Chic Magazine Edomex, núm. 240, 09/dic/2021

Page 1

9 | DICIEMBRE | 2021 No. 240 | ESTADO DE MÉXICO

MAGAZINE

EJEMPLAR GRATUITO DERECHOS RESERVADOS © 2006

ADEMÁS

MAGOS Y HECHICEROS GALA AUDELO, CLAEO RODRÍGUEZ Y MIRANDA AUDELO

IDAD V A N

ENTRE AMIGAS

Amigas y socias, MARISE, ZEHENIA Y BRENDA terminan el año trabajando con gran expectativa su proyecto de imagen personal que impulsarán a inicios del 2022.




ÍNDICE

FUNDADOR (†) JESÚS D. GONZÁLEZ PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN FRANCISCO A. GONZÁLEZ PRESIDENTE EJECUTIVO FRANCISCO D. GONZÁLEZ VICEPRESIDENTE JESÚS D. GONZÁLEZ DIRECTORA CREATIVA VALERIA GONZÁLEZ DIRECTOR GENERAL ÁNGEL CONG DIRECTOR EDITORIAL ÓSCAR CEDILLO DIRECTOR MILENIO DIARIO ALFREDO CAMPOS DIRECTOR DE MILENIO TELEVISIÓN RAFAEL OCAMPO DIRECTORA COMERCIAL ADRIANA OBREGÓN DIRECTOR MULTIGRÁFICA JAVIER CHAPA DIRECTOR MEDIOS IMPRESOS ADRIÁN LOAIZA

ESTADO DE MÉXICO DIRECTORA COMERCIAL REGIÓN CENTRO ANDREA MONTUFAR DIRECTOR EDITORIAL SERGIO VILLAFUERTE GERENTE COMERCIAL JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ CIRCULACIÓN RENÉ MERCADO

EDITORA GENERAL ANET MOLINA anet.molina@milenio.com EDITORA DIGITAL LIS VIADERO lis.viadero@milenio.com COORDINADORA EDITORIAL ESTADO DE MÉXICO WENDY MARÍN irasema.marin@milenio.com JEFE DE DISEÑO DAVID JASSO DISEÑO COMERCIAL ARELI MEDINA CHIC MAGAZINE ®, PUBLICACIÓN QUINCENAL, AÑO 2009 NO. 240 DICIEMBRE 9 DE 2021. EDITOR RESPONSABLE: HORACIO SALAZAR HERRERA. NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA OTORGADO POR EL INSTITUTO NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR: 04-2006-111011534600-102, NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE CONTENIDO 11836. NÚMERO DE CERTIFICADO DE LICITUD DE TÍTULO 14263. PUBLICADO Y DISTRIBUIDO POR MILENIO DIARIO, S.A. DE C.V. DOMICILIO DE LA IMPRESIÓN: AVENIDA MORELOS NO. 16 COLONIA CENTRO, 06040 MÉXICO, DISTRITO FEDERAL, DELEGACIÓN CUAHUTÉMOC. DISTRIBUCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA C.P. 50130 TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO. CHIC MAGAZINE ® ES INDEPENDIENTE EN SU LÍNEA DE PENSAMIENTO Y NO ACEPTA NECESARIAMENTE COMO SUYAS LAS IDEAS DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS, SIENDO EL CONTENIDO DE LOS ARTÍCULOS FIRMADOS RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES, QUEDA PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LA PRESENTE EDICIÓN, MISMA QUE SE ENCUENTRA REGISTRADA A NOMBRE DE EDITORA CRONOS, S.A. DE C.V. DERECHOS RESERVADOS ©.

12 Rosario Eliceche y Berenice Eliceche presentes en la 13ª edición del bazar Lady Market en Condado del Valle en Metepec.

follow us @chic.edomex DESCARGA LA APP

CONTACTOS: DIRECCIÓN: JUÁREZ SUR NO. 500 COLONIA FRANCISCO MURGUÍA TOLUCA, ESTADO DE MÉXICO C.P. 50130 EDITORIAL: T. (722) 215.9180 chic.edomex@milenio.com VENTAS: T. (722) 215.9180 / 283.1239 jorge.hernandezg@milenio.com SUSCRIPCIONES: T: (722) 215.9180 EXT. 230 283.1239 / 167.0192

12 18 24 32 34

MAGOS Y HECHICEROS

GRAN CONCIERTO

MASTERCLASS TÉCNICAS DE POSTRES

LLEGÓ LA NAVIDAD

ENCENDIDO DEL ÁRBOL

26

NAVIDAD ENTRE AMIGAS EN PORTADA: MARISE, ZEHENIA Y BRENDA FOTO: LILI PICHARDO Escríbenos a: chic@milenio.com www.chicmagazine.com.mx

Nº 240



LO+CHIC 1

VERSACE 11,075 MXN versace.com

7

TASCHEN 2,934 MXN taschen.com

8

BURBERRY 36,990 MXN burberry.com

9

TA

EST

MINIM

VITRA 9,030 MXN vitra.com BANG & OLUFSEN 14,279 MXN bang-olufsen.com

GIVENCHY 15,777 MXN givenchy.com

VERSACE E estrena monograma, La Grecaa, presente en toda pieza de d la colección.

4 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

INNERRAUM 9,134 MXN ssense.com

LIS

4

ZAHA HADID 6,712 MXN farfetch.com

LO

STORIES OF ITALY 5,000 MXN storiesofitaly.com

A

I

3

6

GUCCI 9,965 MXN gucci.com

2

LOS FAVORITOS DE LA SEMANA



TIP T O

BEAUTY BUZZ TR

Y

BUENAS NOCHES

TRATA DE DORMIR BOCA ARRIBA, YA QUE AL HACERLO DE LADO PROVOCAS PLIEGUES EN LOS PÁRPADOS QUE CAUSAN ARRUGAS.

GIVENCHY 501 Copper Nude 875 MXN givenchybeauty.com

REMINGTON Secadora Air 3D 1,738 MXN remingtonlatam.com

MUST

HAVE

DIPTYQUE Eau Rihla 5,155 MXN

diptyqueparis.com

CIRCUMFERENCE Pure Balancing THANK YOU, ARIANA Botanical Face OiL DESPUÉS DE DOS AÑOS DE TRABAJAR EN ELLA, ARIANA GRANDE LANZA R.E.M 839 MXN circumferencenyc.com BEAUTY, SU LÍNEA DE BELLEZA QUE CUENTA CON 11 PRODUCTOS ESPECIALES PARA OJOS, LABIOS Y ROSTRO. ESTA PRIMERA COLECCIÓN LA NOMBRÓ CAPÍTULO 1, LA CUAL SE CENTRA EN LOS OJOS CON DELINEADORES Y PALETA DE SOMBRAS PARA RECREAR EL RECONOCIDO CAT EYE DE LA CANTANTE, EL RESTO ES PARA COMPLETAR EL LOOK CON TONOS NEUTROS Y METÁLICOS, PERFECTOS PARA LA ÉPOCA DE FIESTAS. - REMBEAUTY.COM -

MILK Milk Makeup Disco Mix 575 MXN milkmakeup.com

6 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

D DIOR IOR R Diormania Edition 1,400 MXN humnutrition.com NUFACE Mini Hydrate And Contour Kit 5,011 MXN nuface-mexico.com



Alexandra Grecco

Jesus Peiro

Sareh Nouri

Ines Di Santo

Nadri

BRIDES SELECTION

INSPIRACIÓN

Con la canción Eres Mi Sueño, Susy Del Bosque y Marcelo García hicieron su entrada triunfal a Casa Verde, lugar que eligieron para realizar la recepción de su boda. Christyan Noyola de Wedding fue el encargado de coordinar todo el evento.

Maggie Sottero

HISTÓRICA

DICHA COMPLETA

Pronovias

Steve Madden

Nina

Sareh Nouri

Cada vez, más diseñadores se inclinan por vestidos con cuello cuadrado, y esto lo pudimos ver en la más reciente edición de Bridal Fashion Week, de hecho las tendencias se inclinan a un estilo de la época Regencia, esto quiere decir la moda de la serie Bridgerton.

TOMA

NOTA

Siempre será un clásico un pastel blanco, dale un twist con toques de cristal y dorado. Este es de @poshlittlecakes 8 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

¡SÍGUELA!

El estilo de arreglos florales que realiza Katie Noonan es tradicional, pero con elementos exóticos. IG: @noonansdesigns



on th t e

SPOTLIGHT

ANDREA VILCHIS Un look para impactar

5

Esta tendencia se volverá la favorita de muchas durante este fin de año. Atrévete a lucir elegante como Andrea con un

outfit de impacto que puedes combinar con accesorios en plata para acentuarlo.

1

CHLOÉ chloe.com

6

LIKELY farfetch.com

ALEXANDER WANG alexanderwang.com

7

TREND

NODALETO lyst.com

MUST

HAVE

P M O

R A R?

ONE SHOULDER DRESS

Ó ¿D

NDE C

ADINA REYTER adinareyter.com

MAISON FRANCIS KURKDJIAN francisskuurkdjian.com SAINT LAURENT

TOM FORD

DIOR dior.ccom Revela tu lado más flirtyy con este tipo de vestido, pues además de acentuar tu figura, te hará lucir muy sofisticada.

10 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.



chic DE ROL

GUSSM ORTIZ Y REBECA BALLINA

KAREN HAUAD Y MARU MERCADO

ROSARIO ELICECHE Y BERENICE ELICECHE

VICKY FRAGA, GABY MAYORAL Y KARY DE LUCCA

@

METEPEC * JUEVES

Último bazar del año NIEVES MOGAS Y MARÍA MUCIÑO

12 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

Arrancó la 13ª edición del bazar Lady Market en Condado del Valle en Metepec.


chic DE ROL

POR: WENDY MARÍN / FOTOS: LILI PICHARDO

Con gran éxito, dentro de las instalaciones del residencial Condado del Valle, se llevó a cabo el tradicional bazar Lady Market, mismo que contó con la participación de más de 50 expositores y grandes mujeres que hoy en día se han convertido en una red exitosa de emprendedoras. El evento estuvo encabezado por Mayté Góngora y Cecilia Rogel, quienes agradecieron la participación de cada asistente en su 13ª edición, pero sobre todo, el importante apoyo al consumo local al adquirir productos auténticos, locales, y de excelente calidad asegurando que uno de los objetivos centrales sin duda es fortalecer la economía y contribuir al sustento de muchos hogares. Entre los diferentes artículos había: bisutería, ropa, zapatos, lentes, productos personales y de belleza, vitaminas, adornos navideños y más. Cabe destacar que también estuvo presente Taquearte con su exquisito sazón que no podías dejar de probar.

VERÓNICA TALAVERA, MARLA MALVAEZ Y JOHANNA TRUJILLO

JESSICA CHANTRES Y LULÚ MONDRAGÓN

ARACELI ARAUJO Y MARICEL ARELLANO

YOLI TAPIA

SOFIA DOMÍNGUEZ E IRENE FABILA

MAYTÉ GONGORA Y CECILIA ROGEL

Diciembre 9, 2021. CHIC MAGAZINE. |

13


chic DE ROL

GALA AUDELO, CLAEO RODRÍGUEZ Y MIRANDA AUDELO

@

BLACKLAKE * SÁBADO

Magos y

ADRIANA PORTILLO Y FAUSTO MILLÁN POR: WENDY MARÍN FOTOS: LILI PICHARDO

hechiceros En Toluca se llevó a cabo la primera reunión del club de fans de Harry Potter para compartir sus gustos por la saga.

ALE GÓMORA Y LIZ CERVANTES

14 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

EVOLET FLORES Y ARIADNA FERNÁNDEZ

MANUEL CARPINTEIRO Y ALEJANDRA ALFONZO

En un ambiente muy divertido, la cafetería Blacklake abrió sus puertas para llevar a cabo la primera reunión oficial del club de fans de Harry Potter en Toluca llamado Toluhowarts, mismo en el que cientos de jóvenes de diferentes edades tuvieron la oportunidad de convivir y compartir sus gustos por la famosa saga. Durante el evento, los asistentes adquirieron su membrecía oficial y algunos artículos como: disfraces, varitas, muñecos, pócimas, llaveros, tazas y otros obsequios de temporada. Además, se llevó a cabo una boda mágica, donde Ceci Pérez y Carlos Carrillo renovaron sus votos en presencia del público cerrando el momento con un beso. Por su parte los presentes les desearon gran dicha y felicidad.



publireportaje

Descarga la APP escaneando el código QR

Y tú ¿qué estas esperando? descárgala y comienza a utilizarla, que de seguro te encantará. Facebook: Link SOS Instagram: link_sos

@

CASA AZUL * JUEVES

GRAN PROYECTO MEXIQUENSE En las instalaciones de Casa Azul se llevó a cabo la presentación de la nueva App Link SOS, un proyecto mexiquense muy prometedor. POR: WENDY MARÍN / FOTOS: LILI PICHARDO

En punto de las 12:00 horas personas e invitados especiales se dieron cita dentro de las instalaciones de Casa Azul en Toluca para llevar a cabo el lanzamiento de un nuevo proyecto en el Estado de México que se ha convertido en parte importante del desarrollo económico y tecnológico de la región. El lanzamiento de la nueva App se llevó a cabo por parte de la Lic. Karla Mishelle Vences y el Ing. Iván Aguilera Parra, quienes nos compartieron que Link SOS es un proyecto muy grande que ha venido a revolucionar la forma de solucionar las necesidades de las personas en el Valle de Toluca a través de una plataforma móvil, con el objetivo de conectar a proveedores de servicio con clientes sumamente potenciales que requieran solucionar alguna situación tanto en el hogar como en los negocios a tan solo un clic de distancia. Asegurando que los proveedores de servicio son verificados por la empresa y evaluados por los mismos clientes, además cuenta con un chat para cotizaciones previas y un código QR de verificación de identidad del proveedor e inicio de

16 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

servicio para que la experiencia sea satisfactoria, de calidad y sobre todo muy segura. Durante la presentación también agradecieron a los presentes su asistencia compartiendo con ellos su emoción de poder llevar a cabo de manera formal la inauguración de este proyecto que se detuvo por la pandemia. “Hoy en día se cuenta con más de 350 proveedores dentro de esta aplicación”, mencionaron. La App es gratuita y muy fácil de utilizar, solo debes descargarla, entrar y elegir el proveedor que necesitas (herrero, carpintero, electricista, mecánico y más) y finalmente agendar una cita. Recuerda que la puedes descargar en el sistema operativo Android o IOS. Sin duda, al ser parte de esta gran familia contarás con ciertos beneficios como: cotizaciones personalizadas, pagos con tarjeta y en efectivo, servicios inmediatos o programados y tener a la mano todos los servicios en un solo lugar. Y si te conviertes en uno de los proveedores podrás tener ingresos extras, incremento de ventas y clientes, ganar lo que tú quieras, manejar tus propios horarios, inscripción gratuita, notificaciones al instante y muchas cosas más.



publireportaje

@

AUDITORIO BLACKBERRY CONDESA * SÁBADO

GRAN CONCIERTO MUSICAL Porter es una de las bandas más representativas del rock mexicano y hoy nuevamente lo demuestran con el gran show que armaron para su público en el auditorio BlackBerry con un lleno total. POR: WENDY MARÍN / FOTOS: JUAN CARLOS BALDOMERO

En punto de las 19:00 horas los fans de Porter muy emocionados ingresaron al recinto ubicado en la colonia la Condesa en la Ciudad de México para poder escuchar su banda de rock favorita tras meses difíciles de pandemia, fecha en la que por fin pudieron reunirse nuevamente para disfrutar de una velada espectacular. En esta ocasión Adryanna Cauduro, cantante, compositora y productora, originaria de Querétaro, fue quien abrió el concierto deleitando a los presentes con su fresca y muy auténtica propuesta musical. Más tarde, tras una breve espera y luces oscuras la banda tapatía arribó al escenario con su canción “M Bosque” aperturando el concierto, seguido de temas como “Pájaros” y “La china”, logrando que todo el público cantara a una sola voz. Después de unas breves palabras de agradecimiento por parte de David Velasco (vocalista de la banda) continuaron con los temas “Sol@” y la tan nostálgica “Host of a ghost”. Sin duda fue una noche eufórica y llena de muchas sorpresas para los presentes. “Los queremos mucho” fueron las palabras que Víctor Valverde le grito a su público casi al finalizar el espectáculo. Cabe destacar que el concierto cerró con la canción “Huitzil”, el último tema de la noche que sin duda fue mágico, con un público entregado y muy feliz de regresar.

18 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.



publireportaje

DIANA BECERRA Y PAOLA BECERRA

ERIC CASTILLO JR Y ERIC CASTILLO

ERIKA GUADARRAMA Y MARÍA FERNANDA ROSAS

@

LAS PLAZAS OUTLET LERMA * SÁBADO

CHRISTMAS TREE

Con gran espíritu navideño en Las Plazas Outlet Lerma se llevó a cabo el tradicional encendido del árbol navideño, celebrando con ello el inicio de las fiestas decembrinas. Redes sociales: Las Plazas Outlet Lerma Facebook e Instagram: Las Plazas Outlet Lerma Locales Disponibles: ventas@parks.com.mx / 55 25 1000

POR: WENDY MARÍN / FOTOS: LILI PICHARDO

La navidad está llegando a la capital y en Las Plazas Outlet Lerma dan por inaugurada una de las épocas más bonitas del año con su ya tradicional y muy colorido encendido del árbol navideño. Familias, parejas y amigos se dieron cita en punto de las 19:00 horas dentro de las instalaciones de esta plaza comercial para presenciar uno de los eventos más importantes que año con año reúne a muchos mexiquenses para llenarlos de alegría y contagiarlos de gran espíritu. El evento estuvo acompañado de un show muy divertido de las princesas de Disney. Ariel la Sirenita y Bella le dieron la bienvenida a los presentes, para después integrarse durante la noche otros personajes más como: Paw Patrol, el intrépido Buzz Lightyear, el vaquero Woody, Mickey Mouse y Minnie Mouse, así como el famoso personaje barbón de Santa Claus, quienes realizaron algunas dinámicas para que chicos y grandes pudieran disfrutar de este mágico momento lleno de risas. Llegada las 21:00 horas se anticipó el momento tan esperado para muchos, un árbol de más de 20 metros de altura encendió sus luces a la cuenta de tres, iluminando el recinto de brillantes colores. Al finalizar el evento algunos niños se tomaron la foto con sus personajes favoritos. Sin duda, el espíritu navideño se siente en Las Plazas Outlet Lerma, donde además de tener la oportunidad de divertirte con su programa de actividades por temporada, también podrás aprovechar tu visita para realizar todas tus compras navideñas y adquirir los mejores regalos para la familia.

20 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

ROSARIO ADAME, MARÍA JOSÉ ZAMUDIO, LIZETH ZAMUDIO Y JOSÉ LUIS ZAMUDIO



publireportaje

POR: WENDY MARÍN / FOTOS: ESPECIAL

El espíritu navideño se siente y que mejor que disfrutarlo acompañado de la familia. Alegría, regalos y muchas sorpresas es lo que encontrarás en el centro comercial Samara Shops, ubicado en Santa Fe, a tan solo 20 minutos de Metepec, lugar donde encontrarás las mejores marcas para ti y toda la familia con increíbles descuentos por temporada navideña. Sin duda, algo que destaca de este centro comercial es su seguridad, excelente ubicación y la gran exclusividad de sus marcas que hacen que vivas la mejor experiencia de shopping mientras te diviertes. Además de gozar de un ambiente muy divertido en Barezzito o porqué no, disfrutar de su exquisita sazón gastronómica que deleitará tu paladar en Mercado Gourmet Samara. Como cada año, esta exclusiva plaza comercial se unió al tradicional y muy emotivo encendido del árbol navideño que marcó oficialmente el inicio de las fiestas decembrinas, una fecha llena de esperanza y de mucha reflexión para comenzar con toda la actitud positiva el próximo 2022. Cabe resaltar que el evento estuvo amenizado por un grupo de bailarines y música Jazz en vivo; la mezcla perfecta para que chicos y grandes pudieran disfrutar de una tarde muy agradable. Samara Shops Santa Fe, es de los complejos más competitivos en su tipo, el cual a diferencia de otros cuentas con una terraza al aire libre con música en vivo y los mejores drinks de la ciudad. Recuerda que Samara Shops te espera, visítalos y déjate sorprender. Puedes consultar a detalle todas las medidas implementadas en su sitio web y redes sociales. Conoce las tiendas que están operando y sus horarios

22 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

@

SAMARA SHOPS SANTA FE * VIERNES

CELEBRA LA NAVIDAD

EN GRANDE

Con gran emoción, se llevó a cabo el encendido del árbol navideño en el centro comercial Samara Shops en Santa Fe.



publireportaje

MASTERCLASS: TÉCNICAS EN POSTRES #ExperienciaECI El Chef Jesús Escalera (Mejor Chef Pastelero de América Latina 2018, “The World 50 Best”), dirigió una magnífica Masterclass de Técnicas en Postres. Durante 3 días los alumnos repasaron técnicas, conocieron ingredientes diversos, y su aplicación dentro de la repostería de vanguardia. Una gran experiencia, llena de aprendizajes directo de uno los mejores Chefs Reposteros del mundo.

24 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.


publireportaje

¢< WX \D FRQRFHV OD H[SHULHQFLD (&," 999 '%+ '&7 /:

Diciembre 9, 2021. CHIC MAGAZINE. |

25


IDAD V A N

ENTRE AMIGAS

Amigas y socias, MARISE, ZEHENIA Y BRENDA terminan el año trabajando con gran expectativa su proyecto de imagen personal que impulsarán a inicios del 2022. 26 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.


POR: WENDY MARÍN / FOTO: LILI PICHARDO LOCACIÓN: EL BIFE TOREADO (ELBIFETOREADOMX) HAIR & MAKEUP: JL SALOON & BEAUTYSHOP VESTUARIO: ECLECTIKA BOUTIQUE

Diciembre 9, 2021. CHIC MAGAZINE. |

27


28 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.


M

arise Vallejo es una mujer divertida, auténtica y

extrovertida, determinante y muy propositiva. “Me encanta leer,

muy profesional actualmente tiene 34 años, es

ver películas con mis hijos y cocinar. Son realmente de las cosas

licenciada en Ciencias de la Comunicación

que más disfruto”, expresó. Parte de los proyectos en los que sigue

y maestra en Consultoría en Imagen Pública.

trabajando es el curso Tu Escencia, Tu Estilo junto con Marise y

Una de sus pasiones más grandes es ayudar a las personas

Brenda, el cual mencionó emprendieron durante el 2020 y les ha

a cumplir con sus objetivos, personales y profesionales por

ido muy bien, sin embargo esperan muy pronto llevarlo de manera

medio de la consultoría en imagen física, sobre todo apoyarlos

presencial con cursos de imagen. “En el curso yo doy la parte de

a recobrar su autoestima por medio de esta herramienta que día a

imagen que complemento con el cuidado de la piel y el skincare.

día se posiciona y recobra mayor importancia, no solo en nuestro

Las invitamos a que se den la oportunidad de tomar este curso y

país, sino alrededor del mundo.Parte de sus hobbies son la moda,

de que nosotras podamos compartir nuestra experiencia con cada

las nuevas tendencias y aprender de la gran industria. “Me ayuda

uno de ustedes ayudándoles a renovar su imagen”, compartió.

bastante a mejorar mis consultorías de imagen, definitivamente son una herramienta de gran apoyo”, mencionó. Actualmente, esta

Zehenia está convencida que lo que más le gusta de la Navidad es

apasionada mujer tiene un proyecto muy interesante que comparte

cocinar para su familia. “Me encanta celebrar nuestras costumbres

con Zehenia y Brenda, quienes además de ser sus amigas también

y tradiciones y creo que es importante conservarlas. Mi platillo

son sus socias.

favorito de esta época es el pavo y el bacalao”, dijo. Este año lo celebrará en una reunión íntima con su familia, terminando

Juntas, comenzaron Tu Escencia, Tu Estilo. El objetivo de este

el año feliz y muy agradecida por todas las oportunidades que

curso es que las personas aprendan a conocerse más, sobre

le fueron otorgadas, así como la salud con la que goza ella y su

todo en temas de estilo, tipo de rostro, tipo de cuerpo,

familia. Sus propósitos para el siguiente año son: viajar a Italia,

colorimetría y algunas otras recomendaciones en general.

emprender nuevos negocios, no dejar de lado el ejercicio y

Cada una de ellas aporta su conocimiento profesional que en

tener más tiempo con su familia.

conjunto se vuelve un recurso integral.

“Además este curso

cuenta con una capacitación completa de automaquillaje y del

Brenda Aguilar es médico cirujano de profesión, especialista

cuidado de la piel, esta súper completo y estoy segura que les

en medicina estética, tiene 38 años y es el actual médico

encantará”, expresó.

responsable de la clínica médico BC Clinik, una clínica de medina estética y antiaging. “Actualmente estoy estudiando una

Marise comentó que debido a la pandemia este curso únicamente

maestría en dermatología estética, como parte de mi capacitación

había sido lanzado de manera virtual, sin embargo; actualmente

continua, un punto angular en mi desarrollo personal y profesional

las tres se encuentran trabajando en algunas estrategias para

que me ayudarán a complementar mis conocimientos en la piel

llevarlo presencial a partir del mes de enero del 2022. Una de

y sus enfermedades proporcionando una mejor atención a mis

las épocas más bonitas e importantes para ella sin duda es la

pacientes”, explicó. Uno de sus objetivos primordiales es generar

Navidad, pues es una fecha muy reflexiva que aprovecha

consciencia en las personas sobre el cuidado personal,

para dar gracias por todo lo que tiene y las enseñanzas que

rompiendo perjuicios y donde la perspectiva principal sea el amor

le dejó el año. Esta fecha disfruta celebrarla en familia, degustar

propio y la salud sin importar temas como el género o la edad.

de una deliciosa cena, realizar el tradicional intercambio y jugar algunos juegos durante la noche. Sin duda, su platillo favorito

Para ella, la Navidad es una época de reflexión y agradecimiento

de época son los ravioles elaborados con la receta especial de

por todas las bendiciones recibidas y los buenos momentos, así

su mamá. “Termino el año agradecida y motivada por empezar

como de superación por los obstáculos que se presentaron a lo

el 2022 con las mejores vibras, parte de mis propósitos de año

largo del año, los cuales dijo le sirvieron para evolucionar. Su

son llevar a cabo el curso de manera presencial, emprender otro

platillo favorito de temporada son los romeritos, pues

negocio que muy pronto sabrán de él, viajar, aprender otro idioma

menciona es un platillo tradicional muy familiar que

y estudiar otra maestría”, explicó.

elaboran con la receta de la abuela. Sin duda, Brenda termina el año agradecida con sus pacientes por toda la confianza que

Por su parte Zehenia López se dedica desde hace 20 años

le han brindado, llena de esperanza por los nuevos tratamientos

al estilismo profesional, maquillaje, colorimetría capilar y

que emprenderá en su consultorio y con algunos propósitos que

en micro pigmentación. Cuenta con estudios y certificaciones

desea llevar a cabo en el 2022 como terminar su maestría, asistir

en imagen y actualmente es cofundadora de JL Salón y de Vas

a todos sus congresos de medicina estética, retomar sus clases de

barrabás desde hace 13 años. Se describe como una mujer

yoga y generar cambios significativos en sus pacientes.

Diciembre 9, 2021. CHIC MAGAZINE. |

29


A los lectores les pido que nunca dejen de soñar y de atreverse, aunque pasemos por tiempos difíciles las enseñanzas de la vida nos hacen más fuertes. Y todos los días traten de tomar unos minutos para apreciar lo maravillosos que es y para agradecer lo increíble que es estar vivos”.

Brenda Aguilar 30 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.



publireportaje

Encuéntralos como: Facebook: Pabellón Cuemanco Instagram: pabellon.cuemanco Para información de locales y oficinas disponibles contáctate al número 01 (800) 84 72757 o escribe un correo electrónico a ventas@parks.com.mx

POR: WENDY MARÍN / FOTOS: LILI PICHARDO

Pabellón Cuemanco, centro comercial ubicado al sur de la Ciudad de México y atractivo por su diseño californiano abrió sus puertas para celebrar en familia el gran espíritu navideño tras meses difíciles de pandemia, pudiendo reunir a chicos y grandes para celebrar juntos la tan esperada navidad. Alegría, risas, esperanza y mucha diversión fueron parte de lo que se vivió durante el evento, el cual dió inicio con la historia del Grinch vs Santa Claus, cautivando a los asistentes con el triunfo de Papá Noel y con ello, dar comienzo al festejo navideño. Cabe destacar que un hermoso árbol de luces cálidas se encendió frente a las familias presentes, quienes emocionadas se levantaron para poder contemplarlo. Así fue como finalizó el evento. Recuerda que en este centro comercial podrás disfrutar un sinfín de descuentos por temporada. Aprovecha, visítalos y de paso anticipa tus compras navideñas para que no se te haga tarde, ya que encontrarás artículos para toda la familia con las mejores marcas que en ningún otro lado encontrarás, en un lugar seguro, cómodo y de gran ambiente. Durante todo el mes disfruta y vive la magia de la navidad en cada espacio del centro comercial en el que sus luces, el árbol navideño, la sensación de paz, amor y buenos deseos serán claves para hacer de su visita algo inolvidable.¡Porque ir de shopping es divertido, aprovecha los descuentos que muchas de sus marcas tienen para ti!

@

PABELLÓN CUEMANCO * VIERNES

SE ENCIENDE LA NAVIDAD

Grandes momentos se disfrutaron durante el encendido del árbol navideño en Pabellón Cuemanco en la Ciudad de México. 32 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.



publireportaje

ANDREA HERRERA

FOTO: DIEGO CEREZO

@

PLAZA CENTRAL * SÁBADO

ECENDIDO DEL ÁRBOL

A Plaza Central llegó el espíritu de la navidad, por ello se llevó a cabo el tradicional encendido del árbol con gran entusiasmo.

KAREN PALACIOO

KARLA GUERRERO

POR: WENDY MARÍN

Conoce más de ellos, síguelos y visita sus redes sociales, horarios y promociones para tus compras y regalos navideños en: Facebook: Plaza Central Instagram: @ plaza.central

34 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

Dentro de las instalaciones del centro comercial Plaza Central en la Ciudad de México, ubicada en la delegación Iztapalapa, se llevó a cabo el esperado encendido del árbol navideño en un ambiente familiar y de mucha diversión. Familias, amigos y parejas se dieron cita para disfrutar de un evento especial, en conmemoración a la celebración del inicio de las fiestas decembrinas, acompañada por grandes actividades y un show especial para todos los asistentes. La apertura de las actividades comenzaron a partir de las 17:00 horas con la interpretación de grandes melodías del dueto Sax y Violín inspiradas por el músico Marco Sosa, quien se encargó de deleitar a los presentes con dulces acordes instrumentales de canciones famosas y otras más tradicionales. Al transcurrir la tarde también se hizo presente un show muy divertido de zanqueros quienes ambientaron el momento para dar paso a la reflexiva escenificación navideña que regaló esperanza y muchas risas tanto a chicos como a grandes. Para finalizar, las familias pudieron presenciar a la cuenta del tres, dos, uno, el encendido del hermoso árbol, mismo que se llevó a cabo por parte de los directivos y locatarios de la plaza. Mostrando sus hermosos colores vibrantes y dejando sentir el gran espíritu de la navidad. Es importante mencionar que los asistentes fueron colocados en puntos estratégicos para llevar a cabo su sana distancia; así mismo se les tomó la temperatura y se les colocó gel antibacterial antes de ingresar a las instalaciones para cuidar de todos. Sin duda alguna, Plaza Central es la opción ideal durante esta temporada para realizar tus compras y regalos para la familia, porque además de vivir la mejor experiencia de compra podrás disfrutar de sus activaciones y eventos navideños de temporada, aprovechando los descuentos de muchas de sus marcas.



publireportaje

Carretera Ixtlahuaca-Jiquipilco KM 1, C.P. 50740 Ixtlahuaca de Rayón, Estado de México. 01(712) 283 1012 / 01-800-5059610 / informes@uicui.edu.mx / uicui.edu.mx

@

UNIVERSIDAD DE IXTLAHUACA CUI * MIÉRCOLES

INFORME DE RESULTADOS 2021

UNIVERSIDAD DE IXTLAHUACA CUI

36 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

POR: WENDY MARÍN / FOTOS: LILI PICHARDO

de proyectos educativos, 6 de pedagogía y didáctica, 3 de tutorías y 10 de inglés en la plataforma de

La institución ha sido parte de una continua

Cambridge.

evaluación de un plan de desarrollo que a un año

Entre otras cosas, la institución también formó

nueve meses de la declaración de la contingencia

parte del 14º Congreso de Naciones Unidas sobre

sanitaria decretada por las autoridades mexicanas no

la prevención del delito y justicia penal celebrado

se ha detenido en ningún momento, ya que mantiene

de forma híbrida en Kioto, Japón, del cual su rector,

firme su compromiso con la sociedad de formar

el Dr. Margarito Ortega Ballesteros participó como

íntegramente a jóvenes en los niveles medio superior

speaker del tema “Principales factores responsables

y superior de educación universitaria.

de las elevadas tasas de encarcelamiento y

Consciente del fenómeno, el CUI implementó un

sobrepoblación”.

innovador esquema de actividades híbridas, virtuales

La internacionalización también es una gran

y presenciales, por medio de las cuales brindó apoyo

oportunidad para los estudiantes que cursan sus

a miles de proyectos educativos que han tenido lugar

estudios en esta institución de prestigio, ya que

con gran éxito en esta casa de estudios.

con el objetivo de mejorar la calidad educativa en

A la fecha la institución cuenta con una matrícula de

materia de docencia e investigación y robustecer el

8,018 estudiantes, de los cuales 774 se encuentran

fortalecimiento institucional han logrado acuerdos

en nivel bachillerato, 7,032 estudiantes en nivel

nacionales e internacionales con países como

licenciatura y 212 alumnos inscritos en maestrías

España, Argentina, Colombia, Ecuador, Guatemala,

y doctorados.

Nicaragua, Brasil, Perú y muchos más.

Es importante reconocer que durante el 2021 se

Actualmente cuentan con 123 convenios vigentes,

expidieron alrededor de 1,203 certificados de

47 pertenecientes al sector público, 28 del sector

servicio social y 523 de prácticas profesionales

privado, 19 del sector social y 29 de alcance

vinculadas mediante operaciones de convenios,

internacional

asignación de espacios para estancias profesional

Sin duda, el CUI se ha convertido en una institución

e internados. Así mismo, se entregaron alrededor de

modelo, que marca la pauta y ejemplo de que la

5,377 becas que favorecieron a muchos estudiantes.

educación, el humanismo, la ciencia y la tecnología

Se programaron 56 cursos y talleres de actualización

son de gran importancia para crecer, guiando al

y capacitación para su claustro docente, de los

alumno a cumplir con sus objetivos personales y

cuales 9 fueron disciplinares, 3 de investigación, 2

profesionales encaminados al éxito.





publireportaje

@

MERCADO SAN JERÓNIMO CHICAHUALCO * MIÉRCOLES

NUEVO MERCADO EN METEPEC

A dos meses de su apertura, el mercadito de San Jerónimo ha sido la fuente económica principal de muchas familias ofreciendo productos básicos de calidad en la localidad. 40 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.


publireportaje

POR: WENDY MARÍN / FOTOS: LILI PICHARDO

En punto de las 12:00 horas, locatarios y clientes se reunieron en el mercadito de San Jerónimo Chicahualco para llevar a cabo un recorrido al cual fueron convocadas algunas autoridades del estado así como representantes importantes del comercio local. El diputado Luis Narciso Fierro por el municipio de Huixquilucan y Rebeca Ballina representante de marcas locales, consultora e influencer, llevaron a cabo un recorrido por el establecimiento saludando a cada uno de los locatarios. Mismos, quienes durante el evento reconocieron la importancia de apoyar e impulsar los negocios locales, seguros, renovados y con buenos costos para realizar las compras diarias. También se dieron a la tarea de invitar a todas las personas a que acudan a realizar sus compras, consumiendo productos de la región ya que con esto, mencionan, favorece el trabajo de los productores, aumenta la capacidad de competencia y fortalece la economía de muchas familias. Más tarde el diputado Luis dirigió unas palabras a los presentes, agradeciendo la invitación de ser partícipe de este nuevo proyecto económico el cual genera entre otras cosas empleos para muchas personas a quienes la pandemia golpeó. “Este es un trabajo de todos, juntos haremos cosas importantes y grandes alianzas con nuestra gente. Vamos a ser el medio de difusión para que la gente venga y consuma los productos que el mercado y los locatarios nos ofrecen”, mencionó el diputado. Este lugar lo podrás encontrar en la calle 16 de septiembre No. 1604 en Metepec, con la venta de productos básicos como: frutas y verduras, pollo, pescado, artesanía, locales de comida y mucho más. Diciembre 9, 2021. CHIC MAGAZINE. |

41


publireportaje

ERNESTO SÁNCHEZ Y TANIA BARRAGÁN

JOSÉ LUIS SÁNCHEZ Y VICTORIA GÓMEZ

@

CASA CRIOLLA * JUEVES

ELENA YURRIETA Y SERGIO MENA

MARIDAJE NAVIDEÑO

El centro de la capital se llenó de sabor al llevar a cabo en Casa Criolla una cena maridaje en vísperas de la navidad.

PAOLA MUÑOZ Y OCTAVIO BARRAGÁN

42 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

JOSÉ PABLO MONDRAGÓN, MAU BEJARANO Y JOSÉ PABLO BARRAGÁN


publireportaje POR: WENDY MARÍN / FOTOS: LILI PICHARDO

Casa Criolla el lugar más elegante y exquisito de la ciudad, abrió sus puertas para llevar a cabo una cena maridaje con la participación especial del Sommelier Domingo Villar, mismo que se encargó de brindar una deliciosa experiencia a los asistentes. La cena maridaje estuvo compuesta de cuatro tiempos. En el primer tiempo se presentó una Burrata con albahaca balsámico y jitomates cherry, en el segundo tiempo se ofreció un Bife mignon en gravy de frutos rojos con guarnición de vegetales, así mismo en el tercer tiempo se ofrecieron unos deliciosos ravioles rellenos de espinaca y queso y para cerrar con broche de oro en el cuarto tiempo los comensales deleitaron su paladar con un bizcocho de chocolate semiamargo, acompañado por helado artesanal. Cabe destacar que cada platillo estuvo acompañado por cuatro exquisitos vinos españoles: el vino Glarima Blanco, el vino Ángel, el vino rosado y el vino Avan Oak, todos ellos de Cava Abierta. Sin duda, para los comensales no solo fue una velada especial, sino también de mucho aprendizaje, pues conocieron acerca de los vinos en sus diferentes colores, sabores y textura, así como su maridaje con cada uno de los platillos presentados. El socio mayoritario de Casa Criolla, el señor Octavio Barragán agradeció el acompañamiento a ese evento tan esperado, así como la presencia de los asistentes, ya que mencionó han sido épocas muy complicadas para todos y es buen momento de estar juntos y compartir grandes momentos. Recuerda que Casa Criolla es uno de los restaurantes más icónicos de la ciudad que no puedes dejar de visitar.

KARLA LOZANO, DANIEL LOZANO Y JESSICA MARTÍNEZ

Visítalos en: Calle Ramón Corona 602, 50130 Toluca de Lerdo Facebook: Casa Criolla Instagram: @casa_criolla

MARTHA LÓPEZ Y PEDRO LÓPEZ

MELANIA TORRES

OCTAVIO BARRAGÁN Y LEOPOLDO PANIAGUA

Diciembre 9, 2021. CHIC MAGAZINE. |

43


especial

LA GUÍA

HORÓSCOPOS By Sky

LIBRA

(22 septiembre - 23 octubre) Colores: Chabacano y ámbar Comienza a actuar, si no haces nada no te quejes de los resultados; sé un líder de ti mismo, pon más valor y determinación para hacer las cosas, no dejes de trabajar. Es un excelente mes para ir en pro de tu prosperidad y la abundancia.

ARIES

ESCORPIO

(21marzo - 20 abril) Colores: Malva y perla

(24 octubre - 20 noviembre) Colores: Turquesa y jade

Trabaja al doble tu economía, haz un esfuerzo mayor en ahorrar y cuida tus finanzas. Trabaja en el control de tus emociones para tener madurez emocional ante las adversidades sociales, de pareja y de familia. Disfruta de las premiaciones de este mes.

Libérate pidiendo perdón, agradeciendo y bendiciendo a los demás. Eres un signo de evolución y de cambio energético constante, date tu propio reconocimiento sin esperar a que los demás te lo otorguen. Mucho cuidado con los chismes y las mentiras, ojo con lo que dices.

TAURO (21abril - 20 mayo) Colores: Lila y chocolate Transmite tu buena energía y tu positividad ante la adversidad. Haz que la gente que te rodea se sienta atraída por tu magia, enseña a los demás a sonreír. Muévete en pro de la abundancia y comparte con la gente. Debes revisar situaciones con la ley como contratos de trabajo, divorcios y firmas ¡Ten más ganas de triunfar!

GÉMINIS

(21mayo - 21 junio) Colores: Bronce y azul zafiro Es tiempo de dar, compartir, y ayudar a quien más lo necesita; tendrás problemas económicos a principio de mes, aunque tu persistencia mejorará la situación para fin de año. Nuevas oportunidades en el ámbito laboral, así como nuevas relaciones sociales entre las cuales hay gente negativa, mantén distancia con ellos; para los solteros muy posible relación de pareja.

CÁNCER

SAGITARIO (22 noviembre - 21 diciembre)

Colores: Rojo cereza y amarillo limón Repite: Mi vida está llena de éxito y alegría. Número: 63 Relájate y sonríe más, sepárate de lo que te apaga, busca nuevas áreas de recreación, nuevas formas de iluminar tu vida y tu espíritu; por otro lado, ten empatía por los demás, comprende lo que le sucede a la persona que está a tu lado y vuélvete un guía para ellos. Es un excelente momento para invertir y llevar a cabo tus sueños más locos, rodéate de triunfadores para aprender a brillar.

LEO

(23 julio - 22 agosto) Colores: Rosa mexicano y rojo rubí Excelentes días para hacer inversiones, haz crecer tu dinero. Práctica un nuevo deporte y cuida tu alimentación, ten una dieta que te acerque a una vida sana ¡tu cuerpo es el templo donde habita tu alma, cuídalo! Son días para descansar mejor y pedir un tiempo en el trabajo, rodéate de los tuyos y conoce más de ellos. Quítate esa ansiedad con actividades artísticas y paga tus deudas.

VIRGO

CAPRICORNIO (22 diciembre - 19 enero) Colores: Lavanda y coral Estás viendo tu ascenso, hay que saber ser agradecido y dar a los demás para que este ciclo sea continuo, la abundancia atrae más abundancia. No te estreses ni te molestes si de repente las cosas no salen bien, sé más comprensivo y entiende que el mundo no va a tu ritmo y que llegar al éxito lleva tiempo.

ACUARIO

(20 enero - 18 febrero) Colores: Rojo y violeta Semanas para despertar la conciencia y madurar emocionalmente, debes tomar del universo todo con buena actitud, a veces los malos momentos son lecciones para ser mejor más adelante. Retoma los pendientes del pasado que has dejado a un lado por apatía, ten el deseo de salir adelante sin que importe lo que digan los demás. Mejora tu comunicación con mamá, sana tus lazos maternos.

PISCIS

(22 junio - 22 julio) Colores: Dorado y magenta

(23 agosto - 22 septiembre) Colores: Morado índigo y ciruela

(19 febrero - 20 marzo) Colores: Verde y turquesa

Necesitas dar un esfuerzo extra, ir sin miedo, ser más objetivo en tus proyectos y más intuitivo a la hora de elegir; recuerda que la intuición debe ir acompañada de la razón sino solo es impulsividad, piensa bien lo que vas a decir antes de hablar. Agradece toda oportunidad que llega a ti, echa un vistazo a todo lo que estás recibiendo. No hagas inversiones por el momento, mejor, piensa qué te gustaría aportar al mundo.

Estás siendo muy emocional en todo lo que haces, no le des tanta pasión a las cosas, debes hacer las cosas por ti y para ti; los últimos meses fueron de ayudar a los demás, cooperar y a veces callar, ya te toca. Llegó la hora de disfrutar de nuevas personas y proyectos, haz esa inversión pendiente y deja de lamentarte por el pasado, el presente es ahora; y recuerda que para despertar tu conciencia necesitas llevar a la acción.

Diciembre es ideal para hacer inversiones grandes, vienen semanas un poco pesadas, decídete a triunfar. Acepta los golpes de la vida con amor, que el golpe te sirva para evolucionar no para lamentarte, no te quejes porque atraerás más quejas; recuerda que los cambios son algo natural de la vida, te hacen mejorar, crecer y avanzar. No te tomes atribuciones que nadie te ha pedido, relájate y disfruta de la temporada.

44 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.


ATIZAPÁN YA LLEGÓ POR

QUIÉN LLORABAN DICIEMBRE 2021 av. jine t e s # 1 02, fracc. las a r B OLEDAs

MARÍA curandera cocina tradicional


HAUS & DECOR

P I E Z A S C L AVE S 1. David Pompa tiene en su catálogo la colección Origo que iluminará de forma única tu hogar. 2. Zara Home presenta un farolillo de forma geométrica y con efecto de vidrio envejecido, un must de temporada. 3. Jonathan Adler recién lanzó esta silla de terciopelo que promete ser el centro de atención.

1. 3.

2.

NUEVA PROPUESTA ARQUITECTÓNICA DIP Arquitectos es un joven despacho que se ha posicionado en Monterrey por su concepto timeless design con el que buscan conectar con diferentes épocas, creando contrastes entre lo clásico y lo contemporáneo.

LA ARQUITECTA ABRIL BALBUENA FUE ELEGIDA PARA PRESIDIR EL CONSEJO DIRECTIVO DEL COLEGIO DE ARQUITECTOS DE NUEVO LEÓN, ESTARÁ AL FRENTE DE LA INSTITUCIÓN EN EL PERIODO 2022-2024.

NUEVO

ESTILO

ROOM OF THE WEEK El estilo vintage se apodera de la Navidad y hay que sacarle el máximo provecho, un florero con ramas y esferas en forma de copo de nieve son una excelente opción. 46 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.

Kim Kardashian se rehusó a dejar su residencia en Calabasas que compartía con Kanye West. La casa de la empresaria valuada en 18 millones de euros, tiene un diseño minimalista, con interiores luminosos, acabados de lujo y piezas decorativas exclusivas.



SOCIAL NETWORK

191

@MARIOGUERRA77 Mario de fiesta junto a su guapo hijito, luciendo increíbles y posando para la cámara

621.3K @KAROLSEVILLAOKAY Haciendo el nuevo tag con su novio, para ver si alguno de los dos lo cambia por un millón.

667

MUST FOLLOW @LEOONEEL En unas merecidas vacaciones por Tabasco, esperando a que llegue el amor de su vida.

¡SÍGUENOS! Y PARTICIPA EN NUESTRAS PROMOCIONES CHIC MAGAZINE

@CHIC.EDOMEX

88

79

@VERITOSANZ23 Vero es una chica emprendedora, ahora está muy feliz en compañía de su pequeña Charlotte.

79

@ANNAPAOROM

@FANYORTIZF

Una fotografía del recuerdo entre las mejores hermanas y amigas.

Agradecida por pasar un año más a lado del amor de su vida.

visita

42.1K @CAROLINADIAZOF haciendo coreografía junto a sus amigos al ritmo de Aaron Cant Hoop.

834.2K @FEDEVLGEVANI Fede y su novia bailando la canción de You can do it y a la vez haciendo un corazón.

chicmagazine.com.mx 48 | CHIC MAGAZINE. Diciembre 9, 2021.




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.