Chinese Herald Sydney Property 华声地产1458期

住宅特點：

▪ 醒目的立面，在街道上備受追捧

▪ 採光明亮、通風良好的中庭俯瞰家庭室

▪ 開放式美食廚房，配有步入式管家備餐室

▪ 令人印象深刻的主睡房/帶私人陽臺的休息區

▪ 帶步入式衣帽間/儲物間的第五睡房/家庭辦公室

包括基礎地基費用和BASIX *條件限制

Our newest HomeWorld Leppington display homes are now open.

1300 255 999 sales@allcastlehomes.com.au

中文顧問: Shelley Turner, 0417 855 546

Stella Gallery Facade on display at New HomeWorld Leppington Cato Cct. Leppington

Botany 1001/859 BourkeSt. 請出價

Botany 120/24 RochesterSt. 請出價

新上市 新上市

商住兩用，雙出入口公寓

舒適高樓底客飯廳 無縫 連接向北陽台 ， 為室內帶來自然光線 。 公 寓採用開放式設計 高端大理石廚房 配 備精美歐化家電和石質枱面 。 特大臥室 ， 配備了精美木衣櫃 。 摩登浴室 高級石質 梳妝台。公寓位於 Waterloo 核心地帶，周 邊有多個公交車站。步行可達超市 餐廳和咖啡店。

投資或自住最佳選擇！

參觀：週六 12-12:30pm 詳電：黃方文慧 0411 122 288/杜先生 0423 188 688

電話﹕02 9415 2890 地址﹕Shop 10A, 445 VictoriaAve

ChatswoodNSW 2067 網址﹕www.loyalproperty.com.au

Chatswood

東北朝向，陽光充足 寬敞一居室公寓

詳電:LeonCheung 0413 772 978

Killara

參觀：週六/週三 12:30-1pm

Killara 的精緻生活 朝北一房加書房公寓

詳電:Michael 鍾先生 0403 656 600

摩登 Townhouse

•舒適寬敞 3 睡房 主人套房

•陽光充沛客、飯廳, 特大 BBQ 陽台

•高級歐化廚具，凱撒石煤氣廚房

•中央空調。木地板

•步行可達小學

•鄰近有中學、NSW 大學和大型購物中心

參觀：週六 10:30-11am 詳電：黃方文慧 0411 122 288/何先生 0408 976 816

202B/28 WhittonRoad 出售：聯繫中介

- 開放式客飯廳，配朝東北大陽臺，陽

光充沛

- 廚房配備 Bosch 電器 ，石質檯面和

煤氣煮食

-Chatswood 小學和高中就在附近

- 步行即可到達 Chatswood 火車站 、 商店、咖啡館和餐廳

30/36-40 CulworthAvenue 出售：聯繫中介

- 公寓配備中央空調, 配有電梯和綠化環 繞

- 明亮的開放式起居和用餐區 ，流暢過渡 到朝北的大陽臺

- 現代廚房 ，配備不銹鋼電器 ，石質檯面

和煤氣煮食

-寬敞的主臥室，配有內置衣櫃

- 步行即可到達 Killara 火車站 ，公交站 ， 當地咖啡館和 Regimental 公園

-位於 Killara 高中學區

Epping

11-11:30am

閃耀的家庭居所，黃金地段

Chatswood

詳電:Michael 鍾先生 0403 656 600

20AEdenleeStreet 出售：聯繫中介

-全新的雙拼別墅，樓下鋪設瓷磚，樓 上鋪設實木地板

- 該別墅坐擁 496 平方米的土地面 積，提供寬敞的後院空間

- 樓上設有 4 間寬敞的臥室 ，所有臥 室均配有內置衣櫃 ， , 總共提供 3 間 豪華浴室

- 後院還有一間額外的姻親房, 附帶 一浴室

7/71 StanleyStreet 出售：聯繫中介

- 開放式客飯廳 ，採用瓷磚 ，臥室配有

木地板

- 現代廚房 ，配備不銹鋼 Miele 電器 ， 石質檯面和煤氣煮食

- 公寓配備中央空調, 視頻對講系統 和電梯

- 步行數分鐘到 ChatswoodChase 和餐廳

购置公寓楼花的好机会！

该精品开发项目旨在为您提供舒适生活 ，靠近 HomebushWest 新兴生活设施 中心 ，为您提供完美的私密 、安全和便利的生活方式 。悉尼开发商 Jaycorp Group 和 ArrageGroup 为您带来的每一套公寓都经过精心设计，最大限度地利 用空间和自然光 ，并可选择一居室 、两居室或三居室公寓 ，确保宽敞的室内/外 生活，装修功能齐全，十分时尚。

现在出售 1、2 和 3 睡房公寓

参观 请去销售处预约

查询

GospelPianosVillawood 搬迁大甩卖

Yamaha、Kawai、Kohler 和 Campbell

钢琴最大力度促销

德国制造

购买 C.Bechstein 钢琴 有巨额优惠

三角钢琴、立式钢琴、电子钢琴 所有钢琴均有大幅折扣 所有库存必须售出

时间有限！不容错过！

陈列室地点：

Villawood – 896 WoodvilleRd

电话：9724 2022

周一至周六上午 9 点至下午 5 点

Ryde – 231-235 BlaxlandRd

电话：9809 5000

周一至周六上午 9 点至下午 5 点

周日上午 10 点至下午 4 点

RouseHill, 9 McCABEPLACE

位於迴旋靜街——984 平方米

該住宅坐落在一條迴旋靜街 ，寬庭大地 ，可能是目前山上最受歡迎的位 置。買下這裡，您即可享受幸福生活。

占地面積 984 平方米 ，是大家庭住宅的理想大小 ，未來有潛力建泳池或祖

母屋 ，這對大家庭或明善投資者來說是一個絕佳的機會 。不想與別人同 住 ？您也可在夏天建一個泳池盡享享受生活 ，還有足夠寬敞的院子供家 人/孩子玩耍。

Toongabbie, 22-24 PORTICOPARADE

位於火車站對面

位於 Toongabbie 的一個絕佳位置，E1 混合用途，為包括專業夫婦、投資者和想再開發 的人在內的眾多買家提供了卓越的生活方式。

· 土地分區-E1 本地中心 · FSR-2 4:1 · 未來的 FSR-998 平方米 STCA

· 建築高度-20 米 · 前庭-21 米寬 · 土地面積 411 平方米 包括：

· 2 臨街商鋪 · 後方泊車位充足 · 2 睡房， 1 衛浴的公寓 廣告中使用的 3D 圖像經過藝術調整，僅供參考。

IsabellaYan DickCrampton DarylKatz TonyWalker

全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 北岸華人 No.1 Saleslady

再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲 再次榮獲

恭賀 ANNACHOWJ.P.,LREA 是唯一物業代理連續 9 年再獲領

AgentoftheYear （EastKillara）

連續 5 年入選最權威之 Top 100 Agents 內及澳洲首 50 名最優秀女物業代理

多年來 ，ANNACHOW 周太平紳士囊括無數獎項 ，其中包括白金獎及最高榮譽之寶石獎系統 ，Anna 不僅是正北區 Artarmon,Roseville,Lindfield,Chatswood,Hornsby 等的金牌銷售代理 ，更包括 Mosman 海岸水景物業 ，更是經常售出地價及舊屋翻新之記錄 ，已成為大部分屋主之指定物業代理 ， 她更是連續 5 年入選全澳物業代理最權威之 Top 100 Agent 名內及最近入選在澳大利亞 50 名最成功 與專業精神之可依賴而又經驗豐富的物業

寬敞休閒家居，靠近交通、商店和學 校！ 58 YarrabungAve,

StIves

這幢寬敞的住宅占地 930 平方米 如果您的居住需求會不斷變化 那麼這將是一個絕佳的機會 。該住宅上下 2 層 ，底層佈局靈活 ，有 入地泳池和適合兒童玩耍的花園 盡享休閒生活 。該物業十分罕 見 ，有潛力進一步改建 位於寧靜的綠蔭街區 ，短程步行即至優質 學校、交通 距離 StIves 購物區也僅幾步之遙。

• 兩層均有生活區 非常適合大家庭和成長中的家庭居住

• 廚房有一個寬敞的用餐區，直通有蓋露臺，可賞地區美景

• 電氣煮食 不銹鋼廚具和充足的櫥櫃空間

• 採光明亮的朝北客飯廳直通超大陽臺

• 功能齊全的底層帶獨立入口 有潛力為姻親開發獨立的住宿設 施（ STCA）

• 主人房， 3 現代浴室，主浴室有浴缸和淋浴

• 遊戲室/第 5 睡房、家庭辦公室 均設有獨立入口

• 入地泳池，適合兒童玩耍的草坪，私密性佳

• 兩層均有露臺 可賞地區綠蔭和花園美景

• 花園棚屋、車棚以及街邊額外泊車位

• 自動-帶內部入口的上鎖雙車庫

• 步行 500 米至 StIves 小學和高中、交通和體育場

• 步行 1 5 公里即至 StIves 購物村 咖啡館和餐館

• 步行 900 米即至 MasadaCollege,CorpusChristi 並可輕鬆前

往 BrigidineCollege(女子)和 SydneyGrammar(男子)

出售

參觀：週六 12-12:30pm

詳電：AnnaChow 0416 238 288

SimaAkbarian 0418 855 577

2 2 2

全磚公寓，優越位置

這套兩臥室單元位於獨家的 LynbaraApartments 二樓 提供寧靜和隱私的環境 該單元已進行

更新 以滿足最挑剔的買家 設施齊全 全磚內部牆體 超大室內空間比例在社交區和臥室區之間 提供了很好的分隔 從各個角度都能欣賞到區域綠葉景觀 令人嚮往 開放式的 L 形休息室和餐廳 區 煤氣煮食廚房 輕鬆連接到全天候用餐的露臺 非常適合餐飲的享受

•全磚結構 採用定制工程瓷磚地板

•美食廚房 搭配凱撒石檯面 Smeg 燃氣電器和洗碗機

•帶景觀視野的有遮蓋娛樂陽臺和燒烤區

•兩間寬敞的臥室 內置衣櫃 主臥獨立衛浴 時尚主浴室

•內部洗衣房 空調 燃氣供暖 燒烤連接接頭 高天花板

•電梯直達安全的地下停車場 儲物籠 安全對講入口

•鄰近 PLC、KnoxGrammar、Abbotsleigh、Ravenswood 和 BarkerCollege

• StIves 公立學校和高中學區 MasadaCollege BrigidineCollege 和 SydneyGrammar 學校也在

附近

•距離商店和咖啡館 200 米 距離 StIves 購物中心和 City/Gordon 站公交車站 500 米

•公寓+陽臺面積 106 平方米 停車位面積 15 平方米 儲物間面積 3 平方米

30/1-5 Lynbara Ave.StIves

StIves 頂級生活 —奢華朝北向頂層公寓

403/183-185 MonaValeRoad, StIves 這套新設計的朝東北向的頂層公寓/空中之家位置便利 十分寬敞 採光明亮 可覽 StIves 地區綠 蔭美景 位於一幢僅 23 戶的精品樓宇內 1 梯 3 戶 私密性佳 該公寓位於樓宇的後部 有一個環繞 式露臺 適合想要住宅的人 您全年可在室外進餐/休閒 挑高天花板和精緻的瓷磚 客飯廳自由流 動至露臺 開放式廚房風格別致 功能齊全 設有歐式電器 這套公寓的一側是 3 間超大睡房 可容 納一家人或尋求舒適生活的小戶型人士居住 除了樓層外 該公寓位置也十分便利 距 StIves 購 物村 健身房和餐館/外賣店只有一條街（ 大約 100 米）的距離。通勤也是一個優勢 步行 83 米到達 前往 Gordon 站 Macquarie 中心和 City 的巴士車站 或者步行 200 米到達前往北部海灘的巴士網

絡 這確實是一個獨特的 設備齊全的豪華公寓

• 寬敞佈局 挑高天花板 瓷磚地板

• 客飯廳有落地玻璃窗

• 室內三面均設有窗戶

恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀 恭賀

全北區著名億萬元首席金牌物業代理 AnnaChow 北岸華人 No.1 Saleslady

業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人 業績驕人

再創新績 再創新績 再創新績 再創新績

信譽好，銷售多，效率高，屢次創物業售出價記錄保持者

在北區房地產界信譽優良之女華人著名億萬元首席金牌物業總監太平紳士 ANNACHOW（周小姐），在過去 25 年內再次創下超過數 億萬元個人銷售營業額 ，更獲得最高榮譽“Emerald”大獎 。在過去 23 年 ，業績有目共睹 。她 獲獎無數 ，包括金 、銀 、銅獎 、白金獎及寶石獎等 ，更是 R&W 全澳華人 No.1 Saleslady，及連續 5 年入選為最具權威

之 Top 100 Agent 名列內及連續 9 年榮獲 No.1 AgentoftheYear(EastKillara)，及入選為全澳州首 50 名最優 秀的房地產女代理 。正是名符其實 ，實至名歸之資深金牌物業代理 。她更是 EastKillara 區唯一持牌物業代理持續 性創下該區售價新紀錄 ，及連續 9 年成功榮獲該區 Agentoftheyear。她憑著豐富經驗 ，秉持誠信 、友善態度和專 業精神 ，不論北岸任何地區，她均本著專業及真誠之態度，努力地為買賣雙方達到兩者之要求而達成雙方滿意之交 易，從而建立了非常成功之人際關係。

MaclaurinParade,Roseville 展示廳位於 331 PacificHighway,Lindfield

設計 位置 自然環境和社區 —這四項構成了這幢位於 Rosewood 的精 品建築的基礎 該建築上下七層 共有 37 套一睡房 二睡房和三睡房定制公寓 大部分都 朝北向 可覽綠葉美景 頂層還有 2 奢華公寓 可俯瞰城市美景 堅固的外立面由天然砂岩和石籠牆組成 石籠牆既牢固 也十分美觀 入 口處是 Corten 鋼，十分顯眼，外立面溫暖的木質元素遮蔽性強，增強了隱 私 ，綠色的馬賽克瓷磚也與鬱鬱蔥蔥的環境互相呼應 醒目的環狀陽臺 向外凸出 粗糙的凹槽混凝土欄杆也為這幢建築增加特色 巧妙的設計確保了這些寬敞的公寓採光明亮 通風好 超寬的公共走廊 方便進入 NABERS 的平均能效為 6 星。 廚房設有橡木或胡桃木櫥櫃 搭配白色細木工和 QuantumQuartzMonteBianco 大理石紋理 40 毫米檯面 。一套 Miele 廚具 包括集成微波爐和 符合人體工程學設計的壁掛爐 讓烹飪成為一種樂趣 。早餐島台由木質 板條組成 構成了定義一個家的自然色調 LED 背光投射出憂鬱的光芒 引人注目的中心是 Fika 極簡主義吊墜 睡房寬敞 私密 採光明亮 有大窗戶 可賞綠蔭美景 精心製作的入牆櫃 採用胡桃木或橡木飾面 配有全高內鏡和拉絲鎳飾邊 為您的所有物品 提供充足的空間 毛絨地毯十分柔軟 主睡房還可通向奢華陽臺和帶 LED 照明的步入式衣帽間 浴室採用舒緩的灰色色調 ，卡拉拉大理石風格的人字形瓷磚牆引人注 目 與大尺寸白瓷牆磚 淺灰色地磚和大理石紋理的 QuantumQuartz 長 凳相得益彰 Rosewood 的生活是生機勃勃 非常便利的 Roseville 火車站 、咖啡館和 標誌性的 Roseville 電影院距離您家僅 400 米。 Chatswood 距離該建築 1 1 公里 北海灘和悉尼市中心也近在咫尺。

參觀：請預約

詳電：AnnaChow 0416 238 288 SimaAkbarian 0418 855 577

Chatswood

該家居設計新穎 有優質裝修 品質上乘 。這幢現代住宅十 分奢華 帶一套適合大家庭的獨立公寓 交通 、學校和 Chatswood 市中心均近在咫尺。

雙磚建築 混凝土板 雪松立面 橡木地板 挑高天花板 - 開放式客飯廳 乾淨的玻璃牆

- 陽光充足的室外區俯瞰恒溫泳池

- 獨立 1 睡房公寓 奢華裝修

大師設計的石質廚房， 4 1 米島台，Miele 電器

2 超大睡房 有入牆櫃和共用的陽臺

- 3 套房 均帶步入式浴室 第 5 睡房/家庭房

- 全圍欄後院、陽光草坪和修剪整齊的花園

豪華浴室 管家餐具室 空調 對講機

上鎖雙車庫 智慧家居混音板和安全系統

- 維護良好的地下室 配有寬敞的儲物空間 - 漫步至 ChatswoodWestfield、ChatswoodChase、火車 站 餐館

出售

參觀：預約

詳電：AnnaChow 0416 238 288

SimaAkbarian 0418 855 577 SP575-B-1458A

現代家居傑作，帶獨立祖母屋

業績驕人 業績驕人

業績驕人 業績驕人 業績驕人， ， ， ， ， ， ， ， ， ，再創新績 再創新績 再創新績 再創新績

再創新績 再創新績 再創新績！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！ ！

"Rosewood"精品建築— 舒適宜人—樓花

RayWhiteEpping

W: raywhiteepping.com

T: (02) 9876 3133

E: epping.nsw@raywhite.com

A: GroundFloor, 51 RawsonStreet,EppingNSW 2121

RayWhiteEpping

W: raywhiteepping.com

T: (02) 9876 3133

E: epping.nsw@raywhite.com

A: GroundFloor, 51 RawsonStreet,EppingNSW 2121

Guildford

奢华度假风家居，功能齐全，带祖母屋

8 SheahanAvenue

糅合了创新设计与高端装修，该奢华家居可为您提供休闲生活。这幢功能齐全、用途广泛的家居位于 Guildford 靠近 Granville 的地 方，有宏伟的露天休闲区，已经市政审批可建祖母屋。占地 720 8 平方米，正面约 17 米，是大家庭或多代同堂的家庭的理想选择，也 是想获得高租金收益的投资者的天堂 。生活环境非常宁静 ，短程步行即至学校 、巴士站 、当地商超 ，开车书分钟即至 Granville、 Guildford 和 Auburn 火车站。

主屋

* 3 睡房，均带入墙柜和吊扇

* 开放式下沉式生活区直通休闲区

* 宽敞的室内外露天区 ，有百叶窗墙 、吊扇 、电视 、煤气出口和巴

厘岛风格的阳光露台

* 石质燃气厨房，带 4 座的早餐/鸡尾酒岛台和一个额外的小厨房

* 管道空调加种植园百叶窗

* 时尚的现代浴室

拍卖：7 月 22 日周六 2pm

参观：周六 2-2:30pm

详电：

JosephNasr 0405 824 646

祖母屋

* 2 睡房带入墙柜

* 开放式生活区，有聚氨酯/石质燃气厨房、岛台和空调

* 有盖休闲区，带第二卫生间的外部洗衣房 独立青少年休憩室

* 2 睡房居所，带独立入口

所有物业均有独立入口

Granville|Guildford|Merrylands

定义悉尼

HomebushWest 位于悉尼市区以西 ，交 通便利 ，是旅游者前往悉尼奥林匹克公园和 悉尼市中心的理想之地。

HomebushWest 虽然距离市中心有一 定的距离 ，但是交通便利 ，可以通过火车 、公 交车等多种交通方式 。HomebushWest 有两 个火车站 ，分别是 Flemington 和 Homebush 站 。从 Flemington 站出发 ，到达市中心需要 大约 20-30 分钟 。从 Homebush 站出发 ，到达

LJHookerGranville|Guildford|Merrylands

Granville 9637 8555

42 SouthSt Guildford 8788 9111

281 GuildfordRd

Merrylands 9682 6666

166 MerrylandsRd

HomebushWest 生活新风尚

市中心也是需要大约 20-30 分钟 。不同站点 可能有不同的时间表 ，需要提前了解 。 HomebushWest 附近有多条公交线路 ，可以 方便地前往市中心和周边景点。

HomebushWest 位于悉尼市郊 ，周边环 境相对安静 ，适合居住 。周围有一些购物中 心 ，里面有不少超市 、餐厅和商店 。在这里住 宿 ，可以较好地感受到当地人的生活方式 。 DFOHomebush 这是一家品牌选择较多的

购物中心 ，里面有很多著名品牌的专卖店 。经常有 促销活动 ，折扣力度很大 。想要购买著名品牌的商 品 ，可以考虑来这里逛逛 。Paddy'sMarkets 悉尼的 传统市场 ，集中了各式各样的小吃和手工艺品 。周 围也有提供各式美食的餐厅 ，可以让你体验到澳

大利亚异国风情。

说到 Paddy'sMarkets，距离悉尼市区约 15 公 里车程 ，和位于悉尼唐人街的 Paddy'sMarket 由同 一机构管理 ，功能方面也相差无几 ，主要经营价格 低廉的蔬菜水

果。

市场每周 五 、周六和周 日开放 ，每周

六是这里最热 闹的时候 ，

大清早开始 ，

菜农和果农就

N1533-1458A

卖完了 ，其次去晚了常常出现无法找 到停车位的情况。 今天为大家介绍的这套房子 ，就 位于 2 EastbourneRd,Homebush West，该精品开发项目旨在为您提供 舒适生活 ，靠近 HomebushWest 新兴 生活设施中心，为您提供完美的私密、 安全和便利的生活方式 。悉尼开发商 JaycorpGroup 和 ArrageGroup 为您带 来的每一套公寓都经过精心设计 ，最 大限度地利用空间和自然光 ，并可选 择一居室、两居室或三居室公寓，确保 宽敞的室内/外生活 ，装修功能齐全 ， 十分时尚。绝对是置业的好机会。 该项目目前由知名房产中介 belleproperty 主理 ，可以联系 Roger Agha 0414 669 901/LewisCoombe 0405 777 805，亲自看房。

代理﹕

联络﹕RogerAgha 0414 669 901 LewisCoombe 0405 777 805

2 EastbourneRoad HOMEBUSHWEST

Ashfield 現場拍賣

17/121-125 BlandStreet 預約參觀

Ashfield 價格聯絡代理

2 KingStreet(NortonSt 轉角) 參觀：週六 11-11:30am

私密時尚保安公寓

這套現代 2 居室公寓有衛浴套間和獨立入口。特徵包括： 時尚現代的開放式廚房 有燃氣煮食、洗碗機和花崗岩檯面 2 睡房均帶入牆櫃 直通私人庭院花園 木地板、空調、內部洗衣房和地下保安泊車位 寬敞的後露臺燒烤區

靠近交通、學校、購物區和 HaberfieldCafeVillage

歡迎出價

土地和房屋出售

裝飾藝術風 DUPLEX

2 套 2 睡房獨立式公寓 木地板 朝北向 易於進入的上鎖車庫、車棚和泊車位 理想的投資或自住房屋 可獲得額外收入 368 平方米地塊，轉角位置 搶手租賃物業，易出租

5 2 英畝轉角地塊 ，350 米寬雙臨 街面 ，位於悉尼西南部的增長區 ， 所有便利設施的戰略中心，有巨大

的發展投資機會。精心佈置的三居 室磚屋，多個生活區。

特徵包括：

• 有潛力建一套 2 睡房磚砌祖母 屋，有充足的泊車位和大棚

• 距離火車站和擬建市中心 3 公 里

•西悉尼機場附近

•靠近主要道路 該物業在分區之前已被指定可作 教育用途區域

聯絡:Tony

Concord 现场拍卖

9736 3877 rh.com.au/concordstrathfield 31 MajorsBayRd ConcordNSW 2137 108 BurwoodRoad 参观：星期六 12-12:45pm 星期二 5-5:30pm 或预约

优越地势 显赫住宅区 温馨氛围 邻 近公共交通 美食餐饭店 购物区 优 质学校 水边公园等。宽大地块约 815 5 平方米

- 迷人联邦 4 睡房住宅 有优质装修

- 宽敞后院 有阳光草坪 室外休闲区 和泊车位

- 美食厨房 燃气煮食 有入墙柜和 2 浴室

- 彩色玻璃 ，挑高金属材质天花板 ， kauri 地板

精选位置，转角大地 美仑美奂，如画大屋

现场拍卖：2023 年 7 月 15 日星期六 10:30am

- 报警系统，全屋装有管道空调

- 后院可增建祖母屋（ STCA）

- 815 5 平方米的超大地块（ 约）

查询：RossMusso 0413 093 139 /PaulAladjadjian 0423 200 800

Find your dream home

澳之家房產網

澳洲最全的中文房產網站，海量最新 市場房源任您挑選。上千個專業地產仲介 為您服務。您的夢想之家就在OzHome

Ozhome.com.au是最專業最全面的澳洲本土房產資源平臺，目前已和 上千家房地產仲介合作，成為澳洲最有影響力的中文地產網站。不管 是自住，投資或者出售，這裡都是您的最佳網路平臺。

7911-1456A

2 套 2 睡房裝飾藝術風格 DUPLEX 有書房 ，步行即至 Ashfield 購物中心 、火車 站、購物區和所有設施。特徵：

rh.com.au

有穩定的長期租約

理物業的高收益 所有公寓均配有廚房 浴室 洗衣設施 陽臺 視 頻對講系統和分體式空調 租期為 3 年 。零售店鋪面積約 62 平方

米 設有廚房 浴室和管道式空調 後車道入口可直通辦公空間和

停車場 租期為 5 x 5 年 位於顯眼位置 有後門車道入口 方便前往 Bankstown 中央購物中心 Yagoona 商店和火車站 +GAR 約$191 000/年 + 帶電梯入口的實心混凝土易打理樓宇 + 穩定的長期租 約 租金回報豐厚 + 方便前往當地商店和交通 + 土地面積約 224 平方米 臨街 6 3 米

9749 9999 | lsre.com.au/auburn

這幢迷人的雙拼建築機會難得 您可以在該地區最受追捧的位置之一擁有 2 幢寬敞奢華的物業 該物 業十分適合投資者或者重視隱私的大家庭 這幢雙拼建築是現代設計的傑作 線條流暢 挑高天花 板 採光明亮 開放式生活區 明亮通風 有足夠的空間供您放鬆休閒 美食廚房 有優質電器 充足的 儲物空間和大型島台 十分適合做飯或臨時用餐 睡房寬敞舒適 有充足的休息和放鬆的空間 浴室 奢華設施齊全 有優質裝修和飾面。室外有園景花園 和有蓋休閒區 十分適合舉辦燒烤或休閒活動。

每套物業均帶有一個雙車庫和充足的街邊泊車位 該物業位於 Glenhaven 中心 靠近一切便利設施 包括商店 學校和公共交通 無論您是想找一幢寬敞的居所 還是獲得租金收益 抑或是純粹作為投 資 該物業都會給您留下深刻印象

Auburn 16/1-5 HarrowRoad

位於 AUBURN 商務中心的實惠辦公空間 這套辦公套房位於 AUBURN 商務中心的一層 步行即至火車 站和購物中心 步行交通十分便利 。這是一個商業投資的絕 佳機會 十分適合投資者或業主自用。主要特徵包括： + 總面積 59 平方米（ 45 平方米辦公室+14 平方米車位） + 目前租金為$1875/月 外加租戶支付支出 + 租賃期至 2023 年 11 月 14 日 可選 1 年 + 1 地下保安泊車位

聯寶地產 聯寶地產 聯寶地產 聯寶地產 聯寶地產 聯寶地產

Granville 7/11-13 CrownStreet

現代全磚公寓 帶庭院 這套現代全磚公寓位於底層 建築風格優美 設有陽光明媚的庭院

和花園。+ 2 睡房 均有入牆櫃 主睡房帶陽臺 + 帶電煮食的現代

廚房 + 開放式客飯廳 帶分體式空調 + 翻新浴室 帶浴缸 淋浴 和廁所 + 庭院花園帶私人入口 十分適合兒童玩耍 + 內部洗衣 房+有蓋泊車位 + 總面積 85 平方米+專用庭院 34 平方米 + 靠近 學校 商店 公園和交通 短程步行即至 WestfieldParramatta 和 StocklandMerrylands 輕鬆抵達 M4 高速公路 這為首次購房者進 入市場或投資者提供了一個很好的機會

☎ 02 9646 4999

2 ELIZABETHSTREETBERALA 2141 WEB:WWW.RODIREALTY.COM.AU

Sefton

$865,000

3/16-18 BulwarraAve 參觀：星期六 1:15-1:45pm

精選位置，2 房鎮屋

便利地帶 ，漫步至火車站 ，巴士站 ，購物區 ，美餐飲店 ，公園 ，學校等 ，優

雅住宅小區 ，精緻鎮屋 ， 2 睡房 ，客廳 ，生活區 ，室內外環境巧相呼應 ，優 點尚多，眼見為實，自住出租皆宜，誠為上佳投資。

查詢﹕BrettDubos 0411 668 621 LeangLy 0413 992 388

優雅住宅小區，只有 5 戶。 2 層佈局，光猛通爽。底層寬大生活區， 進餐區間 。歐式美膳廚房 ，全新廚具 ，翻新廚櫃 。現代浴室 ，舒適 睡房 。全圍欄後庭院 ，樓上 2 大睡房 ，2 浴室 。該物業無額外管理 費用，又經精工翻新，業主誠讓，入市良機。

查詢﹕BrettDubos 0411 668 621 LeangLy 0413 992 388

靜中帶旺，溫馨氛圍，精工翻新，3 房鎮屋

7 CoverStreet Auburn

預約參觀 2 6 3

奢華生活

非凡的建築設計 呈現出迷人夢幻家居 從您走進來的那一刻就給 您帶來 驚喜”！

坐落在一個安靜的位置 適合家庭居住 短程步行即至當地火車站

和所有便利設施 採用堅固的雙磚結構 獨特的設計 有一個壯觀寬敞的大門入口 通向睡房和開放式休憩室、廚房和用餐區。

這幢獨特的新裝修雙磚住宅有：

• 美食廚房 石質檯面 高級燃氣煮食

• 拱形天花板 筒燈和管道空調

• 3 間超大睡房 帶 1 間書房

• 車庫設計成未來的生活空間/青少年休養室

• 帶廁所的一流設計師浴室

• 有蓋室外休閒區 周圍有高圍欄 私密性佳

• 保安攝像頭 管道空調

• 自動上鎖車庫 有車道入口

價格請查詢

87AAliceStreet Auburn

預約參觀 1 2 2

位置優越，雙街道入口

該住宅位於理想位置，為首次購房者或投資者提供了 一個絕佳的機會 可充分利用這一藍籌地帶 。步行數 分鐘即至所有便利設施。

• 整潔家居&部分新近翻新

• 2 睡房，均帶入牆櫃

• 正式和非正式休憩室 毗鄰設施齊全的廚房

• 帶儲物間的外部洗衣房

• 寬敞的原始浴室

• 帶後車道入口的雙車庫

現場拍賣： 7 月 22 日週六 1pm（除非先期售出）

28 MaubeugeStreet SouthGranville

9 ElringtonPlace Cartwright

56 AtlantisCrescent GregoryHills

預約參觀 2 2 4

極致奢華的家居

該家居十分適合成長中的家庭 有雅致的內飾 多個

生活區 室內外無縫流通 為您提供輕鬆的生活方式

雙層建築，靠近新砌的磚屋，短程步行即至購物中心 當地商店、學校和交通。

• 佈局寬敞，有獨立休憩室 餐館和家庭房

• 靚麗廚房 有花崗岩檯面和優質電器

• 4 寬敞睡房 均帶入牆櫃

• 主人房有步入式衣帽間和浴室

• 現代浴室 通體鋪設瓷磚 有 Spa 浴缸

• 私人後院是全年休閒娛樂的理想場所

• 修剪整齊花園和平整的適合兒童玩耍的草坪

價格指南：$1 000 000 -$1 100 000

Shop 5/88 ChurchStreet Parramatta

商業物業出租

可劃分成 2 店鋪，每間 140 平方米或直接利用這

286 平方米的店鋪

• 底層非常適合 NDIS 使用 • 市政審批建醫療中心

• 挑高天花板 • 位於 ParramattaChurchSt 中心

• 步行 3 分鐘即可到達 Westfield 購物中心

• 步行 3 分鐘即可到達火車站

• 靠近 Parramatta 市中心寫字樓

• 方便前往西悉尼大學和中學

• 公共區域的室外座位

• 理想的投資或未來的自住機會

• 靈活的分區允許各種商業用途（ STCA）

• 雙面臨街 提供令人難以置信的十字路口人流量

• 底層有露天區 • 挑高天花板 • 1 保安地下泊車位

• 適合多種商戶 如咖啡館 辦公室 零售店鋪（ S.T.C.A）

難得機會！發展商必看

預約參觀 4 4 10 這兩塊獨立地塊占地 1725 平方米（ 約）、臨街 33 53 米（ 約），是 一個獨特的機會 十分適合對想再開發的人 、建築商或居民 劃為 R4 高住宅區 可開發他們的夢想家園或商業 、兒童保育 服務 、教育機構 、禮拜場所 、住宅公寓樓 、商店式住房 建多用 途住房須經市政審批

222 WilliamSt,Merrylands 是一套整潔的 3 睡房家居

224 WilliamStMerrylands 是一幢精心設計的 4 睡房家居 ，帶

一個獨立的 3 睡房居所 位於客流量充足的位置 步行即至 MerrylandsStockland 購物 中心 Merrylands 火車站 巴士站 中小學 GranvilleTAFE 和 許多其他日常設施。該物業的租金回報率很高 是一項理想的 投資 也是獲得土地銀行的絕佳機會。

價格請查詢

9 KitchenerLane Cherrybrook 商業物業出租 適合再利用或細分的老年護理機構

位於著名的西北郊區 Cherrybrook 周圍綠蔭環繞 十分安靜 您 有機會對現有的建築進行直接的改造。

• 土地面積 3714 平方米

• 以前用作老年護理機構

• 非常適合再次用作老年護理機構

• 擁有 3714 平方米的大量單一土地

• 可大幅改善 有 19 間客房 共用設施 商業廚房 洗衣房 休息 區和灌木景觀陽臺

• 現有的改進和設施可容納多達 50 名居住者 根據使用情況採 用共用住宿形式

• 分區允許用作住宅、社區設施、集體住宅、教育機構、臨時日托 中心等

DA 及 CC 已批，可建雙拼建築，位於藍籌地帶

預約參觀 2 2 4 該住宅完美坐落在一條安靜 適合家庭居住的街道上 有絕大潛 力 在這塊市政審批和 CC 付費地塊上 占地 676 4 平方米 正面 17 2 米 這片地塊位於優越位置 提供了一個絕佳機會供您建造市政審批 的雙拼建築 十分適合明善投資者和想再開發的人 完美平衡了 城市便利生活和寧靜的環境 奢華的內飾為您的盈利和成功開發 提供了保證 該罕見地塊位於迴旋靜街 已獲得所有必要的審批 這是您下一個項目完美之地 今天投資 未來數年即可收穫回報！ 關於雙拼建築審批計畫的詳細內容： 一幢迷人的現代雙拼建築 有華麗的內飾 足夠的睡房和超大的 土地面積 位於備受追捧的位置 這幢 2 層建築是現代優雅的寫 照 正面既別致又雅致。 所有的辛勤工作已經完成並得到了回報 從今天起 您可隨時動 工開始建造。

現場拍賣： 7 月 22 日週六 3pm（除非先期售出）

預約參觀 4 4 8

黃金機會，發展商必看！R3 分區，絕佳投資機會

這塊住宅用地價值不菲 ，超大的臨街面 ，占地面積約 602 平方米 坐落在風景如畫的 Cartwright 鎮。同時提 供了一個難得的機會 在一塊又大又平的高地的迴旋 靜街上。該磚屋有 2 臨街面 市政審批可建 2 獨立的雙 拼建築 靠近 Cartwright 公校 、公園 、公共交通和 Liverpool 市中心

• 優越地段 私密佳位

• 有潛力開發自己的私人綠洲

• 充分利用多種潛力

• 市政審批的開發場地

• 市政審批可建 2 獨立的雙拼建築，有 2 獨立入口 價格請查詢

44 MyallStreet Meyylands

3 睡房雙拼建築

預約參觀 3 2 3 寬敞的比例 靈活的佈局和令人嚮往的生活方式糅合在 一起 這幢磚屋為您提供了一個別致的綠洲。坐落在公路 邊，適合成長中家庭，有多個生活區，平面佈局功能齊全， 室內外無縫流通 有正式和非正式的生活區 、寬敞客廳 周圍環繞著私人花園

• 寬敞的開放式客飯廳 採光明亮

• 美食廚房 花崗岩檯面 配有優質不銹鋼器具

• 推拉門直通陽光充足的休閒後院

• 主浴室 衛浴套間和帶洗衣房的第三浴室 通體鋪設

有瓷磚

• 3 雙人睡房 車庫 潛在的家庭辦公室

• 步行至學校 商店和帶兒童遊樂場的公園 現場拍賣： 7 月 29 日週六 11am（除非先期售出）

工廠/倉庫出售，優質租戶支付 $130,000 + GST，外加支出 標誌性的肉類工廠和待售建築 知名家族企業以樓代售 & 有潛力 再開發（ S.T.C.A）。 這是一個難得的機會 這個帶準備區的獨立工廠有超大步入式冷 藏室/冷凍室 這家高利潤 備受尊敬的家族企業通過意向書出售 該建築：

• 鄰街面正對主路 充足的人流量

• 寬敞的前櫃檯和後吧台 非常適合用作商鋪

• 龐大的現有客戶群

• 可用建築面積約 501 平方米

• 盈利能力強 生意興隆

• 3 間獨立冷凍室/冷藏室

• 食品加工許可證和 39 6KW 太陽能系統

• Sefton/Regents 工業園區中心位置&所有其他設施

• 藍籌地帶 得益於後面街道和火車站 人流量充足

價格指南：$2 700 000 -$2 750 000

28 BiloelaStreet Villawood

商業物業出租 經過全面翻新的活動大廳或潛在的健身中心

位於著名的 ArtisanalCafe 咖啡館一樓上方的 285 平方米空間 新 近經過翻新 有新地板 照明 廚房和浴室。 開放式佈局 一些分區辦公室位於辦公空間的後部 步行即可到 達 Leightonfield 車站 大窗戶為開放式區域和辦公室提供了良好的自然光。

• 活動大廳

• 有潛力用作健身中心

• 呼叫中心/辦公空間

• 現場咖啡館

• 現場停車

• 內部廚房 • 獨立的男廁所和女廁所

222-224 WilliamStreet Merrylands

37 CarlingfordStreet RegentsPark

WESTRYDE 2023 年 7 月 29 日週六 1pm 現場拍賣

19 MaximStreet

AUBURN 2023 年 7 月 22 日週六 11am 拍賣

29 KihillaRoad

• 地塊面積 513 4 平方米

•全面翻新 頂級設計風格裝飾

參觀：

週六12:30-1pm

藍籌地段

GRANVILLE $1,450,000-$1,500,000 35 FifthStreet

• 建成僅 8 年的時尚家

居

• 可改建

• 藍籌地帶

• 2 睡房

• 原始廚房和浴室

• 獨立休憩室和飯廳

• 後院有側邊車道入口

• 靠近車站、商店和學校

參觀： 週六10:30-11am

令人驚歎

BERALA $820,000-$840,000

• 時尚生活區 ，室內外

自由流動

六睡房休閒家居

• 6 睡房 主睡房帶衛浴

套間

• 3 時尚浴室

• 美食廚房 - 燃氣煮食

– 石質檯面

• 超大開放式客飯廳

• 室外休閒區

• 雙車庫

• 步行即至幼托中心 、 Woolworths TAFE 火車

站

AUBURN $625,000

3/100-104 NorthumberlandRoad

• 私密綜合樓宇

• 3 寬敞睡房（ 主人套

房）

• 3 時尚浴室

• 美食廚房 - 燃氣煮食石質檯面-不銹鋼廚具

• 開放式客飯廳

• 超大私人後院

• 中央空調

• 上鎖雙車庫

• 步行至 Berala 車站 & 商店

GRANVILLE $1,800,000

129 WoodvilleRoad

• 流暢的室內設計貫穿整個客廳和餐廳 空間

• 室內與室外完美結合 通向巨大的露

臺 戶外廚房 適合全年休閒

•石質廚房配備洗碗機和煤氣灶具

•寬敞臥室 木地板 帶有吊扇

•鋪瓷磚浴室 大型步入式淋浴間和不銹 鋼洗臉盆

•空調 特色照明和現代化設施

•在租賃且需求高的地區 是一種優質的 投資選擇

•有頂停車位 備用戶外衛生間和額外儲 物空間

•步行可達商店、公園、健身房和火車站

• Auburn,Lidcombe 和 Homebush 近在 咫尺

AUBURN $950,000-$1,000,000 61 HampsteadRoad

• 3 睡房，均帶入牆櫃

• 地理位置優越

參觀：

週六12:30-1pm

上佳地段

• 採光明亮&陽光充足

• 3 寬敞睡房

• 摩登廚房 燃氣煮

食 石質檯面

• 時尚浴室

• 超大生活區 鋪設瓷

磚

• 超大陽臺

• 上鎖車庫

• 總面積 114 平方米

可從 ElizabethSt 進入 - 2 物業 一個產權 第一個物業

• 3 睡房（ 主睡房帶衛浴套間 和陽臺）

• 內部洗衣房+廁所

• 2 浴室

• 燃氣煮食廚房

• 一體式休憩室和飯廳

• 2 獨立地塊

• 車庫

• 書房區域 第二個物業

• 3 睡房（ 主睡房帶衛浴套間

和陽臺）

• 2 浴室

• 內部洗衣房+淋浴間+廁所

• 燃氣煮食廚房

• 一體式休憩室和飯廳

• 書房區域 • 車庫

• 後院

• 負擔得起的價格

• 1 睡房

• 整潔浴室

• 原始廚房

• 綜合飯廳/休憩室

• 陽臺

• 泊車位

• 靠近車站 、商店 、學

AUBURN $249,000 12/2aUnionRoad 別再付租金租房了

校

• 迴旋靜街

參觀：

TimKim 多年前就與房地產結下不解

，後來從事其他商業活動，隨後，他 又做回了自己的第一份工作。他熱衷於

以強烈的敬業精神和良好的態度幫助 客戶完成房地產買賣。他精通韓語和英 語普通話，在我們辦公室很受歡迎。

• 翻新磚屋

• 2 寬敞睡房

• 翻新廚房 帶強化木 質檯面

• 獨立休憩室

• 整潔浴室

• 拋光木地板

• 新近粉刷

• 側邊車道入口

• 靠近車站 、商店和學 校

參觀：

週六11:30-12pm

翻新家居

• 新近翻新的帶用餐區

的廚房和浴室

• 帶空調的獨立休憩室

• 額外廁所

• 有蓋休閒區

• 後院

• 鋪磚的前院

• 停車場帶側邊車道入

口

• 步行即至車站和商店

• 地塊面積 347 8 平方 米

STRATHFIELD $720,000-$750,000

23/17 EvertonRoad

• 步行數分鐘至車站 商

店和學校

• 外立面完美

• 2 睡房均帶入牆櫃

• 摩登廚房，配有石質臺

面

備受追捧的位置

• 時尚浴室

• 寬敞客飯廳

• 大陽臺

• 內部洗衣房

• 保安泊車位

• 儲物籠

• 總面積 109 平方米

GRANVILLE $449,000 2/37-39 BlaxcellStreet

參觀：請預約

傑西 2015 年進入房地產擔任銷售代理。她非常熟 悉本地市場。是一個高效率，以客戶的需求為重點 並結合實際情況，關注結果和細節的人。

普通話技能為她與中國背景客戶保持牢固的關係 提供了優勢。傑西積極主動協助客戶解決各種問 題，並確保所有客戶在買賣的每個階段都得到尊重 並感到舒適。

這使她獲得了大量老客戶的推薦和回頭客。為客戶 提供高質量的客服而自豪。

• 2 睡房

• 寬敞休憩室，帶陽臺

• 逆循環空調

• 所有睡房都有入牆

櫃

• 內部洗衣

• 充足儲物空間

• 豐厚租金收入 @ $400/周（ 租約到期）

• 步行即至車站 商店 和學校

• 位置完美

Auburn $835,000 36 KihillaRd 參觀：週六 1-1:30pm

朝東向現代家居 ，有 3 大睡房加書房 ，挑高天花板 。寬敞客廳和帶 木質地板的獨立進餐區 、現代廚房帶燃氣煮食 ，現代浴室。超大花 園棚屋 帶簡易花園 停車場有車道入口 。土地面積為正面 7 65 米，深度 33 33 米，總面積約為 255 平方米。潛在市場租金為$550/ 週。步行 10 分鐘即可到達 Auburn 購物中心和火車站。

Berala $1,150,000 16 BeralaSt 預約參觀 該

Auburn $1,260,000 39 CornwallRd 參觀：週六 2-2:30pm

Auburn $488,900 5/72 StationRd 參觀：週六 1-1:30pm

新上市7月3日已售 已收定金 已收定金 已收定金

南部通透的 3 大睡房現代住宅 寬敞客廳和鋪設木質地板的獨 立進餐區，現代廚房，帶燃氣煮食，現代浴室和 2 廁所，通向 3 泊

車位的車道 。15 24 米寬前庭 進深 37 3 米 總面積 569 平方 米 。潛在市場租金為 $650/週 ，步行 12 分鐘即至 BeralaWoolworths 和車站。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Silverwater $718,000 2/82 CarnarvonSt 參觀：週六 12-12:30pm

新上市

3 睡房鎮屋，位於小型綜合樓宇內，現代廚房，花崗岩檯面，私 人庭院。共 2 廁所，內部洗衣房，上鎖車庫帶內部入口，總面積 148 平方米 。位置便利 ，商業中心旁邊 。物業費 $537/季 市政 費$303/季 水費$144/季。目前租金$470/周。

詳電：Edmund 0414 833 129

Auburn $639,000 5052/57 QueenSt 參觀:週六 12-12:30pm

$529,000 2313/57 QueenSt 參觀：週六 11-11:30am

新近翻新的現代公寓 位於 5 層 主人套房 帶入牆櫃 寬敞客飯 廳，拋光木地板，現代花崗岩廚房，燃氣煮食，陽光明媚的陽臺，內 部洗衣房 ，逆循环空調 。保安對講系統 ，預留的泊車位 ，在 BigW 和 Woolworths 超市上方 潛在市場租金為$700/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

新上市

，現代浴室 ，上 鎖車庫，步行 7 分鐘即至 Auburn 購物中心 h 車站，潛在市 場租金為$520/周。

詳電：AaronNg 0414 672 673

南北通透的摩登奢華 2 睡房公寓，位於 3 層，主睡房有衛浴套 間，廚房帶花崗岩檯面和燃氣，一體式休憩室用餐區，鋪設木 地板 ，朝北向陽臺 ，內部洗衣房 ，保安地下泊車位 ，總面積為 123 平方米 。位於 Auburn 購物中心頂層 ，步行數分鐘即可到 達學校和車站。潛在市場租金為$580/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

新上市

位於底層的 2 睡房公寓 南北通透 新近粉刷 新裝了燈具 寬敞客飯廳鋪設瓷磚地板 新近翻新的廚房 、新浴室 、內部 洗衣房 步行 5 分鐘即至 Auburn 購物中心和車站 。潛在市 場租金為$450/週，投資者或首次購房者的絕佳機會。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Belmore $1,200,000 638 CanterburyRd 參觀：週六 3-3:30pm

新近翻新的現代公寓，位於 2 層，南北通透，2 大睡房，位於僅 6 戶的小型綜合樓內 ，有寬敞休憩室和單獨用餐區 ，木質地 板、新浴室和新廚房。陽臺陽光明媚 內部洗衣房 上鎖車庫 步行 7 分鐘即至 Auburn 購物中心和車站。 潛在市場租金為$500/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Mortlake 急售$828,000 405/2 NorthcoteSt 參觀：週六 2-2:30pm

位於 4 樓的東北朝向新 2 房奢華公寓 ，主人套房 ，寬 敞客廳和用餐區。現代煤氣廚房。2 陽光充足的陽臺， 內部洗衣房 ，有註冊 2 個停車位帶儲物間

B4 區混合使用 ，向北 ，全裝修 ，樓上 3 間大臥室和浴 室 。樓下有寬敞的瓷磚地板商店區 ，帶燃氣烹飪大型

現代廚房 ，翻新浴室和 2 個洗手間 ，後方有 3 個停車 位。土地面積約 196 平方米。目前租金$1000/週。

詳電：AaronNg 0414 672 673

Auburn $2,780,000 121 AuburnRd 預約參觀

新近翻新的摩登公寓 ，2 睡房 ，均帶入牆櫃 ，位於底層。摩 登廚房 ，浴室 ，寬敞客飯廳 ，木質地板 。內部洗衣房 ，預留 泊車位 ，步行 7 分鐘即至 Auburn 購物中心和車站 。潛在 市場租金為$400/週。

Auburn $3,190,000 6 & 8 StJohnsAve

R3 區域，有潛力開發鎮屋（S.T.C.A）。2 產權物業一同出售 前庭寬 26 57 米，60 米進深，總面積約為 1594 平方米 兩處物業的租金共收入為$1400/週 步行至火車站僅需 8 分鐘

詳電：AaronNg 0414 672 673

澳洲地產 租務管理

租金高 租客好 租期長

驗屋詳細

專業修理

新近翻新的

B4 分區綜合用途 ，新近翻新的朝東零售商鋪 ，設有適合餐館使 用的油脂託盤 。在 AuburnCBD 的繁華街道 。底層設有帶廚房 和廁所的開放空間。二層有帶 2 廁所後 4 泊車位的超大功能區。

步行 5 分鐘即至 Auburn 購物中心和火車站。土地面積約為 235 平方米。潛在市場租金為$75 000/年。

詳電：AaronNg 0414 672 673

如閣下有任何租務事宜 李先生 0414 833 129

KIM 0416 16 13 18

Auburn 急售

迪利士國際公證律師行

DILIZIO&ASSOCIATESSOLICITORS 低價，高效，服務優良，超過 30 年成功經驗，

有口皆碑，專業辦理各類法律事務

房地產買賣、簡單離婚從$880 起

公司地址：Suite 13,Level 2, 2 CrossStreet,HurstvilleNSW 2220 (Westfield

ClubCentral)(電梯按 2 字) 我們精通國、粵、印尼、意大利等語言

0766

捷達信貸

澳洲信貸協會會員

二十年房貸經驗 助你成功貸款 全澳最低利率

Professional

LendingCentre

◆ 自住房浮動利率本息同還最低 2 29%

◆ 投資房浮動利率本息同還最低

小時直撥電話

8468

9715 1430 手提：0413 609 501

地址：Suite 503 Level 5/11-15 DeaneSt,Burwood,NSW 2134

憑借多年的貸款經驗和務實、真誠的服務精神，為您精心設計貸款投資計劃， 提供多種銀行和基金產品，最高可達 1.4%p.a.終生優惠。 房屋貸款；房屋轉貸；商業貸款；空地；建筑貸款；

Sharon Mo 黃大律師畢業于著名英國倫敦林肯法律學 院 。該學院為全世界四大最歷史悠久法律學 院之一 。至今 23 年從事律師事務並處理無數 商業房產買賣和商業案件 ，經驗尤其豐富 。黃 大律師致力協助 LincolnLegalPtyLtd 客戶 在不同法律領域上達至理想卓越結果。

毛律師自 2013 年開始成為新州最高法院註 冊律師 。她擁有豐富物業法 ，家庭法並訴訟 經驗 。毛律師擅長英語 ，粵語以及普通話並 致力協助來自不同背景的客戶 。毛律師致力 協助客戶在法律上達至理想卓越結果。

黃小姐在房產買賣跟公司管理上擁有多重經 驗 。她是眾多律師助理的領隊並協助我們律 師團隊提供優越客戶服務。

KingsgroveConnectBusinessPark 為 您提供大量節能、可持續設計的倉庫、辦 公室和儲物空間，適合所有企業。

為您的企業提供絕佳的投資機會 - 距悉 尼 CBD 13 公里，距機場和 Botany 港 6 公 里，開車數分鐘即至 Kingsgrove 和 BeverlyHills，以及 M5 和 M8 高速公路。 所有倉庫都設有現代夾層辦公區，現已 完工，帶空調，採光明亮，可覽 Linear Park 和綠蔭美景。

儲物單元的內部淨空為 5 米高，帶高淨空 捲簾門，15 至 115 平方米不等，可用於個 人或商業用途。

倉庫內部淨空高達 6 5 米，設有夾層辦公

室，總面積從 77 平方米到 300 平方米不

等，配有空調的現代辦公室，所有空間均

可覽綠樹成蔭 LinearPark 和開放式草坪 美景。特徵包括：

• 地下泊車位，安全性高，或附近停車場

• NBN 網絡，三相電源

• 浴室、淋浴和小廚房

• 全天候入口，閉路電視和門控接入

• 高淨空捲簾門

• 所有倉庫均可無鑰匙進入

• 進口、倉庫、批發、展廳和零售

• 開放式辦公室，可用於諮詢、行銷或 IT

• 20 英尺集裝箱裝卸區

• 也可用於水管工、電工等行業

Revesby

這幢華麗的休閒家居坐落在 造 ，有功能齊全的住宿區 ，為您提供休閒的室內/外生活方 式。位於理想位置，步行即至商店和公共交通。 - 寬敞休憩室設有壁爐、用餐區和家庭區 - 度假式花園，有休閒露臺、泳池和涼亭 - 迷人廚房，石質檯面，有優質裝飾和早餐吧 - 頂層設有 2 間帶入牆櫃的睡房，外加一間時尚浴室 - 底層有 2 間帶入牆櫃的睡房，和第二浴室 - 家庭辦公室、有影音室的車庫和儲物間 - 步行即至 Revesby 火車站、咖啡店、巴士站和公園

-RevesbySouth 公立小學和 PicnicPoint 中學校區內 - 占地 550 平方米，正面超 17 米，有潛力建雙拼建築（STCA）

售價：$1 6M 詳電：SimonYang 0482 059 526 simonyang@oneagency.com.au

溫馨氛圍，怡人環境 時尚風格，精美孖屋

車庫+路邊泊車位

令人印象深刻的 2 睡房公寓， 位置優越

* 寬敞客飯廳 * 2 雙人睡房，均帶入牆櫃

* 主人套房 * 大師設計的廚房，設有凱撒石檯面、優質電器，燃氣煮食

* 超大朝北陽臺，帶燒烤和用餐區 * 保安地下停車場，可停放 2 輛車

* 內部洗衣房 * 全屋中央空調

* 數分鐘即至所有便利設施

* 令人印象深刻的 145 平方米超大面積

售價：$880,000 詳電：SimonYang 0482 059 526 simonyang@oneagency.com.au

千金難買相連地 可遇難求機會來

50-52 ForrestRoad EastHills

長久等待 ，機會終於來 臨 ，發展商請注意 ，相連 2 屋一起出售，特大地盤

約 2,318 平方米，寬闊前 庭超過 30 米 。DA 已批 ， 可建造 7 幢鎮屋/VILLA。4 幢 4 睡房，1 幢 3 睡 房 ，2 幢 2 睡房 。精選便 利位置 ，約 6 分鐘漫步 至火車站、商店等。

拍賣：7 月 19 日星期三 6:30pm 於 RevesbyWorkersClub(6pm 開始登記)(2BBrettSt,Revesby)

參觀：週六 3:15-3:45pm

LushPillay 0407 121 573

Padstow padstow.ljhooker.com.au

0452 212 362

Panania

2 HazelglenAvenue 方便位置，怡人環境，精緻孖屋，2 層 4 房

• 全新 2 層大師設計的雙拼建築

拍賣：7 月 19 日星期三 6pm 開始登記

於 RevesbyWorkersClub(2BBrettSt,Revesby) 價格指南：$1 050 000

參觀：週六 9:15-9:45am

查詢：LushPillay 0407 121 573

SarahSevdalis 0452 212 362

LJHooker Padstow padstow.ljhooker.com.au

• 全屋均有雅致裝飾

• 正式/非正式生活區、燃氣廚房

• 主浴室有衛浴套間 陽臺 步入式衣帽

間

• 保安花園、露臺、燒烤廚房

• 管道空調、儲藏室、浮動地板

• 步行 8 分鐘/600 米至 Panania 火車站

Padstow

拍賣：7 月 19 日星期三 6pm 開始登記 於 RevesbyWorkersClub(2BBrettSt,Revesby)

$1 375 000

參觀：星期六 11:15-11:45am

查詢：LushPillay 0407 121 573 SarahSevdalis 0452 212 362

LJHooker Padstow padstow.ljhooker.com.au

9771 1177

• 簡單舒適的家居

RayWhiteEpping

W: raywhiteepping.com

T: (02) 9876 3133

E: epping.nsw@raywhite.com

A: GroundFloor, 51 RawsonStreet,EppingNSW 2121

為北區樓市服務 20 年

2003-2023 年 RayWhite Epping 已成立 20 周年。

創始合夥人 CatherineLi 和聯合董事

DennisNutt 將團隊從 2003 年的 6 人團隊發

展到 2023 年的 27 人 ，目前仍在發展 ，擁有 30 名員工 ，提供銷售 、租賃和物業管理 、銷售 和租賃商業資產以及商業管理服務。

為了慶祝他們的成就 ，他們邀請了大約

100 名客人 ，與他們一起乘坐超級遊艇“The Jackson”號在悉尼港進行日落巡遊。

在 4 小時的巡航中 ，客人們可以享受現 場音樂、上層甲板上的雞尾酒和 4 道美食。

CatherineLi 表示，她對公司成立以來所 有的社會支持表示感謝 。感謝 RayWhite Epping 在北區所有郊區的客戶。

我們誠摯邀請所有想購買 、出售或將其 資產置於物業管理之下的人聯繫 RayWhite Epping，並享受我們的專業服務。

請致電（02）9876 3133 或（E）epping. nsw@raywhit.com 聯繫 RayWhiteEpping