PREMIUM
MARGARITAS Presidente Margarita® $7.99
Tequila 1800 Añejo, Cointreau, Brandy Torres y un toque de Sweet & Sour “agitado a mano”. ¡También puedes disfrutarla en los sabores Blackberry, Strawberry o Mango! Hand-shaken Añejo Tequila 1800 Añejo, Cointreau, Brandy Torres and Sweet & Sour. Also enjoy Blackberry, Strawberry or Mango!
Platinum Presidente Margarita $8.99
Sauza® Agitado a mano Tres Generaciones Tequila Añejo (100% Blue Agave), Cointreau, Brandy, néctar de agave y un fresco jugo de lima. Puedes disfrutarla en los sabores Blackberry, Strawberry o Mango!
Patrón Pomegranate Margarita $8.99
La perfecta combinación de Tequila Patrón Silver (100% Blue Agave), Cointreau y granada con un toque de Sprite. The perfect mix of Patron Silver Tequila (100% Blue Agave), Cointreau and pomegranate with a splash of Sprite.
World’s Freshest Margarita $8.99
¡La más fresca hasta ahora! Tequila Herradura Blanco (100% Blue Agave), néctar de agave y un fresco jugo de lima. The freshest one yet! Herradura Blanco Tequila (100% Blue Agave), Milagro Agave Nectar and fresh lime juice.
Hand-shaken Sauza Tres Generaciones Añejo Tequila (100% Blue Agave), Cointreau, Brandy, agave nectar and fresh lime juice. Enjoy Blackberry, Strawberry or Mango!
PRESIDENTE Margarita®
CORONA Rita
tropical sunrise margarita
El Niño Margarita® $8.99
Blue Pacific Margarita $8.99
Herradura® Reposado Tequila (100% Blue Agave), Triple Sec, Cointreau and fresh orange juice.
Añejo Tequila, Cointreau and Blue Curacao. It will remind you of cool, tropical nights.
Tropical Sunrise Margarita $8.99
Chambord® 1800® Margarita $8.99
Hornitos Reposado Tequila (100% Blue Agave), Melon Schnapps, pineapple juice and a splash of grenadine.
Distinctly flavorful. Distinctly yours. 1800 Reposado 100% Blue Agave Tequila, Cointreau and Chambord Raspberry Liqueur.
Grand Patron Margarita $8.99
CORONA rita® $6.99
Patron Silver Tequila (100% Blue Agave) and Cointreau with a squeeze of fresh lime.
Classic Margarita with Coronita. Enjoy Blue Raspberry and Raspberry!
Tequila Reposado Herradura (100% Blue Agave),Triple Sec, Cointreau y un fresco jugo de naranja.
Tequila Reposado Hornitos (100% Blue Agave), licor de melón, jugo de piña y un toque de granadina.
Tequila Patrón Silver (100% Blue Agave) y Cointreau con un recién exprimido jugo de lima.
Tequila Añejo, Cointreau y Blue Curacao. Esto te hará recordar las frescas noches tropicales.
Con un sabor único, como tú. Tequila 1800 Reposado 100% tequila Blue Agave, Cointreau y licor de zarzamora Chambord.
Margarita Clásica con Coronita. ¡Puedes disfrutarla en los sabores Blue Raspberry y Raspberry!
SIGNATURE
MARGARITAS platinum presidente margarita
sangria & sangrita swirl
Classic margarita
Top Shelf Margarita $6.99
JAMAICAN PARADISE $6.99
Strawberry, Raspberry, Mango, & Strawberry Mango for the real Rita fan. Made with Cuervo Gold Tequila and Cointreau. Served frozen or on the rocks.
Paradise is a perfect combination of MALIBU Caribbean Rum, Cuervo Gold Tequila, Midori® Melon Liqueur, Blue Curacao and sweet & sour.
REGGAE SUNSPLASH $6.99
Sangria & Sangrita Swirl $6.99
Fresa, raspberry, mango y fresa mango para el verdadero Rita fan. Hechas con Tequila Cuervo Gold, Cointreau. Servida en Frozen o en las rocas.
Un festival de mezclas de ron BACARDI, Cointreau, mango, jugo de naranja, sweet & sour y granadina. A festive blend of BACARDI Rum, Cointreau, mango, orange juice, sweet & sour and grenadine.
classic margarita $6.99
Tequila Cuervo Gold, Triple Sec y servida Frozen o en las rocas. Tequila Cuervo Gold, Triple Sec and served as Frozen or on the rocks.
Paradise es una perfecta combinación de Ron Caribeño MALIBU, Tequila Cuervo Gold, licor de melón Midori®, licor Blue Curacao y sweet & sour.
Una refrescante combinación de merlot, Brandy Torres, jugo de naranja y sabores de frutas. Mejóralo con algo fuera de lo normal, con un remolino de Sangrita. Una mezcla perfecta de sangría y nuestra clásica Rita. A refreshing combination of Merlot, Brandy Torres, orange juice and fruit flavors. Or plus it up with something out of the ordinary with a Sangrita Swirl. A perfect blend of Sangria and our Classic Rita.
chili’s fan favorite
SPECIALTY
DRINKS COCTELES
Lynchburg Lemonade $5.99
Una refrescante mezcla de Jack Daniels, Triple Sec, Sweet & Sour y un splash de Sprite. A refreshing blend of Jack Daniels, Triple Sec, Sweet & Sour and a splash of Sprite.
Calypso Cooler $5.99
Bloody Mary $5.99
Preparado con vodka y Premium Bloody Mary Mix, escarchado con sal y adornado con apio y limón. Made with vodka and premium bloody mary mix, frosty with salt and garnished with celery and lime.
Fuzzy Navel $5.99
Peach schnapps con jugo de naranja. Peach schnapps with orange juice.
Mai Tai $5.99
Ron, Triple Sec, Piña, jugo de naranja y granadina.
Ron Bacardi, Peach Schnapps, jugo de naranja y granadina.
Rum, triple sec, pineapple, orange juice and grenadine.
Bacardi Rum, Peach Schnapps, orange juice and grenadine.
Sea Breeze $5.99
Mandarin Blush $5.99
Vodka y un splash de jugo de cranberry.
Suave como un atardecer, con Vodka ABSOLUT Mandarin, coctel de jugo de arándano Ocean Spray y Sprite.
Vodka and a splash of cranberry juice.
Smooth as a sunset with ABSOLUT Mandarin Vodka, Ocean Spray Cranberry Juice Cocktail and Sprite.
Relájate con Vodka ABSOLUT Citron, Cointreau & coctel de jugo de arándano Ocean Spray.
Twisted Lemonade $5.99
Un refrescante coctel con Vodka, Triple Sec y Sweet & Sour.
cosmopolitan $5.99
Chill out with ABSOLUT Citron Vodka, Cointreau & Ocean Spray Cranberry Juice Cocktail.
A refreshing cocktail with citrus twist vodka, Triple Sec and sweet & sour.
Long Island Ice Tea $5.99
Todos los licores blancos: vodka, ron, gin, Triple Sec y Swet & Sour. All of the white alcohol - vodka, rum, gin, triple sec and sweet & sour.
cosmopolitan
appletini
Appletini $5.99
Vodka ABSOLUT y DeKuyper Pucker licores de manzana mezclados en este delicioso coctel. Bloody mary
ABSOLUT Vodka and DeKuyper Pucker Sour Apple Schnapps mingle in this tempting cocktail.
Classic Mojito $5.99
El original Ron Flor de Caña Blanco, jarabe Monin Mojito, jugo de limón y hojas de menta fresca cubiertas con Sprite. The original Flor de Caña White Rum, Monin Mojito Syrup, lime juice and fresh mint leaves, topped with Sprite.
Strawberry Mojito $5.99
Prueba este mojito y se te antojarán campos de fresas ¡para siempre! Ron Flor de Caña Blanco, jarabe Monin Mojito, puré de fresa, jugo de limón y hojas de menta cubiertas con Sprite. Try this one and you’ll crave strawberry fields forever! Flor de Caña White Rum, Monin Mojito Syrup, strawberry puree, lime and juice, and fresh mint topped with Sprite.
classic & strawberry mojito
BEER &
WINE CERVEZAS Y VINOS
Botellas de vino
California • Beringer - Merlot (Tinto) $19.99 • Beringer - White Moscato (Blanco) $19.99 • Beringer - White Zinfandel (Rosado) $19.99 Chile • Santa Helena - Selección del Directorio Cabernet Sauvignon (Tinto) $19.99 • Santa Helena - Selección del Directorio Pinot Noir (Tinto) $19.99
ICE-COLD BEER
Argentina • La Consulta - Pinot Grigio (Blanco) $19.99
Servidas en jarras frías o en vasos altos estilo Pilsener Pregunta a tu mesero por nuestra selección de cerveza local draft
BOTTLED BEERS Francia • Calvet - Chardonnay (Blanco) $19.99 España • Torres - Sangre de Toro (Tinto) $21.99 • Cava Freixenet - Carta Nevada (Espumante) $24.99 Vino por Copa • Santa Helena Varietal Cabernet Sauvignon Tinto $4.50 • Santa Helena Varietal Chardonnay $4.50 • Santa Helena Varietal Rosado $4.50 • Torres Sangre de toro Tinto $6.00 • Torres Sangre de toro Blanco $6.00
• Cerveza Draft $1.99
• Cerveza Importada $2.99
• Cerveza Nacional $1.99
german beer $6.99
APPETIZERS Triple Dippertm $12.99
Escoge 3 de nuestras entradas. Chicken Crispers, Wings Over Buffalo, Southwestern Eggrolls, Boneless Buffalo Wings, Fried Cheese, Texas Cheese Poppers y Spinach Queso. Con salsas para combinar.
APERITIVOS
Skillet Queso $5.99
Nuestra deliciosa salsa de queso, servida con tostadas de maíz calientes. Cheese dip with seasoned beef. Served with warm tostada chips.
Choose 3 of our appetizers. Chicken Crispers, Wings Over Buffalo, Southwestern Eggrolls, Boneless Buffalo Wings, Fried Cheese, Texas Cheese Poppers y Spinach Queso. With sauces for dipping.
Tostada Chips $3.99 1/2 $2.99
Southwestern Eggrolls $7.99
Warm and crispy tostada chips with our flavorful house-made salsa.
Una crujiente tortilla de harina llena con pollo ahumado, frijoles negros, granos de maíz, queso jalapeño Jack, pimientos rojos y espinaca, servidos con salsa de avocado ranch. A crispy flour tortilla filled with smoked chicken, black beans, corn, jalapeño Jack cheese, red peppers and spinach. Served with avocado-ranch dressing. triple dipper™
triple dippertm
classic nachos with chicken
Crujientes y calientitas tostadas de maíz con nuestra deliciosa salsa casera.
TEXAS CHEESE FRIES southwestern eggrolls wings over buffalo® texas cheese poppers
Hot Spinach & ARTICHOKE DIP $6.99
Deliciosa y calientita salsa de queso y espinacas. Se sirve con tostadas calientes. Delicious and warm cheese dip with spinach. Served with warm tostada chips.
Classic Nachos $8.99
Nuestros nachos se sirven con queso derretido, jalapeños, frijoles y salsa de queso con carne sazonada. Servidos con pico de gallo hecho en casa y crema agria. Agrega guacamole por $1.99
Wings Over Buffalo® $6.99
Deliciosas alitas de pollo bañadas en nuestra salsa Buffalo. Servidas con aderezo Blue Cheese. Pruébalas también en Honey Chipotle o Barbacoa. Chicken drumettes tossed in our spicy Buffalo wing sauce. Served with cool bleu cheese dressing. Also try it with Honey Chipotle or BBQ.
Texas Cheese Fries $6.99
Papitas fritas con tocino ahumado en madera de manzano, jalapeños y queso. Servidas con aderezo Ranch.
Con fajitas de carne o pollo $10.99
With applewood smoked bacon, jalapeños and cheese. Served with ranch dressing.
With melted cheese, jalapeños, beans, queso and a hint of seasoned beef. Served with house-made pico de gallo and sour cream.
Texas Cheese Poppers $6.99
Add guacamole $1.99
Bolitas de queso caliente perfectamente crujiente, servido con aderezo chipotle ranch.
Add chicken or fajita beef $10.99
Popping hot cheese perfectly crispy fried, served with chipotle ranch dressing.
Boneless Buffalo Wings $6.99
fried cheese $6.99
Pechuga de pollo empanizada en trocitos, bañada en salsa Buffalo. Servidas con aderezo Blue Cheese. Pruébalas también en Honey Chipotle o Barbacoa. Breded Chicken Breast in to pieces tossed with spicy Buffalo wing sauce. Served with cool bleu cheese dressing. Also try it with Honey Chipotle or BBQ.
Crujientes tiras de queso mozzarella empanizadas y acompañadas de salsa marinada. Breded crispy mozzarella cheese strips served with marinara sauce.
*NOTA: UTILIZAMOS ACEITE VEGETAL DE MAÍZ LIBRE DE GRASAS TRANS PENSANDO EN TU SALUD.
chili’s fan favorite
Chicken Enchilada Soup $6.29 small $4.29 Cubierto con tiras de tortilla y queso.
SOUPS & SOPAS
Sopa del Día: Pregunta por la selección de hoy. Topped with tortilla strips and cheese. Soup of the Day: Ask your server for today’s selection.
CHILI
chicken enchilada soup
Salads ENSALADAS
Quesadilla Explosion Salad $9.99
Fajitas de pollo a la parrilla con queso, tomates, maíz, frijoles, cilantro, tiritas de tortilla y vinagreta/aderezo balsámico y cítricos. Servida con rebanadas de quesadillas de queso.
quesadilla explosion salad
Grilled chicken fajitas with cheese, tomatoes, corn relish, beans, cilantro, tortilla strips and citrus-balsamic dressing. Served with cheese quesadillas.
Boneless Buffalo Chicken Salad $9.99
Crujiente pechuga de pollo bañada con buffalo wing sauce, con tocino ahumado en madera de manzano, trozos de Blue Cheese, tiras de tortilla tostadas, pico de gallo y aderezo Ranch. Crispy chicken strips bathed buffalo wing sauce, with applewood smoked bacon, bleu cheese crumbles, tortilla strips, house-made pico de gallo and ranch dressing.
BBQ Chicken Salad $9.99
Pollo a la parrilla con tocino ahumado en madera de manzano, queso cheddar, pico de gallo, maíz, frijoles, cilantro, crujientes tiras de tortilla y un toque de salsa barbacoa. Servidas con aderezo ranch.
bbq chicken salad
Grilled chicken with applewood smoked bacon, cheddar cheese, pico de gallo, corn relish, beans, cilantro, crispy tortilla strips and a touch of BBQ sauce. Served with ranch dressing.
Southwest Chicken Caesar Salad $9.99 Pollo a la parrilla con especias del suroeste, con tiras de tortilla, pedacitos de parmesano y aderezo southwest caesar. Grilled Southwest spiced chicken with tortilla strips, shredded Parmesan and Southwest Caesar dressing.
House Salad $4.99
southwest chicken caesar
Con tiritas de tortilla, tomates, zanahoria y queso. Servidos con tu selección de aderezo. With tortilla strips, tomatoes, carrots and cheese. Served with your choice of dressing.
*NOTA: TODOS NUESTROS VEGETALES Y LECHUGAS SON PERFECTAMENTE LAVADOS Y DESINFECTADOS PARA SU CONSUMO.
cajun club sandwich philly cheesesteak sandwich
grilled chicken breast sandwich
SANDwiches Cajun Chicken Sandwich $8.99
Nuestra deliciosa pechuga de pollo a la parrilla, estilo Cajún con queso jalapeño Jack, lechuga, tomate, pepinillo y aderezo chipotle ranch. Cubierto con crujientes tiras de cebolla. Spicy, Cajun-style grilled chicken breast with jalapeño Jack cheese, lettuce, tomato, pickle and chipotle ranch dressing, topped with crispy onion strings.
Cajun Club Sandwich $8.99
Un club sandwich tradicional con pollo a la parrilla, cubierto con tocino ahumado en madera de manzano, queso cheddar, suizo y jalapeño Jack. A traditional club sandwich with a kick, stacked high with grilled chicken, topped with applewood smoked bacon, cheddar, Swiss and jalapeño Jack cheeses, lettuce and tomato.
ACOMPAÑADOS DE PAPAS FRITAS ESTILO CASERO
Grilled Chicken Sandwich $8.99
Pechuga de pollo marinada, tocino ahumado en madera de manzano, lechuga, tomate, queso suizo y aderezo “Honey-Mustard”. With applewood smoked bacon, tomato, lettuce, Swiss and honey-mustard dressing on a sesame seed or wheat bun.
Philly Cheesesteak Sandwich $8.99 Carne sazonada con pimientos y cebollas con salsa de queso en un Philly roll. Seasoned, shaved steak with peppers & onions with cheese sauce on a Philly roll. (Bacon) Tocino extra: $1.99 (Cheese) Queso extra: $1.99
Buffalo Chicken Ranch Sandwich $8.99 Pechuga de pollo empanizada con un toque de buffalo wing sauce, tomate, lechuga y aderezo Ranch. Crispy chicken with buffalo wing sauce, tomato, lettuce and ranch dressing.
chili’s fan favorite
BIG MOUTH
BURGERS Nuestras Big Mouth® Burgers están mejor que nunca y asadas a la perfección.
Big Mouth® Bites $8.99
Oldtimer® $8.99
CLassic Bacon Burger $9.99
Apetitosa hamburguesa con mostaza, lechuga, tomate, pepinillo y cebolla.
Cubierta con tocino ahumado en madera de manzano, queso cheddar añejado, mayonesa, lechuga, tomate, pepinillo y cebolla.
Agrega queso o tocino por $1.99
A crowd-pleasing favorite, topped with applewood smoked bacon, cheddar, red onion, mayo and pickles.
Appetizing burger with mustard and lettuce, tomato, pickle and red onion.
BBQ Ranch Burger $9.99
Cuatro minihamburguesas con tocino ahumado en madera de manzano, queso cheddar, cebollas salteadas. Servidos en un pan con semillas de ajonjolí con aros de cebolla y aderezo Ranch. Four mini burgers with layers of flavor - applewood smoked bacon, cheddar cheese, sautéed onions and ranch. Served with crispy onion strings and ranch dressing.
Add cheese or Bacon $1.99
Tocino ahumado en madera de manzano, queso cheddar añejado, salsa BBQ, aderezo Ranch, lechuga, tomate y pepinillo.
Mushroom-Swiss Burger $9.99
Applewood smoked bacon, aged cheddar cheese, BBQ sauce, ranch dressing, shredded lettuce, tomato and pickle.
Agregamos hongos salteados, queso suizo añejado, mayonesa, lechuga, tomate, pepinillo y cebolla. With sautéed mushrooms, Swiss Cheese, mayo, lettuce, tomato, onion and pickles.
classic bacon burger
mushroom-swiss burger
big mouth® bites
chicken enchilada pasta
chipotle pesto chicken pasta
cilantro pesto shrimp pasta
SOUTHWESTERN PASTAS Chicken Enchilada Pasta $9.99
Tiras de pollo a la parrilla, maíz y cebollas en una rica salsa enchilada con queso fundido sobre pasta penne. Con tiras de tortilla crujiente, pico de gallo y toques de una cremosa salsa de cilantro aiolí. Penne pasta topped with tender strips of chargrilled chicken, corn, onions in a rich enchilada sauce with melted chipotle cheese. Sprinkled with crispy tortilla strips, pico de gallo and drizzled in a creamy cilantro aioli sauce.
Cilantro Pesto Pasta $9.99
Tu proteína favorita (pollo, carne o camarón) sobre pasta penne bañada con una deliciosa salsa pesto cilantro y un poquito de pico de gallo. Penne pasta topped with your choice of protein (Chicken, Steak or Shrimp), a savory cilantro pesto sauce, sprinkled with pico de gallo.
Cajun chicken pasta $9.99
Chipotle Pesto Pasta $9.99
Tiras de pollo Cajun, sobre penne pasta con nuestra cremosa salsa Alfredo, tomates sazonados, queso parmesano y una tostada de pan con ajo. Puedes sustituir pollo por camarones a la plancha con nuestro marinado rita y sazonado con especias al estilo southwest por $1.99 adicional.
Penne pasta topped with your choice of protein (Chicken, Steak or Shrimp), a spicy chipotle pesto sauce, sprinkled with pico de gallo.
Cajun chicken strips, over penne pasta with creamy alfredo sauce, seasoned tomatoes, parmesan cheese and toasted garlic bread. You can replace chicken for grilled shrimp and our marinado rita and seasoned with spices south western style for $1.99 additional.
Tu proteína favorita (pollo, carne o camarón) sobre pasta penne bañada con una salsa picante pesto chipotle y un poquito de pico de gallo sobre toda esta delicia!.
I WANT MY
baby back RIBS! COSTILLAS
En Chili’s las asamos lentamente sobre madera de nuez para que pueda desprenderse del hueso, con un sabor más intenso y sabroso que es imposible resistirse. PICK A SAUCE:
PICK A SizE:
Original
FUll Rack $16.99
Salsa BBQ Chili’s clásica. Chili’s classic BBQ sauce.
Memphis Dry Rub
Estilo Memphis con un frote seco de especies y hierbas con salsa BBQ. A Memphis-style dry rub of spices and herbs with BBQ sauce.
Honey Chipotle
La preferida de la casa, nuestra dulce y picante honey chipotle. Sweet and spicy honey-chipotle sauce.
Elige un full rack con tu salsa favorita y dos guarniciones de tu elección.
Mix & Match Combo $17.99
Elige un full rack y combínalo con dos de tus salsas favoritas con dos guarniciones de tu elección.
Half Rack of Ribs $9.99
Elige medio rack de costillas con tu salsa favorita y dos guarniciones de tu elección.
Honey BBQ
¡La más dulce y con mucho sabor! Tangy and sweet honey BBQ sauce.
original
mix & match combo
FIRE-GRILLED Todas nuestras carnes a la parrilla se cocinan a la orden.
STEAKS
chili’s classic sirloin
classic ribeye
ny strip
Classic Ribeye $16.99
NY Strip $16.99
12 oz steak is a tender cut, marbled for more flavor and topped with seasoned butter. Served with two of your garrison choices and garlic toasted bread.
12 oz strip steak with our own special seasonings and topped with savory steak butter. Served with two of your garrison choices and garlic toasted bread.
Southwest Ribeye $16.99
Chili’s Classic Sirloin $11.99
12 oz de carne, un corte tierno, bañado con mantequilla sazonada para darle más sabor. Acompañado con 2 guarniciones de tu elección y una tostada de pan con ajo.
12 oz de filete de carne a la parrilla. Sazonado con especias al estilo southwest, jugo de hierbas y mantequilla. Acompañado con 2 guarniciones de tu elección y una tostada de pan con ajo. 12 oz steak is a tender cut, seasoned with Southwest spices and topped with seasoned butter. Served with two of your garrison choices and garlic toasted bread.
12 oz de filete de res con nuestros propios condimentos especiales y cubierto con salsa de mantequilla. Servido con dos guarniciones y una tostada de pan con ajo.
8 oz de sirloin cubierto con aderezo de mantequilla. Servido con 2 guarniciones de tu elección y una tostada de pan con ajo. 8 oz sirloin topped with seasoned butter. Served with two of your garrison choices and garlic toasted bread.
Churrasco $16.99
12 oz de entraña asada, acompañado de chimichurri. Servido con con 2 guarniciones de tu elección y una tostada de pan con ajo. Seasoned, char-grilled 12 oz skirt steak, served with chimichurri sauce. Served with two of your garrison choices and garlic toasted bread.
*NOTA: PUEDE SER COCINADO AL GUSTO. CONSUMIR CARNE, PESCADO, POLLO, MARISCO Y HUEVOS QUE NO ESTÉN TOTALMENTE COCIDOS PUEDE INCREMENTAR EL RIESGO DE CONTRAER ENFERMEDADES ALIMENTICIAS, ESPECIALMENTE SI PADECES DE CIERTAS CONDICIONES MÉDICAS. *NOTICE: MAY BE COOKED TO ORDER. CONSUMING RAW OR UNDERCOOKED MEATS, POULTRY, SEAFOOD, SHELLFISH OR EGGS MAY INCREASE YOUR RISK OF FOODBORNE ILLNESS, ESPECIALLY IF YOU HAVE CERTAIN MEDICAL CONDITIONS.
chili’s fan favorite
SOUTHWEST
GRILL
Quesadillas • Tacos • Fajitas
bacon ranch quesadillas
QUESADILLAS BACON RANCH Quesadillas $10.99
chicken club tacos
TACOS
Servido con arroz y frijoles negros. Served with rice and black beans.
Pollo fajita-marinado, tocino ahumado en madera de manzano, queso mezclado, aderezo ranch con un toque de especias del sureste en tortillas. Servidos con crema ácida, pico de gallo de la casa y aderezo ranch.
Crispy Chicken Tacos (3) $9.99
Fajita-marinated chicken with applewood smoked bacon, mixed cheese in buttery toasted tortillas with ranch dressing. Served with sour cream, house-made pico de gallo and signature dressing.
Tortillas with crispy chicken, applewood smoked bacon, tomatoes, cheese, lettuce, honey-chipotle drizzle and ranch dressing.
FAJITA Quesadillas $10.99 Fajita de pollo a la parrilla con cebollas asadas y queso Jack en tortillas doradas en matequilla. Servido con crema agria y pico de gallo Fajitas grilled chicken with grilled onions and Jack cheese in golden tortillas with butter. Served with sour cream and pico de gallo.
SUSTITUYE POLLO POR FAJITAS DE CARNE DE RES A $1.99 CHANGE CHICKEN TO FAJITA BEEF $1.99 APLICA PARA QUESADILLAS Y TACOS.
Tortillas con pollo empanizado crujiente, tocino ahumado en madera de manzano, tomates, queso, lechuga, un poco de honey chipotle y aderezo ranch.
Chicken Club Tacos (3) $9.99
Tortillas con pollo a la parrilla, tocino ahumado en madera de manzano, tomates, lechuga y aderezo chipotle ranch. Tortillas with grilled chicken, applewood smoked bacon, tomatoes, cheese, lettuce and chipotle ranch dressing.
fajita trio
classic beef fajitas
mushroom jack fajitas
FAJITAS Servidas sobre pimientos y cebolla, acompañadas de tortilla de harina calientitas, guacamole, pico de gallo, lechuga, queso mixto y crema agria. ¡Pruébalas al estilo Cadillac! con frijoles negros y arroz. $2.99 Served over bell peppers and onions with warm flour tortillas, guacamole, pico de gallo, lettuce, mixed cheese and sour cream Try it Cadillac style! with rice and black beans. $2.99
Classic Fajitas Pollo $12.99 Res $14.99
Tu elección de jugoso pollo o carne de res marinada. Asadas a la perfección. Servidas con cebollas asadas y pimiento dulce. Fajita-marinated steak or chicken grilled to perfection! Served with onions and bell peppers.
Fajita TrÍo $16.99
Suave carne de res, pollo y camarones a la parrilla con ajo picante y limón. Se sirve con cebolla y pimientos.
Mushroom Jack Fajitas $15.99
Jugoso pollo marinado asado y cubierto con queso Jack, tocino ahumado en madera de manzano y champiñones salteados. Servidos con cebollas asadas, pimiento dulce y nuestra salsa casera. Pídela de carne o mixta. Juicy, marinated grilled chicken smothered with Jack cheese, applewood smoked bacon and fresh sautéed mushrooms. With onions, bell peppers and our house-made salsa.
Citrus Fire Chicken & Shrimp $15.99 Pollo asado a la margarita cubierto con camarones a la parrilla sazonados con ajo, limón y pico de gallo. Servidos con cebollas asadas, pimiento dulce y chimichurri (cilantro, ajo y limón).
Our citrus Margarita Grilled Chicken topped with spicy garlic & lime grilled shrimp and pico de gallo. Served with onions, bell peppers and chimichurri (cilantro, garlic & lime) sauce.
Tender grilled steak, chicken and spicy garlic & lime grilled shrimp. Served with onions & bell peppers.
chili’s fan favorite
crispy honey-chipotle chicken crispers BAYOU SALMON & SHRIMP SKILLET
margarita grilled chicken
Margarita Grilled Chicken $10.99
Pollo a la parrilla con el clásico sabor Margarita con toques de limón y cítricos, servido con arroz, frijoles negros, tiras de tortilla y pico de gallo hecho en casa. Classic Margarita-flavored grilled chicken with hints of lime and citrus, served with rice, black beans, tortilla strips and house-made pico de gallo. $10.99
bayou salmon & shrimp skillet $16.99 Filete de salmón bañado con mantequilla de ajo y sal sazonada con camarones marinados a lo Rita. Servidos sobre una cama de arroz en un skillet caliente, acompañado de vegetales. Salmon filet bathed with garlic butter, salt and seasoned with rita marinated shrimps. Served on a bed of rice in a hot skillet and vegetables.
Grilled Salmon with Garlic and Herbs $12.99
Filete de salmón bañado con mantequilla de ajo con hierbas frescas. Servido con arroz y brócoli al vapor. Pregunta por una opción más ligera, arroz y brócoli al vapor sin mantequilla. Salmon filet in garlic sauce with fresh herbs. Served with rice and steamed brocoli. Ask for a lighter option, rice and steamed brocoli, no butter.
country fried fish $10.99
Filete de tilapia empanizada. Servida con papas fritas, elote dulce y aderezo cilantro aioli.
Chicken Crispers® $9.99
Tiras de pollo empanizadas fritas a la perfección. Servidas con maíz dulce, aderezo “Honey-Mustard” y papas fritas estilo casero. Our famous strips of hand-battered chicken fried to perfection. Served with corn on the cob, homestyle fries and honeymustard dressing.
Crispy Honey-Chipotle Chicken Crispers® $9.99
Crujientes tiras de pollo empanizadas a mano, fritas a la perfección, cubiertas con salsa picante a base de miel y chipotle. Servidas con maíz dulce y papas fritas estilo casero.
Breaded tilapia filet. Served with fries, sweet corn and cilantro aioli dressing.
grilled tilapia fish $10.99
Filete de tilapia sazonada y cubierta con salsa chimichurri (cilantro, ajo, limón) y pico de gallo. Acompañada de arroz y vegetales frescos al vapor. Tilapia filet seasoned topped with chimichurri sauce (cilantro, garlic, lime) and pico de gallo. Served with rice and fresh steamed vegetables.
Fried Shrimp $10.99
Camarones empanizados servido con papas fritas hechas en casa, maíz dulce y nuestra salsa cilantro-aioli.
Tossed in our honey-chipotle sauce. Served with corn on the cob, homestyle fries and ranch dressing.
Fried shrimp served with homestyle fries, corn on the cob and cilantro-aioli sauce.
Monterey Chicken® $10.99
shrimp-spicy garlic & Lime $10.99
Pechuga de pollo a la parrilla marinada con salsa BBQ, tocino ahumado en madera de manzano, queso y tomates. Servido con puré de papas y vegetales frescos al vapor. Topped with BBQ sauce, tomatoes, cheese, green onions and applewood smoked bacon. Served with mashed potatoes with black pepper gravy and steamed broccoli.
Deliciosos camarones a la plancha, bañados con nuestro exquisito marinado margarita y mantequilla de ajo, servido con vegetales, arroz y pico de gallo. Grilled shrimps topped with our delicious margarita marinade and garlic butter, served with vegetables, rice and pico de gallo.
CHICKEN & SEAFOOD POLLO Y MARISCOS
CUSTOM
combos Crea tu combo. Escoge dos de tus platos favoritos por un precio increíble.
Servidos con brócoli al vapor y puré de papas $17.99
• GRILLED TiLAPIA FISH • Half Rack of Baby Back Ribs • Monterey Chicken® • Margarita Grilled Chicken • Spicy Garlic & Lime Grilled Shrimp • Classic Sirloin* Sweet & SpICy ChICken
lighter choices
¡BAJOS EN CALORÍAS CON EL MISMO SABOR DE chili’s! grilled chicken salad $10.99
Lighter choice classic sirloin* $11.99
La elección de sirloin 100% USDA con carne asada y pico de gallo hecho en casa. Servido con brócoli al vapor.
Pollo a la parrilla con queso, tomates, frijoles negros, maíz y vinagreta de miel y limón.
100% USDA Choice sirloin with carne asada rub and house-made pico de gallo. Served with steamed broccoli.
Grilled chicken with cheese, tomatoes, black beans, corn relish and honey-lime vinaigrette.
sweet & spicy chicken or FISH $10.99
lightER CHOICE GrIlled ChICken SandwICh $10.99
Con tomate, lechuga y aderezo non-fat a base de miel y mostaza en pan de trigo. Servido con brócoli al vapor. With tomato, lettuce and non-fat honey-mustard dressing on a wheat bun. Served with steamed broccoli.
lightER CHOICE Grilled SalmOn $12.99 Servido con arroz y brócoli al vapor. Served with rice and steamed broccoli.
Pollo a la plancha con cebolla y pimientos, glaseado habanero & sweet. Servido con arroz y brócoli al vapor.
Habanero & sweet orange glaze brushed over grilled chicken with onions and peppers. Served with rice and steamed broccoli.
Guiltless Black bean burger $10.99
Nuestra hamburguesa vegetariana de frijol negro, servida con aderezo ranch bajo en grasa, lechuga rallada, tomate, pepinillos y cebolla. Our black bean veggie burger, served with low fat ranch dressing, shedded lettuce, tomato, pickles and onion. PENSANDO EN TU SALUD UTILIZAMOS ACEITE VEGETAL DE MAÍZ, LIBRE DE GRASAS TRANS.
SIDE
DISHES ACOMPAÑAMIENTOS
• • • • • • • • • • •
Seasonal Veggies / Vegetales de temporada Steamed Broccoli / Brócoli al vapor Homestyle Fries / Papas fritas estilo casero Loaded Mashed Potatoes / Puré de papas con todo Mashed Potatoes with Gravy / Puré de papas con gravy Sweet Corn on the Cob / Maíz o elote Chipotle or Cilantro Rice / Chipotle o arroz de cilantro Black Beans / Frijoles negros • Rice / Arroz Cinnamon Apples / Manzana con canela Parmesan Cheese / Queso parmesano Celery / Apio • Dressings / Aderezos
• • • • • •
Mushrooms / Hongos 1 Guacamole ball / 1 bola de guacamole 2 Bacon strips / 2 lazcas de tocino Tortilla de harina Onion rings / Aros de cebolla Garlic bread / Pan con ajo
$1.99
sweet
endings
POSTRES
Shhh...escucha. Estamos seguros que uno de ellos está llamándote.
molten chocolate cake
Apple tart
MOlten Chocolate Cake $6.99
Pastel de chocolate relleno de salsa de chocolate caliente, servido con helado de vainilla, cubierto de chocolate crujiente. Warm chocolate cake with chocolate fudge filling. Topped with vanilla ice cream under a crunchy chocolate shell.
Brownie Sundae $5.99
Para los amantes del chocolate. Delicioso brownie de chocolate, servido con helado de vainilla, salsa de chocolate caliente y nuez picada.
Cheesecake $5.99
Rico, suave y cremoso pastel de queso servido con salsa de fresa. Rich, smooth and creamy cheesecake over strawberry sauce.
Apple Tart $5.99
Sartén de tarta de manzana al horno rematado con helado de vainilla, salsa de caramelo caliente y canela. Skillet baked apple tart topped with vanilla ice cream, warm caramel sauce and cinnamon.
Warm, rich chocolate brownie topped with vanilla ice cream and hot fudge.
Chili’s oreo sundae $2.99
Delicioso helado de vainilla, servido con salsa de chocolate fudge, galletas Oreo y una cereza. Yummy vanilla ice cream, served with chocolate fudge sauce, Oreo cookies and a cherry. Brownie sundae
cheesecake
party platters Cada bandeja sirve de 6 a 8 personas y puede recalentarse con facilidad. Se requiere hacer la orden con 2 horas de anticipación. Each tray serves about six to eight people and can be re-heated very easily. Order must be made with two hours of anticipation.
• Tripple Dipper $32.99 • Wings Over Buffalo $31.99 • Boneless Buffalo Wings $31.99 • Baby Back Ribs $57.99 • Southwestern Eggrolls $35.99
BANDEJAS PARA FIESTAS
• Tostadas Chips & Salsa $10.99 • Fajita Beef Chicken $53.99 • Fajita Trio $67.99 • Big Mouth Burger Bites $40.99
Beverages ¡Bebidas sin límites! ¡Y tu paladar pensaba que este iba a ser un día cualquiera! blackberry flavored tea
Nuestro té helado recién hecho tiene un toque de zarzamora para hacer cosquillar tus sentidos. $1.99
refill $1.99 Coca Cola, Coca Zero, Sprite, Fanta, Uva Tropical y Té de la casa.
limonada o naranjada $1.99 mango flavored tea
Deliciosa combinación de nuestro té helado recién hecho endulzado con un toque de mango. $1.99
strawberry lemonade
Fría, deliciosa y refrescante limonada preparada con fresas frescas. $1.99 Té de sabores y limonada sin refill agranda tu bebida por $1.00
strawberry lemonade lemonade
red bull $2.99 Agua cristal $1.99 chocolate caliente $1.99 café o té caliente $1.99
OUR STORY Por más de 35 años hemos recibido a nuestros clientes con una personalidad Sizzling y les hemos ofrecido disfrutar de una fabulosa experiencia basada en el buen servicio y una variedad de productos únicos y deliciosos. Somos famosos por nuestras fajitas, Baby Back Ribs, Chicken Crispers, nuestro delicioso Molten Chocolate Cake y nuestra inigualable Margarita Presidente. Hoy, Chili’s cuenta con más de 1,800 restaurantes en más de 33 países y 2 territorios alrededor del mundo. Chili’s Grill and Bar llegó a El Salvador en 2009, trayendo toda esta nueva cultura de un restaurante de comida casual donde se disfruta de un ambiente divertido basado en una gran experiencia. Muchas cosas han cambiado desde nuestros primeros días, en los que éramos tan solo un restaurante de hamburguesas en Texas, Estados Unidos. Sin embargo, nuestra esencia sigue siendo la misma, servimos productos de calidad en un ambiente joven y divertido que hacen de cada visita a Chili’s... una experiencia ¡COMO EN NINGÚN OTRO LUGAR!
gift
cards
¡el mejor regalo para toda ocasión! Pregunta por nuestras Gift Cards.
CHILI’S está en todo el mundo. Bahrein COSTA RICA Canadá república dominicana Ecuador Egipto El Salvador alemania
guam Guatemala Honduras India Indonesia Japón Jordania Kuwait Líbano
malasia méxico Omán Perú filipinas COLOMBIA Puerto Rico Catar Rusia
Arabia saudita Singapur Corea del sur Siria Taiwán emiratos árabes unidos estados unidos de América Venezuela
www.chilisv.com chili’s el salvador
@chilis _ SV
ReservaCiones al 2278-8888 delivery al 2264-4444