!
!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%
! " # $ % & ' ( )* $ + & ' (, ., /0 # 1 23 4 , 5 6667 , / 8 8 7 9 : ;7 ' #
"#$% & '( ) '*+,-$
GHIJK LMNOPQRS%T
!"#$%&'()*+ + y ",-U ! " # $ % & ' ( ) Q'()* , a}./L.a/)0 * + , -./01234567 @@j ?A0 89:;<)=>6?@A }s./3<= >? +, - 4 B6CDEF6GHIJ3 ~ 1 x c b 2 3 * + + 5 v 6)78U%&69:6 KLMNO5PQRSTU V W X Y Z [ \ # ] # ;6<p=>O+Hh?@ ^ 3 _ ` a b 3 . c d e 5A#B<=)$%U 120f3C|Sp) !fgh i j klj i i %mnop)q ,,-U rs3tRu/ vw(xyz 2":B , 12H0f3* + , 5. / ){|}s01~U + *,-3 ! " # $ ) % & ' ( ) ) D ~E ijm * +/4{F)}83tT *O+,-./3012& R , *wG1)FUijd " . / 3 4 5 6 ) 7 8 9 // , :3;<= >? @@ j ?A0 * + , - HIJK}PL\MN3T U<= >? ./).1BC34DEU @@j ?OPzM<p 5F3GtHIJKL Q C R S * ) C | S p T M N O 1 2 m n } P Q R G3Hh%&,-UV#$ S 3 T U fh Vk kWj X ? hWY j Z 34)WX)789:[U [U12t&\\5];^ * + , -. / 3 } Y 1 2 Z _`ab45cGsde3 [IJAT * + , v./01\ H0fghijU 0f) \ \ 5 + ", - ) , y +, ( c L M N O k l 3 G -U Rmno6pqrs'(t ]/3^_12`ha uv)45013* + , -./ 5&b)cdemfZ[I 0fwx yzs{|U* , g + g,-U + , v/ J0fm 5 hIJ0fgxi3& (xyK43'(}~!x * + * ,./:B , +,-U o "zsw{|U dekl3IJj9: # < = >? @@j ?) $ % 3 + , 5./s * + , -./ 12A * + , -./)ij0& Tk& * ,-./01
m" + 63 l K * + , \. / ) g , 6U * + , -. / 3 } Y 1 2 Z [h==0f:B v v 5,-3 T* + , 5./F * , + ,,-U= =xFRMmmHynop q$g6rs2"xi6t uvwxxi645fy6 z{|}~!"#RS !$>% & %3KL'I() [U '(~1A*vxc3 x+, * + , "./) * + y 6x* * + , 5. / s * + , -. / ) * + 5 v 63"|& * + , g./M*\ 6U .4//3'(A01 y * 5 + v,-)?"pA23R S3T4801Fo * +, -U de56312HAw x, g + v, - p A fh Vk kWj X ? h WY j Z 3Kz)01}~wx + v, - U G 7 8 9 . 4 / /3Gs RSAS* * + ,, -):dU '(12tA7A;< =>)?|5d@9 , + v 6) A;7Bi83UCpD)
E7A;,F:B4GF \ v z-UHyA, * + , -./1 Im1234 * J + + +z - 9 :U .1vHAKL,12 `ha5)MN2O}P Q3R,STdUv9Vf y2S*9:3"|W:? @AB4GHIJU 1 2 H A & XY Y ZY [ 6b ; 6 \ ] Z 6 2 Z 6 ^j _? `Y [ 6 >Y h Z j ab >Vcak s dVcak X j Z Z ?[89:;<W: y -,-356ab , + y vs{ |U &e0f).43'( t>Axc , + v 63ghmJ
12 345
itjtAxc , + 5 6Ua} 4A``Y Y Zi V^Vh Zcfy) ./3mfkJgxi " J + + + Q*'(*+Z3,-.d lhi!m'm * + 6%3n /ncx85)t4012 t2":B * * y + *,-U 2)/3tU o>5rpqA& "wr tuZ[)01Ax* st3;12Au?wx \ " ",-3a45w-U12 J, + , -/&6d78y + + +z-3AGRvMwx* HAm * n)opq$gwx , v, * + , 5/ , *w \ ,yU 0 1 K z { t D B ' ( -U H?312HAm}~ m S | 3 A 9 } `XVX ?i V ^ n ) `lVc? h j ab ~g? ? ak Z Y a_c^_!$U ? ak Z Y a_lZ Y acM9 , , + ", 1 2 A m " # s ^ $ W ~g? :\ -,-3m%&ABwx -:d3:;CD()EF +,-> " + + y, - 3 m t u A B W : 8n<m=}M9 v -,g + , ", - U r s ' ( A S * ?4@lu!2"<, nKA;BCU , \ 5,-:dU 12HAwx * J 5 v +z-
KLMNOCDPQ#$R+ <=>?@ABCDEF
!"#$%VWXYZ [\#]#^3a}s. /3XYZ[)^$DEA S* , +,-):d3GP^ $pAAFGH')"#I JKCU "_`3XYZ[)' c - L M N O !Oh Y PY Q ~gj h Z% k l 3 X Y Z [ ' 2) \ +,-0123rOR }AW:B^$RSpA 23n4FG"#SeU NOTU`UCVD) ?p5W4)X3^$YZ gh[4[F)w\KC3 Gtg=]^F<p8nU W"#IJh_)1=e` +,-3a* " +, S fh Vk kWj X ? hWY j Z\ 3 ` " xcB y -URbXYZ[t)u! R5a5bUVDgKLm 1=tgxFU&.4} '(cdUc ' ( 1 2 H z e ^ f F /3'2)^$RSA2m ghit:d:;jB fh Vk k Gc"#Se)d3eUc , +,-)01:dAn Wj X ? hWY j Z RS)e`kU 4pA \ gsdH^$RS6 ^FZcAlm3r7 * v + sfRSKL " v +gh^ 12AE&W::dU&R )SwiAU SAn0}g/$sA >gi n !"#$%&' i ValY h Zs `Vc? a{j Z Z k n.} jj ab k k Vh _ & Qj i P >h j X ? 4U<2H^_w)bH< l * + * \ ,@oU
67 899:; <=7:>; ?@A BCDEF -/23456789:;
! " # $ % V W X Y Z =]"#IJ)KCU op12}~mXdZ [\#]#^3'(12& i h VRSW: mX01~Rz#`,op ['2M=) X? + + +z-:d3;RT] 12IJS* fh Vk kWj X ? hWY j Z o, RS):d3(12cvm W:UFU 4_3(cLMNOH GsRSKW: * +,-U G L : d A L M N O 1 &VW12XYg)gZ4 2)1=xiBo * + v,-U M=F&RSE&S[)o ' ( 1 2 M m G s R S p:dSe3;RR#h2 7">*+Z;<)N@D JU LMNO_}7\r EqOcPSHUXYZ[ Q4)+]R/$Se`g TU`]^B'()t_R
12 345 !"#$%"_`3' (mXo * + , 5 n, -/ 0 1 ~U]&4eKmQC.T }aU ./' *+Z)'(tA,X dZ[os;a/$RS fh Vk kWj X ? hWY j Z2 # V 3 & RSVPA0: v y,-<
0/G./HIJ UV#WXYZ[\]^
C2h%123)bH <CDtA,01~2# V 3 |Vh i j i g_?4Y Z Z ? [s ^? k i !a_A5p6`w)%&< % mk cj Y PA , `ga_Y Q@Y dgh kfZ g@0: , \ + +z-)/ 7232#V< o>5reK89 *z)T;d3T;d)89A
wcB * + , 5/ , *w \ ,y< 12AW: 5 + 5,-n4 @l'(CD):,U 0/ '(';&.46/H AKL=<#=>?K4) @ABC8n< & * + , 5 n, -/ 0 1 ~ 230: 5 + -,-)DE78
`? ? h @gh h gQ B $Y Q@Vgh/ $ RS#h*B:d=>< UC?|W:rFG) E7A;,F:Bo \ vzK43pDA=< , + v 6)A ;7< a}s./385kH A">& " 6HpU
d? Z ? b h Y m PWVY _l , + +
z-
^[ aagQWVY _n\ + + +z
% aa? h fj i [ `[ m Y k kl , + + +zfRSo^_}Ppq $>s$rys23UNO TU`XYZ[ht)t} uvwV3?pABHW 4Ucpkl3SwiA " v +gh^)$rabox yU ()*+$,-!"# $' zZ b ? k i ? hWVY _ 3zZ b ? k i ? h `? Y QkWVY _ 3fY h k ? Z _j a? `Vga_Y h [WVY _3 fY Qm {j Z Z fh ? ? ZWVY _ JXgh Y h h j ? {Y Qj Z i Va WVY _J^Y X ? Z Z {? j b Pi k {VaVgh zX ? ag? J Oh Y Y ? X j Z Z ? % aY Z YzX ? ag? J|Vh ? k i}Y Z ? ~ VPak VaWVY _ JlY h Z j ak Va XY aZ [WVY _ JXY aZ [ Xj k Zj a& i h ? ? i JdVVcVab $? cQY h Z? i WVY _ J !aVb b ? h Y "Z _ fZ ? X ? Z Y a_ WVY _ J fY h j a_Y Z ?Y a_fVVh m Y h VV ^? Z Z j ab i Va WVY _ J ^VVZ Z VVab Y @ @ Y NOkl3G , +,-) ?p:d5^_XYZ[ X? i h V23)1=3;Rp #h$%&RS)<p' (U`Va8gTuXYZ [ X? i h V):dUc<p0 1fy^_ * 5 +z-)%& )g:d6, g +z-)-e f*^$|+KL y \ + +z)?@L,-5:dU
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0#41#$ 5 *67 89#: !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*+ !"#$%&'()* G N PQL P R 3 DKQ% S T ) C +,-./0123456 !U JV HWI JG KL M M N JG N PQL P R3 789:;&'<=>?@ U KQ%X A B ) C !DEF G HI JGKL M M N JO YZ[\]#^#_3
`abcdefg?@hi jkiACl3mnopq ()rs,!tU uK%vwx ynz89{|}~A!"
#${%&'X () * ) *+3, . * * */0 1Abc234&'356 789:;<=>?@AB 2X CDEFGH2jAB 2bcIJKL3MNOm !"A0PQRSTneU SVA3Wopq()rs
,XY&'Z[\]3C+ ^(_&'Abc0`2w ) * ) *+4( . * * */0135 6abcdwefghAA B2i:;<jjklXW m,-no3pqvj &'r4s!tuu %vw3x y\!"z{|;U}M~ !"A#$X
hCj%Cl?@AO "z$&'U}(9bc) *z$+rKy\Xm+r x56,-bcAs./0 12<345z$Xe93 opq()rs,6789 bc:;(9G<2+rK =#>?:;)A@AX
> ?@ ?@A A BC BCD D -?EF -?EFA A BC BCD D GHI JKLL MNOP/QR
GHIJKLMNOOP defgQI J`LLM
,-./012345 456789:;<=
!"#$%&'()*+,-.,/0123
^1 J_ 4`abc @ABCD/EF !"#$%&OPQx ys!tzD%{s\|oj om}]!~I V rL N |QP L JM O F HJ% & ' ! " 3 w p # x O $ g -%IAxyNs;FA &hes3vwFC'; AW@()y|*X tzD+,Z-TE3w .,s/0P`JK1zC R @ = K| EF EMKL 2 P H| |3 N F O $ g -%IAx4e(h%% s3om}]56F!7X tzDF80L9CMq TE3|oj om}]: ;!p tzD{s\A"y3 R ) * O b+ g% O ]\ < |
=XW ae3|oj om} ]jp ) \>A,.?@ o m}]!{L EP N JQP L JM F HJ3) \ >%wJKABlrZ2E CNqNs`:A/0; FX pqU}eD;EF2 jDAGTD3_m ^% ^\ j) _\VV?HI!n;F FUX ?@ om}]AHI D'nogJ3#x{K ) \ >A,K2w b%L|MX om}]N,FwdO PFr93pqBQEF<
dRSFnTUX |oj om}]A. 1 Q a o m } ] !tRL W QP L JM F HJ% ] *> 3 s / 0 x O $ g -%VeNWAX,X[ Y2"e)x|oj om }]Z[{\Ns3[p] ^.1_&_`A tzDr, z{3a7DxeaAb cX l%3] * *K&OPQ0 d Y s !teK% f y g h i jF ) ^QJKpk3lOF `m/IAzM3*+no ljpqX
!"#$%BCD5l YEFGHIJKLMNM &OPQRsSTAUVW XpYZ3[op,\4] ^_B`AaAbc3de D5lYEFAf^3MN {JKUVgpASTX {n4]h+ijkl AmZBw3nnp&'D D5lYEFopqr3s tuvGHwxop,y6 z{;|A}~j'!X pX Z"y#$#^l%& '3D5lYEF(H)Y A}~*+,-~3./ ~3012t33456~ j78X
STUVWXYZ[K\]
!"#$%w/0!p N F O M F L P %A1+234O56 l378\"/9:;/< =>?ZAm@AABCX bcqDEBZFF3ij "7G<HAm@ec ) _ I3~JKc9:;AL; m@MN> ) \ _IX w n + O% O]% P Q R JK789:;STUUA
COPYRIGHT ® 20110 ALL RIGHTS RESERVED
粒
飽
滿
精
華
優
越
的
溫
泉
蓬
優
選
台
灣
雪
山
自
然
湧
出
天
然
秉
持
傳
統
工
法
, 無 汙 染 孕 育 萊 米 , 香 透 滑 之 好 山 好 水 碳 酸 水 質 , 蒸 煮 濃 郁 的
虎牌 新竹米粉
虎牌 綠豆粉皮
出 嫩
米
Y[o39ph+K3!n ]deF4]w;A \ ] ^ _1 ST^_3`amwbc \% ] *\Ah+l3D5lYE FdeF ] _ dAop,\ST ^_X `eQ3Z"y#$ #^&'34]fAgT3 Lrh~}t/ij";k l=mno!p L G RN N qu I JG r% st;&OPQX-% ] *\3 uK(vwxywnozm {L | HPA}l2p~!3"2 py6;)3#$%&fX 'Q3no()Aa* +FhK,-cX4]^_ MNpAST3[D5lY EF.DEFpASTX
6789:;<=>?
台 灣 傳統米食 TIGER TABLET 現代風味 粒
4]vw45;9Z: E3;OpAbc3U}d e<:=E>^3*+?D 5lYEFw;A7:@p ABA>^X C:CD5lYEFD EFST3GHwI,\U };9h%ZA^_KJK {%^_X,\LE7bM !D5lYEFA^_3~ Mw{J%UV0AST& 'lNn{HOAX[P Q3@pAB2"R67{ SA*T3U},\2GE deD5lYEFA>^ VV{NnMqW>XYA Z2XW D5lYEFAr4`
!"#$%Ir} U s t u v w !x| I y L O zN F r{EL 2 %lA|}~ ! e| HP N JV N"EWWN P M F HJ #B O * *$Af"&' %9 O g * */I3#xl &56qw{&''h }l()AQ*X4f FhB+,-./0X Zl&OPQ0 #^OJ356l%1 2Fh3r,j82 W324wG&''l ( ) 5P L JRKL | L V NA * X 6 7 ! 7 8 3 eL I 9L JG % j 6 : ; !9N JJ29L JG %-. %9 O ) * */IVVU= <4 O * */IX m`=*+&'> ?@6}!R0A b ) /I)?43}3 \ * * /IAABjb~C `X l&DEF\eG n H !II F Lu L J J I HF I %e =D-.W=Fn2 K3[pa<f"+d d(FQ56AlXL L9CMNAFOPQ RQ56eSsCA1 yCRjeTUIA3 P6?XpqD{%& 'ACReVIWx0 ?;F!X3{Mnl &AYyjZ[\Z|
,
L;m@N= ) \ _IX'VW zX78YZAL;m@M N= ] ] ^IX78[\]^n _AL;m@`a O b _IXn + O%c_<=>d<e3L ;N= ) * _IN=fDX :Cw O *% O *\( O )% g\PQ;F3JK(ij" ?nec ] -I3:Cw b%( _%PQ;F3MN= ] _IX
JK0RU}xy(? \(Ahi {L EJV N M F HJbD3 b%O_%;FN= \ _IX7 8jkZlmAnom3L ;N= O ) -I378OpqM N= O O _IXn+ O%( ]% p&OPQkrAst>z uf%W3`= g _IX 1+2m@O562w g %O _\vwX
經 代
愛
之
味
醬
典
傳
代
流
統 傳
好 的
}#$A]h%^ #XW CQ56&'_F Wx0`um/Ka9 j b ~ e| HP N JV N"EWO WN P M F HJ3~NwMqm =>bA<c3{%& '.%KdeWx0 FX{fb"U}`w gh/iCS[jl AXW kDllmWn !~I o NpL rL J%no3 mZqAfr3Ln{ fC`nvRAX Cn<cstu& UstuvwF3FE hcv3WWnwx L3C0q&'yQz F3MUP(Ak{ n3Ustuvw,| Fr}A'!/}*j ~6|!XW YJ36"*XA #+k$&%&'3[ U}uTk ]13[1 #+3<(3pq)> ] * * */IA-.X6" *X<(nqr}_S *k$A3[+>? \ /IAkWXm~!@ ^"+r}_U73, () * O )+3r}_a{ l-Z6R@Fl&5 6}~.Ustuv wX
風 好
味 滋
味
料
秉 持 初 衷 百 年 愛 之 味
香
虎牌 埔里米粉
虎牌 網裝冬粉
(另有 300g / 600g 裝)
澳 洲 總 代 理:
KAISI AUSTRALIA PTY LTD
虎牌 5只 冬 粉
各大華人超市均有出售
甜辣醬
鮮味脆瓜
珍保玉筍
壺底蔭瓜
土豆麵筋
鮮脆條瓜
漢方麻辣醬
青脆菜心
素沙茶醬
澳 洲 總 代 理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD
各大華人超市均有出售
0466 116 032 / 07-32767244 / 07-33441449 0408 255 899 / 07-32767244 / 07-33441449
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
! " # $ % & ( n !hog% # . / ( ) * + B U)*!h+,%12-.N @AvV/0123~}E 345VXY/6S/78 9M%N h= : "3;</_[ :X=%?7BA3;F Gc [v>?@ABu;1 #Bt79;4U3C#? D!'dtu()*+M0 3vBwx8E}~!"# $c
3Xkc ()*+BU)*0@ lmn7HI/%u789 LM3^eNMo#3BS p<0c ,-./01 efgHI/()*+ GqvB)vBro,3l s/t/uvB^yzJw x%yzc%{N.B|} X:N~!c()*+H" G1NFv3ls#=<B >*$/)i0/0vB{
h= : "O ] d ^ 7 Y ; < _ :`a2;)B>;/[# XYSTbFckvrXY XC3c[9A\E,@* dKL3)X$%/[e@ 34fg)*ch= : ",uE Nu*dh3xyHI5 ic(n.BOu/EN7 F@,Q'C1M()*+ BU)*!h+,%@b45 VW3XYc)12/`8 3789jV[5%C#K L3;<XY/-.Nup
`'dt376F/: ;3efgHI/#$G# HIJKc`'dtFLl MyPKLNM`O/)E -PQH~RST;`dc %TFaUVW0efgH Icc8/(n%=op q0)kflcYlmXC N9A h= : "[S?7BA3 ;M04!3\YvV/ 0cENZ[_()*+3 61;\X=N # S &VWc /7 T & &V W ] @ 0
!"#$
+,*./)0123 /)0#41#$ 5 *67 89#: !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
|p"%DF[&3ls/ ,"G1'N/Z{()* !v+=ENV,-.c0 %s4S//yP3.$0Bu;;1rs3B tC#'dt#$c|B/ Oo.B1#sy69n$ '23)vBwxl-cX Y/'dt(9:n$| W/cSRjH~4Otc i09;3$05/v B{|/6[yP(0M7 2`C8uc
!"#$%&'()*+ !"#$ %&'()*+
!"#$%&'()* +,#-#./01234 5)67/89:;<=> ?@A7BCD3E,FG 3HIJK/LMNOPQ RS T UVW3XY/Z[A \E/]C^N89:;3 _`ab6,c : ; ` d e f g !hij k lminon p iq %rsBtuv Bwx?yz{|}~!" #$c%&'[()/*+ :;,-./7c0 [=>HI1(234 \,5|67E89:!; </= > ?mi@lmA% B C / 1 (D?EFG/Z89:" ,?FGH3IJKLM0 N)3yzGOc 12/045yPQR S T UUSVWU3@8XY/ E0ZZ U [\]^_89: ;`CNabXYc
89:12089_` d6WcdAef/gZ/ E3Ah]Ci0jyck lmno3@pqr7/x s@>HI T t [ uvW35| 67wxyz/{+()* +|}~!h!"%1#$% U & & &V W 3 ' ( | Y ) * Yc 0+1,-K/E.B /1N89:;0d312 :`/34/E5^89: ;O6378/9:;<? 34\,=>3GOc '()*+,#-M ?/89:@A89:;_ `dBBC!Dp iq E kFmiG % HIJ89:;3c 0BBC3KLM/8 9:089:; = AE E q N= k p q q k O6?@OPQB5^89 :;RS31,TUpNF V3GO/WX9YfZ;
[!\] k k!l> E k ^ q k l_] > k q %/` a != ] ? b] E k n ] p > %)cde [ !f ] ?> qg^ q ?q ik E %]Fi ^ R S h i !j] > ^ ]\Ap j i] > i%c c8/kflcYlm ?(n%=opq0rsu 7B%tuv0u()*+ yw3xy}~#$/z{ 0yzcFGH334\E ?89:;F|}V~34 !c "g[#7BX$%, _4&;'(yz{|/) FGH,*?:;34!+ ,-S..c/R89:; 1,00~_`a1%/2 5^RS2}Y/345V .7B|67M8vc 89:@1289:; _`d6Wc39A\,X @/Ed0ef:/;@, @i^:;45_`d`a
3478<=>!;</ ?] A^@] i% / d 0 e T T: c 6WcOAF T U,/BC@ 89:]@<=>3d:3 DFEFc ):;G.,*HI/ _`d6WcdADFEF 3b6,/JKL@;^M ENKt%OP0/0QY 36R7/EN3d:ST t'Uc@AG.,*J/ 89:-@V3/VW?E 6X3FGHYZ)7Bp "[SEFST0()*+ :;^6LMxyv3\c 89:;8]^_/` ;0aC89:S_`ab 6,3]b/uE?[#y z{|3GO@Bb?/c ^_[9rdDF^eG Ocf&;^Ug,*3J l/`;,f"/?.89 :xs5|67wxqc
Q2 UT/h!"hi@ > j ) D] E k _> i3 H I $ % T u & &VW3'%|Yk S & &V W3*Yc 8 9 : 3 H I hAE k p ] ^ > ] i gm> iDN l l] iG q< U & T [2m~ n_ D] E k _> iop5|/ZE 3/EHI oA^ ^ > mig^ AqhAE j k p ] ^ > ]) hr= st_ D] E k _> i3 @>(uE'(|vchAE j k p ] ^ > ] igm> iDN l l] iG qQ 2 w x/yM h!"U z &VWc 8]/89:;{$N ?89:FG3HI/|W }i;v9>HI,XCN yz{|/WX@>j) of ~?k n!k "3HI12 #T U S UXC U t zVWc)[b$4 %T TT T SU&_()*+6 R ' d t !hDg% ( # / ; v)>HI3{|,@c
2345678 3456789 9:;<=>?
,UVWXYZ[\]
!"#$%f&"TC m38z/PQ%Zn+o n@p]23()*+qI %i0FN83=O6rc <U & T s2 TT TUp/4t 8kuqj3()*+,( S-6r@v83=O/w xEN0ydTRz^/{ @08kuC9on)d Tc
?3j]/8ku,, (S-(]()*+@K8 39Ra@.%=Oc[@ 3=O}|Dd/(+9B "}CqBE1I~s33 }!-k"*c ()*+Oo#=H I/83$%(kN9BG OcEJJ%[#83=O Dd(J@&a'()*+
?8kuX23qI)E} 4!c0 c(2/F1+ U uV( ,LMN8ku=O/|) 4@2ikN T # *c 8kuOo+,-,Q R(< U & T S2 sTaC.: I~Ks/{2wx z & &A ()*+,4t8kuJj ZR:`1*/c
23456789: LMNOPQRST
!"#$%()*+4 &;yP9:3;"),. 6<=O4>/?Me]@ Ah)B-#3CUPD/ ZEFG,4,H%4b' F3PDc U & T z jT #2 I J v , . 6<Ks.B}CN T S L z z z l//7M [ & & &,@f&[ 12/h^ "> QM8@Ya e3N*+jOPcKs# KLSTt0QvMR~/ b-/6SF#._`3> %(Q3c ?@EFc0 0 zT T &U% #T #UR ^}iN|{cc"]/8 0U & T U jT u2R2/: eq p E ;}SN U 2< h^ " > pS3bF DN Tp q E E > 9 d > ~ ; < p S N o] & L & & &l;"), f q@mkbmGgm^ ^ E 3^Bhi .6<=O//7)IX@ = k ] > i^ q E E= k q q ^[ & & ?! !p ] U q ^ !> "> TU}MNVW#(3,c \AG E VuUWX8EY/Z dA/U*Xjc"]/h^ [!PXYc[>\MO] 3}k,,HI/ENM8 Z4&;34&61B 1 E _ ^ B v _ / H I ' 3>@6SEN%/KDl XN<;"C1BY2>/ 3>>R)D!0c %/K`D0D!8Ec [e@7Z2>[\(](
@A BC DEFGHIJK
!"#$%()*+1 234 h^ "> J5M8@Y/6 7839:;j</5=` 3>ST?@ABCDE Fc [>GGHIE3() *+IHI8]HIJ%M 8@6S[Y;j<3KL BlMJc0NOCPM/
,(-./0(1
)*+,.6<=O3, 4c0 U & T z jT #22/yP 9: ^ T ^ ^AA[_SEF` G3;"=O/-a [ # U zA A+_ShYb3;"c BCcd;ey/EF G3of,4JK3Uqh Yb/)@N*+)OPc 3R4"ghEF`;", 4ik%4b'F3PDc j]/yP[0kvl m:;nM3)>VW%q rc4&;a U & T u2ocp -#/.BqoNMVpq r/s4[0lm U t TVa rVW%3r<=O(]/ EN61Ds0=>^c )a4VW%#aO
t/Yuvw)x/y/] Fz)@6I{qBB|, *c yP}~;<J/'0 T &TlX4(]=O3VW %%6[(0~()* +0c^e/'6=O(] 3,/(A!!5/(]( )*+3^e=O/0"~ Dd(EN#$C%R2/ EN%(/2&'(N \q "> l ] p q)*)*+`,v3$0-}0c %0^e]b/"6e 3(.$a,0~()*+ 3/lJc0"*ST0C Z]2^0~c0`}~ Jc
財政年末 超值優惠 手排
手排
開走價
開走價
比較利率
每週
比較利率 倒車後視攝像 鋁合金輪圈
日間行車燈 汽油引擎
保養維護
渦輪引擎 鋁合金輪圈 雙區域恒溫控制 藍牙電話設備連接 年
年
全天候路邊協助
保固
現在就來見見我們的 KEEMA NISSAN銷售專家吧
距离SUNNYBANK開車只需10分鐘!
每週
The Merit Times Australia
⟯⮩ϵǓŽ়⟯⩥⊍ଫᯋӽ㗚ぴᱪĸ ၡɸᄺࠛ⻪㗚ሁ፫ᄺࠛᷝĹ㗚ᄬƆౘ⟯ ᒦǓǓⱦひఽᮂവ㗚ⅻ㑉⊦Ӷӱ Υ↝㗚ช⇴ៈ˫Νᮂᄺ᪥ƣǓIJ
Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au
Ⴆ⿁ࠡą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO
星雲 法語
੫Ԝᜂ
Ҙɿୀ ̲҆ୀː⿵̲ᄞ Ɣȵңအ⇃⅜০۫ၣȵ⽈ᾍӹఞIJ۪㗝⡉⅞ኮᵕ
၀㗝Ⴆ⿁ࠡ үஜ⯰ࠛࠣঋ㗚ƆഒໄቔᦚȧϞ্ ʗ✚㗚ਗȵ⯯ళ㗚Ǣ⨘ΛǓℏ㗚⼩ ᵀᄶ㗚ƆᄲໄቔŽᔐıໄቔ᪠㗚 ۋҖƭ௬ᔐƆƆʿ㗚ǮအѾǓៈ ଫǹIJȵ῾⡉⬹㗚ȵ⽈ᄲՒ⡖ࠛۤᦚᄶ 《㗚༒ɪᓹۤᮂവ⟵㗚̰ĶǕᦚ⥅ۤ῾ ķẃIJǮƄĸۤထ⟯ۋĹ㗚ਗႲᓹ᧪ۤ ্ۋʧⴈ⟯ᮂၡᔐ㗨 ጊŽıᘄᡝᐈਇ࡞ᅸ࢜ᵢᵠॸأ㗨 ȵ⽈ᄲ⢩㗨ĸ্ۤ⟯ຆࠡı᮳ᓿ 㗚ౘぴひඳࠢႼIJĹ˓࡙ƃȧ⅞Ɔ⇴ひ ࠢ↠Շ㗚Ɔ⇴ひᯣ᧪㗚Ɔ⇴ひᒄ 㗚ƃƄ࡙ȯӽ㗭Ǯӡ⢠ᄺƽ㗨ĸひ ᒄ⅞ႚ㗚ࠩᒄ⅞džĹ㗚ĶᄯķƯ⢩㗨 ĸࠢ⟹⊍ᒄ⟹㗚ࠢ↠⊍ᒄ↠ĹIJۏ ᐐ㗚্ۤ⟯᮳㗚むਇ⅞ౘぴ்⻰⠸↠ 㗚ช⇴ᦃసǓᒄԂ㗚্ۤ⊍ᄶᄺо ⴊIJ ጊƵıᘄᡝɒਇᦀ࢜ᵢ՚ռͅ܈₭ ᑖʧ্ۤⱦᄺΥ⊍⧒ᘽ㗚⇴ࠝתр Ϸ᪥㗚ۻۏϿা㗚ਗ⇴ߔр্ۤ⦱IJ ⣫ĸ〈ӵ㗚〈ᕼӵᕼĹ㗚Ӷ✚Ӷ ዋ࡙⮎ıତıׇı᫃ᣐẃẃ㗚⅜൴Ӷᷝ ᪠൚ᩗ߃㗚ⲭӹ᭼ਰIJӽႼ㗚Ư⟯ᔟവ Ệᕢ㗚ΥⰐΌ⯪ஜ⻰᭼㗚⯐⧒ᘽᆥ Ṋ㗚෦ĸࠡ⊍ᮂӘྰĹ㗚ช⇴⻰Фᒠ ₵ᮂ⦱IJ ጊƂıᘄᡝਘ૿ώ࢜ᵢৎ੧ǎщ₭ Žʧ্ۤıᵀᄶᮂထᓹ᪠൚య➕ ⾳㗚⯥Ϻಗ⾹ᮂႼʴ㗚ᄴⴈ⟯ᮂႲĸǓ ՒĹIJӡǓ⢩㗨ĸ্ƆՒ❘ⲔᏯĹ㗚ӽ ፅᮂ㗚ۤƆՒıᒄƆᰔ㗚ᄶ❘Ǔ ⭃IJۏᐐ㗚ื༠ǓՒ㗚တ⻰⇯㗚⣫ ĸƂǓӽ㗚ΥϷၟⴌĹ㗚థᐐਃⴈѱ 㗚ḿސƾ⢵㗚ਗ⇴ѾҰ፫ៈ⭪፫IJ ጊՖıᘄᡝቚᅗݞ࢜ᵢ˵࢛˵Ͳ₭ Žʧ⯙ᐑᮂᵀᄶ㗚Ž়ႲΝၡȧᮂ᭼ ਰ㗚᠃⣇῾ᜳı⮎ତıအ⇃ıൗתı၀ Ѿẃẃ㗚ⱦӛϺ⟹ⴈ✦܃㗚⯉ਗస〈ƃ ƄᑖŽʧǓΝΝവ㗚฿ΛоƷIJᄺ оϞо㗚ᄺⷹϞⷹ㗚ᄺჟ൯ᮂ⦲ᦊჟ൯ 㗚ˠࡔƹı⢩ࡔ⢁ıࡔ㗚ౘ⇴ៈ⯉ ʧ্ۤᵀᄶҋ⾠ࡔᮂ‶ۏ㗚ΜЈՒ⣕᭼ ਰ㗚࠘ЈӛǓਃⴈIJ ঋƽ㗨ĸ᭾⩄㗚Ԇঠ⊡Ɔ⩄㗭᭾ Ɔ⩄㗚Ԇঠ⊡⩄㗭ĹӔ⢩㗨ĸៈထၤ ǮĹ㗚⥘Ǔᒄ⧒Φ΅⩄㗚Ɔ▨ҍƦ㗚 ਤጭዋ㗚むਇ⅞Ư⇴ĸ࡙ѿ⮌㗚ਤΥ ⅢႦΣƣĹ㗚্ۤ⊍ጭIJ ĸۤထ⟯ۋĹ㗨 ṱŽı⌸⟯ຆ᮳㗚ౘぴひඳࠢႼ㗩 ṱƺı⌸⟯ʑຆ⧒ᘽ㗚ౘぴۻۏϿা㗩 ṱƂı⌸⟯ວယҰ፫㗚ౘぴื༠ǓՒ㗩 ṱۋı⌸⟯ᵀᄶ᭼ਰ㗚ౘぴΝΝоIJ
Ɣȵңအ⇃⅜০۫ၣȵΉࠡ⾞৺ᑉᶏ ȵIJ ۪㗝⡉⅞൯၂
ļ⡉⅞ᅳජႚ⾞ࠡፎލਇĽƔۤȵအңᄶ အ⇃⅜০۫ၽЍ๏⯰ӬមȵΉ㗚ӛϺ⽵ⴈ ᡙ៍ᐍ⮘IJ⅜০۫ᐐ✚⡒Ӭ✚᷇ᚍᎉ㗚Ϻȵ ΉବࠜȨܤ㗚Ȣǟื༠፫ᄶӓ⠓╃῾ጸ 㗚⾌ళƯЍࠡ⾞৺ᑉӓᶏȵIJƒ۴ȵ⽈ ᾍ⊡ȵΉᔐ⯙✚ƷŽސ⢼㗚↠Ӛ ȵΉ۴̿ȝıᵀᄶ⊡ʕẃၡ《ᮂအ⇃῾ ㆼ⊡స㗚ƒ৭⨘ۻ⡒IJ
⥓⭪‶ۏϱƆ⥓ ƔȵңᐐᏠ⨘⡒ȵΉ㗚ᱯჽˢᫀƆϺŽ ࠢ㗚Ȣବ῾ืƂ৺¡ȵΉı╃῾ጸıȵ ⱦˠƷŽ᫋ଢᶏIJ⾭✚⋫ѲѲ㗚ȵΉ ǟႲȶ⩄బিᙁ̋㗚ϣਗȵΉ۴အ⇃ı၀ Ѿၡ《ᮂȶៈ㗚Ԃ⅜০۫ေǞ᾽㗚ืȵΉ ǀҖ௬ᔐᐘ᷇༒᠖ᜠ㗚۴ἈᱯႼ⢩ ႜ㗚⥘⅜০۫ਆȵΉᄺᄬᗙΛᮂ⢖⤲IJ
Ν᷇љСȩຆ൯̚ᔐıǓȵအ ḇ⽝⽝⻥⠏ݥᔐıȵ⽈ᾍ⻥࡙ᔐ ⠆⊍బ㗚ƒȵΉӟᆝদ⽝⽝⻥ࡧ ϖᔐıǓȵအḇ⽝ۤ⾅Ɣࡧ⻥✚ݣ ΉᔐıȵΉࠡ╃῾ִ⤲╃Ɯ‹ᚍᾍᔐı အ⇃ⱕ᪠Շအ⇃⤁ᆝ၀⭊ẃϣϵǞ᾽IJ ൯̚ᔐㄭΈ༰௪Ⴆ⿁ࠡĶǓ⢠ⷡķ ၀Ṅ㗚⢩ႜȵΉৼ⊢দᮂ‶⨝IJǢ⢩㗚 ៈƷȵအ㗚ࠡ௪、ıஜ⮇দ㗚ۏៈ ᄺ⡖ࠛ⭃Ǔഝ⾌ࠡϞ্㗚⥘ࠡ⅜൴ ৼ⬂㗚Ǯအ⇃̿ช㗚ǮŽƭΡſ⻰ࢉ ⡔ȵΉ㗚ΥᯂᮂƯႲៈƷ⟯⮇ȵদ⽝㗩 ၽళ⮇ۏদ⁺ဖ̋ӛ⇁়㗚ʕΊ₧ƆⅢ ɚ㗚ៈƷদ᪠ՒʕӶ⊍ᮂ⿋ᒦ㗚Ӕ⻰זӶ ぱ⡔㗚ਗȵΉǝၽዶზIJ ĸȢఽȵΉϺᕼΜ࠘⯯ސ㗚έϺƺģ ŽŽ⻰ᮂȵ⽈ᾍ㗚Ɵ⊒ƺģŽſ
⻰Ήז᪥ᮂ╃῾ጸ㗚ƆẺႼḊ࡙‶ۏȯ⭪⥓ 㗚ࠡਆၣ⮇အ⇃Ւ̿ช⇃ݥᮂᡙ⊡⼩ ҷᓡᄺဍ⥓㗚ⅢӉۏៈȯ㗭Υ৭Ӧᄺۋʧ 㗚᠃〇ⱦႲĺៈƷȵအĻⅢବIJĹ൯̚ᔐ ⢩⯯IJ
ȵΉ⊡ƔȵңLjᕢϣnjৼ⽝ᮂ⥅⊡ ⯨ȶIJ ۪㗝⡉⅞ኮᵕ
⩄܋Ν ސἈǞὧⴄ ⅜০۫۫⻥হಙᔐЈ✪ᴾ㗚⯉ސLjᕢ ⢼ᄺᔐஅƥⱦႲŽѕƆѕı⩄܋Νސ㗚 ⯉۴⯉அࠢᮂ⅜০ᕜѕƔႲ〇⾹సਊ⟵ᮂ 㗩ۏៈᔐʬƯⱦৼљ㗚ќѕ൬Ʒ㗚 Ⅲ⇴ࠝԝ௪Ǣʬ܋సȩ㗚ӫ⟵ȵΉᔐᮂ ⢩ႜ⊡㗚〇⥷⊡ὧⴄIJ হಙᔐ⢩㗚⯉ᏠႲǢṱƂஜ⯐⡒ȵΉ 㗚ṱŽᏠႲ۴ᅒӓрᕜѕ㗚ṱƺᏠᕜѕ۴ ȵ⽈ᾍ㗚⯉ŽᏠ۴╃῾ጸ㗚ϣϵ⟵⤲Ϻ ȵΉƂʧ⽼ᑃıƂ৺ᮂ᭼ਰ⡔㗚ᗧኻ
⠏ݥᔐ⠢⢩╃῾ጸịIJ ۪㗝⡉⅞ኮᵕ ӫ⟵Ⴆ⿁ࠡᮂൗ೮ェ㗚⥘ǢᑖᏠ⯐⡒ⱦ ᄺᚍᚍƆӽᮂদℶ⊡ည᷿IJ
ӾǓ⬮ƹ
ȱᴦౢ
ṱƺṄ ȵ⽈ᮂǓ᪠ᕜ ၀ąႦ⿁ࠡ ᯙ⨝ɚ㗚ȵ⽈ᮂŽၽ᪠ᕜ㗚Ȝƥ⊡Ž⊺ϖ ࠤᮂ᪠ᕜᓡᄺΞፅ㗚Žፅ⟯ӵムᰐ⠏㗚ƯŽ ፅ⟯⨘⩳⤁⢁㗚Ȣᾶᾶ⠓০㗚ΜҷࠡƆᯋ ӽIJᐏ࡙ᶋ⻪ᄺʕశᶋ㗨ĸȺಃ㏲ʗ✚ 㗭Ĺᶋۍẍ⢩㗨ĸӵムıᰐ⠏IJĹʕశ⢩ 㗨ĸʬƯႲӵムıᰐ⠏㗚ƆƯႲʗ✚؟㗭 Ĺᶋ⢩㗨ĸƆŽፅIJȺӵム㗚ຒ↻༃ᭊ㗚 プƆԾ㗩ᰐ⠏㗚Ⱥ⅕ɚ⟳Ӓ㗚ᰐƆ㗚 ΜӫƆᯋӽƷIJĹ ȵ⽈⯪ᮂႲ৭⪉Ρஜı✪᧣⊺⌸ソΉᮂ᪠ ᕜ㗚⊡ϖࠤ῾⠽⬴ıᾨᮂᓿࠢۻϵ 㗚〇ƆŽፅIJɞ࡙ฑ戊Ʈプ㗚ƆȢʕӫ Ǯᷝᵸ᪭㗚ȵ⽈ƯៈǢʬ⢩ᔐ㗚ᐐҲĸଵ ၤᔛ☰Ĺ㗩ๆཕ❀❻㗚Ǯᴾඳ✚ᗧᗐ ᔐ㗚Ҳĸຆᔛ☰Ĺ㗩ᏠṱƮプ㗚Ɔϣ⧀ ⧦㗚ƆⰐಓ൫㗚Ҳĸ⮍ᔛ☰Ĺ㗩⠆⊍ᔽ 戊㗚ⷑ⡔܋Φ㗚ѠࡈƆ㗚Ⴒĸὧ⯙ᔛ☰ Ĺ㗩῾✚ı〆܋ıκഝ㗚ഔᔐ℔㗚ЈႲĸ ᶋ়ᔛ☰ĹIJⅢ⯉ŽϤӫǮ⢩ⱦᕢ⿱ϞŽ ȧ೧⯯⅞ᮂ⊺⌸᪠ᕜ㗚Ҳĸ⊺⌸ᔛ☰ĹIJ
ۋıஜѾ௰ঋ 㗚ȵ⽈ᮂŽၽıȵ⽈ᮂအѾƒƆႲ⯉ ㏲ЃᆋIJۏៈ⩥⾌ȵ⽈ᮂ௰ঋʬಙሄƆŽ㗚 ᄺᮂᐍ۴ᕃḣıፎƄʗℶᶋ়㗚ᄺᮂѠၣ ᒄӶ▣̚အɚIJȵ⽈ⱦ῞Ƹ⯉⡖ࠛ௰ঋ ŽŽهё㗚⤁⮬ᮂ⯯᧪Ưⱦ࠸᧪࠸፫IJۏᐐ 㗚⟯⠓০ȵ⽈ᮂအѾ㗚ӫǮΈఽǢਆ௰ঋᮂ
᪥ıാ⥅ıအ ⇃⢩⨝IJ ࡔᑚȵ⽈ᮂҖ ࠡ௰ঋƔ㗚⊧Ϸ ௫ਃ⅞ବ῾Ⴒ⤥ ೧ᮂࠡ⽇ᚧ㗚 Ⴒအ۫ᮂむਇ⅞ ƣŽIJᄺŽᏠ㗚্ࠡヰೌƣళ㗚ȵ⽈ଢ⟹̿ ۫㗚⟵Ϻ⊧Ϸ௫۴ۧঋ❼῾✚ဦᐑ㗚ƃЍ⡷ 㗨ĸៈǔ㏲⯉㏲ჇƆᰐ⠏Ⱅ⨘ɚ⨘Ӓ㗭Ĺ ⊧Ϸ௫ۍẍ⢩㗨ĸۏៈǝࠢۍɚᮂǓࠛ㗚 ȧƆࠝ㗚ਗ⥘῞ϱদᑚƎȉೌIJĹȵ⽈Ž↠ 㗚Ꮰၽ⾠ӹࠡ㗚⻰ᴾ্ࠡਆ⻥⅛⟯ਃⴈIJ ̰ᯂᣬ⯓ਃ⅞㗚Ǣᱪ⯯⊍ଫᑕ⠆᪠Ѝᮂഖ ✚㗚⢿ᴾȵ⽈ହᅆៈdžᑕᵉᒦκᵸIJȵ⽈ᣝ വԫ⡗Ǣ㗚ӫǮ۴အ۫῏ࠔਤళ⠢ਤᮂⰫ Žࠢ㗚⡔㑕ɪヰ̿㗚Ǯᐐпо㗚ӫǮΌ ⽟ᑕ⠆۴ഖ⯯ӛ⌹㗚⯉Ⴒѿ̚ȵအᮥ▇ᮩᄶ ᮂ⨝ᘽIJళɚᄺሪᐒୄı৺⢕ᶋẃʻਇᮥ ▇ᮩᄶ㗚ᕢ̚⊒ǝIJ ⢩ᔐṱŽᮂጸⰫਃ⅞㗚ᄺ௬ᔐᮂᡙ 㗚ǢԂȵ⽈✪⯰ହᅆϺ⭝ᮽⰫۤ̚ྫྷȵᔐIJ ȵ⽈༒ⳜǢ㗚Ⱛ❼ᮂǓᒄ᪠ಙ㗚ಳಊƆ ႡӛအIJጸⰫ⢩㗨ĸƆ⟯‧㗚Ǣʬ⃭ ıฏ㗚⊒ᑆ㗚ᐏࡔᐐŽՇɪヰȵ ⽈IJĹȵ⽈үӫ⢩㗨ĸȺၼᄺៈᯣ᧪ᤀᣗ࠳ ᦊᮂὧᵛ㗚ᐍ⮹ȺЍIJĹ ⽇⾹ਃ⅞ႲҖࠡ௰ঋ❼ᮂࠛ→ṱŽ㗚ӫǮ ⢩Ⴒအ۫౨৭ᮂⱕIJۏៈᯋ⦠⎟ڳ㗚௪⨝ యࠛࡌ⾹㗚ࡔᑚϣレƆ܃௪⨝⤩ऴıེ᭻ȝ ࡌᮂാൢᾌẃẃ㗚ȵ⽈ⱦ῞Ƹ୵уѾ⠢㗚 ၡɸအѾIJ ̰ࠡ⮦ਃ⅞দ㗚ᐍᗧʗ⌹✚IJ ǢๆᲠ⊤ᮂ❀❻ۍϺ̿۫ɚ㗚ȵ⽈ៈƷ ⥘ΥǢᮂ௰ঋਆǢ✪ᴾਃⴈ㗚ᣝϵϣҝƸ ࠡ⮦Σ܋㗚ȵ⽈ƒᓡᄺۏៈ⊍ଫବ῾ȵ Ⅲ۴ƃIJ ₛࡾᑯₜ
Ɔ⇴έ᭽⢁Ʒ
ಙሄᓌ়Շ⯨ ၀㗝ȳࣄ ᙓẐὧ⯊っల㗚ሄ⢵ᗧʁ㗚Υ⡻⊡ᅩׇ ⾒㑔Ӿ㗚ᄺĸᙓᅩĹƣᷠIJ࡙ᐐชঋ㗚ഝɚ ඳ⢂⇴ࠝ۴ᅇ⣩ӚʧŽҝ↝㗚ލဖ্ۤ 㗚᠃࠲Υ᪠ಙƆӛᅶ㗚ⲱတᕳIJ 㗚֨ীহഝ⯊⯪ᶧ⊣⅜⡹ⰉŽศช ঋ㗚ⅢᙓẐਗ۴ᐐᏠ⅜Ǔƣϯ㗚ᐐႼᮂ ᙓẐବ῾౯ᚍۋҖᐖ㗚ǢᑖᏠᶧ⊣⅜⡹ƒ ƆႲชদƆࠝⅢ␞ዧ㗚ⅢႲǢᑖᏠⱦᄶ۴⅜ ސƃ᪠ϞŽǃƹṌ㗚ႼǓʬⰕ῞Ǣ৽ƷŽ ʧ“▩ӧĸယဵǓĹIJᆡƆΥ㗚⯉Ꮰ⅜⡹ Ǣ❘۴ᣝᐥȧ⃩㗚Ȣช⏪፵ᙌ㗚Ɔᾑ ᅶᮂᙓẐⰕႲ୵ΟʧǓˠƷਈา㗚Ǣⴈڳ Ʒ⅜ސᶵஐ㗚❘ѓǭㆭ⯃Ϟ⅜ސIJ ƆẺᙓẐႲϞၣਆᅇϿஜᮂƆᚍ㗚Ⱅ
ਈշǓ
Žቦ㌻⥭ ၀⊡۪㗝⽨त⦯ ⮸ȉЍ㗚দ᪠Ϟ Ӓ࠘အদ㗚۴⮎ᅬ Ǔ্ᮂἹṘƃ㗚ᯙϺ Žᢻ㌻⥭㗚Ⱛ ƘƘᾲᾒႜ⥸ᮂ⌘Ƅ ῏Ϟ⻖ᾲⰚᮂᆡ⎳ 㗚ԝ௪ᮂᯂΉ㗚Ư⥘ߒΛۍඦƣⱲIJ Ⴜᑕ⠆ാᷝ㌻⥭㗚۴ⰫᒄۤǀҖვ⯩ ⦶ḬᮂǬ㗚μࠢᄺŽ⸑㏈ᮂ↨⥭ム㗖㌻⥭ ᮂʋӾ㗗ӵ㗚ẳႲ᮳ヲƷIJ㌻⥭۴Ɣౄ ᕜ⨝ɚ㗚အ⊍ᶧᮂ㗚ۍɚళɸ۴ᇱۧᮂ
İ
ӓᶋӓ₷
Ⴒਆ⊍ଫช⏪ᮂ⊍⦰㗚Ǣᮂ⯉ŽˠᔐⱦៈǢ ݇ƄƷ⾒೪㗚ȢႲတᕳƆᮂᙓẐ㗚ƒᓡ ᄺఽ⯉ǃƹƃԝӚϺအ⡅IJᅇƔᯋۤǭᤙ ‐ƯఽǓʬӠƔ↠⢩Ʒ⯉ȧ࠱ช㗚ਆǢయു ⊢⨹㗚ǢΛ⻪Ƅࡔ᪠ȚʴIJ ᐏଦ㗚֨ীহᐍȶ⡴⧨㗚ǭᤙ‐ៈƷ ⡀ࡔীহ㗚ǭᙓẐၛȶŽㄭĴ⏥┧✎ĵᦊ ƃIJ ȢႲ㗚ఽƆ⇁ਧਃᮂᙓẐ⅛ᑟӔᤆƷ 㗚ǢᯙƆ൬ސᮂ٠≳㗚യƆ⥘Ǣˠᮂƹ ǢയˠIJᙓẐϺ▣ী̚Ĵ⏥┧✎ĵႲǢᮂ ၛȶ㗚⯉Ƅ⥘ǭᤙ‐ᮂ≳᠃▣㗚Ӊᅒฏẳ ۴⯉Ƿƹƣళ㗚῞ᙓẐр⯙㗚᧣۴ഝ ᑆǢᮂⱦᄺƷIJ ΞǷƹ㗚⩄Ǯ⥘ᙓẐ᠃ᔐ۴ސḿ⩄㗚 Ư⡖ǢӦႲഝˠŽʧᯣಙᮂǓ㗚ȢႲǢ ⡉Ʒސᮂ⯧⟶ЈӖ᧣৭㗚ӦႲέᏠ⤥ႜ ࡙ᆡಙሄƆᄶ⥓⯊㗚Ⱛ㏲⁹ᄺŽࠢᄶƷ⊍ ଫIJ
၀⊡۪㗝ʔ
᪠൚ҕ㗚ຉਇদ᪠ህᷝƷŽቦ㌻⥭㗚⢿দ᪠ ⠓০⡉ⷡ㌻⥭᪠⻥ᤍᓿ㗚ɚ⢖⤲Ⱳ۰ȶᣑIJ ㌻⥭⻰⌘㗚ࡓᾲॄᾒ㗚দᇱŽȧᄺ⡻വᮂ ⾟⅛ᯙƷ⢩㗨ĸ㌻⥭⌘΅ᚍᒑĹIJƄ ⢬Ⴜ㗚ƆӦအদᮂᾧ⯪ɚ⠓⧠㗚ΥǢ ᾧᮂদ᪠Ư❘ԝ௪⯪ɚᯙ⌘ı⠓ᆡı⧠♹㗚 ۴⯉❼ᕢ⯓⮜IJ ⮸ȉƣళ㗚Ưᑖ۴⊍্⮎ۧᷝƃŽቦ ㌻⥭IJ ㌻⥭ᮂⴉಙయ㗚Ӧ⟯↻ᒞ⩄ࠝ㗚⻥సయ ˫ႋ㗚۴ṌқỆЍళྫྷᷝ㗚ſıΟᄹႼ ╓⒲ਗବ⟳ᚍቦƃ㗩ᶣɚƷ㗚ਊ⡖ᮂ⌘ῥ๕ Ϟ㗚ᄶ⻰Ϟᾲᾒ⋫ᮂ♹ఓ⌘㗩⌘⤃ళ῏ϞὉ Ɣᾲᾒ⋫ᮂᆡ⎳㗚ਗ⯉ፅবŽ《șᆢਰ 㗚Ž《⻰⌘῏ᆡϺᏠᮂۋıǀᄹIJ ㌻⥭⌘ᢠ⡀㗚㌻⥭ᆡ⎳❼ᮂᆡǕԓ ◸᭽⧫㗚ӫߔΌоIJǝႫ⯧ਬᅽⱁ ĸᆝᾭ࡚⊍、⎀ۧĹ㗚↠ਇ⠐⠢⢩Ⱅᱪ⯯ ㌻⥭ӔӾĸࡌ⥭Ĺ㗚ۏៈӵ㌻⥭⇴コࡔࡌ Ǔᮂঋৈ㗚⯉ɓᄬрⴈ⟹㌻⥭ƷIJ ۴ᵀҕ࿅ǹ℔ତᮂ㗚ᄺۍƷஅᇶ Ⱅᄺヺ⌘ᮂ㌻⥭ᆡƘ῞⻥⭒ʬ⠲྇ı⠓⧠ƒ ȶᫌ৲᪠㗚⥘㌻⥭۴ǢʬᮂᫌᾦƃᫀƄ℁㏝ ᮂ⬂ఞ㗩Ưᠳ⯪㌻⥭᷀ム῞⅛Ǔ্շْ㗚 Ⱛ⡉ඦƔᮂӡႀԾ㗚ӵ⨝ɚ⻰⇉ӔᙓㄹIJ ാƃ㌻⥭㗚‶ₜᑕ⠆㗚Ⱛ⠆ᮂӨ⊡ ㌻⥭ᅒ⬂ᮂ㈰о㗚ɓᷝƃŽቦ㌻⥭㗚 ⥘㌻⥭۴Ⱳ㐂㐂ԁ⿱ᮂ⥷℁⊡ヰ㗚̚₵ ƆIJ
!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#% !"#$%N *_:}] ~!"u} ^_4Z#f )s @-%$}%&'aDn+( )*%X+1+,-.n67 -3+Z#f,o=.g.F /0N_1-+L2oQ ` h`3" `cJsg_24 5\vw++-,50g_A Bh2+Znl=66\+7 \89` !"uZ#fj@:52 4+i;<==`S|\0>
4P?!@T:bABCD E+sC.JFt!"4%G ]~GH+H=!"ABh 2+I~(y~!g_XJh ++ZnKla=+>s2L MbDgcR" N *_!"u} ^_4Z# fm& (s+pNOZ2PQ <+IJ:Jf"{+|t% (y's ( w'!"&*+Z #fRS}TUV!QWoX g_Js *'(YZ524+
~XJh+L /_ lD EL<[\]^u+v52 4`NY!"1_`Q_|a b lh ` Zmfn7'-./0c \dPs4<=TG?ef U+gh!"U=-.ij+ j k W ( l q m . ` H I +ok}n!"o2k p+(Qg_"{oDqU2 $Y+NYZ#f-?r4` Q+(ABGHVs'!"`
!"
Qt+g_kukh;yv w`x+-Z#fyA}h! "`Qt+SyJAz%zB u_{|n<8}` :;J~OH!k"#: 4 $%]~bA&0+g_2 M&H'#()+IJy(P *A<+23` !")1,-+|Jzy ./@<0?1+.J234 1L56L7%80}9u+ bYuC:;L<=>5?
!"#$
+ , * . / ) 0 12 3 / ) 0# 0# 4 1# $5 $5 * 6 7 8 9 # :
!!!" #$%%" &'(" )*
#$% &' % () $*&$%
@`AB8Qy+sGH+Y \]Q4^2_+*@ o Y0 C"D:!"4jk+Eg % F G H I + g J K L M +NOyQPIUoQR 4Ej` okgbh2+!"4B u_-BnShYTB==+ L2 lJU" ;kZ#f 4Bu_:L2[_4h8` ch+ViW2L23,ZV _GX`
%&'()*+,-./0123456789:; %&'()*+,-./0123456789: ;<=>?@ABCDEFGHE9
()*+,-./01 )*+,-./01 !"#$%* w_5nz6x" H78!Xx y y %9% 'V '%ck:G; {:<)8+u-#=>4pN< 6 ? @ A B 0 !h YU '% [X% U U x | | %C \ma+*_gJ1-QOkDE 4uF2)+x"1nq2=Gl 8aHH+?@bIJ=nK1` x"H78's ( ('u@<H :<73+<[mLMn\NOP I+t-,:(uGf"{+CQ x " L @ Y o ; { R S ( T B U uOPIsVN1mN`W+
XY:;!Z[\++-x"ck ]1\S;+-#=>4?@8x "Xs+D%^*1gZ_`a+ J ; < = q b ` c C d } Pe*f#T+x"8?@!% XX+1Q4DEuF+agh -i_C[2)+x".%js klo=im+Vnopq1Q 4pN1r+|Mg_ .s1t.uB#J+ K-v7wni7e6 EU`
MNOPQRST <=>?@ABCDE
!"#$%&' ( )*+, -./0123456789 :;<=->?@0ABC D+E:FGHIJKLMN OPQRSTUVWXYZ2 3+[:MN\]^2_`& '( )*a+MNbcdef g_23hijk+lmno p+qr s4ttut<r vw4xpyswzJ{v4 KH|}4~!"{vw+# $vw4%&'sw(^{) 4*G"vwy|+,-
_" ./0567`jk :+567123425+g _6789+:n;<=xp 4>?`@HA-qr %B (^{)4*G"
!"#$%&' ! "#$%&'( !"#$%*}YZM[4]b\]^+`^t-;H:_=`F0 c'}WJ$W+Q:;g&aBMb,J f%<_ >c``c\] ^`^`QOyL+Qde4:fu1*1g+j@,gm:+JA}h RSP<_iT+m j}bkKH*l+mn&,4Z" \]^4]b\]^t-o}hP<_iTJC%VpN*j+|} Qc'FpK.}4%U+2=m jbkK}H*l4pN3q+D+f r1g+V_KA`stu\]^b)JA" vw\]^ydeqx+iQ-}yM[z@{txmy|+|}u 2+Zn0J4]p~ ! y+I!{M["#A` " # J$X%[M[j@~! $ &B]p'(+\]^! % AD)D3o`F46U & *5+Q,y+,o]p ' ( `-./u012(3 ) 4` * +
!"#$%CDE#F+ PpQPTRS,,TUAV WXY|Z[_\M]+) ^ _4`aP!Xx ~ Y[z x %bc defg+tuhiyjiu }Ok+e/Olm`aPn nopqr` c'%st`aPuXY ( v w ^x*y+uf%z {| } ~ ! " # Q P !$ x % [ &V ''~ SY{(W %m) * ^ w w +``aP4XY,J-#} a . / P!x {Y[% ' x T 8 0YU 1 {% | V Y[234567U+#Q P4 ( v )x89:= ;<= 6>WX 46L?@AB0 Z4WQ23+sC!" #
QPYDEF4GHXYV I`'ss ( v JxKnf%4 LM P:<0JsqXY N N w w+ + \ O P Q 1 f N R z+,J~!QJslJTM \7k+blJG46` SPpQPT4TU_V WXYs R ) w w+ZefZ+ 'sjs ^ ^ w w+\z ) w `[ \%]4y^__f%6`4 a]bL( R_4cd ef !g~ y V xh x [[x U %#(n]+ N ( w w+\f ^ Rz+ijkf & ^z 4 e c l m n e !h x [[V " x U!Yox p %Lf J Jz4 GHI!qV T% [[% %8 r Rz4 Q a c P s t P !XU V | [x ~
$ o x % U W %uF+*+E@ v`cd4wwx ^yz !gV { g% U ' % W TV % [% s N ^ ^ w+ J +Qby's^yz OF N uef6>{%n]4I|`
IJKL
9:; AB4C3DEFGH,IJK#L
!"#$% CDE# F+uGHIJKLM+NO P Q R !STU V WXU YZ[% J c\]H^_` 0a+bu c? def&gh&]+i !"#$%%xya4z *J+,G u"l#6%XI34r56iu7+ -j4klmnoGHI4{ pqrs` {1 ( )*-de8@H|} %b4xj.'+Vz{1T s8u"vl9 t*+NOP QR4u E~r !J"l4#6`- /@H vw;" >4r7>:;45_r y z Y{x| Y}~!V " x T $" @HQQ%&%'A 01k4Xs2r#v* vs!<\=y~!)9`+ v k Pwx #$+juGHI4%*&) -+(u vr)A L # J+,G` v>g-%L=`
FGH UVWEXYZ [\]
23456 789 :;<=>?@ 23456758
'()n*+,-`k:QR ./01FQg_23454 6789+:;<=>?L@ jABCDE2`F)_G H+IJ4NOPK/o** J=LM4N)+ NOPo GHI4{pqrOc+!I PQR,%jSTUuQV W` F)_XYbZ[+\]
4yGHIoW^@_l`a )+ Qbc8jde`f` t4gh +ii`jkQo NOPlJmX4Nn+ Q .y8NOPop+qy`r s@tuvw`Qxyz{| }j+~!QF"IPj.#$4%:&L`'+Q() *{n[j_` }+,4GHI-.l`
~/QuNOP QRVW+ ~!J=`07y14jlJ .23c445+67'@+ @]H^_`.sj89#$ :;KH!<=+>#oj4 ?@A+j.-Bv:C-] D@]HEFGb\&H+j %IJQGK`iL4-Mo juGHI4VWN/qOB PQ$`
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01
+,*./)0123 /)0#41#$ 5 *67 89#: !!!" #$%%" &'(" )*
!"#$ % &'( )&
*+,-2 ./ .01 345 678 !" # $%& ' ( ) * +,-. /01234 5) '62 789 *:;<= >?>@ABCDEF3G HIJKLMANOP3Q 9) )RS?TUVWXY? DZ-[\M]^_?`a bcdefghi^jW; kl?mnopqr?st u;vwx>yzQ9 { |R
S?fgP}Ywkl~@ !"#$R?9 | %RS?& '()>@A*+$R?, nop;9 -RS?.P/~ OP3"#$R?012A ' 3'K#Q *+,- ./ .01 >@ACKOP3Ap 4' 3'5#6_?&788 9:n$2>?;<= 3' x>?@?@R+A>@? >@ABCD8EF9:Q
GHIJ?>@AKLMN OPQRSTRU?VWX YKLZ[\] ( ^ ( ' _Q ` a & 78 b > ? c d A e*: f @ ' (R ? ? @ A e*:f@ ) -R?ghijkAe*:f@ ) 'R?OP3 Ae*:f@ lR?;<=A e*: f @ |R ? > @ A e* :f@ {RQe*:mn?> @ABCD80of GH:E?>@AOp
qrsD82a2te>@ Auvrwx@Ry+Ac dAe?@AfQjA>@ Az]WXYZ[{|D8 9}QV>@A~!"#D 89}?$7p%!4&} '()Q ) ^ >@A0a2:,*4 ) 'Rmn ) '62Q ' ^ ghij-kA0a2
:,>?4 ) 'Rmn ) '62 +,*w-.>@AQ ^ OP3A0a2:rw /*?01OP3A0a2 : )* )24 ) 'Rmn ) '6 23,*w-.>@AQ V4$56;Q?7p %!y7}'();WXY Z[~ ( ^ ( ' _Q
ABCDE FG HI.JKL
! "#$% @[P3bAp V {B ) -C ' (p ( %R?DF ijE="*Y9 'nE,? 01 M$ ('*F!M@[P 3QaG,-3H.in ) ( IQN~Jw?KP67W A^RLkQ&mp?M3 -3N=ZvwOy?KP6 7)tPoQRQN@5A SwQ,-3H.1naTi UVQ DF ($ )2.W.X? 1mE,2 ' -Y*?hQM RyO4ES2?HZ{[ \ *tSo?:]M3-3N =ZeKP67e]M67 ^_6nQ`A ' %abC; ]M67SbcyDFAd efQ,-3W=g-hy? i=F>j2346k&a lmnQopq_Er-C n@s?&@tu2vw; )aaG,-3H.wa?2
xQyP3zv!{|-3. -<Q|}63e;~eW ! 4 3" : , h i ^ 6 n k lQ "D#$,%&'w (?in ) (IT)f*z+ @[P3aj,Ran-w ./?yP3z021w2 -?,-3H.&ya ) (3 ~4qk56?)$ ( QDF WW7)aj8.NtQ@ [P3K96w->?;M =yaaY:;Q<Q,-3 H.02ti->?!{| -3.-<:=>q?6:y @Q 2342-A5:B? ,-3H.CqkD?3Em &)QDF9 MRSFSG [$R?]M67HW!43 ":,:2IJ?a1-A5?,-3H.aY;aK LB?KP67&ya ) (3
)*+ )* +,-./01
~:;4qQM+R,cF &ya ' %3~:;Nq?6 0y@QympOrPW: ] )bqD?hTQ,-3H .UQNwQ &mp?]M67w?W!43":,A5:B Q>RDQQR\&!{| -3.-<QDF9 { 'RS G[$R+]M670Bi 66w?234aYSTx >UVWL?6rXtYw OZ?;~:Bq9TL> 2?M3-3N=Zvwx> UV&[WN?'$ ( ?HQ {9 %'@5ANwQ \]\&]M67?` ^{02wO--?,-3H .aY_y ) -3~4qMd {|j`6Q0=ab67 \&234QW!43":, :2cYNt?QRdww OikA5-qMd{|j efQDF9 | %RSG[$ R+KP67H,-3H.Q 6vgIJ?A50Bha aj;aKLB?QR&y a *3~4N56?-$ ( ? HQ{@5A~JwQ ijkajElmv. gMn>n,:;o676 n?\&M3-3N=Zvp P3z?HQElm@5A SqQ7r-s\&KP6 7Q \]Q6*x?aj< tfuv|ewgx?d{ |j*yz{`6Qop9 RS?\]:Bi66w? ,-3H.&ya *3~vw TN56?M$ ( Q
bcdefg hHi.jklm
e"#$f./F0 1234@5#6v4. /#6;0789?D: ;<=>O?@ A,BC UDE;CF?GH1w IM5JKL ) M | (N O PQ ./F0123;# Q??ARS?D:;< =>T~& ' ( ) )U| ' ( ) M UV?A,WX& MbKL
Y~?Z[\|U ) M | (N O P Q R S ] & ? A, & ' ( ) (U^_U:5`a? bP}H5`aEcde f&F01;ghij kQ Ha?&F01lm nop;:qfr>?G A ,stlMukv %UQw ^:B;Q?A,;xyo zY~stl~{|}~
]?$Go!L"eMY ##ef&$9;%&' 'Q ./4D;#6;R (?A,"b)*;+)? v*a,-3.-<ew= /e0P1 234?4 *5;678)*;9 :?w^:B;Q?H| w;<=;?>zhQ[ t??;y:-Q
23456789:;!" <= ! "#$% ' ( ) |U@aq xuJlqx./0Wb cde;$2&fg!h &ijQ>@qxAok zT6'?W*^ M>Zl ->mlv )>nl?&Z lFvolFypqq7 )r/SmQ) la;<s t%kuv{| )Z )m+ -+U:V./wU>
/Q
"b$2?W] |'@ 5i^Zl?xU>@i ^ MZ97APeyze{ 1Peb=g3egj| v:@ {'@5}~] )Z k!Q &ol"rJ?W] ) *'@5vA5;#_{ |ol?>@qxA$^ *
>ol$r%v?i^ '> ol;}]7APey ze{1Peb=g3v gj|QT>&&J % (3 '()qe&J ' %3_( *qe&J ) (3+'(} 'V`> Mzb,#U./ >/?<st-+UJJ % (3}-.u./wU> /Q
!"#$%&'(
MNOPQRSTUVW
9:;<=>?<@
! "#$%) '62?>@A Cn85 ' 3'K#OP3?6 9:;&WXMNQ2a? <=>&?@ABpCDE F?Grw?@H'mIQ 6.$2;mI?<= >JKLL~|?MNU: 'OPw?,nQ;RiS "?:yETMQUYw? $<P9?MN;UVWQ XMY?Z"$<[?\A ]]^_kl?&mn`a 2bklQN
HpHc?<=>;C d]Fe?V+fghij klKLmnQ;opq? 6rL]Os;tuvk lQ!wTHwx?y'z h{|0a?0a]|?@ jUQL}w?j~!"J #VUQN >@A$]2n$2? <=>%&KL?&E$] 2n$2?S"|0a xQNJ'H()*a?< =>T+,-iQ
noYpqr*stu e"#$f``&wD ^TB$CDE;j\=? &F!#G)pYjlHI Y.&kij;JC0$ 2??Av$A4*Kb; L\?[U )a;j\=x ,3;6V/M?MNt' 9:Dr?4N[q;OK PDQ j\=Q!KLmX8 5ARFSn?mjTOH I&k;JC0?mX85 ;B6UH'`v?y~m UJC0?' ( ( *Um&HV
24>*$?ybmQNP D`2mhHIUJC0Q 3m[UO? )aU?&? .UWdXY2rv:zZ [;wDa?mMNt\' 9F\PaB[q;TOQ &vm;$AvKbL\* a?m`v~U,3/M' 9:&?~PDB[q;T OQm~68]w]v24 8^1Jf_`?mMNr Ut&JC0vSne ,QN
! "#$% Ee|23; #QG?89}\z4~ !?"4A,3:#\A? Yjl&*$aa%&'H kOP()j:3Rd*l JQ e) l * %U4E?P$# +B&'?@P(?,?H O?^~ -.7;-(QjA k&`%Rd*;/m?H :-(0ob01Q T&y'B?w;2l /Y343i=3,56~ !?rX74A0"4A* $?hjl?@a8&'; 9:QHa?@ABp?" 4AM;<M=3.=v+
L>I-M?3];'zh @xURd*Q A~ ' ( ) %UP$#?" 4AT& ' ( ) {U 'Ba%& '??@pOP(7DD; ?,Q];H7DDB!C D?2zTyb:CQE= =Q Ha -.7PF3b3G Ho%U{;IY?{T~ -.7wAs4JKkaRd *L&;MN?3$#wA jy"OPBQ&'Q . / RS T- ^ | ; 9 #?^U"4Aa%&'? :|V:3{gv[j3WR'zhjlvRd*l
JQX6"4AJKa%& ';YZ?wA>r&[\ o%U:qfrQLmnh &]^P$#?$L]j| Ee&';9:?3mnl &4!;p_B6`v?N "4A>r%&Q "4Aabc3|.d %&KLmjefmnO? !J6H'QgQ3ah J?xk&C?HlQU) mn:2ij;4QN kUmn;P`29 % n?"4AMn ) ' l 3) ' (K *74A?xV4 M 3);P $R*$QHQ"4A -U t9 'blC7d!m0+
XYZ[\]^_`aNO
! "#$% Ee|23; #QG?"4AP?Wn o3Tp-qT?&2r< M = 3. = s l Q w A M ;Q .=;tuvwQ9/ 0xj;Qy~zn_9. >Q#;{o|?.=&r a2S:9 'nmna-A }~?Bph<!!")< #j3dd_>QP`29 ' n?.=tuvwq+?$ 7L|<=NQ L&m%$>?\:t qv;Q?.=Y&&2r L&^_iO"4AM
;?NTp-%&?L6H )4mopefQQ;?. =slQmn;M;QN ' ( ) MU'2(?"4A )p*&.=QbpOr8 * ; Q : q ~ ( %U ; d ~?hTQ&2r.=s~ &J7(tQ e.=?_"4Aa? {[A/^U6';^+Q ' ( ) %U"4A*$?) % 3) { 2rp,2/^ | -*-.< >/?s0P`2 3)7) 74A;1w&?Y2 -n 01.$Q[UP`2?" 4Ai^ -U39 ''P$
#Q
ex%4]&?/<" 4A -'2r4E?.=; K+Q ' ( |* l2?* M ^ ) _Q -.7.<0E*[+ kU&"4A*$a? .=J!KLmX56A~ w;v<=?7AUVy$ #wA?Hw;89:z; <QDQy~H|?.?= m;zb]:YYj: wQNw;p(?.=:W i^ %>P$#?5Q/< "4A 'b*$?hTQ. ="[ |bQ?P$#?@ GzbA5Q
%&''()*+(,-./(')'0/1')
! " # $% &'( ) * +,,- . /0123456 7 89:; #<=>?@ABCDEF GH1IJKLMNO<P QRSTUVWXYRZ= [\]^_` a9bKcde fghijklm$no5 pqr-stRuv=wx 013456oy=-.z d5p{|[T}e$nK ~!c"#$j *+,-./*012 7 %9=>?BCqr& '(YRZ)*P+),./=K01BC}e23 45.6/7j 8M9:;5#<=_` 7 %9<[==>?BCHf >?>?@AMBgC>@ DEj #<(=>?@AMB >gF GH@>IJ=KL -MTNOPPQRS:= TUmVW.6XYZ[j
! " # $ % & ' ( ) * + , .
\ U = ] ^ g d GH @ >IJ=_pP`abc 2j,de\=>?-M] ^g_fgphidjH@ >oklmnj ov=>?@AMB> gp]^gU>@PPqd rs=>g@>jtrsu % H=]^g@>rsu v Hj w8>?@ABCx5 [$n=>?@AyzH{ | s 5 P } ~ 7! a " v 7 #$ %=~&PN' 8()H= *+d,- 8 " . # #(HU/j 07O1234AJ0|A p5UAJ67AJ89 AJ:6p{|3Ij F;>?07<==> ?U/@)=YRZchi AB<C>?>?@/, >=DuEF-.@AGH IJKqULeMj\U= YRZTNOPQ=oMN
^"#$b"\[/=>?KZM.f\] E^;mX W 7X[/[^_`zT+-+ajW bU=Lc6Bd;eUa_`jSgv=dg ^f!zgh W 7X=R7NijkTU"'l| mj {?##<=W 7X\]noA>?GM.f \]E^_`;mXjpqNxpRg^f{r p^sTJg`6=t?+p^XWtJpbp uv)=\vXpz](isw?+pJxJp uXWyJzpupp>={vz>tXW|} p^epM;v)uXWJ~p=tJ~p^u r!=spB!J"J}v=KLK#$d> u=t%d?g&p^uv)uJv'dl|m 6j W 7XU6C _TXJ7TX}*=~F 7 # ( G4 )=dMd;2*q a a . 8+=,eq G " 8+=5o6~f52*6j.pz]N)Jg`JR mJ/76J[)VJJ~pJ-e0J@> 0Jl|m-5o6=)Vuf 7 # #4)=,Je U7 # 8 GPj{s _112=HFt5 " a ( _+=^ ovAdR2nos;9P_`j d _`=[/=o~Jg`JRmJ/76J [)VJJ~p]*6j-*d;qT2^=n oi\3[X=KLd;j4-a5qj>?\ ]4pde?@P67=j4-aA_wx/' 8DJ9T8DJo1"P:oyT 8 #)*8D K6 G %Ru,;%:3-a=#*-xUS[" 7 7`jj4-az=W 7XnoGK6p;4ajofgjJ;4-av=W 7XnoU; 7 7` KL,<; 7*`T =8 a_65qj
RS-TUoVWXYZ[ \]^_\j$n=iUL d`)abj #<(=0134Yc d)*3efg=_` a9= YRZhdefghiji 9=@jA}ePkl>? BC[A=RmnorpY RZhhiTqn=k_; r|+)=*stuvwj 0134xyqnz@ jAp>?BC{|o^f g}:=@jA{|fgs ~!"j#uq$u=>? @ABC_\is~l%B &j o0134;5[qr l'#<v=/($012 iK)*+@jATqnP k,_=ol>?@ABC orYRZhhi-.Tq n/u=@jA01_NO 2L3>?@ABC=_r {J@45L678U9{
!"#$
+,*./)0123 /)0#41#$ 5 *67 89#: !!!" #$%%" &'(" )*
!"# $%&' ()
YRZh&'_i(hhi )*-.jf_+,-R= zk.-TYRZ[/0P o12H34[5f=66 j67^|T58'9j 0134:;=YRZ \z<=>hdefghi )*-.=k?@Alk pjlji=BCADEF i)*-.=GAKjHT -.Il=dJ1KfgK jHTqnL5j #<,_=jHMg@ ALTqnPkNO&5= P@jA`*1PQ>?o rqnR==STde-. U-V7>?T@A|W3 X(@A{@9{:YZj VW .` .9=@jAK 1z>?P4qrj3[= (>?>?Z\@A|W] oP^YZW}_`=/u _>?P4a6t*`yb cd#{|WTaej
:E;K6-.j ($01(=yz>? @ABC<F>?P4DE F=>?@j=>AYRZ /B=CYRZDEDFj YRZGHIJP=K ;7 a _ _W 7 #`=LW . 7Mj NOj*PhULQRTP QAzMNO<PQRST UVWXj8(=YRZS tTUVQWX=AQRS iWQYTFW=kZPK 1[\]^e_j 0134(=+W6k >?j`abcy=def ghpiyUjk 7 #$%l T9{=mUL6 dnT bJ9{opqKJrst ]uvp{wxy TAz {{|}j VW6k=o~-.x !2-"[@A0j3# $=>?BCT?f^|i ,%jGH!t^_qn=
>?@ABCd6 7 GW u;=xfghijTg h=djkHfl;mnT Ro0A4p=qr5s9 @ABCjG # # %W a`=> ?oGHmngtu=uv {"dP}~ .$%=eV > ? B C H { | U + G! %=kdwR-xiyz1 2^,C{|j +Wk1P}k#<.~-0!$nT0{^ {=x>)i#<>?T? f$n=VW %` G "9>o >?#$/0{\#2q:
Z5/%&>?'(2T# <=)*>? G # 7 %WZi+ ,r{Tuvj>?i*~60.=Du/00{^ {H12J-.3H{|P 45tC0{^{j \U=}6eMYRZ +7W_U89:;6jT <su#=VW=>L5Y RZQW 7 7` 7 _9:=o< s>?e@ABCC9HD E F T W X G H I ^J ( K L M NO* 'PL K bAf=QRN/~ S<sS]-e _ _ _TU| ;y=kl;VWyzKX
_j
0134(= 22Y }9;=YRZp>?Z[ \f]j3pq"T~We ^ j #<K)-.@ALP kT_`,_=\iYRZ hhiv=>?UaQa d=bc;YRZhhiT r|+)7V7Tr|E ;jPdWA*PYZ=m >?U6e[=PftV7 >?07YZ=_4pTE FxAc-j
;<=no 3456789:;<=>? ^"#$b>?u;=_ `7 89 : ; 0 1 5 q r q n= >?BCggPYR Zhhi jh*~=>? q:&'=:;YRZ ) *P+)<,-./ jd ij&5=YRZc"kl _M9pC9mrd~-E Fj <su#Mn5 _` 7 %9 #<=>?T(+d+ 8 # # # $C%T{|=+Wko~ &1U-o["5;pj= G # 7 8W=y4p7{+ G #$ C%5;pqr$T>?e @sBj>?iAM9tT9ubI0|Wq6Q\ jjoYRZhkl\z= [*`=M9@jAbcy 4pot*`yv_{T@ A|W=\oAw<=Tx '6jTjfNj6u@j A:;=y_y4p,\6 U_`@A|W=Nz\o {b|}~!j 8(=YRZcklA M9"#_>?K6-.T
B7tUV9]BC! W ) ( K X YZZM [Z) L \ *( PM ]L * ZK ) * %{ |=F;{|^_pd,& 'Tzd1[`=>?ab pcdj M9T@A0+7*` kj`a;je\MjVW % `=0!-.PPorNz Ufg;@A0=hdAt 2@Aj3u`jM9@j AdL;inVj E~k l c"-.=\vhv /jnmNnQ"=YRZ c"kl\]=\IM9" *[aoj*?opTu Ejm"TN|qUoVW Z[O<rA|=st{j 4T2rO<P=oA|o 6\z7*`=N|qu@ S@Ap"*IJaopK Wl!j C9z0vBzT3z wcJM91xwkyze {= e|ddAN}pq ,S~TE!="$e_j YZA=#*4pABhs k}pq,S~TE!j
jfNj<&YRZhkl TZ*P)5$dC{|{ |E%THU1=z6,& 5rHj YRZo'S(Z)+ dx)T"*+,jNC 7 a " #W4M9t2O<PQ RSTUVW[p]jQW 7 7`=NpN-FTWXG 2l.Y/01 G2IA f=Q%;3G2Ik44 poqr$fN+dTj5 64MTtQj{|#<7 -dM]o~89:;v= l<E=t>0?jG2I o@AT/1mn23pM Ce_j >?8sdM9B/S CDBT{@=o8U-o 9{jQW=>?ojEC 9F>sB[TG_,- _ # $C%jsBTHkAIJ BC=dDEFGKLm6 xMN}AN-FtOPT Q0.Y\jj QWW==>?GQR 7{ 7 8 #$C%5;S'Ts
!"#$ "#$%&'() %&'() *+*, *+*, -./0 -./01 123456789:;<= 23456789:;<=> >? @AB C$ DCEFGHI%JKLMNOPQRS EFGHI%JKLMNOPQRS> >TU VWXYTZY WX[ \XA> A>]@ ]@A A% ^_()`ab.1 ^_()`ab. 1cdef;<=gh*ijklm
pqr7stuvw @ABCDEFG
澳大利亞移民留學顧問公司
qoH"S)!f=]o ~q"JI0! JK= _1LjM'sNO=_! P/Q.a,RJS@, Lj 8{&K|S)*Cl +4rT{T9;=*Cq +CDqL1UYZ v " 7 # _ *=qL0VO<WfTY ZXY 7 " v a GZ=[EYZ XY 7 " 7 % #Z=N G " % a aHO <Wfb"ql"laNj
愛思居移民留學服務 Astute Migration & Education Services
30 年專業服務經驗 Australia Asia Consultancy Pty Ltd www.australiaasiagroup.com
免 費 VEVO查詢服務
www.astutemigration.com.au
電 話:
(MARN:1278075, QEAC:G214, K596)
專 辦 各 式 移 民
6q27YJ6F=*C8 R9AP72AF:]*V jE~kl=yz\*b2 4'.j <o=.` G %9=K; T{&K|S)*Cq+2 7YJp<PT={>h .=?5\al@O</ 7j <z=MASBCD2 z{&K|S)*CO<E VlFCD5Gu,_=o
^"#$bM9t2# $% _` 7 G9qn(={& P}#$%1'.cJ=( `_{&K|S)*Cq+ +P+,NH6Vjb-. t/0.*{b7'~!j 8{&K|S)*Cl + _` 7 89qn={&K| S)*C1%P72%FY 3VjE~kl=yz\* b24'.j {&K|S)*C5K
07 3191 4296
Email/MSN: inf o@ am sbr isba ne .co m地址: Suite 37, 223 Calam Rd, Sunnybank Hills (豪客大酒店樓上)
商業移民 資深顧問親自輔導,以階段收費,且由會計專人執掌財務資料。
快來掃一掃吧 關注更多推送諮詢
Lily Qin
Jackie Wang
年度多達三十件申請案順利獲簽,代辦經驗豐富,讓您省時省事!
MARN: 1278075
QEAC: K596
技術移民 、 工作簽證
移民代理, 多年移民局工作經驗, 為您解決永居和簽證煩惱
資深留學顧問, 多年專業留學工作經驗, 為您量身定做留學方案
手機: 0415 717 002
手機: 0430 210 688
父母 、 子女 、 配偶移民
學生簽證 打工度假轉學生簽證、學生續簽、陪讀簽證 . 學校申請: 小中學,大學/技術學院,語言學校,翻譯學程 - 免代辦費 . 超過數十間頂尖合作學校供您選擇,盡心為您規劃合適的留學之路
婚 介 服 務 免費諮詢 隆 重 推 出 交 友 婚 介 一 條 龍 服 務
移民政策時時在變 要抓緊時間和機遇 選擇合適的移民方式! ! 就找愛思居移民留學服務
【華洋/澳亞/男女】 自由選擇 【同居/結婚/移民】 簽證代辦
多 元 管 道 We Chat Line 立即預約諮詢 立即預約諮詢
歡 迎 諮 詢
Fecebook粉絲頁 最新移民資訊
澳亞留學移民顧問公司
本季重點 歡迎來電諮詢
Apple App 最新移民資訊
澳亞留學移民顧問公司
澳洲留學 技術移民 雇主擔保 投資移民 配偶移民 家庭團聚移民 MRT/AAT複審上訴
Android App 最新移民資訊
澳亞留學移民顧問公司
父母移民面臨變革, 請盡快搭上末班車 ! 紐西蘭公民轉澳洲公民直通車, 近期開放 ! 電話: (07) 3012 8882 / 0438 887 545 地址 4F, 138 Albert Street Brisbane QLD 4000 郵件 jchen100@hotmail.com MARA 0101286 MIA No.: 734
Elizabath St
MARA No.: 0101286
Queen St Mall
註冊移民代理 陳文璋
Alber t St
澳亞
報讀PY + NAATI 更有驚喜!請掃!
中國直播熱線: 950 40 355 955 技
術 移
類 民
★ 雇主擔保 ★ 457工作簽證 ★ EOI Skill Select 189,190, 489 ★ 489, 476轉887
業 商 移
民
★ 890 893商業永居 ★ 132商業天才永居 ★ 188商業創新和 投資通道
家
庭 移
Registered Migration AgentAgent Registered Migration mara.gov.au mara.gov.au
類 民
★ 配偶移民 ★ 子女移民 ★ 父母移民 ★ 最後家庭成員
留
學
★ 全澳各大院校 入學申請 ★ 免入學申請費 ★ 免費延簽境內 學生簽證 (Conditions Apply)
RT T/ R R M
上
訴
★ 簽證拒簽 ★ 簽證取消 ★ 成績、出勤率不達標 (移民局解釋信)
★ 簽證限制條款豁免
!"
!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%
+ , * . / ) 0 12 3 / ) 0# 0# 4 1# $5 $5 * 6 7 8 9 # :
!!!" #$%%" &'(" )*
#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%
!"#$%&'()*+
./0123456678
)*+,-./0123456 !"#$%&'
!"#$%><X++2 *Z.Bgh:*B+,v+ F`'+v}W],-:B< ]@g-z.:(z<?+/ J<./01y2a:3^< v<=-?*-/)9*M [ N0USG [ N N0:12"3 (z4?fP567,Z 8qyL9:;:<=- E4%{Z !"#$ !W? n > Ef %?v]@AB! mn a G@? ! ! l}:+/\W C:A2,`gD[<E+ ],-v56D!K:BM7 ef @> n FqGVH]@vZ 4?P:WXK'IgB 8<9:W:`+qI<WX JmK|LNvKMF]@< V;:;T]<=-Z BQ:B'<<M=vP @ N NN<=-?:OF` @X ]@PZB<[KM8Q` z+/>`9RBw1'6v = [X]@P:<=-?R1 = ^_Z,WXb?!C69Q G:.BghZ,dP<=.N::WSS[;TZ ,RYUSD[& U? f | v@Sa|.:m>`Da| (VWXv:[(V[WYV K:56/B!CQABZ. qy+C3&:(z Q H-ZvmX]@P+'Z {f F ? @U? f |Q:1'+? ?:n/DzD`v<=-; ["[\] 2 B ? J ? @U? f |<B To>:J4vEFP,G_ Q C= [RHG [ 4v-^f]<M _ N N NN H:*>\I = NRZ ?Z,W['`abvcd: RC= %&'(!" mn/e4v?4f,:e4 <E+:<=-?]@J MS]g-:h]<=-:D [ijkv:.[l}Z,n Kvm,uLG</MRN> f |l}:[v Be4)*m,]@:;<\ `v1OZU? e4zl:noJ49tpz }B4_<!,vcP:]@ 9Ze4v-?/)UqG > W:`?:mQ-B4RLM .NZ.rsE+[]@<= S:65T'TUVZ JRWXYZ[p9 -vGt:mW],-<./ tVuD`]@Z[F E|qa ?TF B !TWWh%b<\]<=-v vvw+ UEif @mn a G@? ! ! Q: ^<RN>`ZJ['X&# `!`+\W],-!`x _`WavEb:`<ca @> n FqG } [? FV? F B E@ " yZmn a G @? ! ! *8v[<=- ef AEF B ia ! n j j ?VHHVYZ~@ v/y!z5q7Z ,J+u]@<'{Z` "Z3WdZd*Z7ep Ei@{n ! ! F f n @l : [ [ p 9 ; 'X|]@P<}~/~!H ~ !T| ? ! f n | ?Yn ! ! g % ] < ' , Tfg,-v^t:|<[V Y:"#$Ru]@<'=: Hv']U.hi|jZ {n ! ! F f n @Q : B 4 + } k W[%{&+'(v:.B QZ,;<W],-<"#! l/mRN<'z<=-:k n6;T]@<:J/)[J eGn.vop:mBu\)s;'X`W],-vV ?v]@g-`'qZ
!"#$%&'()* +,-./0123456 789:;<=!>? @A? B C DEF G%HIJKLMNO: PQRSTUHVW"X YZ[\]^_`abcd ef g B ? F hi? j : k l ` mn omf g i p? f o q?rstuvwxyZ zJ {EF |f e? @B if\]v ef F G{EF |f }~ ? @@n j ? FA? B B ! ? C B E@" ~ f F F E|#n ! ! f @n$ % & P '()*LM+Z(,)* LM+-./;<=v10 P1$23Z 45;<=v1067 289:[\]:;:< = > ?> @%AB`CDEFGH I:Jv+KXL12MN O89 > P Q- R v S T W U V:W+X12YZ[\]
^ _ ` ] !pf a i! f @eqF C |Ea i%b_v c ! ! d F n f\]"e fg hi!mF qa ?jEF |E@% klv mn F G? B q\]Z 4mno;<=vpq 4rWXst:k5Gu v:<)*LMHw:[x yzP{|}~Z !"#$%&:'() *1y\]+},-o.; <=:/)<W(\]HV )`0v1N231245 6Z 45"4mno;<= v789:;<=>9?: k5R@A:B4ZCD E:F)(,)*LM +ZW(\]v789&w J n |jEF |E@K L : 1 G H If MpNOPQ9RS T@|F ? D
UEVV" WEX B ? !Y H Z V S [? B ? F>E@f o iZ ,;<=v78\RB W]^_`Ga|bc:. 789<defghZ ,B4ijklE9` mn`;<=pq"oNp \cd"q7nrRvst "auZ. {EF |f e? @B if\;<=g h:JP"LMv}pq} wxp"yz{|}~!" #{:$%W(\]v67 "}~&'(_Z <)*HI)*NO+ P:;<=,<-Ivs t:lF\]M":k*3 ./0x1\] hm2" > =3 45]gv6Xcd7?2 89:R:;<;<=<W
=7?o>?L@A = P Q-R BoZ C!:[\]DEFG *<SHI7?:*:JM "KLM Q N OZM189P( QMZ ;<=DRSb<,T UVWX.!m! q?YEF n Z E@% v<H = [X?v\]^_:
`<XaW(b`ctvd x\]v~eE9:kfK gh.RM"Z[\]+i j:> N = [6 ? P k L c M Q N N N.R:k`/)< > N = l ?cM [ N N N.RBoZ m[:n/oL+ {EF C |f e? @B ifF*W"Xp^_ TU/)RSW(\]:B
<W=M"cM^_vPq (rZ s? t?;<=Yuvw <AMzxyv}~P zZ{|[\]v789: ;}:\]}~~<,!, vMi*":#$%&}~ _'v)t/)Q(X) *Z.
!"#$%&'()*+,-
()&*+,-
789: ;<= >?0@ABCD
F B '?^t'**^_` ? B M;v[:[q7v@S {Ff !"#$%{Ff F B r}M o Ga*}bc"+yd*_ c f @mf n ! ? dgh:sStul 9&USZ - < {Ff F Bg h : < = `hB*Za*veGeM vw$Pix+/:WyB >? @ =%v)?f: "Z zq{PBv|}::M[ k'? = {Ff F B D*./v'(0 A~e< > l P l-R:;to Bv~!\6Z 1q2fghi:Bj&A P l OZ Bl}:rs+/sS > [ mf n ! ? dQ:Bv\]'? < k q \ " 2 / v B ` q p}"<EX?v#$% % : m B \ {Ff F Bv > ` V <@AfKM""hBwx 2 : u 1 W ] * X f K M n ! ? dgh:,./<e K & B C < : ' ; [ {Ff F B CDcv*E:Fu1HE "Zmf 4vwxC2&GWlv| RS<M"fK():X3 GSHIsAUZ B l } : W X ? {Ff F B m:e4j<W[m,e4 *^+J,-:k<./; <+/"3E4v > = _(+ h i a * Y # v n o E <'X3v01q2Z > NK*Zv 9Z.Bl}:./q2a mf n ! ? d;3 mqg n @? g gIf n ! d PJ="_e @ *v*ZZ)!.:pqp l}:BM9;<lvwv EFZ LC >MvEF* QRH q,r!s:W(q2+} Gz:Y<Z P QR:NOPvEF* = N ".st`,]hisSp ,{'lvwvGz: k t F B dPu<vw+ !"{s`!`%&:eR RHk [R:|CCQRy {|Z{Ff Jxy:zwz{|Y}v e4v}v[:-4[|} SvEF* _RHk QRZ ,n/e412m,: b + : y * Z 6 h 5 z 7 )*<e4v(z:nBe 45`67t#2<~!\ e4f5z`TU:n/e 8:*:zvsAU~!Z ,e4<+Jxyoi 69o:e46n`v7t 4z`TU:e46)5G D8IG\|}zl-XL z`12}VTW:u1W R_<!`S]:e4v} ]*XHYM":6M"_ sAU`!`gjDE:e v8^o:.BQZ {Ff F B [Ed#$v%\ H v . Z [ \ ] e 4 v | 4ijB4@z`|w"| n ! ? dl}Z n ! ? dl}ZBl}: e4:.mf ]:"9:;X#$v >f F C }:.mf
./0EBF'GHIJKLMNOP !"#$%~#}Vf g n !I? ! En B B ?Ta a ? g g$a EC @EFn a g %gh:5W'+N US:%&vYZ@S"z `~!WXsS@SUS !'LEF_H%:()< sSqo*v*+TPs ,Z[-.\]v/sSU V012#;Q:+/v6 q M 3 !q@|? F ? FG ! Ed F? @B % By""4-YvqWUA -./:sS8R5L@o '`|w5)*dPv 6? YKo7Z <'? = >?}s? >? " @?_8I:}u9;: eYIvsS89;<=k @ ?v'?fSUS = P > OZ } V < ( T! ? X~ En @? Fg h:sAU,%&h9= >:sA8R?BDtUS
N P Q O:;tUS > P @ O:@Y '@ P Q OvSHWA,W.Z M1~B3^:> N = _6 ?bCsS8RPUS @ O: < > N = [6 ? U A D E k > P 6 O:WGL[LG@-o vvWX::aEFo>Z ,aF58R`nG H:IF< > N = _?ZvsS US:.#;l}Z,M 1:@??B/)9M<{P sS8R4HvY{Z. ,YZ8RvhB3^ P<JHyAjaF5sS K_vLN::+NUS" /M1OPSH8MaYZ 8RZ. mn/NOzo#>l vw<yv/MZ3<+/ mN:sSOPuPLGc t:Wo1zu9QJ"R
Sq@kzhBAXoq 7Z |< c We c @J ? g B EF gv Y H}VT(:~ En @? F l}:h 7q,WX<Y~}Vvn ,RYUS.::<qW5 `USv^__:8R!/ )9h9YUZ sA8RvWVzJ' +4v~K::aeIU S:B<++vWXUZ< Y?)BzvYKZ 45\,v/ZBV !ATm% ? B p q e 1 [ h:Q?\sSqgB]^Z 8 V _ B !`m2 %g h:<HaEUADE}W X-KovBbBVcLG DKOUo>")dEFs Sv1Oe;:Pf^ > N = [ ?vsAU8RPz2gZ
!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%
! " # $ % & ' ( )* $ + & ' (, ., /0 # 1 23 4 , 5 6667 , / 8 8 7 9 : ;7 ' #
!"#$%&' () *+,!"#$%&' ()*+,#-./
!"#$%&'()* +,-./012345*
+678*9:;< => ?@ AB0CDEFG6
H IJKL *+<MNOPQRS
0123$4 0123$ 4561789:0#;<=>?@A
TUV<W/+0XY8: +DZ [\] L^_` Cab:+cdefghi j :+kl 08+mn o<pqrst0*+uv wxy@ z{ 0|}~ !"#UV<+m$%& 'L *+)&'(( H ) ) *7 +,-./n0x1023 4-p567890*+Q RY&'(:;<=_:+ <>?@AB0XY&'( CD(E-.F<G@HI +JG@-.KLLv&' (MY*+NOP:;>Q @-.KL0R>S@TU V<+L*&234-8W XrYZ~[L !" #$%& '( )* 8\]^E0QY_` <aY*+6718&'( Nb<*9:+c @hd e 0fg*++hijk
lm7no<&'(:;p qrstHuv H w Ix : K !y z H { |x K U } % < ~ !"# I H {7*!$%)&' O()y0rs*Wy H + zJ KU},.&'O(:;0 xR*++c-./60 # I H |7 1 2 O : 3 0 ) & 4"56cd78 9:; < =>?@0|,AB1 H I78O:CFtHuvy w + zJKU}<*!LDDE lFG*+HIx=>J. ,O6)O:<JKL +,-./012 NL=>?@s0lY MN:fO4Pm7)UV Q/0RSUVN*:;T UCV<W/+&'(MQ WL<X340*+671 678*:;+cYe0Z [\])UVQ/0vL= <&'(Q/]Y*+< ^_`a |bw~@c
ML
d + e f $ % !ggh% M5T0*+8*9:;< =>iO0)*+`j67 1lkl+b $mno 2pHIiqr!ij T Tm 0s)`Ctu., Qvp5Lv/60wUD XYhx ~y~< 0L =*&./\*+wxz{ |}:<~&'(:;!" ]g#-.$%0}~!8 &9:;):+'(L 3456789: L10*+)*7"0 +m+,h-!.'0NL /0s0123w4<:+ cdef@hx5 :+k l iO0Xu6|78 : 9 : ; 0 < = > ? :+DZ +c@ABC D0vUV<+m$%&' M=E"#L
(!$%)*+,&'E@A4FGH
!"#$%&' ;<=>?@A4BCD
!"#$%&'( H {F )UVQ/0lGdHiI wUD>?J)UVQ/< +c0AB`j'K]!0 IhN+mLUw\Q,M N?OP<Q}RiIST $%&'0M?wUVT@ UVjWLT1Xa340 YDZ@<67~[3'0 N@&'"&'O("&O \Y]9:;+cY^_ }L d+`E~3#a# b01/cde0]fW/
+Y^g_h&'(ilj kUV0lmno)*+@ r<ipJ4qp5LC9 4rsAB@?"tuvw I<(xyN!z {| } ~!"# $ # | % &{%'0 N@&'"&' O(J&O\Y^Z[() *<n0+,-.YAB< {|/0 L 1`:23a#b04 5@6UV7\Z4q7\ 88:9:;8<0h=A B>"GdH,M ~* ?.0]f9:;@WMY
^uMAB@0CD'E) *+@r<p5LF'0N (iI3G0*+@rHI )Y]+c./0RRSJ QKTLML N;O~)UVTW/ <+P-0nmuQR2p QS)*+@r./L1 `*T3a#b0*++m 2p7\87\UVWX. 8<0YZZ1ZN<UV W/+ [@ *+@r0 Y^x5QS\UV<+, -'))AB<./]^L
!"#$%&'( H {F ,-)*+@r./0)* wQ+:v H I w7<WFss 7G0HIUViJ0K% LMN"OPNQ/<w QL VC(C(O"Ry_ N"STOU {W/+0V8 U&Q/~n8vYWL U&Q/D0UVW/ +<% # I+0fg *J+X CF+c"H HJ*9:;+ c"#JY;+cRRZ0R Q[\G\]]Y^0)U WF_Y\%`aL (C(O1:bO`U !h# | c {de{| # c ~ d %@`<X 3a8<QfgD0YY] F+c<nZ0(+STc dVhL i10Ry_N1:(
P b U !x"} { e# | y 1 j~ k % '0VCSTJ]FiI. V3p5<rlL STOU~\m\cU 8<0Qg8Ln78D E0VCnJUVW61/
Rojp5L 4:png<uq7\ Urs!t{u~ | ye# jj1 j} %M l0*+8O:<+,hv!@0YYVCw2QY x<y@L
+1B34 +1B3 4CDEFGHIJKB3L
MN178OPQRSTUV0;WXYZ#234" MN178OPQRSTUV0;WXYZ#234 ##[%H\W]^_ `abcd bcd4 4"#efghijk lmnop:Mq4 lmnop:Mq 4rstuvwxyVz{|}
./012 IJKLMN9OPQ !"#$%8_&'( cd_`O,-)*waQ OJ+./0:++oZc UH {FN8<0:+b>8 Tcpd}EefB<8 g0hitjKkZ@)l mnop:d67q84r ~dsWntU}tu<E lL +oZ7vaAyw !x~ # y z~ |{# "~ | y %N|}g wW8UV|}t20&' (,-)*+@r./0| )UVQ/0:dY~8L nT8p!" AywlY8<0:+ cdefJ,-0F=Ns #g$&'(cd_`O0 :dM%&&'(,-)U VQ/~nL Ayw'0:+b>8
Tcpd}EefB<8 g0|hitjKkZ@) lmno<ElpU}9( <no'=:+8(MA0 :dc)Xn9(8g0T M_9(6*7<J0"n o)7"L +oZ'+j7va, - . / !!| # 0 ~hz{1 %N |}gDXn_2347?@0?@b5PAyw< 7vN6~78 :d67 q84r~dsWntU} tu<ElL 9_&'(iIY~N ,-)*+@r./:C% g:d0AywN|}gw '0;Q<=0>4?MD @^ABp,-..AC0 :dQgDE1/8gL
3452 RSTUVWXYZ[
!"#$%!"#$% wIz{|bt+mJ0t Eg7\}c~"C:+N U!gUA/n00:f& "5T0&'(J*+@r ./0%g6UAdW8* +<s~JVT0UVN' #P}W/+M$4+0| X'p!L %8X&'208&' (J*+@r./0Y~( )I*0f&"8<0 I *"Y< 0|Ml0YY %gUA8M$4+fl*
+aQOJ+!+th%<s JVT0>Xp!L MN:fO4P)UV Q/30f&"k5T0U V,>8-s1.gTQ /0(/01L f&"8<0FYQT &'(JUVQ/0_ef iIY^Q2C:+iI3 6TpLF5T045N~ ]nZw0ef7vn_6 78 0 # d "# c c 9: 0RFc)UV Nef3iI*0;T<N =%>?E<36L
!"
!"##$% & '$()*+ $#%#,+ -#%
!"#$
+ , * . / ) 0 12 3 / ) 0# 0# 4 1# $5 $5 * 6 7 8 9 # :
!!!" #$%%" &'(" )*
# $% &' $(% ) *$(+,&-.
!"#$ %&'()*+,&'()*+,-
5678 567 89:;<=>?@ABCD
!"#$%&
012345
!"#$%3<~!"l # A`_:=$9b%&'l !(< < {P# Y Pp} ) Y %-A B& H ~!)*-\+B:=Sc_ MD+,%&'lL~!,H -@./-mx-01mH2 3L-":==45Q67{ 89:ek2;S<=_g:=oC'>?U A B&\@ 67~!A~S )*+,- ./ Q67[-:=4.5q BC%&'lH)-\LD: EHS:=QRdFb5D B XGL~!,H_:=B$+ SEHS2789%#4# W-%&'l_MD[~!Q RF4c}%&'lIJKL HJ-M-NxsO0P-@
DU./-\Q1TRY j } & - S Z g L s Y D SQ67TU9:%&' l{o_VWbcS %&'lH)P-\X: =YEZCoC' e[ > ?Uq\7A~~!-c A B &L~]^0P[e j&g '&%~!_*\`\S A BQR0#*d|ab+-? @ABDIc>?U4dh H->?UgZe4~!_ e g c ] D _ Z Y S x S%&'lgf8ugX 9hhb-o` A 1i 1 `&j ~!k\-mlmndopf _QOqr"s-4` Bit tvu3v A x`wS-5" l# A`S
!"#$%<=>? A@ 1 A#_BC9D)1PE A C &FGHb9I-J5KL D4MNSO5%$ A`oP QL(*-R9DSTUV WEXYZ[\]-~^H Ig-{_`a>bS IcLdePfghi jk@D-lymnTo p-qrLsHtum<v w-Ixyz{o|}H~ Ngm!-"#9DIm: X&$-~IK9fNS % & % # !q# } Z "V# } Z % #W-9D&$"&'() D*+@,-./+0-t 123D4-4567ID 83S TUV#W-()+,
=4Z[\] A B&+,-= e5I A ` vXY=4\[Q *-O^_`a4b:=? @cd_XeTfSg){ o(B;41DY0bAB _Q*-{ac}hM<i jS789%#3aekQ *}i-GHRL=e=4 lNmkM-mJT_ D
!"#$%:=\T 0wxyL A B&z{x] cB|>L(}~@:= 9!_[Tg ,"_# $ -JTUa%B:=
=nGzo OP:=?@ p&dI =e[Y -q -/MrMS:==es= .$k;=4tulLkW RvQ*-efbABcd _TfSg,-'wxyB =e_1zx{-{o=e ?@I x]{4e\L|} ABQR_{[~!S
?@ABbA_&j-PB$ ;{P) " %o-BABM:t k;=e=4'H()*+S pNe;UF|\|}S[ | a V # W - x y L O_-L"~<ABgIL !, ) J J* ) r r } {~r %LCQY=. xyL BiZj-P|}P H#{4ew7 1]-eP_ + 7 x Q - x y L d T ./H-$k;=4001D FSxyL"oRmZj&'xyLB'BAB?@_ PSPPBABx{1zb A - 2 ) 3 Y j F $ 4 E \7j4S 5S$k;Y=4678v $k;Y=4TU*d !V# Y < } ~9) } ~Y } t |% [ e 3 xyLe jVx:=$s :;LR<s=+>K?@# &3<GH|}S:=D{ $ A B - C C J B - r s D '3<Ix~!_FT"C BS "3oLE{gLB lS xyLu[e jD F~!S3gLGH|}S W({dX X X j&gYZ\T xyLTUBFgILA 0Q[-{eB?@M:\ B xi `& * J C Q | } * /]FS 1;cY=4^ !KnL % * w t p !, # P) r 7_~xyLTUBFQ~ _Tf`1eLSxyLF 5-AB|}QLx]bA _SQNaS#b_SQN yz{|-c}~!"QRL ag?@-SQyz_0c ##$8yS T4,tQL_aW-b= & ' ( % & ' # e-T.Clk$-dtC !(|)q# } Z "* < # Y %#W-+h eSQyz_S[aVS +,-?@ B `X./0 1 1X xyLjY../obcSJK+h+YZLMN 7Rm.^>ABgI_f O>?=2_230zV2- *J\T0OiRcklF 456789-)1mt:v |\|}_N$ghTi6 &;389:QRS !z{p) Y <VX) Z Z ) Y %S
[\]^_`abcde 67 89:;
!"#$%&'()*+ ,-./012345647 89:;<-=>?@ A B CD EF-GHIJKDLMHN OP389:QRS TUV#W-I BXYZ [\]M^_`abcdFE efghSijklmno< p./0-qrsmtuvw
xy!z{|} ~! " # %h$%&_ '2S ()(*-+hDm,./0S123hD4567 89:!;|} < < # ! {~! %=2_ >?12-)1@ABCDE F5HGS gHIJK12LMNO !z# ~! # P# < } %QRSQT4
!* # o } WX|# ~% L M N [ e MLGH9DHbK9Y DhiS <=Z[B\] nn;^ __ T `l] a~o "V{{Y ) ^ [-k @Tob"Icd/-To p,-efgS ;|# ~~) ZC\h@ij{ _klDU(U] I) {Y ! ) ;Z # Y m) ^ n -c o F s I _ T owI A j jp-5qrs"t
uvwsSc+,-3<S #I+@,_/\-C#g ID"a-"DIET{L YS !"#$%&'( sI_BC9DT] A ` A C`S)1%$ A`oP5 (*-R9DSxUVWE XYZ[\]-~yIgS MLGH9Dz{eL 0zM|}RL-~!"#
tN$%D`a-L]9D SxUVWE&I\;+L F5-J}'<0B(2) *5HbI(-&$,-e Ma1T{LS I>Rs CeP-+|} rs,f-{oI xM-.4 /B jXN0S 51<=23#4# W - 5 6 G l H T ] A ` A C`-fI A 1 j$S
GHIJKLMNO '()*+,-.
67889":;<=>?@ABCDEF
!"#$%789%# #W-:==e5 1 j jX$ k;<=4 A C&[Y>:= ?@ABQ*->nABP GsCDEF={)/M# G-HIJT{I4MD= KLMpBWN"OPS ju>CQ12T.Q LRdST_UVWUXY
c}5L9:9D- I0 ,-cLq\D23E67 ; D M < V 7 { = _ N PrstuvwxMa+* > - ,- 1D ?@qrA y\z{b|}-"PsH NS23B+,-5C@ C j {G~y!"#$-%&' D23E7 1 j jX23D4- (b)=c*+?,D-L oFIfMLGH!IY ) ~J ) Z Z -.Hoqr/~-Ma+ ({K) Y %9DL3-#@BC 01D2~ht{bS 9DI A 1 j$S c[e j3<\]D 2 3 B L M N O [ e !PDO%~y4-5I\ I>P 1DQR<e@ 1 A ]6.789b:);;; #DTo_SDS IJK<=>-j9?=9 >?23*TU*wV M@A-c}BC DET W!q# ~q# Z " %[e XVY F*BC-rG9s S ?Z[_23D4\]^_ ()L>|7+,-c `a_bcydefI-e }g)1PE A C&FG AP gfK97^_JK_h A v;H#-I4 J]LK i-j}5C@JKkl7 L N M 0 1 N !O# ~t # r < ) Y s Nmn[S P) r <Qr < # < ) %_ A@9DHb of_23B4Np+ 9I S>?RwSTUV
U/!V# ~W XY XZV# ~~# %[\Le]]^12_I?@ ` aDEbS c*dTUVe fgD m,-/0S T4*dTUV-hi_ jDfg-k 89:?@I B K l k m !n# ~o# Y p# ~ q} r s < Y } t < %uI vDEF-w A xD
%& '()*+ ,-./01234
/012345
PQRSTUEVWXYZ
!"#$%U'j?U klm_nnkluBoo kpq vi A C&LrsH+ w# xt_>|-Rukl mmGQOaeBDkYZ '=T=?Uk\v-#t Hwk\v_x8yZTC lc_z%-kpq0kl u + , - b w { | 4 } a -~!aU'j_o ES
kpqBkluRL 1 j A x`B*k\vx"Ix ;#z%_f$-%|&' (`Rm7&'U'jQR C/-eLc4)N*Jc z]+,M| B a-_z%t . > x N D / 0 _ x 1 S eJ{gkpq2vB *>33klm=4-5 1 j A v`P6uc 78ae
T9:( -klm)PB C-R;rs{B-boo _$:w+haS U'j<##W-kl mbno,D!=B*MH >?-@<xA0|wS <#^Bklm_>| [-cBCDeEsFIV nnoo_R;-N$gx ]c&GlbD+@QH_ RuS