CHIC
MAGAZINE
GRAN ÓPERA
No. 145 20 / OCTUBRE / 2017 EJEMPLAR GRATUITO ESTADO DE MÉXICO
DERECHOS RESERVADOS © 2006
MÁS
ROCK
AIDA
RODRIGO LEBRIJA
SANDRA BUSTOS
DANIELA CHIMAL
RODRIGO MENA
MIGUEL MENDOZA
CAROLINA VILLAGRAN
Belleza etérea
Ornella Scoponi
Con una belleza única, Ornella posó en este shooting inspirado en la melancolía de las almas que dejan este mundo.
FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL EDITORIAL CARLOS MARÍN DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ADJUNTO PEDRO GONZÁLEZ
ÍNDICE
DIRECTOR EDITORIAL MILENIO DIGITAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTORA INNOVACIÓN EDITORIAL BÁRBARA ANDERSON DIRECTOR DESARROLLO CORPORATIVO MAURICIO MORALES DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Y PROCESOS ADRIÁN LOAIZA DIRECTOR DE PRODUCCIÓN FERNANDO RUIZ DIRECTORA INNOVACIÓN COMERCIAL DYANA REYES DIRECTOR DE DESARROLLO DIGITAL RODOLFO GUTIÉRREZ DIRECTOR MILENIO ESTADO DE MÉXICO SERGIO VILLAFUERTE
EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL SAMANTHA GALLINAR samantha.gallinar@milenio.com
04
Lo + Chic
10
Ópera Aida
16
Rock Fest Mx
20
Girl power
24
EN PORTADA: Ornella Scoponi
30
Spotlight
36
Beauty queens
44
Cooltura
16
COORDINADORA EDITORIAL ESTADO DE MÉXICO ADRIANA FONSECA adriana.fonseca@milenio.com DISEÑADORES EDITORIALES DAVID JASSO SERGIO PERALTA
DANIELA CHIMAL Y CINTHIA GUERRERO
GERENTE COMERCIAL FRANCISCO RUIZ
CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2006 NO. 145 OCTUBRE 20 DE 2017. EDITOR RESPONSABLE: ADRIANA FONSECA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.
CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130 EDITORIAL: T. (722) 215.9180 chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 francisco.ruiz@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 / 283.1239 / 167.0192
24 BELLEZA ETÉREA Nº 145 EN PORTADA: ORNELLA SCOPONI FOTO: TONIE POP DESCARGA AHORA NUESTRA APP Escríbenos a: chic.edomex@milenio.com http://edomex.chicmagazine.com.mx @chic_edomex
20
MICHELLE ESQUENAS, NICOLE GALANTE Y TANIA SAGA
LO + CHIC 1
NUESTROS FAVORITOS DE LA SEMANA
6
LOLA HATS 8,661 MXN barneys.com
2
MISSONI HOME 4,267 MXN missoni.com
MYKITA 11,837 MXN farfetch.com
3
DIPTYQUE 1,641 MXN diptyqueparis.com
7
KENZO 1,690 MXN elpalaciodehierro.com
8
CHLOÉ 28,262 MXN net-a-porter.com
4
FENDI 18,234 MXN net-a-porter.com
9
5
BACCARAT 6,837 MXN baccarat.com MARC JACOBS 4,102 MXN marcjacobs.com
Parte de la colección Otoño-Invierno 2017 de VALENTINO se inspira en el arte pop.
4 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
10
TASCHEN 1,277 MXN barneys.com
#EVENTO / SOCIAL @
SALÓN LOS CISNES * SÁBADO POR LA NOCHE
TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
TODOS LOS GRADUADOS EN LA FOTO DEL RECUERDO
Un ciclo más de estudios terminó para Planet English en donde todos los profesores, alumnos y familiares se reunieron y vistieron de gala para festejar este gran logro. Se les hizo entrega de sus diplomas que los acreditan como personas bilingües, así como su membresia vitalicia Planet English, esto de manos de la directiva nacional. Con una exquisita cena, todos compartieron y se divirtieron mucho.
CELEBRAN sus TRIUNFOS
EL STAFF DE PLANET ENGLISH TOLUCA
EDGAR DELGADO, MARÍA TRUJILLO, MARIA FERNANDA DELGADO Y NOEMI TRUJILLO
6 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
TANIA TADEO Y PRISCILA CAMACHO
IVANA LÓPEZ, CAMILA LÓPEZ Y JOCELYN RAMÍREZ
#EVENTO / SOCIAL @
CUI * VIERNES EN LA TARDE
de aniversario
PAULINA ARANA Y DENISSE MIRELES
EL RECTOR MARGARITO ORTEGA, ENTREGÓ RECONOCIMIENTOS A EXALUMNOS
QUETZALI TÉLLEZ, CECILIA TÉLLEZ Y SOL TÉLLEZ
8 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
ZAIRA VERGARA Y FERNANDA CÁRDENAS
SOCIAL / #EVENTO TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
DIANA HERNÁNDEZ, BRUNO DURÁN, JAZ VILCHIS Y CAMILO MOGOLLAN
La Preparatoria Químico José Donaciano Morales del Centro Universitario Ixtlahuaca, incorporada a la Universidad Autónoma del Estado de México, tiene su origen en agosto de 1977, es por eso que egresados de cada generación hasta la actual del 2017, se reunieron en el gimnasio Paola Espinosa para un evento de celebración. Dentro de los invitados especiales se encontraban Leticia Mejía, Juan González, Nicodemus Flores, Arturo Guadarrama, Félix Nateras, Margarito Ortega, Alfredo Monroy, Mercedes Vieyra, Nora Legorreta, Felipe Valdés, Arturo Vergara, Marisol González y Felix Suárez personas importantes que han marcado el éxito de CUI. A la fecha la preparatoria ha logrado posicionarse como una de las mejores a nivel estatal y nacional, prueba de ello son los más de 160 primeros lugares que ha obtenido en las diversas Olimpiadas del Conocimiento. Asimismo ha realizado con éxito congresos internacionales y oferta diversas actividades culturales que complementan la educación de su comunidad. De igual manera, la planta docente está conformada por especialistas en la materia, catedráticos comprometidos con la calidad académica, el reforzamiento de valores, creación de líderes, emprendedores y seres con responsabilidad social.
KARINA BALDERAS, KARINA MATÍAS, LUZ MARÍA SUÁREZ Y KARINA ÁNGELES
DANIELA REYES, KARLA REYES Y VIRIDIANA REYES
Octubre 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
9
#EVENTO / SOCIAL
ALONSO PORTOCARRERO, JIMENA PORTOCARRERO Y SANDRA BUSTOS
ÓPERA AIDA
ITZIA MENDIETA, MOISÉS LONGORIA Y RODRIGO MENA
@
TEATRO MORELOS * DOMINGO TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
El Ayuntamiento de Toluca en coordinación con la Diócesis de Toluca y el Patronato de la Orquesta Filarmónica de Toluca, presentaron la famosa Ópera Aida de Giuseppe Verdi, con tres funciones que tuvieron una afluencia excepcional. Con un equipo de más de 300 personas, esta gran producción mexiquense conquistó nuestros corazones con las voces de los protagonistas Yamel Dormort, Sara Estrada y Lilia Sánchez como Aida, Elda Ortiz como Amneris; Rafael Negrete, David González y Kassem Liévanos como Radames, y por supuesto la dirección de la OFIT a manos del director, Gerardo Urbán. Participaron siete compañías de coros, así como la compañía de Ballet Clásico de la Secretaria de Cultura del Estado de México y una participación especial con los binomios, jinetes y caballos por parte de la Dirección de Seguridad Ciudadana.
10 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
ARCENIA RUÍZ Y CAROLINA VILLAGRAN
LISTOS PARA DISFRUTAR DEL GRAN SHOW
SOCIAL / #EVENTO
MAGNA OBRA
RENÉE FIGUEROA Y ALFONSO ROJAS
EL DATO Aida es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Antonio Ghislanzoni, basado en la versión francesa de Camille du Locle de la historia propuesta por el egiptólogo francés Auguste Mariette; Aida, una princesa etíope, es capturada y llevada a Egipto como esclava. Un comandante militar, Radamés, lucha al dividirse entre su amor por ella y su lealtad al Faraón. Para complicar la historia aún más, Radamés es objeto del amor de la hija del Faraón, Amneris, aunque él no corresponde a sus sentimientos.
Octubre 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
11
#PUBLIREPORTAJE @ CAFÉ CONDESA * SÁBADO
La reconocida “Cafetería Blanca” ubicada en el centro de Toluca, celebró su segundo aniversario con un menú diseñado por el Chef Barista, Victor Gutiérrez, el cual sorprendió y consintió a clientes e invitados de una manera muy especial. Con un evento acompañado de música en vivo y un ambiente espectacular, se compartió la satisfacción de un périodo más de Café Condesa, sirviendo y deleitando con su ya reconocido toque de creatividad cuando se trata de disfrutar de mixología a base de café, respostería artesanal y una amplia variedad en snacks, coctelería y exquisitos desayunos. A través de un agradecimiento muy emotivo Café Condesa celebró junto a sus colaboradores y asistentes el placer de contar con su apoyo y presencia durante el crecimiento de ésta. Con el slogan “Nos latte hacer arte” Café Condesa los invita a dejar consentir sus sentidos y paladar rodeados de un lugar con un diseño único y original.
VÍCTOR GUTIÉRREZ RECIBIÓ A SUS INVITADOS EN EL SEGUNDO ANIVERSARIO DE CAFÉ CONDESA
CELEBRACIÓN EN CAFÉ CONDESA
SEGUNDO
ANIVERSARIO ISMAEL BECERRIL, ANTONIO ESCOBAR Y GUSTAVO ORTEGA
EQUIPO DE CAFÉ CONDESA
12 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
CARLOS SÁNCHEZ, JIMENA MENDOZA Y ANA OROZCO
#PUBLIREPORTAJE
VÍCTOR GUTIÉRREZ, ADRIAN GUTIÉRREZ, TANYA GUTIÉRREZ, AURORA LÓPEZ, VICTOR GUTIÉRREZ Y JULIO GUTIÉRREZ
EZEQUIEL VÁZQUEZ Y DANIEL VELÁZQUEZ
JULIO GUTIÉRREZ, MARIA DEL CARMEN CRUZ, ITZEL GARCÍA, DIANA TORRES, TANYA GUTIÉRREZ E IRAIS GUTIÉRREZ
HEK RUÍZ
KEVIN RODRÍGUEZ, MARIEL ROBLES, BEATRIZ CARBAJAL Y BILLY CARBAJAL
LUIS RAMÍREZ, CLAU MIRANDA, FELIX MIRANDA, MYRIAM CERVANTES, YAEL MIRANDA, TANIA VILLARREAL Y JOSUE MIRANDA
Octubre 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
13
#EVENTO / SOCIAL
JOSÉ ANTONIO GONZÁLEZ, PABLO DURÁN, GILBERTO SAUZA Y MARCO ANTONIO GONZÁLEZ
GRAN INAUGURACIÓN
IVANNA CAPETILLO, LIZ BARCENAS Y PAVEL CAPETILLO
14 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
ANGELICA VILLARREAL Y CARLOS FIGUEROA
SOCIAL / #EVENTO
@
LA ÚNICA DE METEPEC * VIERNES TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
YAMEL OLASCOAGA, ESTEFANIA TRUJILLO Y ELIZABETH TAPIA
Un nuevo lugar favorito para disfrutar si estas en búsqueda del concepto de cantina-restaurante. La Única de Metepec abrió sus puertas con corte de listón el viernes pasado para ofrecer un concepto que va desde alimentos completos con un toque español que abarca desde carnes y mariscos hasta botanas gratis en un consumo mínimo. José Antonio González, Pablo Durán, Gilberto Sauza y Marco Antonio González fueron los encargados del corte de listón para después ofrecerle a los invitados una tarde inolvidable, llena de música, comida y el mejor ambiente.
Octubre 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
15
#EVENTO / SOCIAL
GERARDO GONZÁLEZ, RODRIGO LEBRIJA Y MIGUEL LEBRIJA
DANIELA CHIMAL Y CINTHIA GUERRERO
@
CENTRO DINÁMICO PEGASO * SÁBADO
ROCK FEST MX
JUAN MANUEL QUIROZ, PATRICIA MEDINA Y LU DELGADO
16 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
JIMENA GUTIÉRREZ Y PAULINA GUTIÉRREZ
SOCIAL / #EVENTO
TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
LUIS MEDINA Y SARA BERUMEN
MARIO CLIMENT Y PAULINA MÉNDEZ
Por primera vez se llevó a cabo el concierto por la paz en el Centro Dinámico Pegaso, donde miles de mexicanos alzaron la voz por un país sin violencia, además el 15 por ciento de las entradas fue donado a las zonas afectadas tras el sismo. El vocalista de Technicolor Fabrics, expresó que “no hay mejor ejemplo para la paz que la solidaridad que hemos tenido en México”. También se instaló un centro de acopio en el que mucha gente pudo cambiar despensa por boletos para el evento. Jonaz, vocalista de Plastilina Mosh se presentó en el RockFest este sábado con una fusión de sonidos que van desde la cumbia, el rock y el pop.
MICKY MENDOZA Y SUSI CABELLO
Octubre 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
17
#EVENTO / SOCIAL
KARIME CONTRERAS E IRVING TIM
PAULA QUIROZ Y PABLO ALARCÓN
18 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
VÍCTOR MEZA, ANDREA VALERIA Y CARLO MICHEL
IVÁN AMOZURRUTIA Y ANA JIMENA VILLANUEVA
#EVENTO / SOCIAL
TERESA PARRALES, KAREN ROMERO, ANGÉLICA MORENO Y DIANA SÁNCHEZ
LORENA HERNÁNDEZ Y VANESSA GARCÍA
20 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
GEOVANA SITJA Y ÓMAR DE ANDA
MARCE CASTELLANOS, ROCÍO SIGONA, BIANCA GARCÍA Y SANDRA WEBER
SOCIAL / #EVENTO
LA CARRERA
MICHELLE ESQUENAS, NICOLE GALANTE Y TANIA SAGA
GIRL POWER @
VALLE DE BRAVO * SÁBADO EN LA MAÑANA
TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Valle de Bravo fue el spot para la Spartan Race Chiked 2017 en donde más de mil mujeres de todas las edades participaron en esta dura competencia que puede ser en equipo o sola, la primera serie de participantes salieron al unísono del grito AROOO a las siete de la mañana para concluir después del mediodía. La Spartan Race es algo más que una carrera: es un fenómeno global. Miles de personas participan cada año en alguna de las tres modalidades de esta carrera de obstáculos: Sprint (5 kilómetros y 15 obstáculos), Súper (13 kilómetros y 21 obstáculos) o Beast (20 kilómetros y 26 obstáculos). Además de las carreras, ésta “comunidad espartana” cuenta con entrenamientos específicos y competiciones europeas y mundiales y carrera en montaña, sin duda las participantes en suelo mexiquense experimentaron una gran exigencia atlética.
MICHELLE BROITMA, MARIAN BACHE Y THALY SLOM
Octubre 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
21
#ENPORTADA
TEXTO Y COORDINACIÓN: ADRIANA FONSECA FOTOGRAFÍA: TONIE POP STYLING Y ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: ANDREA MENDIZÁBAL MAKE UP & HAIR: SAMMUEL QUINTERO BODY: HEAVENLY LINGERIE BY DIANA OSIRIS ACCESORIOS: BEATRIZ KIRRÚ
24 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
#ENPORTADA
BELLEZA ETÉREA
ORNELL A SC OP ONI PLECITO La joven modelo nos presenta una de sus facetas favoritas, posar ante el lente con temas originales, como fue nuestro editorial de Día de Muertos, celebración que muestra la riqueza cultural de México.
Octubre 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
25
#ENPORTADA
26 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
#ENPORTADA
C
on casi 14 años en México, Ornella se dice más mexicana que nada, ya que desde los nueve meses fue su primera visita al país por cuestiones de trabajo de su padre, ex jugador de futbol Norberto Scoponi El Gringo, ahora auxiliar técnico de diferentes equipos. Aunque regresó a Santa Fe, Argentina, la tierra que la vio nacer, desde los nueve años se quedó a radicar definitivamente en el país azteca. Ornella llegó al mundo del modelaje por coincidencia, cuando su hermana mayor la pidió que la acompañara a trabajar a una agencia de Guadalajara, no quería ir sola. Su hermana al final desertó de esta profesión, pero ella sigue, donde prefiere las pasarela, participó en el Mercedes Fashion Week de México el año pasado, y en el Fashion Fest de una importante tienda departamental; también hizo hace dos meses unas fotos para Vogue. Ha trabajado para marcas como Armando Takeda, Benito Santos, Alfredo Martínez, Julia y Renata. “DISFRUTO MÁS LAS PASARELAS, ES MÁS ADRENALINA, MÁS NERVIO Y ANSIEDAD, AL PASAR FRENTE A TANTAS PERSONAS NO SABES QUÉ PUEDE PASAR, VAS NERVIOSA PERO NO TIENES QUE DEMOSTRARLO, AUNQUE NO LLEVES LOS TACONES NI LA ROPA MÁS CÓMODA, TIENES QUE VERTE PERFECTA, ES UNA ACTUACIÓN. TIENES QUE LUCIR EL TRABAJO DE TANTAS PERSONAS QUE HAY DETRÁS DE CADA PASARELA”, ASEGURÓ
SU ESTILO LO DEFINE COMO MUY BÁSICO, EL COLOR NEGRO ES SU FAVORITO, Y SUS MUST HAVE DE LA TEMPORADA SON ABRIGOS Y BOTAS ALTAS, YA QUE HACEN EL OUTFIT PERFECTO. PARA EL DIARIO GUSTA DE BOTINES Y TENIS, PANTALONES ESTILO BOYFRIEND Y TOPS.
Hace un año se graduó de la Licenciatura de Diseño Integral en el ITESO, donde vio todas las ramas del diseño, pero a ella le gusta el diseño gráfico, por la ilustración digital, la edición, diseño editorial, actualmente es freelance, diseña publicidad para distintas marcas. Sabe que ésta carrera no es eterna, considera que podrá trabajar hasta los 30 años, ya que para hacerlo a mayor edad se necesita un reconocimiento internacional como las súper modelos. Entre sus planes está modelar fuera de México, si bien le han llamado de Nueva York y París para hacer fotos, pasarelas Fashion Week, o simplemente probar, pero por sus entandares no ha podido cumplir todo para irse. Respecto a los tips que ella da para mantener una piel bella, es limpieza y el desmaquillarse siempre antes de dormir, ya que al estar siempre en sesiones significa estar maquillada todo el día, que no siempre usen los mejores productos, o las brochas no están limpias. Respecto al cabello, reconoce que se maltrata mucho por la secadora, tenazas, plancha que usan, recomienda usar aceites y tomar vitaminas.
Octubre 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
27
#ENPORTADA
“ME GUSTÓ MUCHO ESTA SESIÓN, POR EL CONCEPTO Y LA CONVIVENCIA ENTRE TODOS, FUERON MUY AMABLES CONMIGO, CON CADA DETALLE, EL MAQUILLAJE, EL ESTILISMO, LOS ACCESORIOS”.
28 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
on the
SPOTLIGHT
5
Juan Ángel Ríos
YVES SA S SAINT LAURENT 1,927 MXN sephora.com sephora.co
MODERNO Pese a su corta edad Ángel sabe cómo vestir para cada ocasión y con su traje formal no nos decepcionó.
1
6
PRADA 7,211 MXN net-a-porter.com
MUST HAVE MU COMPRA
TOM FORD 70,148 MXN net-a-porter.com
LOCAL
7
MONT MO M ONT B BLANC2 MX 5,734 MXN montblan montblanc.com
GUCCI 17,750 MXN farfetch.com
BASIC BASI C
4
GRENSON 9,522 MXN grenson.com
30 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
DOLCE & GABBANA
2
BRIO BRIONI IONI 4,492 MXN neimanmarcus.com
ERMENEGILDO ZEGNA
3
SLIM FIT El outfitt que deberás d llevar para este próximo otoño será el de corte slim fit como las invierno, sin duda d propuestas de Dolce & Gabbana y Ermenegildo Zegna. D
BEAUTY BUZZ EDICIÓN DE TEMPORADA NARS lanzó su colección limitada Holiday 2017 inspirada en el prestigioso fotógrafo Man Ray. La línea incluye glosses, lipsticks en colores neutros y bronzers metálicos. El producto top es Love Game Eyeshadow Palette, inspirado en la musa del fotógrafo y Kiss Velvet Matte Lip Pencil Set, que cuenta con cuatro tonos nuevos y una cosmetiquera en color oro. NARS.COM
NUEVO | LO +
LO MÁS
O+
NUEVO + NUEVO | L
Llegó la temporada más fuerte de las calabazas y con ella esta mascarilla para piel grasa o seca de Too Cool For School, que además de regresarle el brillo a tu piel, la ayudará a evitar la resequedad.
| LO
TRATAMIENTO DE NOCHE
| LO + NUEVO VO
VO | LO + NUE NUE
SEPHORA.COM
AU NATUREL
Lucir un ROSTRO FRESCO y sin tanta producción es LO MÁS HOT DEL 2017. Descubre cuáles son los mejores productos para lograr este look.
REVITALIZANTE EXPRÉS Tan sólo necesitas aplicar esta crema para ojos por tres días para notar resultados en tu piel, ya que SK-II logró una receta ocho veces más poderosa con su concentrado Pitera, ideal para devolverle la apariencia joven a tu mirada. SAKSFIF THAVENUE.COM
TAMAÑO PERFECTO
MUST HAVE
Para todas las fanáticas del Chubby Stick de Clinique, la marca las premia al lanzar los Chubby Treats, mismos labiales en versión mini y en un set con seis colores diferentes. Y si compras tres sets, te llevas una bolsa para viaje gratis. SEPHORA.COM
PARA LAS DEPORTISTAS Si buscas un maquillaje que dure todo tu entrenamiento, Sweat será tu mejor aliado, ya que lanzó un set que incluye: Mineral Foundation SPF 30 y una brocha. ¿Qué lo hace diferente? Su consistencia a prueba de agua y sudor. SEPHORA.COM
32 || CHIC CHIC MAGAZINE. MAGAZINE. Octubre Octubre 12, 20,2017. 2017
BÚSCANOS EN LOS LUGARES MÁS CHIC DE TOLUCA
300
ZONAS ESTRATÉGICAS
CHIC MAGAZINE ESTADO DE MÉXICO CHICMAGAZINE.COM.MX/ESTADODEMEXICO
#EVENTO / SOCIAL
CASSANDRA SERNA Y ANGÉLICA NAVARRETE
@ SALON SALONES ALVI * VIERNES POR LA NOCHE
BEAUTY QUEENS
LEONARDO MOGOLLAN, DULCE GUZMÁN Y THEILY MONTIEL
FERNANDA VENEGAS, KAREN DAYS Y YULIANA PLATA
TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
FERNANDA FLORES Y ZURY REYES
36 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
Una noche llena de glamour y belleza para la competencia de Miss Estado de México y Miss Teen Estado de México, en donde más de 20 chicas participaron para distintos títulos. Cada una llevo a cabo una pasarela en vestido de coctel, traje de baño y vestido de gala; los títulos fueron Miss Internet, Miss Simpatía, Miss Teen Glamour y Miss Teen Turismo Estado de México, en donde las bandas y coronas fueron entregadas a las chicas que se destacaron aún más en la pasarela de esta noche. Miss Teen Estado de México 2016 y Miss Estado de México 2016 fueron parte del jurado y pasaron su corona a las nuevas titulares y representantes de la entidad. Theily Montiel y Leonardo Mogollan fueron los encargados de la conducción de este certamen en donde la belleza y carisma de las mexiquenses iluminó la noche.
#EVENTO / SOCIAL @
ESTADIO NEMESIO DIEZ * SÁBADO POR LA NOCHE
TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
Una gran ceremonia conmemorativa por los 100 años de la fundación del equipo de los Diablos Rojos de Toluca se llevó a cabo con un magno evento que impresionó a los asistentes. Para iniciar hubo una alfombra roja en donde se presentaron ex jugadores históricos como José Saturnino Cardozo, José Manuel Abundis, Vicente Pereda, entre muchos otros invitados reconocidos que han marcado la historia del equipo. Fuegos artificiales, luces espectaculares, pantallas gigantes, la Orquesta Filarmónica de Toluca y un estadio lleno, pintaron de rojo el cielo mexiquense.
ALEJANDRO RAYÓN, ADRIANA BERBER Y MANUEL RAYA
CENTENARIO DE LEYENDAS
IVÁN HERNÁNDEZ Y JESSICA RIVERA
ARENY CASTAÑEDA Y OSVALDO SANTIN
38 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
#NIGHTLIFE / SOCIAL
ÓSCAR TÉLLEZ Y CARO HUERTA
LIZETH AGUILAR, ANA RODRÍGUEZ Y PAULINA LARA
Noches de fiesta @
MINE METEPEC * VIERNES
TEXTO Y FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
El lugar perfecto para disfrutar de un fin de semana se encuentra en Metepec, MINE, la nueva propuesta de night club definitivamente ha sido un éxito que llegó para quedarse. Con Momis Alanis como DJ invitada, el ambiente fue espectacular, toda una noche con los mejores beats acompañados de los mejores socialités de la ciudad.
ANDREA DÍAZ Y KARLA ORTEGA
40 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
SAID DÍAZ, VERÓNICA DE LA PARRA, SOFÍA DE LA PARRA Y ALFONSO SÁNCHEZ
#REPORTAJE
mÁS QUE MEDICINA ESTÉTICA FOTOS: IBIZA CHEDID GRIJALVA
A
esthetic Center ubicada en la zona dorada de Metepec, es una clínica especializada en el control de peso y en medicina estética, con una amplia gama de tratamientos como aparatología y servicio de spa. Son guiados por la doctora Ailed Ludmila Hernández Parra, que cuenta con la especialidad en Medicina Estética, así como la especialidad en Obesidad y Comorbilidades por la Universidad Iberoamericana; también se encuentra el doctor Williams A. Barrios García, especialista en Pediatria y certificado como educador en obesidad infantil por la Universidad de Barcelona y la Universidad Iberoamericana. El doctor David Ortiz Flores, educador en diabetes; todos en colaboración con nutriólogas y licenciadas en enfermería.
cirugías innecesarias como abdominoplastia y liposucción, obteniendo resultados satisfactorios en los pacientes. La doctora Ailed tiene una gran sensibilidad y consciencia sobre este tema, ya que ella es un caso de éxito al usar estos tratamientos, pues confiesa que durante algunos años de su vida sufrió de obesidad, por ello encaminó su preparación en este tema para ayudar a pacientes que han luchado por bajar de peso, siempre de una forma profesional y con resultados garantizados. Otra señal de confianza es que no se utilizan medicamentos a granel, sólo en casos necesarios se utiliza algún fármaco, con principios activos avalados por laboratorios seguros, que cuentan con estudios clínicos que los respaldan y aprobados por COFEPRIS, que es la dependencia encargada de regular los medicamentos en México. La pérdida de peso es segura, práctica y va llevando de la mano al paciente para un cambio de hábitos y estilo de vida logrando así que los resultados sean permanentes.
Los mejores tratamientos no quirúrgicos que realzan tu belleza están en Aesthetic Center Metepec
El tratamiento es integral, se realiza una historia clínica completa del paciente, para determinar si padece alguna enfermedad de base como hipertensión, diabetes, hipotiroidismo, gastritis, colitis, resistencia a la insulina, síndrome de ovario poliquístico, hígado graso, falla renal, apnea obstructiva del sueño (pacientes que roncan mucho al dormir), por mencionar algunas patologías, además se toma en cuenta horarios de comida, preferencias por ciertos alimentos, alergias e intolerancias, nivel de actividad física, factores emocionales como depresión, ansiedad y estrés, rutina diaria (horarios laborales, hábitos de sueño); obteniendo así, una dieta personalizada, de acuerdo a las necesidades de cada paciente, práctica, cómoda y eficaz. Como el tratamiento permite disminuir de peso rapidamente, en consecuencia se puede observar flacidez de la piel, ocasionada por edad, género o por la pérdida de volumen en caso de abdomen, esto también lo toman en cuenta y se admnistran medicamentos durante la consulta para disminuir este problema, además de que en la clínica se cuenta con procedimientos y aparatología del ambito de medicina estética, evitando
42 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
Otros servicios que se ofrecen en la clínica son los de rejuvenecimiento facial como aplicación de toxina botulínica y rellenos faciales; depilación con SHR que es lo último en tecnología para quitar el vello, aclaramientos faciales, tratamiento de acné y diferentes tipos de masajes. “Tenemos todos los servicios necesarios para reinventarnos o reconciliarnos con nosotros en el mismo sitio y con la seguridad de que nuestra salud está en buenas manos”, aseguró la doctora Ailed Hernández.
Búscalos en Plaza Venecia, ubicada en Calle Pedro Ascencio 529, Santa Cruz, en Metepec. O a los teléfonos (01722) 402 60 10 y 11 ó (01 722) 2425861. Redes sociales www.aesthetic-center.mx www.facebook.com/aestheticcentermx
#COOLTURA / COLUMNA
COOLTURA
MUST READ by Alejandro Ramón
POR: GELY ZAMORA
Lolita
MÚSICA: KNOT FEST Fecha: 28 de octubre Hora: 12:00 horas Lugar: Centro Dinámico Pegaso
CONCIERTO: LOS AUTÉNTICOS DECADENTES Fecha: 26 de Octubre Hora: 21:00 horas Lugar: Teatro Morelos
CARRERA: 5K DÍA DE MUERTOS Fecha: 28 octubre Hora: 19:00 horas Lugar: Palacio Municipal de Toluca
EVENTO: RECORRIDOS NOCTURNOS DEL CALVARIO Fecha: 1,2 y 3 de noviembre 2017 Hora: 19:00 horas Lugar: Puerta Quintana Roo, el Calvario
FERIA: ALFEÑIQUE 2017 Fecha: Hasta el 3 de noviembre Hora: Todo el día Lugar: Los Portales de Toluca
XV FESTIVAL DE LAS ALMAS VALLE DE BRAVO Como cada año el Festival de las Almas vuelve con un espacio abierto entre culturas a nivel mundial, donde se realizarán diversas actividades de teatro, danza, literatura y música, así como conferencias y exposiciones, los países invitados serán Argentina, Chile, Cuba, Francia, Estados Unidos, Colombia, Venezuela y Perú. Del 27 de octubre al 4 de noviembre, Valle de Bravo recibirá a los amantes de la cultura.
44 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
“Esté libro juega de manera permisiva con la brújula moral del individuo y la sociedad. Tabúes de la cultura occidental como la pedofilia y el incesto, se desdibujan ante el escrúpulo inducido por la historia. Lo correcto y lo impropio se vuelven permisibles y puestos a prueba constantemente, resultado de la confesión y autojustificación del protagonista. Basta leer el primer capítulo de tan sólo media página para entender la belleza literaria de esta obra. Emocionante, conflictiva y conmovedora hasta el final.”
SINOPSIS La historia de la obsesión de Humbert Humbert, un profesor cuarentón, por la (nínfula) doceañera Lolita es una extraordinaria novela de amor en la que intervienen dos componentes explosivos: la atracción «perversa» por las nínfulas y el incesto. Un itinerario a través de la locura y la muerte, que desemboca en una estilizadísima violencia, narrado, a la vez con autoironía y lirismo desenfrenado, por el propio Humbert Humbert. “Lolita” es también un retrato ácido y visionario de los Estados Unidos, de los horrores suburbanos y de la cultura del plástico y del motel. En resumen, una exhibición deslumbrante de talento y humor a cargo de un escritor que confesó que le hubiera encantado filmar los picnics de Lewis Carrol.
Autor: Vladimir Nabokov Editorial: Anagrama
SHOW BUSINESS BITES
*
RECOMENDACIÓN NEW PLAY
GRAVE ACUSACIÓN
LAS ARPÍAS Nueve grandes actrices se reúnen en un mismo escenario para presentar la obra escrita por Robert Thomas, bajo la dirección de Benny Ibarra. Será en el Auditorio San Pedro, los días 30 y 31 de octubre, con funciones a las 19:00 y 21:15 horas.
Un nuevo escándalo sexual sacude Hollywood, y esta vez tiene como protagonista a uno de los hombres detrás de las más importantes carreras y éxitos de la industria. Se trata del productor Harvey Weinstein, quien ha recibido múltiples denuncias de mujeres, entre ellas, las actrices Ashley Judd y Rose McGowan, quienes dieron su testimonio para un artículo publicado en el New York Times. Nombres como los de Gwyneth Paltrow y Angelina Jolie también son mencionados.
¡FELICES 21, BELLA!
Su propio filtro de Instagram, una sexy sesión de fotos y un enorme pastel fueron parte de la celebración por el cumpleaños número 21 de Bella Hadid. La modelo compartió en redes sociales varios momentos de su día, en el que estuvo acompañada por su hermana Gigi, así como sus padres Yolanda y Mohamed.
TOP 5
PELÍCULAS MÁS TAQUILLERAS 1. BLADE RUNNER 2049 31.5 MDD 2. THE MOUNTAIN BETWEEN US 10.1 MDD
SORPRENDE A FANS Taylor Swift descubrió lo divertidas que son las transmisiones en vivo en Instagram y se lo hizo saber a sus seguidores, a quienes sorprendió con comentarios y mensajes en sus publicaciones. Enloquecidos, los fanáticos compartieron capturas de pantalla de las intervenciones de Taylor, que en su mayoría fueron agradecimientos por el apoyo a su carrera.
46 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
3. IT 9.6 MDD 4. MY LITTLE PONY: THE MOVIE 8.8 MDD 5. KINGSMAN: THE GOLDEN CIRCLE 8.1 MDD
ROMPE EL SILENCIO En la actualidad, Miley Cyrus y Liam Hemsworth tienen una de las relaciones más tiernas de Hollywood, pero es imposible olvidar que estuvieron separados. En una entrevista con Howard Stern, la cantante reveló que existía una fuerte dependencia entre ambos, razón que la llevó a romper con Liam. “Tenía que hacerlo. No me gusta cuando las relaciones son dos mitades tratando de formar un entero”, explicó.
#PUBLIREPORTAJE
UNIDAD, CARACTERÍSTICA DEL MAGISTERIO ESTATAL
APOYOS PARA EL
BIENESTAR FAMILIAR
El programa del SMSEM está enfocado a respaldar a maestras y maestros que tienen la responsabilidad de dirigir una familia en estado de soltería.
A
través de eventos regionales, el Sindicato de Maestros al Servicio del Estado de México (SMSEM) realizó la entrega de Apoyos al Bienestar Familiar, cuyo principal objetivo es respaldar económicamente a docentes, hombres y mujeres, que tienen la responsabilidad de dirigir a una familia en estado de soltería. Al encabezar la entrega de la región sindical número uno, el Secretario General, Abraham Saroné Campos destacó que su Comité Ejecutivo decidió extender este programa para reconocer a las maestras, pero también a los maestros, “porque hablar de equidad de género significa tener también esa disposición de abrigar también a nuestros compañeros”, dijo. Expresó a los beneficiados su reconocimiento por el esfuerzo y compromiso que tienen con la sociedad, pero principalmente con su familia y aseguró que en la organización existe un fuerte compromiso con el bienestar familiar de los maestros, por lo que impulsan permanentemente acciones en beneficio de
ello. Resaltó la unidad como característica del magisterio estatal y afirmó que además de la defensa de los derechos laborales, una de las grandes coincidencias del SMSEM es la solidaridad, por lo que subrayó que este apoyo es un gesto de ella y reconocimiento para los maestros mexiquenses. En otro tema, recordó que el sindicato tiene identificados a 135 maestros que sufrieron afectaciones en sus viviendas por el sismo del pasado 19 de septiembre, a quienes con el respaldo del Gobierno Estatal, pondrán a su disposición créditos especiales, con trámites sencillos y beneficios significativos; informó que también les realizarán la entrega de apoyos en especie. Finalmente, dio a conocer que casi al cierre del segundo año de gestión del Comité Ejecutivo del SMSEM y a algunas semanas de la celebración del XLII Consejo Estatal Ordinario, los Delegados sindicales se encuentran recabando todos y cada uno de los planteamientos de los maestros en los temas económico, profesional y de seguridad social. Octubre 20, 2017. CHIC MAGAZINE. |
47
#SOCIALNETWORK / COLUMNA
SOCIAL NETWORK
Now we are face-to-face TEXTO: IBIZA CHEDID
.
KAREN DAYS CORONÓ A VALE SUÁREZ COMO LA NUEVA MISS ESTADO DE MÉXICO 2017.
MUST FOLLOW @PAOMAIER
..
TAMARA MEJÍA REPRESENTÓ A MÉXICO EN CHINA GRACIAS A SU TÍTULO MISS TOURISM WORLD 2017.
.
JUGADORA DE VOLLEYBALL, AMANTE DE LOS ANIMALES Y LA VIDA, UTILIZA SU CUENTA DE INSTAGRAM PARA HACER FOTOGRAFÍAS ESTÉTICAS DE LOS LUGARES QUE VISITA ASÍ COMO DE LA GASTRONOMÍA EN CADA UNO DE SUS VIAJES.
MAGGY GARDUÑO LUCE INCREÍBLE JUNTO CON SU ADORABLE BEBITA.
- “Octubre mes de la sensibilización y lucha contra el #CáncerDeMama. Un diagnóstico oportuno puede salvar vidas. #PrevenirEsVivir.” @ADRYVS8 - ADRIANA VILLARREAL
¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES
-“En el #marketing como en el #amor, no juzgues a una marca sólo por lo que ves, menos si es competencia, no sabes lo que pasó para construirse.” @FANNCARMONA - STEPHANIE CARMONA 48 | CHIC MAGAZINE. Octubre 20, 2017.
CHIC MAGAZINE ESTADO DE MEXICO FABIOLA ESCAMILLA Y OMAR GUERRA LUCIERON
INCREÍBLES EN UNA BODA DE OTOÑO.
@CHIC_EDOMEX
5):<-; ) ,7516/7 ,- " ) 5 ): :<-; ) , ,75 16/ / 7 ,- " ) " " 07:); 0 0 7:) );
HJGEG;AGF=K Ihkjn^ ngZ gh ^l gbg`ngZ
EYjl]k
*p)
Č&#x192;ǸȾČ&#x2021;É&#x201E;É&#x2022;
I§ ehl \kn]hl ]^ f^]bZ l^fZgZ
EaÂj[gd]k
I:L>H L:G BLB=KH
B@G:<BH S:K:@HS:
*p)
BgobmZ Z jnb^g mn jnb^kZl
Bm]n]k
FZkbl\hleZiZiZf^m^i^\
Ń ČľČ?É&#x153;Č?É&#x2022;
*p)
^q\^imh k^ee^gh ]^ fZkbl\hl
Č&#x192;É&#x201E;Č&#x192;Č°É&#x153;ǸȨȾ Č?É&#x2018;ǸȽČ&#x2021;Č?
>fib^sZ \hg `ZgZl% ^g eZ \hfikZ ]^ ng
Na]jf]k
ngZ \^ko^sZ @K:MBL
9n& A_fY[ag ;gegf^gjl )*0$ ;gd& :Yjjag \]d =khÂąjalm KYflg$ E]l]h][$ =klY\g \] EÂpa[g&
0++ 102 +2,,
I:L>H L:G BLB=KH
B' :EM:FBK: GH
É&#x153;É&#x201E;É&#x2022;É&#x153;ǸČ&#x2021;ǸÉ&#x2022;
FZkbl\hleZiZiZf^m^i^\
B@G:<BH S:K:@HS: