Chinese Herald Sydney Property 华声地产1447期

▪ 4睡房，可選第五第六睡房

▪ 超大開放式廚房，帶步入式備餐室

▪ 兩層均有寬敞的家庭生活區

▪ 迷人主睡房有衛浴套間和超大步入式衣帽間

▪ 雙車庫和充足的儲物空間

$479,950*起

包括基礎地基費用和BASIX *條件限制

Our newest HomeWorld Leppington display homes are now open.

1300 255 999 sales@allcastlehomes.com.au

中文顧問: Shelley Turner, 0417 855 546

Grandworth Dynasty 40 with Optional Champagne Hamptons Facade on display at New HomeWorld Leppington Cato Cct. Leppington

家居特色

全磚雙拼別墅 理想地理位置 距離 Eastwood 火車站僅 5 分鐘步行路程。超高天花板 和迷人的原裝建築特色 ，還有一個朝北的陽光充足的後院和露臺 。廚房升級 ，採用歐 式電器，充足的櫥櫃存儲空間。自住或投資的最佳選擇。

參觀：週六 12:30-1pm

詳電：黃方文慧 0411 122 288 / 何先生 0408 976 816

2308/88 ChristieStreet,StLeonards

海港大橋和城市美景

• 奢華生活，每間睡房和生活區均可賞城市天際線美景

• 3 寬敞睡房，均有入牆櫃，書房

• 裝飾精美的浴室，有石質檯面 無框玻璃

• 燃氣廚房 石質檯面 島台

• 挑高天花板，雙層玻璃，瓷磚地板

• 屋頂休閒區享受燒烤和泳池 禮賓服務 健身房設施

• 保安地下泊車位 儲藏室和保安電梯入口

• 從大樓內可直接進入 St.Leonards 火車站

• 全新的 St.Leonards 中央購物中心，餐館 咖啡館 精品

專賣店 最大的 超市和帶訪客泊車位的

Ryde 33/2-6 JunctionSt

兩間臥室，擁有高端裝修和充足的自然陽光。

寬敞的石質檯面廚房，配備燃氣灶。不銹鋼 Miele 廚房電器。

靠近學校、商店、車站、渡輪和公園。

參觀：週六 11-11:30am

詳電：JustinWong 0450 888 811

5 月 13 日現場拍賣 Eastwood 643aBlaxlandRoad

賣

78aParkRoad, HUNTERSHILL

尊貴所在，盡享奢華，享受品質生活 頂級設計師的傑作 一棟豪華住宅。為您提供輕奢且舒適的生活 環境簡單易維護 。住宅各處 都滲透著禪意 ；玻璃牆內 是一個靜謐的錦 鯉池；滑動門 通向私人露臺和游泳池；住宅有多個起居區 一個青少年休息區 ；主臥極具空間感 還有一個私人家庭辦公室 ；裝修頗具時 尚感 緊跟時代潮流 ；位置優越 步行至 Boronia 公園 距離公交車站僅數米遠 還可漫步至河畔步道 、HarrisFarmMarkets、StJoseph's 學

院和 BoroniaPark 公立小學。

•精緻的工程橡木地板和高天花板 •玻璃幕牆圍繞錦鯉池 盡顯私密、寧靜

•開放式的起居，帶中央空調 •石材和燃氣廚房，島式檯面和 90cm 的家電

•游泳池 平整草坪 木質和玻璃懸臂樓梯格外引人注目

•臥室內置衣櫃；主臥寬敞，帶步入式衣櫃 獨立衛生間和陽臺

•BoroniaPark 公立小學和 RiversideGirlsHighSchool 學區內

•獨立的家庭娛樂室/媒體室 私人家庭辦公室

•滑動門通向雙層帶頂露臺

•樓上青少年休息區和四間寬敞臥室

•頗具現代感的浴室；內部通道雙車庫

•靠近 HuntersHill 的 StJoseph's 學院和 BoroniaPark 國家公園

•距離 Pittwater 和 RydeRoads 巴士服務 HarrisFarmMarkets 咖啡館和餐廳等僅幾步之遙

rwayrealtychatswood.com

75 BowralStreet BOWRAL 出

这幢上个世纪 30 年代的别致住宅散发出一种奇妙的魅力。有绿荫环绕的前花园和雅致外立面，精致内饰，完美 融合了现代化的美观和实用性。

休憩室有挑高天花板，靓丽的装饰性飞檐，燃气壁炉，饭厅，宽敞睡房和精致的浴室，家庭办公室有独立入口 二层的休憩区有嵌入式书架 毗邻睡房 带独立卫浴 超大拱形天花板。

宽敞客厅，环绕手工窗户，天气寒冷时，篝火般的壁炉将给您提供享受舒适生活。 您想知道车道尽头的谷仓门后面是什么吗？是一套全新的 Studio 有独立街道入口、教堂天花板 潜力巨大。

位于市中心的宽敞地块 十分宜居 步行即至一切便利设施 您一定会喜欢这里的精英生活方式。

raywhitebowral.com.au

RayWhiteAYRealtyChatswood Shop 5, 28 AndersonStreet,Chatswood,NSW 2067 (02) 9196 8788

价格指南 $3,450,000

参观

请预约

5 3 1

HughHanrahan 0402 198 652

CharlotteHanrahan 0414 757 727

RayWhiteBowral Shops 1&2, 255 BongBongStreetBowral,NSW 2576 (02) 4862 1894

4 2 5 2

R3 分區﹐TAFE 對面轉角地塊

該住宅位於 TAFE 前面 ，特徵包括 ，寬敞的開放式 5 睡房 2 浴室 ；近新廚房 ， 有充足的儲物空間：

• 商業建築&商業標識 • 民宿或短期租賃

• 可建 Duplex

• 轉角地塊 - 土地面積約 645 平方米

歡迎出價

475-535 PacificHwyCRANGANBAY

* 各個地塊均可覽麥覺理湖美景

* 步行 3 分鐘即至 CatherineHillBay 海灘 、LakeMunmorah 購物中心 、醫生 、牙

醫診所等

* 步行 3 分鐘即至小學和高中（ 公立和私立）

* 鄰近去年 12 月新批准建設的價值$3 08 億新開發項目

* 目前的分區與市政之前審批的開發項目相同

* 根據目前的分區和許可，允許回收採石和混凝土

* 可用礫石再開發，或者直接入住您的私人莊園

* 潛力巨大，歡迎買家代理前來參觀

聯繫郵箱:sandrakay1959@outlook.com

DavidZhang

持牌地产中介

出售﹕私人出價

手机：0449 596 888

Chatswood 中心豪华公寓

Chatswood 中心豪华

公寓 ， 走到 Chatswood 购物中

心 、火车站 （ 500 米）。

二房二卫

$1,215,000 起

三房二卫 一车位

$2,770,000 起

顶层 Penthouse

$7,580,000

D E F 5 2 1 Castle Hill 02 9621 8844 SP 7031447 A

2023 年上半年开工，预计 2024 年底交房。

Showroom:Level 11, 799 PacificHwyChatswood

(离 Chatswood 火车站 300 米）

SP 7121447 A

“ “ “ “ “ “ “ “ “ “

EastKillara 風水寶地

房後若有松 房後若有松 房後若有松 房後若有松 房後若有松 房後若有松 房後若有松 房後若有松 房後若有松 房後若有松，

，家出百歲翁 家出百歲翁 家出百歲翁 家出百歲翁 家出百歲翁 家出百歲翁 家出百歲翁 家出百歲翁 家出百歲翁 家出百歲翁 家出百歲翁 ” ” ” ” ” ” ” ”

， ， ， ， ， ， ， ， ，

物業坐落於上北低密度純 House 區 EastKillara, 步行距離抵達排名第一公立高中 、社區公園 、運動場 、網球場 、購物中心 等 ，以高收入專業人士背景華人 、西人居民為主。ChurchillRd 均為 R2 屬性土地 ，非保護區 、洪水區 、山火區 ，且外來車流較少 ， 治安環境一流，鄰里和睦友善。

佔地 1164 平方米土地為街道最大地塊之一，主體建築於 1970 年代建成，磚混結構經久耐用。經過兩任業主現代化改造拓 建後，成為本區最有特色的中西結合物業。前院雕鑿的假山疊石寓意“旺丁、靠山”，是中國風水學上最祥瑞快意的鎮宅之物。加 以多種名貴植被依託地勢，層次相錯，將大自然的靈魂帶進自家宅院。後院赤尾松高大魁梧且位於北部部位是乾位，常言“房後 若有松，家出百歲翁”。風水研究者認為，高大松樹可以抵禦寒流，亦可遮攔炎熱的光照，均有益於男主人健康。

五間獨立臥房和兩個超大客廳均東北朝向 ，日間光線充裕 ，空氣流通 ，巨大的落地窗可欣賞前後院不同景觀 。廚房配備高 等級 Miele、Bellini、Fulgor、Siemens

廚具和一體式櫥櫃及厚切石材面板。餐廳訂制的石材餐桌內嵌電子烤爐，懸頂燈具源自意 大利，集藝術與經典於一體。洗手間均佈置 Toto 智能馬桶、Fulgor、Kohler、Duravit、按摩浴缸等高級設備，在臨近區域同價位房 源中較罕見。

1163 平方米 -- 後園朝東北 -- 寧靜私隱美景 -- 步行 KillaraHigh，商店，City 巴士及巴士至小學和火車站

這幢迷人的時尚家居有挑高拱形天花板，新近翻新，周圍有靚麗風景。前後玻璃牆，室內外無縫流動，挑高 天花板，大師設計過的照明進一步放大了空間。

位於 EastKillara 最好的位置，毗鄰名望街道。步行即至 Killara 高中、火車/校車、前往 City 的巴士、公園和商 店。開車 7 分鐘即至 Chatswood，18 分鐘至 City，更可步行至火車站。

•5 睡房，家庭辦公室/書房/第 5 睡房， 3 浴室，主人房帶步入式衣帽間

•寬敞休憩室直通前後露臺，景色鬱鬱蔥蔥

•超大客飯廳通過折疊門通向東北向的露臺

•美食廚房，有 Miele 感應爐和兩個烤箱以及大量定制儲物櫃

•用餐區有帶鐵板燒板的石質餐桌

•易打理的後院，有迷人泳池和休閒露臺

•上鎖雙車庫，自動門，18 塊太陽能電池板，變頻空調

•超大酒窖、寬敞儲藏室、帶燒烤的廚房、前花園

48 ChurchillRd,EastKillara

1077 平方米-全磚住宅，位於高側，美景，後園 朝北，步行至火車站、巴士站、KillaraHigh、商 店和公園

著名 KillaraHigh 再奪紐省公立男女中學第一位， 北岸著名高尚富豪區 EastKillara 樓市更搶手

數月前 AssetRealty 首席金牌物業代理總監 AnnaChow 以該區記錄價售出連續三間在 Killara

High 中學附近的山坡地需重建的老房子，分別為$5 8M、$8 68M 及$6M。

由於 EastKillara 是 KillaraHigh 的所在地 ，加上近期該校重奪雄風 ，成績超越 ，再成紐省公立男 女中學第一位。EastKillara 地點也十分方便，不用經過太平洋公路，5-8 分鐘開到華人區車士活， 18-20 分鐘開車到 City，可乘火車至悉尼各區，EastKillara 繼續成為新移民富豪區之首選。

除此以外 ，EastKillara 位於風水龍地 ，從地圖上可清晰看到它的形狀 ，是一個龍頭 ，所以吸引許 多做生意或專業人士在這區定居。無可否認，位於區內的 KillaraHigh 也令該區的需求大增，造成 該區價格穩定上升。

現適逢 AnnaChow 推出在 EastKillara 的 10ASaialaRoad, 3 MurrumbaPlace, 30 FairlightAve, 10 DeakinPl，48 ChurchillRoad，機會難逢，搶手物業，任選其一。

如閣下欲進身 EastKilara 這高尚富豪區 ，請與首席物業代理總監 AnnaChow 周小姐聯繫 0416 238 288

全磚現代住宅，後園向北-1217 平方 米的超大水準草坪，舉步即至商店、 KILLARAHIGH、網球場、公園和巴 士站

10ASaialaRd,EastKillara

該全磚住宅位於 EastKillara 最好的位置 上下兩層 混 凝土結構 挑高天花板 景觀花園、上鎖雙車庫帶內部入 口 ，宏偉的入戶門廊 ，您定會一見傾心 。接待室 正式休 憩室和飯廳分別鋪著奢華的瓷磚和毛絨地毯 超出您的 預期。特點包括： - 帶旋轉樓梯和漂亮大吊燈的宏偉入戶門廳 - 6 睡房 5 浴室（ 4 間是衛浴套間）， 2 個主人房有步入式 衣帽間和有 Spa 浴缸的衛浴套間 - 正式休憩室和獨立飯廳直通休閒露臺 - 朝北的家庭室和飯廳直通後院 - 廚房帶 Miele 家電 ，燃氣煮食 ，5 灶頭 ，ZIP 水龍頭和步 入式餐具室/儲物室 - 帶燃氣壁爐的休閒露臺直通適合兒童玩耍的水準草 坪，有泳池空間。 - 管道空調、報警器及電腦程序控制的花園灑水系統 - 自動大門 上鎖雙車庫帶自動門和內部入口 充足的 儲物空間 - 舉步即至商店 、KillaraHigh、網球場 、橄欖球場 、公園 和前往 Killara/Lindfield 車站及 LindfieldEastPublic 的 巴士 。驅車數分鐘至 Chatswood。周圍名校林立 ，如 Ravenswood、PLC、SydneyGrammar 、Knox、NorthSydneyBoys 和 NorthSydneyGirls 等。

參觀：週六/週三 1:15-1:45pm

詳電：AnnaChow 0416 238 288

30 FairlightAve,EastKillara

這幢翻新的單層全磚家居位於 1077 平方米地塊的高側 步行至去 City 巴

士站 KillaraHigh 前往火車站和 LindfieldEast 公立小學的巴士 ，走路只

需 15 分鐘就可到達 Killara 火車站。

* 4 睡房 書房 2 5 浴室 主人套房

* 寬敞休息室&用餐區 陽臺可覽綠葉景色

* 寬敞優質美食廚房 配有石質檯面、燃氣灶

* 採光明亮的北向家庭室 通向帶燒烤的休閒區

* 寬敞的工作間、儲藏室和酒窖

* 上鎖雙車庫，帶自動門

* 景觀向北後園 有泳池空間

參觀：週六/三 12:30-1pm 或預約 詳電：AnnaChow 0416 238 288

新近裝修，位於迴旋靜街名望位置的華宅， 視野開闊，可覽美景

這套新近翻新的完美單層住宅有當代設計 室內外無縫銜接 後院生活區帶水準後院 重新定義了奢華 。可賞山谷 國家公園和城市天際線美景和 NYE 煙花 。該住宅位於 East Killara 最負盛名的迴旋靜街 步行可達商店 、KillaraHigh 和前往 LindfieldEastPublic 和 Killara/Lindfield 火車站的巴士站 - 4 睡房，家庭辦公室/書房， 3 5 浴室， 2 衛浴套間 - 特大號主睡房 有衛浴套間 步入式衣帽間和客廳 - 採光明亮的寬敞休息室通向陽光充足的大陽臺 是欣賞美麗山谷和國家公園景色的理

想室外休閒場所 - 開放式廚房 有 Caesarstone 島台和獨立用餐區

10 DeakinPl,EastKillara

全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 北岸華人 No.1 Saleslady

業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人，

再創新績

信譽好，銷售多，效率高，屢次創物業售出價記錄保持者

在北區房地產界信譽優良之女華人著名億萬元首席金牌物業總監太平紳士 ANNACHOW（周小姐），在過去 25 年內再次創下超過 1 億萬元個人銷售營業額 ，更獲得最高榮譽“Emerald”大獎 。在過去 23 年 ，業績有目共睹 。她 獲獎無數 ，包括金 、銀 、銅獎 、白金獎及寶石獎等 ，更是 R&W 全澳華人 No.1 Saleslady，及連續 5 年入選為最具權威

之 Top 100 Agent 名列內及連續 9 年榮獲 No.1 AgentoftheYear(EastKillara)，及入選為全澳州首 50 名最優 秀的房地產女代理 。正是名符其實 ，實至名歸之資深金牌物業代理 。她更是 EastKillara 區唯一持牌物業代理持續 性創下該區售價新紀錄 ，及連續 9 年成功榮獲該區 Agentoftheyear。她憑著豐富經驗 ，秉持誠信 、友善態度和專 業精神 ，不論北岸任何地區，她均本著專業及真誠之態度，努力地為買賣雙方達到兩者之要求而達成雙方滿意之交 易，從而建立了非常成功之人際關系。

採光明亮 Townhouse（287m2）， 步行至火車站、小學、商店和巴士站， KILLARAHIGH 校區，可養寵物！

4/1-3

LlewellynSt,Lindfield

這套大師建造的全磚複式洋房有混凝土板結構 位 於便利位置 ，建面 287 平方米 ，上下三層 ，生活區直 通陽光庭院 ，非常寧靜 ，步行即至 Lindfield 公校 Lindfield 車站 LindfieldVillageGreen。KillaraHigh 中學校區內。 - 3 寬敞睡房 家庭辦公室 工作室/酒窖， 2 5 浴室 - 寬敞休憩室 木質地板 朝東、北、西方向 全天陽光 普照 - 配有 Caesarstone 檯面和優質裝飾的超大燃氣廚房 - 飯廳/家庭室直通有室外休閒區的超大簡易庭院 - 3 雙人睡房 ，2 間帶陽臺 ，入牆櫃 ，主人房帶步入式

衣帽間 - 超大上鎖雙車庫 帶內部入口 家庭辦公室 工作 間/酒窖 - 摩登浴室 洗衣房/化妝間 - 太陽能電池板用於供電、逆循環空調和警報 - 舉步即至 Lindfield 小學 、Lindfield 火車站 、商店 。 KillaraHigh 校區內。

現場拍賣：5 月 20 日

參觀：週六/三 11:45-12:15pm

詳電：AnnaChow 0416 238 288

這高級 Penthouse 享有渡假設施 包括泳池和 spa 水療中心 現代健身房 公用 屋頂露臺 位於 Chatswood 中心 距離 ChatswoodWestfield,Chatswood Chase，火車站，以及附近的優質學校只有很短的步行距離

•三睡房帶嵌入式衣櫃 主睡房帶衛浴套房 第 4 睡房可改為書房

•寬敞的主起居區 室內外無縫融合 非常適合娛樂

•現代化廚房 頂級不銹鋼廚具 雙水槽 煤氣爐和大型島台

•自然採光良好的客廳餐廳組合 大窗戶和滑動門直通私密陽臺

•寬敞主浴室，有浴缸淋浴和充足的存儲空間

•內部洗衣房。空調 對講系統

•獨享大樓設施 包括游泳池 spa 水療中心 健身房 屋頂露臺和現場管理服務

•步行即至主要購物中心 超市 餐館和火車站

• 在 Chatswood 小學和中學校區

剛翻新朝北向寬敞全磚公寓 —遠離太 平洋公路，有綠蔭美景，朝東步行即至火 車（300 米）、Ravenswood（260 米）、巴 士和商店、KillaraHigh 中學校網

4/705 PacificHighway,Gordon

寧靜朝北的全磚高樓頂剛剛翻新公寓 。位於 Gordon 東邊一幢維護良好

的保安樓宇中 可俯瞰 Tulkiyan 遺產建築的私人花園 是家庭 大屋換小

屋者和投資者的理想選擇。

* 3 寬敞睡房、主浴室 2 廁所。總面積 134 平方米

* 朝北客廳直通陽臺 可賞綠葉美景

* 寬敞燃氣廚房 配有 Caesarstone 檯面和早餐區

* 遙控上鎖車庫及儲物間 ，步行 300 米即可到達火車站 Ravenswood

（ 260 米）、商店和巴士 *KillaraHigh 中學校區內

拍賣：2023 年 4 月 29 日下午 4 時正 參觀：週六/三 2-2:30pm 或預約 詳電：AnnaChow 0416 238 288

，再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績

再創新績 再創新績 再創新績 再創新績 再創新績！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！

RayWhiteEpping

W:

T: (02) 9876 3133

E: epping.nsw@raywhite.com

A:

新上市

作为悉尼下北岸的重要区域 ，Hunters Hill，一直是很多置业者心目中的白月光 。

HuntersHill 位于一个小半岛上 ，将 Lane Cove 和 Parramatta 河分开 。许多早期房屋都 是用当地的砂岩建造的。HuntersHill 于 1861 年 1 月 5 日被宣布为一个自治市 。1881 年建 造的第一座 Gladesville 大桥将该地区与 Drummoyne 和 Parramatta 河南侧连接起来。

提到 HuntersHill，就不得不提克拉克斯

角保护区（ClarkesPointReserve）就是此半 岛最远端的公园 ，有着令人惊叹的景色 ，和 宽阔的活动区域 ，数个公共电烤炉和相邻的 座椅 ，数量众多的停车位 ，是居家出游的好 地方。烤个 BBQ，在草地上远眺市区风景，玩

■本公司代理各大 銀行及基金產品﹐ 專長

CommonwealthBank*

■貸款額度超過$1M﹐可享受 2.0%折扣優惠

■現金回贈

（首次置業可獲更高回贈）

*Terms&CondictionsApply（有條件限制）

玩球 ，参观下当地的工业遗迹 ，坐在河边咖 啡馆放松下是个绝佳好地方。

在地图上就能看见这里有个长条的缺 口 ，到了现场就知道那是人工开凿的船坞 。 在 20 世纪初是澳洲最大的造船地 。现在依 然是诸多超大豪华游艇停靠维修的地方 ，而 在其正对面就是科克图岛 （CockatooIsland），坐渡轮 F3 一站就到。

今天要给大家介绍的这套豪宅 ，位于 78AParkRoadHuntersHill，顶级设计师的 杰作 ，一栋豪华住宅 。为您提供轻奢且舒适 的生活，环境简单易维护。

住宅各处 ，都

渗透著禅意 ；玻璃墙内 ，是一个静谧的锦鲤

池 ；滑动门 ，通向私人露台和游泳池 ；住宅有

多个起居区 ，一个青少年休息区 ；主卧极具

空间感 ，还有一个私人家庭办公室 ；装修颇

具时尚感 ，紧跟时代潮流 ；位置优越 ，步行至 Boronia 公园 ，距离公交车站仅数米远 ，还可 漫步至河畔步道 、HarrisFarmMarkets、St Joseph''s 学院和 BoroniaPark 公立小学。

精致的工程橡木地板和高天花板 ；玻璃

幕墙围绕锦鲤池 ，尽显私密 、宁静 ；独立的家 庭娱乐室/媒体室 ，私人家庭办公室 ；开放式

的起居 ，带中央空调 ；石材和燃气厨房 ，岛式 台面和 90cm 的家电 ；滑动门通向双层带顶 露台。

除此之外 ，还有游泳池 、平整 草坪 、木质和玻璃悬臂楼梯也是 格外引人注目 ；楼上青少年休息 区和四间宽敞卧室 ，卧室内置衣

柜 ；主卧宽敞 ，带步入式衣柜 、独 立卫生间和阳台 ；还有颇具现代

感的浴室；内部通道双车库。

附近的配套也是十分齐全 ， BoroniaPark 公立小学和 RiversideGirlsHighSchool 学区内 ；靠

近 HuntersHill 的 StJoseph''s 学院和 Boronia Park 国家公园 ；距离 Pittwater 和 RydeRoads 巴士服务 、HarrisFarmMarkets、咖啡馆和餐 厅等仅几步之遥。

毫无疑问 ，住在这里 ，技能彰显身份 ，也 能享受生活 。这套住宅目前由 RayWhite AYRealtyChatswood 主理 ，可以联系 Henry Wong0482 040 399 预约看房

78AParkRoad, HuntersHill

4 2 5 2

拍卖﹕ 5 月 20 日周六 3PM 参观﹕请预约

代理﹕

联络﹕HenryWong 0482 040 399

顶级房屋设计师的精品佳作， 让生活更有品质

尊贵所在，尽享奢华

迪利士國際公證律師行

DILIZIO&ASSOCIATESSOLICITORS 低價，高效，服務優良，超過 30 年成功經驗， 有口皆碑，專業辦理各類法律事務

澳洲信貸協會會員

房地產買賣、簡單離婚從$880 起

公司地址：Suite 13,Level 2, 2 CrossStreet,HurstvilleNSW 2220

ClubCentral)(電梯按 2 字) 我們精通國、粵、印尼、意大利等語言

捷達信貸

Professional

LendingCentre

◆ 自住房浮動利率本息同還最低 2 29%

◆ 投資房浮動利率本息同還最低

小時直撥電話

9585 8468 (02) 9715 1430 手提：0413 609 501

地址：Suite 503 Level 5/11-15 DeaneSt,Burwood,NSW 2134

憑借多年的貸款經驗和務實、真誠的服務精神，為您精心設計貸款投資計劃， 提供多種銀行和基金產品，最高可達 1.4%p.a.終生優惠。 房屋貸款；房屋轉貸；商業貸款；空地；建筑貸款；

二十年房貸經驗 助你成功貸款 全澳最低利率

Sharon Mo 黃大律師畢業于著名英國倫敦林肯法律學 院 。該學院為全世界四大最歷史悠久法律學 院之一 。至今 23 年從事律師事務並處理無數 商業房產買賣和商業案件 ，經驗尤其豐富 。黃 大律師致力協助 LincolnLegalPtyLtd 客戶 在不同法律領域上達至理想卓越結果。

毛律師自 2013 年開始成為新州最高法院註 冊律師 。她擁有豐富物業法 ，家庭法並訴訟 經驗 。毛律師擅長英語 ，粵語以及普通話並 致力協助來自不同背景的客戶 。毛律師致力 協助客戶在法律上達至理想卓越結果。

黃小姐在房產買賣跟公司管理上擁有多重經 驗 。她是眾多律師助理的領隊並協助我們律 師團隊提供優越客戶服務。

C&RRealtyInternational 9633 3922

環球地產

Shop 16/2 O'ConnellSt,ParamattaNSW 2150 www.cnr.com.auwww.realestate.com.au www.domain.com.au

Granville $425,000 9/19-21 TheTrongate

全磚 2 房 ，全新裝修 ，靠近所有便利設

施 ，包括會所 學校 泳池 商店和 Granville 火車站 。二樓 ，朝北陽臺 ，內 部洗衣設施和停車位。包括：

•全磚 2 房 及入牆衣櫃

•現代化翻新有窗浴室

•開放式餐廳和客廳

•新地板和有窗廚房

•停車場和儲物空間

•距 Granville 公立學校 950 米

• 步行十分鐘到達 Granville 車站 、商

店

•距離 Clyde 火車站 550 米

• GranviileDiggersClub 和 Granville 公園、游泳俱樂部和圖書館 400 米

開放日：

星期六 10:30-11am

請聯絡

FrancisWong 0412 238 313

JoanneTang 0424 773 408

Parramatta $1.58M

VictoriaRoad

商住兩用 ，適合用作醫生 、理 療師、會計或法律從業。

特徵：

• 4 房雙磚 ，可用作家庭生意

及自住

•2 浴室

•光線充足等候室，高天花板

•現代廚房

•獨立產權，前後進入

•4 泊車位及公園邊大量車位

•近河邊及火車站 請聯絡

Merrylands

128 ChetwyndRoad

$1.23M

雙屋發展

黃金地段 ，716 平方米 ，位於 Merrylands, 距離商店和設施僅

幾分鐘路程 。臨街面 16 米寬 ，適

合 Duplex(STCA)。

特徵：

• 716 平方米兩房屋 ，前面寬約

16 米

• 步行 10 分鐘到 Merrylands 公

立小學

• 距離 Stockland 購物中心 6 分 鐘車程 請聯絡

以上資料是由賣方提供以及從建築商收集 環球地產不能擔保

36/10-12 ThomasSt

$535,000

步行 5 分鐘即可到達渡輪碼頭和時尚的 咖啡館和餐廳 。公寓提供充足的隱私和 空間 位於一個維護良好的樓內 距離公 共汽車 、渡輪和火車站僅幾分鐘的步行 路程。

- 雙層磚 高天花板 ；總建築面積 ：98 平 方米；

-寬敞的陽臺，陽光充足，面朝中央庭院 -開放式生活和用餐，配有光線充足的廚 房 -單獨上鎖車庫和單獨的帶鎖儲藏室 -內部洗衣房/餐具室 -超大臥室，一間帶內置衣櫃 -步行即可到達河邊 火車站和汽車站以 及 Macarthur

Parramatta $1.55M

73 GreatWesternHighway

Parramatta 市中心全磚屋 位於 ParramattaCBDR4 高密度區住宅 地理位置優越 為投資者提供了絕佳的 居住和發展機會 有 Parramatta 快速增 長的優勢 -544 平方米土地-R4 高密度住宅 -2 7 米高天花板 - 超大的休息室可以是辦公室或額外的 臥室

-全屋木質地板的大尺寸家庭房 -3 間寬敞的臥室+書房

-全新廚房 配有石頭檯面、燃氣灶檯面 -車庫可輕鬆容納 6-7 輛車 - 適合家庭生意 醫生 律師 會計師 理 療等

-步行 3 分鐘即可到達 Parramatta 中學 -步行 10 分鐘即可到達唐人街和銀行 - 距離 WestfieldParramatta 和火車站 450 米 -步行幾分鐘即可到達購物中心 請聯絡

FrancisWong 0412 238 313

JoanneTang 0424 773 408

PittTown 出售

23 GlebeRoad

5英畝R4地

在 PittTown 獲得土地的絕 佳機會

難得機會 ，PittTown 的 5 英畝土地 地理 位置優越 距離 PittTownVillage 僅數分鐘 路程 有購物場所和當地學校 、托兒中心 、 Lynwood 高爾夫俱樂部 ，距離 PittTown DistrictSportsClub 僅幾步之遙 。距離 RouseHill 市中心和地鐵站約有 20 分鐘的 車程，距離 CastleHill 僅有 30 分鐘的路程 寬敞鄉村風格農舍設有 4 臥室 2 廚房以 及一間大浴室和 2 衛 。這塊土地 RU4 區 擁有無限潛力 ，位置非常理想 ，是農場愛好 者絕佳的機會 有機會添加您自己的個人 風格。該物業部分用於養蜂 生產需求量很 大的原蜜 移民拓展業務的機會！ 特徵： – 帶 2 個廚房的 4 臥室房屋 – 農場愛好者的理想選擇 – 距 PittTown 購物區 2 分鐘車程 – 分區 RU4 – 有多種用途 但須經市政府 批准

0412 238 313

或代表此廣告所載的資訊正確 任何有興趣的人士在決定交易之前，必須諮詢相關專業意見和聯繫有關政府部門，尤其是需要市政廳審批

海外買家必須向 FIRB 審批 對於所有從這個廣告中有可能產生的推斷 暗示的條款 條件和保證所導致的傷害或損失，環球地產不承擔任何責任

Parramatta

C&RRealtyInternational 9633 3922

環球地產

Granville $515,000 2/18-20 TheTrongate

全新裝修鎮屋

全磚 2 臥室 Townhouse 新裝修，便利設施

這座聯排別墅有全新的廚房 、 木地板和新油漆。

特徵：

•103 平方米雙層+陽臺

•新木地板

•2 間臥室

• 全新現代廚房 雲石檯面 、新 爐灶

•帶內部通道的雙鎖車庫

•帶窗戶的洗衣房

• 步行至當地學校和火車站 (550 米)及 CLUB。

請聯絡

FrancisWong 0412 238 313

JoanneTang 0424 773 408

特大80M2天臺

Parramatta $705,000 3115/ 1AMortonSt

新上市

Parramatta 近河 3 房公寓 私隱近河 3 房公寓, 總面積 116 平 方米 步行片刻即可到達 ParramattaCBD、商店 、西悉尼大學和主 要交通樞紐。

• 3 間臥室 2 間帶入牆櫃和私人

陽台

•現代廚房 燃氣煮食

•保安泊車位, 上鎖儲物室 •私人現代健身房和燒烤設施

• 7 分鐘車程到 WestfieldParramatta

• 3 分鐘車程到 ParramattaEast

PublicSchool

•步行 4 分鐘到女子中學

Parramatta $588,000

Burwood

9/26 TennysonSt 可燒烤和娛樂的特大天臺

Parramatta 寬敞頂層公寓 ，79 平 方米屋頂天臺和娛樂空間 適合 燒烤聚會 。總面積為 164 平方米 。 幾分鐘就可到達西悉尼大學。

已收訂金

特徵：

•2 間寬敞臥室

•帶朝東陽臺

•燃氣廚房

•帶淋浴和 SPA 的現代化浴室

•戶外娛樂的特大露臺

•瓷磚地面

•停車場，儲物籠和內部洗衣房

請聯絡

$438,000 202/36-38 VictoriaStreet

Burwood 市中心的 1 房公寓

1 睡房位於 Burwood 市中心 毗

鄰 BurwoodWestfield 購物中心 、

咖啡館和餐館 步行數分鐘即至 火車站。特徵包括：

已收訂金

•優質廚房 燃氣煮食

•現代浴室

•管道式中央空調

•內部洗衣房

•寬敞陽臺

•保安泊車位

•距 Westfield 入口 50 米

•距 Burwood 火車站 200 米 請聯絡

Parramatta $575,000 17/75 GreatWesternHwy

Parramatta 中心現代 2 睡公寓 寬敞客飯廳 現代廚房 ，煤 主睡房有入牆櫃 ，浴室 ，通向陽 Westfield ParramattaHigh ParramataPark 主睡房有套間 客飯廳均鋪設木地板 燃氣煮食

ParramattaWestfield、 Parramatta 泳池 分鐘即可到達 Parramatta 中學

開放日： 星期六 2:30-3pm

請聯絡

FrancisWong 0412 238 313

JoanneTang 0424 773 408    2 2 1

大地+姻親房

寬敞土地上的房屋加姻親房 地皮總面積 863 平方米, 翻新三居室家 庭住宅附加現代化姻親房。近商店 火車 站、公共交通以及學校。特徵：

• 主屋有 3 間臥室和一間浴室

•明亮通風的起居室和餐廳

• 房屋主體新安裝的大型雨水箱

•姻親房有 2 間臥室和浴室

• 大花園將主屋與祖母房隔開

• 方便前往商店 步行 15 分鐘即可到達

Guildford 火車站

• 距離 Guildford 公立小學 1 公里，MerrylandsHighSchool 1 7 公里

• 適合在家做生意 例如會計師 、律師 或早期教育和擁有充足停車位的兒童保

育設施 (STCA)

Shop 16/2 O'ConnellSt,ParamattaNSW 2150 www.cnr.com.auwww.realestate.com.au www.domain.com.au 免責聲明：以上資料是由賣方提供以及從建築商收集 環球地產不能擔保 或代表此廣告所載的資訊正確 任何有興趣的人士在決定交易之前，必須諮詢相關專業意見和聯繫有關政府部門，尤其是需要市政廳審批

• 非常適合成長中的家庭 、投資或發展 潛力適用於教育中心 、家庭企業或醫療 中心 (STCA)

•投資者和房主有機會居住或出租並在

對於所有從這個廣告中有可能產生的推斷 暗示的條款 條件和保證所導致的傷害或損失，環球地產不承擔任何責任

Guildford $1.15M

528 GuildfordRoad

AUBURN 4 月 22 日週六 2pm 現場拍賣

• 翻新或重建

• 全磚

• 4 睡房

• 原始廚房&浴室

• 獨立休憩室

• 用餐區

最後機會 本週六拍賣

SEFTON 5 月 6 日週六 1pm 現場拍賣 6 UsherCrescent

參觀： 週六12:30-1pm

• 朝北後院

• 側邊車道

• 安靜街道

• 鄰近所有便利設施

• 地塊面積約 490 平方米

897.9 平方米的開發地塊

D.A

和

CC 已批建造雙拼建築

STRATHFIELD $720,000-$750,000

23/17 EvertonRoad

• 步行數分鐘至車站、商

•2 睡房（ 主人套房）

•2 時尚浴室

•私人書房區

•美食廚房

•燃氣灶石檯面

•寬敞休憩室

•超大陽臺

•城市風格洗衣房

•保安泊車位

•俯瞰內部花園

• 毗鄰 MarketPlaza 購 物中心

備受追捧的位置

店和學校

• 外立面完美

• 2 睡房均帶入牆櫃

• 摩登廚房 配有石質臺 面

• 時尚浴室

• 寬敞客飯廳

• 大陽臺

• 內部洗衣房

• 保安泊車位

• 儲物籠

• 總面積 109 平方米

• D.A 和 CC 已批 —雙拼建築

• 閒置土地

• 897 9 米的超大地塊

• 迴旋靜街

• 可建雙拼建築（ STCA）

• 公園旁邊

• 靠近學校、交通

• 毗鄰 Allder 公園

AUBURN 4 月 29 日週六中午 12 時現場拍賣

• 翻新住宅

• 市政已批可建姻親

單元

• 6 睡房 3 浴室

• 寬敞客飯廳

• 優質裝修

• 露臺&私人庭院

• 摩登廚房 燃氣煮

食 石質檯面

• 轉角地塊

• 近所有便利設施

GUILDFORD $1,300,000-$1,380,000

84 StationStreet

• 地理位置優越

• 採光明亮&陽光充足

• 3 寬敞睡房

• 摩登廚房 燃氣煮

食 石質檯面

• 時尚浴室

• 超大生活區 鋪設瓷

磚

• 超大陽臺

AUBURN $625,000 3/100-104 NorthumberlandRoad 上佳地段

• 上鎖車庫

• 總面積 114 平方米

AUBURN $439,000

18/11 MacquarieRoad

•陽光充足

超大地盤

• 超大 1030 平米地塊

• 市政審批可建 2 x 3

睡房鎮屋 ，1 x 3 睡房

Villa 和 1 x 2 睡房 Villa

• 開發計劃可供參閱

• 目前是一套 4 睡房的

住宅 帶車庫和姻親房

• 上鎖車庫

• 位於迴旋靜街

• 靠近所有便利設施

•轉角位置

AUBURN $509,000 23/2 MacquarieRoad

• 位置優越

週六11-11:30am

參觀：

休閒泳池&花園美景

• 步行至車站 、商店 、學 校

• 2 寬敞睡房（ 主睡房帶

衛浴套間）

• 現代廚房 煤氣灶雲石

檯面

• 2 翻新浴室

• 內部洗衣房

• 開放式客飯廳

• 可賞花園美景的陽臺

• 泊車位

• 位於第四層

RYDE $490,000-$510,000

1/694 VitoriaRoad

• 保安樓宇

參觀：

週六10:30-10:55am

•雙層

•起居區和陽台

•2 間寬敞的臥室

•現代廚房煤氣煮食

•時尚浴室

•2 個廁所

•內部洗衣

•保安車位

•拋光木地板

•數分鐘到車站、商店

和學校

TimKim 多年前就與房地產結下不解

，後來從事其他商業活動，隨後，他 又做回了自己的第一份工作。他熱衷於

以強烈的敬業精神和良好的態度幫助 客戶完成房地產買賣。他精通韓語和英 語普通話，在我們辦公室很受歡迎。

•現代廚房帶石質檯面 燃 氣煮食和不銹鋼廚具

•2 現代時尚浴室

•保安泊車位

•儲藏室

•後方停車通道

•前後庭院

•前陽臺

•木質和瓷磚地板

•額外的馬桶和洗臉盆

•管道式空調

•內置排氣管

•警報器及對講機

•雨水儲水箱

底層現代公寓

傑西 2015 年進入房地產擔任銷售代理。她非常熟 悉本地市場。是一個高效率，以客戶的需求為重點 並結合實際情況，關注結果和細節的人。

普通話技能為她與中國背景客戶保持牢固的關係 提供了優勢。傑西積極主動協助客戶解決各種問 題，並確保所有客戶在買賣的每個階段都得到尊重 並感到舒適。

這使她獲得了大量老客戶的推薦和回頭客。為客戶 提供高質量的客服而自豪。

• 2 睡房均帶入牆櫃

• 翻新廚房

• 開放式休憩室 & 飯

廳

• 陽臺

• 洗衣房

• 鋪有瓷磚的浴室

• 泊車位

• 位於底層

Auburn $1,190,000 30 KirkhamRd

2 3 4

Auburn $580,000 1/47 NorthumberlandRd 參觀：週六 11-11:30am

4月6日已售 已收定金

翻新全磚 3 睡房公寓 ，位於一層

新上市

朝北向 4 睡房奢華住宅 ，主睡房有衛浴套間和陽臺 ，寬敞起居區 和獨立用餐區。帶燃氣煮食的花崗岩檯面廚房 2 間現代化浴室和 3 間衛生間 、逆循环管道空調 、上鎖雙車庫帶內部入口和 2 車位 、 寬敞私人庭院 。步行僅 13 分鐘即至 Berala 商店和車站 。總面積 303 平方米。目前租金$770/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

SevenHills $980,000 52 JohnsonAve 參觀:週六 4-4:30pm

Auburn $2,780,000 121 AuburnRd

，4 泊車位有 2 車道 可進入 ，入地泳池 ，土地面積為 734 平方米 ，臨街面 18 米 ，潛 在市場租金為$850/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Auburn $2.99M Shop 23,24,25&32/1-5 HarrowRd

10 0 4

現代廚房 ，翻新浴室和 2 個洗手間 ，後方有 3 個停車 位。土地面積約 196 平方米。目前租金$1000/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Auburn $538,000 2313/57 QueenSt 參觀：週六 11-11:30am

鋪磚貼面 4 睡房現代住宅 。寬敞起居室和鋪設瓷磚地板的獨

立用餐區 ，帶燃氣煮食的現代廚房 ，2 現代浴室 。燒烤或休閒 區的大型陽臺 。上鎖車庫有車道入口 外加 4 泊車位 對面是 SevenHill 高中 ，面積為 15 24 米 ，正面 37 8 米 ，575 平方米 。 潛在市場租金為$650/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

區混合用途 ，朝東向商鋪新近翻新 ，有餐館適用的隔油池 ，在 Auburn 市中心的主要繁華街道，樓下的空地上有大廚房和 2 個廁 所 ，樓上有帶 2 個廁所的大型多功能室 ，後方有 4 個停車位 。步行 僅 5 分鐘即至 Auburn 購物中心和火車站。土地面積約為 235 平方 米。潛在市場租金為$75,000/年。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Auburn $388,000 7/26 DartbrookRd 參觀:週六 3-3:30pm 1

4 個店鋪有 4 個獨立房契 。現一起出售 ，內部面積 491 平方 米 ，外加 10 車位 。AlphaOmegaSeniorCollege 長期租約 5x5 年 。租金每年上漲 3 5% 。毗鄰 Auburn 購物中心 。步行到 火車站只需 3 分鐘。目前租金為$142,394 每年。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Auburn $379,000 9/102 AuburnRd 參觀:週六 2-2:30pm

南北通透的摩登奢華 2 睡房公寓，位於 3 層，主睡房有衛浴套 間，廚房帶花崗岩檯面和燃氣，一體式休憩室用餐區，鋪設木 地板 朝北向陽臺 內部洗衣房 保安地下泊車位 總面積為 123 平方米 。位於 Auburn 購物中心頂層 ，步行數分鐘即可到 達學校和車站。潛在市場租金為$580/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

R3 區域，有潛力開發鎮屋（S.T.C.A）。2 產權物業一同出售 前庭寬 26 57 米，60 米進深，總面積約為 1594 平方米 兩處物業的租金共收入為$1400/週 步行至火車站僅需 8 分鐘 詳電：AaronNg

Mortlake 急售$828,000 405/2 NorthcoteSt

位於底層的 2 睡房公寓，南北通透，新近粉刷，新裝了燈具， 寬敞客飯廳鋪設瓷磚地板，新近翻新的廚房 、新浴室 、內部 洗衣房 ，步行 5 分鐘即至 Auburn 購物中心和車站 。潛在市 場租金為$450/週，投資者或首次購房者的絕佳機會。

詳電：AaronNg 0414 672 673

新近翻新的摩登公寓 ，2 睡房 ，均帶入牆櫃 ，位於底層。摩 登廚房 ，浴室 ，寬敞客飯廳 ，木質地板 。內部洗衣房 ，預留 泊車位 ，步行 7 分鐘即至 Auburn 購物中心和車站 。潛在 市場租金為$400/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Auburn $628,000 29/40-46 StationRd 參觀：週六 1-1:30pm

南北通透的摩登奢華 3 睡房公寓，位於 2 層，主睡房有衛浴套 間，廚房有花崗岩臺面和燃氣，寬敞休憩室，鋪設木地板的組 合用餐區 ，朝北陽臺 ，位於 Auburn 購物中心綜合樓頂部 ，步 行數分鐘即至學校和車站。潛在市場租金$680/週。

0414 672 673

HarrisPark 急售 $399,000 6/16 WigramSt

位於 4 樓的東北朝向新 2 房奢華公寓 ，主人套房 ，寬 敞客廳和用餐區。現代煤氣廚房。2 陽光充足的陽臺，

內部洗衣房 ，有註冊 2 個停車位帶儲物間 ，步行 100

米可到海邊， 5 分鐘可到碼頭。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Auburn $438,000 7/51 StationRd 參觀：週六 3-3:30pm

新近翻新的現代公寓 位於 2 層 南北通透 2 大睡房 位於僅 6 戶的小型綜合樓內 ，有寬敞休憩室和單獨用餐區 ，木質地 板、新浴室和新廚房。陽臺陽光明媚，內部洗衣房，上鎖車庫， 步行 7 分鐘即至 Auburn 購物中心和車站。 潛在市場租金為$500/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Auburn $625,000 3106/57 QueenSt 參觀:週六 11:30-12pm 1

東向和南向寬敞奢華公寓 在第 2 層上 。3 寬敞睡房 主睡房帶衛 浴套房。寬敞生活和用餐區。2 浴室和 2 衛生間 現代燃氣灶廚房。 採光陽台，安全鋪磚雙車位上鎖車庫車位 步行僅 5 分鐘即至火車 站和購物中心 總面積約為 148 平米 現已出租，為每週$500 詳電：AaronNg 0414 672 673

租務管理

二樓翻新 2 間大臥室現代單元。瓷磚地板。現代廚房 ，帶用餐 區 ，陽光大陽臺 ，寬敞大型組合起居和用餐區 。現代浴室 。有 停車位 ，步行至 HarrisParkShops 及車站僅需 4 分鐘 。目前 租金為每週$340。

詳電：AaronNg 0414 672 673

向東朝向

詳電：AaronNg 0414 672 673

位於二樓的現代豪華陽光公寓 ，3 睡房 ，主睡房帶衛浴套間 ， 朝北/東向的寬敞休憩室和陽臺 。現代花崗岩檯面燃氣廚房 ， 位於購物中心上方，鄰近車站。

目前租金為 $630/週 ，面積 ：145 平方米 ；物業費

157 ParkRd, Auburn

超大地塊上的奢華住宅和祖母屋 新近翻新的 4 睡房家居 全屋鋪設現代瓷磚地板 有 3 超大睡房 均帶入牆櫃 寬敞 竹書房 有獨立辦公角 2 摩登浴室 設有內部洗衣設施 採光明亮的客廳 有用餐 區和寬敞的摩登廚房 是完美的休閒場所 私人後院 是一塊空白畫布 您可以打 造屬於自己的綠洲 該住宅的後部是一套獨立的 2 睡房祖母屋 有獨立入口 全屋現代裝修 ；為朋友和 家人提供理想的潛在收入機會或獨立住宿設施

61BEdgarSt, Auburn

高階層生活 這套精心設計的天堂般的住宅將會給您留下深刻印象 多個開放式生活區自由流動 雅致的入戶門 廳營造出溫馨的感覺 挑高天花板為您提供充足的自然光線 直通室外休閒區

•296 平方米的寬敞住宅 上下兩層

•功能齊全 底層和二層有多個生活區

•私密性佳的後院 綠蔭環繞 有 BBQ&休閒區 •開放式生活區 帶超大環繞式落地窗

•帶洗碗機和燃氣煮食的時尚現代廚房

•易於打理的休閒後院

14 AsquithSt,

Silverwater

翻新或重建 這裡需要翻新或重新設計 該原始家居將成為承載您靈感的絕佳之處 安靜地坐落在 Silverwater 最好的綠蔭街道之一 韓國教堂的拐角處 舉步即至 NewingtonMarketplace 火車站 和優質學校 ，位置十分方便 這是一塊空白畫布 ，您可在這個綠樹成蔭的地方充分發揮您的 創意 留下您自己的印記。• 有潛力翻新或重建（ STCA）• 迷人的傳統外立面 寬敞臨街面 • 占地 512 平方米 有超大後院• 3 睡房 大小適中 原始主浴室 • 毗鄰正式飯廳的原始廚 房 • 平面佈局功能齊全 有獨立休憩室和飯廳 • 靈活的三睡房加日光室佈局 • 有車道通 向車庫和後院上鎖儲物棚

12/37-39 MemorialAve, Merrylands

滿足您的一切需求 這套新近翻新 物超所值的優質公寓位於便利位置，為明善投資者和首次購房者提供超大的 價值和回報 朝北向的黃金位置 舉步即至 Merrylands 市中心。

• 採光明亮的客飯廳 有特色牆設計• 俯瞰修剪整齊的公共花園美景 • 廚房設有不銹 鋼廚具• 2 寬敞睡房 主睡房有步入式衣帽間或書房• 翻新浴室 有優質裝修• 中性色調 整個休憩區鋪設瓷磚地板• 適合年輕夫婦 方便通勤至 City• 維護良好 位於精品保安樓宇 內• 上鎖車庫 大量訪客泊車位 兒童遊樂場• 步行至巴士、火車和 Stockland's

預約參觀 主屋+姻親房，位於 537 平方米的熱門地塊 這處有主屋和祖母屋的優質物業專為大家庭或成長中的家庭準備 也很適合想要雙重收入的投資 者 主屋和祖母屋的平面佈局都比預期的大 睡房大小適中 現代化廚房和浴室 有蓋休閒區 易於打 理的庭院 寬闊車道 占地 537 平方米的地塊 充足的街邊泊車位 臨街面 13 米 該物業位於熱門的 HeathSt 為自住業主或投資者提供了很多選擇 主屋： * 3 睡房 2 間帶入牆櫃 * 現代廚房 燃氣煮食 * 大小適中的獨立休憩室 * 獨立書房或家庭辦公 室 * 帶第二廁所的內部洗衣房 * 挑高天花板

電話：02 9649 7676 auburn.nsw@raywhite.com

Shop 6, 15aMarySt Auburn,NSW 2144

靜中帶旺，轉角佳位，4 房大屋+祖母屋

這套易於打理的 4 睡房磚屋 + 祖母屋是一個一次購買 2 住房的絕佳機會 轉角位置 有私人車道入口 為您提供 2 入口 位置方便 步行即至 Berala 車站 、當地學校 、公共 交通和餐館。

現場拍賣：2023 年 4 月 29 日週六 3:00pm

十分適合首次置業者+有潛力建姻親房

該優質物業占地 696 平方米，地理位置優越，是您建造夢想家園或儲備土地以待未來開發的 絕佳機會 例如 ：祖母屋或細分（ S.T.C.A）。該物業位置理想 十分適合首次置業者或投資者 可以利用 ThreeSwallow'sHotel 旁的大塊土地 。所有便利設施觸手可及 。特徵包括 ：• 3 睡 房 主人房帶入牆櫃 • 翻新浴室 • 整潔廚房 燃氣煮食 • 寬敞休憩室 • 獨立洗衣房 第 二廁所 • 2 車位 空調&消防場所 • 靠近 TAFENSW 學校 購物中心和公共交通

美地美居，寬大磚屋

長久等待機會終於來臨 ，51 年來首次上市 ，這幢獨立住宅有著寬敞的單層佈 局 ，讓家庭生活變得十分休閒 ，該原始物業只需簡單打理即可創造出輕鬆的 生活環境。

現場拍賣：2023 年 5 月 6 日週六 1:30pm

查詢 代理

旺中精選位置，全磚花園公寓

該公寓位於 Lidcombe 的最佳地點之一 ，門口就是公共交通和當地設施 ，對於首次置 業者或投資者來說 是個絕佳機會 。該物業經過精心設計 為您提供方便的生活方 式，有 2 入口，物超所值。

參觀請預約或按廣告時間

潛質寬庭大地，高頂工商倉庫

這幢獨立倉庫位於備受追捧的工業區 ，方便前往主幹道。易於辨認 ，為您提供良好的 曝光率 方便車輛進入。適合於自用、投資或再開發 潛質極為優厚 機會不容錯失。

參觀請預約或按廣告時間

CROYDONPARK 95 GreenhillsStreet

经典的维多利亚意大利风格家居

Ravenhurst 是一幢靓丽的住宅 ，有维多利亚式义大利 式立面，坐落在一个罕见的 714 平方米的地块上，地理 位置优越 。这幢住宅经过翻新和扩建 ，有多个生活空 间 ，直通宁静宽敞的休闲后院 。这幢住宅有 4 双人睡 房 ，均带入墙柜 ，独立书房 ，2 翻新浴室 ，现代厨房带石 质台面，燃气煮食和玻璃防溅板，彰显了古典时代的魅 力。该住宅有一间雅致的正式休憩室，开放式起居室和 家庭室带空调、酒水吧台、壁炉、挑高木质天花板，直通 有盖铺设石灰华地板的露天用餐区。

该住宅有 15 24 米宽的临街面 ，超 6 米宽的车道 ，2 自 动门 ，多个保安泊车位 ，后部设有车库 ，超大工作间/棚

以及后院供您休闲和享用 。该住宅位于 Croydon 边缘 的热门位置，方便前往商店、补习班、公园和交通。

明亮宽敞公寓，便利舒适生活

参观 周六 11-11:30am 周三 6-6:30pm

现场拍卖 4 月 15 日周六 1pm

详电 TonyLicastro 0416 237 349 tony@eldersinnerwest.com.au

装修精美公寓位于仅 12 户的精品楼宇中 ，采光明亮 ， 是首置业者和投资者的绝佳机会 。位置便利 ，位于中

心 ，靠近 Ashfield 车站 、购物中心 、优质学校和公园 。2 双人睡房 ，均有带镜入墙柜 。主睡房通向私人阳台 ， 个宁静的室外空间供您放松身心。宽敞客饭厅，直通室 外，室内外无缝流动。厨房新近翻新，有洗碗机，有现代 生活所需的所有便利设施。浴室新铺设瓷砖，有独立淋 浴和浴缸 。内部洗衣房 、分体式空调 、双层玻璃窗和上 锁车库 。这些亮点确保这套公寓不仅舒适 ，而且实用 ， 为您提供舒适生活所需的一切。 总的来说 ，这套布置巧妙的公寓为在中心地段寻找舒 适便捷生活的购房者提供了一个绝佳的机会。

Enfield|Ashfield|Haberfield|Annandale|Commercial eldersinnerwest.com.au 11507-1447A

9736 3877

rh.com.au/concordstrathfield

31 MajorsBayRd ConcordNSW 2137

Concord 现场拍卖

rh.com.au

16 EdwardStreet 参观：星期六 2-2:45pm，星期二 5-5:30pm 或预约

5 3 4

便利地带 ，方便通达火车站 购物区 餐 饭店 公园学校等 - 坐落在占地 733 9 平方米的宽阔地块 上 双面临街 - 挑高华丽天花板、明丽窗户 优雅装饰 - 宽敞多样的布局 可选择正式和休闲

区 - 5 睡房 2 浴室 其中 1 间带浴缸 另一 间带 spa - 四季舒适的露台 宽敞休憩室带浴室 - 后街通达 上锁双车库 别致的联邦式住宅 室内装修维护良 好 是精明买家的目标物业 买下可先 入住 再徐图发展之 或可改造扩建 以 符合阁下高雅品味 潜质极为优厚 迅 即行动 方为上策

CROYDON 67 HeighwayAvenue

靓丽住宅，方便位置，合家庭居住

这幢靓丽的独立住宅潜力巨大，可满足您的所有需求， 地理位置便利 ，举步即至火车站 、巴士站 、Croydon 商 店、餐馆、Croydon 公立小学和 PLC，既可享城市便利， 又可享乡村宁静生活。

该住宅有 4 宽敞睡房 ，其中 2 间带入墙柜 ，厨房功能齐 全 ，浴室新近翻新 ，还有一个额外厕所 ，为您提供舒适 生活。饭厅铺设瓷砖，采光明亮，毗邻客厅，客厅铺设靓 丽木质地板，营造出温馨氛围，十分休闲。

Email: admin@plcentre.com.au

會計師 政府持牌投資顧問及律師等專業人仕組成的金融信貸集團，代理數十家 銀行及非銀行機構的產品 ，從專業 、中立的角度向客戶提供最佳的服務 ，無論是金牌或銀牌產品 ，無論是最佳 或最大公司，對您不一定都是適合的，只有專家根據您的情況，向您推薦的產品及服務，才是您的最佳選擇! 澳幣

室外的朝北向后院为孩子们提供充足的玩耍空间 ，也 为成年人提供了放松的空间 ，车库和街边泊车位为忙 碌的您提供便利，无论是寻求舒适和便利的家庭，还是 想要优越位置的明善投资者 ，该住宅都是一个不容错 过的机会。

参观 周六 1-1:30pm

现场拍卖 4 月 29 日周六 3pm

详电

RaimondCampione 0400 146 436 raimond@eldersinnerwest.com.au

回旋静街，精选位置 如画美居，大地大屋

現場拍賣

36 ParramattaRoad 參觀：週六 12-12:30pm 或預約

新上市

再開發潛力物業

B6 分區 企業走廊 混合用途；商業（ STCA）

位於 513 平方米的高側地塊上 上鎖車庫 帶車道入口

步行即至 SummerHill 火車站 、TavernersHill 輕軌 、開往 City 的巴士以及充滿活力的咖啡 館購物區

現場拍賣： 5 月 13 日週六 10:00am

SummerHill 現場拍賣

117 CarltonCrescent 參觀：週六 11-11:30am 或預約

時尚雙層別墅

新近翻新的時尚露臺，上下二層，舉步即至 SummerHill 和 Ashfield 所有設施。特點： 底層

* 2 寬敞睡房，均帶入牆櫃 * 寬敞的開放式起居室，現代廚房，燃氣煮食，獨立飯廳

* 浴室和獨立洗衣房 * 私人易打理後院，有車道通向上鎖雙車庫

二層

* 2 睡房，採光明亮，有現代挑高天花板和日光室 * 時尚新廚房，帶用餐區

* 現代浴室，帶洗衣設施 * 採光明亮的客廳

現場拍賣： 5 月 6 日週六 10:00am

X 整層辦公室出租 X 面積約 342 平方米 X 大會議室 X 3 分鐘到 Central 火車站 X 有停車位 X City-SurryHills

0410 008 887

Lidcombe | 58bDelhiStreet

BeverlyHills | 13 WarraroongStreet

潛力巨大！土地面積約 954 平方米！

該住宅 55 年來首次上市 ，位於一塊令人印象深刻的 954 平 方米土地上 ，R2 分區 ，為您提供了一個不容錯過的難得機 會。

該住宅坐落在一條安靜的綠蔭街道上 ，位置便利 ，有巨大的 增值潛力 ，可再開發（STCA），便利設施近在咫尺 ， 十分適合自住業主和投資者。

出售：請查詢 參觀：週六 11:00-11:45am 詳電：TonyLoupos 0418 608 844 tonyloupos@oneagency.com.au

Westmead | 5/17 LydbrookStreet

備受追捧的位置 潛力巨大

這幢外觀完美的磚屋十分別致，保留了大量的原始特徵，72 年來首次上市。 對於想要在一幢備受追捧的家居中添加個人風格的人來說 ，這是一個絕佳的機會 。 占地面積約 542 平方米 ，步行即至 BeverlyHills 火車站 、巴士站 、學校 、日托中心 、公 園、商店以及時尚咖啡館和餐館，前往 M5 高速也很方便。

• 2 睡房，主睡房帶入牆櫃 • 可選擇的第三睡房

• 維護良好的廚房和浴室

• 正式和非正式生活區

• 全屋中央空調，有報警器

• 家庭室寬敞明亮，通風良好

• 寬敞庭院是園藝愛好者和休閒的絕佳選擇

• 有足夠的空間可擴建或新建祖母屋（STCA）

• 寬闊車道，通向帶自動門的上鎖車庫和保安街邊泊車位

出售：請查詢 參觀：週六 2:00-2:30pm 詳電：LilyThio 0414 552 779 lilythio@oneagency.com.au

Hurstville | 608/1DGreenbankStreet

超值新上市小戶型物 業 ，管理費低, 二房二 衛及保安車位 ，近 Westmead 醫院，五分 鐘火車站 ，及購物中 心。合自住，及投資。

超值小戶型物業

出售：$530,000-$550,000 參觀：週六 10-10:30am

Campsie | 66 LillIanLane

新上市 新上市 新上市

出售：$750,000-$820,000 參觀：週六 12:30-1pm

詳電：SimonYang 0482 059 526 simonyang@oneagency.com.au

獨立式傳統兩居

出售：$1,380,000 參觀：週六 1:30-2pm 詳電：SimonYang 0482 059 526

simonyang@oneagency.com.au

2 睡房 | 1 浴室 | 2 車位

位於備受追捧的地段 ，公共交 通便捷 ，片刻即達 Campsie 火 車站 、精英中學 、公園和購物區 等 ，還有各類餐廳 、咖啡館 、以 及 CampsieCentre 等 ；為自住 和投資者來說 ，都頗具潛力 (STCA)。

-土地面積約 485 平方米。

-

位於 Hurstville 的黃金地段 ，附 近餐廳 、娛樂場所 、精英學校 、 Hurstville 購物中心等 ，距離 Westfield 僅幾分鐘路程 ，前往 悉尼 CBD 也十分方便。特點： 歐式電器和凱撒石檯面的美食 廚房 寬敞的臥室，主臥帶衛浴 時尚的浴室 ，採用迷人的中性 色調 寬敞的陽臺 安全車位和儲 物間

Roselands | 184 KingGeorgesRoad

成功售出

這幢堅固的獨立家居雙 磚結構 ，價格實惠 ，是您 進入房地產市場的絕佳 機會 ，不用翻新直接入 住 ！位置也十分便利 ，鄰 近 WileyPark 火車站 、 Roselands 購物中心 、學 校和休閒中 心。

出售：$950,000 詳電：SimonYang 0482 059 526 simonyang@oneagency.com.au

別再租房，擁有屬於自己的家！

LinkingInvestmentGroup 02 7900 9872

Shop 2/574 BotanyRoad,AlexandriaNSW 2015

Hurstville 出售 30 HodgeSt

豪華雙磚 9 房別墅

豪華雙磚別墅，前兩層，後三層。總共 9 房 5 衛 2 廚房 可住兩個家庭。

•兩個超大主人房都可通陽臺

•豪華衛生間有 SPA

•後院有 BBQ 亭子

•內設大洗衣房

•前院可停 3 部車

查詢：Lynn 0450 687 828

•兩個 U 型大廚房

•樓上木地板

•中央空調

•電動雙車庫

郵箱:lynn@linkingproperty.com.au

6 3 4

參觀： 週六 3-3:40pm

拍賣： 4 月 22 日週六 3:30pm 於現場

JohnGymellas 0424 192 787 john@bexley.rh.com.au

JerryZissis 0413 311 846 jerry@bexley.rh.com.au

9597 1690 469 ForestRoad,Bexley rh.com.au/bexley

58 GloucesterRoad,Hurtsville

全磚住宅，轉角位置 這幢全磚住宅位置優越 ， 上下 2 層 ， 為您提供田園詩般的生活 ， 兼具空間、舒適和靈活性。設計巧妙，採光明亮，有正式和非正 式生活區，燃氣廚房設施齊全 共 6 睡房，5 間位於 2 層，主睡房 有步入式衣帽間和衛浴套間 時尚主浴室帶獨立浴缸 主睡房和 第二睡房均通向陽光陽臺。

• 佈局寬敞，有正式和非正式生活區

• 現代廚房，帶不銹鋼燃氣煮食

• 超大睡房 主睡房有步入式衣帽間和衛浴套間

• 主睡房和第二睡房均通向陽光陽臺

電話: 02 8372 0600 327 GardenersRoad RoseberyNSW 2018

N665-1447A

Zetland | Unit 72/2 LevyWalk

優越位置+便利=絕佳機會

這幢位於 LevyWalk 2 號的公寓樓為您提供了一個享受現代生活方式的絕佳機會 。 72 號公寓上下 2 層 ， 有 2 寬敞睡房 （主人房帶衛浴套間）和 2 浴室。

佈局舒適寬敞，有超大有蓋休閒陽臺和保安泊車位。

該公寓位置便利，鄰近 EastVillage 購物中心、熱門咖啡館和 DanksSt 的餐館、 GreenSquare 火車站、GunyamaPark 和 AquaticCentre。

這裡有大量的時髦咖啡館，搭乘巴士和火車可方便到達 City 和東部海灘。

OTTO 的一房公寓

歡迎來到 OTTO，位於 Rosebery 中心位置。F306 公寓位於 3 層，是一套一房公寓，設有：

寬敞起居區通向有蓋陽臺

開放式廚房，有燃氣煮食和充足的儲物空間

超大睡房，帶入牆櫃 – 現代浴室 – 洗衣房 – 中央空調 – 視頻保安對講和電梯入口 – 儲物籠 地理位置便利 距悉尼市中心 4 5 公里 距悉尼機場 3 5 公里 距 GreenSquare 火車站 1 1 公里 鄰近當地熱門咖啡館和餐館 馬路對面是 WoolworthsMetro 前門是開 往市中心的巴士站。

0418 699 171

PATRICKCOSGROVE 0407 776 764

歡迎出價

475-535 PacificHwyCRANGANBAY

79 公頃-7 塊地盤-1 個業主

* 各個地塊均可覽麥覺理湖美景

* 步行 3 分鐘即至 CatherineHillBay 海灘 、LakeMunmorah 購物中心 、醫生 、牙 醫診所等

* 步行 3 分鐘即至小學和高中（ 公立和私立）

* 鄰近去年 12 月新批准建設的價值$3 08 億新開發項目

* 目前的分區與市政之前審批的開發項目相同

* 根據目前的分區和許可，允許回收採石和混凝土

* 可用礫石再開發，或者直接入住您的私人莊園

* 潛力巨大，歡迎買家代理前來參觀

聯繫郵箱:sandrakay1959@outlook.com

澳之家房產網----

Ozhome.com.au是最專業最全面的 澳洲本土房產資源平臺，目前已和 上千家地產仲介合作，成為澳洲最 有影響力的中文地產網站。不管是 自住，投資或者出售，這里都是您 的最佳網路平臺。

澳洲最全的中文房產網站 海量最新市場房源任您挑選

上千個專業地產仲介為您服務 您的夢想之家就在OzHome