AUSGABE MÄRZ 2014
M O DE · M ÖBE L · FR E Y Das Einkaufserlebnis in Ost- & Nordbayern!
16
FREY MODE: Cham Marktredwitz Schwandorf
gute Gründe,
warum Sie Mode · Möbel · Frey kennenlernen sollten!
FREY WOHNEN: Cham Marktredwitz Weiden
BOX SPRIN G
Q BO
Spüren Sie den Unterschied.
Pure Home.
(K J UBO)
F RÜ H JA H R 2 0 1 4 Die Style-Trends von Young Fashion bis Premium-Mode.
2 x 10€
rn2 Kennenle für Mode Gutscheine on Frey! und Möbeenl vau f Se it e 2! ) ch ne id (Z um Au ss
M O D E
SEITE
DAMENMODE
4
DAMENMODE
6
F R E Y B A C K S TA G E
8
DAMEN & HERREN
10
Grafische Kontraste in Schwarz und Weiß Fashion Revolution mit Camouflage & Co. Denim, Denim, Denim! Anlassmode – für den glänzenden Auftritt
MEN CASUAL
12
Männer schlagen modische Wellen.
MODE, MÖBEL, FREY! „Frey erleben” - das neue Magazin rund um Mode und Möbel
E
s ist da: das erste „Frey erleben”-Magazin mit 32 Seiten voller Trends und Infos rund um die Themen Mode und Wohnen. Zum ersten Mal haben wir darin für Sie alles zu-
sammengepackt, was Frey in seiner Gesamtheit ausmacht: Mode und Möbel, Begeisterung und Kompetenz, Auswahl und Atmosphäre!
I
n drei ModeErlebnisKaufhäusern und drei Möbelhäusern arbeiten wir mit Freude daran, Einkaufen für Sie zu einem echten Erlebnis zu machen. Schon die Fakten lesen sich
beeindruckend: über 40.000 qm Gesamtverkaufsfläche in Cham, Schwandorf, Weiden und
K I D S - FA S H I O N
14
DA M E N - WÄ S C H E
16
FREY SPORT
18
Ganz große Mode für die Kleinen
Edel & verführerisch
TestRun14 - lauf dich Frey!
Marktredwitz, mehr als 500 Mode- und Wohnberater, unzählige renommierte FashionLabels und Qualitäts-Marken.
D
och trotz unserer Größe und Dimension möchten wir, dass Sie sich so gut beraten und herzlich willkommen fühlen, wie in Ihrem Lieblingsladen um die Ecke. Perfekte,
persönliche und freundliche Beratung ist der tägliche Anspruch an uns selbst. Eine Tasse Kaffee, ein Glas Sekt, eine Erfrischung, ein kleiner Plausch – das alles gehört für uns zum guten Ton. Shopping für Sie zu einem Erlebnis zu machen, das ist unser Ziel!
W O H N E N
SEITE
POLSTER
20
S
POLSTER
22
Welche guten Gründe es sonst noch gibt, uns jetzt kennenzulernen,
Lifestyle trifft Design Willkommen in der Komfortzone
erleben? Dann kommen Sie zu Frey! Sie wollen Ihr Zuhause neu
einrichten und schöneres Wohnen genießen? Kommen Sie zu Frey! das möchten wir Ihnen auf den folgenden Seiten unseres brandneuen
STRESSLESS
24
WOHNEN
26
SPEISEN
28
BOXSPRING-PREMIUM
30
Die Sitzkultur
Natürlicher Freiraum Lieblingsplätze High-Class Schlafkomfort
Guter Grund Nr.
ie möchten sich schick anziehen, die neuesten Modetrends
„Frey erleben”-Magazins präsentieren. Viel Spaß beim Schmökern und bis bald in einem unserer Mode- oder Möbelhäuser. Herzlichst, Ihr Helmut Hagner und das gesamte Frey-Team!
1
… weil wir für Sie ganz groß in Mode UND in Wohnen sind!
FREY
MODE FREY
S P O R T FREY
BACKSTAGE
w w w . F R E Ye r l e b e n . d e
Ihr FREY MODE Kennenlern-
GUTSCHEIN
10€
Ihr FREY WOHNEN Kennenlern-
GUTSCHEIN
10€
Für Ihren nächsten Einkauf in einem unserer Modehäuser!
Für Ihren nächsten Einkauf in einem unserer Möbelhäuser!
Gültig ab einem Mindesteinkauf von 50 Euro. Einlösbar bis 31. März 2014. Nicht mit anderen Einkaufsvorteilen kombinierbar!
Gültig ab einem Mindesteinkauf von 50 Euro. Einlösbar bis 31. März 2014. Nicht mit anderen Einkaufsvorteilen kombinierbar!
Mode
Und das sagen unsere Kunden!
Erlebnis
Shopping
Frau C. Vogl, Arnschwang: „Der Laden wird immer moderner! Die Warenaufteilung ist sehr schön, man findet alles was man sucht. Auch die neue Sportabteilung ist sehr schön geworden. Dort hat uns eine Verkäuferin sehr zuvorkommen und professionell bedient. Ich bin sehr zufrieden!”
Frau C. Gegenheimer, Frankfurt:
Möbel
„Wir waren heute das 1. Mal bei Ihnen im Haus und wir sind begeistert! Die Sitzgelegenheiten in Ihrem Haus waren sehr angenehm, da wir mit unserem Hund unterwegs waren. Wir wurden in der Herrenabteilung sowie im ganzen Haus sehr gut beraten. Die Verkäufer waren sehr nett!“
Angebot Titelseite: Pennyblack Blazer 215,00 Kleid 149,00
Frau Kühn: „Mit der Verkäuferin war ich sehr zufrieden. Super Beratung, Sie hat sich Zeit genommen und hat mir zugehört. Sie war sehr freundlich ohne aufdringlich zu sein. Außerdem war Sie ehrlich, ohne mich zu beeinflussen.”
Stefan & Kerstin Meisel, Selb: „Wir kommen aus Selb und in der näheren Umgebung gibts bei Frey die größte Auswahl! Man bekommt alles! Nette, kompetente Verkäuferinnen und auf Wunsch wird die Ware auch bestellt!“
Service
Frau Heumann: „Super Service, seit über drei Jahren kaufe ich Unterwäsche nur noch bei Frey in Cham!“
Herr Luboš Bešta, Cham:
Y O U R P R I VAT E
Shopping
mit Wunschtermin in Ihrem Frey ModeErlebnisKaufhaus! Unser Einkaufsservice der besonderen Art: Wir helfen Ihnen, den eigenen Stil zu perfektionieren, während Sie ein entspanntes Shopping-Erlebnis genießen! Vereinbaren Sie einen Termin mit Ihrem Lieblingsberater und lassen Sie sich professionell beraten. Selbstverständlich ist dieser Service für Sie kostenlos.
.freyerleben.de! Terminvereinbarung telefonisch oder unter www
„Mir gefällt es hier viel besser als in Regensburg, hier gibt es so viele tolle Marken auf kleinem Raum. Einfach super!“
Gerlinde Koberger und Silvia Dirschl, Cham: „Super tolle Beratung in der Young Woman Abteilung! Ich hätte das schöne Outfit nie ohne diese Beraterin gefunden! Wir sind begeistert, hier gibt es immer die neuesten Sachen, bei Frey bekommt man alles!”
Tanja Haider, Pullenreuth und Britta Reichel, Marktredwitz: „Für uns ist FREY ein richtiger Treffpunkt. Wir schätzen die angenehme Atmosphäre, das nette und freundliche Personal, sowie die große Auswahl an Markenbekleidung. Einfach gesagt, ein Kaufhaus mit Wohlfühlcharakter.“
Schwarz trifft weiß. Nach dem Farbrausch des vergangenen Sommers zeigen sich die Farben für die kommende Frühjahrssaison eher zurückhaltend und neutral. BLACK & WHITE ist eines der wichtigsten Farbthemen der kommenden Saison. Man sieht es neu in cleanem Colourblocking, in markanten Animals, verfremdeten Blumenmustern oder in grafischen Minidessins. Zum Saisonstart bietet sich im Outfit ein höherer Schwarzanteil in Kombination zu hellen Off-White-Tönen als Alternative zu Hartweiß an.
Gabi Gajocha Modeberaterin Damen-Abteilung, Marktredwitz
Guter Grund Nr.
2
… weil unsere riesige Markenauswahl weit und breit ihresgleichen sucht.
Meine Graphische Kontraste LieblingsS C H Wstücke! ARZ, STREIFEN,
ZEIGEN SIE MUT ZUM KONTRAST!
KLARES WEISS, TIEFES
KAROS – DAS IST DER
KÜHLE UND TROTZDEM HEISSE LOOK DES FRÜHLINGS! 4/5
B
L
A C
K
&
W
H
I
T
E
French Connection · Kleid · 99,95 Monari · Blusenshirt · 49,95 Comma · Jerseyblazer · 79,99 Blacky Dress · Hose · 149,90
Sir Oliver · Strickjacke · 79,99 Pennyblack · Tuch · 89,95
Esprit · Bluse · 39,99
Guess · Tasche · 159,– Paul Green · Ankle-Boots · 140,–
www.freyerleb en .d e
Nicht alle Marken in allen Häusern erhältlich!
ESTABLISHED 1969
Abenteuer Mode! Ein wichtiges Farbbild der Saison sind die vielen Khaki- und Olivthemen, die vor allem im Outdoorbereich für lässige Parkas und Fieldjackets oder subtilen Camouflage-Mustern eingesetzt werden. Passende Kombifarben dazu sind vanille, rosé oder puder. Durch das Aufbrechen des Themas mit Denim oder Loose-Pant entstehen individuelle Looks für jeden Tag. Nicht zu vergessen ist die Bikerjacke in Leder oder kombiniert mit Canvas. Dazu einen hellen Summer-Bootie, die wichtigste Neuerung dieser Saison!
Magdalena Alt Modeberaterin Young Women, Cham
Guter Grund Nr.
3
… weil Sie bei uns immer die neuesten Trends zum Anziehen finden.
Meine fashionLieblingsrevolution KREIEREN SIE IHREN EIGENEN STYLE
stücke!
F Ü R D E N A L LTA G S - D S C H U N G E L . M I T D I E S E R C O O L E N M O D E V O N F R E Y SIND SIE BEREIT FÜR JEDES ABENTEUER! 6/ 7
Möbel für Individualisten: Mangoholz mit Metallapplikation – hergestellt in Handarbeit.
Fritzi aus Preußen · Tasche · 74,90 Esprit · Schal · 22,99 Esprit · Jeans · 69,99 Esprit · Gürtel · 35,99
Diese Möbel finden Sie in unseren Einrichtungshäusern in Cham und Weiden.
EDC · Fieldjacket · 79,99 Esprit · Shirt · 29,99 Oakwood · Lederjacke · 289,90 Chilli · Shirt · 49,99
Kommode mit 5 Schubkästen B/H/T ca. 50 x 121 x 38 cm 299,00
Boss Orange Sweat Shirt · 89,95 Esprit Shirt Libelle · 29,99
Boss Orange · Loose Pant · 169,95 Mjus · Bootie · 139,90
Holzstuhl B/H/T ca. 45 x 100 x 45 cm 79,00
Raumteiler-Würfel B/H/T ca. 45 x 45 x 32 cm 75,00 www.freyerleb en .d e
Nicht alle Marken in allen Häusern erhältlich!
Denim your Life! Denim ist wie Rock ‘n‘ Roll. Es stirbt nie aus! In dieser Saison feiert es ein besonders aufregendes Comeback! Viele verschiedene Waschoptiken – aber vor allem hellere bleached Waschungen und der destroyed Look sind ein absolutes Muss. Ob Boyfriend, Straight Fit oder Skinnys – coole Styles für jede Figur. Denim aber nicht nur bei der Hose – Hemden, Westen, Jacken, Shorts oder Röcke sind genauso aus dem Blaustoff geschneidert, und dürfen zum Kombinieren keinesfalls fehlen. Jeans, Jeans, Jeans – cooler gehts einfach nicht. Viel Spass bei der Suche nach Deinem Style in der Saison!
onScouts auf der Die Backstage-Fashi Bread&Butter”
in Berlin!
Sophie Cham
Tobias Kastner Marktredwitz
r
Baue rina Katha Cham
Guter Grund Nr.
Gusek
ttmann an Tro dwitz Christi re Markt
Manuela Traurig Cham
Jessica
Wentzlaf f Marktre dwitz
4
… weil wir immer auf der Suche nach den neuesten und coolsten Styles sind, damit auch Deine Mode rockt.
S TA R T E I N D I E F R Ü H J A H R S S A I S O N pow
ered
by …
MIT COOLEN DENIMS! DENIM, DER TREND FÜR 2014.
8/9
M AV I Jeans „Skinny“ die Modische!
MAISON SCOTCH Jeansbluse Gr. 36 – 42
89,95
89,95
HILFIGER DENIM Shirt Gr. XS-L
Highlight! O N LY Jeans „Boyfriend“ die Coole!
69,95
39,90
O N LY Latzhose Gr. 36-42 bisher: 89,95
G-STAR Jeans „Straight“ die Traditionelle!
49,-
99,90
BOXFRESH Schuhe Gr. 40-46
G-STAR Jeans „Tapered“ die Lässige!
90,–
99,90
LEVIS 504 Jeans „Straight“ die Klassische!
99,95
ANTONY MORATO Jeans „Skinny“ die Trendige!
89,90
HILFIGER DENIM Shirt versch. Farben
29,90
Nicht alle Marken in allen Häusern erhältlich!
Teile r e r h i e Die Summ t aus rund 60 EinzelteilGeensä, ßn, s besteh elschlaufe Eine Jean - wie Gürt zusamge nn ni da ei enäht und von denen rg vo t, – fertig is ntaschen ne Jeans oder Uhre ei s Bi . nötig. werden sschritte mengefügt ert Arbeit nd hu wa sind et
pow
ered
by …
Diese Abteilung finden Sie in Cham und Marktredwitz!
Schöner feiern mit Frey! Taufe – Kommunion – Firmung – Konfirmation – Geburtstag – Jubiläum – Hochzeit – Party … schöne Anlässe für besondere Mode gibt es das ganze Jahr. Und wir bei Frey haben nicht nur das perfekte Outfit, sondern auch noch die bezaubernden Accessoires dazu. Aufregende Dessous, passendes Schuhwerk, dazu eine edle oder flippige Tasche. Nicht fehlen darf dazu die glitzernde Kette oder das schmeichelnde Tuch.
1
2
Waltraud Irrgang Beraterin Damenmode, Frey Cham
Guter Grund Nr.
5
… weil unsere Lieblingsverkäufer/innen Sie mit Freude individuell und modisch perfekt beraten.
Für den glänzenden Auftritt! MODE BRAUCHT KEINEN GRUND, NUR DEN RICHTIGEN ANLASS. F Ü H L E N S I E S I C H W I E D E R S TA R D E S A B E N D S – M I T E L E G A N T E R U N D E D L E R ANLASSMODE VON FREY! 10/11
1
Club of Gents · Sakko 189,95 Club of Gents · Hose 89,95 eterna · Cityhemd 49,95 Seidenkrawatte 19,95
4
5
TOP-SELLER: Club of Gents oder Carl Gross Sakko
ohne Abbildung
bisher: 199,90
2 3
129,– Hose
bisher: 99,95
59,–
Sir Oliver · Bolero 69,99 Sir Oliver · Kleid 129,99 Leonardo · Armband 59,95 Leonardo · Kette 89,95 passender Anhänger 39,95 Tamaris · Pumps 39,95
6 4 5 6
Sir Oliver Blazer · 149,99 Shirt · 39,99 Rock · 89,99 Sir Oliver Loop · 25,99 Blazer · 129,99 Bluse · 79,99 Spitzenrock · 89,99 Sir Oliver Loop · 19,99
3
: Jetzt schon vormerken 20. - 24. März 2014 tz: in Cham und Marktredwi
AnlassTage Nicht alle Marken in allen Häusern erhältlich!
mit Modenschau, igns u.v.m. Style-Beratung, Nageldes www.freyerleb en .d e
ESTABLISHED 1969
Into the blue! Die Männermode für Frühjahr/Sommer 2014 ist vom Life-Style-Thema und Active-Sport geprägt. Im Zentrum des Looks stehen kurze Jacken und Blousons. Funktionsmaterialien wie Nylon geben der Sportswear neue Impulse. Das gilt auch für Leder, gerade geschnitten, geknöpft oder mit Zipp sowie Bikerjacken stehen hoch im Kurs. Wichtig sind auch leichte Sakkotypen oder Jerseysakkos als Jackenersatz. Weiter stark bleibt das Thema Denim. Zum Sommer werden hellere Waschungen und Destroyed Optiken wieder aktueller. Dazu leichte, gewaschene Sweatshirts für neue, kreative Looks. Bei den Hemden sieht man immer öfter Drucke als moderne Alternative zu Karo oder Streifen. Farben mit karibischen Einflüssen werden gekonnt und spannend zu sämtlichen Blautönen kombiniert.
Tanja Buchwald Modeberaterin Herrenmode, Marktredwitz
Guter Grund Nr.
6
… weil wir Sie in entspannter Atmosphäre beraten und Ihre Lieblingsoutfits ganz nach Ihren Wünschen zusammenstellen.
Schlagen SieMeine modische Wellen! LieblingsB L U E stücke! JEANS, RAUS
SO KÖNNTE IHR NEUES STYLE-MOTTO LAUTEN:
REIN IN DIE COOLEN
INS PURE VERGNÜGEN.
MANN, KLINGT DAS NICHT GUT? 12/13
Wellensteyn Kurzjacke mit Einflüssen aus Active-Sport und Streetwear 199,50 Strellson Jersey-Blazer 129,– Gant Pullover in tollen Sommerfarben 99,90 Gant Jeanshemd in superleichter Qualität 89,90 Gant Karohemd 99,90 Strellson T-Shirt 29,90 Tommy Hilfiger Denims in modischen Waschungen sind bei Männern gesetzt 119,– Camel Ledergürtel 39,95 Strellson Stiefeletten zu Denim oder Chino 99,95
Nicht alle Marken in allen Häusern erhältlich!
www.freyerleb en .d e
Hurra, der Frühling ist da! Dazu findet Ihr die neuesten Trends an Markenmode in unserer Kinderabteilung. Fürs perfekte Outfit braucht Ihr unbedingt Jeans, vor allem in hellen Waschungen und Patch Effekten. Es gibt viele T-Shirts, ja sogar Hosen mit lustigen Foto-, lieben Tierprints sowie Shorts in coolen Waschungen. Für Euch Mädels gibt es Kleider, Kleider, Kleider, pompös und verspielt wie für Prinzessinnen gemacht. Auch für Euch Jungs gibt es Must-Haves wie zum Beispiel FakeLederjacken im coolen Bikerlook und Jeans mit vielen Destroyed Effekten. Bei Eurer Reise in unsere Frey-Kyds-Modewelt wünschen wir Euch viel Spass bei der Suche nach Eurem perfekten Frühjahrsoutfit. Teresa Müller Modeberaterin Kinderabteilung, Frey Cham
Guter Grund Nr.
7
… weil wir für Euch das Einkaufen zum Erlebnis machen. Oder wo sonst gibts eine Spiele-Ecke, Kinderfilme, Wii-Konsole und coole Events?
Ganz große Mode! AUCH DIE KLEINEN WOLLEN MODISCH GROSS RAUSKOMMEN
UND VOR ALLEM RAUS GEHEN – INS FREIE, ZUM SPIELEN, ZUM TOBEN, ZUM FREUNDE TREFFEN – IM LIEBLINGS-OUTFIT! 14/15
s y Bo s.Oliver · Jacke Gr. 140 – 176 59,99
Garcia · T-Shirt verschiedene Drucke, Gr. 140 – 176 17,99 Garcia · Hemd Gr. 140 – 176 29,99
s l ir
G
s.Oliver · Jeans coole Waschung, Gr. 140 – 176 39,99
Desigual · Schal 24,00
Garcia · Jeansjacke Gr. 140 – 176 59,99 Garcia · T-Shirt Gr. 140 – 176 29,99 Garcia · Hose Gr. 140 – 176 49,99
RiC n sam mit G eh gemei eckungstd n E auf dem Raben issch en mit ein b tour und eschich te e d Dein G Gluck wir n tiert. TV prase auf RiC
www.freyerleb en .d e
Diese Abteilung finden Sie in Cham und Marktredwitz!
MAKE YOUR MARK
Seduction [:ver-fueh-rung:] Die Seduction-Kollektion bietet der modischen Kundin alles, was sie mag und genießt: die richtige Kombination aus Leichtigkeit, Verführung, Eleganz und Tragbarkeit! Diese Kollektion ist voller sinnlicher, modischer Dessous in außergewöhnlichen Material-Kombinationen und mit liebevollen Details. Dank der hohen Qualität und dem perfekten Sitz werden diese Must-haves über viele Saisons zu Ihren absoluten Lieblingsstücken im Kleiderschrank.
Ingrid Hornig Dessousberaterin, Frey Marktredwitz
Guter Grund Nr.
8
… weil wir auf Ihre ganz persönlichen Wünsche und Bedürfnisse eingehen.
Meine Edel &Lieblingsverführerisch!
DESSOUS SEHEN AM BESTEN AUS, WENN SIE SICH DARIN WOHLFÜHLEN.
stücke!
DESHALB LASSEN SIE SICH VON UNS VERFÜHREN: MIT INDIVIDUELLER B E R AT U N G , T O L L E R Q U A L I TÄT U N D H E I S S E N M A R K E N ! 16/17
TRIUMPH Serie
Heart & Flower Maske Farbe pink, Einheitsgröße 14,95 Push up BH Cup A – C, Farbe pink 39,95
PASSIONATA Serie
Lovely
Panty Gr. 36 – 42, Farbe pink 19,95
Trägertop Gr. S – L, Farbe weiß mit pinken Tupfen 36,95 Push up BH Cup A – C, Farbe weiß mit pinken Tupfen 37,95 String Gr. 36 – 42, Farbe weiß mit pinken Tupfen 19,95
www.freyerleb en .d e
Nicht alle Marken in allen Häusern erhältlich!
Lauf Dich Frey! Laufen, neudeutsch Running, ist ein Volkssport. Du bist begeisteter Jogger? Joggen macht den Kopf frei und ist gesund. Wenn man dabei auch noch gut aussieht – umso besser. Dafür benötigt man jedoch die passende Laufbekleidung. Kaum ein Trainingselement wird von Freizeitläufern so stark verkannt wie die Regeneration. Für viele endet das Training auf dem letzten Laufmeter. Doch wer die Regeneration vernachlässigt, wird die Folgen spüren. Wer beim Laufen ansprechende Leistung bringen will, der muss seinen Körper mit den richtigen Nährstoffen versorgen. Doch nicht nur das Was, auch das Wann ist beim Essen entscheidend. Durch den Schuh Coach geben wir die Möglichkeit, mittels einer Fuß- und Bewegungsanalyse und einer professionellen Beratung, den richtigen Schuh und die passende Einlegesohle zu finden. Denn nur mit dem richtigen Schuh macht der Sport so richtig viel Spaß. Wir beraten Dich von Kopf bis Fuß zum Thema Running und geben Dir wertvolle Tipps rund um das Laufen.
Nino Ardolic Einkauf Sport
9
GUTER GRUND NR. 8:
Guter Grund Nr.
… weil wir Sport … weil wirund Sportleben! lieben lieben und leben!
TestRun14
Meine D A N N T E S T E D I E N E U E N S C H U H E D O C H E I N F A C H 1 4 TA G E ! LieblingsW E N N D U N I C H T D A M I T Z U R E C H T K O M M S T , D A N N TA U S C H D I E S C H U H E stücke! PROBLEMLOS IN EIN ANDERES MODELL UM!
Du bist unschlüssig beim Laufschuhkauf? Du willst mal ein anderes Modell, hast Dich aber bisher nicht getraut?
Gültig bei neuen Runningschuhmodellen ab 100 €, bis Samstag 29.03.2014. 18/19
Adidas AdiSTAR Boost regulär >>> 169,95
für Damen und Herren, entkoppeltes Fersenelement passt sich dem individuellen Laufstil an. BOOST FOAM bietet höchste Energie Rückgewinnung durch tausende von Kapseln die bei jedem Schritt Energie speichern und freisetzen. Elastische Dehnung um eine natürliche Laufbewegung zu gewährleisten. Energierückführende Boost Zwischensohle lässt Dich federleicht dahinschweben und versorgt Dich mit ausreichend Energie – Schritt für Schritt.
Saucony MIRAGE regulär >>> 124,95
für Damen und Herren, sein nahtloses Tragegefühl verdankt der Mirage 4 dem neuen Obermaterial mit FlexFilm und minimalen Overlays. Die Dämpfung in der Ferse ist jetzt mit PowerGrid noch besser; die 4 mm Plattform ist besonders reaktionsfähig und bietet leichte Unterstützung.
BOOST YOUR RUN!
FREY Vorteilspreis >>> 139,95
FREY Vorteilspreis >>> 109,95
inkl. Schuhcoachanalyse & Beratung
inkl. Schuhcoachanalyse & Beratung
Asics GEL-KAYANO 20 regulär >>> 179,95
für Damen und Herren, ideale Kombination aus Dämpfung und Unterstützung, Innovative FLUIDRIDE™Dämpfungs-Technologie, FLUIDFIT™ für Tragekomfort und Bewegungsfreiheit, GUIDANCE-LINE für effektiveres Laufen. Erneut reduziertes Gewicht, wobei die ideale Kombination aus Dämpfung und Unterstützung bei leichter bis mittlerer Überpronation beibehalten worden ist.
FREY Vorteilspreis >>> 139,95 inkl. Schuhcoachanalyse & Beratung
Der SCHUH COACH bei FREY Beratungskompetenz, die den Füßen gut tut Füße sind wahre Kunstwerke: 26 Knochen, über 30 Gelenke, mindestens ebenso viele Muskeln, über 100 Bänder, Sehnen, Venen, Adern und Nerven – komplizierte und feinfühlige Organe also. Fakt ist auch: jeder Fuß ist so einzigartig wie ein Fingerabdruck. Aus all diesen Gründen heraus müssen den Füßen für alle sportlichen Aktivitäten das richtige Schuhwerk, im wahrsten Sinne des Wortes „verpasst“ werden – egal ob es um Laufschuhe, Wanderschuhe, Skischuhe oder um Freizeitschuhe geht.
Diese Abteilung finden Sie in Cham und Marktredwitz!
DEINE Running Brands:
Jetzt wird es gemütlich! Bequem soll es sein, aber auch funktional und jedem Einsatz gerecht werden. Ob mit Gästen, Familie oder allein zum Kuscheln: Das Sofa ist einfach die Komfortzone in jedem Zuhause. Und was bisher nur in hochwertigsten Betten verarbeitet wurde, gibt es jetzt auch im Polsterbereich: Boxspring. Ich bin selbst immer wieder erstaunt, wie sehr man den Unterschied spürt. Hier wird hoher Sitzkomfort mit angenehmer Festigkeit vereint. Und wenn es mal ein bisschen mehr sein darf, dann bieten die großzügigen Ecksofas immer genug Platz!
Kerstin Aschenbrenner Polster-Welt Frey Wohnen, Cham
Guter Grund Nr.
10
… weil wir Komfort, Qualität und Funktion immer perfekt kombinieren!
Willkommen in der Komfortzone
KOMFORT MIT ZUFRIEDENHEITSGARANTIE. BEI FREY WOHNEN FINDEN SIE NICHT NUR EINRICHTUNGEN, SONDERN DIE RICHTIGEN LÖSUNGEN FÜR IHRE IDEEN.
20/21
EINLADENDE ECKKOMBINATION in modischem, grünem Stoffbezug, best. aus 2-Sitzer mit Armteil links und Ecksofa mit Hocker rechts. Bezug: 71% Polyester, 29% Polyacryl. Ohne Kissen. Eckkombination 2.699.-
RELAXSESSEL, schwarzer Lederbezug, manuell verstellbar, chromfarbener Metalldrehteller. ab 1.499.-
Sitzqualität mit ganz besonderer Ausstrahlung
KOMFORTABLE ECKKOMBINATION, mit anschmiegsamem Lederbezug in Schwarz und chromfarbenen Metallkufen. Best. aus 2-Sitzer mit Armteil links und Longchair mit Armteil rechts. Ohne Funktionen und Kissen.
Eckkombination ab 2.799.-
JETZT AUCH FÜR POLSTERMÖBEL!
Genießen Sie unvergleichlichen Boxspring-Komfort! Perfektes Wellnessgefühl durch die ausgewogene Kombination verschiedener Federungen und Polster schichten. Inspiriert von den aktuellen Boxspring-Polsterbetten, gibt es diesen Komfort jetzt endlich auch für Polstermöbel. Der BoxspringPolsteraufbau: KomfortschaumTopper Taschenfederkern Bonell-Federkern
Eckkombination 3.198.-
ECKKOMBINATION SELECT VENUS PLUS mit hochwertigem Lederbezug im Farbton Kieselgrau und alufarbenen Metallfüßen. In Polyätherschaum eingearbeiteter Federkern im Sitz. Best. aus Ecksofa für übertiefe Teile mit Hocker links und 2-Sitzer mit Sitztiefenverstellung rechts. Ohne Kissen, Kopfteil- und Seitenteilverstellung.
Wellenfederung Holzgestell
Mein Lieblingsstück! Das Wohnzimmer ist der Raum, in dem wir es uns gemütlich machen. Mit der Familie, mit Gästen oder allein nach einem langen Tag. Wir haben Tipps für die Einrichtung Ihres Wohnzimmers, stellen schöne Möbel vor und zeigen Wohnaccessoires, die das Wohnzimmer noch gemütlicher machen! Zum Beispiel dieses Sofa in der topaktuellen Trendfarbe. Damit wird jedes Wohnzimmer zum Design-Raum. Und mit ein wenig Geschick und natürlich unserer Beratung schaffen Sie sich einen ganz neuen Look für Ihr Heim.
Lifestyle trifft Design
Christine Zistler Polster-Welt Frey Wohnen, Cham
Guter Grund Nr.
11
… weil Sie bei uns immer die aktuellsten Einrichtungstrends finden!
M E H R I S T E I N FAC H M E H R . WÄHLEN SIE BEI FREY WOHNEN AUS EINER VIELZAHL AN DESIGNMÖBELN UND ACCESSOIRES AUS.
22/23
GRENZENLOS ENTSPANNEN mit diesem Ecksofa in Anilinleder im Farbton Sand. Best. aus 2,5-Sitzer mit Armteil links, Eckelement und Anbauelement rechts. Ohne Kissen.
Eckkombination 3.399.-
/kju:bo/
KLARE LINIEN, WEICHES LEDER UND ANSCHMIEGSAME TEXTILIEN VERMITTELN EIN GEFÜHL VON GEBORGENHEIT UND ZUHAUSE. Bei diesem erstklassigen, dicken Rindsleder handelt es sich um sogenanntes Anilinleder. Für Anilinleder kommen nur absolut makellose Häute in Frage, da die transparente Färbung die natürliche Oberfläche erhält. Dank dieser Behandlung ist die Oberfläche zudem besonders weich
ECKKOMBINATION in elegantem Design, mit lehmfarbenem Stoffbezug und alufarbigen Metallfüßen. Best. aus 2-Sitzer mit Armteil links und Longchair mit Armteil rechts. Inkl. Sitztiefenverstellung. Bezug: 100% Polyester. Ohne Armteilfunktion, Kopfstütze, Steckrücken, Nierenkissensatz und Hocker.
und geschmeidig, weshalb Sie sich gern in dieses Sitzmöbel schmiegen.
Eckkombination 1.998.-
LIEBE AUF DEN ERSTEN BLICK Die kompakte Zierlichkeit fasziniert durch ihren Bezug Shape und mit ihrer eleganten Fußform in Metall, pulverbeschichtet matt schwarz. Best. aus 2,5-Sitzer mit Armteil links und Anbauecke mit Hockerabschluss rechts. Ca. 181 x 207 cm. Ohne Kissen. Wohnlandschaft, inkl. Funktionsarmteil 3.499.Sessel, inkl. Funktionsarmteile 1.299.-
EIN ORT ZUM ZURÜCKLEHNEN, AN DEM SIE IHRE AU G E N S C H L I E S S E N U N D E I N E W O H LV E R D I E N T E AU S Z E I T NEHMEN KÖNNEN.
STRESSLESS
Die Sitzkultur
Guter Grund Nr.
12
… weil Sie hier Möbel zum Wohnfühlen finden! Stressless® E200 Sofa als 2-Sitzer in Leder schon ab 2.755.-* *UVP des Herstellers
24/25
Umweltfreundliche Materialien und Lacke
Beste Leder- und Stoffqualitäten
Sämtliche Materialien unterliegen strengen Umweltkriterien. Für Stressless® Bequemmöbel werden nur die umweltfreundlichsten Leime und wasserbasierte Lacke verwendet.
Nur ausgesuchte Leder- und Stoffbezüge, die den hohen eigenen, aber auch internationalen Anforderungen genügen, werden für Stressless® Bequemmöbel verwendet.
i
Entdecken Sie die Stressless® Sunrise in drei Größen und vier Lederfarben „Paloma“ Black, Chocolate, Sand und Light Grey. Die Gestellfarbe ist frei wählbar. Der Preis in Leder schon ab 1.399.-*
Das Stressless® E200 Sofa ist heute nicht mehr nur zum Sitzen da – es ist vielmehr der Mittelpunkt des häuslichen Lebens. 2-Sitzer Der Preis in Leder schon ab 2.755.-* Stressless® Jazz inkl. Hocker Der Preis in Leder schon ab 2.695.-* *UVP des Herstellers
3-Sitzer, Relaxecke, 2-Sitzer
Individuelle Fertigung nach Ihren Wünschen
Ökologische und soziale Verantwortung in guten Händen
Jedes Stressless® Bequemmöbel wird nach Kundenwunsch und erst nach Auftragseingang individuell in Norwegen gefertigt – so können wir optimal auf Ihre persönlichen Vorlieben eingehen.
Als Direktor für Umwelt- und Sozialverantwortung sorgt Børge Heggen Johansen innerhalb der Ekornes® Gruppe für die Einhaltung strenger Richtlinien und damit für eine umweltfreundliche Produktion.
NATÜRLICHER
Freiraum
Wie es Ihnen gefällt! Die Zeiten überdimensionierter Schrankwände mit einem zentralen Fernsehplatz sind längst vorbei. Gott sei Dank! Die neuen Wohnmöbel kommen leichtfüßiger daher und bieten trotzdem viel mehr Raum, um Nicht-Dekoratives verschwinden zu lassen und Anderes schön zu präsentieren. Mit Einzelelementen können Sie ganz individuell auf räumliche Gegebenheiten eingehen und ein harmonisches Gesamtbild schaffen. Und wenn es um die Materialien geht, gibt es keine modische Doktrin. Die natürlichen Holzoberflächen mit ihren warmen Farbtönen, die coolen Lackoberflächen oder die Kombination aus beidem. Alles ist möglich!
Angelika Schmidt-Rath Wohnen-Welt Frey Wohnen, Weiden
Guter Grund Nr.
13
… weil hier die Wohnberatung immer eine Idee besser und individueller ist!
B E R AT U N G B E I F R E Y W O H N E N H E I S S T, G R O S S Z U S E I N I M D E TA I L U N D K R E AT I V I N D E R U M S E T Z U N G IHRER WÜNSCHE.
26/27
WOHNKOMBINATION in der edlen Ausführung Lack weiß, kombiniert mit Paneel in Kernbuche furniert. Best. aus Standvitrine, TVElement mit 4 Schüben, markantem Wand-Rundpaneel und Hängevitrine, B/H/T ca. 335 x 197 x 41-56 cm. Wohnwand, ohne Beleuchtung, wie abgebildet 2.499.-
WOHNKOMBINATION Die mit viel Liebe zum Detail gestalteten Möbel beeindrucken als Solisten sowie durch ihre vielfältigen Kombinations- und Einrichtungsmöglichkeiten. So entstehen individuelle Wohn- und Lebensräume zum Wohlfühlen, ganz nach Ihrem Geschmack.
TV-LÖSUNG in Eiche massiv bianco geölt, Unterschrank und Rückwandpaneel, B/H/T ca. 242 x 144,1 x 53,7 cm. Ohne Beleuchtung und Zubehör 1.899.-
WOHNKOMBINATION, die Sie in der trendigen Kombination von Lack Bianco und europäischer Wildeiche begeistern wird. Diese Wohnkombination lässt sich individuell auf jeden Bedarf zuschneiden. Stück für Stück ein Unikat. Breite: ca. 351,2 cm (inkl. 2x 20 cm Abstand), Höhe: ca. 192,4 cm. Wohnkombination, ohne Beleuchtung und Zubehör 2.799.-
Ein Treffpunkt für alle! Ganz klar: Am Esstisch treffen sich Familie und Freunde zum Essen und Plaudern. Aber auch wenn keine Teller auf dem Tisch stehen, spielt hier das Leben: ob als Ort für Hausaufgaben, Bastelstunden oder für gemeinsame Spieleabende. Deshalb sollte der Kauf gut überlegt sein, was bei der Auswahl gar nicht leicht ist: Von rund bis eckig, von Holz über Glas bis Metall, Esstische gibt es in verschiedenen Materialien, Größen und Formen. Hier ein paar Fragen, die ich meinen Kunden gerne stelle: Steht der Tisch in einem separaten Raum? Wie viele Personen wohnen in Ihrem Haushalt? Haben Sie häufig Gäste? Sollte es ein Ausziehtisch sein? Dann achten Sie darauf, dass genug Platz dafür ist.
Hier findet jeder seinen
Lieblingsplatz
Brigitte Simonis Speisezimmer-Welt Frey Wohnen, Cham
Guter Grund Nr.
14
… weil bei uns nicht nur das Design zählt, sondern auch die Qualität!
S TAT E M E N T S TAT T K O M P R O M I S S . BEI FREY WOHNEN FINDEN SIE HOCHWERTIGE VERARBEITUNG IN WOHNLICHEM DESIGN.
28/29
ESSPLATZGRUPPE in Asteiche natur furniert, Gestelle Mattnickel, Kunstlederbezug, Bezug: 100% Polyurethan.
Schwingstuhl, festes Sitz- und Rückenpolster je 269.-
ECKBANKGRUPPE „MELBOURNE“ in Asteiche natur massiv, Seitenwangen mit Farbapplikationen, attraktive Bezugstoff-Kombination und Boxspring-Federung. So bequem haben Sie beim Essen noch nie gesessen.
Wangentisch, 2 Klappeinlagen à 50 cm, ca. 180 - 280 x 95 cm 2.199.-
Bank, inkl. BoxspringFederung, B ca. 190 cm, ohne Kissen 1.149.-
Eckbank, inkl. BoxspringFederung, ca. 195 x 155 cm 1.899.Wangentisch, feste Platte, ca. 120 x 80 cm 749.Polsterstuhl je 259.-
SPEISEZIMMER-PROGRAMM Hochwertige Wohnmöbel mit klarem Designkonzept und vielen Gestaltungsmöglichkeiten. Dieses Programm in Wildeiche hell lackiert gebürstet, das optional mit weiß matt lackierten Elementen kombiniert wird, entspricht höchsten Designansprüchen. Esstisch, L/B/H ca. 120 x 120 x 75 cm 2.599.-
Stuhl, Edelstahloptik, Bezug: EcoTex sand/weiß, B/H/T ca. 48 x 97 x 60 cm je 199.-
Wohnkombination, B/H/T ca. 287 x 209 x 44 cm 2.999.-
Sideboard, B/H/T ca. 220 x 120 x 44 cm 1.799.-
PROGRAMM „SYDNEY“ – mehr Luxus beim Sitzen mit der Boxspring-Federung. Da wird der Essplatz zur echten Komfortzone. Im Trend sind gedeckte Farben: tiefes Braun, Schwarz, Grau oder auch lebhafte Töne wie Curry und Curcuma, die interessante Konzeptionen ermöglichen. Materialien und Farben sind so gewählt, dass sich untereinander interessante Kombinationen ergeben. Das typische Designelement ist der Metallbügel, der in Varianten an Bank und Tisch eingesetzt wird. Die coole Optik wirkt selbstbewusst und bietet Holzoberflächen und Stoffen die Basis für einen starken Auftritt.
PREMIUM COLLECTION
BOXSPRING SYDNEY
Das ist wirklich High Class! Dieses Premium-Boxspring-Programm hat es mir besonders angetan. Man spürt einfach den Unterschied. Alle Komponenten sind perfekt aufeinander abgestimmt. Vom hochwertigen Topper bis zu den Füßen. Die Stoffe kommen von JAB Anstoetz. Das traditionelle Unternehmen mit Sitz in Bielefeld hat eine lange Tradition und ist bekannt für seine hochwertigen Kollektionen.
Schlafen Sie premium Sieben-Sterne-Boxspring
Darüber hinaus können Sie Alcantara wählen: Dieses einzigartige Material steht für zeitlose Eleganz, einen faszinierenden sensorischen Reiz, Pflegeleichtigkeit und Schönheit. Es fasst sich an wie Leder, ist aber extrem strapazierfähig.
Konrad Golik Schlafzimmer-Welt Frey Wohnen, Weiden
Guter Grund Nr.
15
… weil Sie bei uns immer etwas ganz Besonderes erwarten können!
WÄHLEN SIE IHREN TRAUM – D I E G A N Z E W E LT D E S P E R F E K T E N S C H L A F S MADE IN GERMANY BEI FREY WOHNEN.
30/31
SCHLAFKULTUR WÖRTLICH GENOMMEN: mit schlichtem Kopfteil, Obermatratze: 1x Taschenfederkern Multipocket H2, soft, ca. 90 x 200 cm, 1x Taschenfederkern Multipocket H1 soft, ca. 90 x 200 cm, Unterfederung: Sydney T, Liegefläche ca. 180 x 200 cm. Bezug: 87% Polyester und 13% Baumwolle. Boxspringbett 3.799.Motorische Verstellung 1.199.-
DIE FLEXIBLE KRAFT FÜR DEN BESONDEREN SCHLAF Das einzigartige Boxspring-System setzt sich aus drei Elementen zusammen, die sich in ihrer Funktion ergänzen. Bei der Kombination von Unterfederung mit aufgelegter Matratze entsteht ein zweifacher Federweg mit doppeltem Nutzen: Die Unterfederung bildet die stabile Basis und leitet den Körperdruck sanft ab. Die Obermatratze stützt den Körper zusätzlich anatomisch korrekt und garantiert eine orthopädisch richtige Lage. Mit einem der zur Wahl stehenden Topper perfektionieren Sie Ihr individuelles Liegegefühl. Wirbelsäule, Gelenke und Rumpfmuskulatur werden wirksam entlastet. Das bedeutet für Sie gesunden Schlaf und mehr Entspannung. Den höchsten Komfort bietet die Unterfederung mit motorischer Verstellung.
BESUCHEN SIE UNSER NEUES
BoxspringbettenStudio IN CHAM + WEIDEN
Und damit Sie Ihr Boxspringbett Sydney nicht umständlich absaugen müssen, ermöglicht die Bettumrandung als Husse mit Klettverschluss eine einfache und schnelle Reinigung.
Die Unterfederung Sydney KTR, mit Motorisierung, inkl. Funkfernbedienung, sorgt für unvergleichlichen Komfort bei der Handhabung.
MODERN IN DER OPTIK – KOMFORT DURCH HIGHTECH: mit rautenförmig gestepptem Kopfteil, modischer Stoffbezug im Farbton Curry, Obermatratzen: 1 x Taschenfederkern HS2000, H1, soft, ca. 90 x 200 cm, 1 x Taschenfederkern HS2000, H2, soft, ca. 90 x 200 cm, Unterfederung: Sydney KTR mit Motorisierung und Funkfernbedienung, Gesamt-Liegefläche ca. 180 x 200 cm. Bezug: Obermaterial: 68% Polyester, 32% Polyurethan, Untermaterial: 100% Polyester.
(Wir sind 55 von über 500 Mitarbeitern bei Frey Mode & Wohnen)
ModeErlebnisKaufhaus CHAM Mathias Frey GmbH & Co. KG Marktplatz 11 · 93413 Cham Tel. 0 99 71 / 4 08-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr Sa 9.00-18.00 Uhr
ModeErlebnisKaufhaus MARKTREDWITZ Freiwahl Kaufhaus GmbH & Co. Centrum KG Markt 34 - 38 · 95615 Marktredwitz Tel. 0 92 31 / 5 08-0 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr Sa 9.00-18.00 Uhr
ModeErlebnisKaufhaus SCHWANDORF Frey Handels-Centrum GmbH & Co. KG Friedrich-Ebert-Str. 53 · 92421 Schwandorf Tel. 0 94 31 / 30 33
Guter Grund Nr.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.30 Uhr Sa 9.00-18.00 Uhr
16
Frey Wohnen CHAM Frey Treffpunkt GmbH & Co. KG Mittelweg 23 · 93413 Cham Tel. 0 99 71 / 40 86 00
… weil wir alle zusammen FREY sind.
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr Sa 9.00-18.00 Uhr
Frey Wohnen WEIDEN
UND SO FINDEN SIE UNS:
Frey Treffpunkt GmbH & Co. KG Georg-Stöckel-Straße 18 · 92637 Weiden i.d. Opf. Tel. 09 61 / 40 18 28-0 GmbH FREY Treffpunkt 1
& Co. KG • www.frey-erleben.de
• info@frey-wohnen.de
Eindruck_KW_Cham.indd
GmbH FREY Treffpunkt 1
& Co. KG • www.frey-erleben.de
Eindruck_KW_Cham.indd
www.FREYerleben.de
• info@frey-wohnen.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr Sa 9.00-18.00 Uhr
Frey Wohnen MARKTREDWITZ Frey Treffpunkt GmbH & Co. KG Waldershofer Straße 16 · 95615 Marktredwitz Tel. 0 92 31 / 50 91 09-0
GmbH FREY Treffpunkt 1
Eindruck_KW_Cham.indd
& Co. KG • www.frey-erleben.de
• info@frey-wohnen.de
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-19.00 Uhr Sa 9.00-16.00 Uhr MÖBELPREISE VERSTEHEN SICH ALS ABHOLPREISE. konzept/text/design/umsetzung: modeseiten: www.chilipaper.de · möbelseiten: www.kwswerbung.de model- & produktfotografie (mode): christoph ruhland titelmodels: tamara zietlow, günther küblböck