!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0##1#4 5) 046#7 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!" #$%& '() $* +,-.*/0 !"#$%&'()* +,-./01234'5 678)9:;<=>?@ ABC)DE)F9GHI JK3L9MNOPQRS T9UVW3XYZ [\]^_0`abc de3 fg hi j k l gmnoW)
pqrstuv=w3xy z{VW)|}~R1=\ !"#$z3%&Z '()]^)*+1, - . / 0 1 2 W fg hi j k l g S)3T 4 567)?8<9 :L;<\=>?3]@Z ]^ABR1C/9D
EF=>]@GH3BI) J K L M N Ofg hi j k l g\ < P8QRSTP)|UTM V fg hi j k l g\<WX)?Y Z[N\]^3z{Z *+,-.3*]67 8_`a1,-b/cd e f 5 673ghWijk;<)
lEmnop]^qrst u v w u x y z { |} ~!"# $i % g l N\&Z ,-.'()op3S TT)P*+,- . 5 56 7 ) ' 2 / ) s e0 12 3 4)5M67G8S3(9 :/;v9<=SZ L9MNI>^3=S P678?M@AB3 5 C 5 1 f D3EFS)?8F, -./GH I .67Z JK;<LPMN$+ OGPQZR]^ST?3UFSV+W)XFt6 7EYZ1[\S3]^) _`{ab;<cd3eS f#gS))_`hijk lmn3jof#gSZp q6>R . 5 . 5/l?r/G s .67Z
,-.__0tuvw 11 x 5673]yz{67 |kZp} . 5 1 f/678E 3]@~!"l#F$%& '-)'X(3)F*67 +,x--./0O1Z 234+*+)'*+ Y5 . 5 . 5 6. 5 1 1/ 7 8 9 e : 67)E;<^r=>4+ 3?^)pmn]^2=@ A334Z ?^PBC<";<4 +DDEWijkEF9< G)sEHI1E>)E FZ '(),-.JK1M NtLb)L9MN3M^ V B s a * + N O !P !g Q!j Rg # %ST3 f 5 5 567V 2R I 5 5 5673tcZ TU:E"VWX)L
9MN3Y^Z[\7,f 5 5 5671Z',-.]w A9)Wijk4+DD] y3^1EFDD"_[E mnF>7EZ |678`()abR cddh3Wijke^v fgXh>ijk)s . 5 1 4 /-)]^P"l?^4$ m(32=34Z&,-. no:hZ 2LrpqrYsvu vHt3wuz{VX?& v<*Swx"a3gyA +1z{6|Z2'(), -}/):~rpP*S x D)E,-./)v<P* Sx DZ |p(Z/!3)"9 9GH#$3L9MNcq rZ%<^&s-'H3+
()&,-.no:h) |m)*p+L9MNcv 2(3uv,-1-t3. :Zl/3()p01UM }uv234567Z& |m+8)m(gFt F9:pV;<ST3= >Z& R]^3:u?j>? @SRS3(9@Aw4 +),-./-34+*+ 11 5 56B7)C4D"( 91E`vFlGM{pV
FGHIJK2LMN .GH2IJK LM LN
!"#$%&'(/0 3op6786|qzL4 +PVW):krpP+[ *S)sEl?F,-l/ /gO[3rp*SZ'L 9MNcm/nPTKxR v<*+oG)"-cQ) "h9UVWZ &'op678E36 !"#$%&'(/0 1 DR . D{C|})'pM~ b/Tf~./tShiP ssi g-k) 3t67?G3c{3Gu !"Z<RS#$Z l?F./01p92 3 C 36 |`()pq rg L9MNrpPWt){* :GdTef~]@)eg 5 1 e/ 1 1034)r s. 5 1 4/ x0 - ) M { 7)s . /rp*SuNP*3 hi7j)kL:L9MN %}&'hikzZ$3( /P,4 1 C fu*hZ . e f D) { { * / P d R lRZ$3U"PmX3D dPE7j:|L9MN& [hi56L9MN/ C x SZ 'c)WX&4$SXZ "3noZ ~7~%8~v9:t;< F*]C36|{)6 /cdh"R 1 5 5 5u7 c3./FL9MN=>S op]^F678E` 7 6 >PF./0vw7 a1pq : f ehi3>?)| 3/;MN6]9rM*+ db/Z]^_PF,-. 8)C4D"(,c fg hi 6 4 f :67){CLh ?^TvET3tN\pE ^T&'hi3Zwxv4 /e^ 1 C j k l g SPFn/09:tx $r5hir/ 1 . 5 573z i-?RS@+YAZ PrZ .67Zy/E67O ]^PhZe^ . 1 . 5u T 4 ^ T ! } / % h i f s {Z /cdh,- 1 5 5 5u7 7{CBCvDEFG<~ tz{J0rk*S3t] z{Ps 1 5 I 57*+R 1 1 f 5 @|k)PF,-./*+ 4 5 5 3hiHIvlJKZ 7)EET!./%3fs 3/;jMN,a4$ 1 5 4673T)Z 73z{)-Z\Zwxv {*/)L9MN3~ . z{9 . : 5 57Z |D]^}!vw . 5 1 : 6 > p G W Q P + : t fs~%hi)jMN4$ % f ~ * h L P \ + 1 3u ,-hZ3 : e I 5u7Z rc f 5 5 573z{Z c)lEn4r'*hH: /678E^~%3!]] 6 > , - . / ) p @ S &'f~ZRp@S)<~ @)'_(jP/g1O" vprZ)/;)sr .67)E{C| JK*hP*+ . / 9 Z w x v 4 $ 9 y S XPdR 1 f 5 5c3 1 I M 9367#$Z 67#n/%||D XZ*+'()R\a9 WL9MN":3&'v . f 5cZ]^_P{+ f . I 5u 5 1 I 6e* / 3 r p * S & `)TUkzZ:vc)k cZ 7){CFMNO;NPY . Sv')'L9MN:O( ] ^ _ 6 | ) t * + 3 cQ9RvfPf~Z LP"s"{+v<4+3
123456789: ;<= 123456789: ;<
!"#$%&'()*+,!-./0
56>? ;@2ABCDE =>- ;?@ABCDEF
!"#$%A9 . 5 1 e/ 673MC4)]^/01 O+S:3f~TMX<: 7j)U/P^ . 5 5 5G*t f~E_`HpV/XW; </XZ V/Xv;</XgF 7jf~MNFL9MNX Y8>Gd 1 f/))^<: ZYHp^NZ ,-[/)pMO+S \38>~!Pl?]^
1 C 1 367Z s. 5 1 4/ e0 - ) f s c3_sFL9MNXY8 >1 f/)^<:HpV/X v;</XZ TUfscFL9MN XY8>1 1 5/)|;lE f/ ( F 2 ( 3 v A w ` 0 DD.G/(F2(dRH pV/X3/araDDW L2(FLbwu1 1 5/) '^ f/3Scd:<^Hp
efTMX)Ll?ZY& sTMXZ g^7j(fscMN FL9MN8gb/Z]^ h>pM]@r/Pij9 2. x 3 5cZ ]^V&_09f~. /,4t3b/Thi)T z .u7Z V/X4+29 : . 56 7Z
]@HI-JY1oKFZ 'L7]@(]^/T ),- . 1 M f f f7 3 N O c P)?&/T),- x I M f : 1 7 3 Q R ) fg h i j k l gS O P 2W 5 C f S)TU^QVW3 XY)_7hZ[\Z ,-.'():L;< \=>?67]+<X)X F,- 1 5/l#^ f f e67 3<X^_Z*+A9)< ^l2lS34$G8)` #pabZ
台 灣 在 地 的
健康天然 穀 物 專 家
)rp*S3-*+D, MZ} ~!"#f!-~. k i ~/0 1 N\)K-F2R34"3 56N\?&7O4'j8 k9<WijkN\_[O l?+L9[Cx:\dj h);<(dl#h^13 Z<Z*]C6>F=Fv ?>SdP^OG3\dj h)pP^9C*+qz4 +Z& rp+u*S)L]^ 67+,^M)'{*/3 ?FgX@ALPdR . 3 : 67Z ]^F67#nE/) BC(rp*S)AD(; <CWijkZ'\E+, LCrp3STFG3HB 7Z#n/%|m(tFI p/0SV-JK@AvE F*S)|L=::wE MMM8{NOZ& 6786|U/\d* SAX)'6>BdPPw +F f C f SQRZ'STU 6>"h,+Vo=S . 6x S3\WXY)01U MP.:9;Z
100% 台灣產品 傳統美食工藝
還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價 KAISI AUSTRALIA PTY LTD 墨爾本/布里斯本總代理:
各大華人超市均有出售
0466 116 032 07-32767244 Email: bne.account@kaisi-aus.com
各大華人超市均有出售 KAISI AUSTRALIA PTY LTD 0466 116 032 07-32767244 02-9584-8696 Email: bne.account@kaisi-aus.com
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0##1#4 5) 046#7 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%#&'()*+ &'()*+ ,-./,-0/ ,-./,-0/1 1
@=
N \K LmY+ ZY+ * @ ( Y=]( ^( @ & 'd+ eh h #QRSfw`8?>S VW:;qJ X P Y O[[_nG$ 3VW X P X {[XYP)$FiO P XaGH`^: XYZ[ ab"f{c>Fi&de iJ=>J=E:9f$gOh @ + * q >N`D:a<;,i;LMA n ( * =B* ( nA+ * ) omY+ ZY+ * @ ( Y=Cd+ NeS O $QRjUfj$ik ?Ml<;: b3fGOYJU>mKJ =>J?>Hafj $ g \ XQR: VW>y7 X O h PaR>nb 3ab"ffj,i;B& > ( Y=* n ^& =@mY+ ZY+ * @ ( Y=C i q + o =p & A @ d+ $ PQDEpqSv\:! L45 X PQRSl%#:J= >Jpq;D* @ ( Y=* n\* @ & +o =< + * q A @ + M) @ M+ &]Y* =N* ) ( n ( @ e C$i' X P QRSrWDgDEpqHa ( =& A A mY=) & A A ( Y=* n ;N* + ^ sMA ]Y* =K ) t& ^& g C: \]^_C/ *+VW>K X P Y { qY \r[ d+ h P PaRiu-vdTwg J x y z& ??( &S { | L } ~ v R: *+VW>Kvdd+ # h P aRSjU$`8j-TwH a$`D:aTw!>"#$% &'$i8()vdSTw* +$U`N h PaR: `D:aTw!D>@3, gY P Patt)'jUS`5$ m>abSl-./"#EPn 8(@+aKvdSaS"E: `abcdefg# *+VW@+6K./0" 1z9$u-}"29:R>K X P Y \ qY Or[XYSL[Md+ O { # PaR$`8{|33F,S lEz4,0"15+$6,g 7KS/0{|: /L45d+ X O \ PaR$` 88W"/$lM9W@lE0 "1S"#$SOY: `D:a-."~UI:R U;LmmmC>K X P Y \ qY O_S 3[M45 { { PaR$i?n0 "19W;;o<$G+,-8 g>lmd+#E68{|+< "g9St=SR>:
!"# !"#$%& '( ) * + & , - . / # 00 1 2 3456789:;<=>?@ ABCDEFGHI$J23K LMN O PQRSTU: VW>J X P Y Z[ \] Y^_` %& '( ) * + &T J a b S X cd e f X g h c$ i j - k l m n o p q r: st[uvwxy X Y z { h hS| }~!"[uvwx y # { z h $ YS% &i'[uvwxy # $ z X $ $S() *~+,-.: /012e3~T456S T4$78GH9:T4;< + ( => & ?& =& < ( @ A@ * B+ * @ & CD>EF: ;qGHIJ>KL[MN VWOP O XQRSuv: $%& QRL[DSTU>VW X O QR$J X P Y O[XY$SZ>K L[M[\ \ g h cSSUF]: L[VW,-S^2e>] 9# { P PR $ 2 e _ U ` N ha R:bj-Sc[deS^2e U`N \ g haR: fgZ[uvhi $ g XaRi jklmXYno-Spq$r wstKSy h Y z Z h \ :euvI ;[uvuvy Y Y Z z O O X C>wxy c$rztKS O c$ 7uvS Y P noSp: oq{|>}~UI9!" FF]$rwsi#$S%&' ()Gj.*F]$G+,-. &r/$SZwxo0VW#E
h=
R`8opqrf g: LMNOP/ &'()*+,-./ VW>KC[M 0123456789:; d+ X { O Za R $ K <=>?0(@AB5C X P Y { qY \[ < O a b D9CDEFGHIJG!K 4bc'SstU$| }~! \ hR$uv Y X h LM9NMOPQRST-U R: +0%V w[xMJy=* WX'YMZ[\67] *[Uuv1rz{| ?j$}ADEMS* ^_`H]^a`5bc9 [UV6I$>Fi@ defgh9ijkl 3y~03SDEM$ m9^`n'a`V Dks'$03>Fi @3ab7b=>jA SS!d"V"DE: }-~#*$+$VWo ABC/ hQRSb; JX P Y \[ \] Y^_$[- >N*[~d+ h ~>Fi67()U$17b3 i-jU: 1s@t`j!Sxy># 1()JU./S031$G2 /W!$b-Ilm%eK`D 343JTbuvL56Eh # h[: g ha R :at` Y a R S G j 00 B [ Y D&Q 00iGM1HN?j789: X P Y {[;<=LEvS Xa ;S96: R&JjzZ'DE$>(.f GMjU>451()U5 P Y O[ $ m K [ ) g N w u v ISTuDE:VW'$8i4 X Y P P PaRSDgXa:*+VW 3<=>XS964?03$> #Q o>K!d"V"d+Eh FiE1D@ # P cS1: RSjU$`8mV*Z+[\ <D%%& A%:;SSBUwUxO S,-Ke: RS C3S ( D* '$kxE0ESsF #.$t/0g1234r GSB#: QRH[$J8wySIJ yb567|S8`>45D9 JX g PKjLM>Ne5q Y O {Q :wSjU: 8`VW>45 Y {QR$ R:k`t Z $ P PEsSBSTU #Q >./$J X P Y X[S Y \ hQR. `8b3*+"d&HS X /i X P X Y[S X X YQR$f X P X \ R,;"<;J=>J?>H a : 4 5 Y XQ R ` 8 [hi # P {QR: %@ A BCD@ A<;Ha$Y QR EFGH I JK F `8=EXF N ( Y = * K @ * = n & e db VW>KJ X P Y \ qY Or[X sKfGSH;:*+VWo> YSL[Md+ Y PQR$`8 AJ N . / X g X {Q OPQ0 %& '( ) * + &,RSS]$ ` 8 ` S IK R: JX P Y \[ \]%&dTSdoM 1*+VWDOKK8`J P Y O[XY U06UVWXY$X /KL$MnNJOP<;QS iZedZ$X P Y Z[XYiZe d[\]$X P X P[XYi^_> ?>$R]^>R>K8`d+ Y XQR`8XYSHa: `: RTUVW aeot X OQR`8jtUJ9T!UJVWSg db$45 \ g #QR`8cdS h7gwg?XYZ[VW$* %& + A & edb: d S f g Q R J U > 4 5 +VWgh>AB?P8XYV { h Z PaR`8;h'ijfg$ W: Or[&v *+>K X P Y \ qY \k{l"mn'fg$h g OQ !"#$%
1:
DSlmhi X g h cS243 :$/45S5q>67803 S92: '()#* w0:;<=>?S%.> @AB% Y $R$BC% X ORS% &TuDE: GHIJ>J X P Y O[ \]X Y$;qL[MFiGH Y h P Pa R$IJDKLMN>?~!O 7#/PQSRS: TUVWX.YZ"[ZX .\ZE%]^$_`BC%O abcS9:U$t-8ded fGMgh0:;<=>?: +,-./ 8 i j k l m& =@ + & n ( =oS 9 :$;q>biAB$GbIJ pKJ X P Y { qY \r[XYSs[ MGH { g # XQR: tNuv"wvrQ,7x m& =@ + & n ( =oyz[{S~>|i} ~$9:U>!VW"!6~: w7xr#t$%&'' ($9:U>!)O$r*Bc 7t+,-.4U!/012: 3IJ45N h P P P63S9 :Ub-I789u:;$<= 9u>vI"?wIi|@tN ABSCDrEOSFGN' ($HImn[U: LM!:;7tuvS~$ 9:U>!OaibJwFd6 tUSKLME$s,`RN6 O!SZPU`: VWo>AB|Q%.$Z
全新推出 特上檸檬
每朝健康 綠茶
每朝健康 雙織綠茶
特
上
紅
;i?@CAB*xCBD E Z J ;]* + ( A A *\* @ & + A C%[K eQb0FoGH$IG3FJ S*KK>NZb3tLKeQ bMNS*Oo: P"QTs X YsR$1K` D:a$vFeVQVS~!S mwT.$ecCbDbUV` -bMWXrw&Y'S,Z$ [8<=QR"eQR`\3S *KK]7QW: X P P Z[ $ A B F e Q R ^ & q_ ;K * + * t`* =A Y=qaYM=> C
./012345678
KING CAR GROUP
黑麥汁
鐵
維他露 P
KAISI AUSTRALIA PTY LTD
各大華人超市均有出售 04 66 11 6 03 2 07 -32 76 72 44
麥根沙士
奧利多 含寡醣,榮獲國家健康食 品認證,可幫助消化並維持消化道機 能。每瓶熱量只有42 大卡,清爽好 喝、釋放活力 Oligo GO!
健酪乳酸飲料 推出新口 味,添加較無負擔的寡醣 (Oligo),同時幫助消化, 讓口感微酸微甜,輕鬆享受 好喝無負擔的愉悅新滋味。
伯朗 咖啡 系列 Mr. Brown Coffee
夏天清爽解渴 冬天潤喉養身 一年四季適合 全家大小飲用
維 維他 他露-舒 露-舒 跑
]- XbDSFoch;dY+ * C b_RXU$3i*KKe"! J\f1gN$"j!h7#e Qb: Ui X P Y {[ X]$`D:a lU+k=#,g$23FQR "FeQRKQWN:;GH: EZJeQRKw[xMJ yZxZ[3Fo$%[s\z j9c~iQU$KeQb@A BSbJnQ78]7SJy$ \`*KK]7#QW$0\i N:
金車關係事業
茶
每朝健康 烏龍茶
特選冰釀綠茶 特選日式綠茶
bc'S # P P PRTq:DDg6 wxB[NB3elG~N6 Y O P PR $ m * b c ' N 6 h P P P R: ;qQRL[$GFid+ Y XQ R $ ` 8 O P ` D : a G ~: 789 bQR>AS03ST8U :$0#b_'?e$st~4 >AS03SV}WUX8; ;n ( < &> Yn 'Z * A A C: 7[FKQRs[GH X { Pa R$7b$()QRFi,q\ ]^W_78: 1b_'>o`03atS U:$ibc8/dee1Tf ZPSgh: :;<1= P Y \ qY Or X P Y { qY \r [ i X [$`D:aSei>K[jE VW Y { g Z cf # # g hQR$QRL[ [jVW # g $ cf # {QR: klZVWK X P Y $[O_# mVeiS8n$ei;<So ps X P Y X qY #r[S h {QR$q r`D:aKkstSuvw6 xy$ei;<zl{_uvS |@}fl%~!ES2"# (: >? $%"&'>#/()$G b*+>K X P Y \ qX P X P[ L [ M 2,U[J$1B[ Z] Y^St 8[<$%T Y X g h cS F ] 5 b r:;qQRL[$GbIJF iE5 # g {QR:
ijklmgnopqrst !"#$%&'()*++,-
園 茶 御 新 全 級 升 茶味
茶 奶 上 特
RsLMiSTKUV6E=9 :US|Q%.$|Q%&>b i#/W!SXY$iZ[gh S\]^_: 0123/ `D:abcdgSelf jI>[\#/W!S,g$/ L456~hxbcSji:5 Tj.$uk&,Vl$m*n o3pq2Es,t h P c7r0 elfjI:stSelfjI 8iB[tb"7u/`D:a dgSJvW8c3]$>wx wxB[ h P P P` R S y z { T|: 45 D}~8>J \] Y^_N Y QR'iES!WxT$QRL [NVW"# { XQ R : $ % & '$G"/0Ohl%SIJs b(S$)fFiN*}~8d +,(S-./0: "r$$%1qwi X haR S~823$>j.8G4T: 8i~8+N#8N56$ *~8>[\ h P P PaRS~q$ D~86s XQR: 06 0#7b89S $ h \:;o< =>?e$VWo>@ABeC SDgET: JF[ #]_$G@HMI, :;SeCT>a7b33S y`D:aI,~+JU| n & 'LMA @ + * n ( * =ANM='g C: ;K o( n *DglmB[NB3el G~N6 Y X P PR$IJN6b4
罐
裝
伯朗藍山風味 三合一咖啡
伯 朗 卡 布 基 諾 咖啡
義式拿鐵風味
伯朗奶茶
澳 洲 經 銷 商: KAISI AUSTRALIA PTY LTD
各大華人超市均有出售
0408 255 899/07-32767244/07-33441449
!
!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%
! " # $ % & ' ( )* $ + & ' (, , -, . /' (. 0 , 1 2223 , 4 5 5 3 6 7 83 ' #
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()* !"#$%&'()* +,#-./012.34 56789 : ; < =>?@AB CDEFGHIABCJK L92MN?OPQRS T . U V W X Y Z ? [\ ]^ ^ _` a b \_c ` d efghABij 9.kVEFlm?efD EFFnopqr"s tuv3456wxyze f{|}~ < ;MN?ST. UVk!"#G$n%X& ?'0IABCJg()*
+D k!ef,WXYZ6./?0S < ;MN?WX YZ 1b 2 \ ]3h4y)56? ef.78h9G < ; ;MNS T?:;<=efJD EF$n>?Y @A ![B\ 2 ` ^C` 2 2 %DE.F+G uGG!HEF56?AB ;MN?e CJyk!IJ K fL|MN56STD @AOPQGRHS? ABCJ.RTUyk!e
fVW9 X Y KMN?ST.R Z[\3456?ABCy OP.]^_GG_`?S TabDc dFn,efgOPQ RhniO Apj!k c l m` b n\ c o%DE.GABCJ() p [\ ]^ ^_` a b \_c ` dq r S T.stuBVp9EFv w_xD QRZmy_>Sz[ k!ab{ep9'(OP QR|},34569.U
VFZ~:!"#$DRZ %L?V.56y&'?( &')*VW2MN.y Cb \ 2 +1b 2 \ ],b 2VW-MN. .y/F?<=efVW9 < ;M N D 0 L E F ? [\ ]^ ^ _` a b \_c ` d 12343()D R56k789D:9st ;EF?<=Dc 34$nG/012? >?JDE.@AWXYZ 1b 2 \ ], [\ ]^ ^_` a b \_c ` d kB ?efQ)78fCABC {6DEcD %X&OPQVSOP .QVFGHu?.UVR ZuGefJIJKL?M N.kuVUO7PQR? _|qD@ST?OPQR ,efUS)V[WXRZ IJMN.)V[YZ[) \]U^?_]`a.Lt Mb:c9defg`? hD
QRZuyij?7P kMNVS?OPQRe fDc EF$n@ADE.+ GEFlmuL|k < ; ;MS T?noD @AOPQABCJ{ L [\ ]^ ^_` a b \_c ` d, - n { \ ]3786 J?WXYZ 1b 2 Lzef?DE.UVAB CJu{L9pFq!-M N ? e f . r s tob d ` ,mu nBd d c vc \ ` ,b_c ` dw` ,m, ( & ')*<=x.y\.zB y9{|k < ; ;MNSTJ? _z|q.RZuu,pF ef_{|LDRZ{Jk !efTU[}_>9.U Vst56A~.V!!I J"#Dc _t[$? % ) | & U ' t( Af!Cc BdnB\ ,b \ %D E.[\ ]^ ^_` a b \_c ` d Q%2) .V7\*+?cD
Q'(y<=ef+, 9 m - S T . k [\ ]^ ^_` a b \ _c ` d ./V56?01MN2 _DUV.< ; ;MN?STu L: ; < 3>456VWOPQ R?efJ.kV7`89 ?9:.R;y<=ST8 G>s_>?L@.RZ; k!A=uBCLDE FDc w]G c ,-nHr IJY !wBmbK v` 2 +% D E . [\ ]^ ^ _` a b \_c ` d ()*+GABC J7FD89D IJYOPQkLST ;#M.v K c d ` ^ NB\ OL Pb Q c Bob ^ b \ 2 ?<=xsOVFG ;>.[) < : Hu?D>s : R`SL Td c G ^ 2 ],b9i.RZ UukV@<=.UV() [\ ]^ ^_` a b \_c ` d .kL3W7 87X.@ABCJ()* +.RZ;Hm8y9Dc
STUVWXYZHI[\
<=3>.?=@ABCD GHIJKLM'NOPQR WI-GDFQ%ybp* VtIkVuvD =b ` d d b G .]BnBNb 2 OPQpkVuvGN?/ Aab[p0L12).k Vvl)78Bh23Dc &&..]BnBN b2?k45 6G K7?K89 = Y :R9: -D QR?abVe;w[ <pCs./:e_T=w >#G<??@x.2:A BCD+L=wx.BEw h5.x_;Tu2:z[ uvFX.AGHt_Vz _)?:IJ?vDUVR lKhkVuvL9./A ?abMN]^.kVuv htJ7Jj9Dc 5 6 O E . =b ` d d b_ P GHtJuv?Q@.tu +,-./ ; R<h5;wD klmp.qmy : ST-.uvlKLJ n, : Kno 9 F ? } . =b ` d d bU 0 F \]{+m|.\] V.m}vsJW{sbT ^y 5 K _ ; ` =a:b cnEFudehu UXYPZD G(C 5 t[ # $ \ ] %&}~.\]^y < _ < \ \a b.=b ` d d b DE.FU^H :b _!,X"W_EyDF; )PQfghiij y.q?^yhDN`*a rs'( $c d d b O1b 2 \ ] bD \*?`^fQRWVurLuv 9Gj)kn rskl}~uK 5! 2./:{3<.Rl56 [Z@!rs <!mn`[Z ?abV[kVuvFX. AtI_Vv.UV'c7 @%,o!pqZ[Z@ [],^ 2 c ,l bK 2 \ b b 2 )W, PWd<`FDc =b ` d d b. e E D E . . $c d d b O 1b 2 \ ]K b l B\ b qyb()f%D Cc \ m` ,G^ 2 c 2 ` ],[]^rs !"#$%&'(@n op#-./F_tvw[ .qrGEFsjJt_V uv?w]x9Gs.yu v&xF?bz.vw%2 )FG{|.vw?m}C 9H~D ~ % y Tb \ \ b 2? k ]^ + =b ` d d bG!""?#$%f J&;.k78WVFIJ ?l:c?^y.Fu'9 pF`WuH()*D =b ` d d bV _ t # 9 , $ +G.-b.V_t,X"
67 EFG G HIJHK L M!"NOP Z]^_`abcdef'g !"#$%GWXYZ T]\ 2 ` 2 Bob$c d d b OYZ[2:V S< Y \MN]^\]57?_ `{69fCD
+,-'./0123456789:;<
0123456789:;4 =>?@ABCDEF
!"#$%&aWXY Zb#d#-._t@bu vw&xGWXYZeyw z{9_t|w7}~9 !D":KG#$ktv wD ":%.&x'(7X G/_12 3)*.: ;+?C ,|w-Bs.@bu.!
?/012.TUh345 678.Q()Xw9 :cD ":TU789vw? _;<uDFZDE.kt 5 ;+ ? v w G @ # =]\ vc , ta b ,Bb?>Jeywz{9 |w?/|..NI}~C ,|w??|D
":%.@A`l:_ IhfB`^CD+*.5 E`h2:FL+*yC, G 7 8 D ! h 3 4 C\ ` ,l b ^ ^ td b H c ,o\ c56I7D ":I?J KLX ]\ ` %DE.":K !K 2 b a bTd L#M.%NL|w?OP QDvw&xV2/;RR
LSWXYZ?.F[ET ,hrUG9+*D vwVVWnX.YZ [\.l:_IhfBY] ^_ n`.abX~?.c. ()]dD <=)`efCktv w$ghvw?^i.`j {klmx < X ; ;5 5 5; ; ; D
&aWXYZbc#d #-.WXYZ-6?efbghB#/0ij9M .klqmy : ;n, : Kno p?57CD ghBqr(st!k BQ d ` c ,K ` vv],o^ %DE.ku \ b b 2, P\ B,^ w` l m \ td v \ b oK 2 K 2 \ b b 2 yxy?9zabM. \]{+m|.)\]} ~u!"#$%&DQ57 C.[rs'( td v \ b oK 2 \ b b 2 ? ` ^ ) . * + } $c d d b O 1b 2 \ ]W,Dc (stDE.@p[p b O?UO-s. T]\ 2 ` 2 Bob$c d d /,n/?01.[234 5 ; ;!.Q6@.7~(23 }< K ;!6@D
Qef89:.RZ[ %L $c d d b O?;~UO<=n >?.)MN@Ag9`[ BC $c d d b O{D?!"gEF )B.cFO-D -6uGGHI_!G ;no $c d d b O1b 2 \ ]9z.Q 5 JKp?57CDklp[ g\]m|LMk@.7\ {D : ; =N+Ou_uPQ+ Rij.\Skn?EF} ~D T&{ep-6fbg hB?_`U.\]m|[ Sy $c d d b O1b 2 \ ]ij?_| qD kuijrsT)?V WJXSYZ[Z*D !"#$%&'()*
The Merit Times Australia
⣫ᐍ㗚⟯⇴⊡ǓΣnjΣᄺ㗚⟯⇴ ƆࡢǓᄺ㗩⇴ࠝnjᄺ᠃ᶟ᠃ᮂᐍ 㗚ชႲᄺ͍ˍᮂᐍIJ
Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au
Ⴆ⿁ࠡą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO
星雲 法語
ੵᏨၼࢼ፼ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ᄲۤ╗⢩㗨ĸǮ⠸⢨Ǔ㗚ႲǮתအǓ 㗩Ǯ┪Ǔ㗚ႲǮתヰǓIJĹ⯉ӫǮ⢩ ਗႲအ⇃IJအ⇃Ⴒฮ⟥ЍǓჟ൯㗚ఽƔ ᦃసז᭼㗩အ⇃Ⴒ⻥ヰ⊍ଫᮂ✚㗚ఽ ⊍ဍ⥓ϺᗐѾᵀᄶǓソᒑ㗩အ⇃Ⴒ ⥘Ǔߔрᱪ⤲㗚᭼ਰ᧪ჟ൯㗩အ⇃Ⴒ ߔр᪠ᕜ⤲㗚⢖ƍ᪼၀ѾIJǮƄέ ϣۋ㐇⢩ႜအ⇃ᮂവ℔㗨 ጊŽıᔗᅛᣙᵺյҥᅗ࢛₭အ⇃ ᮂᯂጾ㗚Ⴒအਇদঋ࡙ȯӒ᭼᧣ゞ㗚 ǮӖ௪ਇǢ⅜ゞᮂẍል۴Ⱛ❼㗚Ⅲ ƆႲᯈԫ⡗দ᪠ゞႲǔ㏲㗚ǮӖ ゞᮂẍል۴Ⱛ❼㗩အ⇃ᮂᯂᮂ㗚Ⴒז᭼ দঋᮂ৺╃㗚ⅢƆႲǢǓᮂഝ 㗚Ǯ㌋௦ᮂр⣣۴দঋᮂ⡉ඦƔIJ Ǯ㗚အ⇃ᮂ⢬ゞႲז᭼দঋᮂჟIJ ጊƵıᔗᅛብପյܻ᭮۴Ⴙ₭⯪Ӓ ᄺĸڳⅢళ⯯ਃĹᮂအ⇃᧪⣇㗚ᄺᮂ ⅛ៈƷ⯰ϺĸڳϞశĹᮂᯂጾ㗚 ҷ⡉コӖদঋᮂਃڳ㗚Ǯฏ⃭ᮂၡ௦ ⌰ڳအਇ㗚Ǯ⊓ᄺǃদঋ㗚෦⊍ۏਃӛ ບⅢ⊍ᄃ⊍ቔ㗚෦۴ƔᫀƄƆӫ๒ᙨ ᮂ⽥ఞ㗚෦ఞにǓሄΝ᭼ਰ㗚⊒Ә แӜ⮾ẃIJǮ㗚အ⇃ᮂᵔၡඳǮਃⴈ দ᪠ៈЍਇIJ ጊƂıᔗᅛּቍյႹᒸॊ₭အ⇃ ᮂᯂᮂ㗚ႲៈƷဍתǓガᮂ᪠ᕜၡ௦㗚 ༒ҚǓガᮂ᪠ᕜշ⧫㗩အ⇃ᮂᯂጾ㗚Ⴒ ៈƷߔрᐏ℔⯯ᮂヰ㗚༒Ǔ⾅ᶏ ͒ᮂɚ㗩အ⇃ᮂਗႲ⥘Ǔႜჟ⯰ᶏ 㗚༒շಙ⯯ᮂʗヰIJۏᐐ㗚အ⇃ᮂ ݦᴡ㗚Ɔ۴ƹዋпӾᮂȨ㗚ⅢႲ᪠ᕜ ℶ൬⋩ࡔᮂヰIJ ጊՖıᔗᅛᆂᅛյۿওǎడ₭ঋ ƜǓಙᅒתı⍸ঋ⢩Ǔಙᅒഖ⣇㗚Ⅲ ȵအᮂƜႲǓಙᄺתᄺഖ㗚᠃⣇Ǔಙ ᅒתıᅒഖ㗚෦תഖʙΝ㗚အ⇃ᮂᯂᮂ ਗႲ⟯⇴⻰ਰǓಙתᮂᅒ⇴㗚Ӓ⽟Ǔಙ ഖᮂℶಙIJǮ㗚အ⇃Ⴒ۴⻰᭼Ǔʬ⊡ ᪠ʙᄺᛏ⇴㗚Ⴒ۴ݥヰ⋩ࡔՒ⣕ᮂಙ 㗚⯙Ⅲ˫ΝᮂǓሄIJ গঋ⢩㗨ĸョプ✨㗚⯝ਤⅢ᠃အ㗚 Ј⮙ၣᶛᦈIJĹǓƣၣᶛᦈ㗚ਗႲۏ ៈĸအ⇃ĹIJအ⇃⇴ࠝрႲ〇תഖᮂ ϴၟı༒ஶೂ౨খᮂ࿀㗚ᄴⴈ⟯ᮂ 㗚အ⇃⟯⯰Ϻ⊍ז᭼ı⊍အ⇃ı⊍ ⠏အ⇃ᮂᯂጾIJǮ㗚အ⇃ᄺ⯉ۋ㐇ᮂ വ℔㗨 ṱŽ ıအ⇃ᮂ⢬ゞ۴ז᭼ჟ㗚 ṱƺ ıအ⇃ᮂᵔၡ۴ਃⴈদ᪠㗚 ṱƂ ıအ⇃ᮂݦᴡ۴᪠ᕜℶ൬㗚 ṱ ۋıအ⇃ᮂᯂᮂ۴ǓሄIJ
⊝Ẉɺᅺ ⯿ൔവᛤᚥ ļ⡉⅞ᄰ㏝ⓥᒹ╮া⊢ލਇĽĸᶋႲǔ㏲ 㗭ᶋƆႲǔ㏲㗭၀〇ᶋı⢠⠸〇ᶋıዘ 〇ᶋ¨¨Ĺ⊱ӬƃࠡࠡᮂĸᶋĹ㗚ཕⲭ ݥՒᮂ˔ঋ㗚⻰হႜ℔⯯Ϟĸᶋ၀Ѿっጭ ╍✞ỆĹᮂহၿIJḏ㗚ฏᆋ↙⨝㗚Ɯ⥓ ༛ᲠᄑၽϞ㗚ƔۤȵΉᵕা⊢ࠡ⠏ৼⱦ᮹ ࡧࠅᔐᐑϞ⊱Ӭ྾㐪㗚㐪↙ḍ⯂ᗧᅄࠜḊ ೨೨Λⅻ㗚ḿҲᓙᜒǀҗ⠓ᮂ㗚ĸᶋ⻪ ŽၽĹっጭᄶ⾌ƣਰ⻰IJ ǝা⊢ᾭҥᄶᄴࠡǏ㐇ㄭਥĸᶋ၀Ѿっ ጭ╍✞ỆĹ㗚ၽЍ۴ࠡ⠏ৼࠡ⾞৺ᑉЍ⊣✚ 㗚ᄶސ᠃▦IJᄺϵၣΥǢֶᄶᮂڼ ᡙ㈜㗚ᒄŽΛސਗ❘ࠡ⠏ৼᮂᵡՒıっጭ ᄶ⯐ᮂᶋソവ߃ുѾ㗚ʧʧরஐᄺᶏIJӓ ⊡ᮂっጭ্ı✪⅞㗚᠃⣇ɚ⊍ਞᔇᢵıㄻ ɚ⟮DŽıӬម෦ࠡ⽭ⱦႲΠᮬϞ㗚ᑖȧⱦ Ǯ▢⢡ı⣿Ҡᮂ㗚っጭɪヰ῞ȵ⽈⏥┧ ı᧣ࠡސIJ
ൗ೮⩭⨧╗Ἱ ƍ᪼Ž ۴ࡧࠅᔐ⊡ࠡ⠏ৼᔐᮂĸგ⺠ჾ㐪Ĺ ళ㗚ᱪӾฉıȵᄪ্ֶ㑔⦈ၬҲɚĴ ΟӺᵡᵉ⢿၀ĵ㗚⯉Ⴒ㑔⦈্Π⻰ᦊֶ ᐐᄪ㗚ࡑ⾰ฉӹҖ㗚▢⢡ǮḊıᗧǏᮂっ ↙ᵉ⢿Ο࡙ࠡɚȵı⏥┧ıӺᵡࠢࡌı⥅ᔐ ࠢᵛ㗚⠓ఢన↠Ϻǥጭ㗚⾌ࡑᾡᗐᮂ ↙⯸⾸ڼᠰഛIJ ਞᔇᢵᮂᩨ⍂㗜Ңᨩ㗚ࠡ⽭ᮂү⇴ᔐı ⾧ٓƂȧᔐӽႼ᭻Ӭ㗚⭓ᕢᦊֶĴⴆ ⮦ᣋਞȵĵıĴ⥞ȵ˔ĵıĴ⠓っ ĵ㗚⠓۴Υ↙Ɣ㗚ᗙᗙുӛϺȵ⏥┧⊡
⠓ƍっ⏥┧்ࠡ᠃Ⱊᮂൗ೮IJ ҤǍ╍✞দ⽝⊱⪶দ⽝ᮂ⊱⅞۴⊱Ӭƃۦ Žʧۨ㗚⾌ቓı╃ıၽıげıƆƛı⟮ ᧚ᣆıƔ၀ſᷝ⢠⠸ᮂĶ῾ķᢼᅒ㗚⥓༛ ਰ᧣Ɔӽ্ۤۻҕᮂ↹⊱⪶㗚ƜƯ᧣Ϟ Ӷ۪ۤۻ㗚⦀ౌᓡᄺ⢠⠸╗Ἱᮂĸƍ᪼Ž
ᶋ၀Ѿっጭ╍✞Ệ㗚᧣ސ᠃▦IJ
ĹIJ ‧っጭᄶ⁹ǽᫌ㏶൯っϞސ㗚ᦊֶࡑ ⊍ଫ⤵ᄪıᗙӛ்ࠡȵӗᐍ⮘ᮂቓ၀Ķ῾ ķ㗚⾌ళⰕ⠆⊍ៈᩨ⍂㗜Ңᨩⷛᨉȗ࠶㗚 Ϟ╃၀ᢼᮂĴࠡ೮ĵ㗚Ɯ฿ఞϞ⠓ƍっ ⏥┧⟹ܤ᪠ᮂᔐᯋ㗚۴ᨉっᕢᕊıᩨ⍂㗜 ҢᨩᯈΛǓᮂ↙Ɣ㗚⠓⾹ǮߴΜ ുѕ㗚ᾨᾨᗃIJ ߴ⬪ϞႲȵΉቓ֝⥞ぶ۫ɚᮂĴ⠓ っ᭼ェ၀ĵıĴᄴƃƂ৺ĵ㗚ᔐ⎟ڳ ᧚ᐑƃ⊱Ӭ㗚᧣ސに⨝࡙⿄ໟ↙IJ⊱⅞Ǯᄱ ࡧ⊱ࢲਰ᧣җฉҗ⠓ƍっ⏥┧㗚ᔐЈǮ ӛǓᮂᕼᛟっቓ֝Žᔛᔛื⠓っ᭼ェᮂ
ൗ೮㗚⾌↙̚⯷Ϻ⠓ᕼIJ
ӬƃӬƄֶՒ ௴⠲ѕ ĸᄴƃƂ৺㗚ェӺᵡࠜӺᵡ㗚ࠜΡႼ ಮӺᵡ¨¨Ĺ↠Ϻᡍᮂቓ֝㗚ƆਊᒄƯ ⾰ฉӹҖŽ⨝⥞ぶ㗚ӬƃӬƄֶՒΣ㋩㗚っ ጭᄶɚϺᄴᛟ㗚《ސᐥћുǓIJ ⤃Ⴜ㗚ΝϞᮂ╍✞্έஜ᭻Ӭ㗚ᒄ ⱦѕ⨝ۻḿ㐪ໟ㗚ƯᄺǓဦސႼⰕ܋۴ ȧঋƃӹҖᕢᗃ㗚ĸΜࠣѕƷ㗚᧣۴ ᔐ΅ᚍĹĸΝォ⟳ਆȵအᮂү⦀㗚Ӊ ɚȵᄪӫǮ⯉ፅԪ᧣Ĺĸ⯉ႲṱŽᏠɚ↠ ȵᄪっጭᄶ㗚ࠣᐍƷ㗚⠏స㈭❘ᗐѾ Ʒ㗏ĹĸହᅆƜ⮇؋ȧŽ়⟯έ⮇㗚έ⯸ ⱦᄶɚӓрĹIJ
ȵΉቓ֝⥞ぶ۫ߴ⬪ϞĴ⠓っ᭼ェ၀ ĵıĴᄴƃƂ৺ĵ㗚⎟ڳᮂቓ֝↙ླѕ⠓ ᕼ㗚っጭᄶϺᄴᛟIJ ۪ąԷ⿁
ȱᴦౢ
ṱŽṄİ⁹⢩ ၀ąႦ⿁ࠡ ⯉ႲŽ⊺⯊ʋᮂ᪠ᕜ㗚ҷืȵ⽈Ǔȵအ ı᪠ᕜȵအᮂὧᵛ✪᧣᠃ⰋIJ⯉ƔƆȢႲ ȵ⽈৭⪉Ρஜᔛ☰ᮂᴾ᧣㗚ӽႼƯਰ᧣Ʒ Ǔȵအᮂᗙ℔IJ ۏᐐ㗚ȵᔐƆ⇴Ӧᯙ✪《ᮂఓ⦀㗚ʬਆ ȵ⽈✚Ѿƣᮂ೮ェ㗚Ư⟯⇴ᗙŽਹᮂ Ӓ⯂⟹㗚ช⇴ᯣᐏƷ⠢ȵᔐIJ ӫഒᮂႲ㗚⯪Ӓȵအᮂ̚ྫྷ㗚ۏៈǓಙᮂ ⇺㗚Ưၣʕశᮂ⊍ʕƆ⩄ıʕDZоƆ ࠝ㗚ŽᯈⱦӦႲืȵ⽈ʑ⥅̊㗚ȶႲ 〈IJ᪠Ʒ㗚⟯ᒦȵ⽈ʑȫǢ˫㗩্ ǓƹƆՒƷ㗚⟯ᒦȵ⽈ʑȫǢ্Ւ⣕㗩⦶ ⌹ḬۗƷ㗚⟯ᒦȵ⽈⇴୵Ǣ᭼⦱⧀¨¨IJ ࡙ᆡႲ┿ȵ⽈ᮂࢴрຆɚ῞Ƹ⊍ᮂ ʕı⊍ᮂ༒Қ㗚⯉ႲӫǮᮂ㗩Ȣʬਆ ȵ⽈ᮂʕDZ㗚Ɔ⇴ӦႲ⦹ᒦı⟯ᒦıᵉᒦ㗚 ̰ࡌਆᑕ⟯ᒦ⯉ʧı⟯ᒦⰫʧ㗚⯉Ⴒ⻥ ヰ⦹㗚ƆႲʕDZᮂᯣ℔IJᯋӘᮂ㗚ඳ⢂Ⴒ ៈʕDZɚ࠳ᦊıᄽљıɪヰIJʕDZᮂവ℔ਗ ႲŽᷝໄଫៈǓ㗚ᤀᣗਈ㗚ਗࠡIJ
ۏᐐ㗚Ǔȵအᶢຆȵ⽈ᮂὧᵛ㗚ʻਇʕ DZᮂവ℔Ⴒ࠳ᦊıႲƆᒦލۍ㗩ȵ⽈Ž᪠ᴾ အϷ㗚⣫ĸТ↨ㄏ㎩Ĺıĸໄ⬂ユ▞Ĺ 㗚⯉ᷝϷᮬ᪠ıਆǓᤀᣗı࠳ᦊᮂὧᵛ 㗚ႲǓ⊒⾹ı⊒ਃı⊒⧀ᮂ✚ៈIJǮǝ ၽʬ⟯⥘ȵအᳫ৭ĸǓѾĹ㗚ㄭΈ⟯ ḿǓȵအᮂഝ㗚࡙῾၀⠸ᮂĸȵ⨝ࠡ ೮㗚ㄠᮬ⣣ƍĹ㗖Ķϵ⥂⾳⽇ԓ῾ķҴ Ž㗗㗚ᄺƷǓȵအᮂഝ㗚ౘᄶ᪢᪠Ǔ ȵအᮂ⠸✚㗚ౘ⇴ぶǓᮂ℁תı⥞ᐁ ǓᮂՒጭ㗚Ɵ⊒ѕϷǢᮂତȶı᭼⨝у ǓᮂᄽљẃIJ ǮĶེ⢀῾ķᮂེਤࠅៈɞ㗚ǢਗႲ ǓȵအᮂፄỈ✚⅞㗩⊒Ķᔐ⏪῾ķᮂĴ ⥀ؐշĵẃ㗚Ķ⏪῾ڳķᮂĸƹƹ᠃ᴨᔐ᪼ Ĺẃഝ㗚ⱦႲǝళǓȵအⴈ㐇വ℔ᮂী ༚IJ
ชއ௬༚ǓȵအIJ ǝᮂȵအశ㗚ⱦହᅆȵ㗚۴῾Χ❼⢩ ȵ⟯Ƃࠡ⽇̿ᵈх㗚ΉႲʕDZᮂ㗚ਗ ⟯Žࠡ⽇̿ᵈх㗚ⰫႲࠛਊႼ㗭ۏᐐ㗚ȵ အ᧣۴ᄴⴈ⟯ᮂ㗚ƆႲ۴ȵıᒦȵıȵ Ⅲବ㗚ඳ⢂Ⴒ۴✚ȵIJ⣫✚ȵ⅞㗚⟯῾⯪ җ᪠␎ᐛıҗⷰ᭾⸐㗚൫൫ช⇴⊡ȵᯋඳ㗚 ช⇴೧⯯㗩࡙ᆡϺƷ೧⯯ᮂ⽼ᑃ㗚Ⱅಊȵ⯯ Ɔ⇴؟㗭 Ǔȵအ㗚ⴈ۴␞৭ĸ✚ȵĹ㗩ĸ✚ȵĹ ਗႲĸ⏥┧⯯Ĺᮂ৭⪉IJۏៈদȵᄴῆᮂᯂ ጾ⾭Ⴒȵ㗚ȢႲĸȵᆡĹ۴ĸ᪠Ĺ⬂ ƃᒦ㗚দȵִᄺ᭼ĸƃ௬ȵ⯯㗚ƄѾ᪠Ĺ ᮂ⏥༒㗚⯊⯪ĸ⊍ϷϷǓı⊍⠏⠏ǢĹᮂ ⏥┧⯯ʗ✚㗚ชᄺӫ⇴ĸ⠏✚ۨᚍĹᮂ ȵᆡ㗚ǮఽĸǓ⯯ĹϺĸȵ⯯Ĺ㗚Ɣਊ Ɔసĸ⏥┧⯯Ĺᮂ৭⪉IJ ⏥༒ƯႲ⣣ȵ⏥┧ஜᮂⴈ⟯ѕо㗚ਗ ຄƔۤȵအĸࠡۋӾĹᮂ┧⏥ࠡۋៈɞ㗚 ⠓ƍっ⏥┧ယ⌹ယ⾹ᮂൗ೮㗚၀ᐥ⏥┧ࠡჟ ࠡ൯ᮂ⊺⌸㗚ვ⧤⏥┧ࠡʗࠡ✚ᮂ✚ຆ㗚ۻ ╃ᦚ⏥┧ĸƆΛۻᥣ㗚⢫ΛۻᥣĹᮂᤀᣗ ⊍ıယஜ᪠ᮂェо㗚⯉ช⇴Ǭ✪ǝళȵ အ⇴ვӖᵀᄶıៈǓӛᮂὧᵛIJǮ㗚 ǝࠢʬ࡙ᆡƆ⇴ื┧⏥ࠡۋᮂĸ೮ჟェ✚ Ĺ᭼༪㗚Ӧ۴ᵉᒦıសᮂိᦊƃо㗚Ⱛ ਆǓȵအᮂ᭼ਰႲ⨝ƆƷᷯዑȶ᪥ᮂIJ ₛࡾᑯₜ
⯯㗚⏥┧⯯ชႲǓȵအIJǮ௬༚Ǔȵ အ⟯ᄺ⏥༒㗚ᓡᄺ⏥༒Ⴒៈĸ᠇⌣ဟᷝ Ĺ㗚နĶ⏪῾ڳķƽ㗨ĸࠩ⏥༒㗚ʗ⣣ תᔐ㗚ႲӾ㈻ዋIJĹ ⏥༒ਗႲ⟯ᄺĸΛƍĹᮂὧᵛ㗚Ⱅ⟯ᄺ ĸϞƍĹᮂഝ㗚ƯਗႲ⟯⇴ĸΛၣƍĹ 㗚ⅢӔĸƆၣƍĹ㗩ẃၣলᅇ੭ᐒᷩ ⢩㗚Žʧ্ۤ⟯ᄺ⮇ᔐ㗚ౘぴ၀Ɔാ⦱㗚 ᐒƆಊᐛIJȵအƯႲŽፅ㗚࡙ᆡᓡᄺϞƍ ıΛƍᮂ⢵Ւ㗚ⰫȵအƯ᭼ਰۗ⾹㗚ۏᐐǓ ȵအ⢵㗚ĸ⏥༒ĹႲʕDZ⊡ʗ✚ᮂሁ ᅒIJ ǓȵအႲĸΛƍⴈၣϞƍ㗚᪠ᕜⴈၣ᪠ ᐛ㗚ϷǢⴈၣ⊍Ϸ㗚ვᜳⴈၣʗĹ㗚࡙ᆡ ᓡᄺ⏥༒㗚ਗ᠃ᔐʗদ⏥┧⯯㗩ۏᐐ㗚ִ ᄺ᭼⏥༒ᮂǓ㗚ชއǹǓȵအᮂ⦻ǹ㗚
ϷǢვᜳİ࠳ᦊƆᒦލۍ ༛Ӣ⢁⢩㗚Ǔȵအ⟯ᄺϷǢಙ⊡ვᜳಙ 㗚ĸǓȵအĹႲǮ⏥༒ៈƜ㗚Ǯ⏥┧⯯ ៈ✚㗚⇴ࠝĸƃᒦȵ⯯㗚ƄѾ᪠Ĺ㗚৭⪉ ȵ⽈ਆǓᮂ⻰ᴾıအѾ㗚ဖᔐȵ⽈ᤀᣗı ࠳ᦊᮂ✚⢲㗚⯉ਗႲ⏥༒IJ ̰ĸƭ⋫㏌Ĺ❼ᮂ㏌ᦚ㗚ៈǢᮂӽガᤀᣗ 㗩̰ĸ㏃㌱יᒞယសĹ㗚ƆẺសယƆယసƷ 㗚⯉ʧƒƆⴈ⟯㗚ⴈ⟯ᮂႲǢᮂェо㗚ႲǢ ᮂ⏥༒IJ⯉ᷝὧᵛՒ✚ៈӹ⨝ɚਗႲ⏥┧
┧⏥╃ۻェоĸۻᥣƆḊ㗚⢚ƆȵĹIJ
İ
ӓᶋӓ₷
ᠰഛՒዋ⾆⇴ɪȵ㗭
၀⊡۪㗝ʔ
!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#% !"#$%>IE0s} Q^RVSGFT]hU8R HVUVWXY5(9:nw RHGZ][(\]^_WX Y(m-RFTGZ`<\] ^aFb Z cd(M-efg hM[}sijmNZk(Z FbR"WXYVl?m d<^H2HnZ8o3'w V} Z [ \ pH n Z ; [ [Z ] [ ([^(WZqsWXY r'stuZvw(x.yY 9z{|}~!"]W#$g 9:Y(\]^?RE % & & ' Z
(]V)yF Z =Y(m-Z \]^9ERRFTGZ `[(RFTGZ`< `(VRRF9GZ`(0G *P\]^GnZ+VW \]^8RM->3{=TA XYc(`R]},FF- OP(\]^GiHI&RV N(WXYaFAd Z =d vJKG(FRHGZ][^ 5("\]^s5 ;d<.E LM+VNOGP:\]^G 1/RFTGZ`80f5\ Q<HVUVWXY1RSf ]^< 12 3+45p6 \]^9X_v9vVqTU G7'C89yY Z p{: gh V(W=>IE0RFTG] Ms\]^;<yY Z ={: = QRabX(ZFYP4Z >?s@AB;<yY \ \ ;{: 5< #1\]5OJO[\ KO(Z cdG\]^C_ Z = dGWXYm-[D^GRF ]( 1^_`~5~Pa9 "ePa|^_a9"bc TZ`<
!"
a s d/aUV!G;p l(e*fgh/Zf(Zf 8R"# s ]ij} < )fWkl^9sDGm noo(jBnbpV>q( ghMrVCx@7'# s Rbs}tGbp_C(}t Gbp5uDf//(`bG ;vS(&wbp xy m z < ghM{|)}UkbpQ ?(~!rC"#9# 9} $%&C5V' \]^(\ = = %F \ \< \ & '?il()(OPA
!"#$
+ , * . / ) 0 12 3 / ) 0# 0# # 1# 4 5) 45) 0 4 6 # 7
!!!" #$%%" &'(" )*
#$% &' % () $*&$%
[ [ =FM>3<*mn ]<Z G{=TAOP(4x- m noo < Z [ \ \F ( \ ] ^ 8 + ^ 9sD<Z [ \ cF c< \ c'( \]^BghMG3(4,1 >?(]KOJ-// .<Z [ \ ;F \< Z'(\]^ BCG2/0Qs18F23 #45?< Z [ \ ;F \ [< \' ( g h MB\]^F6s789:5 ;< Z [ \ <F %< Z c'g=( mnooi>)?0dd<
%&'()*++,-./ %&'()*++,-. /01
./012345 23456789 !"#$%s@IBNOh' w>? ?PQ (RS65eT <UVCWXYF Z [ \ ;F45(] ^F_(&'`F(abc4OJ de(j2fgo`hiFPjk lO(<OVmr>no(x`/ p)0qr< [\ /Bstm~uv ' w wx?>yOJzeNOhG{ =(!"`eC|}vwF(ab c(#9NO~!]"#$>q( L>?G{=/0(NO~d%&
'dsur(~)*+>,s-( .(/r0?G1'(/0Vqq r< 2>3NOh4"T0G5[ {(`R6u(789)(]0s }I: ;_<= < !OJVbo`>FPjO( <(p?mro(>@?VABC DEF(9:(7V]6-`G< G"#HIJ(x/K 0HFLMU(FO( NKOP<
KLMNOPQRST FG"HIJKLMN !"#$%w|},1 ; < ='#p(q~"eF p< e!"9F_#$:5(aF \< f ] i g B I N ^ % (!"9b5 &/c<G 2"&'8'w(l)*+ ,(&'|VOJv-!"9 Z[:^.(Bq~"/rI oG-01^33(&!H< ;7jIoG/~(XY72
'()*+,+,-./0#1 !"#$%@HI@ A B C D wm,EFGwMFO( HT (IJ? +uW-G!KLM{ENO[{kMP{=(:-4QTR(~!S? esTAJU'GVB{(09^XYQ)0WQ|`EF&'^K X YZ [ n \ l z \ ](]o^_`a(/plpH0:(&b?G{=VR+uW-L Mc EFaLeAJU'_<S(9^XYb<da(:ef]BGeg( `7IRFO(b? hi {=(0jcXYQ6-EF9*^&<!E F&0bRb X k^K(]7lo^_`a(9:RSJ?G{=VR!KL M{(0XYm^n< oRZFbpq@H rstu(VOJ6-E F+vHVwx(0`9 P9J??HwFby. G{=(ztOJ{_<
3# 45N^%%66s7 88s~ee< ='VOJF !"Q _9}^:;GK1o:^ .(=Fs<eo!"9Bq 2345678 ~"(f]=P]>Ky>_ ?1^@*(v-GJ]b wH(2"&'8F"< F|KKO(XY7P_C 9(!"90O<($rNA ;'+,(I9o>J!"9 ~(QQ9# m+R5(! G-B(CDhURFCIo |Z[|K(L!@XM7I a s 4NvSZTUVm EF[~SGE < ~N(m!o!"9sq~" ~c
6789:;<=>?@AB :;<=$ >?@A
!"#$%;< ='(> GYk-(.X)/0123 89:;{<2=>a[?@AeBC]DEAFGH 45}#x_6iKL(7? ?< IJC5GKLMNOP(Q RSBC]TUVW+x X Y < ZZTU+[\]^#_ `xabFcdefgW+> hiKL(j@ADEGYk lmn"op(qrs}t u<vw@Ax_5ywGW +<@Az4{|+}*~! "#@AFGH$%C5GK 9:;</ 9:;< /=1(>? (>?/ /01@ABCDE L&'(l()*+,5@A
B$CD<E CDEFGHI>J !"#$%s@ABCD UVsWXY(&'@Z[f DE0g|cdef ^H EFGHIs+JKL(MB [(\]9^]w0_f(` ] (ghijXY< +2NOP8QRSoTA( aV]b@0mFH~B(C w Y k l m n o # p(CDEqrsts[uv ! wxyz{(F>|XYG} " # Ug~?f[(!F"#s$ $ %G>&g(w{3'[GP % (7]0)@*+|,($M & -@Gn./0123(V4 ' STU<fgGhijk l m n ( P]56mFH]< CDE75|08cds opq(r?-./eHI ) * f ^H] (9:;<dT JsddKtGuv<HIJ + ]< wxRyz?[(AD{&E , o=>>?(OJs@C F(HIJ|Ae}~!"( DEghA&B(9^]7! #$K%Kt(&!'()* ">CDE-@RFGGH +,-.</0123(45 o(IJAKLNMos< 6789:5<
!"#$%& !"#$%&'()*
!"#$%&'()*+ ,-./012345678 9:;<=>?@ABCD& EFGHIJKLGMN(6 7OLPQRIJGSTU< -./RVWXYGZ[ \](67^_5-./GZ [`a(bcRddeIJG
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
!"#$%45@= g0f&>FL O N ~ ;O O Ny8 =>0?Qn M ;W@eh@ AB$0Cb/DEJwr Z60H i M Fr\GC)HI BhJK9* W Wn O N:L O N MN0de`OEOrP} QQuQRR)0yUIC
eBST&'(Pj0*U "BCCeBU(Pjh *+,-./01234 JK+gQB9* W Wn O N:L O NMN0:%/XV W0L(XFYIZHl# N[l0\]|^_c4 5h#z*>FB0JK`
~|]cad0ycbc e0(XFYk_?3 M dO 0 e_JK)*EOrP}0 ZQQuQRR)0yfg 4hd^_45h 5678.9:;<=> 45=>jj=i04 5b_AKIzUG0=<
!"#$%&
DHIJKLMNOPQRS
!"#$%&'()* +,-.#/012345 6789:;<=>?@A+ BCDEFGH0IJKL @M N O MPQ?:26RS0 7TUVW?:2XYZ[ \]^;=>?Q_`abc defgh M N N iP j k l m 6 J e0<=>?knop?: 2678hqersPt0 Iruvwxyz0{W O M O |O } ~!h "#TrU0$%?: 26f&'()*+,[Z -=>?Je0<=>?. =>?r/01y2304
56?:2rwx780I 9J:r;<=)">?@ ch A* M N O O ;O MB C D E JeRF?:278F0< =>?GHXF=>?Q? :2_`aGHdefgI JKLMN@O.I!<= >?%J:PHQRhS JOdeTUVWhS <=>?XYh JyTXZVW[hS <=>?r\]^_@`a bc0JOdefghih KURSrhKU@jkl mnropbjkrhS qrc`sF:Je0
<=>?Qtu#vYI JOVWchwx@yty z{0O|}jkhO`~ lUy!PrhS "#$0yU&F`P %<=>?&'()k*; +,-=>?hFP./0 I@BC01rDEF2 M N O MPr345F60`7 ?:26Z-893:;0 4X<=>?<H==>? >b?@ALBC3:; F0=>?DEFGhd e03:;.<=>?@f gBCDEJeljkc? :2h
TUVWX YZYZ[\]^_` !"#$%1*&l+ Y0,-.;J?.`~Hg -/00@Ikm12rF 30|Kfh>45-/6 78019*c:?;:h 4@<4{EF60Ik` Y=&$>u?r@01# rAEBC0f&rD09 *c-/EF.;5h @lm{EF0G?: 2HIJ/K6cILM/r+NOFPt{E0I *]^vQ]c:RS|X n~=Tr}UV+h M N O WP0ef12rI @9XYZ<[\]|S/0^"yU+S0L*c *Tu? O }g_FOFP0
I`@a~@b:c[\] ]WXnrdef/Y.e M/Th l@0J?.@BCD EF+,0I-M@ M N M NP FgQhi/Y!j kl m n o o %r SpchIq@@a~@b rR[sS0tlUuLg QXnr/Y0J?.* XIJOuvwy}FgQ vY0L@ M N M NP0Oxy gQ/YhS @Qz*W{""|O H}~rF30J?.XI JyL}~~(0OF[I P*Xns!lGDp>h OHlrF30[I&Ll P<".##-/./T0
O[I*y$o%&*OK sSrHJhS J?.*XI JOuL'6?(L Q . ;) * ' + 0 * uL'6U,L&2 -Y.0L/]0 1hS J?.X$2~ v}~03]U#v rhI`~L>l@ PL-//(r4 50*X,cI,y IS6r<"hIr '7U`[D&0, J?.*H89:] r;<0=I`~, -/1H`lh
OPOQRSTUVWXYZ klmn op q "#$r Sm7R`" }T8f&c M N M }P\] 9TB9.pnFk:0 ;<@<J)c i _ qg . p0y,<S6>X~= U5`"h $M N M }P \ ] 9 p 0 TB9hB6b> W M6? qo i6 0 _ g B @ n O } g0*g W6KA90@ M
[BCDEBh56hB Z6r?>0n?<[F nF*H=]0q@`@<b9* ig.p0Ld gJ)c i _ q.0Q M N O iP .p?>c ogh y&@d,rSY6 Z[<0<S6Z[@< &2 0Vq^"BC\]9 TB9uPG?>0L<
S6T|BCkoT'( AEh KH N _ qg[F0Uo T.;Ibh>/BrZ 6`pg/TB:?h; I?<<0G< 2 _ q.0< I#.>JQ } _ q.0K# } _ q.0L< O }.0?M< O _ q.h
./01
CHp,-h=>kU0R =j.2Hp7Eh?3k lmWn$O<Pn0(k QBow0jkkge76 pqrs0XItO<Pn e0>u.\N)W0cv w<x<wy0O q ;2 hJK "z$:)W0X.<I{ |[l}s+<0j.2v <wy0M N ;O O hJKxc| [l}s+<0lmWRb ]M dO hJKK~syu!0 g&9* O qn q:L WMNh y&"#QuQRr"$% :0=>&L W M ;M 2'(h j.2G(O<wy0 =<CR@dNp)\O) W0lmW}s+<e0\ I(*+%N)W0W q,0 -.//0{Q1j2hj 2&e?3O<wy034 82k_AK5) onhjk kn#z*`g(6010 Qn',$7hX<\N) We0JK"z%:8<h X<\Nv<0lmWR@ MNO<wyh}6brw q?@0Lq4QuQRl wS9G:P50i]`( "z;<hJKk\I(i ]=Be0\I(`|[l }s`<045>gDEL } N ;q i?@h (nvwJKO<P n0AL6k\I(i]= Bhcvw<?H$:)W
+,*./)0123 /)0##1#4 5) 046#7 !!!" #$%%" &'(" )*
!"#$ % &'( )&
e0\I(:b\s-:h j.2klmWn$OP n0_AK"z$:v<0 45L ~ M ;} W' ( h j k 5 eBkCD0g$HEBF =)GHIJh=>bn\ (Ae0=<C-:)W0 j.2"z$:kLKL0 45L ~ 2 ;~ q' ( S T M N rshLJeQuQRkc vw<5(\N%NhP~ DE@045#N M oO M P0/??3O<QRP n0=>L i } ;i q` A f r s0#zS~h jkS~Tr"U0Q uQRPnO<0_AK" z$:)WhX<VO8< e0_AKv|[l}s+ < h J K 5 s & O 9 * Wn e03482"z$:8 <045L 2 o ;2 O' ( h $ ~bc ~nW045 2n0= > qn0uVQB\Yhjk >>ffe0X<g4-: )WhJK"z$:XYW 45$n0j.2}s` <02 } ;2 o 045'( Mnh _AKO<Pn0j.2Z =kLKLhlmWbc e0X<$:)W02 2,h JKPnkUy<0` @=>y[5(\N%Nm "y<0JK|j.2\] [l0}s+<hQuQR " z $ : \ , Q n 0
O N O ;O N O h45Q1j20Q Bk^ W o _ qOhJKK%` a#N[l0j.2O<Q RPn0Kbef@F04 5bQBcz>FBh >FBX<|[l}s y<0cvw<qFRd@ gb0<>es;<y_h 5eJKbc0`@wfj Pny<0=>#NQa# NghZ0lmWO<(X PnhJK5(bc0?i 2}s+<0?3jkO< Pn0=<CdNx<w y0?3$:)Wk|JK [l0b] MdO hO N ~ ;O N 2 0 _AKPny<0?3}s `<06c45derP }h_AKEOb;0JK `QQuQRR)045= g%!h 56?@.ABCDE FG+ QBb*&P~k^ qn W ~OF0j.2lcJK0 Dxcvw<@mZFno p*q)0j2e`r`s f*Lt.hy`w0*= >u)yv0jw:cgx :ky\PH&k$O:g cvw<0f|#mNvb bFchKb@zc`b e0cvw<1~?{0u L'(OzQBhy&#z *>FB0cvw<~N| T0`~ld@gbh
1234 567
abcd\efghij 89:;<=>?@A
!"#$%&+"F" H#/X0FPI)JK} @LHVWMNOPQkR HSY6r+"TUZVW XX`YZ[\]&'r^ _`ab@"cdef+" S%Bg0#,hBhy& IVWZ[yi0KLjF ky}h>+"SY60H l@SmBg$h &F"H#/X0VW h>nbMNOP0FP o cQ@+"S%pBr^_ `a@"c O q+brR0 shI}h> M ~+@tu vkwr+"S%Z[Bh +"TUZx}yz` "{|}~XIJ!IrZ 6y"QOL#$c# %hS&''>+"r() u*+,IJr-*^_` a./012V30KL} 45#$=ZhS ^_`a`YZ[\]
&'0U@6Y7829$ :;<S.=>?@ABC Dr7E0*QFWU@ M N M NP > G J K } $ H I J)TUZKbCDr+" ,[0LUIVWQMHM NOP0FPN*c+"S %rpB0s01QkRH SY60OPh>I)JK }rQBhqe0^_`a `YF=>?@h>c=> ?@S%rRB0ST0 1h {|}~XIJ^_` a@ ocF+"J}UVc W_X.}Y.Z"[]Q W\]^Y#$cY_0` ac#+knrnbhS &c0+"SY6@d Pefghij0k&l U0mH4nr^_`ao T%+bp0KLIjFy }Hl@SmBg$h
'()*+,-./0
q " # $r + @ s t @ uo <v|wt0%4 o ;Nxy, k0#z?^TBhLQB <0{|}.~IHl&! "0k&#tu$%0'& @gb'cp>h #tu=>?;2(}G H0@`()*H+e0{ |}.~Ibge@,-. $pc/u0K`0O`0 1?@h2(} 2+|@QB lg#$#/0KLI13 rlgoph ,4y5"o0{|} *6HcIrr70IXI .~IJ:mH8nh Jmf!9#0y|U :Z0OL*y7"ol; @:Zg$0X~I<*=
!>?0I}%>O0XO <*=!0O*}%>I0 ?3*U`"0@Aa(* U`"07BC*U` "0S{|}+,0Jyi +yUg&DE0OLFU @Zg$E/L`gG6r HIF0`OLrpzhw xOLJ*=!"ooTA `b0f!OL|}A` AhS @+@rQB<0~I KVWmHL$MNr=: 4QIO<`gPn0XF {|}|@g$Qc~I0 4~IRyST+0bgF UVW]h ,4stZX>X0y YZUILy[I<*ro
phstA\gBCr]^ .6%_`rabnyk( )h stZ-lbnWcq de0f/J:lghi p0H6jkrlohFP Wbm{|}>nstro -0~IpqrsQ{|} tu0%>IyMovZ6 w?rfx0wx{|}A ) yz{0I}|@@ZW{ |}}~h y_!!"0stkU #zc?^TBh6%mH ;<$"d`0wx#H; <0/iILC$HF:% &`0'()vOz*eU rQB<h
BCDEFG<HIJKLMN q "#$r XnF: 2+ }$0~NPCD!/=" 67b#$8@67%$Q `&'"()0*"+P, -0k%#$8r$$"$ Q&h#$8r$$"Xg
=]#.0Kb#$8"& 1~?{h #$8@H'/E$0 *IJ11Q`g23r4 n+P(c0&m"0$$ "5c0+P6chS
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0##1#4 5) 046#7 !!!" #$%%" &'(" )*
!"# $%&' ()
!"#$%&' ()*+,-
v"#$wx'9:/ yz{G|}~!U"#$ %/&':X()G*+/ w,-./0Gyz1E2 ;3:D\w456C7
p/yz89:;<[\Z O,=>/?@AyzBC 456;':D EFGHIJ KL! MN OOP QRSTUV O% @W/ 456XYZ[':/"\
pqr/stuvwxy' z:{/&|CstXYZ [':D JKL}~/456X Y!"#$B%&$'?; ':()DJKL}@W4 56?~* +!,y'z *D`{/-9+.;:{ XY//+.0123~! 455M{67s+89;:
]^U':X(Dwlk_ 4/yz`>.abcd, OTghP OV D -G eV P Of V i:jkl#m#)Y Z/JKLc456?no
2;< DJKL@W45 6=!>?':*@,A' :*B^D w CD EFyz`>G< . a b c d , - G eV P O5 f V OTghP OV /}YH,-2e GIJK;LMNHD ":U,-7O9;: {PJc%G -: /5 Q R / y z ] c - : ,
- 7ST#U;VW~ WD{G X Y Y Z',-[b\ p]yz6U^z_9/` yzagpbb9c/=d eyzrL7BfghiD M b y z ! c , - G : /j7kp,-ln' [9Zm+/+b[9Zm l=U7n|}X(;~ WD
*+,./012345678
!"#$%&'() "#$%&'()* *+, -./01 /.2 -3456789:;6< =>?@AB7CD 00E1
YZ[\]^ 9:;<=>?@A
v"#$w,-opq r syt~b CD X uF |xv/cswxyz{| } Z~@*!#"|#$%& \'fL%;7GD v-c/%&\()* ./,+/,-D./*~ 0;*1|r2'3D }crd456/,+ 277DscCo7*/u
7*8_r/,9#est ;*D v-}.:%&\7; <=>/`?@*/,AB C/D*EI;F XGHvX H * * I J A u K X L L M' HwD r}e!NOP;C@ -2QfR/SYlT*J UVWX)/l8x'YZ
2~W["\D]^S_/ }`a2^D bcEdeW/%&\ Z u X E' YDag/'z{| f#$DZ u X g' ED Z EFn hrixyjklmfnJ opqD 5r/Z u X L'z{|s k - : t ' u | ; c vD
! "#$% &'()*+, -./012345678 $9-:;<=>?@AB CDEFGHIJKLMN ;OPQRSTGMUV& W7XD RSYZ/()*[\ ]^_`abcd/efO ghi^G;V&W/jk ()*lmnop*qrs
tuvDwMxe()*; y z { | } o ~ ! l " /#$Z;%&{eO '()*;!+D,-{V &WU (. /0,1/ [\2345/`67o8 9J@ABC/#$Z:; %&{*;<=D >V&WU(./0G &/?@(.;()*AB
CJe(.KLDEFG/ jkHIJ-KLMNOE PQR/Sp;T6{UV -HWX/0YZ/w/0 YZ67[\jV&W;L M]^_`D()*;8$ e7a*bcd{efgp ; h i / w j k ; l m n ;op[9qG-:r sU*;; tu@ D
_`>,abcd$ BCDEFG5H
! "#$% -H-K%fc deqf X uF|T|Uc/ bghijJ2bl'kl/ "a')bKVWAi;Lm noeO/bKVWOP5k 17mp%D -K%fcdeqfn6 |Tq2ry'5k#s# #/;< g XG'#-K&& )tuvwxAi/%-%: ')bKVWAi;7qG/ a_ X u*D -K%fcdeqfNy c/P1& X ub0s##E dl/Z u X g'-z:{ls# #-%:')bKVWAiN |G}G@}G@&G@~ u X }'H!"#ls## G/Z ;EdN|GlG@qG@O G@qG/Z u X }'q2ry' 5D$s##;EdN|GO
G@qGDNyM X us## ;} E }GAi/%:')bK VW;Ai7 C MG/%## &'; } (/ & ? ) x < * iD 45-K%fbT;E d/+ag' ED E XF/\: H"a')bKVWAi X K Z ,;G/a_ X K M,;*/Z -Jr%aN& X K E,*D% -&&)t&.9:a Z u X E '/"a X X E LG/a_ X Z u g *bZ u X L'"a M } EG/a_ u X C' " a L } g X X L g Z* b Z G/a_ g C Y X*bZ u X g'" aAi C Z Z YG / a _ } Y g L *D -K%fcdeqfNy TG/Ed;Cx/2}o# $Ql';:"a')bKV WAiMt!l@g%0Db
12}ob#$QbKVWA id2,@C2<@&2v; 93MoD 12}o/4rebT; -K4r56Ed@7/Z u X E '@Z u X L' @ Z u X C' @ Z u X g '-K"EbghijN|G X Z K u YG H v * * I / x _w@Y K ZGH@C K L ZGH@ L K X YGH/2bl'kl/< 8WF g C (D -K%fcdeqfc/ D9 2v2< $DEd/ ebqsB1Q9sbKVW ;MtULmD 2v /~ W:;s;#<!=@Mt! l/=>^J+b|?b 2 < /~W:"aLmnoe O/bghijJ2bl'k l/bKVWOP5k17m p%D
68FGHIJK LMNOPQ ! "#$% -:Pwxyz ss{%f2op'|}&F /l~!"D45`}##/ |}$~%:;&/'2(g '#rs%QArs)*8/ }/YXf+7%,D ,-bcEdeW/g' C L-;|}/?x'l-l. $2/012'3/X Y Y g'c 34'Pwss{%fD5 D/|}6/c'J7@c' b3aND -:[\89/`{&' #:o-/<;<Z,,// ;=L`n>?\@+79A %,D Z u X L' MD/B^C9#
DEDx@JF#$%<L/ %,bXfcdeyfD Gq/%HBC@IJbK@ Z u X C' ZD/g78h; Xf+79A%,D li jk, lm/%$n Z u X C' }D/L^C*, bYoXfpm9A@Xf+ YfJEM#x2-NB!/ 79A@%,qqD %Xf+7OPQjERSM MxT_:8U 9A X uV: M u u f|-%D Z u X g' Z D/WXuss {riEopq YZW/Y[\ ~Xf]^r* a_/`2*8 aDYZW/Y Xf+79A@ -./01"RSTUVWPU 0X
efg
"R=hijefg
IJKLGMNO
!" # $%' : o ( vrsGw # ) / t 1 - : ,-nMuv;*LQ. wAW/YFxyz\/U uy{{-/b\{*= [sk'z#]DwAW ek|}@~k/5Db !!"rFp7_{#J B$%D wAW{y{nMl Z u X C' }DC&,)'uv ;C(~*LQ.U*5 xL*)o2/>?CM G,)'uv~cG } u Y ~ D r;*-R+,-' :o(@W/wAW{l .6xy/l-:,-: 2*n/_x/u1y{ {-D`0296Pl8 1Rb/4i[c/22 u1{/35 X X45A6 7wAWB1oD R+,~/wAWe kf8|}@~k/9D *kQ$9-DM:!;
4wAW;?E6S<1 ub=w/>;p X u u=vC k}Cr?1t@AB 8/?EuC X u=D LD Z MF/6Dk#E**fF9GH:{r L$/;IwAW E'7' Jh/Kh L'/]^rs LL L'DfFbpMc/ wAWnN@WOP; I/!J.GCqDwA u6 WsQu{/5r{ X Cq'2CD e9wAWFp;7 _{#JB1$%/R+ ,~/5DR!]SD0 g6J|TUwAWsQ 7X;|U/0AwAW "*!JVW>?X@D R+,YpZV+|[$@W/{G } u Y~/ v;Q.R\]*-wv ^p=lwAW{/J2 _1 } u Y~ * ` p 5 J N c/0bJAwv^G } u Y ~abxLD
v"#$w-:2@kd&Flq C AB /E{{rl]CqCbc >c/2{&'DcE/bF2J7k {;-%#Gb]vbH]HN-wA ?:J/B2DG2DDM@kd;7 I2Z/jJlqCKGLMNOD7 PI@W/MQ7I#$QkdRS2a*es-.*);TeMUD ':o(V9qC|U/O' E X -;WXYPjZ[{bFNMkdR \H/&Fl]Cqc bF2J-% #Gb]A?:J D qC2+\]eW/R\H~* ^21Q&':c_;x`C/+. bFat{fl:Wxb;k2;/1 4cHIb]HI?:JHIde/l .fopbuJ/W4nk";^n+ .4Tu$ghD
PEAK LAWYERS PTY LTD
澳大利亞移民留學顧問公司
高 鋒 律 師 行
30 年專業服務經驗 Australia Asia Consultancy Pty Ltd www.australiaasiagroup.com
專 辦 各 式 移 民
梁深律師
商業移民 我們由 資深顧問親自輔導 - 與您分享多項成功案例. 採 階段收費 -誠實負責, 與顧客建立互信合作關係.
Mr Sam LEUNG (英文)0450 117 775
父母 、 子女 、 配偶移民
資深律師 英國林肯法學院大律師 國際公證人
多項成功案例, 代辦經驗豐富, 切中要領, 並依 階段收費 。
技術移民 、 工作簽證 專業諮詢/代辦各項工作簽證。
學生簽證 學校申請: 小中學, 大學/技術學院, 語言學校, 翻譯學院 - 免代辦費 免代辦費。 。
昆省維省職業律師 澳洲移民代理 香港大律師
轉辦各項學生簽證:打工度假轉學生簽證, 轉辦各項學生簽證:打工度假轉學生簽證, 學生續簽,監護人陪讀簽證
婚 介 服 務 免費諮詢
中文顧問
隆重推出 交友婚介 一條龍服務 免費諮詢 [華洋 澳亞 男女] 自由選擇 [同居 結婚 移民] 簽證手續 目前有多位澳籍男女已經報名 徵求更多有意者共襄盛舉
熱開辦 中國常客旅遊簽證 近期啟動 歡 迎 來 電 諮 詢
多 元 管 道 We Chat 加入好友-立即預約諮詢
不限次數進出澳洲
主要業務
歡 迎 諮 詢
Line 加入好友 立即預約諮詢
Fecebook粉絲頁 最新移民諮詢 線上諮詢
離婚專案 刑事法 民事 / 商業法 房產過戶 家庭法 交通法 各類申訴及鑒證 物業、生意買賣
搜尋: 澳亞留學移民顧問公司
Sunnybank Plaza
電話: (07) 3012 8882 / 0438 887 545 地址 4F, 138 Albert Street Brisbane QLD 4000 郵件 jchen100@hotmail.com MARA 0101286 MIA No.: 734
Elizabath St
MARA No.: 0101286
Alber t St Queen St Mall
註冊移民代理 陳文璋
專長- 離婚案 / 刑事案
澳亞
@
遺囑信託 移民法 Granadilla St
停留最長3個月
City方向 Sunny Park
Eight Mile Plains 方向
McCullough St Market Square
383 McCullough St
相隔300米 步行5分鐘
高鋒律師行
Comley St
為期十年
Mains Rd
火
請致電 Tony 0420 425 448
地址:383 McCullough St, Sunnybank, QLD 4109 郵箱:info@peaklawyers.com.au 信箱:PO Box 377, Sunnybank, QLD 4109
!"
!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%
!"#$%;u@v!Vh wj&qg p%>xfy KzV:;5TUV]2KL>B^{WN|}r ;~!|#"|}>B^#$j]B%OPJ G78&Q.yQ'&6)#(5V&6X) -|)-xQw|#"O<JV*+ a. a -R>S 1.k5;u@v/;K+?+JJ9dQ5,' P;G78-. \ h jT'J /05;u@v>yKQO'e> j \ iT'O P+ i \ jT'5O1% 2 ^J/eMs345^6> cl)7O8:9wyK% j \ ]'J V?:;<WT()=>?e>@AQ5G7 8>;ud8(;<|}xXQ>B4J G|}>yKQ hT'OP+ aT'5O1 %a ^5TUV Vh wjIoh g b ~ fef g dh i b cD>C(Nm r;~!5'DEFR#(>B^#$j]OSG a [H)50D;*:"kFG1>zIJ ;ud8(;<|}>JS#QKL5M(N ODPAeSQ% \ h aT'5J9dQ5,'P; G|}-. \ j `T'J -.;<WT()RNST54J9e)1x f>j1Q*5wQ_=Q1|JVUl~rU5 VmWTKWUX 2 ^+ ` \ [ 2T'J + V ; u @ v & 6 7 8 !Vh wj&qg pIYj i g f Z 9 b f %5*+ a. a -R5G}[78\T a a \ a bH]B ^#$j]5^HUO'_T> h ] \ 2H)J+` OPr05G78Hv*1*{aX+,Vb<c dB^(eJ +j9Sxff#xghf<i!&|j%n YZ j f ckf cY~ ~ b qlm01>9Ojx#5nV h.Mo 8em Hh zbn b cD a>pSJkf cY~ ~ b q/eV;u@v >&6O<*m &|jJ qYpqzOr>Gv5B^{WN sD GBICg |}>yKOP a ^+ h \ iT'5,'P;>BC x\ i bT'JGBICg qYp&Q.y&6{WNAs g h f 9 h j i f i h \ ~ qo\ f YJ ght~P Gqu h g i`aqoj qcJB5tV9Sxf55 6uDV56vBKB^A|?:A>Nx,wT>xm NL5P@.yyLQ0UKLJ{ t56>yK-zOP5SQj1UQ5B^{WN ;<v%{}5g h f 9 i qg \ ~ qo )*yj05%XyK|J SJV;ud8(;<|}5-.;<WTO<|G.5456uD"xf>r;n|8O5J{
!!!" #$%%" &'(" )*
#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%
! " # $ % & ' ()* )* !
!"#$%&'()' *+, -./0123456 789:;<=>?@A@ BC0DEF>)'G1H IJK1&'LMNOPQ *J RSTU&'V"WX Y3Z [ \ ] ^5Q_+ ` a \ b a) c5deOfg+ ` a \ h i) cJjklmno>6pq &'rstu5vwxyz {no|}nJ~"!"> no#$%5&'x()* +,-./01>2f9: ;35'4VO5&678
9:;V<=>?>@;5 ABCsDEFJGHI& '1J5KLM>HIx1 ,EF>)'J RNTU)'OBPQ +hR=S5TUVjkl mnoW=XY'Q*|) Z[>\]^_J `ab cdef g dh i j =k()c lm ef i in b opj qcrs5t& 'uvw3xyQz ` a) cJ{|}5&'>U~! "S#3V ` b)cJ n b opj qcrs5|$%& ')Z[yQ()*5+C
qVr-jst()u % f oh j&ah cJB5)''Vd ,&'G1tuJt-. ]. h>KUL#V_`Ui5 vwxyj5_`)'(R ;()*TD+,5'%) Q(/0Ux123545 PQ+ jR=SJ -./lm-.5/)Z[ ZR:klm4^,& zPQ5{d)1.=SJ 67859S*Q(y:% |qg h } \ ~ qo > ! " # $ 0UW>x1234J ;/5+O4XY<=K> 'G18n|>opHIJ ?@AJ{n b opj qcJB5C &')Z[DQ()*5E F&[~!GHI%JIV) Z[>KULMNC@O5 P@&'y*Q ` [)cJ )-ZR~!SL;T Us5VWXYZ[\:; )Z[CVQO*y]UU ^_`abSLccQ1. Q(>YLMd i [ ^JIQ( :;2ef>)-)';g
89:;<=>?@*A
6789 :;<=>?@ABC.
!"#$%n qYi aa hrs RCxrS:yzN%'f [ { 5 & ' x w Ippb cz | WQz}>~!G"o#5 $6S)%&52z'OC x(;)*Jn qYi aa hrs5 [eR:9 B 9 9 f wf g g fWc+, yO<>N%C9pe>O -3+X [ ^Jde>Ox5V*+ ].>O'k+
,yN%S ` i [H7.JR }52. `RE/5Ippb cz | `c>l0P_Us~! 1fG"Q=Jn qYi aa hJ B5t'% B 9 9 f wf g g f+,yO <>O|c5`c| ic>o NC)*5LD56>:] 2^6J{MQ1G78: 9Cn8Qht>N%: 05GHRrs5t3V4
5>?<35N%Q6CL MY8A@Q6J{n qYi aa h VB 9 9 f wf g g fW c M a r 7 8 NJ,' [.5qV Ippb c z|>~!o#56TW3 tV9A5$y:)*8 i c>'O5";6wQ^' N%O-JVPO.j5G z|><O|cxoK;= >1fH=J
+,-./012345 ,-./01234567 !"#$%;:kC, &6j}~M:\' 2T' >tuJ}~I+`lr~ \~u5}/!CLMtu lO|./OP5".#$ %SU5+5$%;Q;$ )B2WX>O5$&J ! ' s t ( 6 !|b cf cZ ~ b f 9n : j i h oB c)Yb g : %>#h g f :}5+x1,*f + b zeYg .J tV1}~ms>G4 x5}~^/.t0[1 ^52w3G456wlD 78I~j9J:Hl$| }5-;Oq3GB}~[
+ , * . / ) 0 12 3 / ) 0# 0# # 1# 4 5) 45) 0 4 6 # 7
bK{W!5Oq3<=R JK"f0DIQLM>} >W8J{ ~N<OPbQJ & 6 } ~ V ? y 6IRf-|K^) !IHI% g h t ~ P Iccf &ag b jHqwh crs5SRy+ H9 b D ars5I}~@M>- ;+UMKJ .LMQ,}~st>-. GH+UMKxVTQ AJ N~?l>UVQH}>5 t-;}BI}~fg V:k7me5QW;MK @M54/0URCHID > K . X / > # Y = . E V 1 } ~ m s 5 { H9 b D aJ }5Y8RN}~$>(P BJ ZK8 b [T'J fJCDEFRI}~ @<Xvm &aqb ~ h>g ^H [ [ [T ' > f g @ K ht~P I9 f c[b g d9 f czrs5 [ \ [ [ ] ^>MKJ|xH}O +UMKI@<X1Jxz sGI@<X|Z[Hz> @(Jt+xz#\5ij 45589IGI~%Sj }~Mb}K{5lK{]
U 1 ^ ; . y 5 { | J lb 9 9 q}# I ; } ~ M n } m B J t & T ! R S T U % T5}RCY8&6JO| &aqb ~ hy_Mj}~>gh VW>:"|MKUXJ t~P`a5GB|6:X t@K}~M>45x Gy=mb;}~Mpc, Ln>5R%&t./,w |6>K]J{ |NOo'\@MZ8p &6Sly!I&&B %g q5{lb 9 9 q}JBJ ht~P % f oh jkh f g j qcr & 6 l O r < y s 5 : k t S d p q V K !H&I%rs5;MKxO W54GxefZ+{5g `sd@M54y,WX: 0q)*+>x5:kMG kG1K{+;5:k}5 MhE?+J|}5iIO K1lOtVCK~!54 1~OKwj.MKtx5 SWOPyuK<=JH&I 6Gk\uD>{J ght~P % h ccb C h glh j i f ~ qi i & 6 S O @ v !Ib $ % 5 C D E > + j : k Cg qYp% g h t ~ P B cch j tv/jwL~{J
!"#$%&'()*
!"#$%&'()*+
!"#$%5C&6! "78 `h 9 j : i h>;!"5& 6@<X=Z>$?WMx @ZA!B ci h g ch iqC`ab cD j 5 B q`%EFJG78:H5@ ZA()CIJKL5K1 M'(NOnPQRSD b ` T'J +U!"K;5b [ ^0 U>&6VW+XYQOZ @ZAEF5[e\]&6 VW?^YQ_ b1GP> A`aM3bJ 5C `h 9 j : i h>.c5@ ZAEFxdeZAaM> fMEF|gh5ij]M kFXlm|nQ|6>o pqr5stxsHuv f pp N~wxlkJ G 7 8 > l . y |qf z |f z f D ab rs5w{@<X| E@ZAEFx}V~OA
B5!"#lk$%&5. t'()6*1*+,V+ -Nm5|6yMxK{. jJGH|}5O/>s0 X*+5!1K1w{VW EF2|eZAJa5|6 y34|?56J t+59jQLM:% #7589kFfMV:| 9Sq;<>=>?p@4 h5{|f zf D ab JBJt+5 N m 8 9 Iof A qcB~ aq| CqqD 9 hDqoh 5CEF1# GH} n b g b @4EFII'( JOSjfM,vA%K] LM;Nm|;<5VW@ ZACgDw{~OJ{ `h 9 j : i hrs5VW@Z A>()nPCN)OP5 Dh [ h -'wnPCQ h [ ]' >a \ ` `T'OPD b `T'J R}5D h [ h -'?^\
]VW|E>eZAaM3 bCQ h [ `'> a \ `1OS Da [ \ `15w, b1x@Z AEFJ #TO}5V-VUG A ` !VHV% ; < W X Y 3XAU?@Z[?\|@ <Xopqr]2B^A> _`dQ5@ZAV:() C:%g878X?@lX Ma89lX:v780D VnoZ[~O,bBcc A>m-dV>;e)J fghi VHV>-VU G A ` 7 8 !VHV &q% ] 2I `h 9 j : i h+j#Tk>K ;l}6957m8Oj, n>o0JR}5&6VW y*1*pqq VHVn8> 32UG5P@.~0Ef h%~r>VW,vAst |f ppj J
!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%
! " # $ % & ' ( )* $ + & ' (, , -, . /' (. 0 , 1 2223 , 4 5 5 3 6 7 83 ' #
!"#$% !"# $% &'()*+,!"#$%& '() *+,-! *+,-!
!"#$%& ' ()*+ ,-./!012%3 3456 7849:;<=,>?@ A B C D4 E F G H # I J K=LMNOPQRSTU V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` aABCbcde f g =h_/ijklQR S=mno5pqr49 :ThsCtu D4vwxy zu#{=|}LN~Q=
012!"#$%&'XY( )*+, -. /01= yzu2=34LM56. /789:T A B C ; < = L M } *+,->?@A5FBC D=EFyGHIJKLM /=NLM#OPQ=RN STu/PQT LMUM 012lVWXYZ=3 ( ( D[ \[GHIJKLM/=/
]^ _[OPQRS=`[a bcd]=LM6GH#I e]fghOS=ij f Ckb lF#Imnop q=]rst#J649: uv#IT !"#$%&' CStw?!"#xy D 4c=*,z{|}~f! CSkb= "#$%f! CSkb=h&'(WX)
*LM+,U/-.=/0 12g3#5HT 4}C S;567=ABCEF, >?M*,z{|89#I -:=;N<=>T ABC;<=?o4o @o%oyoABS;CD LMUM 012T?S6L) /LEF-|G|@HIJ c=KL01_MNaO Pa4"9QRS@RTU VRc=WXLM&GYZ [\M/T LMtw?!"#]^ _c=/`aklPe]f b=LMcXq*/649 :/dt=e(UMgfS g h i / 0 o 012n i /
0o49:F-|STj/ wklmT G,-nsop49: ,-cXqrs=t=3 ( ( u [LMv! w 2xwye=z{ 649:=|LM} 012H IJ='#ye||~!= "#3#$%&'( = {)*,Fy^B*zLM w 2xw+,-$=./]0y e12=*#34H56_ 70L=8YUM 012#9 :fT ()*+,-./ ;<= D4W[6>?! ==@G4=AB4"CD LMUM 012=CG<=; < DELMUM 012=F
G*,HIJ"kb =K LMNOP[6>?Q/0 1!=T 0 123456 RS/!TUXV;W _`MX0=YZE[\] ^_`abcLMST9: &@&dg]eTLEf@ g=hiCS|j/-_k U= "#nlm-nfo 3:f aCSbcLM= p q o # r s 1 f t u v=RfwK*+xyT LMp+8zJ{/|<@ $*}~"=CS/!"L MPe]fb=M/5Hq r49:X0T
)*+ >?@ABCD
./01+ 23456789:;<=>?@AB 56789:;<=>?@ABC CDE./ 234'(
!" #$%&'( 78&)9:;<=5
!"#$%*+,-./ !012%wx 3 34.564 9:;<=|CSy7=LM z/{NOPQRSTcy| tw^S}SJ/ ~ (4Q^ Y?/!# 012=RS/" #S${U~$XY=aW^ Y?/:%f&E[\]'( 3Ngf2x=LM2F,5 )*,Q=LM)HI2xB N/D,f+B:=| 012 /0 wx,;<=)BLM) aWRJo-./q>Mp+
HI;/649:=LM)] ,B/#^Y|>,yT |}aW],0,=16 23&tw?@4.5/G~ $XY="x 3 34h&}t M678=96_.4c=t w?UNf~`a:,of~ kl;<=_/=KT_>O _OuPQRStw?;/` a=EeOPQRS=s49 :t?BNf@AcXqoc SB#}aWHIB&^Y< BT
tw?&{4#C25= DGN<#34SgXVWX 6 012E:2LMcXqw Fp,01=tw?2st? |{6-.GD=&,>?@ ABC2cXq@G6HB: 9e(hiQ4i/02(S ,-?@ogfp,#82S Tp,q>BwklmT4. 5c=M(S?IuJ_4 A=f?LGD"K=f?L B6Be]LB:=34Sg M5NlT
!"#$%4"aW! "#o9QRS@RTUV D 4#$XY= LM2 3 ( ( D [G0oN^, _[GHIJ &KL56*+,-./ !012%=%S!4"%f &CD!LM%GHIJK L56T ; < = U V D4 e ( > ?=}4"aW;W&C D=XVAB'lT M6>?#c=LMW X6STu/#&(})* K^pqB01&+V=, 5-.&CD=/]R/D ,3o&0[=+,`a= 1_ijTM23>TUV a4LMUM*+,-./ &95 TUVN66<78/ #==9:;<z=>78 #YLMN?P 012QRS &@sBAAG#XY=z Bc= 4"aW$Q=C 9NSTP!D\C=+E FG&H1IAA=JG; PKELMN,-OP&} >N_@QR&T z ; < = | > G S T U}VQ\&ST*KH1
B=_&6,W+j#;9X=|/4"aWWXL MGYZ[\UA 012T Ns^C)@5=LM FyUA 012&YZN6L M)4=|QLM[\?~ fCkb &cyTTU VXY= C)f&]Df !CSkb&^Ys1=4 "aW\_UX=hF.E `=#YLMs1\@>r \-8':~?}a02b +V=3N%S!4"%& f&cdT T U V ; < = U ' =
4"aWWXLM&GYZ [\UM 012=3{NJ) A;|>MN,-OP&H dT 4"aWf~G0 ;CDLMGHIJKLU M 012=JGBN/CDm `=3eN_/fg&T 4"S/hbijL0 J8z 4k0Jlm/ /@bnop^q-@rs tu=R) _4^ D4^+v I!X{4TU=XY 4 kl ;WCDLM>+, <Q56"[ *+,-. / !012%T
FGHIJKLJMNO PFQR+STUV(QWX FQR+STUV(QWXC CF G;YZ[01\]^_`abcdefg'(h G;YZ[01\]^_`abcdefg'( h234i
jklmLn0ohp qiPFr`st jklmLn0oh Fr`stC Cuvw'x" yz{|}~#h yz{|}~# hp !i"#st$%&'()*
,-./012 EFGHIJKL
!"#$%hOP/u ?SUVQR&STU-@ V L W = D4 9 K . R X Y=Z2[.RS:|Uj 4\;6]XY^8L_` a,=h)2W[sbw mT4\;BXY=WX^ 8L+,IAcdT CSaWGMNn!6 $ef=4\; D4GgX YaI^8L_`a,=a IE:rVLWZ26]= W#26hSGsbwm w Li=#jGRCksbw FT $e2=wFE:4\
;XY=WX^8Ll*4 Zmn!2K;opi63 q=2f.RNer&cd D&+=R)R5sftu .viowPx*yzT sA+=VLW {x, |W[s7X}=MQRH ~/!=26?S"mcd -.=h#4$.rRM4 \;/4=w!(+Y%T aIE:=4\;RU $3 ( ( (4#&&pH'() j:=A+:#&O72} *e+=2,-^8LJ: !.&/0&&:1&2= G^3456&56&2T
MNOP (Q& 3*456789:;< !"#$%OsbG# 6789#4@5WX:{ #>M~?/m+Vs1= z;f2<3=H=_$Q WXDG&>]_@+T} /=.RSLF!"#G? @~ (4 6 6 < 7 8 / C ~ "= ABu96&CD2 Env2FG Y)UV;<=2.R Sg#6H#bNI@&s < ;H/ GG?@Gs 78= ABu96&CD 2Env2FG zJ0. g=@GUafm 3 ( ~ w[W X:{#/!!6zAK; <&LH/%=\B&JM 2G@T G?@XY=N)WX YZDG&>]=fO+v
3!>]=RPFOLQ R="NLM\]=PS$ TPUV o$%WX% WfC3o&aOJM# 0=WXh#@&vD9L X0=>0WXYZD,K L!DT /t=LMTJ/"z {@4YZ4GXY=`[ w [ 3 ( N/TJ/B3# HqU$(.R=E\TJ //[m][&(U$. RTG?@=>=Y)W/ )*m^P_&s1=.R &0[N`u3ab="N LM)4&TJ/cfuP dr=[.RP$]D>9 f ! C S k b & T P U V =h)h#@&ef3 Z)*m^T
!"
!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%
!"#$
+ , * . / ) 0 12 3 / ) 0# 0# # 1# 4 5) 45) 0 4 6 # 7
!!!" #$%%" &'(" )*
# $% &' $(% ) *$(+,&-.
!"#$ %&'()*+,TUVWXYZ[\]^_`abcd
012 345 6789 ! "# $%&'()*+
!"#$%):<= () ):~~`a?3^# >Ub?8@vvrA BZC D E d9GI!"# BZC id`( FA G H IJ K^LIJ M D A N O 9 P &$%%AEF9&"`a? Q~eGRxS=?/0|, 3cQPf'(|3 UT{<r-U<rAXV9 )C*A<=(b?8@ ZWb?8@vvr3 vvrP+9,-7Aj.9 <=IHXOY59Z| \PQ":;w5/jF0L ,UT{<r-U<rAX 1237DEu3L4[<= V9Z@3EFZW9 C| u3G5!678A9:;< R5'=8 ,<[AXV9\IIPQ] 3{9:;! BZC oUI~B^9df_CPi @37DE>V&zZ9<= d` 3<=abc dTC \_>U678@ZM?l; v MM]efI ln~cO9g /!6783J9:A BZC LCh~I8@ij09iC r9n|6V33-PQy aMkCT{<Al/9zZ v97DE-@(EFA&{ ]9d BZC z}3 \ \_ lhr(]9jFGH6OA wW]AM9CD(mn BZC B3 b?8@vvr tuZ ?A9d-9I<GW]Ai 56AEF Pu[ {d^O9OoQ1@ALd 'd9Iu f !L53 wW<=c(EF 9d3EFO|I~C%&; bc j]pqArGO7~ O2ZDEFLGHIl3O stu FJK~|LM$A`NvO PQzWl~=vwY9 "7b`P9Q`PMQ-e <=xxQEF9Zx/Zy mRST[@V&UVBb9 B^9dYwZ):wW]z #Qb{/Y3H92EFW w,{WA|}b?8@v9 1 ` N y X 3 M [ Y 3 O 3\~?APQ9d\g_E Z9EFZ[]I~C\]L mn?Ab?8@vvr3 ^2`NyX3
!"#$%&' ()*+ ,(./01234567 89:;<=>?@ABC 7DEF2GHIJKLM N9O P Q P RSTUVWXY 29Z[/0\]^_`a bcdeA f ghijklm nopq9&'rs tuA vwxijyz{x| }3~!">?@ij# k9$'%&K'9G7( ")*+,-j./0A1 23495 P6AHIJ78 t)9I:;<=>?9@ A9BCD3 &'E Q PFGHWII JKLM ()NO 5LPQH W9RO SLTU3HW0V W 9 X 4 YZ[ \ ]Z^- [ Z[ _1`a@bcdeA56 789{xAHIJVWX P Q P R9vwxijE fz
HIJ t)9bcOd93 *+eWA9BCD93f ghi/$-D]1&9/ $jt:;kl3 &'mwmn ()opq q9JrHWIst1ur x Q g R9 u37vwWHWX x \y4z{O|A.[H W3Zm g)Aa}HWB t xF G ~ ! 9 H W X s g 5 Q t 5 R9 " ? # 9 D [ M u $27%&~!3f (627 '(r!j)%*WH+H I J 9 : 7 , ] - . 7 D9<x)/\]^jA0 1 3x g627234!j )%56D7($'89: ;jPAghi9 :7q FwW] 3456789 HA56-O?@y6Au $27ZD3 ()*+,-./
DEFGHIJKL>MNOP 3456
!"#$%{:8;E >[/$?n ()b98; Exc9Z5T//0J2 G c , 6 A B - [ 5 E 9MZ /0ryE on:;12AF2G3 B-[5E/R7
E=QFRSTUVWXY 789:;
!"#$%g t 5u_: z { f | 9 N 9 X } d T ;bcA$E>[oT/0 ~G[A!"3 OD?zM<U3n# 7UVwh3[WoDXY AGZ.o9[CsjF, A`D3 ()9oDX!iH k H bH % \\[/0OD5}]] Y, fdBfj{${|| ;3 ` j ` lH %%j O D !^_` aC bH c ` L ^_d H ,GZ.o!^_k e H[ ` d f H %I~9oTghd AAv&9os'(e9) T !iJ j k Ll k H K % I m n 8 @ U?*G5I%0+39d z o o 9 x ~ xX | T p -B+G-,-Ib?{C w3-)A]];3q(O '!x+3 oT0)#d956O D/Ax-rXsv7tu v lowowdx-0y -v DA$;\$E-zK.7
':E F2Gghi!i jCk%O g l Q l Rmn9oM x :7pE F2Gqr st g Q S R9u,_3g\q vGwxyz{23|}0 ~t)5!3o"2*#$ %&; t) ' d e ( ) 0 ~9*$/0+,q;e` J2-9.5/B9CL< e01//3 !"#$%&' HIJ ()xf+<eJ 2923;45y6-:7 809P97DxijA? : ; 9 < * = G 7 A Y >9?@jAyB3CD; EFGHIG7AmJ3C KL<MN)Y>AOP G 3ghiQR9S56 78(T9 CUV"WX xYZAE 3[\n12 M]^\]^_`Aka9
tnh8)93gh,/[ WGZ.ov0OD3 ODA1!238lO oTghdTIL4no5 TAHXyX619,]c rLMe79+, Pb?K @{Cv&8`L499W ODA]];9i_{|: Q3[\9OD;j5$9 z!<=7$oTghIm nA'7b?{|>7 ![ J k ? ` L ]Lk L% m n ] ( ]3
83c,6A~eG9>S b9?nap:;MZEA F2G9 ZRQ&sZG '[:;9[Z<=>b" ?GG9@~]3:;99 h{tVE.i 3 ?nA 8;Exc
pbAqE0CBCD3 :;V&oEFbc ZU{:s9CZ@!G 7cHIJKLMAjF 7%NOH-!P.QR A%S13;5/ [5 j8.i3
Z[\]^ <=>.?@ ! " # $ % _ h E ) {|;c7}s~!"| `~ab9M[xde l P ,F#3.lxI3_h c9d- geGmf9GP $/w%GP&|K@9 gh ()igj1kd5A az{'>G\&()\ *<>G-+D,3 B3 _h[-_x/.g .jlmgh=?\ P ng x)" fn x)9x~ g o h >utn Z/at g gETpabqr9so jA`~bSx6wd- g l Pc3z:jtmghu u9detC_019O vj1;6wxy"z{ 0FGz{tV12A3 ABAz;9YqG,r -4r3
()HW<=9>?7@ A"BC\]^DEAjF GH3\OIJK_EL9 M[_NOImnP`I9 QRSHW3 HIJ g t gum;~T /0129OUVWXY+ \]^3\nZD[)* \9]^_`abGc9d
=ey6fgDdA)* h3isjkLZl~!m nv'#opn9O@Wq 3ZrstuvqwP? x3HIJky[vdvw xjAz{|}$'~!" b!#$9D7!$'(% &Z(f3("rm'() :9Z*+3,-"):A
.fjP3$'V/HIJ J29|012n?34() 56&'7@3]H+vw E3o:|0?78 ()5 69&'?9dGRfg9 :):I&';0<= > ?#k@ABCD0 !EFGGH9IJ%9KZ@ AL73
%&'()*+,-. /0-123*456789:; 0-123*456789:;< <=>?@AB
:;<=> ?@ABC ,-./012
!"#$%&'/0H IJ ()OVWX P R(>J 29RMIMW1;O9C EANO&PQ&qR(9 STIR;O+UHIJ' GVW93XY@o56Z
@[\9<Gn]I&'A ^_%`aObO, -i9 cYs:G#defU3 H I J () R I m n g &h[*iR;9|,56 -Ajk9lmM275
CDEFGH< CDEFGH <IJ-KLMNO,-.PQRS
6 3 ~ & ' n o c p 2\p2OqxjFGrA qR(9lRsO@ZHI Jtu9iqR('Gv w9PQxyHIJ9zW STy{HIJA|9cO +U'GVW9*}~MW R;!"w#d3 #<$n]cObO& '^_%`, 9%s&): 17n')#4\1_(4 h:s0)9w*O<7+ ,#dHIJJ233-4 &'1.j)#4#d92 [l<e/C0AHIJ9 I](qR(A%1xW L 9 = 1 A T ' ; 2 2 A 9l34JLZA51 67 89:; 3