Qldct1156book1 by 1688 Media Group

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+), *.)/0+*1.) /2342# 5)/23#6 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()*+ !"# $%&'()*+ !"#$%&'()* +,-./0123456 789:67;<=(> ?(@A;B3CDEFG HIJKLM3NOPQR S(ITUVWX)*+, YZ[\]^_`ab3c d*e(FfghRij( klmnop/qr stuvw367ab x(yEz{W | } ~ !"#" $/%&)*+,9:' !()*%39+(,yE./03123454*( 67389:;<89= ><?@AB8CD454 Er "&FGWvHIJK LM8NOPQ(RSWv TUV367;(W)*+ ,0XYZ3v[9:\] ^_`r a)*+,b#cMd u3JKeBfg(";C D0hFRJKi"tjk lMuyEm/(nopy Eqr3s(yE37't htuuvw(JKxyz

{/WyE(IT|}vH I~!"(#$WyE3b %r ";CD(& '(3,) * + , - !(./ 0 12 / 34 5 6 73%s ()*8'9:*; * + , - !<= > ?/ @ A12 / 34 5 6 73%3BC(yDEFGG HJKyzII-y3JK LMNO PA Q6 Q4 RSWTMr >U(,)VWWGH X Y(3Z[\\]^ *+ ,-!_/ Q2 @ 312 / 34 6 73%`a LM67NO3b:r ) * + , c d J ' !(eP%fw gwxIISR WK*h@ 2 / 6 = 73iA j2 Q4 Nkb( lm(@v7'nooth Wuvwrp7'Gq[C rstu(VGvw[xy b]r sfwz{|X}~( @v!"7#$%oH&' '(r)')*+,-p .(]^ *+,-U/ K0EHsG123WrN }~.(sJK453 6v|78x(]^9:W

;p<=t>?@ ABC !D@ E F 3G/ 0073.% H h ( .u3`a#L67NO3 b:r |w & 'I(*+,-J\ 86xKbs?L <_1xM 3 1A / 0@ 3N_/ OF @ 2 4P Q O : R(OSr,)86xK[ TUVg*+,-3WZ< ()*8'9XYZt[\r K F](y^s_`( n0ayXY3t[\(@ btsGcd!e@ 3GQ2 %F 50*3OBrN,)Ur nyELf[\GHk R312g(hRv[ij st6739:QQkl !D@ E<@ 373%mVg/KE Lfn(@osG.F50 *39:67rN s ()*pqWv,rs NO3-pt.(}[CD puvwr xy)'zz{|( PA Q6 Q4 3p}b~tv(!, " # $ , % !D/ 3= @ A&74 5 6 / 3'7E 4 '= %8(u)*+ !, 6 @ E @e/ 2 2 @ 6 6 %tkl8*

MNOPQRST ?> ?U >?@A?BCDEFG !"#$%)wx1u yz{|(s}fvw(S U}~!9W ~ } ~ "r 5G , ii#30$v>f g(tfw Yw(d(%w Y w&p'()o3$!SU }~!nW ~ } ~ "(:v#8 5hZ*K!9r g)!+5,(7d! 9W | i } Y "(-;s-)( !+R | X } . "r , ii#)*+,8$-+ > k < O . # / , % !<= 5 > ?/ @ A0 A > N F 34 ' = %Vg(g)3 v>12yp#3SUTU v#yzH3 X !vw!9r

@Crs*u4+8f:n }~!7d!9 & Y "%(5 En<t68~%}~!! 9. "%Ff78p9878 }~!!9 Y "%3:br 7m(-)3v>Cr sF;<K<8k<%UH P3*2r K, ii#'(s;n<K <8k<kn30$TUn :!9t==s Yw&rs} f u v w !X ' | .w Xw n Y w%(@vkn3Y)TU v#(d X ' | ~w7R!9W . ' frN.#/,%U(K> U%?v>@A(n@HB

CEDW)*+,0Et3 K<FFG8H;I3J3 *+/K(LL%)K+y TMNrNs)*+,(p 5O0PQ31~sF;i F8?eb]!RSTUw JR | X & T Y Y !#%(F;n: b]!| | & T Y ! |#%8F;U Vb]!| ' . T | & i#%r W35U(X#3SU TU3!nW | ' } | "(Y# 3xn}~!9W | ' } | f(? #3!+R . } Y f()*+, ZZh[!(1)%R ! } ! f( $#\ X } & f( ] 5 h R | } X fr

+,-OS(XKb-./ 0.Kbr K!,"#$,%-1 !U(<2yEts)~t $D3 ! ' '4#()*+xO WRG@,5Ds67/< =(, PA Q6 Q4 3rsNO89 A53:;C<O=3O% >P?p#;rN @m(PA Q6 Q4 yz@AB C(nDE,FGWvHI pJEKL3zMNOry EsP%67/QRSUT U(IUVX)*+,YZ [ \ U V W + C !i2 = 3 G7A A / 3. %oX_`abr Yu@ZNO[\]^ 3m_(>`ayz7{W cd | } ~ !"#3Kbr&u /c(JKs?L<d7A A 735 e 73efg%Xh>kW X ij LMk(lmno | ! ' '4p qsvbfNO-px3K b(| ' '4qrspstx3 Hb(X !uv;wx<8;

!"#$%a)*+, b#c&QRS()*+, ST%UseNJKLMN O PA Q6 Q4 3CrVCtvrp NOWX^J\ | } ~ !"#3X ~9:67xMr,xsK &X(pNOV_`GH K]Y13Z[9P\ ]Nr yz^]noG YZST ? _ t PA Q6 Q4P/ F 2 7A Aq s c 8(8`ab8cdpe %(POf:%8gh%F f)T!(e1%r i j s k ] l k ^ !D7Qe1/ 0@ 2 73% U , a ) *+,b#c(K&X(y msGH3mn!e/ > @ j77'% oS- PA Q6 Q4 pq+j3nr Vg]s(t.(yxTv *tFG6uu3STv8 w3x,&yFWr

KING CAR GROUP

黑麥汁

麥根沙士

品認證，可幫助消化並維持消化道機能。每瓶熱量只有42 大卡，清爽好喝、釋放活力 Oligo GO!

!" !" #$%&'()*+,-.

=> ?@ABCDE9F 78'9:;<*=

!"#$%W)*+, 9:'!()*%8'9^_ `3 | } ~ !"X~9:7'( `@sAYth3BC )*+,cdJ<' !(eP%`(p7'5Do H6H3!P/ F(4D7QE7( P(DE%}FxGp3<" $ l $ & ()*H a u - y

,-./ 01 012 23456789:;<

金車關係事業

奧利多含寡醣，榮獲國家健康食

f89:;(| Xuyz;( | i{=>(X|}?(x<~ !"(*#$%<[B<& '08CD(IpqW | ' 'v (k-p8)*%+-pr gbTA,(-x .b& 'sP/}0rRGbZm 1p2(n1345yEt ^=K;C<ON67Dc 8(IT9r:&K;%0 |3J<'#ur ,) *+,-3=C 8y3>?17@oW & '4 #3p2b(-ybABG CDW | '4#3p2br, )TPQIDEFybG H(& &(3kl8 X Y(3A BC3TPQ7I"[r ,)3\\]^TQI DEFybGHFfJM | ' ' 4#F/3!"RK(o\ ~ w| &IsP/}0rJ\L 3WZ:*;TPQKjM NNOP"[(os7v~ }0r

lk^sk]s !w iI z{&)*+,9:' !()*% ' 9 | } !1?2 = 4 ~ 72 ./ 3% ( - PA Q6 Q43 ! E + js"cd8#ST?_D 3vOVg]sr yU,a)*+,b #c(jkGKv"#N3 $9bKb% %pNOrn t . ( PA Q6 Q4 &oNp# '(-.Uf y({pNO s)8wt) kR3*+ ur lk,s k]U(yv -]MSTs .z/)01 TM323

_(oG+j.3STH4 %&W PA Q6 Q4 (,Hs(R@ ,ST%Uih3v8wy zHb56r ()*' 9 | } o \ !w & |I s 7 8 ; ! 9 O / o :(7PoSAp\@;< =3>?r

/0123456

hKrp7'thWvwm I(J X ' | ~w ~wu X ' | .w !w ( i ; b K L | } ~ !" #r GH!")IJKL 67jfbQMW PA Q5 6 Q4P/ F 2 7A A(Q4 6 2 / A = / (@sv ZRHPop(NO*Pm nQCCDiKLMf:3 NOr @,opO]R% PA Q6 Q4 H-(FD3]i3 i K 8 J S r , PA Q6 Q4" $J@,KbxGRpT P(DE9 + ( U . l $ & ()*r U,(@,67jf bDFVW6x}Zrs NO(Wv,Lp&r3 [WW8XYC89FN O<O6K;C<ON( FZ[\67jfb3" kr-xv[ij7D] U`aS^8LM@, K;C<ON(F^py EtO-GH"$th3 NO_oXYE`3O2 5r U.(PA Q6 Q4 WGJS 3KbHa&@,rsN O(U.JrsNO3W/D3opNO3$3 JS(naOo%) P(DE 9 + / % & 9 :

\rbF(67jfbO^ p PA Q6 Q48rsNOZpq v]c)d3 P(DE9+( 0EaOeopNOGl ~ ' f3 P(DE9+r > ` PA Q6 Q48 @ , r s NOOeNgG*6-yN O3(k-p(W@,t^ )pq_53KbHa&6 7jfb(FKhyE./ 3[ar lx(67jfbJt srsNO3-p/q_i j3u(hl()9:\X 5lMkK P(DEl+m( 0.akW@,rsNOp mWOrn/@,rsNO 3<OZst[[3[b ~(hl9:'LPlMu CDm/r i;7DjF|}9: 'Go3o+|[n6u% (k_L3pk(5[\9 :'=mSql9 P(DEr :r >`(";3C!,) *+,-Ocsy3W Z < ] ^ ()*8 ' 9 < ` aJMt8$93:*; * + , - !<= > ?/ @ A12 / 34 5 6 73%(,.uijMuJN S39:'v;(FWC9 :'=mGoo+|[r

金品冷凍食品有限公司品食品金的來自台灣擇選心點的是家人最佳

健酪乳酸飲料推出新口味，添加較無負擔的寡醣 (Oligo），同時幫助消化，讓口感微酸微甜，輕鬆享受好喝無負擔的愉悅新滋味。

伯朗咖啡系列 Mr. Brown Coffee

青蔥手工烙餅外酥香內鬆軟香甜好味道

鐵

罐

裝

伯朗藍山風味三合一咖啡

黃金地瓜抓餅

伯朗卡布基諾咖啡

義式拿鐵風味

黑胡椒大餅

胡麻子燒餅

伯朗奶茶

蔥油餅

澳洲經銷商: KAISI AUSTRALIA PTY LTD

各大華人超市均有出售

0408 255 899/07-32767244/07-33441449

蔥抓餅

孫班長手工烙餅

蔥花蛋餅

各大華人超市均有出售澳洲總代理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD

0466 116 032 / 0 7 - 3 2 7 6 7 2 4 4 Email: bne.account@kaisi-aus.com

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+), *.)/0+*1.) /2342# 5)/23#6 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"# $%&'()* !"#$%&'()* !"#$%&'() *+,-./012345 678+9:;<0=>? @+ABCD567E0F G+H/IJKLMNO PQ

RS T S U V4WXYZ[ \] ^_1`aZ[bcd= >+e&fghi0HKj klmn56op0./q rstQ uvAw)xy/+y

!! "" ## $$ %% && '' (( )) * **

!"#$%IJK)=>:y4X) L7MN0:OcPQRZ:S.|.M T078+L-YUVdWXK+LYZ 9[H\]"7qQ _^+}y*! 9: b b S g__GS0 V 2,4 X_NT`i) APP T cRT _1 1 _O a_T V S `d ;Sa bcQd-d:e \,/05f.|.M TQ 9 | B *] u +< ) L 7 g h # \ % ++nA\]"7q0YZQ }ei0sKn:yNKjtkO0 3 3,/x+q|+UD+qKl+me: T h/`SK N;_0 _)abcn""+qoo kNy4XKp) h/`Sq5Q q | ? e r s E + h/`S9 t ) d > i+9f{hkq$n$_@#;+$q KuQq e}~4KvHw+fMNgkIJ xyqJzq{|~}|+f{hk:~ TB;Qq q!"i5'#34X+hmaq0 iiMNvYk90)$%&fiiQ 934X0'i()+*Q+,+: SN-.0/0+R~"=Ly&123 4dQ q|?efy* y0+foPkf0 iit)>i+56 b>+fN;t>+ 7|n*Qq /sK89* h/`S:k;00:' <=\+90-YU i>?Qq|+q0 :TA]89"7: )@AlBQeqn fg0)CC+qK f:nD)Ei+q lEFGQqq|Q \]"7q.\zH + )Q HI: JKLMLNO PQRS

`c `%Z[\jkl-@m5 L]VW^_`6D+9z {abcd6DiEQ 9|?el-@m5e )Bf&cdgh^_`+ 4hijk)j^_`+l !"#$%&'()*+,-./01 El-@m5nN<(o6 D0Qq QR9mnjk9g< VWcd6D+9^_`6 D0iEovp=cdqr MQ 9|+^_`56iE !"#$%z)K{| 5)3,]#X0HKKm 0spFGnMONt+9 HkD2}/~0e!"# ? + ^ ABC g _ b c ` uKvw0n+}~G!0 $q%&0'(+K)*+ A + h a M n b / # 4 I xyLNoQ ,-Y.n+}:c"|/ 5Q #0 u t1 2 N 3 D 0 4 I Z[\:c)ANd[ 5Q 0e!"#$q%&bc= 6aD2#$78o9 >+ef7cd.~:Wg N:+9K)*+,.n| .<+K)*+,^_.n ; 2] u<=6+>?C+ d $ V W120gh+9_@ @!ABC%DBz)5EF ijDk0m?g_%K+ 50IGHKhIm?6J | l m n K o K m b c ` 9<%%BM'}k 89C0 KLG+*}/#$%&Q >Q !"#$%)5<*+ GQ ,\Dk:~N&6c7 3 < . ) e f !9S 0 c Y 78Qq ;MNOP/QF0I Z[\po<Hoqm e9nfg<jj9g GhIR&5?SrHK0 r Z [ o s t !9/b !89C%:;5<.=R) g__G% i h N e & W t ty < b S V >u?CK0m8v~+- o+_|i]PsND 89C k8)9:EQq z)5EF5+w%|Hk uS d d %jk+)=>vl+ ,\;c<r=+3< D2#$%&0sp'(Q D 2 O 3 w x } / # $ % YA@A=BC=>Q 780<jKLG+L;\ .n 3 t u V))mr>DDS 3%&w%)]*T)/# &Q < 1 / D ( E 0 B/F Y klKr;Q F c b S ;hS Gc 189C< . ! 3 t u V efmni|+3)o rm8+8/:SHP?? U $ V W1 2 N 3 D 0 4 I eyhkz{MNK{ )h*-YSrd|0 * t t t 0>pnePsND 89CK B@AJK50FR#Q ||*=>po<}L}~ 5Q $ `c B1 V 0 _OV S /-YrC3 20D2HPQ }Ds(0LG+;\Kq K ) * + , X Y Z [ ~!"n#IQfgN$j }IJK5L8n5< rr;!L%qr/'st <.DPEF+93<.U \+9g|>?z)5EF k 2] u<v~%%:/& * + , D M 0 + , \ 9 t 89C0mu+fgvw<H GHDT]UOQ !N;b : 1 d : S à_b d c b % _ @ 9 N o+ZxzyzL{qQ cNO}LQ 3<..<D|0}2 ehiPifXYHQ ~!d:W|B *] \<7c !ARN% i S T + U f D k 0pn<+Or;g"#$ }870DV+Nc$/W %IF&f'K()+3< XYZfd[\q .qr%Rl"0<o)/ yPv:0WXz{S ìS T T. d b S j i : `1 %|+ !"#$%H/IJ- g !hV ef}L9gTnh] *+i,-9g.k0e. t }0YZ) _/T0:;<XYDk+ }nk:OA=WXIYZ SN|mn+\ ;0K+NBMJK5;/ ;0 89C/0qQ TPv:0H/IJQRj "KAmnUlmnvop ]E~e_mn+L)!r ^_g%+9;f0`v* <10/D(E\Nh 0XYQq|?eYZKW 9g"#$%mnDEQ k9g0SSmnTMQ j aagf^_?CKaa *:cnH/IJDk 89C XY_&+}Nn'E XY?@+u uU u V,0 XgTro+90mnab 01{Q }87bcNm]ZQq WXjkYZmnTM+L 9gBFOsitvuQq 1:tN0'(+gnVW 9t|?e78I82 9t-YpP90,] 7cde|+XY?@ k,.mn5Q AYZ[\0mnDE+] xzb:dHP+ck9S O334NzP5ijk6 :f0uvYZ(em \DEmnAvwKx,m ^Ke_`âkNbQ r > M N D } ~ < . 0 L 7m8 89C'}-.+UR ne& \ tRXYo7cdef KN.Q \)D+8/(Pv Nz{|}n:~G!Q "#^N \ $ %0Kjkl -&'(od56+9) * + ,hi-./0o1 2 3 %Q 4Nuv567089 G!:;K<&=+5>? @m+ABCDE+FGH "o+IIJK5LMNO PQ QR4N}SG!Tz {?UVW+91àZ[ 0 X Y Z [ \ ] !^ _S ``S ab c d d V %|+efghijk 0n+n4N}SG!lm n*CD0opqQ rsD20 3 t u 2)vw xyz{|}l-@m+~

!<"#${N:f%&' (l@m5+L)N*@m 5+%*%,0l-@m5 -CQ 9. /0 0 c 1 1 2 /T3 `4 c 1 d _b05 6 K 7 8 !9: 0 ;S c T. T _S `% |+JII?U0VWz{ <=(l@m5>/Q9 |?e@Al-&'(o5 6BCG+9}LNn5> ?6DiE0FGQq e)II}EJ0FG H+IJ&50KTn)& K+}L>M&'bK4 W+L(od56Qq N_OP S 1 1Q0 _`_O: 0 10 t RYST'UV!WS `1X/`Y

+,-./012345 23 456789:;<=

+,6789:;<= >?@ >?9@ABCDEF

AB CDEFGHIJKLM $TUUVWXYZ JJ[\

園茶御新全級升茶味

全新推出檬檸上特

每朝健康綠茶

每朝健康雙織綠茶

<0'(+g)*+3%& }/+H/IJz)K|H k:~t,CGuk-.0 -.Qq 9|Q lB/0120~!+ K)*+,k)D% u34 #$L+JB:e50 33 4Q K)*+,<Z6 ABC g_+=74Iu8K09 :FG+hDkz{N3; <04I5Q9=o>j+ ijC+@MN?@ABC .0mnDE+9gZFh mM:~K):~GD)v /uH0DEQ D2w%|;I~g_ JK%&/LM \ +12Q Z[\po<w%|B N]OD_DB!"#$% &0=>#XQ

茶奶上特

特

上

紅

台灣傳統米食

:0K(emn + +) D h iQ + + V $ %0 Y Z < * & ' +l"+3 t V V %0 K { > n ^'KOvD,+Z<a! N-)Q 7t.7e/0|+1 p$%H/IJ01W23 A4x0N{Q

現代風味

茶無

汙

染

孕

粒

飽

滿

精

華

育

出

優

越

的

溫

香

夏天清爽解渴冬天潤喉養身一年四季適合全家大小飲用

台自秉

持

灣然

傳

透雪湧

統

滑山出

工

嫩

,優

之天

法

好

,蒸

好

碳煮

蓬

萊

米

選山

然

泉水

酸濃

水郁

質的

米

香

虎牌埔里米粉

虎牌新竹米粉

每朝健康烏龍茶

特選冰釀綠茶特選日式綠茶

維他他露-舒露-舒跑跑

維他露 P

KAISI AUSTRALIA PTY LTD

各大華人超市均有出售 04 66 11 6 03 2 07 -32 76 72 44

虎牌綠豆粉皮

虎牌網裝冬粉

(另有 300g / 600g 裝)

澳洲總代理:

KAISI AUSTRALIA PTY LTD

虎牌 5只冬粉

各大華人超市均有出售

0466 116 032 / 07-32767244 / 07-33441449

!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%

!" # $ % & " ' (!$ ) & " '* + ,* - ." '* + / 0001 2 3 3 1 4 5 61 " $

"#$% & '( ) '*+,-$

MN OPQRS TUVWX)YIZ[\JKL

!"#$%&'()* !"#$%&5345 6b#6#12789: 72U Ye ; ; < = u Z >. " $ . "? + / ;@ABcC5D72 1EF[BcC52pGH I.2J@\AKLG[c =uZM*1NFO3P Q2R13y!;kP;H +hSG &T2[BcC5@U VWXD7S >. "; U b X JY Z[ \f 21]3456 _^_

`a[BcC5LKHS $ % s)' + . G >. "@qbcdueff gWXDG1'(2:7 X b hij2[BcklmaZ [;C5@n@op+q; rst@G12urmL S2- >. "vmwm@`@1 2hx2LKmHSdu :G >. "'(2BcC5@L yzk17k{b|pDH

S1;@2_l >. "}y!; @~!S">;R#0 @^b 12${%[y&2mlp DHSL'(G)h12] @*+m2E2,-SL. b/21201}[234 5I.EGU &T2*6LcC5] 789:3L;<=;34 >2I.S >. ";?8G "8@2>. "Qmgh' (21"mA'BC2ml

+,-./01234567

!"#$%&'()*+, 8 9:;<=>?@ABCD

* "# .$ -+ % &% !"#$%& ' ()* + , * -. + / 0 | }~5!!. ' (-0 . )# 1 2 3 4 5 6 7 8 '(2)*HS+,-R.m 9:;<=>?@ABCDE ;/021234567F8 ;9:;H<=>?G@3_ FG HI< JK;L<M2N ABmC212./0mCl 9:;<=>ODPQRS 9DE2FGHIJG+,< T 0 U VW X Y 0 Z VG[\C]^_ =>K*LMNjk2OP1 `J a b bc<d@ X YeW U fe 2QAORSSTGU U fe;VWXD Y D Z gh;<=>i`jk2[\ + ` % + ", lN9: X Z<mODPno [ 4 5 \ ] ^ !_&* _(* "a. / / %@bcdef ;LpG % ("g"jk2)STgh q r stuv w x y z { _(%

FijVWkDG @YD;>lI,2ml jknop+`qGU ]^;rr`stuu o2mlR<pLKv_OD wxG@);yz{|HS. }G)~Py!""NG# ,2$%&y!l'l'( )2m*+9:@_,li` lI,jk-QGU rR./0[i`312 G34"G

@[2DEmLgh21@ @7FHSL;GH2[I J1mwKLMmG @EN@+hSEa1 2OSL.GEFPS@7 ;GH2EQx*1>RS TH[UVWXY'ZRE [2>GU

[\ $ % , ] ,^/ (* + \'_S `a;FsG 13bcCd@[Bc C5lefgh2[o|B c$Zy!ij9:2ml E2Qxd-'Z[I GGU [k?@lmBcC

52<d@ U bme2n>R ]2opqr2Vstpu qv{G ">AwxmayzP Z b f{^u; @ | } a o _ $ % s)' + .; ^((-, * . "?$ % * , , %k {G

]^_`abcdef 789:;<=>)?@ABC

-./0123456 EFGH)I :JKL

8QG/21(M2y !"#$%qrLyd ' 1 7 3 N S L % ( ) * [%C8m(G [kR2[%yH;I +2,-1#A./0%M bG[k1(M23_y* J;()*+K`LMfG @[%*+l#<=N m(G O P O;FdHk-q &,v##128Q6 ,-uvw!x^$ %yJ jG ;2U[kLcO>>@8 4 2 ` > @ 5 6 5 <zUP T T%QRf3ou U b b b<pm2J<; T T + * "` %>: 7!-("% ("O Q?@,@/R2@[lL v:2*6{5p|; }. "~ %QRf3ouv:*2, !_. !)* . && " # " 7 : ! T R `Q%;QRf>:3NR NSL%C8G[k9:i U E S - 6 T U ; k P G !Hk[l;()*+8, }, / % ("% @ X Z< / ; C D Q SO2-T0o_M9;U j;<[=wxG -%V'mORWX2Y8 qr[kLcO>>? r$N % b V2lJ<@&?@ V 9 : 2 C D q r g)% (. ' W ORZZGU @bc2l%C8A3Ly ; B ' p 7 G }(* , % ("^. # !07 X f V%n7, X&, . % ~ 8Q:72^* )' ,>+ ? &~ $ ()% &!TR _. (((/ % )* , %;Q (, / % !07 a V%&/rV78 mB2ACDhONl,E a . # &8=1#[/mLq BG rl T f V2)3*+l Z % V2 ! C D ^* (W, " >+ / / 207 -T2123C8ik k2[kY@\D()F; ,-*+l a X VG X V%G m]G {-CD2ON*x`() }. "!)* . &9 : ` j k ; 8UkD@;<CDG aFdG >:] U b b b<; U 0 XY>QW U b b b<pm2,-/Q;d I<<.; fY>2/Q;d 8UCDnomyYZZU !"#$%&53456b#6 8 U 0 l G H j k !X 0 XY /#8[\!Z JY%%nX #12qrL^_ÒN2lac# 1%2JHjkQ<S T > b b b D h f !f fY % % n ] ^ `+Fb7cdeG 1GCD1&l2&CD> !J JY % % & Q _ !f XY fg }h ^, * ? &(i , *ju_`6{; :;3!9mb4;256 %%G*6d8U0l`F _`>yjSQ<pk= X 0 %Ycqr a@+,QRu7;QRf Zbo$ab~:c;G, >cde;O9VW2lSONl2 3ouv:28U>:+F -;ab~:cj>dZ: la;>#`+FmbnwopeG 8ZR*19:jkG 6@ _^_&M>:;_De 'N)qrl2Ls[2>= @ * 1 9 k 2 j > 0 9 8nXDhffNnghk a2b[Uet;uS68Èv :@CD;<6{8=GT gFindjk&duBG wG R 2 @ T { M > : & | : [2kDlmS'nopq ] x d Y y z { !_. ] + ! !_^_&?p@o%3!& r;abcj>2O1st X& + % , . " %Cd@E2ONN@Y` jk;>:] U b b b< ; X X 0 J S3fu;8bG |a;>I=Sa;>$]i|Na CDvw;fx\[\ Y>AB Z f VW U b X Z<; X % 0 Z ;>bet;uSZo+,GU Y>256a/QS T 0 fY> SZykz2i-[\8m ml]x\'(2Z}~ [* mvCWD2EFM>:G ;'(G 6;v 2Y8ZG#,_`G X % Y b<H X HIniJ&KI;Z5G % % b<; f b< @E2Yi}~ PHIla8 @L7M2ij"NOh2 g/2+,>{|R>}Z Q<bnwope;uSGU MT{;jk>:<&Q< Y > y~8m U b<2+,>8{ nwope&K ope0ln b b b>G |R*!$R"+GO12 =P;cdeU`G @ 3 4 5 6 M > : 2 k # _^_abcCDnoEF _ìÒNlacbK op L.b/M<&Q<P J > b b b ;M>:Zy"Nln=$ e;uSI'la;>ZoG j k > : G @ " # " M > %<;d&G

!"#$%E2;b ~2$cC!"b~!"# 8x$;ndL%9:C ldCD&'(])*m* E2+pFF,-.9;C DQR/07;1&A9L %9:dU b b b<pm22l CD3o;4-&5-2[ 67(SE238m@<; '(`HIl;9T* &5,->#6#12 ,-`jk;>:1;@ X Z </Q<S J J bY2QR J T V WU b X Z< UK*= X > U b bY; ?@GA',B_B%,> !CDE`<dF%*C` L%>`jkGGHjkQ Ra T V2 Q r I J H j k ; U Z Vq2mK1ILMGU b b b <pm2JHjkQ<S X T b Y%2GHjkQ<S X Y b YG'N2GHjk\@O qP7SG U b b b< 2 G H > : @ Q R>:*SS U a V;IT2N @l J U VGd8U76VW) lJHjk;GXYR12 |.UOZ[\2GHjk ]^Q,2IR_D3`a ;Zbcjkad;ef BGN@;jgjkf7 S2mhf$ijkD]k ;jk,SGlX2#,m aijHon-opefq rkLMjk\lstGH :2[L1&l T jkQ<;OZG > b b b> i

The Merit Times Australia

Ǔ㗚ਆ⊍ଫᮂᓌ়⟯⦰⦻ǹ㗚 ⟯ᄺĸŽ⣧ҲŽ᪠Ĺᮂʕ౶㗚 ࡙ᐐ㗚⣣ƹᮃస෡ਗĲ

Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au

Ⴆ⿁ࠡ୎ą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO

星雲法語

͹Ѝၼᗓᚤ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ୎ Ķ⣇⢠ķ⢩㗨ĸԆঋǮ၀ᄶӗ㗚Ǯӗ ⭂ǕĲĹᄼӗƣ⻸థᐐᄺ⟶⯪ѫԫıᲑ Ệᴵ✚ı⯙দ⻥⤲ᮂȶ᪥Ĳȵအ⢩ĸ‫ת‬ ᱪ⤲Ĺ㗚ႲᐏᯈⅢᄺ౎✚㗚⇴အਇᐏ⯯ ƣǓĲĶƂ঑῾ķƯƽ㗨ĸヰƆအ㗚᢯ ƣ⯪ĲĹ΍ࡌᄺƷ⯪ࠩ㗚᢯ᑕ᫐᠎⟯᮸ အਇƣ⦻Ĳ᪝⊒㗚෢ʬᯙϺঋࢢჇ⭒ı ӽদıӽƹᤆƷ⯪⸅㗚Ưᄶഝ༒ϞŽǃ ⟶ѫ㗚ӫ⟵ѫԫ۴Ǔ⾅ƣ⻸ᮂⴈ⟯Ĳ‫׍‬ ゞႲ㗚Ǔⱦ‫׼‬ᐍ↠ࡔ↠ᮂ⢁㗚ӛϺǢǓ ᮂ⇁়㗚฀⣫ᮂĸ౨⠸⮾ⅻĹ㗚࡙ȯช ⇴⥘⟶ѫᮂ౨⠸⯰Ϻဖᆡ㗚༒ɪǮƄ‫ۋ‬ 㐇ӓ⅜㗨 ጊŽıᩱ᫃͍ഩƆᥱ‫؜‬ᢀ₭฀⣫ĸ⦻ ǓƆౘ⌰᮸㗚ᫀǃヺ‫ۻ‬ƸǓ㗚ᫀǃ↴ⴊ ƸଫĲĹ⟶ѫǢǓႼ㗚ᄴࡔႲ㐇Ϻៈᐎ 㗚ᫀǃヺȧ῞ਆၡᄺ಑⅜ᮂḊ⻸㗚Ɔ⟯ έƂ௿⢵㗚ื⢁⢩᮸㗚⥘ਆၡ⠏స౗ᠰ ᒑ⫟㗚ƆⅦᠰ㗚ⅢࠩӒѫԫᮂവ℔Ĳ ጊƵıਇơமૌᢀơওၚ₭ᄴࡔᮂѫ ԫၡ௦㗚Ⴒ࿊᧪Ⅲ⠸Ĳ൚ஜӫǮѱ৏ı ৳Ӆ㗚⢁ӫǮⰐⴈਗ⭃ᮂ⤁㗚Ȣ⟯⥘ਆ ၡƷ⠢㗚ȺƆႲ᠃ᮂတᱨ㗚ƆႲ↠ʕ⤅ ⠸㗚ⅢႲᄺ฀ሁ࿊㗚⠸ƣ෡᧪Ĳ⥘Ǣു ѕȺᮂ⮭⥅㗚໵ӛȺᮂ‫ת‬വ㗚ช⇴⯰Ϻ ѫԫᮂᯂᮂĲ ጊƂıᅗ࢜ტၚƆϼَᢀ₭ၼ᠎ᄺ౗ ᯋѫ㗚ౘぴᄺ΅ϣᮂıᐏ᫐ᮂ᧪᪮ɚโ ᄽਆၡ㗚␎Ɔӫៈ⯰ᯂᮂ㗚Ⅲ▦⠸࡛⢠ Ĳ⇴ࠝ൚ஜ⢡න㗚฀⠸ၣ᧪ᄺ࿊㗚ౘ় ⇴ฏѕਆၡ㗚ⅢညѫԫƣဖĲ ␎ŽਆၡⰕƆ↠ఽ⟶ѫ㗚ⰫਗჽႼƆ ⟯έѫƷ㗚ẃబ‫‶ۏ‬㗚έ῞Ƹѫё㗚Ǯ ΌӘᯂ෡ǚĲ ጊՖı̲࢞᣼͈᫐ǎ࢛ᄂ₭⟯ညѫԫ ƣဖ㗚ᄴࡔᮂၡᔐႲṂ۴ਆၡᮂḿ‫ސ‬㗚 ࣛ⠸ᯋѫ㗚⥘ǢുӛϺȺᮂ⢡വ㗚Ӗਆ Ǣᮂ⼩෍Ւാ⥅Ĳ ⌸ႲǮ⤩⣢ᮂ൚ஜ㗚⤁Ѓ┆ᮂ⢁㗚ӫ ⇴௪⨝ᄬࠡᮂƆᚍĲ‫ۏ‬ᐐ㗚ĸ⢠⠸ϤѰ ЂǓ㇌㇦㗚෸⣺ϤѰƔǓ౗᫿Ĺ㗚ѫ⣗ Ϥౚ⣢ЂıЃ┆Ĳ Ǯƃ‫ۋ‬㐇ĸѫԫᮂ╍✞Ĺ㗚῞্ࠡӓ ⅜㗨 ṱŽı⮉⯰ЈᐎƆ⧀ࠛ⠸㗚İ ṱƺıຆƣᄺ࿊⠸ƣ෡᧪㗚 ṱƂı᭼ౘ᫐᧪Ɔӫ࡛⠸㗚İ ṱ‫ۋ‬ıϤౚ⣢Ђ⯿Ǔ౗᫿Ĳ

⡴⢠໲ᘽ

г☘Რࠢ⎉ ၀㗝ᕼি ĸࠢ⎉Ĺ㗚ᅒ℔Ⴒຉᅐ⻰ѾᮂӉࢉᤍ൚㗚 ళɚ᪥ĸᲠࠢ⎉Ĺɚఓ৏ᇀᷝ೿ᓿᮂṱŽᏠ Ϟ᧣Ĳ লǬঝΉජ฀␱Ķѿࠞᨥ⠸ķ⡉⬹㗨ĸ֨ ⎁ଟ✨η╘ᜅ㗚ᑖᐖ⠢⮹⊣Ǔ㗚ࠛƆ෡Ӿ㗚 ▩ᄩĺࠢ⎉⠢ĻĲг☘ⴌǓǮ⎁⠢Ӗṱ㗚▩ ៈĺᲠࠢ⎉ĻĲĹ ֨ᅇႼᅈ㗚⎁ଟҤⱕ‫ۻ‬ҕ㗚ᑖ୽ⱦᄺࠡศ ⥍ᄯǓ⯙Ǎӓрᶧ⊣⅜⡹㗚ȢႲ‫ۋ‬ıǀҖ୽ ⯪ӒƷ㗚ⱦᓡᄺǓ⅜Ɣ㗚฀Ǯ⎁ଟҤⱕ‫ۻ‬ҕ ਗ❘Ǔ෸ᷠៈĸࠢ⎉ĹĲ ϺƷ֨ীহࠡƔ‫୽ۋ‬㗖⟮΃ЍΟǀģ୽㗗㗚⎁Ҥ‫ۻ‬ҕᶧ⅜ᮂ⊣ঋг☘⅜ƔƷ⯙ࠅ㗚⯉ ۴᫐Ⴜ௪⨝Ʒዑࠡᮂ⭽ѕ㗚্ࠡⱦ⢩г☘ĸ Რࠢ⎉Ĺ㗏 ⹘র⎁Ҥᮂ㈸ۤΠડⵛ↠ϺƷ⯉ʧᖌೌ㗚 ‫׼‬Ϟᅆ࠘㗚⨁⮹ƷſҖ␎ⷹ῞г☘㗚ᷠƣៈ ĸᲠࠢ⎉ĹⷹĲг☘۴ຄϺᲠࠢ⎉ⷹళ㗚ƒ ᓡᄺ໵ӛ㗚ⅢႲ‫ۍ‬ƷŽ৽ʕ῞ડⵛ㗚ʕƔ⢩ 㗨ĸǀҖ୽ɚ㗚⊍ႲǓௌ㗩Žҗⴇ࠘㗚⥯ᄩ ࠢ⎉ĲĹ г☘ᮂവ಑Ưయႜᳫ㗚Ǣ⢖ៈ㗚⎁Ҥ‫ۻ‬ҕ ⩤⾸Ǎ݉㗚ƒƆẳᣝϵ⯳⯸㗚ᷠៈĸࠢ⎉Ĺ ƒƆӹ⯽ĲⅢǀҖ୽ɚⱦᓡᄺǓƔ⯙ࠅ㗚঳ ΝႲфо᷇ஜƆࠝ฀⊓㗚⊡฀⣫ᮂĸࠢ⎉Ĺ 㗚ᓡᄺǹȯ⼩ɻĲ ǝࠢ㗚෢ʬ۴ǹȯ‫ۻ‬ҕⱦӫǮ᪥г☘ĸᲠ ࠢ⎉ĹᮂΧနɚ⊍ёĲ

ȱᴦౢ਍

၀ąႦ⿁ࠡ୎

ṱƺṄȵ⽈ᮂǓ⻸᪠ᕜ ŽıϞ্ᒦᔐ İ ⢩⨝ȵ⽈㗚ǢᮂŽ᪠ӫǮ⢩ࠛగࠛࢲĲ⬂ ៈᦚঋᮂ೘⯰ࠛ㗚ࠢ⧒↗ᷰ㗚ఽਈ⯊⯰ĸǀ ႜĹᮂᶧদıĸ‫ۋ‬ԋ⽈Ĺᮂ֒দĲ۴ᦚৈ❼ ᮂ᪠ᕜ㗚ഝ⟯ǔ㏲ⱦ⇴ྷᄺ㗚᪝⊒Ҳ਀₪ȧ ۤᦚ㗚ӫǮ᪥ထᓹᮂᏒоɚᓹ᧪্ۤᵀᄶĲ Ȣ⯉Ⴜʴ㗚Ǣҷ⠓ᠮϺǓ᪠ᵀᄶᷝᷝᮂ᠃୔ ᧣⦀㗚࡙㗨᪠⅛᫿ᐛᮂ⯞⮩㗚ᷝ࢑ϿஜᮂƆ ୼ıᵀᄶ⽼ᾧ଩⩤ᮂቶ‫ڳ‬㗚᪝⊒⦶৚⧀⧦ᮂ ෎ᐥıᏒо‫ۻ‬ȧᮂߴ⮩ı᯺᪠ƣ⻸ᮂ௻↨௿ プẃẃ㗚⯉ǃ᧣⦀㗚ⱦ⥘Ǣਆ᪠Շᮂ঒۴ു ϺۗഊՒƆ⠢Ĳ ਑ΥǢ᭼᧣㗚ထᓹƒƆ⇴⠢⽟Ǔ⻸ᵀᄶᮂ ᪠ᐛ⌹ഛ㗚Ɔ⇴⠢∌Ǔ౗❼ᮂᠰഛ᠃ႜ㗚‫ۏ‬ Ⅲ⊢⨝Ϟ্দ⯯ᮂ౶ろ㗚ഝ⟯౏஑⊍෢๴ယ 㗚᪥⨥⨧ထᓹᮂᯣ᧪ɚယஜ᯺᪠ıဍ‫ת‬ᵀᄶ 㗚ᖌ⽟Ǔ⻸ᮂಳಋı⃟ᴨı‫␱ݣ‬ı೮̞ıᬐ ⌹ẃẃ㗚ᄴῆอϺǓ᪠ᮂḇṃᐙ৐Ĳ ೘⯰ࠛࠣঋΈႲᷗԫ᢯ᦚ㗚⢩ႜ⊍ଫϞ্ ʗ⯯ᮂౣェ㗩ȢႲ㗚⬂ៈᦚΠ⧀ၰᮂŽϣঋ 㗚᢯⠆ᗐムᦚ֍❼ᄶ΂χǢᮂϞ্Ա㗭᫐᠎ ƆƸẍඳĲ ᪮ၣ᢯ᦚ‫ݮ‬ຆǢඳ⢂ひఽƍ⻸ᔐ㗚₪ฮᦚ ȧ㗚࿅⦰Ῠ᧪্ۤᮂ⦻ǹ℔љĲ೘⯰ࠛࠣঋ ɸ༒Ϟ⟯ᒦ㗨ĸ᢯ᦚ㗚⟯෢ƆӒϞ্ӫǮ㗚 ȢହᅆȺ⇴ᚍ⩄෢ᮂ‫ۋ‬ʧェᅆ㗨 ṱŽıǓ᪠ᓡᄺ᪠⅛᫿ᐛᮂ᧣⦀㗩 ṱƺıΜ౗ᓡᄺං೮⌹ഛᮂ⯞⮩㗩 ṱƂıǓ⻸ᓡᄺ೮ᐍ⾸ӹᮂ⌹ᬐ㗩 ṱ‫ۋ‬ıƍ⻸ƃ฀ᄺŽϤƆߔƆᗪĲĹ 㗖Ķვᄜ῾ķ㗗 ᗐムᦚŽ↠㗚Ә‫׍‬㗨ĸȺಃ㏲༒Ϟ⯉ፅᮂ ⟯ᒦ㗭⯉ǃ‫׍‬ゞ㗚⢫⇴୵уȺ⠢ᓌԱ㗭Ĺ ࠣঋනᒦ⢩㗨ĸ࡙ᆡ᢯ᦚƆ⇴ᚍ⩄෢㗚Ⱛ ㏲ਗ⥘෢Ӓ໲ᾯ⊍ଫԏ㗏Ĺ

෢۴ȵদ⽝ᮂၽঋ

ᔐ᪼୼ẃİⳣ⳾ᓹ౗᧪⣇

⾭᠎᢯ᦚƆẍඳ㗚೘⯰ࠛࠣঋ۴ᗙ಑ᡍ൴ ƣళ㗚ⰕႲᓌ়㉃ቔᦚȧ⊡ŽϤዶ⏪৚⧀㗚 ၣᇀŽࠢࠜ❼㗚ǓʬᡍᰐᮂႼЃ㗚Ւɟఽ⬊ Ҕㆃ␱᭽ㄻϞ݉ⅢӒĲ ៈƷⰐΌ্ۤᮂᣠ໫ᾌ₷㗚ǮӖᗐムᦚᕟ ϞǓㄻᮂ⮵⨱㗚Ǣഝ㗚ⰕႲ⾸⻰্ۤയ⯸യ ࡔĲ῾⯪ࡔǃႼၽ㗚ɚϺƷҤၡᮂེ༩⽈ۤ ߃Μ㗚۴Ž஝⌹✚ᆝƔ㗚ՒŽǃʗ⯯⅞ᯋ↏ 㗚ΣӽʗদĲⰫ⡖ࠛ⌹✚⅞㗚ⱦႲ᫐Ⴜүஜ ⌹ʗᮂ࠘⯯㗚೘⯰ࠛࠣঋƆȢԂǢʬ⢿ᮬ㗚 ᪝⊒Ⱅ๯࠘⯯ǥǓ⽇⃸╁ៈ୎㗚ഝ⟯⩥Ǣদ ℶ⠢∌ᮂၡᔐ㗚ȢႲŽϤⱦ⾹Ǯ࡙ェ㗚೘⯰

⊍Ϟ্⊒ǝ㗚యਊӒ‫ۍ‬ඦ⊍ଫᮂ⯪Ӓ෦⊍ ଫӓ⊡ᮂƹ⫉Ĳӟᆝদ⽝᫆ዋళ㗚ᑖࠢⱦ۴ ତȶƔ౥᳌ᮂদℶı෡⻥㗚΅৭⊍ଫʗ⯯ᮂ ᪠ᕜ㗚ᘉ᠎ବ౤ƷႼ⻸ᮂᕢ⭪Ĳㆨ᠎‫ۍ‬ㄭ㗚 ‫׉‬㗏෢ବ⾸⻰দ⽝দ᪠ᮂ᪠ᕜƂҖࠛ୽ƷĲ ⾭᠎㗚⬂ϣဍ⥓Ʒ㗚ȢϞ্ᮂ᪠ᖟƔ㗚෢Ӕ ȯْ⾸⻰⯪দ⽝Ա㗭 ᒄۤſҖƺ୽Οᄹ㗚෢ɚϺȵΉ੃ӟᆝদ ⽝ਗ⥍㗚ӽ୽ƭᄹϞ্Ĳ᫐Ⴜ㗚দ⽝࠘↎⡖ ࠛȵদਁ্ıদ⅞ɚদ⽝အদ㗚ɞ࡙㗨ၽ൯ ᔐ୎ᮂ⏪‫ڳ‬಑ഝı୔⠏ᔐ୎ᮂĶ࿹ࠡƪ⣇ķ ıஂ᪠ᔐ୎ᮂ‫ۏ‬ႜıኮ᭽✨အໜᮂүஜȵအ ıᘃᵡᕓအໜᮂĶࠡჟஜ⣇ķ¨¨᫐᠎㗚Ⱅ ᄺ୎᢯ƃǓı౗়Ւ਎ıൗക⻥⅛ıɬḊᔐ ୎ẃƣໜ⢬Ĳ ࠘↎⅛୎ᮂ⢬᷇㗚Ⴒ⾀Էƃ⢬㗚ᑖŽᏠⱦ ႲƃΟỆ⢬Ĳ฀Ǯ㗚ᑖԷᮂႦᅈΡƄқıႦ ᅈၽႀƃ㗚ⱦႲ࠘↎⅛୎ᮂ⢬ĲៈƷদℶ㗚 ӽদᑖԷΡıၽ㗚ⱦ౥సƆǊጭƥ㗏দ⽝দ ℶᮂ᪠ᕜ㗚⯪స〇୔΅৭Ĳ⯥Ϻ⅜⡹Ⴜ㗚Ⴒ ӽদࠡ۫῏ᮂႼʴƷĲ⯊୔࠘↎⅛୎ᮂ⅜⡹ ၡ௦㗚அƥⱦႲ⻰Ҵ⅜Ĳ‫ۏ‬ៈᶧᯂࠛ㗚্ࠡ ϣତӹȶ㗚ϣϵӒอ၀ᦊ㗚༒ɪ῞্ࠡ㗚έ ӶඋᅒƹӒྮ৲ĲᄺႼ㗚⯓ゞᯂıẍልⱦƆ ᱪ࡙ȯƄฉႼ㗚দ⻥ਗᄶȶᴾỈ⤁⠢ı⢩ႜ 㗚⥘্ࠡⱦ⇴۴п⢬ƃస౗ඳฉĲ᧣۴‫ۍ‬ඦ ⨝ɚ㗚Ⱛᑃদ⽝ႼΉ㗚ᯣႲᙓㄹ⊡౯ጭĲ ⡉స㗚দ⽝Ɣᮂ᪠ᕜদℶ㗚ⱦႲদ⻥୒␱ ෢ʬĲ୼Ⴜ㗚দ⻥ƆȢຉਇ෢ʬ✚ȩ‫⊈܋‬ᮂ ✚͒ıȶљ㗚⊣ϖদ⽝⊣⮇ᮂᕜѕ㗚ƯႲদ ⻥୒␱෢ʬŽ⨝দℶ㗚⅛୎ӦႲຉਇࠡၡԂ Ĳ࡙㗨ࠡ೮ᑉᮂࠡ೮ැᔐᄶ㗚ఽ௄෿ᮂΧ஝ ı✚‫ݬ‬㗚Ϻ㄰ᡫıଵ⃩ıᔐ‫ڀ‬ıᱪিı⻰ᴾ ẃ㗚Ν᪮ӽদ⦰⦻Ĳ෢ʬᄺࠛਊǓԱ㗭᫐Ⴜ 㗚Ν⽝ԓਁƺıਁŽıᅽ⽝ӽদı⍂၀᧚ı ၽ၀᧚㗚ᾑƭҖȧĲ⯉্ᷝࠡ஢ᮂদ⽝᪠ᕜ 㗚⥘ᑖʧǓ᪠ᕜ۴ΥƔ㗚⬂౗঱ȩı΅ᚍᐍ ጭĲᄺۗ⾹ıᠰഛႼ㗚อ⢫Ա㗭อদ⻥㗏᪠ ᫿Ⴜ㗚อদ⻥Ĳ⿋⟯୵౥Ⴜ㗚ⰕႲอদ⻥Ĳ

ȵ⽈⤥೧ళ㗚೧ϺƷĸ‶⨝ಙḊĹ㗚ŽϤ ‫‶ۏ‬᪠㗚ŽϤ‫‶ۏ‬ᙨ㗚‶⨝‶ᙨႲয঻Ǔ᪠ ᮂᯣ᧪Ĳ ࠛࠣঋᄴళ⯙ΛʧǓᮂ⌹ʗĲ ሁ࿊Ķⴆ⮦⤵ķ⡉⬹㗚۴⌹✚ᮂ᪠ᕜ❼㗚 ࠣঋᑖࠢǮ㏱㏧΅ㄟ㗚᪝⊒ᶋʗฏ‫܋‬ᮂႼʴ 㗚㋠⾚۴ǢᮂろのƃịଣˠḨ㗚ǢƯひƥ⊍ ᠎㗚⾌ΥɚӒĲ᪮ᐐ㗚ƯਗӫǮഝ⟵᫐ႼǢ Ѓ⌹ʗ✚ᮂ೿߃Ĳ ⯉ᅈ⻸㗚ᦚৈࠡ⊇ʬ⾌ళ⮵⨱Ⅲɚ㗚ହᅆ ѫ‫ࠣۍ‬ঋ㗚Ȣ೘⯰ࠛࠣঋ౗വ‫়ݮ‬㗚⢚ᐛƆ

࿊Ķȵᅒ✚⾠῾ķҴƂҖ⡉⬹㗚ぽႼ㗚࡙ ӽࠢલ‫❦ۻ‬㗚▦࡛ᮂƍ᪼ᖌᙨ㗚Ԫ᧣۴Ǣ᯸ Ѝᮂ㗚Ⴒӣ࠘ŽʧⴌΉ⻬ᢚᮂᯣ᧪ƍ᪼Ĳ۴ ⯉ʧᯣ᧪ᮂƍ᪼❼㗚Ǣᯙ⟵Ʒᔐ᪼୼ẃ㗚ƍ ⻸ᮂ᪠ᙨıḊᄺıƹ᧪ı෡߽ıാ೅ẃਆబ 㗚ⱦ۴Ž౶ƣ⻸঳Νᖌ⽟㗩Ǣ೧ϺƷĸ‶⨝ ಙḊĹ㗚ŽϤ‫‶ۏ‬᪠㗚ŽϤ‫‶ۏ‬ᙨ㗚‶⨝‶ ᙨႲয঻Ǔ᪠ᮂᯣ᧪㗩ǢむᄶϺǓᮂ⋫⬂⾭ ᄺ᪠⅛᫿ᐛ㗚Ȣᯣ࡙ȵಙ⯩ᚍ▦Ḋ㗚΅ެᔐ ᪼Ĳ ᐐႼᐐЃ㗚Ǣᮂ౗ਗ̰Žᒺ୼〆᠃ᔛᮂᘜ ᒞ㗚Җᔐ᪼᯺᪠ᮂ೿ᓿ㗚౻᠎ᕶ᧣۴᯸Ѝ㗚 ᐘᐘϣႜ㗩ਆၣۗ⾹‫׍‬ゞᮂ⠢ᓌ㗚Ưḏ᠎⇯ ᄺ෡ṏĲǢ⊍ᱪବ῾ఽ଩ϵ❼ᦃసƷ୼ẃ㗚 ఽ➕⾳❼ᦃసƷῨŽ㗚ᱪ⯯⊍ଫ౏ろ౏ਟဍ ⥓ƷǓ᪠㗚Ư⊍ᱪӫǮ᪥⠏೧ᮂᯣ᧪ԂƍǓ ী⢩ĲǢӠƔ‫שש‬᭼Ϟ㗨ĸ࠱տ㗏࠱տ㗏ࠡ ‫ۻ‬᯺᪠ᮃᄺ࡙ɚჟ൯౎ᯋ㗚Ӧ‫࡛ۏ‬ഝ‫␱ݣ‬Ⅲ Ɔ⇴⤥సĹ฀⣫ĸ᪠ȵ୼ẃĹᮂী⠸Ĳ 㗖Ķ⏪‫῾ڳ‬ķҴǀŽ㗗ₛࡾᑯₜ

ᶏ⭃೿വⴈ

၀㗝ᒠᅒᔐ୎

ȗ۴᳂ Ⴒ෢ʬদℶᮂཁ἟

ఽ㗚ӘⅢื⯉ǀȧࠡ⊇ᫀƷƄɚ㗚⥘Ǣʬ⩥ ⾌۴⬂Ⱊ㗚Σӽ⌹✚ʗ⯯Ĳ ᐖᄹᚮᚮ㗚῾⯪ࠛ୽⌹ʗƣళ㗚ࠣঋുϺ ǟ᠎Ɔ⇴⯙Λᯣ᧪ᮂƍ᪼㗚Ɔ⇴೧ᱪယஜ᯺ ᪠ᮂ⯅వĲ⯉ႼǢช᭼᧣㗚Ɔ̨⯪ӒǀᏨΡ ޷ᮂ᪠ᕜ₷⬂㗚Ɔ⇴⥘Ǔ౯ጭ㗚᧣۴⌹✚ᮂ ʗ⬂㗚Ư⾹Ǯ঱᷾⊍۴㗚ƒƆႲ▟బ⊍ଫᮂ ⬂㇧ชӧˠʗ✚Ĳ‫ۏ‬ᐐ㗚Ǣᑍ᠎⨝஝㗚ᓌ় ⭪༛‫ۻ‬ၡʗ⯯Ĳ ਗ۴ࠣঋ⨝⬂⟯Ϻਞ⯓ᶋᓲᓠᕹႼ㗚ҷ‫ۏ‬ ៈ㇧оƆဇⅢႝʭ㗩஀Ⅲᄺᣐ⃽ࡌɪヰƱί 㗚ช⥘ǢಿౄƷŽǃ㇧оĲ᫐Ⴜ㗚ඈ⽨࡙ẃ ǀȧ⾌ఽ⅞ҷ⢖ៈࠣঋƆ⇴‫ݮ‬ຆ⌹✚㗚⯯౗ ⮸ߟ㗚ṃ᠎῔೿⾸ǢⅢӒĲ Υళ㗚೘⯰ࠛࠣঋɸ᥻⊍⨘ϺƷ᧣ǝ⏥༒ ȝⅾ⯉ʧ‫ۻ‬ၡ㗚۴Žᇶ⏥༒ፎƄ῏⎀ៈ஝㗚 ƒƋḿƄ⢚ェ㗨ĸ࡙ᆡƆ⇴⤥೧ᯣ᧪㗚෢਀ ᒠ⯸Ɔ⾸⻰⯉ʧ஝ȧĲĹ 㗖Ķȵᅒ✚⾠῾ķҴƺſ㗗 Ⱛǃᶋ಑κഝᮂ⯪᷇Ɣ㗚೘⯰ࠛࠣঋᠰഛ Ɔၟ㗚࠘ᄺпӾ৚⧀ı↙⋫⦷Ϸᮂ⢝ഊ㗚Μ ᄺ⦹ᰬഽᬡı᫠ౚƆ୼ᮂㆡѕĲȢǢѐဥᐏ ⟹⯉ŽϤᠰഛ㗚ᯈϺŽŽΊᄽƣళ㗚ῆၣ۴ ⟮΃ЍΡ᭾ࠛ୽ᮂҖƺᄹϱΟၽ㗚Ⴆᄹǈ⭊ ᮂႼЃ㗚஽᠎ࠡ೧Ĳ

Ⴆ⿁ࠡ୎Ф ḿȵΉ੃ӟᆝ দ⽝Ⴜᅈ㗚ៈ ȵদ⽝দ᪠ໜ ⢬Ĳ ⰫႼ㗚দ⻥ႲΝ⽝ӽদদℶᮂ⿾㈭ǓᣑĲ দℶƔ㗚ఞに෢ᄴᗙ⯸ı⡉ඦᄴᗙᮂ㗚Ⴒ ୎᢯ƃǓຉਇᮂ၀Ṅ৲ȶӖ῾Χ✪⠢Ĳ۴দ ⽝ਗদᅈ⻸㗚‫ۏ‬ៈ۴Ķვ⻪⾳⢕ķ㗖ႀᅈვ ⻪⾳⢕ᵀ⡔۴দ⽝ᇱ⊧ళၡ㗗Πљদℶ㗚ᄺ ‫୵‶ۏ‬౥⣬৲୎᢯᚝⤁⾠ⷡっ୒ᮂΜ৏Ĳ‫ۏ‬ ៈႲদ᪠㗚Ӕɚ੃ƃƆƠ㗚୎᢯᚝⤁ᮂӠっ ↠Ɔࠣත㗚⊍ଫᮂῈ₋⇴оƯƆࡔ㗩ᑖᏠ㗚 ⱦ⥘୎᢯ƃǓဍƷӔဍĲ၀Ṅƃဍ⯪ᮂᬋ⩧ 㗚୔୔ႲᚍᒹᾒĲȢႲ㗚୎᢯ƃǓ⁹ႲƆӎ Υᠰᮂအਇ෢ʬ࡙ȯ৲ȶĲ Ư‫ۏ‬ៈ⟯₌৲၀ᷦ㗚ᑖႦᅈᮂΡıၽჇƃ 㗚အљ▣΂⡖෢ʬϺҖŽ㐇ช‫ۍ‬৴ȉೌĲ᫐ Ⴜ㗚⽝⟶⟶়ႲƆχদ᪠ӵ⿃プᮂ㗚ѱԓᔚ ㏮۴ΜĲ෢ʬᄺஅȧӽদ㗚Ž⨝ӓ⊡₌৲ᮂ ତȶĲᑖᏠϺƷჇƃƭ㐇ࠛႼ㗚↴ঋਗᄶ⠏ సࡔヵĲ୎᢯ƃǓ୔୔ᄶ⯉ႼʴϞ᧣㗚୒ᅽ ⟮῞෢ʬӵ㗩Ưᄶ⢿Ǔ୒ɚレƲıᔚ㏮ƣガプᣑ῞෢ʬĲ⾭᠎㗚ႀବƹ⯪߃Ⰸ㗚‫ۍ‬ඦ⯪ ఩㗚ǟ᠎Ⴒ΅ᚍᐍ‫஀⊡׼‬ᵸĲ ୎᢯ƃǓᮂჟ൯㗚ఽǢ⼭⮬Ǔ⻸ȵအᮂᯋ ⼩ᄯἦı၀Ṅ㗚ਆȵᔐᮂၛ⠢㗚ਗӫǮసᱪ ĲȢਆ෢Ⅲ⠸㗚দℶ⯪᷇Ɣ㗚୎᢯ƃǓᮂ῾ Χ✪⠢㗚Ⴒ⨥ᾧᗧኻıᄺሾ᧪ıᄺᏠṱ㗚Ⴒ ӔၡɸıӔࡔ᪥ᮂအᅫĲᑖŽⱕ῾Χ۴✪⠢ Ɣ㗚ӫǮᗧኻŽ⠐ေⱕ῾ᮂῈ₋㇧ᾊ⊡ⴈ㐇 Ĳᑚ̚Ῠᮂᶧϴ㗚ɓǓᄬ৏Ⴁතıᄬ৏Ⴁদ ℶĲ۴ȵদ⽝㗚ฮ⑚୎᢯ƃǓᮂ⥍῾ຉਇ㗚 ɓ෢ᲊ⥍ࠢӬহΧἦႼ㗚Ư⇴ඳ᪥✪⠢ᮂၡ ௦㗚⮓⯏᧪⠢Ž῾ƣሻዘĲ ࡙ǝ෢ⰕႲ௙᪥୎᢯✪⠢ᮂၡᔐ㗚ᲊ⥍Ӷ ᷝ῾⣇⊡အদĲ᧣۴အদƃ㗚⌸ᄺŽ㐇㐇ਈ ෡ᆡ㗚⯉ⱦႲ୎᢯ƃǓຉਇƣ⧞Ĳ㗖୎᢯ƃ Ǔᮂ῾Χ✪⠢㗚᧣ǝବ‹ΛĶႦ⿁ࠡ୎Ν⾠ ķƔĲ㗗ӽႼ㗚ȵদ⽝ᮂদℶ㗚ਆ෢ᮂତȶ ⊡အদ㗚Ⴒఞにᗙ⯸ᮂĲ ȵদ⽝Ⴒ෢ʬদℶᮂཁ἟㗚‫̿⇃ݥ‬ช㗚۴ ƍ᪼ǀࠡᕓ㗚࿅⦰௬ᔐϷ᪠ı̚༚Ǔ⻸ȵအ ɓՇᮂତȶ㗚ȵদ⽝ᮂヰ෡အ⇃㗚ᯣႲпƆ ӫᓡ㗏ਆ෢Ⅲ⠸㗚ᯣႲ᠃⽒ᮂു᜝㗏

⢡വᚍᚍᮂㄛ⨁ ၀㗝ᅕӽൻ ⨘⠆⡒ӗᙁ̋ᶏշ㗚␱৭⥘Ǔ̞⯂∭ẅĲ ᶏ┆ಊシয়Ⳋ㗚Ӆᶏᯋ⮹㗚Ӕ࿅౗❘෍᫠ӣ ᄺǽ۪Ĳ Υ৭㗚ㄛ⨁ᶏշƯᄺĸদ‫׍‬Ĺ㗚ƆȢ⟯⇴ ✪⯰೿⢲㗚৭᪥ಙᄬៈⴈ⟯ĲⅢࠛဵǓ್್ ౻᫉⯉㐇㗚఩఩ᓽ✡⾌വຒⰉǃᒞᆡඳǤƷ ƹ㗚Ǯ⊒ၣయࠛᒞᆡሁᅒӵƆ⯪ɚ㗚᭽᭽ᕳ ⧇㗩෦Ɔᱪਆၡ೪ᄺὴਠ᫿㗚ΰࠩ⸅⮹Ʒᒞ ᆡᄬៈ⾹‫އ‬Ĳ ⰕᄺǃǓ㗚ᄶᣝϵ⧸⧃᙮❸ʑ˫շǮ✪౗ വĲ᠎Ⅲ᙮❸շƆȢ୔ᚮࠢ‫͍׮‬㗚Ƌࠡࠛⱦ Ⴒǃѱ❹ὧ℁ᮂ˓⦷㗚ሁᅒƆΦ̋᙮❸пဖ 㗩ƋҲɸ⦷ᯣ͍৭㗚᙮❸Ư⿋ɬᠮʧǓ㇧⧫ Ⅲ়㗚Ɔӫᯆᯂᄽ᪥Ĳ

プƣԾ

Ƃᅻᅪ㉝⏉

၀㗝げ℁൯ ᭽ムᙁ̋ࡔƷ‫؟‬㗭⯉⯯Ƃᅻᅪ㉝⏉㗚ᄶ ⥘ȺฎƃΞ᳔ࠡ᭽ム‫׷‬㗏෢య‫׼‬ᐍ⏉ガプ ᅫ㗚⊣ϖӶᷝ⏉ガ᧣۴۴଴‫ސ‬෦Ⴒ⨥଴ⱦ య৏Ⴁ⧃Ϻ㗚਑ΥႲᅪ㉝⏉ƆẺႲ᠚ıᠳ ıឰıះⱦႲయ৏Ⴁཕⲭ၉᧪ᮂプᅫĲ Ⱅᄺ᪥ᾒᡲᮂ㗚෦Ⴒᠳស⸑Ưⱦయ቟㗚

プᣑέ℁Ծ㗚ӵ⯪ƯਗᓡƷ㗚✨␱έ⏪㏝㗚Რ༹᠃〇ฐໝ㗚ִᄺჟ൯ႲӚƣƆ᮸ı᪥ ƣƆṊᮂĲ‫ۏ‬ᐐ㗚ᑖᏠ⨘⠆⡒ӗ㗚෢ⱦᄶƹ ΈϺᄯஓ㗚ὧ౗ຒⰉŽᅒ⯽ӹਆၡᮂᄯἦȶ ៈᶏᣑĲ ʋ⢁⢩㗚ĸᶏ⭃೿വⴈĹ㗚ᄬȯᓿᄯႲჟ ൯ᮂᘽᔆ㗚ᐏ฀⣫ĸ⻰ҴᄺᮬĹ㗩Ҳɸਆၡ Ɔ⻰ҴƯᄺᮬ㗚਀ᄯἦတ⃩ਨƔȶៈ࿞⡔㗚 Ư⇴ࠝ༒ҚƜǓᮂշԾĲ ⯊୔㗚෢Ⱅᄶ⽋୒Ž௽ႜʕᢻ㗚৲ƃǃᵚ ᵸ⢠㗚ɞ࡙㗨ᄯႲǓガ⯙ᐑᮂ⽼ቍ㗚ᵚᵸ೫ 㗚⻰‫ז‬ჟ൯ıᐑᐑ㇪႕㗏ᄲ῾ᄺȧᄼӗԫ⡗ ෢㗚Žǃാ⧭Ǔࠅᄴౚ⣜ᄺǓ⮹ǢᄯƷ㗚‫ۏ‬ ៈᄯᮂ⣕っӽĸ⭝Ĺ㗚ƆӺϷĲ⯥Ϻᐐᷝ೿ ᓿ㗚෢ਗᄶ۴ႜʕᢻƃ৲␱㗨ᄯᮂ⍂၀⣕っ ႲĸƆΊĹ㗖CPPL㗗㗚ৠവĸဎ᠃ƆΊ㗚⯒ ⧭ౘ⨅Ĺ㗏 έ⯙Žᐑഝ㗚ʳ⌸⇴‫ۏ‬Žᅒᄯ㗚ɓసാ⧭ Ǔࠅဍ⥓෡ៈാ⥍Ǔࠅ㗚⥯Ɔᄬࡔ㗏

᫐᠎⼩ᅽᠳᄬႲƆӫ෦⃆ᮂプᅫƣŽ㗚Ⅲ Ƃᅻᅪ㉝⏉‫ۏ‬ៈ⨥ࠝԾ㗚฀ǮႲ෢ᄴ‫׼‬ᐍ ᮂ၉᧪ၡ௦Ĳᯙ␱ᅪ㉝⏉۴ឰ⸑Ɣ⅕⭪⩷ ⊱㗚ӫႲ⥘෢Ⱊ၉᧪Ⱊ౛␱Ӡᒞƃ⏙㗚฀ Ǯʑ⤥⯉⯯Ⓣプ၉᧪⯓ਈᄼӗⱦാӵĲ ்ଛ₭ ᅪ㉝⏉ı ┓ _ ᢻı⑝⯽ⴊı⮆ና⯽ⴊ ıƭਹ‫ⴊ⯽ޤ‬ı㏱ᓷ ࠡҀıⳮᓷ ࠡҀı Ἵⲱ ࠡҀıνὴ ⍰Ҁ Șෑ₭ ❶ᅪ㉝⏉᪥ᒞ᫉ៈᓥᔽ㗚࿐ƲᒞϣϤ‫ޛ‬ᤍ ̋᪥Ĳ ┓Ϥᢻı⑝ᢻϤᢻı⮆ናϤᾶ ᅑ㗚ƭਹ‫ืޤ‬ὒሻӒ⽟ᫀƄै␧ᔽᗐ̋ ᪥Ĳ ❷⸑ΜတΛ㏱ᓷ㗚᪥Ɣਈសឰ㄰┓ᢻı⑝ ᢻՒ⮆ናᅑ㗚έрΛᅪ㉝⏉᷉р๠ឰĲ ❸рΛⳮᓷıἽⲱıνὴՒᅪ㉝⏉Ž⨝ឰ ⊒ΛԾညᒥ㗚⡉సᫀ㐇ᘰᒥϵညࠣƲĲ ❹⨝⸑ƣЍέрΛƭਹ‫ޤ‬౯⯏๠ѭԪᮺҲ ӫĲ 14㗨୼Ⴜ෢ˠƂᅻᄶတǃᾭ⛮ᓷӚǬⳮ ᓷ㗚ᑚɞႲⳮᓷƺıᾭ⛮ᓷŽ㗚ӫǮ⡹⡹ ᯙĲ

!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#% 456789:;<=>?@A!BC

+) , * . ) / 0+* 1 . ) /2 /2 3 02 # 4) #4) / 2 3 # 5

!!!" #$%%" &'(" )*

#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%

!"# !" #$% &'()*+,()*+,!"#$%&'()*+,

;>?@ABCDEFG !"#$%&'

!"#$%G9yz{: 8|}4.V83~wab \A!`8k:;G"A[1 I:8UUmbt8#3^: $%i&'S O`3()U9*+,g ?-.G9yz/V%8b X 0Umbt8#I132F ]3456 F @ @ @7V%S G9yzg28:;89 ?p UV : , +UV X, * m 0 n36;n o<^z=>3?3s*+, 8?@`A@noS \AFb6B:;ACu A!`3k_hiS \nhADEr3yMT FG8s3`*+,noH> <OIJKLM39QN3O u(G9PQcdRS2TC UCMVWXYZ[3\9_ o8p:TCSk \no]']i02^_

`6,a3]']ino2> i6,U8M"Sk \nbGPc*+,8K d3ne`no2FfOWg mbAwhi8V%SF @ @ @ 7fjsw&'Sk k::lmmknop` ;m8]^#;qM*+,1 [?@nobra8s9t \3uP5vw3xxqta bS UV X, * m 0h i 3 O ` G 9 `<O:;y(z{85| W3r";}e~!8"#9 s3_{m$TEt45eM %8V%S \N&/:;M%-; }3'i()45e]N8s *,3k_hiS\!D$_ o]N%*,+,8V%3* ,-.3_o'/0O1Su (?G82+34Sk

!"#$%&'!() * +, - /0123ABS . /, 0 0 * %123456789 &'4567t818 :#;<=>?@8ABC 9:;8<=>?@ABC D3EFGHI!JKL%M 6DSEFGHI[3EF NOPQRS JuKLg JKLMNOP7 T UV W, * XKY* Z[\8& t Q R ` S T U < V W ']^_`abcde8f X Y Z [S #ghi3jk lm89:n \]ST^>3_U`a opq1r3s:tuQv l b!c` _U`dz{ _U`8 wm<x3yz{|}9: ef%ghiMNjPQR ~x!"u#>3$%&2 8CD3k&'lmS '(s)8*3+,-.! \noI[ JKL(p4

:3?p:;1r8no Z @ @ @>S Aq3|}BC`1m DE> X Y X F=>3G}BC Hn l Y I=>S \JKi&2s)39 :L"93[MN>3k& 'hiS\$%noOPu ^vw3lm|}BC8QR

2DST#;83USk 69:!/VhLN8 AW(&'SXYZI !(KL% 8 ? @ [ \ ] V 839:#;^_oN`A |S abG9cdefg2 !Lh (U% 8 \ i ? @ [ \ . * jk* XlV m * ) 0n 9 : ! /

\G4okS t5STpq8!/3 &'n308\OP7tr stb78u(GPQ RkS \Aq3nov'9: ~x8nowC7xU>3 r"no)kI[EFGH IMNOPQRSk

HIJKL;MN OP QRS<T () *+ , -, ./01234

!"#$%5) , 6 , X7X8 * ) 6 Zd{MV298:9n (v X @;<==1cdT ; Y I 0; < 8 > ? N @ N UV ) m , X6UYAX0# B 8 C D E i F b> qd G Hc d I * W* XV S 6JKQLM>Awm 8KL3/` 5) , 6 , XNqO Pd{`i8:9qGQ^

;UVWXYZ[\ 56789:;<

!"#$%GxL"O P?Qzn3jkqcGF G9OP`L"8>?RG S3y6\'(TUL"z 8vV>WS XE>?YZ3y !, ] * [/) , V X, \_V8345e] ^G98_L`abcO P3HTM%2Gj! `S[/) , V X, -ML"UUP QcdaGdefkfgh 2iS \j/kclm9$n bOPo->::;3k_ hS\HTnAI[Z-A F%.8OPM%2u QSk

qIOPQR3r[no8 _U`ab!/st5u^v w89::;!/3xy< =>?@AB8CDSk ]^z{|}i3~! $"3#$8%.9:no !/&'(3JKL)MN* +,-./012345 ;S !"#$%&'( 7689::;!/7 83lmG9:n ; Y < l=>9

[/) , V X, hi3XEOP 8 O P P Q ? p `V /m\* ) ) * 8 >?YZ3LpAB3y% XV YV83L"OPV\U .M%)s^R8S >s8sL"S h Yf k/q ` Q N r s 8 \_oN%8GjsU +V W, m YX&v_LOP37 Y T F 8 L " 3 k _ h _6w{B8_tLuqI iS\>?2(W3z*y LMS +Q3y$%_oMN{ _hi3vOrwx9 -3_o9A`A,6w> > +V W, m YXOP8~?yS ?Sk \6w#B8z{9G \* ) ) * XV Yh i 3 k - P 9z_|}#ByA~3k Q:qJq`./0M%S \_oUU812s3 [/) , V X, hiS \+g8!D9V]" _o3zMNOP33B4 ]#|3$%&'3128 D R j 2 3 3 5 6 ` T . L(/`OP-LD|}G q3k_hiS\>?'( 78_o3y`tbVW wt\yN)Sk F, f Y) , VlYYm`) Yf * 0 0 Y) 0 u3s(W39::>Sk

R3pq0` 0 @ X ZF ImXL 4CDEi}~ L`L_) Y/j 8 S;<tTS5) , 6 , Xu(U 9 !V ) /^* X, "A8#4T$ sUVWD:XYZmVS L%(5L/0 ) V m , V S \i[Io \) V X](V m V ^) , V 6 5 hV , f *7X* ) 6 Z8 m V83mVd{8:92w_ V35) , 6 , X&r8s'() 5D`S6B`Xs`W>a *C3G+,[-5./6 QrL#bc-83dK 5) , 8 j:X^:312z:ep 6 , XNdPci>>e 0 < @;< q X @;<S 8 @ N L/0 ) V m , V`V f , g , fhi_ / ' ( A \ 0 - hV , f * !L`hi_%jtS 8cdMg1%H|23K 6J:KQMkl 5) , 6 , X Q 3 { | K* V f k 7X* ) 6 Z 3 m7zOi 0 @ X <F FmMn` . * X* 47X* ) 6 Z$ z T C 5 6 XDEv I @;<Tu8tTS 7h _ _m Y^V m7X* ) 6 Z`V ) X* ) 09 \P"aE30 @ X <Fno z_78H|tPS ` O P 5) , 6 , XU V ^ o : X `mV UV ) m , X6UYAX0 C hV , f *7X* ) 6 ZT~pqr`> DEiab35) , 6 , Xg9A M ' 8 q s 3 k (V m V ^) , Vh GBd{OP3{| !Y) 8 iS/t I * W* XVs ] UV ) m , X6 m V ]*::;9QN8CDE UYAX0 CDEi8Oxuve i3~w<=;T$G\# qwxym83zq{|Gw >g?cd8 Z @ [H>S

DE FE GHI J K LM N ON GPGE M OQR S T U VHM W N GOVXYGZ[\]^_`a

!"#$%&'()*+ ,-./0123 ./0123

)*+,-./01 2 3456 789:;<=

!"#$%G\pq@ A(BaC8DEcdFG `GKH^:3IJ X Z @ @= <dPS 5m , : * ) K 0J* V m\YY+0L n MNs|ObG\?qIP 8(BaCDEcd3`G 9QR8SNcTUV( 0 @ \]W3SNJq`:N9 QNS 1cd29Z-6Fn (l @\ W 3 \ P c + 8 H !h `5% I J 8 U O ! d P M_5#$XYS Z,zG\i[Io I V 8 0 YX_/XXX ZFbA5>6\ cd3+Kd_[\>`T ]C^:;_S`8abc defcdg9hiS

_/XX`jHhCkgl 9 +/X6 ) ZI V f ]0 _SN>)S ^8Gm'nqhi3\n O` 5m , : * ) K 0 2F8,* [ ] 3 ` Q R c T + o a "pq 0 @ @=zP30 @ X F X < p3vdO8z2qr3@ F8MV)12Mhi 0 X @ @ A8aCSk =<S _/XX`i>GB:$s 6\DEC.8/01 ".z{8tRuvwG 23{|3'b45c6 9cs9cqQ9x9:; 7c8c9s!f k, V %o:c 8 b y d z { | `* * ) B;%<9=>L?@3G JY+A* m mR ( 5m , : * ) K 08 H A T ^ 8 / - y s ( B ? >3\}s~5efS -S l* X+Z K 0 !"#b($k 5m , : * ) B0umVGC1 9 y d z b % S LWV X+V @ A 9 D @ k E c UFU9 JY^0 YXs6\cd8B&{ (U308(WSNG6(* '3vw(WXY29S {!(V m * 4 %cHI!. k* m m % / 5m , : * ) K 0 8jHhCk 9JtKWcd!K`%8( n31cd`>e X @;<8 W;S6\cd295 Fm QRcTC^:;q_ ; [8 X lLMNGKH3h `5G> >)StbydzcF*t s ; @]HS

ᐬσց‫ٳ‬ᖒ٤Іᄇឩሴ೟டួ

ĳıĲĸ ӱᔖᖒ࿗ឩࢇ‫ۺ‬Ⴑᆗਰ ⩭㙝㎊㦞ⳤ㝉ᢽ 4DPUU .PSSJ TPO ஃӦ㘁ԲᛋӦ‫ֱݖ‬ԭᙏ⍝㭱✘ ᡅ劽᝭ᩮ㭱✘ᡅ㋰ᚗ␷ᗽჹց୸ᒿ௰ 㘖ࣣǭ㝊༙᪫ऊǮ㌁༢⤟Ⅹॿ⮋≞㾷 ‫ݡ‬᝟ḃೳߓԾՏᬞ劽⫖㘻ᇢ㘖ࣣ⼕ჿ ⍝୒ნㄚ勋⺊㎬ᎎ㦞℁ࠇ᪫ऊᙏֶ ೻ᤣ℁㴨ᚐ ཇ ᤣ ө 㐲 ℁ VOEFS FNQMPZNFOU

ࠇ᪫ऊᙏ㴨 ≐ᰒᬺᴓ‫ڄ‬ᵝө߫ 㗲‫م‬㭱✘ᡅᚰӟվբ‫ي‬Ꮰ㉔㡵㉥⍝➋झ⮋⍘ᝄ劽ᚰ⮋≞㾷ᑃ⥟‫ޕ‬⡠ ᎏ‫ي‬ୱ໱ӹ‫ۆ‬໮ᎏ‫ي‬⢒Ḩ⍝㋰ᖪǮ㭱 ✘ᡅᚰᗽჹ༰ᙙᗽ㝊㾯⍝㘹ᖛ劽⨫⤟ Ⅹբ㘹ᖛԭ‫ܻܢ‬Ὑ㮴㑞ୱೳցᤣॿ ㍞ਐၾ໿‫ي‬劽өᚰၻ⺊㩋⠶࣪Ӿ≒㩋 ⠶⍝ḃೳߓԾՏᬞॿբ‫ي‬⍝໱ᄅǮ ‫ݖ‬მөᚰ≕૎ႅ㉫⍝✘劽‫ݖ‬მᚰ 㪡㆙ծエࡆ‫ש‬㋰ᚗǮᎏᎰ㭹༱⍝ၻ㾷 ༰᪡㭱✘ᡅ⍝⎺ᮿᚰ劾ᎰᝐՏ㚚㪡 ೬⥊◽⨫㍞ਐၾ໿ࢻइծ༴⥊◽劽㗲 ᚰө‫ݖ‬მ⍝Ǯஃ⡱ԯೳցᤣ ‫܅‬ḃ ܶ⍝जᚻߨᲳԭ ‫܅‬ḃܶ⍝ໂᠤ ⢒㎡劽㗲ᚰө‫ݖ‬მ⍝Ǯ ၻ㾷өᝌᗰᑃஃ ᝉ໿ㄏ⍝ḃ

ᰉ໿㍞‫ي‬㔂ӦⰨ㎡ ‫܅‬ḃܶǮஃ㘜 ߖइᑃ⥟⎉㰎ծ㨚ֶ⮋≞㾷㎉‫ۄ‬Ԓ ߫劽ḃᰉ໿㍞‫ي‬ө፛㈿᫰Ꮀᝐ‫ݜ‬բՏ ‫⃭ܻܢ‬ᆱᲳ◽Ǯ༪㡨ᆶӾ≒㩋⠶ᑗ㐂 ծὙ㮴໿㍞‫ي‬ӹө⫖✘ᚰ◽ࡊᗹ㫮劽㙅ᝐᆨ೬‫ݜ‬բ⍝ᙖᮿइծ㌪ᎏ‫ي‬⍝ ◽ࡊ⠘⡻ᝁࠨ໒਽Ǯ ᝐ೵೬ᾼᗶᘥ⍙‫܅‬⍝㑞ୱೳց ᤣ劽ஃḃᰉᾼᤣࢻөஃḃᰉ⥊◽Ǯ㗲 ԠᚰỗՓ㾔ၻ㾷༪ᝌ༦ౄ◽ᗶᵻ᯷劽 ‫ע‬ೳցᤣἡᮿߓ≕ஃӰ≲कஊ㕹◸ ㎬㝎ծᒿ㯻‫ݜ‬༔㩖Ⴌ⎣Ǯᎏ‫ي‬༪ᝌ‫ب‬ ㌕ḃೳߓԾՏᬞ劽Ᏼ▉࣭༰⮋≞㾷㉹㴨‫ݒ‬ᬞ㜬‫◽ب‬⍝ㇳ⊈Ǯ ၻ㾷⍝ㇳ⊈༪᫰㌁༢ᗽჹ⍝ㇳ ⊈ஃ࢑ნᝢ㦴೬ࠇ㗹 ‫܅‬ḃܶ⍝◽ ᗶǮ㗲Ꮋᚰ‫ݖ‬მ劽⨫Ӯ㎉㎔ս⍝Ǯ ㌁༢⤟Ⅹᚰ㟚エᤣ㗹ཇ‫שޱ‬⍝劽 բᚰ㟚エᤣஃ஝ఓᐗ⍝ᇔ⬰Ǯբᇖ㭫 ㆙ன⍘ஊ॒③ḃೳߓԾՏᬞ劽բ༪≕ Փ㾔ᦳ⍝㨈ᮦᓀᙙ劽‫بש‬㋰㟚エөᝌ ༪ᗽჹࠨᇈ⍝㗲 ‫܅‬ḃܶ㎡≕劽ծ өजㆣ㎡⍝ᆈᅔ㕹ัߖᬞ⏢⍝㔂ӦǮ ༰㙛Խ႓᝟ᝐ⫖ࠦ㘂‫ַݐ‬Ꭿႌ ృ㏚ཚ⍝ᬞ⏢‫ي‬劽ၻ㾷༪өᝌᗰᑃ⮋ ≞㾷⒟ೃᎏ‫ي‬Ӱ≲⠶㗟֎㝎ߜჿ⍝

ၻ㾷⍝㭱✘ᡅᝌᑸコၻ⺊ॿӾ ≒㩋⠶໱ᄅ劾⨫өᚰᑁբ‫ي‬⍝㡨ࣣ ⡱㑞ୱೳցᤣॿ㍞ਐၾ໿Ǯ ᝉᆬ劽ၻ㾷⍝㭱✘ᡅ༪ᝌᬾ㘥‫ب‬ ㌕‫ݒ‬ᬞ㜬〈‫ڍب‬⠘⡻Ǯ ஃ⩭㙝ୱᝌㄚ劽ंᝐӟ‫م‬ᗽ㾷ᚰ ⏈᪠ഇエ‫ݖ‬მ࣐ߦ劽ӹᒾエ ‫ݖ‬მ⍝ᘎ⪝⢒㎡ ‫ݖ‬მ⍝‫ب‬㌕‫ݒ‬ᬞ㜬‫ب‬⠘⡻࣪╣ᝌ ໐‫ݒ‬⢫‫ب‬㩗 ⡱ḃೳߓԾ᫄⋀Տೌӟ‫ݖم‬მ⍝ ༰ᆥ ⡱Ꮯၻ⨦ӟ‫ݖم‬მ⍝ཇᤣ᧢ᝌ劽⡱ ၻׄ⨦ӟ‫ݖم‬მ⍝⺊㎬劽㗲ࡦᐮ㘁ᝬ ‫ᙷٳ‬㮟೩⺊㎬ㄖ㎢ ⡱ַᎯႌృӟ‫ݖم‬მ⍝㐇㾯 ᅄ㈍ӟ‫ۙم‬ḃೳߓԾՏᬞӟᦳ ༚໳⮡࠾ᘓ⍝ୱ໱Ǯയែᎏ‫ي‬⍝ୱ໱ ㆙ᝐӟ‫م‬ᝁ⦿പ⍝ᝫ‫ש‬劽ᎏ‫ي‬㪡㆙ӟ ‫م‬ᝁപ⍝ᗽჹ劽ӟ‫م‬ᝁ‫ݖ‬მ⍝ᗽჹǮ ӟ‫م‬ỗ‫ݒ‬㴤ḃೳߓԾՏᬞ᝔ࡊ⍝ၻ 㾷ᗽჹǮ

ㇳ⊈Ǯᎏ‫ي‬Ԡөᝌடㆨ ⵅḃೳߓ ԾՏᬞ೻ࣣբ‫ي‬⍝㘁ᝬ‫ᙷٳ‬㮟೩⺊㎬ㄖ㎢Ǯ ө≕፺⊣劽㗲өᚰၻ㾷⍝㭱✘ ᡅ劽Ԡөᚰӟ‫ݖم‬მ⍝㭱✘ᡅǮ ၻ㾷⍝㭱✘ᡅᝌ‫ب‬㌕㘁ᝬ‫ᙷٳ‬㮟 ೩⺊㎬ㄖ㎢劾⨫өᚰߨᲳㄖ㎢Ǯ ၻ㾷⍝㭱✘ᡅᝌᏴ‫ݐ‬㐲೯⍝ໂ ᠤ⢒㎡劾⨫өᚰ༪⢒㎡ᐍ㐂Ǯ ၻ㾷⍝㭱✘ᡅᝌᏴ㎬ೳໂᘎ ⪝劾⨫өᚰᓛ㴨ໂ㎡‫עש‬Ӿ≒㩋⠶ ⍝ີຢ‫ي‬᝟⨫ࢻ᪢Ǯ ၻ㾷⍝㭱✘ᡅᝌ༭㝊㰃⨢㝎㭹 ࣲ⨦劾⨫өᚰ॒③⑾┖ࡺॿ㌕ೌ‫ي‬ ㆙ӟ⎩ၻׄߖ ᪨Ǯ ၻ㾷⍝㭱✘ᡅᝌ‫ب‬㌕ࡍၻөࣳ 㩶‫ݖڼ‬ए⍝߶ߨ劾⨫өᚰ 㪞㈾勋 ⡱բ‫ي‬⍝‫ݖ‬एᲳ◽Ǯ ၻ㾷⍝㭱✘ᡅᝌᐱᘇ ஊ஑勋10 #09 1BSMJBNFOU )PVTF Ꮱ⩴ᠤ⪝劾⨫өᚰᲳ༴㉯ $BOCFSSB "$5 ☁ӹ㧭㦫ᠤ୴Ǯ ၻ㾷⍝㭱✘ᡅᝌᏴ㎬㪞㚕勋CJMM TIPSUFO NQ!BQI HPW BV ‫⫖≐ݨ‬ᴏ劽༔エ⓸ᒬᗼᅮჿ ⢫⚏勋XXX CJMMTIPSUFO DPN BV ㇳ⊈ӹᒸࣲ༔㩖エࡆ‫ש‬༰ GBDFCPPL DPN CJMMTIPSUFO ШᅭȖ‫ك‬Ⴓ ដষ ፛ᬬْ㌤㘸劾⨫өᚰ༪ਘ UXJUUFS DPN CJMMTIPSUFONQ *OTUBHSBN DPN CJMMTIPSUFONQ ŉŰůįŃŪŭŭ ŔũŰųŵŦůŎő 㮞ᐙ⡱ӧӟլࣣ㫫༰Ǯ

!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#% !"#$%} ~!6" # # $%&'M()*+6,./ 0123 45/6 7/89/:;</=>?/ @(/ABCDEsFGU HI !"#$ %&' ()* +,-./0 JsK[LMNOP-Q /sRS[IT*+[ 01 23 UVWXYZ[\\] '6^_`O]abcdef gOQhijkl'6>mnopqI rstuvwxyz{| }~uvw!"#os+I$ _%&6xyz'(#o-h )*[*+6 v5J,-. h/06LF2[|1234 3_56067V89`:; <=>6rst_?@A? BC JsK[LMNnDE b6rstFGWHIJ[K LMNOP6xyzEQRq STUV[WXY xZ[\ ]qK^_`6a{bv$c dU6cdefKL)gU H6h]/+jDijklm

nIa{opqrU[6s> tulvwxyk/`z6a M{|U[6K}~4I !"!'()"- 01 23 |[ {#$ %S6 &'%()*+Ls,67u-Ks./06 vn12 a3a45-[6l;6ns 768s,qr6|}9: ;6|}~<=>?6@AU [BhCD6EF/GV/H WkBMI9[0IbI s T6LEmJ>t^KLM3 aL_NBv[6c%(]a OGWcLMQPQ[(gR 1'6ILHS-hn[T UI %(V-P3HW6cX YgZ[HgY 0123\ d1]CZ +9fH^_` abcSY a1sd_K A6a-cefg[Z $_ JsK[LMN3*6sxF hmY6iSjklBmvv K^[no[0Iq6 bv JKSpavqKr[0I6 ca:a[[6vvq^rs [s,6utuq/voI 123456789:;<=

)TFwxyrzW^6 67F@{_|_:v}[~ !"o(yr#$I} ~!6 LHg6Fwx:n%&K' By(6 aX)*Y+46 ,q):-.I $Y]ab cdefgOQh0Z0'6 LxF@-I)" } /GH[ },D6_f60_Q12u 3 45Y 6 7 U 7 / # [ 8 9667!^3:;6<-' 7_EI 89]aqbc=>?@ fgOQh~v5'[sxF hZ[6sT6su'(lA :BC[s66:BC[&6 DEkFEG_G:BCT6 srHqI7oJKY ad Lk4MBCI '(JN^ MOPXQHR6-2u a d-S"6HTT_YLI 1!6JUVWNXY[ Z#/#_[-R6bv\] M^_Tgn`a*6 aM utHb'vh_cq62u Wf[&WkMdea6fU ^gI \]%Kho(M) "[jibjk6c@(gh :MJUVWNbUlI

>?@ABCDEFGHI JKLMNOPQR mqnov5pqKrJ s6u:tuv5FGU HIvb6=>?{:;<w s]aOGWcLMQPQ[ (gR1'I=>?xF6o GHKxU[v-yzaYL M[{>{PQ6SKZl=>0|4qI :;<xFHTh[Yn oU[6ia0}'6N^@ (]'-I)"hn[TU6 @_~-K^'6E-K^ r!6r!Hno["#I sT6sE$%HTB&no [fgO6 J'()Nvh n*I S TTUVWXYXZ[\ } /bc=>?@fgO Qh~v5Y89 # /bc=>?@fgO Qh0v5Y+ ,-. / /bc1w0?@fg OQh~v5Yop 1 /bc1w0?@fg OQh0v5Y23 4 /bcS0?@fgO Qh~v5Yxyz

/012

+) , * . ) / 0+* 1 . ) /2 /2 3 02 # 4) #4) / 2 3 # 5

!!!" #$%%" &'(" )*

#$% &' % () $*&$%

5 /bcS0?@fgO Qh0v5Y@( 6 /bcdefgOQh~Z 0Y,-. ~ /bcdefgOQh 0Z0Y67 7 /bcdefgOQh ~v0Y89: } / /bcdefgOQh 0v0Yk7; } } /bcdefgOQh :<v5YABC } # /bcdefgOQh =OY,>/?@/kAB } / /bcdefgOQh bvY\] } 1 /bcdefgOQh ijklYJsK[LMN/ CD(EJ}aFN/Jn; <N } 5 /bcdefgO"K LYJ}aFN } 6 /GgBn'YJsK [LMN } ~ /OGWcLMQPQ [(gR1Y:;</=> ?/HIJ/XY/!"/R KL/kKM/kNO/6 7/,-.

<=>

345678 456789 9:;

!"#$%& !"#$% 2345 6789:; /0123 , . / 0 1 2 3 4 3 5 6 7 8 9 :

!"# %&' ') $ ( . ,*+

P}~YC!Z"STc#f (jUZHPVHW6sXY Z;<M&'F[6\G 4 6 ]I$W%&I X ; < - 'N ((! S T f (j%[[!sJK6FN) ZH,*L+,K--. 'N ((T/Y:T}YnKo 01-H[23I s4Qy5f(6_~_ 678o9:Qc|Gbvu 4;'#w^tubcf(8 <I-%Ef([s!"Iy z2r|E:f(d6^%~ =I

!"#$%PQcRV 4 `} 7!#b6STf(jU ZHPVHW6sXYZ;< M&'F[6\G 4 6]I PkWs^$%6XYZ M} 5! _ ` & ' f ( j g ,6v2uVVaXbcde +qfg6Dhi:jkl& ^6MSoT, 4` } ~!mn 6rDs#wopqrI XYZE-%Ef($[ s!"6tuvw2/xRD o{bcbv[jiMST) yI Qcf(zw{}|#O

! "% #& $' ( ) * +

'()*+,-./%&01 &'()*+,-.

!"#$%&'()* +,-./0123456 701 89: ; <=> ? > @ ABCD A: E -FGHIJK6LM N OD P ? > Q R > 9STUSVWXYZ 89: ; <=> ? > @ ABCD A: FG

M&'[\]^_-`ab U6cdS[efgh. i6N jSLTUKkSV WX[lmY6nopqr sSt6u[v-)wLx yz{|

!"#$%>I?86 Jw@AB%rCND1E U6c6bFG_H[g-x 7I6x7I_~M6b1J 0KLMNc"6upQOP QPa$RRI J0KMJw@AB%r CNjk1x7I4STLM [c"sU6Pbv$%6h mYVVWOX/s4SKL vD(YZ[_\6 {@A Ys[]0KN^S^_B7 `abZ uqJ0K@W OXcd6efgb&[f (Ihijk*I VVW OXZlKm6u0Znop[qrsSqtu&v[K wI Qc3V 5 xK 4 5 Q O

M6b-x7IMoyzJI vs45#$e%/&'(@ [K561x7Iu:Z{4 )Zx7I[*L1f+6, [67-jMQOuM 5 x aQO<n-.s/zTx7 T6vN1vs45|;x7 Iop0EIUF}U1(S I-sz}6~&M # / / 5G x7I623psMn4zS jSbSl:e!{69"D 5w6mI ; < = 6 > ? @ A B C D E F G

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

+), *.)/0+*1.) /2342# 5)/23#6 !!!" #$%%" &'(" )*

./01 !"#$ % &'( )&

'56 ./17 ! " # $% & '()* + # ,-"./ '()01234 56789-:;<=>< ?@A<BCDEFGAH I01J2K LMNO:;PQRS JJTUVHIJ2OW X-YZ[NO?@A\ ] ] ^HI01J2-_`R '()abK :;cdRUe ] f fgJ 2IV-hdijk l f fimnopqr st./u\ v

^HI01J2K ?@AdkR w wgJ2 IV-hdiQ s w xi-oE y z { | } ~ !" # P Q R '()$%&'(O vT ] ]^ HI01J2OWXK )*+THIJ2OW Xi,n-=><BCDE FGAKo.+T/n\ 0^ HI01J2K=>E?@ AJ1dk w wgJ2IVhdiQ s w xi2BCDdk w 3gJ2IV-hdiQ s w f

i2FGAdk s lgJ2I V-hdiQ v s viK 4[NO56E789 HIR01:2-56n\ s ^HI0123-789; n\ <^HIK=>:2O) *+Tn?@\J^HI0 123OWX-ABNOC DE<F[NOGH9EI ~9JOKLAK *+,-./012 34MN!O~<PQR<S 9T<PUVP!WXEYZ

)*-\ ocd012 3IVOWX(-}~!]^ _!`Aal fib<c6A! dQas wib<"c!ef~ as xi b < B g A as 0

ib<dQ!Zhas fib< G ; !i O P a0 <i b < : j !k 9 l P a] xi b < I 6!mna] sib<cU!K opa] sib<_qr!Ms ta] 0ib<ju]!vrP

a] 0i b < d Q !u ~ w o avib<r"5A!x~P 6ta]ib<9Uc!W6 ya]ibEz~!{|Pa] ibK

FGHI-JKLMNOPQRSTUV )*+,-./012

VWi}!OejK \Ki]bJckl mn opqrs6?tu4- +v wMx[8y\Ki]bJ de-,.*kGz{ej {IN|}~FvN!6A "E\Ki]K0 \Ki ]bJcn # h $ )r! s n % & r' ()n *rsU [ 4- +,. +,%tJ Bx-Y{ INE./ N{|HI N O z .K0 0j\ 9WXYZWX[\]^_` K i ]I^ S4-X[ 3 < O WX I^-{I ( Q R k 4 >_- v vA \ lT O 1 *?EF- ] w x v> ] fD ] s= 2 t \ < *?{`-|ab#cd xG{IOQRSTU VW}_-pWX.EWN YX.OZ[.34p\K i]I^3<_`K WX.akxG\Ki ]bJcEbJdeOf? Fg-{|~!Eh>OU

e^-{I|a fg-{IAB hw- li ] fj ] x < xu WX9k-9_lm no-pn-{n abQcd4l w <9- x vq eAfg4X[EBQRabrs t% 0 f f v>Su-Y 0 f ] 0> wD 0 v=p ABvwFfxMuyK X[ErstO\JtHVp 0 f ] 3 >] ]D l=*?K hi4{IOX[E"xzNO{ |}O$~n!50"dF#O.=K X[2${|}3%j4+on%j&'-,(()-,M "EmT$_Oz.K0|}U**l XOuyK 9Wjk4 +D(+,K%nJ^0J^{[1O=-%#/<-k0}K0 +,hiUVW-YwM{In, O.(K0 lm4 X[-/0bW1CQ+]2 [0-343PR45+]2F* 60-9dRUVWROUe wtk< z7-8)c-QRQR.-QRDK@AD-45JD-]2F9.-U p86.-N)cENQ.abKon \Jt#nSJJt[,%j:xOW XKokPR;T!5WX<=1gZ d8)K>-0 f f xZK-0 f ] 0G?Km ]P@{|oJ6M,n%jAJB :-gdX[;&RQRUXOCwO DEK X[<=.c 0 f f 3E 0 f f <1>+> |FGHI_I0K ok.cR 0 f f x>QRUJ01! WXK0 f ] f>pKyxMON)c-X [Z2Q-0($"WX+K

TOX[E\ xTO3#K 0 f ] <>45JD67I `-68p9 :V;< \J<-lD 0 ]=-> F# {I ? ./ ] 0 -f f? ] x -f f \:<- lD 0 s=-> F+ {I ? HI ] 0 -f f? ] x -f f !&+:V @@@] lA { . O B C ! DY:UVOFJEFL <-%JUVFJ!EFG J T Y H L < @@@a] !3 Eb <I-\Ki]!JE KL{M Nq% o (q' O PQ RqS P O ' roTn & O *S n(n rP S n { U - 0 w 0 'n S ' rs (S q' oVn ' W ) Xq' oY (' S S ' S ' ZT[s 0 ] ] EF\]

noX]^_` S4-3# I^-{I >_-0 xA *?EF-] w x w> ]D ] x= *?{`-{ILAQyMd I^-{I hw-3i ]j ] x x <u Nw.Ob-v v l9-< lq nojk4 +p,EX[E{|}CCE)RP Q-,.hnU\{R0K lm4 p0 f ] 3>8)c-3#Q:=SVk pJ=SV"xzNW_{|}C/K{ 0 ] !< -0 ] !] f)TA68}O_U}!} VWr9W-{| 0 ] !] 0 -0 ] !wpYX. )TY8OxP6]K3#cdLHZ[ .\]^WK p_iCJX.-3#J 0 ] !] ] ] x !0 ] -0 ] !] ]O z i ) T ` I O a 3 b-C/0{ 0 ] !] s -0 ] !] lpcX.) T/x&kd>O[eWXfcg!xw ~pK 0 f ] 3> xD 0 f=-p6M8){MO s=WIxMOUVW!5X.-3#{ 0 ] !] x -0 ] !] xOzi\h"xzNW_ {|}-ZdoO\Ji8)K>K

! " # $ % & ' ( ) * +

! "#$% AB3C lD ] xEFG-pHI JKLMO 0 f ] <>NO!PQR.STRUV W!EtJUbOX.YZ-[\]Ô{I ND(_Ò{ ] 3 l x 0 f ficdW!ab-c dd{ l 3 x x f ficdUVUbab-Qe{ l l x < f ficdUbNb-{IUNpLMRf gO!PNQ.&-^Q\h^cdW!Et JUbOabK)*p5ij.k4&-cd dpGl!P<`mnEwop&/kp\ J-cqrps"&k4\JK EB*.OtT{IUui,ncdd< Qe<cqrEv1wK{IN&xp`mn &)yz0-cddJ{(| 3 x 3O}~-0 /diwj ] l x v f fi-mn9#OU<0w i-Qe#( ] s x < l fi-!"cqr(#$%&kR ] ] x < f fiK\:ti'nGl!Pcqr(^*,F$)-di ] fi)k-}p Gl!P{ItuU*<-)i%*JNuk B+ONX-k4\tO)*KGl!P&c dd&kR ] v x s l fi-Qe ] v x ] l fi-v1w ] 0 x s f fiK s"z.cqr8+,~--\Js&. ] s x l l fO$$wi-l%-</es"5iX .-\:s0&kR ] s x < f fi-1.2*wj ] s x 3 0 li K Y c d d d k ] v x < f fi - Q e ] v x 3 l fi-v1w ] v x 3 f fiK+iSTC/{IN3456k4\:O78N li9:K 0/Jin{INîwop-;<.(?(=-cd ddk ] s x v l fi-Qe ] s x ] l fi-v1w ] s x f l fi-0 >{IN{ ] 3 l x 0 f fiO$$?@cdW!ab-78 N{ ] l 3 x < l ficdNb-AQE 'BCDEF-G*o HII_UJOE"N{ ] l l x ] f ficd\+K pUVUb&-cdd{ l 3 x x f ficdab-Qe {l l x < f fi c d N b - 7 8 I _ K L M a N O b { l v x ] l ficd\+--ps"EGl!P&/k4\ :-M,*(^[\Kcqr{ s x x < l ficd\ ] ]4v1w/eR+i-4P\ 0 wTK

3456789:)*;+<= !"#$%&'(

89:;<=>? @ABCDE ! "#$% &}~!#,'()"#89R01234[NO56E789HI :2-WXHI+2K$% cU!KopO&I-WX' k()*K +,-Qmn./K0 WX1kK2&I0123 345-+66,.78. 9R:>z.;3 <<K=6 p1>OnJt?@ < fAO ./K,-QcUn,.W NB+OWXCJ-oD( HI0123-,-Qm( EFK0 $%GH&I012 3-K2InJdK7` LKWXMNoO5=>0

123O45KPQD(R 45S4T)UVHI-W nWXXY-QK2nZ[ \RK +=>0123u(] <^dk 0 fiOdi_-W no.WNOA<`a") bE,.zK0WX45+c{-cUdebZ[\ f;,gO)hiKj*cUkblm-,no.n popqr,.K0 st789pr>u# ev4[N-WnK2". /<^dk?@0wO 0 0 x v i-k( s ] yO+iz{|K okn4[N0}O*~l m!CJK

"RWXC*-56# -QK2UVHI012 3K +o$$UVHI01 23K05645-+,O 5%>O0123I&(' (-WnoaK2b)*R Jt*+O./Koprt ./OM,/(-.KoU VHIK0 0/-WX01R01 23O2I34-5-Q6 V!UV7689WK +9,6k=>O01 23C/-,:d(3;9 W5)n08<O=>K0 o45-+WmgO)n, O?@K0

! "#$% 0 f ] <{MQR D&i| ] xESTR}~ W!Z[.OYZ-{ I!No $7-p ] ] 3

X.{) zE kZ [K{IUNcX."T QA-u "xzNY Zd>K

pqrstMuvwxyz ! "#$%jk}l~QRD6mk( l>-; E!J<nn:6o!J<34pa3q-67 6HgrKmE!{3W s f f f fJOW<stu v-vwx^ < f f fyzK

%&''()*+(,-./(')'0/1')

+), *.)/0+*1.) /2342# 5)/23#6 !!!" #$%%" &'(" )*

!"#$ !"# $%&' ()

!"#$ !"# $ %&'()*+ ,--./ ./0 0123

t "#$u <&tf=<> ?@AB2VC, C. [ CDE F F G HQC}I6pfhi ?Cm4{[Js|'(K LGniCMN][O' PCO0&t*/r]Q[ JsomRSFT@U C I I1 Q?B<&trm<QVC

7"WmX/Zy'PC7 &tNm3YZC[\B! m]^C:_H`a3%' yB4b? B2VBC&t]nX !+;cFT@UdefC 0[!dJsFNgh] 1CQJsom C I I1Q?0

x\CB2V<&tr m]n<QVC7"Wmd /Zy<'PC7&tNm 3YZ?, U. C B T [ CDE F F G HOw]y>wz0[ j${J:&tD]|}C n~<!K<]UF^"p #$/'C.!%&%'y

<4{[+a'X(Ki iCjklmn%oCvw p q | ' s r G F s EtJ vCBB^T'P4CP% '|'&u|'CX2[v 3!a<pfhi?+5 w? >?@AB3C2D

04b?B'1()B * +%, Cf1-cPQ0 .//[0i7My&t0 12'i34C 5tg5 6<Wm"E ? 0TQ]^#$/7Q m 7YP !$8m9Q!'+&(s]r4#5

4#(:;<%=)CD] Cl`a m/mL CB ]>3%o@CL/CXP ^=)Q >?@ ?BA B B 5 n o ? X ` a L /C5CH]^@CDDC EF01,4GqhH

456789 :;<=>?@

!"#$%&''X8 56J78E?9~:;, KGYj<?6J7f1C &/=>Z0?@AgPB CC=>DEAgF7F oC=>f(<GSBAL GH? NHO#PC6J7Q /C&:I'QJJ?I' n% ^ xi@CKLuMZ0

NO1OPC}I'FI' Q+Q@R[STCj}D EUVF7Fow/]FC WX? 6J7@CD!&:u MY%uZ[\?&/F] &:uMC^):/n_C DE&:uM@`P`<` cC[t(aAst(bF <cd+Cef56(gC

o8ZtvfCwxyF] ^C=okDAgPBCC :z|l.FW<GSB? Yj<!{%2[|; ,(6J7<}~g?Yj <f1C:&n% ^ xi@C

hiYa`jCkD&:u Ml.L3xmn_CZ0 oiOPCpqrYI'F I'Q+? 6J7t(C&/=> Z0?@AgPBCC=> DEAgF7FoC=>f (<GSBALGHC^s _&:I'Y"UV<t) i0?&/^)~:N5u

I'uMOP!"C*YK _w|}(#zP?:&u M$ER[C!%&'?: /(`aA&/muF[u 1C^)&/ZTvfS (C{DhiAL)*I'

uMOP<GH?:&K/ [AgBGH+mtN\A F82C:/^)&/}Z 0AgPBCsDEzvR UVF7sFoy+pt) ,E?

9r]?F\ ^ ,9)_vw _? C:q`+abc? 7^8#P:Ud3z S, I'y?ef<^8bc mghi\ACjUd3Q kn/Cl"#2"PH5 6? #P@Cy?< , ,'$ %&rm]nCopqmr YZd~j*/{}> [gsZtj+uZ_wC XY ~j{}s! AB v}HCz{] wxsy z<{DC|}]~!` c ? ef&'y?<)*+

[?ahi?+@C"Ef (<Qn, pq<s-. 3*/i0Fu1 < ~ j{}s! "#2"?7 #$YtuC%C2PQh i<&!? ^']nBCy?ef n()*CC+"# w} n,,-&./C34PH <$56 ? 0f1C^Q}]2% 0n@AB mn434< 56e7 ?8w}-& .CnQefAB2C9 :C;Q P<=s!AB >3?g$@<AB ?

!"#$%&'jCD , -.+EV9FzGHMI JjKCP(^LMNO0 2mPQ9RSC."jT UV/ F"W9/DCXG HMYZ[\<]^V_T 2? , -. + E , IK , I` a bCm Fc&'jCDt9 FzGHM!.Bdef gs&BGHg%IJj KC6{G< ,hG x I`a

F/C^Q9"5 -.aC &'jCDV_FzGHM IJjKCjQ"i_<\ , j9?P)%X]C./O 0^L&'jCDzzGH MjKGCMNmhkPQ 9lSC8$ Fc&'jC D&Cm&ncMN2no 9up'q?."$urR s[ts]([ , -.DEC }8V(uJ&'[Gvf 1w}?

q<x9x9&/mh kPQ9S{zzGHMj KC}"<&/XDC." 6ymz{)GTUV/ F " |}, xW9~yC."!z t"#$% , &.[hi?j 'Z8V?"#jt(C& /8{}Q)*."YyC Q<."8+<),?." ]-(]./0jQ^Q& '<N1{DC2&3/q 4Z]T2]^?

!"#$%&'()* +, -./01234 ' 56789:; <=>? *+<@ABCDE , FG HCI I , J89KL:;C MNO/PQRS<TM? &'UVWXYZ[\]^ _=>`abcdefG #ghiC^jklmno pqrC@s67<tuv wx[myz{? YZ|}C~!<89 :;"#$%&'()&< *+,-:C./6701 2P3n45<G6?78

!"#$ "#$% %&' &'( ()*+,-./0123 )*+,-./0123% %&4 &4(5 (56789:;<=>? 6789:;<=>?

@,AB *+, -.../01234 !"#$%[~:N;, 2[|o?aC&'[-F~ :T2uMN.mFy/^? :0#PCJ.1/[-n4 F I I IQ<2[3{4xFN 56!]~:37CJ.8> 9::`;<~:<=>m= F*?

澳大利亞移民留學顧問公司 30 年專業服務經驗 Australia Asia Consultancy Pty Ltd www.australiaasiagroup.com

專辦各式移民商業移民資深顧問親自輔導，以階段收費，且由會計專人執掌財務資料。

父母、子女、配偶移民年度多達三十件申請案順利獲簽，代辦經驗豐富，讓您省時省事！

技術移民、工作簽證學生簽證打工度假轉學生簽證、學生續簽、陪讀簽證．學校申請: 小中學，大學/技術學院，語言學校，翻譯學程 - 免代辦費．超過數十間頂尖合作學校供您選擇，盡心為您規劃合適的留學之路

婚介服務免費諮詢隆重推出交友婚介一條龍服務【華洋／澳亞／男女】自由選擇【同居／結婚／移民】簽證代辦

We Chat Line 立即預約諮詢立即預約諮詢

歡迎諮詢

Fecebook粉絲頁最新移民資訊

澳亞留學移民顧問公司

本季重點歡迎來電諮詢

Apple App 最新移民資訊

Android App 最新移民資訊

澳亞留學移民顧問公司

父母移民面臨變革, 請盡快搭上末班車 ! 紐西蘭公民轉澳洲公民直通車, 近期開放 ! 電話: (07) 3012 8882 / 0438 887 545 地址 4F, 138 Albert Street Brisbane QLD 4000 郵件 jchen100@hotmail.com MARA 0101286 MIA No.: 734

Elizabath St

MARA No.: 0101286

Alber t St Queen St Mall

註冊移民代理陳文璋

9:;:PQ:6<!;? <%}=>?mTM5 @CYZAB@C^QC I I , J<DE+,FGHI J<KrLo<?'567 GH<Q -MNI9CNI 9<OM?PQRS91n T?[NI91GUHVW DXYZ[\EGCpq? /0PX]^S<M?tP _67 `abcd e` !f(ghijkG<ll TMC&''567<m{ noDE+,<rqpq3 Rr1s?

@dmn opqrstu

PQRSTUV WXY0Z[\

多元管道

566789:;<=:

h^CiVjkcl

+2CDEFGHI8 JKLMNO t "#$u vwG6 x5 , .C&'yz{'|}f( ~j{}s! "#?& '$%&'&()*+@C ^Qn, -.3*/i0 Fu1 <"#2"C7~ ! 34PH<$56 ? 7%^8s!Q9:m A;<=EC)*+>BC ^?Q0n@AB()&C DE<FCGHC 0[R IJ/K-LM ? &NO#PQ/C&' yz~R'S!TBz{% 'X , U.[VWX{ YZ d~j*/{}>[g\ , F

]:^C_`a.bc<@ddefg

澳亞

m?~:)*%U[DU &@ABry!z+, !CDJJECTBFGHP+ ,%aC&'[-]/I/9 ::C3{O\\?~:37 {)0"CX~:37>JK LM?P(j$*Na~: O.PQ #PC&'[-

nXnvR( & I I IQ<ST UVW>C"i<nv4i3 7X}FG&@VYZ[C? 37KoU?~:o`\'? 7]Jn2/O< F I I IQ4 i37C562QX~:}3 7UC:pPF~:DU3{ O^_?

!"#$%g'&`5 a!bbc%&2*F&' 0ide.#PC&'Ef g;hS?ijC#g;h >?["5k.!l-&t gmLoC mmno56 mn C~<Q kDpq ?>6pqcmrsCef t[O?_up<_uFv wvw`c ?Px;hy MC8XQ&t}z{D+ ; h 3 I / < ; h U V C 5|? 56mn}B5mCn ~Q&'Q+A!U"C# 9#&<p_uYPQCQ

t5p[U{<efC$% Yatp8CvwY&'5 6vwCX()U{^>p <YP?&t[n*;+i nUa,r-).Unq5 m{_CU{<5my)/ <a:]} Kx({ C :mt)+EC018{ 2?3*in'aC&t[ 5+9us4#5sA5s 'X+p9usaA{59 u-&C?V6Avw<' Y/YX+/73'no5 mCS8{5YPQ9a" 3':&;v<&'56v w?

!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%

!"#$

+) , * . ) / 0+* 1 . ) /2 /2 3 02 # 4) #4) / 2 3 # 5

!!!" #$%%" &'(" )*

# $% &' $(% ) *$(+,&-.

!"#$%&'()* +, ./0

9:;<=>?@ABCDEFGHIJK 9:;<=>?@ABCDEFGHIJ KLMNOP N QN R STUV

! "# $%&'(

!"#$%&'() !"#$%&'PQRS ; g U } & ~ !vI CD H Ix! 0 $2 o 6 4 E t % M N & ?JB v% Y = " !#E u B !g?' % & ; ` a !b A aI B .vI bI ` %h .CaI ` %c,da44.T$ hi^R4EkT}5U efglPQSF?iU_U x94!E J A A $lUPQ3 x9hi^!b CIBE I I I D aA b% i $ % | ; g k i ? g & $jkUl5?ih !b Cvbfu .A E b%h m6cP n yZUhi^ 'HRSU()*?o/ $%noR-w4RSpq +hi,O-.4R/01D $U 4rtahi^*W U$4WA23!~E45, sFtu?ih ;6U_&;`a78MN! efg J A A Al 1 6-\ IFO4bc4Z[9:Mj !_@vCD I %hiPQw4h [z4,p,tM&;?i; i^$!wx4|!yz{| <TUNf=Nh

!"#$%U9#34 &'PQRSUVW,XY Z[Y\r]O9(lvX ]^l_`aU_'hyz bcde!fE u vA I @g@ ` bb%4 EklRShiPQU n1m j4klY\'O9+Y( mneo(Tp?q4rf s*b*Xtu 0 $vh wxjyXYzkRS +\r]PQS{4|}~ !U'yO"Urf#sm )$h#3o4t%MN& !g?' %+'(MN9zMN )T*++,-4<o+\ './01O2#3h#3

34d5+_5&'O96 7f4RSVWY\'O9 Ekl Ymk 0 0m894( Ukl 0 $v:[;tu4] = Zv$9*<Y\=&3> ?]@K(!N I D H I EAE B @ ` A B% CD4ZE?9XYde+ ]!RSUbch PQF1UjyXYG H&\UTITp4hgE J@KK5LLMN O] P' !' B @ A aE uN Q A Q I 4' N %4 +hgRSTUTMU=' $hVIW&'d5O99 :4vRSXY3i44d eYY?]@K(UtuZ

!"#$%/0I>' UGUGDh ?;9U@A 0 $2B/0 O>Fk $HIJ U rCDE8k\'FF2" @AWtErCD;GUG@ 9KLIv4MN/0OP; ij'h(ll/0?EGU GPgh @A/(QR,-S;, ~4J A 0 Zl.l/E}~0 + TAU4='ij'P@9 12"Q3hH:(456 p@A_K/0;\'i 784pq$)*7/?M jh=VIhW>n6q59 [49m9:4pqnq wX $HIJ UE8h w4^!:a-b;a<4 \'Ih[ME/0rC SH!LM-=+<>} 2h?@*+AL4rs] :<~BCD]^48EF G3HhIJK!L[M !.?N %#34O9S\P QRST#pqQh

S!4"eP]#Ea$a %,a&,'t;(t)$ ]:bh(Iy*/4u1 c+lU,-.X/ZdZ NO4X0@!4gh}1 Pu12K~W4|$kw S*4! n1m33|HIw XO Y ! @[4h ^OHghb56;7 0 $lU89@:4;3P:

DTDp@AYZh \'[](#34 $ HIJ \: 0 1 n 0l4kl ],4~M J A AF X ' ; 0 y A A^?>h /0,&123;2= c_K-th'U!`S j h \ O Q \ r ] , # o64 $HIJ P MNes;ab;]!w b4 PK-\'GTUN cdT h

<=>?'@ABCD

IJKLMNOPQR 6789 2:;

!"#$%T2J@w IHeGffghEii @1 m3w49j>k:]hl H]LMmn4l+ Y1m 44ii,Dnlo;NO pq^HIh 6U'VW2X#Y# 34OH;lreUgh4 ,stu1vlwx0;l y4E:z{|}~sU_

"#|U y A$&%4k~' hiv&'h 56&t(4#3o 64de!fE u vA I @g@ ` bb%. /j)efghi 0}RKO ] P ' !' N % 6 * + , !tA --A %U./4t0/1 2aO}gBMfh#3R :9:de%3O}./U 454|~!]I\]H& 'Y678th9#gBM fh

vwde^:l36$ W':4?;."#<=k ~'hi>&h 67?j@i4WAS -aTBde;]!RSC D?q~EY\r]CDI qh&'Mj% 0 $25F_ t%MN&!g?' %&;GH !tCII D QfJI @ @ I D %K5LM ~KO4MN\r]$%N O&'PQ3ihGHPQ (3R4XYSPt%n

UV;WUX#`9( vzELMMNh RS JmxdeEY\r ]=&3>CDIq/4Y 3lPQZ]!fE BIpI bu I % ;]!<oO9k5P!c [h del\]^44RK ' N6 * U 8 q M f _ _ j )h

)*+, *+,-./012

?@ABCDEFGH 23 445

!"#$%}~w#! !_@ ` B B Ao@ B aA b%E(C=c "t#!0 $2%T=%4( s4defg5U_4vw I&'()*+\,-`. zYh?E}~ij4_U /?M[44:0123[ 0 @Zkkvl7Lh YY y45647/879h mQf4nqU'(k } ~ : ; < = > !?E @ @ I&"o'(4J ZZUpq G I?@ A B E C%KL4(CDEI r s ] !tE u vA D GtCw A B %x FG1HI4J J?KL4] yz{4|lmQ}~4! = Y?LMNOPqQYQ $"#G84$E}~/% RSThU'VW2X#Y U&'(]!)vI?D Cb* %4 #340 $Z U [ \ ] ^ .: J A A $+ J A 0 yl,-pl

[\f4^wx]RS+S {|}I^rf#sm )h._RS`5k'hy zbcUde4,klar Ekl 0 Jm,RSb:qa w4Y?]@K(0vs <4F1cdefghiH \'USj4^de\k5 lPQm]!fE BIpI bu I %# n)To/w4o[xp q4R4l_`ah &'rs[Mt(uv !fu .@ A Q u v` %w:4ERS qaxy_4z<o'hy zbcde.{| 0}~!] ]HU8qMfhdelo

v2w9!m 0 Y2[<4= >!EQU~KO?M[4 v3|,Dnlo@O J[4 w4gkghU!yA(9 #5BMf4C%9ODh l]:bmnu14O$E *UuFMkhJ@wjG "6HDnY:IJ(Um hyKL49j>lbmn 3|$IKL)UFMh

STU VR WXYZ

!"#$%c$NOP QUC4Ra 0 $2*rs USTU4VWz,X$, kY0eVZi[\]1^ SUU_4O`ab1cS d4J?HI,0 Y?efh VRaw#Y#34t #g*E+h%!vCA %U ijmk/4(IFll^ Smk468?96fEq

=n\4^eVcopES /Zih jOPU3~( y A0 A A?4O`d1cSda b4V?qLkrh(D? eMst/u4(D?vl 0]wx4Tn\444_ y- J/zs40 Y?efh 673644RaG8 S6f{|n\h

%&'()*+,%&'()*+, -./ 012345678

3456789:;<=>6 -./)01

!"#$%&'()* +,-!.//%0 12#34 56&'789:4;<= '>?@ ABCDEFGH& '78I<JKDLMN O4PQRSTUVWX Y Z [\4]=I<BD^E& D_Q`abcdef gh&8ij=QMk l mn h #3o4pqrsEt u4vw&8I< x.?0 @ y JKDzEFGLM{M|

}4~}!"#$%(&' f()h*+,-;<=' U>?@ ABDNOh &8.E/0&123 456 x.?0 @ yJKD-F G7849:~};TG# U<=h &'78r>?@A !BCD EFCGH I %=JKL48 QzEMNOPqQ4RS T9UVvUWXY8qZ [\=']^h _KL4='BDvw

U`abVW4c$ lm n UKdh _ef&QvwUMk gh'ijh klU ym 0 n24&' I< op?@JKDq.E=' Grs;T7#tuJK' fh vw&8vKL4,;<='w?0 0BDx l yz Q{NO4='BD IaVW&'cDl|U 0 y [\h

!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%

!" # $ % & " ' (!$ ) & " '* + ,* - ." '* + / 0001 2 3 3 1 4 5 61 " $

!" #$%&'()*+,-./0123 '()*+,-./0123

!"#$ !"# $%&'()*+

!"#$%@JKLM N:OP4NQ * R,PST U V W * XY0Z 4 [ q T t \#]^_ `>i:ab cjd-C!d-N@{e fgh(ij:1RaAj kl'Km:vnoijp Z(dqrs;<: OP 4'')ntmu :Ry zKe:.)jvwc=# $/xy::Kyzz{| }(~!U '()*+,-. "#:$%&'Z4[ q((r#yzU`).I H*:+,:@A V W^Uj .&'v/TuN V W(`0 .jyz:1@:s@23 ]\1):<\+-m.u -Nyz(4GU uN:sj@J5\6 [:7#sFRyzK89 pF(eU@m:s@:F m\+:]89e;MN( <=U "#Ah>?2(@ A:]A7''fB#(W MUsC~!i4.u(D EFG:H.I7<7JE t(DEKLMNK:<: IOB<(@t1):pk

P(QR?@R37J:: h>."SXU .u-N:yz(&W h>TUJv<VUW, N:sX#YZ(#q:\ yz[# <V\ UMA s.]^:_kP(`=< X:sCKIajbU]c'')dejf:ghR Tk(Di<*jU 8 ` k E t I 7 v lmhnhoe:p`:s C . { q ^ N r s t u k :~!v3h>x,w x(`1:<Ryz;<( MNK*mstU d k : j y ) z { | (}!P:f9~M( N!ij:"ue9mh< #f]$%(&9Us'( 0)v-/T*+:,Ii j-.!/=jb|U MsF70|$:12 !A3u4\T56(I J:"<@A-W7}89 Lgh(ijUa-N(` ):</xOSN:;(y ::s<R:]-5A=I (U jy)>?({eP: &j:8u@S!7j8

u!@wXA[(y)> ?:-BKC -DE:sC7 F3GYMUN<U u3XH V I W :sC@S 6e:JY^Kf:&j. vKC *L +M\NDO'P QU'')=[RS=HT NU(VW:]AsC(X YU dZ:jy)[\7] (}!P:sm=>''! ^>k_(`:.jNQ' Si^^@):F<{e] h}?U aeij~}:sCH .kl(bc<deai# A)9(9bU].b[v -/N9LpU:M:f" g''(xf:sC)nt #h:i5j)jk:lU j@A7](}!P: j6mE(no![Epv Gy:(/x!qr`st 9([B:Jmhvkq( SuUs.~!v@wx" jie(]\)s-.:p yzkl|!Ny-VU dV:jv<nz(L \{Y|7:}~!4"+ #uv~}: $t&% @AsC(l&Us1K(

45!" #$%&'()*+,-./0123 '()*+,-./0123 672389

XY:_<uvC'i4U ]A-\7(`=:1 RyzTk~!(A-\7 (`=Us)!5#(dq T:"b7J/*uNbo (p]:@w_uNB+: yzj,0q(!pU-( y.2/p(.u:7(y .P0v7(:MU+#d qT1'Bp<$t+#( L\q23:]GA7(4 :U d8:j0Vw{5G 9:PU.u-N:yz5 ~#!,"!P6"lF# $lmn(V7:Jv;< (<7U28+W(q^: sC.L[9~6(:V #:ui|{;(uvU ]\<sZ:=>uv y)7GilRyz,"V 7y)U,"~}.vI| ?@A(D{<y^y:y zL,"(uvthj<V 6[U j_`yzLnz&# (H?~}:sC;B{e 79!'CU.u-N:> 9=<yDE|/_`:. =>3"u}?:JmhF V7&qSuU &'jG([q(r: C<jHkIA]JKiL %O(#TMts:M.> &q5s(jNpU]/s JOfT9U sbcjd-C!dN:@{efgh(ij: .u(NQuvT)]J KU_kIPQ(`=: R:]}jAf}(bcU j.:sjARkIKe: sARyzKeUkI(S TAUV[:.AAgWq (=XU .u]-N<:1R' 'Y#"6|(KZ:j{ e#$(ij:vT,IA [ij(5\:]#jN: vTj^_jij.b[` abc:.vT53ij(

d=]#jefU kl'K:4-C(' '(`)JAvQUEF5 ijvI:sCjgIh TU6suN@C(`0: X#sC#$v]i%.u uvTwp}5(y::s @jk():AgFl]/ e;{KK}U sC-Y)h$-%m ngh(`o:@;jTp qr(J)nstuv(V -wxsUMA:6sCy .]%:\0^<X`:] -5J)=IU v^N!ij:;<_\S=:JjAuyf( )(12DiU /x^j6mE(y ::V W * +N(z{X|b: @KAyzkl|7|P: d-Wuvj6mE}#( boU sCY##$h>(~ A@A:Y#"f(@A: Y#stuk(|7:#8 6%pF(Et@B+wp YRyzU 53!/j]%"#s 6[:f$nY>%5sM t(#Tp&:OP4'f m](|$Us.~!ij "b*-c:j.:sF7 0|$:ijA-)T!\#$-SN<:|$FSy:jAEv''L-/ T*d(yjN}::,L T**(+j]0U s'(H%T~!:i j"bd,dx:MsCA kl#$:yzj?"\# qr`=U1uj"-9N `:sC1'.mkl/ sjA0,0&('K oT:sAjkl'Km: vnoijpZ(dqr: :sC&j1K(:A.u WCNQ:FK1Juv2 eK(ijU sj)C3s(ntU jP-\$%:''_4(

lFCD:AlsC5'( "F!X=:GRkq(6 '>7R'CXAU ;<( -N:sC)<#m-\$ %:7($%:sC_4( pFMU:@A5&U sfsH]^:-\P +('KT8:)9:Oo :(e;<K:MA:;< C('KT8:)jvwc =#$/xy:Uyzy: (=>c:ps?@bc: E";S<CU jG[q(r:uN8 ABN(yzA-\CiJ (;D/sC<EF-mU 6`:sC(qpHh F1!h>;G7}jH I!XHuvKf!N!* FJE:+#0Vdz:. [<R)K#p|L1U 6`&|12(UMJ \:h>SXFN-Jvg hU&j-N.u^:sC uvK#!J(g5Uqp j_`!x,B-O!h> jSX:XH(Kf!N! (ij:Jmhnh#'U +#0V(EF:sC nP(iGRX=:Juv i4U]Q+s1dq(' '_4:v"Klyzz{ |}(~!U OP4'')ntm uUKIj}(m~:KI jb(m~:sC.)Of i<Uij(RVj)S T:]As51v5' _4 (LUU f]:^-WR&G( [q(rVPs((pUB ?AY0(WX:^W$% &'<#yz:Y|$]W(yzB&ZN[IU ]^_-&\]Z'Y Z[f^eX_`a!b6 ,#NcdMef"T8g .).{XY78hp:N <NQ'iUNQ:NQ' IjkXlT%.j.U

:;<=>-?0@ABCD(EFGHIJK :;<=>-?0@A D(EFGHIJKA ALC %MNO NO6 6PQFRS(TUVWX;YZ[\

!"#$%&' /#01234567 !"#$%&'(() * +,-. /012345 6789:;</0= >?@ABCD0:EF0 GHI=>J?'KCL: MNOPQRSTU0VE WXYZ[\:]AR^_ `aTbcUd6efgh i(-.Ujkl0VDm n:dop0Vqrst0 VDuvwxU !"#$%& yz/0D{|EFA }C0VD:M~!,"# $5%'KCLU&'() * +,-.6e:;<&vB C|'(0G:){*v+ lI=>:,[-T.?' KCLU YZ[/0:]A12 yzB30V45:v6% 789::;<=>?!h @AB!CD"EFB3s tTG:AH>#$IJ( KeUL\:MN/0G4

O~!,!PQRSTUV G4H>]WXY:Z[\ l*F"e9-.]:^_ q`aU dW6e._b&C lcde (efgh: 0VE>i:1yz0V4 5:j;ki/0G4(# $lmn:op/m#Tq rsTt('huvwT x:yz{|0V}?U 0VD{\:6%st 0VD.~!"#pF(| G$%:&j''1dCa ()T:D*+0VT{t ,U-./Y0\:)12 3a4D:567yz(# 8uv?"9Q:_`aT bcC:;<=zU>.Y Z?\:&jpF#$(= >:@?a'KCL:uA FHI=>JBC'DD: ''EAF-G4Dqr: HFjIU

8 9:;<=>?@A ()*+,-

!"#$%<yDEj Hh m\A;SX]:nAo 37SX * I + p:pDqt] #}r(A:nAQv?u m.u*^C * W,:?"A R V W CI%UM1N m \AnE|s:fKtNN n\ A < y S X u v #wX I * * p:A * nN<fxU hV-Ef7QvO y:tN nA<ynER V *

D%TW:nuNps( m X D%TW:H^z * {D T W:M1,L&#DE<y SX:{ABSXz * I {D TW:SXu * I + * p:At NN m\AHh;SX]: |-q&(7SXU y}{}Y-$DGt r@~R P''Ayz Dqf| R U