MenĂş
2017
Blueberry & Pineapple Margarita
PREMIUM MARGAR ITAS Blueberry & Pineapple Margarita
Patrón Pomegranate Margarita
* Tequila, Triple Sec & house-made fresh sour, infused 48 hours with blueberries & pineapple.
* The perfect mix of Patrón Tequila (100% Blue Agave),orange liqueur and pomegranate with a splash of Sprite®.
Presidente Margarita Shaker
El Niño® Margarita
Tequila, Triple Sec, mezclado con infusión hecha en casa de 48 horas de arándanos y piña. $6.99
Mezcla perfecta de Tequila, licor de naranja y Brandy. Sabores adicionales disponibles: zarzamora, fresas y mango! 2 margaritas por el precio de 1. $7.99 * Hand-shaken, Tequila, orange liqueur and Brandy. Also enjoy blackberry, strawberry or mango! Platinum Presidente Margarita Shaker
Tequila Añejo (100% Agave azul) licor de naranja, Brandy, néctar de agave y jugo de limón fresco todo mezclado a la perfección. $8.99
* Añejo Tequila (100% blue agave), orange liqueur, Brandy, agave nectar and fresh lime juice.
El mix perfecto de Tequila Patrón (100% Agave Azul), licor de naranja, granadilla con un toque de Sprite. $8.99
Tequila Reposado (100% Agave Azul), licor de naranja y jugo de naranja fresco. $6.99 * Reposado Tequila (100% Blue Agave, orange liqueur and fresh orange juice. Tropical Sunrise Margarita
Tequila Reposado (100% Agave Azul), licor de melón, jugo de piña con toque de jugo de granadina. $6.99 * Reposado Tequila (100% Blue Agave), melon liqueur, pineapple juice and fresh granadin juice.
Rita Trio
¿Aún sin decidirte? ¡Pruébalas todas! Nuestro trio favorito de todos: Tropical Sunrise, El Niño & Presidente®. $8.99 * Can’t decide? Have them all! Our top flight trio of our favorite premium margaritas: Tropical Sunrise, El Niño & Presidente®. CORONA rita®
Margarita Clásica con Coronita. Disfrutala con blue raspberry. $7.99 * Classic Margarita with Coronita. Enjoy blue raspberry. Grand Patron Margarita
Tequila Patrón (100% Agave Azul) y Triple Sec con un toquecito de limón fresco. $8.99 * Patrón Tequila (100% Blue Agave) and Triple Sec with a squeeze of fresh lime. Sangria & Sangrita Swirl
Top Shelf Margarita
Fresa, raspberry, mango y fresa mango para el verdadero Rita fan, con Tequila y Triple Sec. Servida frozen o en las rocas. $6.99 *Strawberry, raspberry, mango, & strawberry mango For the real Rita fan. Made with Tequila, Triple Sec and served frozen or on the rocks.
Reggae Sunsplash
Una mezcla festiva de Ron, Triple Sec, mango, jugo de naranja, Sweet & Sour y granadina. $6.99 * A festive blend of Rum, Triple Sec, mango, orange juice, Sweet & Sour and grenadine. Jamaican Paradise
Paradise es una perfecta combinación de Ron Malibú, Tequila, licor de melón, Blue Curacao y Sweet & Sour. $7.99
Una refrescante combinación de Vino, Brandy , jugo de naranja y sabores frutales. Llévalo a otro nivel mezclando con Sangrita. Es la mezcla perfecta de Sangría y nuestra Rita Clásica frozen. $6.99
* Paradise is a perfect combination of Caribbean Rum, Tequila, melon liqueur, Blue Curacao and Sweet & Sour.
* A refreshing combination of Wine , Brandy, orange juice and fruit flavors, or plus it up with something out of the ordinary with a Sangrita Swirl. A perfect blend of Sangria and our Classic Rita.
Tequila, licor de naranja y servida frozen o en las rocas. $6.99
Classic Margarita
*Tequila, orange liquer and served frozen or on the rocks.
Platinum Presidente Margarita
Mojito
Strawberry Mojito
SPECIALT Y DRINKS Lynchburg Lemonade
Bloody Mary
* A refreshing blend of Whisky , Triple Sec, Sweet & Sour and a splash of Sprite®.
* Made with Vodka and Premium Bloody Mary Mix, garnished with celery and lime.
Una refrescante mezcla de Whisky, Triple Sec, Sweet & Sour y un splash de Sprite. $5.99
Mojitos
El original directo de la Habana con Ron , jugo de limón,menta fresca y Sprite. Pruébalo también en los sabores de fresa o mango. $5.99 * The original – straight from Havana. Bacardi® Rum, lime juice
and fresh mint leaves, topped with Sprite®. Also with strawberry and mango flavour. Calypso Cooler
Navega con tu combinación hecha de Ron, licor de durazno, jugo de naranja y granadina. $5.99 * Sail away with Rum, peach schnapps, orange juice and grenadine. Mandarin Blush
Preparado con Vodka, Premium Bloody Mary Mix y adornado con apio y limón. $5.99
Fuzzy Navel
Peach schnapps con jugo de naranja. $5.99 * Peach schnapps with orange juice. Mai Tai
Ron, Triple Sec, jugo de piña, jugo de naranja y granadina. $5.99 * Rum, Triple Sec, pineapple juice , orange juice and grenadine. Sea Breeze
Vodka, jugos de toronja y cranberry. $5.99 * Vodka, grapefruit and a splash of cranberry juice. Cosmopolitan
Suave como un atardecer, con Vodka Mandarin, jugo de arándano Ocean Spray y un toque de Sprite. $5.99
Relájate con Vodka, Triple Sec y jugo de arándano Ocean Spray. $5.99
*Smooth as a sunset with Mandarin Vodka, Ocean Spray® cranberry juice cocktail and Sprite®.
* Chill out with Vodka, Triple Sec & Ocean Spray® cranberry juice cocktail.
Twisted Lemonade
Un refrescante coctel con Vodka, Triple Sec y Sweet & Sour. $5.99
Appletini
Vodka y licor de manzana mezclados en este delicioso coctel. $5.99
* A refreshing cocktail with Vodka, Triple Sec and Sweet & Sour.
* Vodka and Sour apple schnapps mingle in this tempting cocktail.
Long Island Iced Tea
Strawberry Mojito
Todos los licores blancos: Vodka, Ron, Gin, Triple Sec y Sweet & Sour. $5.99 * All of the clear alcohols – Vodka, Rum, Gin, Triple Sec and Sweet & Sour.
Prueba este mojito y se te antojarán campos de fresas ¡para siempre! Ron, jarabe Monin Mojito, puré de fresa, jugo de limón, hojas de menta y Sprite. $5.99 * Try this one and you’ll crave strawberry fields forever! Rum, Monin Mojito Syrup, strawberry puree, lime and juice, and fresh mint topped with Sprite.
WINES Copa / Vino de la casa:
Tinto $4.00 Blanco: $4.00
Botella:
Tinto y Blanco
ICE- COLD BEER Bottled Beer
Grolsh $4.99
Nacionales $2.50
Stella Artois
$4.99
Draft $2.99
Miller Lite
$3.99
Modelo Especial $2.99
Miller $3.99
Modelo Negra
Heineken $3.99
Cadejo $3.49
Corona Extra
Premio
$3.99
$3.49
$2.99
BEVER AGES Café Americano $1.99 (Refill por $0.99) Café con leche $2.50 Café Latte $2.99 Capuchino $2.99 Té caliente $1.99 Soda o Té helado
$1.99 (Refill por $0.99)
Blackberry Iced Tea Strawberry Lemonade Limonada
Mango Iced Tea Bottled Water Naranjada
$2.99 Frozen (pide nuestra variedad) Frozen especiales
$2.99 $3.99
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Sprite, Fanta y Tropical son marcas registradas de The Coca-Cola Company.
Strawberry Lemonade
Lemonade
FOR THE TABLE
Craft Bites, Boneless Buffalo Wings, Southwestern Eggrolls
TR I PLE D I PPE R
Combina tus 3 entradas favoritas.
™
Servido con sus salsas. $12.99
Chicken Crispers® • Wings Over Buffalo® • Boneless Buffalo Wings Texas Cheese Poppers • Craft Bites • Southwestern Eggrolls
• Onion Rings
new Crispy Asparagus
Texas Cheese Poppers
*Fresh asparagus lightly battered & quick fried. Topped with queso fresco, chopped cilantro & a drizzle of chimichurri sauce. Served with roasted garlic aioli.
* Popping hot cheese perfectly crispy fried with Monterey Jack cheese and cheddar with cilantro, served with chipotle ranch dressing.
Crispy cheddar bites
Classic Nachos
* Lightly battered & golden fried cheese bites topped with a sprinkle of Cajun spice and chopped cilantro. Served with housemade ancho-chile ranch.
Orden completa: $8.99
Espárragos frescos y fritos rápidamente. Cubiertos con queso fresco, cilantro picado y una llovizna de salsa chimichurri. Servido con alioli de ajo tostado. (Por temporada) $6.99
“Bites“ de queso frito dorado,cubiertas con una pizca de especias Cajun y cilantro picado. Servido con ranch ancho-chile, hecho en casa. $6.99
Fried Pickles
Pepinillos con eneldo de ajo batidos a mano. Servidos con ranch hecho en casa. $5.99 * Hand-battered garlic dill pickles. Served with house-made ranch. Southwestern Eggrolls
Bolitas crujientes de queso Monterey Jack y Cheddar con cilantro, perfectamente crujiente y servido con aderezo chipotle ranch. $6.99
Servidos con 2 tipos de queso derretido, jalapeños, frijoles y salsa de carne sazonada, acompañado con pico de gallo hecho en casa y crema agria. Media orden: $6.49
Con fajitas de carne o pollo $10.99 / Media orden $7.99 Agrega guacamole por $1.99 * Topped with melted cheese, jalapeños, beans, queso and a hint of seasoned beef. Served with house-made pico de gallo and sour cream. Add chicken or beef $10.99
Add fresh guacamole for $1.99
Crujiente tortilla de harina rellena con pollo ahumado, frijoles negros, maíz, queso jalapeño Jack, pimientos rojos, espinaca y servidos con salsa de aguacate ranch. $7.99
Fried Cheese Stick
* A crispy flour tortilla filled with smoked chicken, black beans, corn, jalapeño Jack cheese, red peppers and spinach. Served with avocado-ranch dressing.
* Breded crispy mozzarella cheese strips served with marinara sauce.
Texas Cheese Fries
Papitas fritas con tocino ahumado en madera de manzano, jalapeños, cebollin, chiliqueso. Servidas con aderezo Ranch. $6.99
Crujientes tiras de queso mozzarella empanizadas y acompañadas de salsa marinada. $6.99
New
* Topped with applewood smoked bacon, jalapeños, green onions, chili and cheese. Served with house-made ranch dressing.
Crispy Asparagus
FOR THE TABLE
Tableside Guacamole
WINGS Golden Fried & Hand-Tossed NEW Creamy Jalapeño Wings
“Signature Wings” cubiertas a mano en salsa cremosa de jalapeño. Servido con apio fresco y acompañamiento de salsa. 6 alitas o boneless por : $4.99 12 alitas o boneless por: $7.99 *Signature wings hand-tossed in Creamy Jalapeño sauce. Served with fresh celery and dipping sauce. Boneless Buffalo Wings
Pechuga de pollo empanizada en trocitos, bañada en salsa Buffalo, servidas con aderezo Blue Cheese. Pruébalas también en Honey Chipotle,Barbacoa o la nueva “Creamy Jalapeño“. 6 boneless por: $4.99 12 boneless por: $7.99 * Breded Chicken Breast in to pieces tossed with spicy Buffalo wing sauce. Served with cool Blue Cheese dressing. Also try it with Honey Chipotle, BBQ or the New Creamy Jalapeño. Wings Over Buffalo
®
Deliciosas alitas de pollo bañadas en nuestra salsa Buffalo, servidas con aderezo Blue Cheese. Pruébalas también en Honey Chipotle ,Barbacoa o la nueva “Creamy Jalapeño“. 6 alitas por: $4.99 12 alitas por: $7.99 * Chicken drumettes tossed in our spicy Buffalo wing sauce. Served with cool bleu cheese dressing. Also try it with Honey Chipotle or BBQ. Smoked wings
Alitas lentamente ahumadas en casa, sobre pacana. Servidas con la salsa Chili’s Classic BBQ 6 alitas por: $4.99 12 alitas por: $7.99 *Bone-in wings slow-smoked in-house over pecan wood. Served with Chili’s classic BBQ sauce.
NEW Loaded Boneless Wings
Alitas deshuesadas ahogadas en queso blanco, mezcla de 3 quesos, tocino ahumado en madera de manzano y cebollas verdes picadas. Servidas con un “side” de ranch hecho en casa. Hazlo picante con jalapeños asados. 6 boneless por: $4.99 12 boneless por: $7.99 *Boneless wings smothered in white queso, 3-cheese blend, applewood smoked bacon & chopped green onions. Served with a side of house-made ranch. Make it spicy with roasted jalapeños.
¡A comer! ¡Nada tan delicioso en la mesa como nuestras salsas dip!
Skillet de Queso
Nuestra deliciosa salsa de queso, sazonada con res. Servida con tostadas de maíz calientes. $5.99 * Cheese dip with seasoned beef. Served with warm tostada chips. Tostada Chips
Crujientes y calientitas tostadas de maíz con nuestra deliciosa salsa casera a base de tomate y especies. $3.99 Agregar guacamole $1.99 * Warm and crispy tostada chips with our flavorful house-made salsa. Tableside Guacamole
Frescos ingredientes, preparados en su mesa frente a sus ojos y personalizado por usted. Comience con aguacates frescos, luego añada el limón fresco, cebolla roja cortada en cubitos, sal, tomates picados, cilantro picado y jalapeños asados a las brasas. Servido con tostadas chips calientes. (Por temporada) $9.99 Agregale tocino picado y queso fresco por $0.99 * Fresh ingredients. Prepared at your table. Customized by you. Start with fresh avocados, then add: fresh lime, diced red onion, salt, diced tomatoes, chopped cilantro and fire-roasted jalapeños. Served with warm tostada chips. Add chopped bacon and queso fresco for $0.99
™
FRESH MEX
Mixing & Matching Fajitas
MIXING & MATCH I N G FAJITAS Se sirve con tortillas de harina calientes y con los nuevos acompañantes: queso mixto, guacamole fresco, cebolla y jalapeño en escabeche, crema agria, pico de gallo de la casa y salsa fresca.
*Served with warm flour tortillas & fresh new toppings: mixed cheese, fresh guacamole, pickled onion & jalapeño relish, cumin-lime sour cream, house-made pico de gallo & fresh salsa.
Dúo $15.35
Dúo $15.35
Elige 2 entre pollo, lomito, cerdo o camarón.
Choose 2 from chicken, steak, pork or shrimp.
Agrega Champiñones
Agrega Queso Monterey Jack $1.49
Add sautéed mushrooms $1.99 Add Monterey Jack Cheese. $1.49
Trío $16.99
Trío $16.99
Elige 3 entre pollo, lomito, cerdo o camarón.
Choose 3 from chicken, steak, pork or shrimp.
Agrega Champiñones
Add sautéed mushrooms $1.99 Add Monterey Jack Cheese $1.49
$1.99
$1.99
Agrega Queso Monterey Jack $1.49
HOW TO E AT A 1.
Start with warm flour tortilla
2.
Add favorite meat
3.
Fajita 4.
Add additional fresh ingredients
Mushroom Jack Fajitas
Jugoso pollo marinado asado y cubierto con queso Jack, tocino ahumado en madera de manzano y champiñones salteados. Servidas con cebollas asadas, pimiento dulce y nuestra salsa casera. $15.99 *Juicy, marinated grilled chicken smothered with Jack cheese, applewood smoked bacon and fresh sautéed mushrooms. With onions, bell peppers and our housemade salsa.
Fold over left and right sides of tortilla
5.
Enjoy!
Classic Fajitas
Tu elección de jugoso pollo, cerdo o carne de res marinadas, asadas a la prefección. Servidas con cebollas asadas y pimiento dulce. Pollo o Cerdo: $12.99
Res:$14.99
*Fajita- marinated steak , pork or chicken grilled to perfection! Served with onions and bell peppers.
*EL CONSUMO DE CARNE DE POLLO, MARISCOS O HUEVOS CRUDOS O POCO COCIDOS PUEDE AUMENTAR SU RIESGO DE ENFERMEDADES RELACIONADAS CON ALIMENTOS, EN ESPECIAL CON CIERTAS CONDICIONES MÉDICAS. PESO PRE COCIDO Y PESO ACTUAL PUEDEN VARIAR.
™
FRESH MEX
Baby Back Ribs Original
BABY BACK RIBS
Nuestras deliciosas costillas vienen acompañadas de papas fritas y elote. Original BBQ
Salsa BBQ Chili’s clásica.
Honey®Chipotle
La preferida de la casa, nuestra dulce y picante honey chipotle. Honey BBQ
¡La más dulce y con mucho sabor! Memphis Dry Rub
Buffalo
Con el tradicional sabor de la salsa Buffalo. Roasted Garlic
Tierno ahumado lentamente sobre madera de pacana, “fall-off-the-bone Baby Back Ribs basted” con salsa de ajo asado. Servido con puré de papas y elote a la parrilla.
Half Rack
Elige medio rack de costillas con tu salsa favorita. $12.99 Mixing & Matching Combo
Elige dos mitades con dos de tus salsas favoritas. $19.99 Full Rack
Elige un full rack con tu salsa favorita. $19.99
Mix de especies en seco del suroeste, para resaltar el puro sabor de la carne.
* Dos guarniciones de tu elección *EL CONSUMO DE CARNE DE POLLO, MARISCOS O HUEVOS CRUDOS O POCO COCIDOS PUEDE AUMENTAR SU RIESGO DE ENFERMEDADES RELACIONADAS CON ALIMENTOS, EN ESPECIAL CON CIERTAS CONDICIONES MÉDICAS. PESO PRE COCIDO Y PESO ACTUAL PUEDEN VARIAR.
Rack Baby Back Ribs con “OriginalHalf BBQ Sauce”
Baby Back Ribs con “Roasted Garlic”.
STEAKS New
Sizzling Honey-Chipotle Shrimp & Sirloin Churrasco
NEW Sizzling Honey®Chipotle Shrimp & Sirloin
Churrasco de lomito de aguja, acompañado de chimichurri, servido con brócoli al vapor y puré de papas. 8 oz. $12.99
Especias de chile, cubierto con “Honey-Chipotle” camarones glaseados y cebollas verdes picadas. $19.99
16 oz. $23.39
* Chile spices, topped with seared honey-chipotle glazed shrimp and chopped green onions.
* Skirt steak topped with chimichurri sauce. Served with steamed broccoli & loaded mashed potatoes.
Classic Ribeye
Chili’s Classic Sirloin
Sirloin, con aderezo de mantequilla a las hierbas. Servido con brócoli al vapor y puré de papas. 8 oz. $12.99
8 oz. $12.99
16 oz. $23.39
16 oz. $23.39
* Steak is a tender cut, marbled for more flavor and topped with seasoned butter. Served with steamed broccoli and loaded mashed potatoes.
* Sirloin topped with seasoned butter. Served with steamed broccoli and loaded mashed potatoes. NY Strip
Filete con un corte tierno, marmoleado para más sabor y cubierto con mantequilla sazonada. Servido con brócoli al vapor y puré de papa.
8 oz. Filete de lomo con nuestros propios condimentos especiales y cubierto con mantequilla sazonada. Servido con brócoli al vapor y puré de papas. (Mientras hayan existencias)
* 8 oz. strip steak with our own special seasonings and topped with seasoned butter. Served with steamed broccoli and loaded mashed potatoes.
Country Fried Steak
Filete de carne empanizada al estilo southwest servido con papas fritas , elote dulce o vegetales. 8 oz. $12.99
16 oz. $23.39
* Hand-battered steak with mashed potatoes and black pepper gravy. Served with sweet corn on the cob.
*EL CONSUMO DE CARNE DE POLLO, MARISCOS O HUEVOS CRUDOS O POCO COCIDOS PUEDE AUMENTAR SU RIESGO DE ENFERMEDADES RELACIONADAS CON ALIMENTOS, EN ESPECIAL CON CIERTAS CONDICIONES MÉDICAS. PESO PRE COCIDO Y PESO ACTUAL PUEDEN VARIAR.
Classic Ribeye
CHICKEN & SEAFOOD
Ancho Salmon Monterey Chicken®
Pechuga de pollo a la parrilla marinada con salsa BBQ, tocino ahumado en madera de manzano, queso y tomates. Servido con puré de papas y vegetales frescos al vapor. $12.99 * Grilled chicken breast topped with BBQ sauce, tomatoes, cheese, green onions and applewood smoked bacon. Served with mashed potatoes with black pepper gravy and steamed broccoli. Ancho Salmon
Salmón con chile frotado, rociado con salsa de cítricos-chile, con queso fresco y cilantro picado, servido con arroz cítricoschile y brócoli al vapor. $15.99 * Seared chile-rubbed salmon, drizzled with citrus-chile sauce & topped with chopped cilantro & queso fresco. Served with NEW citrus-chile rice & steamed broccoli. Bayou Salmon & Shrimp Skillet
Filete de salmón bañado con mantequilla de ajo, camarones marinados a lo Rita, servidos sobre una cama de arroz en skillet caliente, acompañado de vegetales. $18.99 * Salmon filet bathed with garlic butter, salt and seasoned with rita marinated shrimps. Served on a bed of rice in a hot skillet and vegetables. Margarita Grilled Chicken
Country Fried Fish
Filete de pescado empanizado y sazonado con especies Southwestern, servido con nuestras crujientes papas fritas de la casa, maíz dulce o brocoli al vapor. Acompañado de salsa cilatro aioli. $11.99 * Breaded fish fillet seasoned with Southwestern species, served our crunchy french fries, sweet corn or steamed broccoli. Tex Mex Shrimp & Lime
Deliciosos camarones empanizados,con nuestro exquisito marinado margarita y mantequilla de ajo, servido con vegetales, arroz y pico de gallo. $15.75 *Breaded shrimps topped with our delicious margarita marinade and garlic butter, served with vegetables, rice and pico de gallo. Chicken Crispers®
Tiras de pollo empanizadas, servidas con maíz dulce y papas fritas al estilo de la casa. $10.99 • Escoja entre: Estilo original / crujiente / extra crujiente. pciones de salsa: Salsa BBQ / Honey Mustard / Salsa •O Ranch de la casa. * Our hand-battered chicken classic, served with corn on the cob& homestyle fries.
Pollo a la parrilla con el clásico sabor Margarita con toques de limón y cítricos, servido con arroz, frijoles negros, tiras de tortilla y pico de gallo hecho en casa. $11.99
• Choose: Original / Crispy / Extra Crispy
* Margarita grilled chicken breast topped with house-made pico de gallo & crispy tortilla strips. Served with rice & black beans.
*EL CONSUMO DE CARNE DE POLLO, MARISCOS O HUEVOS CRUDOS O POCO COCIDOS PUEDE AUMENTAR SU RIESGO DE ENFERMEDADES RELACIONADAS CON ALIMENTOS, EN ESPECIAL CON CIERTAS CONDICIONES MÉDICAS. PESO PRE COCIDO Y PESO ACTUAL PUEDEN VARIAR.
Bayou Salmon & Shrimp Skillet
• Sauce: BBQ / Honey Mustard / House Ranch
Margarita Grilled Chicken
HANDHELDS
Philly Cheesesteak Sandwich
Se sirven con papas fritas caseras. Cajun Chicken Sandwich
Nuestra deliciosa pechuga de pollo a la parrilla, estilo Cajún con queso jalapeño Jack, lechuga, tomate, pepinillo y aderezo chipotle ranch y tiras de cebolla caramelizadas. $8.99 *Spicy, Cajun-style grilled chicken breast topped with jalapeño Jack cheese, lettuce, fresh sliced tomatoes, pickles, chipotle-ranch dressing & crispy onion strings.
Cajun Club Sandwich
Club sandwich de pollo a la parrilla, con tocino ahumado en madera de manzano, queso cheddar, suizo y jalapeño Jack, lechuga y tomate. $8.99 *A traditional club sandwich with a kick, stacked high with grilled chicken, topped with applewood smoked bacon, cheddar, Swiss and jalapeño Jack cheeses, lettuce and tomato.
Buffalo Chicken Ranch Sandwich
Pechuga de pollo jugosa y empanizada con un toque de buffalo wing sauce, tomate, lechuga y aderezo Ranch. $8.99 * Crispy chicken with buffalo wing sauce, tomato, lettuce and ranch dressing. Philly Cheesesteak Sandwich
Carne a la parilla sazonada con chile morrón, cebollas caramelizadas y queso Cheedar en un Philly roll. $9.99 Agrega Champiñones por : $1.50 * Steak strips seasoned and grilled with green peppers, onions and Cheedar cheese. Add sautéed mushroom
$1.50
*EL CONSUMO DE CARNE DE POLLO, MARISCOS O HUEVOS CRUDOS O POCO COCIDOS PUEDE AUMENTAR SU RIESGO DE ENFERMEDADES RELACIONADAS CON ALIMENTOS, EN ESPECIAL CON CIERTAS CONDICIONES MÉDICAS. PESO PRE COCIDO Y PESO ACTUAL PUEDEN VARIAR.
Cajun Club Sandwich
Buffalo Chicken Ranch Sandwich
CR AF T BURGERS
Mushroom Swiss Burger
Ultimate Bacon Burger
“Craft Burgers” son hamburguesas a la parrilla hechas a la perfección y elaboradas con ingredientes frescos. Se sirven con papas fritas caseras. Oldtimer®
Apetitosa hamburguesa de carne de res premium condimentada con mostaza, lechuga, tomate, pepinillo y cebolla. $8.99 Agrega queso o tocino por $1.00 * Appetizing burger with mustard and lettuce, tomato, pickle and red onion. Add cheese or Bacon $1.00 Mushroom-Swiss Burger
Agregamos hongos salteados, queso suizo añejado, mayonesa, lechuga, tomate, pepinillo y cebolla. $10.99 * With sautéed mushrooms, Swiss Cheese, mayonnaise, lettuce, tomato, onion and pickles. craft Bites
Cuatro mini-hamburguesas de carne de res premium con tocino ahumado en madera de manzano, queso cheddar y cebollas salteadas, servidas en pan con semillas de ajonjolí junto a aros de cebolla y aderezo Ranch. $8.99 * Four mini burgers with layers of flavor - applewood smoked bacon, cheddar cheese, sautéed onions and ranch. Served with crispy onion strings and ranch dressing. Classic Bacon Burger
Hamburguesa de carne de res premium con tocino ahumado en madera de manzano, queso cheddar añejado, mayonesa, lechuga, tomate, pepinillo y cebolla morada. $9.99
NEW Ultimate Bacon Burger*
Doble tocino, cheddar, pepinillos, lechuga, cebolla roja, tomate, aioli jalapeño, salsa “Buffalo” picante y salsa “HoneyChipotle”. $9.99 *Double bacon, cheddar, pickles, lettuce, red onion, tomato, jalapeño aioli, spicy Buffalo sauce & honey-chipotle sauce. BBQ Ranch Burger
Hamburguesa de res con tocino ahumado en madera de manzano, queso cheddar añejado, salsa BBQ, aderezo Ranch, lechuga, tomate y pepinillo. $9.99 * Applewood smoked bacon, aged cheddar cheese, BBQ sauce, ranch dressing, shredded lettuce, tomato and pickle. Sweet & Smoky Burger*
Queso “Pepper Jack”, tocino ahumado en madera de manzano, aros de cebolla, hoja de lechuga, tomate, salsa “Mango-infused BBQ” y salsa Chili’s Signature. $9.99 *Pepper Jack cheese, applewood smoked bacon, onion rings, leaf lettuce, tomato, mango-infused BBQ sauce & Chili’s Signature sauce. *EL CONSUMO DE CARNE DE POLLO, MARISCOS O HUEVOS CRUDOS O POCO COCIDOS PUEDE AUMENTAR SU RIESGO DE ENFERMEDADES RELACIONADAS CON ALIMENTOS, EN ESPECIAL CON CIERTAS CONDICIONES MÉDICAS. PESO PRE COCIDO Y PESO ACTUAL PUEDEN VARIAR.
* A crowd-pleasing favorite, topped with applewood smoked bacon, Cheddar cheese, red onion, mayo and pickles. Guacamole Burger
Deliciosa hamburguesa de carne de res premium, guacamole fresco, queso Monterrey Jack derretido, jalapeños rostizados, pimientos rojos y verdes salteados, cebolla caramelizada y nuestra sabrosa crema agria al cumino-limón. $9.99 *Topped with fresh guacamole, melted Monterey Jack, fire-roasted jalapeños, sauteéd red & green bell peppers, caramelized onions & cumin-lime sour cream.
Sweet & Smoky Burger *
™
FRESH MEX
Spicy Grilled Shrimp Tacos
TACOS Pork Carnitas Tacos
Tierna carne de cerdo cocinada lentamente sobre queso Jack y cubierta con salsa chimichurri, pico de gallo hecho en casa, aguacate en rodajas, cilantro picado y queso fresco. $10.99
*Grilled chile-lime tilapia topped with house-made cilantro slaw, pico de gallo, sliced avocado, chopped cilantro & queso fresco.
*Tender, slow-cooked pork over Jack cheese & topped with chimichurri sauce, house-made pico de gallo, sliced avocado, chopped cilantro & queso fresco.
Camarones a la parrilla con especies y chile- limón, en tortillas de harina, cilantro fresco, pico de gallo de la casa y aguacate rebanado. Se sirve con arroz y frijoles negros. $12.99
Ranchero Chicken Tacos
Pollo sazonado sobre queso Jack y cubierto con salsa chimichurri, pico de gallo hecho en casa, aguacate en rodajas, cilantro picado y queso fresco. $10.99 *Seasoned chicken over Jack cheese & topped with chimichurri sauce, house-made pico de gallo, sliced avocado, chopped cilantro & queso fresco. Grilled Fish Tacos
Tilapia “Chile- Lime” asada a la parrilla cubierta con cilantro “slaw” hecho en casa, pico de gallo, aguacate en rodajas, cilantro picado y queso fresco. $10.99
Spicy Grilled Shrimp Tacos
* Grilled spicy chile-lime shrimp wrapped in flour tortillas and topped with fresh cilantro-slaw, house-made pico de gallo & sliced avocado. Served with rice & black beans. Crispy Chicken Tacos
Tortillas de harina junto a pollo empanizado crujiente, tocino ahumado en madera de manzano, tomates, queso, lechuga, un poco de honey chipotle y aderezo ranch. Servido con arroz y frijoles. $9.99 * Flour tortillas filled with crispy chicken breast, applewood smoked bacon, tomatoes, cheese, lettuce, honey-chipotle drizzle & ranch. Served with rice and beans.
QUESADILL AS Bacon Ranch Quesadillas
Fajitas de pollo marinado, tocino ahumado en madera de manzano, mix de quesos , aderezo ranch con un toque de especias del suroeste y tortillas tostadas a la plancha. Servidas con crema ácida, pico de gallo de la casa y aderezo ranch. $10.99 * Fajita-marinated chicken with applewood smoked bacon, mixed cheese in buttery toasted tortillas with ranch dressing. Served with sour cream, house-made pico de gallo and signature dressing. Sante Fe Quesadillas
Tortillas tostadas, rellenas de pollo, queso Monterey Jack, nuestra deliciosa Corn Salsa y Santa Fe Sauce. Servido con pico de gallo y crema agria. $10.99 * Flour tortillas with sliced marinated chicken, house-made corn & black bean salsa, Monterey Jack and spicy Santa Fe sauce. Served with house-made pico de gallo & sour cream.
Santa Fe Quesadillas
™
FRESH MEX Beef Enchiladas
ENCHIL ADAS Sour Cream Chicken Enchiladas
Pollo sazonado y Monterey Jack. Cubierto con salsa de crema agria, queso fundido, cilantro picado y maíz hecho en casa y salsa de frijol negro. $10.99 *Seasoned chicken & Monterey Jack. Topped with sour cream sauce, melted mixed cheese, chopped cilantro and house-made corn & black bean salsa. Beef Enchiladas
Taco de carne sazonada y una mezcla de 3 quesos. Cubierto con salsa “Ancho-Chile”, mezcla de 3 quesos fundidos, cilantro picado, maíz hecho en casa y salsa de frijol negro. $10.99 *Taco seasoned beef & 3-cheese blend. Topped with ancho-chile sauce, melted 3-cheese blend, chopped cilantro and house-made corn & black bean salsa. Green Chile Chicken Enchiladas
Pollo sazonado y Monterey Jack. Cubierto con salsa de chile verde, queso fundido, cilantro picado, maíz hecho en casa y salsa de frijol negro. $10.99
*Seasoned chicken & Monterey Jack. Topped with green chile sauce, melted mixed cheese, chopped cilantro and house-made corn & black bean salsa.
FRESH ME X BOWLS ¡Sabores frescos y naturales en cada mordida! Margarita Fresh Mex Bowl
Pollo marinado a la parilla, arroz y frijoles parados, con nuestra deliciosa Corn Salsa, pico de gallo, lechuga, cilantro picado, tortilla strips, rodajas de aguacate y un toque de nuestra salsa de margarita. Pollo / Cerdo: $11.75
Camarón: $12.99
* Marinated grilled chicken, house-made corn & black bean salsa, rice & black beans. Topped with house-made pico de gallo, fresh field greens, chopped cilantro, crispy tortilla strips, fresh sliced avocado & a drizzle of margarita sauce. Chicken / Pork: $11.75
Shrimp: $12.99
Chipotle Fresh Mex Bowl
Lomo de cerdo marinado a la parilla con arroz y Chipotle Pesto, junto a queso cheddar, pico de gallo, lechuga, cilantro picado, tortilla strips, rodajas de aguacate y un toque de Comino Sour Cream. Pollo / Cerdo: $11.75
Camarón: $12.99
* Marinated grilled pork, house-made corn & black bean salsa, rice & chipotle pesto. Topped with cheddar cheese, house-made pico de gallo, fresh field greens, chopped cilantro, crispy tortilla strips, fresh sliced avocado & a drizzle of cumin-lime sour cream. Chicken / Pork: $11.75
Shrimp: $12.99
Chipotle Chicken Fresh Mex Bowl
SOUPS & SALADS
Quesadilla Explosion Salad
SAL ADS Quesadilla Explosion Salad
Southwest Caesar Salad
Lechugas acompañadas de pollo a la parrilla con queso, tomates, maíz, frijoles, tiritas de tortilla y vinagreta/aderezo balsámico y cítricos. Servida con rebanadas de quesadillas de queso.
Lechuga acompañada con pollo a la parrilla, especias del suroeste, tiras de tortilla, parmesano y aderezo southwest caesar.
Pollo / Cerdo: $11.25 Camarón: $12.99
Pollo / Cerdo: $11.25 Camarón: $12.99
* Grilled chicken breast with cheese, tomatoes, corn & black bean salsa, tortilla strips and citrus-balsamic dressing. Served with cheese quesadillas.
* Grilled Southwest spiced chicken breast with tortilla strips, Parmesan, house-made pico de gallo and Southwest Caesar dressing.
Boneless Buffalo Salad
Santa Fe Salad
Lechugas acompañadas de una crujiente pechuga de pollo bañada con buffalo wing sauce, tocino ahumado en madera de manzano, trozos de Blue Cheese, tiras de tortilla tostadas, pico de gallo y aderezo Ranch.
Pechuga de pollo a la plancha frotada con chile, pico de gallo hecho en casa, aguacate fresco cortado en cubitos, cilantro picado, tiras de tortilla crujiente, aderezo casero ranch y un chorrito de salsa picante Santa Fe.
Pollo / Cerdo: $11.25 Camarón: $12.99
Pollo / Cerdo: $11.25 Camarón: $12.99
* Crispy chicken breast tossed in our spicy Buffalo wing sauce with applewood smoked bacon, bleu cheese crumbles, tortilla strips, house-made ranch dressing.
* Grilled chile-rubbed chicken breast, house-made pico de gallo, fresh diced avocado, chopped cilantro, crispy tortilla strips with house-made ranch dressing & a drizzle of spicy Santa Fe sauce.
SOUPS Chicken Enchilada Soup
Con tiras de tortilla y queso. * Topped with tortilla strips and cheese. Southwest Chicken Soup
Pollo al horno, tomate sazonado, chile-ancho, caldo de pollo, tiras crujientes de tortilla y cilantro picado. * Oven-roasted chicken, hominy & tomato in a flavorful ancho-chile chicken broth. Topped with crispy tortilla strips & chopped cilantro.
Regular: $6.29
Chicken Enchilada Soup
Pequeña: $4.29
FL ATBRE ADS
California Grilled Chicken Flatbread Margherita Flatbread
Clásico con un definitivo acento del Sudoeste. Cubierto con Monterrey Jack, Mozzarella, alioli de ajos asados y tomates frescos con un rociado de pesto “cilantro-ranch”. $9.99 *Classic with a definite Southwest accent. Topped with Monterey Jack, mozzarella, roasted garlic aioli & fresh tomatoes with a drizzle of cilantro-ranch pesto. Chipotle Chicken Flatbread
Cubierto con pollo “Chile-Rubbed” a la parrilla, salsa de tomate, cheddar, Monterrey Jack, mozzarella, cilantro picado, pico de gallo hecho en casa y un rociado de pesto chipotle. $9.99 *Topped with grilled chile-rubbed chicken, tomato sauce, cheddar, Monterey Jack, mozzarella, chopped cilantro, housemade pico de gallo & a drizzle of chipotle pesto.
California Grilled Chicken Flatbread
Cubierto con pollo a la parrilla, tocino ahumado en madera de manzano, salsa de tomate, Monterrey Jack, mozzarella, cilantro picado, pico de gallo hecho en casa, fresco aguacate en rodajas y una llovizna de alioli de ajos asados. $9.99 *Topped with grilled chicken, applewood smoked bacon, tomato sauce, Monterey Jack, mozzarella, chopped cilantro, house-made pico de gallo, fresh sliced avocado & a drizzle of roasted garlic aioli. cheese Flatbread
Salsa de tomate, Mozarella,Monterey Jack, cilantro picado, pico de gallo hecho en casa y una lloviza de alioli de ajos asados. $8.99 *Tomato sauce,Moterey Jack,Mozarella,chopped cilantro, housemade pico de gallo and a drizzle of roasted garlic aioli.
PASTAS Enchilada Pasta
Pasta Penne junto a maíz y cebollines en una deliciosa salsa de queso chipotle fundido, con tiras de tortilla crujiente, pico de gallo y toques de salsa cilantro aiolí. Pollo / Cerdo: $10.99
Camarones: $12.99
*Penne pasta with tender strips of grilled chicken breast, corn, onions in a rich enchilada sauce with melted chipotle cheese. Topped with crispy tortilla strips, house-made pico de gallo and drizzled with cilantro aioli sauce. Chicken / Pork: $10.99
Shrimp: $12.99
Chipotle Pesto Pasta
Pasta Penne bañada con una salsa picante Pesto Chipotle y un toque de pico de gallo sobre toda esta delicia! Pollo/Cerdo: $10.99
Camarones: $12.99
* Penne pasta with a spicy chipotle pesto sauce & housemade pico de gallo. Chicken / Pork: $10.99
Shrimp: $12.99
Cajun Chicken Pasta
PASTAS
Cajun Shrimp Pasta
Cilantro Pesto Pasta
Pasta Penne bañada con una deliciosa salsa Pesto Cilantro y un poquito de pico de gallo. Pollo/Cerdo: $10.99
Camarones: $12.99
*Penne pasta with a savory cilantro pesto sauce & housemade pico de gallo. Chicken / Pork: $10.99
Shrimp: $12.99
Cajun Pasta
Pasta Penne con nuestra cremosa Salsa Alfredo, tomates sazonados, queso parmesano y una tostada de pan con ajo. Pollo/Cerdo: $10.99
Camarones: $12.99
* Pasta Penne with creamy alfredo sauce, seasoned tomatoes, parmesan cheese and toasted garlic bread. You can replace chicken for grilled shrimp and our marinado rita and seasoned with spices south western style for $1.99 additional. Chicken / Pork: $10.99
Shrimp: $12.99
LIGHTER CHOICES Todo el sabor por menos calorías Mango® Chile Tilapia
Pechuga de pollo a la parrilla sazonada con especias de chile, rociado con picante glaseado de mango habanero y cubierto con mango picado, cilantro, pico de gallo hecho en casa y fresco aguacate cortado en cubitos. Servido con arroz y brócoli al vapor. (Por temporada) $11.99 *Tilapia seasoned with chile spices, drizzled with spicy habanero mango glaze & topped with chopped mango, cilantro, house-made pico de gallo & fresh diced avocado. Served with rice & steamed broccoli.
Mango® Chile Chicken
Tilapia sazonada con especias de chile, rociado con picante glaseado de mango habanero y cubierto con mango picado, cilantro, pico de gallo hecho en casa y fresco aguacate cortado en cubitos. Servido con arroz y brócoli al vapor. (Por temporada) $11.99 *Grilled chicken breast seasoned with chile spices, drizzled with spicy habanero mango glaze & topped with chopped mango, cilantro, house-made pico de gallo & fresh diced avocado. Served with rice & steamed broccoli. Mango Chile Chicken Grilled Chicken Salad
Lechugas junto a pollo a la parrilla con queso, tomates, frijoles negros, maíz y vinagreta de miel y limón. $11.25 * Lettuce and grilled chicken with cheese, tomatoes, black beans, corn relish and honey-lime vinaigrette.
Grilled Chicken Sandwich
Pechuga de pollo marinada, tocino ahumado en madera de manzano, lechuga, tomate, queso suizo y aderezo “HoneyMustard”. $8.99 * With applewood smoked bacon, tomato, lettuce, Swiss and honey-mustard dressing on a sesame seed or wheat bun.
Grilled Salmon Garlic and Herbs
Salmón a la parilla, mantequilla de ajo con hierbas frescas, servido con arroz y brócoli al vapor. Por una opción más ligera, arroz y brócoli al vapor sin mantequilla. $15.99 * Salmon filet in garlic sauce with fresh herbs. Served with rice and steamed brocoli. Ask for a lighter option, rice and steamed brocoli, no butter.
Grilled Tilapia Fish
Filete de Tilapia a la parilla, salsa chimichurri (cilantro, ajo, limón) y pico de gallo, acompañada de arroz y vegetales frescos al vapor. $11.99 * Tilapia filet seasoned topped with chimichurri sauce (cilantro, garlic, lime) and pico de gallo. Served with rice and fresh steamed vegetables.
SIDES PERFEC T PAIRINGS FOR YOUR ENTREE! Vegetales de temporada/ Seasonal Veggies $ 1.50
Pan con ajo (3 panes) / Garlic bread $ 1.50
Brócoli al vapor/ Steamed broccoli $0.99
Guacamole bowl $ 3.50 / pequeño $1.49
Papas fritas al estilo casero / Homestyle Fries $ 1.50
Orden de tortilla de Harina (2) / Tortilla flour chili’s $ 0.99
Puré de papas con salsa gravy de pimienta negra/ Mashed Potatoes with Black Pepper Gravy $ 1.50
Pure de papas con todo / Loaded mashed potatoes $1.50
Elote dulce/ Sweet Corn on the Cob $ 1.50 Arroz citrus-chile / Citrus-Chile Rice $ 1.50 Frijoles negros/ Black Beans $ 1.50
Orden de apio / Celery $ 1.50 Jalapeños $ 0.99 Aros de Cebolla/ Onion Rings $ 1.50
SWEE T STUFF NEW Triple Berry Crumble Cake
Bayas mezcladas horneadas con rico pastel de mantequilla, cubierto con espolvoreado y terminado con sorbete de vainilla. (Por temporada) $5.99 *Mixed berries baked with rich butter cake, topped with streusel and finished with vanilla ice cream. Chili’s Oreo Sundae
Delicioso helado de vainilla, servido con salsa de chocolate fudge, galletas Oreo y una cereza. $2.99 * Yummy vanilla ice cream, served with chocolate fudge sauce, Oreo cookies and a cherry. Skillet Chocolate Chip Cookie
Molten Chocolate Cake
Pastel de chocolate relleno de salsa de chocolate caliente, servido con helado de vainilla, cubierto de chocolate crujiente. $5.99 * Warm chocolate cake with chocolate fudge filling. Topped with vanilla ice cream under a crunchy chocolate shell. Cheesecake
Rico, suave y cremoso pastel de queso servido con salsa de fresa. $4.99 * Rich, smooth and creamy cheesecake over strawberry puree. Apple Tart
Sartén de tarta de manzana al horno rematado con helado. $5.99 * Oven-baked apple tart topped with vanilla ice cream, warm caramel sauce and cinnamon.
Recién horneado “Toffee Fudge Brownie” cubierto con sorbete de vainilla, rociado con salsa de caramelo y cubierto con trozos de caramelo. (Por temporada) $5.99 *Oven-baked chocolate chip cookie topped with vanilla ice cream & drizzled with hot fudge.
New
Triple Berry Crumble Cake
Molten Chocolate Cake
ESTE PLATO CONTIENE NUECES. USAMOS 100% ACEITE VEGETAL. LAS PORCIONES DE COMIDA REFLEJAN PESO PRECOCINADO. AVISO: SI TIENE UNA ALERGIA A ALGUN ALIMENTO O LAS NUECES, POR FAVOR HABLE CON EL GERENTE O SU MESERO. PORQUE LAS RUTINAS DE TÉCNICAS DE PREPARACIÓN DE ALIMENTOS, COMO FREIMIENTO CON ACEITE COMÚN, PUEDEN PERMITIR CONTACTO ENTRE VARIOS ALIMENTOS, NO PODEMOS GARANTIZAR QUE CUALQUIERA DE LOS ALIMENTOS SEAN COMPLETAMENTE LIBRE DE ALÉRGENOS.
Join email club
& join in on tasty benefits Sign up for our Email Club and get free Wifi. And that’s just the beginning. You’ll also receive a complimentary Tostada Chips & Salsa to enjoy on your next visit! Plus, be first to learn about limited-time food & drink specials, discounts and events at Chili’s.
sign up WITH
CHILI’S GUEST WIFI We promise never to rent or sell your personal information. Must be 18 years or older to join. All information required unless noted. This advertisement is not a coupon. *Free appetizer ( Tostada Chips & Salsa ) offer is only valid to new Chili’s Email Club Members. Upon new member registration, the Free appetizer email will be sent within 0-3 weeks, depending if the sign-up was via a website or paper slip. Email coupon may be redeemed by bringing a printed copy or showing the unique email coupon on your mobile device.