3ª fecha del Circuito Ecuestre del Estado Mayor Presidencial, mismo en el que se invita y convoca a todos los clubes afiliados a la Federación Ecuestre Mexicana para ser parte de este magno evento deportivo. Durante dos días jinetes y caballos disputaron el premio en efectivo de 300 mil pesos, por lo que fue uno de los circuitos con mayor concurrencia. Con este evento arranca la temporada oficial de concursos hípicos FEM 2016 para salto ecuestre. Más de 40 binomios compitieron en cada categoría, donde el diseño de la pista corrió a cago de Salvador Fernández, quien aplicó la modalidad Dos Fases obteniendo pasaporte al segundo trayecto sólo la mitad de los participantes.

JIMENA PORTOCARRERO SE LLEVÓ EL SEGUNDO LUGAR DE SU CATEGORÍA.

MANON KANTER, CAROLINA GONZÁLEZ Y PALOMA MARTÍNEZ

Junio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |

11

#EVENTO / SOCIAL

MARTHA CANTÚ Y MONICA VEJAR

ANA KAREN RANGEL Y ALDO YRUEGAS

JORGE ZUNDEL Y VICTORIA CHUREM

%, $!4/ En la Libre 1.25 metros de altura el triunfo fue para Agustín Albán conduciendo a “Beaudento”, el segundo lugar correspondió a Jefferson Martins con “Sanaro; y tercero para Julio Cesar Martínez y “Rayo”.

JOSÉ MADRIGAL Y RUFINO RIVERA

12 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

J@E <OGC@:8:@FE<J

#/.#)%24/ ! "%.%&)#)/ $% &5.$!#)«. 5!%-%8

@

TEATRO MORELOS * VIERNES

#EVENTO / SOCIAL

ROSALINDA GONZÁLEZ, HUMBERTO BENÍTEZ Y ANDREA BENÍTEZ

TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Dentro de las actividades que realiza la fundación UAEMEX se encuentra recaudar fondos para becas estudiantiles y en esta ocasión deleitaron a los toluqueños con un magno concierto de más de 2 horas de los intérpretes mexicanos Carlos Cuevas, Manoella Torres y Yoshio.

La fundación quien tiene el propósito de que al menos un estudiante de cada plantel pueda recibir apoyo de una beca de manutención, se esmera en lograr que los eventos sean un éxito y vaya que este no fue la excepción con cada lugar ocupado en el renovado teatro.

Hay que ayudar a estudiantes que le machetean y tienen muy buenos resultados académicos.

Esta es una manera de aportar nuestro granito de arena”.

-CARLOS CUEVAS

ANA LUISA SÁENZ Y JORGE LEGORRETA

14 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

SOCIAL / #EVENTO

CONCIERTO

DANIELA LÓPEZ Y HÉCTOR OCHOA

SILVIA VILLANUEVA, VERÓNICA VILCHIS Y WALTERIO VILCHIS

MAYRA GUAJARDO DE VILLAR Y FERNANDA VILLAR

KARINNE SAUCEDO Y FERNANDO DÍAZ

Junio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |

15

#EVENTO / SOCIAL

RAUL VALERIO RAMIREZ, ZURISADEY RIVERA, LOURDES CASTAÑEDA, WILLY EARL VEGA Y JOSE DE JESUS ALVAREZ

4)45,!#)«. $% :52)3!$%9 2)6%2! #)$ $% #%*5-

@

CEJUM * VIERNES POR LA TARDE

CON HONORES

#%,%"2!.

Al finalizar el evento oficial la recién graduada y sus invitados disfrutaron de un coctel acompañado de canapés.

TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Un gran evento sin precedentes para el Colegio de Estudios Jurídicos de México, la primera entrega de un título de excelencia a una de sus estudiantes más destacadas; evento que merecía ser celebrado. Zurisadey Rivera Cid es ahora Licenciada en Derecho, y quien tomó protesta el pasado viernes frente a su familia y amigos y lo hizo con una gran sonrisa al saber que ha sido hasta la fecha la alumna con un promedio general de 9.7 El Magistrado Raúl Valerio Ramírez, Magistrado Willy Earl Vega y el Magistrado José de Jesús Álvarez, fueron los encargados de otorgar tan grande honor y de referir unas breves palabras a la graduada, destacando que cuando hay compromiso se logra una excelencia académica, lo que repercute en profesionales mejor preparados para la vida laboral, lo que merece reconocimiento.

ERICK RIVERA, PAULINO RIVERA Y RAUL RIVERA

16 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

CLAUDIA CORDERO Y JUAN MANUEL MENDOZA

#EVENTO / SOCIAL

LA FAMILIA APOYANDO EN UN GRAN MOMENTO

SANDRA MARTÍNEZ SUÁREZ, LUIS GERARDO GARCÍA E IRVING ULISES CORTES ROMÁN

4/-! $% 02/4%34! $% -!%342¦!3

@

EBC CAMPUS TOLUCA * SÁBADO

EXCELENCIA

ACADÉMICA

MARCO DOMÍNGUEZ Y DAMARIS GARCÍA

18 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

PATRICIA HERNÁNDEZ, SERGIO HERNÁNDEZ, GUILLERMO HERNÁNDEZ, SERGIO HERNÁNDEZ Y CHANTAL ENRIQUEZ

SOCIAL / #EVENTO

DIEGO RAMÍREZ, DIANA RAMÍREZ, RICARDO RAMÍREZ Y RICARDO RAMÍREZ JR.

TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

Fuimos parte de la toma de protesta de maestrías, en la explanada principal de la Escuela Bancaria Comercial (EBC), en donde los ahora ex estudiantes levantaron su brazo y al unísono juraron cumplir con las responsabilidades que esto incluye.

Sandra Martínez Suárez, Luis Gerardo García e Irving Ulises Cortes Román, fueron los encargados de entregar los reconocimientos a los recién graduados y desearles éxito profesional y un continuo aprendizaje.

Son la institución de educación superior de régimen privado más antigua del país que se especializa en negocios. Y en cada ciclo terminado de sus estudiantes la importancia es la misma, siguiendo así su lema “Solidez en el saber, destreza en el hacer, integridad en el ser”.

RAÚL ALONSO Y ALEX CEDEÑO

Junio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |

19

#ENPORTADA

RODOLFO GÓMEZ, EZSA BARRACK Y JIMENA PORTOCARRERO

EN EL MUNDO DE LA EQUITACIÓN TEXTO Y COORDINACIÓN: ADRIANA FONSECA | FOTOGRAFÍA: JORGE JOLO LÓPEZ PARA ESTUDIO FOTOGRÁFICO JORGE

;b 9bkX B8 ;gk[ijh_Wd# KWc[n j_[d[ h[fh[i[djWdj[i Yed ]hWd d_l[b" ;piW" @_c[dW o HeZeb\e" i_[dj[d kdW ]hWd fWi_ d feh bW [gk_jWY_ d o be Z[ck[ijhW Yed ik Z[i[cf[ e [d bWi Yecf[j[dY_Wi$ 20 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

#ENPORTADA

Junio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |

21

#ENPORTADA

JIMENA PORTOCARRERO

R

ecuerda que decidiĂł dedicarse a la equitaciĂłn porque cuando era mĂĄs pequeĂąa fue a una granja y le encantaron los caballos. Su papĂĄ Javier, investigĂł dĂłnde podĂ­a entrenar. El primer caballo en el que se iniciĂł en los saltos fue una yegua de nombre Lucky. Dejo de prĂĄcticar por un tiempo, pero desde hace dos aĂąos estĂĄ de lleno en clases y en competencias.

Le gustan los caballos porque se le hace un animal hermoso e inteligente, el poder mandarlo pese a la diferencia de tamaĂąos, su ejemplar de competencia, SĂşper Agente 86, mide 1.75 metros a la cruz, y con quien acaba de ganar el pasado ďŹ n de semana en un Circuito del Campo Deportivo del Estado Mayor Presidencial. Disfruta mucho ver las competencias, considera que tambiĂŠn aprende al tratar de detectar los errores y aciertos que cometen los demĂĄs, tanto en su categorĂ­a como los adultos de mayor experiencia. Pero la parte que mĂĄs disfruta de este deporte son los entrenamientos.

Ha participado en torneos del Club HĂ­pico Rancho El Manatial, en Rancho San Juan, Rancho Avandaro y el Estado Mayor Presidencial. AdemĂĄs de entrenar salto ecuestre tres dĂ­as a la semana, le gusta jugar fĂştbol donde se desempeĂąa como delantera.

Se considera una amante de los animales, por lo que quiere estudiar veterinaria y zootecnia.

Su padre es quien mĂĄs la motiva, ya que todas las veces que se ha caĂ­do, le explica que siempre debe levantarse sin importar cuĂĄnto caiga, tanto en competencias como en la vida diaria.

FAVORITOS *).%4% Antonio Chedraui 2!:! $% #!"!,,/3 Todos, en realidad (/"")% Tomar fotos

22 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

#ENPORTADA

RODOLFO GĂ&#x201C;MEZ Dicen que la vista nace el amor, y fue asĂ­ como este pequeĂąo se interesĂł por la equitaciĂłn a sus 10 aĂąos. Recuerda que aprendiĂł a montar los caballos solo, por lo que sus papĂĄs decidieron meterlo a clases, hoy compite con una yegua de nombre Toy. El amor hacia los animales y en particular a los caballos viene de su abuelo.

Tiene una perra de nombre Kira, una pequeĂąa chihuahua.

Lo que mĂĄs disfruta de este deporte es la convivencia con los animales, por lo que le gusta entrenar hasta cuatro dĂ­as a la semana. Incluso dejo de practicar nataciĂłn y fĂştbol para dedicarse de lleno a la equitaciĂłn, sabe que para hacer un buen papel en cada competencia debe prepararse al mĂĄximo. Su papĂĄ es su gran apoyo, siempre lo impulsa y lo motiva para que siga adelante, sin importar el resultado que tenga en un concurso.

El primer animal que montĂł se llama Princess y le encanta la adrenalina de las competencias, por lo que las caliďŹ ca como las mejores experiencias que tienen arriba de los caballos.

FAVORITOS *).%4% Steve Guerdat 2!:! $% #!"!,,/3 Ă rabes (/"")% Jugar videojuegos

Junio 24, 2016. CHIC MAGAZINE. |

23

#ENPORTADA

EZSA BARRACK Desde que tiene dos aĂąos monta, primero un ponie de nombre Nick, recuerda que lo hacĂ­a con su hermana y fue asĂ­ que se convirtiĂł en su pasiĂłn. Considera que la equitaciĂłn es un deporte muy noble, dado el contacto con el animal, por lo que le gusta apoyar a su esposo con la enseĂąanza.

Entrena de lunes a sĂĄbado hasta cinco horas diarias con su equipo LB Equestrian - Uamex, ubicados en las inmediaciones de Rancho Regina, cerca de Metepec, pero ademĂĄs le gusta practicar nataciĂłn y correr en sus tiempos libres.

Originaria de Alburquerque, Nuevo MĂŠxico, Estados Unidos, desde hace tres aĂąos vive en territorio mexiquense, luego de contraer matrimonio con el entrenador del equipo, Roberto LĂłpez.

Es amante de los animales, no sĂłlo de los caballos, tambiĂŠn de los perros, tiene tres a su cargo y son su adoraciĂłn. La mejor experiencia fue una competencia en Arizona, arriba de su caballo Billy, donde obtuvo su primer Gran Premio.

FAVORITOS *).%4% Meredith Michaels-Beerbaum 2!:! $% #!"!,,/3 Warmblood (/"")% Senderismo

24 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016

#CHECKLIST / COLUMNA

CHECKLIST POR: ALAN MENDOZA

| TEXTO: DORA QUIROZ

JUAN CARLO RICARDO MARGÁIN BARREDA

FORMAL. en negocios FORMAL. EnExperto esta época el color esy un fanático Ricardo básico de en los tus deportes, outfits, y Juan CarloMargáin supo siempre su estilonos único, cómo llevarlomantiene a la perfección, encantó su estilo yperfecto sin dudade tú pies también querrás luciendo a cabeza en llevarlo a tu armario. toda ocasión.

6

7

1

MUST

8

2 3

2

4 ESSENTIALS

5 26 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016

MICHAEL BASTIAN

CANALI

ON THE RUNWAY Actualmente todo se vale en moda para hombres, es por eso que Michael Bastian y Canali proponen looks formales y casuales en cada una de sus pasarelas.

1.COMME DES GARCONS Loción 2.AUDEMARS PIGUET Reloj 3.DAKE’S Pañuelo 4.ALEXANDER MCQUEEN Cinto 5.JOHN LOBB Zapatos 6.DICK MOBY Lentes 7.DUNHILL Camisa 8.BERLUTI Cartera

#BEAUTY BUZZ / COLUMNA

#&"65: #6;;

MUST TRY FOR THIS SEASON

POR: ALAN MENDOZA | TEXTO: ADRIANA LOZANO

ENERGIZING START Inicia tu día con un exfoliante nte facial, ormulado éste de Tom Ford está formulado especialmente para piel normall a grasa. oque que Contiene semillas de albaricoque ayudan a eliminar células muertas.

ALWAYS FRES FRESH SH Es indispensable contar co con un buen desodorante, nosotros nosot recomendamos D.R. Harris, ya que contiene un bacteriostático que destruye las bacterias que causa causan el mal olor.

ESPECIALMENTE PARA ÉL

La oferta en productos para el cabello ha aumentado considerablemente, por lo que puede ser un poco confuso elegir cuál es el ideal para ti. Toma en cuenta la textura de tu cabello y estilo de vida.

BRITISH STYLE

Burberry presenta su nueva loción co para hombre, inspirada en el icónico abrigo de la marca y Londres, con un hermoso comercial dirigido por Steve McQueen.

GOOD HAIR DAYS

SMART SHAVE Para tus viajes, recuerda llevar contigo un kit de afeitado. Czech & Speake ofrece uno que incluye una brocha, un jabón y la loción más famosa de la marca, Oxford & Cambridge.

102 | CHIC MAGAZINE. Junio 16, 2016.

28 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016

Para asegurarte que tu cabello luzca bien, utiliza un gel con acabado natural como éste de Imperial, ideal para un look messy o formal.

#EVENTO / SOCIAL

ANA GAMBOA Y CARLOS RODRÍGUEZ

TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

La primera edición de la carrera Nikken se llevó a cabo con la asistencia de más de 500 corredores, quienes tenían como finalidad en esta ruta de 5km participar en familia y recaudar fondos para la fundación CREDEN A.C., la cual brinda asistencia a personas con capacidades diferentes.

Antes de la salida los participantes fueron parte de una pequeña clase de zumba, lo que les permitió estar preparados para la salida.

7). 7).

Estuvieron presentes la directora de CREDEN A. C., Christiane Bolzenius, así como Homero Díaz Castilleja, Director del IMCUFIDET, y los titulares de la Organización Nikken y la Fundación CREDEN A. C., quienes corrieron en compañía de todos y cada uno de los asistentes.

Al término del evento se llevó a cabo una rifa de electrodomésticos y productos alimenticios, participando cada uno de los competidores con su número de registro y los asistentes mediante la compra de un boleto.

EUNICE FABIAN Y MERCEDES BUTZMANN

#!22%2! .)++%.

@

METEPEC * DOMINGO

SOLO POR

AYUDAR 30 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

MARTELO GRIJALVA, MIA, PABLO CASTRO Y BALTO

#EVENTO / SOCIAL

IVÁN SÁMANO Y RUBY ROMERO

TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

¡A celebrar con papá se ha dicho! y sin lugar a dudas el mejor lugar para consentirlo involucra los mas deliciosos cortes de carne prime acompañados de las bebidas especializadas de Sonora Grill.

Una tarde espectacular en donde los papás y sus familias se reunieron para disfrutar de este día dedicado a consentir al jefe de la casa. Con casa llena desde el almuerzo hasta la cena, Sonora Grill siempre ofrece exquisitos platillos que hacen carnívoro hasta al más vegano, sin dejar de mencionar que sus bebidas y su experto en mixología tienen un coctel perfecto para acompañar cada patillo de la carta.

ANDREA FERNÁNDEZ, ANDRÉS FERNANDEZ Y ARANZA FERNÁNDEZ

#/-)$! $%, $¦! $%, 0!0

@

SONORA GRILL METEPEC * DOMINGO POR LA TARDE

A LA PARRILLA

FER SOLIS, ALONDRA RAMOS, CAMILA RAMOS, ALONSO SOLIS Y HUGO SOLIS

32 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016.

VANESSA CASAS, CONSTANZA TORNEL, RAÚL TORNEL Y MAURICIO TORNEL

7H LQYLWDPRV D SUREDU QXHVWUD VXJHUHQFLD GHO PHV

8Q ULQFÖQ GH 3XHEOD HQ 7ROXFD Fray Buenaventura Merlín #200 Esq. Fray Andrés de Castro. Colonia San Bernardino Reservaciones: 2134353 José Vicente Villada #450 Colonia Francisco Murguía. Reservaciones: 2107060 Calzada del Pacífico #905 Colonia La Soledad Reservaciones: 2777297 Av. Baja velocidad Tollocan #48 A Col. Santa Ana Tlapaltitlán C Reservaciones: 1800468 R Gral. Anaya #232 sur Barrio de Santiaguito Reservaciones: 2 32 25 14

#EVENTO / NIGHTLIFE

TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA

NOCHE DE FIESTA

@

MR MONKEY * VIERNES

Llegado el fin de semana la mejor manera de relajarnos y disfrutar es compartir con amigos un poco de fiesta y en nuestro rol de antros visitamos Mr. Monkey.

34 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016

Con un ambiente súper fiestero, nos encontramos algunos rostros conocidos que decidieron pasar una noche increíble llena de música y baile.

ISMAEL ORTEGA Y BIBIANA HERNÁNDEZ

DANI VIDAL, PALOMA VIDAL, TANIA MOLINA, ARTURO ELIZALDE Y FRANCISCO BENÍTEZ

DULCE RODRÍGUEZ Y BRIANDA HERNÁNDEZ

#COOLTURA / COLUMNA

9EEBJKH7

MUST READ

by Dulce Castro

POR: DANIELA DÁVILA

MÚSICA: CLIMBERS AT FORUM

El amor de las luciérnagas

SESSIONS OPENING PARTY Fecha: 1 de julio Hora: 17:00 horas Lugar: Forum Sessions

EXPOSICIÓN: REFLEXIONES DE LUZ. JESÚS SALDÍVAR Fecha: Hasta el 30 de junio Hora: Lunes a domingo 10:00 a 18:00 horas Lugar: Casa de las diligencias

TEATRO: LA BOCA DEL LOBO Fecha: Hasta el 20 de agosto Hora: Lunes y martes 19:00 horas Lugar: Teatro Universitario de Cámara “Esvón Gamaliel”

MÚSICA: JOSÉ GONZÁLEZ Fecha: 28 de julio Hora: 21: 00 horas Lugar: Plaza Condesa

TAG CDMX MUST, MUST, MUST A lo largo de tres ediciones TAG CDMX no sólo ha demostrado que #bemorenerd es cool sino cómo se puede hacer un evento interesante y con una propuesta contundente. TAG es un festival al que se invitan las mentes creativas más grandes del mundo para compartir algo de lo que saben y así desarrollar una plataforma que contribuya con el desarrollo del talento mexicano. Con invitados anteriores como Brian Eno, Darren Aronofsky, James Cameron, Steve Wozniak, este año se ponen de manteles largos al recibir a Gaspar Noé, Jim Jarmush, Mark Ronson y otros tantos geniecillos que no hay forma de perderse. Del 29 al 30 de junio tenemos una cita en las diferentes sedes de TAG para empaparnos del futuro en la capital del país.

36 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016

“El amor por las luciérnagas es mucho más que realismo mágico. Dentro de toda su fantasía guarda un intenso mensaje de transformación; salir de la zona de confort, experimentar y no quedarte con lo que los demás quieren o piensan de ti. Es un texto cortito, pero sumamente estremecedor.”

SINOPSIS El amor de las luciérnagas es la historia de María, una joven escritora de cuentos para niños que viaja a Noruega después de que le han roto el corazón.

Ahí compra una máquina de escribir con la que da vida un encuentro ficticio con su doble, a quien después le pide se haga cargo de todo lo que le sucede. Esta obra resultó ganadora del Premio Bellas Artes Mexicali de Dramaturgia 2011.

Autor: Alejandro Ricaño Editorial: El joven Godot

#ENTERTAINMENT / COLUMNA

Ç?jÊi W jhWkcWj_p_d] [cej_edWb j_c[ \eh W cWdo f[efb[$ ? Zh[Wc e\ j^[ mehbZ h[\b[Yj_d] ed m^Wj m[ YWd Ze je Y^Wd][ j^_i l_eb[dY[$ EhbWdZeÈ$ BWZo =W]W

SIN MIEDO

TOP 5 ITUNES CHARTS 1. CAN’T STOP THE FEELING @KIJ?D J?C8;HB7A; 2. ONE DANCE :H7A; 3. H.O.L.Y. <BEH?:7 =;EH=?7 B?D; 4. JUST LIKE FIRE F?DA 5. THIS IS WHAT YOU CAME FOR 97BL?D >7HH?I <;7J$ H?>7DD7

Tras la masacre en Orlando, Florida, en la que un hombre armado acabó con la vida de más de 50 personas en un club gay, Ricky Martin fue uno de los primeros en alzar la voz y condenar el terrible atentado. A través de su cuenta de Twitter, el artista expresó su solidaridad con las familias de los fallecidos y exigió el derecho de todos a vivir su sexualidad sin amenazas ni temores. “Soy gay y no tengo miedo. El amor acaba por conquistarlo todo. Recemos por Orlando”, fue el conmovedor mensaje que Ricky compartió, así como una fotografía de dos hombres que solamente querían bailar.

JUSTMOJIS! Justin Bieber no se iba a quedar atrás y lanza su propia colección de emojis a través de una app, en la cual incluye todos sus looks, tatuajes y momentos divertidos. El teclado incluye también gifs animados e íconos personalizables, los cuales pueden descargarse en la app store por 2.99 dólares.

Entertainment POR: LAURA SÁNCHEZ / FOTOS: CORTESÍA

BWi c[`eh[i dej_Y_Wi o Y^_ic[i Z[ bWi Y[b[Xh_ZWZ[i" i_d ebl_ZWh bei bWdpWc_[djei c|i [if[hWZei$

H;9EC;D:79?ãD NEW VIDEO NICK JONAS UNDER YOU

Nick Jonas te conquistará con esta romántica canción, parte de su álbum Last Year Was Complicated.

GRAN APOYO Durante la sexta temporada de The Voice, Adam Levine eligió a Christina Grimmie para darle su apoyo incondicional y ayudarla a triunfar, logrando el tercer lugar de la competencia. Ese compromiso traspasó la pantalla en el momento más difícil que enfrentó la familia de la ex participante del programa, quien fue herida de muerte durante una firma de autógrafos en Orlando, Florida. Su ex coach asumió los gastos funerarios de la joven cantante, quien era amiga de Selena Gomez y Justin Bieber.

38 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016

REFORMAS A LA LEY PARA PREVENIR COMBATIR Y ELIMINAR ACTOS DE DISCRIMINACIÓN Y A LA LEY DE LA JUVENTUD DEL ESTADO DE MÉXICO

Mayores oportunidades laborales para las y los jóvenes.

A quienes porten tatuajes o perforaciones no serán discriminados laboralmente.

#59LegislaturaEdoméx

#SOCIALNETWORK / COLUMNA

40$*"/&5803,

Now we are face-to-face TEXTO: IBIZA CHEDID Y ADRIANA FONSECA

TIZIANA TRULLA FESTEJÓ EN COMPAÑIA DE SUS HERMANOS A SU PAPÁ

MUST FOLLOW

MARIANA REYNA CELEBRÓ CON SU PAPÁ ESTE GRAN DÍA.

@ANDREABORES DISEÑADORA MEXIQUENSE, GRADUADA DE CENTRO. CREATIVA E INNOVADORA HA CREADO SU PROPIA LÍNEA CON DISEÑOS INCREÍBLES, QUE PUEDES VER EN SU CUENTA DE INSTAGRAM, ACOMPAÑADA DE FOTOGRAFÍAS DE PAISAJES E ILUSTRACIONES QUE LA INSPIRAN.

FLORENCIA VELÁZQUEZ IMPACTÓ A TODA UNA AUDIENCIA CON SU PRESENTACIÓN EN EL MAGNO FESTIVAL DE DANZA.

-”Tienes que estar feliz diario, por que el tiempo se va volando.” @DOMINGUEZAZUL - JORGE DOMÍNGUEZ

¡SÍGUENOS!

-”A veces la razón no tiene sentido... A veces hay que dejar de pensar... Y dejarse sentir.” @SOYPAOLAPAZ - PAOLA PAZ

Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES

CHIC MAGAZINE EDOMEX GRUPO MILENIO UNA RODADA CON PAPÁ PARA CELEBRAR COMPARTIÓ PATRICIO.

40 | CHIC MAGAZINE. Junio 24, 2016

@CHIC_EDOMEX