!
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01
+), *.)/0+*1.)/23425 678*)/ 29#: !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()* +,-./0123456 1789:+,;<01= >?@ABCDEF7GH +IJ3KLM NOP7QRSTUV WXY+,Z[\<]^_ `!a b cde b fg %2hijk lM ^mnopqr7<s tuvO561wxyz* +,/{217|}~;v +,:&'!"#$%&A )Y'(:)*+,Akl
GHA-.i/0123M 45)YA67087 +I<97NO9:;< = >79? @ A B C DE F A K GM /012/34567 89 HIJKLMNO7& 'PQR#S+,MTr7 +&U'QR3VWX7+ ,/{Y2Z[)\M Z]^7_`abXc dM+&QR3Vefg <B B B B B B̀ 7ThY2!)*+
,/{%7\Tqi+j !dkl%mnM Z<oThpqrst <MuvUVWwr7_h A<]x2hklZ ZyzQR3V:+, A{|}<B B B B B B v~!""_ hR # A = C$%O&':&' 01/{A()t*+7, ;< # A = @$-.&'Mw' _`a/bXcd0M\ R<o152&7<+ -'/{34R&'615 6738379)*+,/
{21:9;<A<:= >M RJKLM?N@d A7+IBEC>DE=M :;<=> ??@3AB C &'F0G = =2&HI JKLM2:N/{21A xOM-.S?PQRSN O7&'.TR:21/{ 2hZUVWXFY\Z [7'Z\]&'21?A ^_`a7b]cd\M F[e(f@d9gh
JKLMNOPQRSTUV 9:;<= >? @AB !"#$%YQHIA JKLT'(.MHXD| }NOIJP=AQXuR ROShT:KUVWrG LTXYtZ(X9A} .M [\+<]&^Z0 !dk_ %A*\7= #2 & ' AJK(`a*Pb A B c >7 mK|rGdoAQy7]
$LTDbBR # B e >7K| ShQyA # B f >M lb g v 1 b /h2 icifv 2 g Ajk !k0 cle m %r6Z_h{& \$HXD|}KnP=7 89o5JKLT`p|} IJE=M\ ;N*\@O7qrb sttauvhXAJKb :;<7h/{5<w?@
(`X9GHxyXZz {\`|M `<7}~S!O$Y A$L:;"7|}#$n "2%Mk&ShhTa' !u-v / v g(i)0 %A@d7* +X(op]Rz'+B^ ,Q-M hShNO7JKLT A8>E=}R.</'P 01&UV4. x2'|8>L T9g345$ #.A4"M a U !5i6 ki7ceb m % R 8 9b:;-<' 0 1 icA > ' =i, d, 2 -0 , ? v 0 / e A @7cv cwA @7, 6i l0 c1 0 ,J # 7 B H2MyJGx yXCDB8o EF#$7hT Y2Rz7p( rU$Y2GH <NQnM ZY2$# CDEFGHIJK<=LMNOPQ6 .7_pw_R
H#]IY2<:4"A8 JKXLMRz7\aU r7Zv~Y2]N7!| `}OPQRM\ aUA4+XM$\S V= A A ATU7TNO78R sV]WCX7["`|} GQYRzMZ!}ZA[ .;{|94"]ND7h 8R{\}i/M9Eu] ^AQKnP}X+BM\ JKLT(;&Sh] D_Al7`;SF7.& $a7b-6ctU~d V7Pe6~Z(X9I3 Afg(;HhiTM hjkJKLTp|} 9.5n,e97*\@ O7RJlqnky7$' JKmn!`opqr%A $sLTD& e B D >79Rt ulA,vXw& # B # >M Jlxy4yzK{N O7tulY24"JKt |}`~5AnoMZI #7Th!BU<"|R: ci#KJK7#:4"; KJK7Pg{<R|Xj kb$Ae9M\
律師事務所
:ij+,A/{k7Tl 17hiT'oA01x[ .5}~h&A!"7F[ \?82'o#0$`%& mnop]AqV7rst jkR-M urVvlADwM+,x +,lmnop=wA A'Fk7!|a(B$M yz{3|&')YA#} qhr;stb!u0 1 0 ,a 0 cI 8p8)*NV&'+X~ ( : ~ I ! " # $ Z { cv cw g %NO7&'<RZh &'n,TU`9F-AM Z./7n,h-|' |\M &xy\7:+,nzAn -.;%tQRS[& o`{k7|aEF+,Q 0'?XA12M82G3 ' ( ) Q J K * !+, b -b f RMTr6Z_{&8|9 9 & ' R r 6 / ! h 4 5 0 1 2 -0 , %NOPqi34 ./ 56Z_7}89.5Qf 8lAe9B B B B B B R~I:;< R!"{|MQh:|=> ?$n?@ABQfCDB B B B B B `EFDuR#${|M\ wxy)*21G(< s73WHA4561 I< s7 JK7LM7NOt [PQQP2|}RSU' TUAQRi/01M+, o$z8456101n( )V # =WCA-./M &'xyNOqiXY QZ7[?\$$]745 61A/{21+xxOR = # A A^_Mij`abtc 'de&A/{x[fg2 !"#$%&'()*+,-./01&
234"5-.678 3DEEFG%GHI !"#$%NfE'Z +<]&<]%&'ba) &'Z`(F*))* Q\7D}+,c'p~*'A.FM R/0g1A@d&7 TNO7&'vyAh&7 opiR27AZgOD\ rG:yt3;45no7 ](+Etu6'7fgk &W8Rl7M TAPd?$R&'9 *.M+<]&/{21A .:TA7;<9:=>? :%noAn,@4M %&'bN4R%AB CDE+<]&QFGxH kY2Id/{JK7hN O&'uRF80.>YQ
Mr William Sun
主任律師
0416 911 051 法律學學士 金融學學士
價
格
1 1 A M 大 師 傑 作 ,寬 敞 雅 居 雙
層
頂
樓
"$9g2fg%GM ZG3;t{#A&' i"7+Etu|}~'7 .ag<7\Tr7 Z_B $TA7ZA.};|9: 8>3V2h4.Xs7' Eb_}+0fg'(Yj )P0'8Me9M*D* r7+x&*_+`BM\ Tr7N~!:E+t uZQf,-\M Z_(r.;n./0 !phx%1"7$h2w !-*_$Ab797!_ hA%'o^mQyW'% 3W45Y5A">xyt {#6Wr7_Tfv0_ h:+<]&Az79c8 A79d`|eAM\
昆士蘭最高法院執業律師 澳大利亞高等法院律師
公
寓
價
格
$ 5 2 3 , 0 0 0
4 2 2 15 Rut her glen Cre sce nt, Cal amval e
1 2 2 1104/18 Manning Street, Milton
- 臥室 均帶 入墻 櫃（ 主臥 帶更 衣室 、衛 浴套 間及 水療 設施 ） - 書房 /辦公 室 - 中央 空調 - 正統 客廳 及飯 廳 - 家庭 房、 飯廳 及第 二生 活區 - 石質 檯面 帶額 外櫥 櫃空 間， 儲藏 室及 煤氣 爐灶 - 寬敞 媒體 室 - 戶外 娛樂 區 - 太陽 能電 力 - 雙車 車庫 帶遙 控 - 堅實 磚屋 帶瓦 板屋 頂
- 超大玻璃墻客廳及臥室分佈於上下兩層 - 空調 - 眺望布里斯班河美景及MountCootha 全景 - 長廊式廚房帶煤氣爐灶 - 安保雙車車位 - 獨立儲物籠 小區生活設施：: - 25米泳池及水療設施 - 健身房 - 寬敞訪客車位 - 影院 - 綠蔭環繞的燒烤區 - 渡輪及巴士服務 - 步行3分鐘可達火車站，僅需兩站即可抵達布里斯班CBD - 靠近Suncorp體育館和Wesley 醫院
： $ 2 8 7 , 0 0 0 以
上
緊
急
拋
售 ！
1 0 1 平 米 寬 敞 公 寓 , 位 於 M i l t o n 黃 金 地 段 價 格 :$ 5 3 2 , 5 0 0
1 1 30204 /2 Harbour Road, Hamilton - 一間超大臥室，帶鏡面衣櫥 - 寬敞實用廚房，帶石質檯面，煤氣爐灶等 - 寬敞開放式客廳/飯廳/廚房 - 寬敞封閉式陽台，可作涼亭或封閉式房間 落地窗將美景盡收眼底。 - 中央空調 + 二樓有泳池
專精辦理 房產過戶 土地開發 生意買賣 商鋪租約
"A-.hi7_uRj+ .5l7A*:7.5}k lm_hXnoA*:M\ TrM %&'bx|X52B =>?ph7853[hi jq]| # A = D$ r2-I+ <]&'i(rQjnxv U$sM%&'b9%AB A.i7tuv7p9.i wZAxtln,YyQ Z7T3~E'n,|'z {B|!;}M N~!;v"en%& 'b9g89;&TA}Q uv7A#~m^bB5P ]A3VM%&'bNO7 Te$=>?TAa:E+ 3V2hZ4.Xs\7"
`^A2*xyM Tr6ZY_LMA 978R&'uRx2`( FA2*h&7NO9R7 -jP7:QjP!'(g ODArGno%:;M\ ZTh69`,.R7 wd9 S@T.:U97jPQQ_{&ThR27 Ah&NOYQLMM\ Z8s:V$!+Et u%8RXKM\ 8$ @ AWA%&'bN O7TRc'p~-XYD 0ZA3[k\[]7+< ]&7P^Iz+<]&Q _`8a.5b76ftu 9Zc89d`|eA\M Z_`f7.5gga
物業出讓 Property for Sale 拍 賣 時 間 :2019年 3月 2日
孫偉倫
G767_h897||' :!:;<=M0\ stbr78>h-7 Ro$0n-'?G_kp }V@7hAz|bBZK k\7PCGDEu?F& Zm;ArGgO\M
2 2 1 1021/18 Manning Street, Milton 此公寓還提供 1個安保停車場內的停車位 - 超大娛樂陽台 - 2間寬敞臥室 - 空調 - 桑拿房 - 私密安靜位置 - 25米溫水泳池及水療設施 - 健身房 - 影院 - 燒烤區 - 輕鬆漫步至咖啡館和餐廳 - 步行可達火車站，距離CBD中央車站僅有兩站， 亦可乘船進城 - 地段理想，靠近學校，交通便利 - 可飼養寵物，須獲得BCorp許可
生意出讓 Business for Sale 官司訴訟 工傷賠償 僱傭糾紛 刑事辯護 交通違規 民事糾紛 出庭辯護
公司成立 家庭信託 股份轉讓 離婚申請
物業管理權 /連鎖店
Wooloongabba 餐飲店快餐店及咖啡館
修車行車身修理鈑金修復 塗裝噴漆機械修理
售價:$79,000 本店凈回報達$100,000 榮獲布里斯班市府4星評級。 坐落於Wooloongabba輕工業及商業區 的中心地段，營業額可觀，是渴望自營 外賣生意的業主不容錯過的良機。適合 家族或夫婦經營。 作為老牌餐廳，本 店擁有一幫忠實客戶，機會絕佳。 3.5m x 3.5m冷藏室、冰箱、雙槽油炸 鍋及所有設備隨店一併附送。
Coopers Plains QLD 售價: $85,000 一站式修車行，提供車身修理鈑金修復 汽車修理機械修理塗漆修復發動機車間 持牌經營。店主於2012年開始營業，車 間內附帶一切成功經營所需的機器和工具 * 底盤 車體矯正機（自動重啟） * 噴漆 間 * 豐田 叉車，可承重2.5噸 * 電焊 機 * 所有 工具 月租$2200
地段優越，位於Robina的Robina購物中 心。 *本加盟店在澳大利亞深耕多年， 本店位於黃金地段 *已完成進貨，隨時 可以銷售，無需操心前期準備工作。絕 大多數餐點僅需最低限度的準備工作。 *可增加廣告頻率，發掘市場營銷良機。 *加盟商提供一系列商品、服務及產品可 提高您的營業額。 *售價不含存貨
轉讓盈利Gloria Jeans加盟店 位於Westfield Carindale
轉讓Gloria Jeans加盟店 位於Underwood
轉讓修車行 Honey I scratched the Car
坐落於美食廣場中央右側售價: $375,000
售價: $235,000 地理位置優越，十分容易經營， 適合家庭成員。回報可觀。 所有設備均有產權，並包含在售 價中。 提供全面培訓，現有員工 均樂意留任。 所在購物中心設有 Woolworths、BIG W、美食廣場 等設施。
位於 Bowen Hills 售價：79,000
每週營業七天，很快還能延長營業時間， 以充分抓住電影院客流帶來的商機。 經典裝潢呈現了Gloria Jeans加盟店網絡 最優秀的經營模式。 設施&優勢 Gloria Jeans Coffees加盟店是澳大利亞 最大的咖啡館加盟店集團。 無需經驗， 母公司提供全面培訓。 如果新店主需要， 當前的所有員工均樂意留任。
T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：admin@suncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au A: Shop C2A, 1932 Logan Road Upper Mount Gravatt, QLD 4122
Mrs Fields咖啡店 位於Robina鎮中心 數月前新開的商店 售價: $187,500
抓住這個令人興奮的良機，您就可 以在Bowen Bridge Road擁有屬於 您自己的企業，往來人流車流密 集，曝光度高。 本店已經營18個 月，買下即可賺錢，幾乎無需廣 告，更有提高營業額的充分潛力。
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
!
./01
+), *.)/0+*1.)/23425 678*)/ 29#: !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*+,!"#$%&'()* +,-./012!34 56% 7 8 9 : !;< = > ?4 @ = > AB %C DEFGHIJKLMNO PQRS+TUVWXY+ Z[\]^FP_`abcdefg*+hijFk lFm+On2IJopq rs tuvwxyzY{F 9:| 34 56Y}~#!m" #F34 56$%&'()*+ ,Y*+,-./-.FP V/012345*6ZI J&'()+7-cs89 :F;<+,=>|u?@ m+|7Y*+ABlC|
DEYFGHImJKG= LMst 34 56Y}~#!N EF9:OPQR=>|S TUVS+WX+lCYZ *+IJab-c!l[\ ]^qr%sG_opqr OP`+abcd]s e}F9:fghij kF9:G_l)Y'm= j-n*s '012op5*Y* +,-qrcs9tuYp vF*9:wxF'S+y X+WPz+Z{|pP* +,-|~2}\'~!F "#{|+Z[\$% &s*
''(&'())** +Y*+,-],Ft\Y{F./09:Pz+Z {|123PO./OP4 m5623s7R289: ;<()W=>*+,-. /-.Y?@s* ./0123 |gABi'dyg& '()+7CDMNEFh 9:YGHIF34 56pm+ ,-TU9VJ>KYL Ms wN O P N QP R}PSFTU S+.3VWX=Wm+. 3VWIYFS+Z[\] m+^J34_`,-Yd
'Sa+s34 56DEFS+ |N O P b QP c}~d3 R e fgh ,-FPmFi0cWjk lymnWo(p}lY, -'qX=s m+{mr'Sa+F C34Y_`,-s4 N O P e QP b}Y R c tghuvw N R bghs x?+Z{|\oyz P*+,-@]F"#{| m+{l|}J6~!b" i#s 4567891:;<= $%abqr=>&{ &'()Y'(R)F*J S+)*V=+,c-S.
/Y01F{2345G( Y^67q89W:;<= {lY>|0s (?F&'(){|@ 2=oF?@&'()'5 u+abyS+7q89W +a89FAw|B_CC Im+JDFEFqWGH Is J W J K !6LM% W n K !5> NO> AP N% Q R l 8 9 )*45G(YTRqrF ?-a89]e=>{*+ STUVgWYXYZs [Z\JF&'()Y *+,-./]-]^_` Y],Fpi>KY+Z[
\MNua+bW*HRb WcIbYd,-e1if ggR6hijFklm( ns &'()~!+o;< >+pST+oEFhqr DEF'+a#sL|@ t*]u9+aWv]qr Y#sFw-=>:xm+ hy:z{u"0'5FE FqabqrY$%FlW GHIWh|}ns '*+pjoOP~] ST?!"UqrF*v# $*ST[\M%FP&$ 89$%abqrs*qr 's
!! "" ## $ %$ &% '& (' ) *( +) ,* -+ .
!"#$%8G&'()h#H# !FP4VIJgK&'()YLMN% ZhVOXFPmF^P&-1QSx) Wm+YLMN%ZP4VIJRSTM S6&'()FR#UV+DWXvvt '3VhYUVe`YZs oY7+bYV8NEFSTM[+ YLMN%ZVW{|\!FN O P b QP c} fX=6\] N ) b-hFAw\]9|Xy ]MQ^wS_[+Y P cR̀ e f1LMN% Zs V8NEFaw N O P b QP c}YbHa +}~mF* e (R̀ e N1LMN%ZSTM [+&'()s >cY'K7*N%UVYYZNd Jt O zF5}_* b e P f1UVhd09$ %efs G_VgNEFN O P ( QP f}fSTM [+YLMN%ZhVJ c f c bh F N O P f QP e}~J t f f (hs N O P e QP b}~STM[+YVg<h b ` !w P cǸ t OhF? N O P b QP c}V{+6 N t R Phs P+ijkFN O P b QP c}|&'() K7UVN%efYd'lD{QSx) h!t R P th%Wm+h!t R P fh%FP[ {m~h!P f N th%FP<h!b e (h%W {n7nh!f c th%s
6m"?@ABCnopq !"#$%&'()*+,
!"#$%&(Y), *+i,{|Y-F.// 01Yr2*+34 5),*+Y,XpJ iZW,-Zl0]U67 i8F*9EYJiZhh 2:01Yr2*+;JV <=Y>?sG_r2*+ hh@AB1),*+FO PCD~Es >?@ABCDED FG *FH"MOPGHI SF}r2*+Y,XX Js m=K?@{LM), *+m,ur2*+m,Y LNs),O r2*+Y,X LNPQF'R),*+u r2*+xLSP7!k lFLNJ NDE),*+ YT/iU,X{r2*+ YvV%s tlW),O r2*+, XLNXUYZ[YFOn DRr2*+`QzFGD R//|&\Y8SOn2 ]6M^Y,XXJ!_i `(%s
v*F6ZpBH0a YpvFr2*+Y01W SlgbFPOud1Y) ,*+Y;cdS~Foe {#$fgY*hs HIJKLM M LNOLNO '( iNj j NAk NAkY01 DKl/FtP,XOn| IS=}mnoIYsp* {qrO iNj j NAk NAkY,XL N C 0 I Y 6 ! X U N O P O QN O P c}YYZ[YFs O O R QN O P R} w tu6v1 N fY[YFqrYi,mx V y L iNj j NAk NAkQ # f O zs '(IS=6v},X On{(x5mnFt iNj Q j NAk NAkYSl+M~|PO u}~YdSU!8|mw 7J iNj j NAk NAkYi0c, X"#$%s iNj j NAk NAk] e F } Y SlXJ>&F'lN4 N O P e} Y 1 b zIY6 N O P c }Y ( ) f zs /o{=H&*qrY ~E*+,N O P e}F\] R ) P -h4 iNj j NAk NAk6qr&
.!|>*/p*+m01 mrFy[U423546 j NAk NAkW 567.%siNj 4 j j < 8< @ @ <9yoOP4 6< ?k Q B @ : ;<@ B B =M M Y > ? m X @F$MMA iNj j NAk NAky =H3B8C-FtGH> ?-6 N O N e}jnD|s HIJPQRSTUV M Q EB 8F < ; P j BOn2|IS =v}7]6,XXJGH o-WIIsTU]e=} EB 8F < ; P j BY,XXJJKF qrO EB 8F < ; P j BY,XLNC 0XU N O P O QN O P cY Y Z LsGDRuqrxLF EB 8F < ; P j BY i U O n ` Q zs 6Zp EB 8F < ; P j BYpv MNo|u^sEB 8F < ; P j Bi ,XJOnX6O|YP= Hp*{$0aQ*RNY SlRSsEB 8F < ; P j BY'l N|]eF}mTU| e zV WFQUqrY ( zs WXYJZQQM LNO TU XB B j NAkYi,&Y ?Z["Yi,IIFZ[ "O XB B j NAkY i , L N |
N O P c} ' q I I s Z [ "O XB B j NAkY , X L K | J P ) f FG\]^Z["YT/ iU_L XB B j NAk7 f O zs$ LNK|XU N O P O QN O P c} YYZ[Ys TUZ["i,GH8 B j NAk |N O P t}9:IIFXB Y`I~82=aIYF* v XB B j NAkY,XoOn2m no-WIIsXB B j NAk+M C0'ebnFXB B j NAki, |N O P c}Yi,XJzJF ?t6Zpvo|u^s &] XB B j NAkY01*= _cdYefs=_}l{ |]6SlXJF"#{+ ,SlFN O P e}gCjkl /h#F$+{|_is XB B j NAkY'lNw N O P e}P STU| e zVWFtZ[" Y'lNjgX!( k%FO n*lU@b XB B j NAkY'l NIYs XB B j NAkuZ["Y;c B j NAki+8 PSPdSFXB 2=auZ[";c|= ms_`o{|2}Y=_ H~no?p)L8~|
XB B j NAkWZ["ifYq} 8fF?@x"rx)LP O XB B j NAk QZ["stub Y_`~|s G_)Lvv=&hs XJ>&PO XB B j NAkOwx *+Y'Wyi>?vv\ ]^ XB B j NAkwZ["Y~E VVWOn2L N O P e}Y P ) f -hX=s [\]J^T_NSQUV LN z { "O |< }AF B ; P NA, X LNQUZLF6ZpvX =WV=~RY01gbe DR |< }AF B ; P NAOn2|IS =6v}7]6,X2=a &Ys TUz{"Y,X|] O P f}< eF}QYvvw N PSi,&Y9 ( O zP& vv|< }AF B ; P NAY,Xxp< = s z { "O |< }AF B ; P NAY , XLN*>&!Fz{"Y T/iUK|L"~Y |< }AF B ; P NAiU7# ( O zF? F}gG=#AJ N O zs t |< }AF B ; P NAY , X w N O P b}PSo>&XJFH $,XLN%U&,F|< }AQ
F B ; P NAYxp<=On2'( =_,-ZW)y>?/? &{z{"s 6Zp |< }AF B ; P NAYpv X=F|< }AF B ; P NAY01gb o|~|s'lNd1Yw *}3PSYdX[YFt {(Q+ e ) c zs C } = ~ Y ,-Q E.Q3-,./c0C04z {"1)6 |< }AF B ; P NAF*v |< }AF B ; P NAOn2X@U=_ 12z{"01Y',-E. +#*sM^Y&h#n9 :$23)01FX=4V VWFPOd3)Y#s5 6p5*6ZV<=s `abcJdefgh i jfg ]ev}567.,X XJzJF?2354W7 ~54Y,X8~XJFd 0567.Yi,L95* +$-<=s567.O 23 54W567.O 7~54Y ,XLNC0IYFLgx UN O P O QN O P c} Y Y Z [ Y iIFGDR95*+Y, L!`Qzs
,
-./01234 50678'9:;<= >?@AB($%CD ,XLNXU P F\]^ T/Y567.iUL23 54W7~54<= P O zV Ws t:);<b*+Q~ =;sN O P e}F*\] Rh423546567.& .c ( O Oh47~54656 7.&.s 2354YSlgbL Pz*+V/F'lNC4 N O P e}>Y f ) f zIYw N O P c c}56 }>Y ( ) R zF? N O P 7.Y'lNTU| e zV WFN O P c}7~54Y'l N&!w e ) f zs ,XLNDRFN O P t} 2354W7~54i,Y YqOnL567.KFt
6Zpv*>X=F?t2 354YSlgb]/FG DRvH*+Y,Xe*2 =a&YY?fs kl r2*+YDKuPd v1Y),*+STxUs |vISYF}@FR^S lM29:.m|&'() Y7-*+Fr2*+On 2ud1Y),*+>LV dSY;cs =_),*+Yi,A }82=aIIF(#|A }B_8CD>_iF*v rE*+On2]6i,| A}mnoIIFFL }AF B ; P NA]S{Hk*s |<
!
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01 "#$% & '( ) '*+,-$
+), *.)/0+*1.)/23425 678*)/ 29#: !!!" #$%%" &'(" )*
!"#$%&'()*
!" #$%&'()
!"#$%& ' ()* + , * - 678/03!"v|#3 BCD:_8KYZ3:[ UJV~_SM~XCVK ')Kl ./ + 0 1 ' (.1 / )#234567 $ I J % M & ' b _ K ( \Zn123^]9:K^ 2cW,C:C|l w];$v\*+69 89:;<=>?@ABC )l =9?n`__l H/ + (*(I ', / ' O s(I+ (+ ,0[_Sl{ DE3F GH I J K L M N t^BC`abv / ()H(/ )M + ),wM M + M tX Y Z [ KvZ[\zY3ef tpuvzY3!"k OP@QR S G GT U K V `}~3$IJ*+,-? !c* / O/ . d)+ * y% z Y 3 ` \ !#/ $ + )%0 ) , * % ? , ] f ;"C3>\@-\.@K WPXYZ [ \ G] ^ K _ ./QVW0Z [ G GTUK e K f g h i j k > [ l ^_`a,nf3]zY3 `_3=B m./nnij/ `PaUKbcde@fgh {|OP3|$#*+Zn =3WU S 1 mnoIbpqK 2n \ GjbR$gV[|c M/p[l ijKk`l fgl :ldX3efe^SQi <qr03m./nnn 12l m./nopqrsKt - . / 0 ` a r 4 j%06H3<F[;nL 1(* / 02 , /6845/0 [ G G G w$NZnVW31 uvwxyz{3|f}~ 2345vn ')() t , %uvw3xU gKC:l ]^?l / *, * +78 !s(. s/ 456789:!"Kk` 9 : 3 ! " k ` 6 7 [ / ^=yz{F/|3_ci h#,MKk` m./i 78@AJgh3%k #$%& ')()/ *, * +,-./ 038;$IJV,8j9 j[\}~/0!l j[bc3klAB[|c `K4576NO3K45 :@QRZn S G GTUKV 012K34K56l 2" #/ $ + )%)), (zY3 :l _8375|8@IJQ, ,75 Z[\zY3]UJm ()l& 9* 789:;KQ<ij W03Kvk`9:}~R &;n?LM'( SQKX / M , *1(/ M t =>_?@AB3k` m./ ; 6 " 3 N c < = % M > 2s@yz)*n/cop ,Ln [h_SopXqJ |8K9:@ijOt[: +,-./TH201"l ,Lrps:QtuMl] ;Q<i"l CD#,ZEFGH/0 \ G G ?l{ < ~ | f \K ` = K > &[233p$U@4 4v/.w#xyzw@{ tpuvzY3m./@ ]^KIJ3K?LMNO :U;@(LK%&l{_ Zsyw80[y@F[3 PQR3_:STUVh3 AnEFt^BC6D89 56789:;<3=B> 2.|:Qs3|c:$# p345IJZn_`e= `$Xij<[DQ3@! ]yNk[_`{l WQ<l G G G]^KIJ3d/E _K/cij?@AB[] }[l{ WXYZ[ F GH \ ] K N : [ n=>l SJyw!"U\8~ Ol^_@`abcdef X [ ?+ ),'/ @3GH/0C G]^KYFGH7IG ;KC:l &~35ST@!J~ 01yzwNO&@J ],[DFK^N3|_G ghiKjkXY3LC? 6"lnn|fk`Jv F | 4 5 6 M D G H / f"J![:3P@p #()- A # > M = W 3 & C D [ VZM3]<2(?@3A @\NOP{l \3/QKVW0n [ G GT 0lCEFG3];n45 *0 \ G y.N Ol ,#(+ (t$ M 0 / () l lXm3|fk`#Znn KLM3`YZ [ @Kh=Bf"l{ F G [ qh`3_`Sn$ ')()/ * +opl G GTU12l + (*(I ', / ' OJ ~ CP3Q<#Q,R? K H/ Z[\zY3F%&p U' F *, nH&?QC$X3h XK b/ )@1+ 0 , (t (^{Ba? <qrijstpuv ()l K))0 LH(' yM NO3BP,: q|'45K/0NOv( l[2,3]ABSghD Q " # 3 ] n d s b [ F F !w)/ . '0 / x / y%zY3^_ _SPTKUVdek Q7Rn[/c_l !"#$%& ' ()* + , * ./ + 0 1 ' (.1 / )#23tP EjQ3xd#_`%u[ Ql @H{|v m./IJ}~n ` m./KWX()*+t^ 5STQR@ghk3 z*+&s'(3GH/0@\$9&&/3u DF:l hlcy3_`$XK M1`Tu[fvl hlJ[2,3H&v !d$(G3e'A@fg ] W t P B P w x !w()* , I b/ (+ 0 , @ %z GFHIJK&l;6S0 hNl Y3^&vn67yu<K3fvn67y&' 2|@h3U\7iDF\ S K i 9 j ) k 1 ')3]n\02DFz<K{|L{| sH . H@ / (%4hlzY3 JIlhB/L`On3_ !s+ Sj}!t^BCl G F F [}f~CDW0 \h \ `KMN_9OU(0KH i4BJT9>^Q;lT wxyz{8;;n7d_S7<&"#? l>_?2zw@AK: !"#$%& ' ()* + , * ./ + 0 1 }^G3CREF~!K I3|$tP~]9?Q[ mn3;6oP@@n|H QK&$L3G];ab]W%&K'#lfv ae89&3B;9:Ct, (.1 / )# 2 3 B [ y 4 B B #"1N#l HI3(UIJvQR7S m n _ F 7 l S 7 f \h 8 ' v(u)3IK*<1@3Id<7+,3-. fyza$%&!c* / ' , 3pDQVCC|K"E3S g 3 K p q i j r s K X OPKCDEFGH3-./ T7IUKzrl _K/E01(2l7834ij{M[fv3 / ' , %ij'(3VC3( T&sF?38G_:T'3 \.$Id 0@xI_3pJK[@HL c* $n_`VA@C3S 23ihh mU [ KJvN<7/3K5/&(2,34ld_h MNO3PQ[@:R&ST PQ[@:R&ST]eMY |Uv@Hi:NO3G\v P@F[H&3iJS7^ ()%*l 6*E-=<;7?H89K&:IJNTul 44%KHIkZKuyl{ ]eMTUVCSll Zl {Slz wwxzY3fvn67y(')37p[hn $%&zY3JenEF W, 0 , (M $ / 0 , 2 t / t , W+ + O $%&yzwVPPf) e K+ M ;48j9:9U7_<Ol]yz{34ZP 2 ' O((0 ijX[@:]e,V eCR*+&sKSlv8; ~!0KKfv&'LMKl M + ((w)M n[ \ q qhdAK&yz@4fv*8[3dXm K,@-.l87/03 w5KVC-^]NO9 CYZl t * / 0 + /`W v(')Klw 0 , (M $ / 0 ,2 t / t ,W+ + O2 ' O((0 K I@v\NPQEFK38; [\(]^An@o_` W, 7l 45tPz'#d_ZPn [ \ q qhd`K& a5bc0dZ:e3Jfg Ca"CijS1[23KS RSxU45jQnVCXJ hl n,/3U`_K=:1A>3TDFij?H @\hiK]jDkl|&l T&sl845CaB[3T USlT38vw_:3!" Cw_O [89lwxyz{D?P7?3_?@ij{ vm4noVPKEFKIo VCSl;JKK/"3;6 TUnVCV,[EF3@# n3S& M[fv3_;_8j9:3\@9@ijA" GHl 8[2,3Caij7VP: /cCalWpXvJeij 'X9F BU[lfvKBC<'n?QTu<&1` [ G VCp,K_Nq)vb ae89&$|@i:NO. nJK/"2$EF~!l9 [H&N QDEZn3\7X22F9IJn mQ' [ G _K3rs#tu!xCIv /[;<l{ ;nYZ \ S Gn[MT9hi %MIY Ql45tPzab*HK[I KKH893I VCJn3pO=l>c K45&l{ wx3fyzl K`"l dnBPdsCJlw CIJ78K{["y| [:al CDEF,*@ i4@o
+, -./01234567
*+,*-./0 1234567 !"#$%& \ (, IM# 2 3 4 5 ] ^ _ ` !K/ M (( a , tb, , %7cPdcek3d c7f \h8g3Khh mU i$IdZj[l F \k K S !w((,K/ * , , b, , %nhl0m~noA[ plF G [ qh qU 3 S e k [ F FoU_K^Ql_`nt ^BCD: 1/ *((0 t )* ,7SK rst[@u1`\vw xl SJ4yz^{Kp\ zYAp3F G [ qh [U 3 F U3_`K|83}~Q[ !3KSBU%]p"#l S$XK%svH& !?+ 0 0 + / . w()* , I m' 2 )0 0 + $ / (% 3 H & p h qU 7 f \ h8g3]94ek3yz ^{Kp\zYApl, F G F Fh mU3H&$Id() %*[l]K+5@u!? *+_`KE+,-3SQ` _`$p.[l / I 0 1 !K+ ' O/ , 0'@ * (, %AB3!"_`2,[ f"3]vId1LMK3 KvSSBU|#kl;6 S9BU#jQ&H&K3 _4uMl wi5502H&UX N=63]v@o7893
89:;<=>?@AB 89:;<=>?@AB
出產
清倉優惠特賣
優惠 了 長 延 截止於
周圍 視角 監測
智能車道 調整
活動 2 8 日 2月
現在就來見見我們
智能周圍 視角 監測
雙車廂
精選NISSAN車款節省高達$5,000* 全都配有NISSAN智能機動性能 貸款經理吧
請
致
電
距离SUNNYBANK只需10分鐘！
!"
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+), *.)/0+*1.)/23425 678*)/ 29#: !!!" #$%%" &'(" )*
#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%
!"#$%&'()*+,-./*.+0#123456789:;<=>? !"#$%&',-. "?!:q/?@ACDH Io0L .56BA 7 )8 9 7:3 ;U8W:;<=BCDo 07 > K: 6 = " F O? q @ : 1 'BACD2343 I " F I? q@L B5%'678U39 :CDo0 7 O K:6 n " O?q @L .tB3;U8W:q /;.,<?=>][ ) J? q@:^BACD?[ = " 7 >
?q@L q / < = > ? @ (, v C A yB w {./:J&q/@&A B3eCD4EFL A yB w {GR\]^<N? H#%UIJ36CUt: _`KLMN?*:OPQ RSQ?TlU,-. "Lr ;<=?@A0khi 4V2343CD:EF 7 K:6 > " I F?q@L WXslEF n K:b0 Yhi3sl!Z[k%\
o0[ > J K: 6 F J J JG q @:]J^U#,<]1E j[ ) " 7 F?q@L ;<=_``[abc d3ke6fp:vwsl 3ghEF:,<."io 3jk3lmn*L 9 . o ' p q 3 r{ | & s v z x{ z |<>[2343?@ ACD = I?q@:Vt'0 9uv3/whiL Mx 9 J?q@3Fyz {39./|opBA}~ 3/w:`(W !"1 #y, { |
$ % & ' ( i < = !Fxv z ~ v )~ y| { z * + w { %+,)v !z v C~ Q% - q " j . / 0 !u{ C1 v , , v w yv ,x+ C{ %3M4L ;<=?@A233X shiBCDEF 7 J " = K:6 7 J?q@L r{ | s v z x{ z |. / : 4 5 67893$S67.:; <=8k8'HCTo:9 .:;EF<=L X>?-123@AL D&'&BCDE.[F GL
HCI?@ACDop 7 K:6 7 " n )?q@L WX;<=.J]Ka 12345Ej[ FUL/ M:bNOP<#;<=? @A3'(lmop[ 9 K: 67 )?q@L PA:HCD./:; <=o@A3hQ@;ZR S:vw2A[kCD3E F7 J KL HCDTOPUV.' (hQ3SW?L.2A3 XYZ[zk:\]^s_
Z1?-u?`aR2L .qr/"<=!,v C& ~ v | %<<Nb!Acdz Y:RST e v C~ y|f gz + 1 + C hC{ z 1 B\UiYtL e v C~ y| GjBA I?q@ 3kl/mntoL ;<=39"CDEF [%-?:o42343 7 J ?q@:pp"`12v DL ;<=3qrfsoS rg`n[9tEF:^U # ; < = 2 A l u [ r{ | &
s v z x{ z |3 v / z % Q % h iL gz + 1 + ChC{ z 1 Bg ` n [ wx:jBA?@A ) " J n? q@3kl/mnto:y Cn " F >?q@L ;<=?@A9"CD z!H I J K:6{ >?q@L PA:;<=.+Xf
|(e}3.n=6L~! "[:&';?h3iij kf#$N%o&:;hi CD;EF[ ) KL V93'N# gz + 1 + C{ C& { z 1 BFD(YFG3($^ `:.$"U#FD1)z U:J`*'.2A?@A +V[,M 7 J/3MZL
!"# /&01 2 3456789:;<=><? @ABCD E'F
!"#$%&' ()*+ , MNOPQRST./ . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0MUV9312WXYZ 9:;<=<>3?@AB [\]^_`ab3cdL CDEFGH I J KL &'/0ef03ghi
j:/00klm`n[o pL q9CrsRtRST u, v w -xyz { |}~ !" #V$%N&
!"#$ % &'()*+,-./012
/0'()*+`,-3< =L;<=./:/0#0 V93`112:&'/0 lmab:;<=2Ao@ A3BCD3Y456L ()789X:;<=> ?@ A v B C{Dz !, + w -v./:() *E }F./03lmGHI0 J<=#K3LMab:() x+ , -S Q 3 N . l m O P Q 9L Dz !, + w -v.R>STU3 VWXYZ[?\]^_` <=3abcdefghi .?@Ajn[EF:o@ A3EFklOmnop qLr ;<=stuvwx1 yz[/031245L Dz !, + w -v. / : . / 0 : ()
*E }F<=Q{|}~OHQ 9y!"#:<=3.o@ A3$%&'($'?') *?L +\]^o@A_`. /012312($3#? @A3,-L0/9./$ 031'Q{R2)*Lr ;<=.%434/. /:.562A?@A 7 )8 9 7:3;U8W:;<=3 = > =?q@:AB BCD< 7 " ACD3BCDEH F = = =G q@L 2:qHIJKL:() MNH O K:6 7 9 " 9 Oq@L /0PQGXRSTY [;<=3acfg:U< ;<=3fg6V (7WXY Z!(7w v { | + C[z y~ { + C%:./
012?\]<^Rsfg _`h\aL b&'cd!e{ | ~ , { %f <=g./0h`[6V (7 WXYZ3acdefg: /0fg123iiGXj 3456789:;<=> kL ;<=./:?@A9 lmEF = 7 K:6 I " O n F?q @:op/0q0Jrr1 23slEF[t I J KL ;<=.%434/ u:vwo@AslEFe ?@A9W%xL !"#$%qq?<> 0J$Ej378_H .y%4$z{/:| [3'2A-.L/J01 i j k l m - q n < % Q }~Oh!"#$P!%yC& s3$2 ) Jq@343< ^opr%q3rUst3 ~ { z z v %./:;<=3e'2 567L su:C`S-_`hTv (t:. ) J 7 F ) ) J ) JA < () )8 ) )::qq?@8 w`M534L *E }Fy*+fL 9::M'3$;w3<V qq?. ) J 7 >A < ' %UGu3=>?Q:Ui h`[%5nxa3 Iq@ M@$34BA6SQ\B 3 4 : y U z . ) J 7 nA z EL h`[ 7 Jq@34L M534?3CDOP vw3{4A+?$3 F+ ~ | yC. / : H D F J$ - ? # *v z BE{ + F{ Bf A yGC%, B CC 7 J Jq@334L 3-zK@^{O| ab1| : HI:b/#Zj%UJK q q ? !Eu(% ? F b . t B % A W % } . ~ 3>LLebk1s334 |G+ , + [}y}{./:ezk+ !L 2"6C3#:$343d >334%M:$234g 5 [ } q f ! " X 1 ) Me3Z_NO:P6_Z jm[~B?QL ,y:#?K@=>$?g Ej%QRM3RST:b }y}{_ . / : M @ $ % % . # $ A - u ? & & UVW34L:MURST 343!3"#M,o$` $L 3q9CrCL ZXFYZL F+ ~ | yC'(\]^C6O J\]^_`^.%& <[[q9Cr\}3 8'a&a13)C:A* CDx]:34?_3^? ?3673Z'(J`3) _`Od+4M%$,.2 %, B CCHI3_`abC3 8:M.67S-*+?M 3 ! W X # m u 3 % E c d e f Z f E{ + FB3 g T'([J`.q9Cr3 jLr R)Lr hL
()EFGEHIJKLMNO: (GHIJ KLMNO(PQ%RS
!"#$%qq?,u:),3-TS12SQ Z./\]^_`f&0W X1323:q9Cr3% .9<=3zX&i./] SL 4T-Nu%h9to &:SQKx5h6?!f s7o0:)8 7 F::qq? &i./89L )8 ) J: : ryy, }yz ~ G| < = > ? @ uz v !uv C! )w w +g jm0J<=3?::u& ';#n<_`:|(=>
RV_j?5L uv C!)w w + GR./:@A 3\]^,'."1uD3 uBr|.n<L WXQACD/E#F ~.h*\]^36}G H:bJf`:\]^`& -No&q0SQ&IJK @SR3./L<MNL uv C! )w w + GR\]^Ov C *)z [GB P | #_`Qo3%UQ {:R&'L.\]^o\ #VHSQBuD3Te: U<J`SJ3#%TjQ
fLr 68Vt3TQLr ^cdfef"3-N .J+.?(UVz k:XjSQ!" A uD+ &%+ 6EFg./4[\]^: g+`[WX3,-:u- M#8kFG\]^233 TS12),&j?2K? Utz%Lr J./:._?g3Y9.Z[C`3_`L -TS|(!" e ~ yw -& T S 1 2 ! 6 # | ( D , v C!<=>?@ *v z -e ~ { + C{ z ~ h%:($^3)*Gn< ./:;<=9\qI]0 [%@:./^U#cN4 uD/3:-@&|(12 X Y Z [ k ] h 3 6 D i z ~G R \ ] 6L 31)Le ~ { + C{ ^_`vw\]^236Z J\]^MQGj3` H^9_`:bC`O.\ n#U<2K?Yfkl[ ] : E # \ ] L ~ ^ a b l]h3Ra+6m[-q
07 3344 7778 1/821 Beenleigh Road, Runcorn, Q4113 PO Box 8225, Sunnybank Q4109 Fax 07 3054 6682 豪華, 舒適, 生活品味的奢華, 您全值得擁有！Sunnybank 三套房排屋$500K或以上
豪華公寓座立於距離布市市中心慬1.5公里的Fortitude Valley 擁有一房，兩房及三房以供不同家庭或投資選擇。 擁有頂樓天台景觀泳池以及大型活動空間，絕對適合 動靜皆宜的您。價格由$380K起，工程現正動工， 預計今年九月完工，發展商更為投資買家提供租金保 證。請馬上聯絡我們查詢詳細資料。 詳情 請電 Al fred Yeung 楊先生 0414 963 354
Unit 6, 16 Lara Str eet, Sunnybank
3
3
2
Sunnybank優越位置排屋,上層三個套房及優質木地板,下 層寬敞客廳、廚房及另設有客用洗手間。全屋設國管道分 體空調；遙控開關雙車庫、庭園部份設有上蓋及儲水缸備 有泵水器。鄰近公車站及火車站，可步行到區內小學，距 離Sunnybank Market Square 只有 5分鐘車程。現有租客 Joseph Chung 鍾先生 Cecilia Cheung 張小姐 0432 990 928 至三月份,用作投資或收回自住均合適。 0490 542 226
Shailer Park 四房實用磚屋$538K或以上 物業位於寧靜內街 地面積為554m2 四房包括主人套房 正式客廳 飯廳連起居室 實用廚櫃,遙控車庫,易打理後園,有蓋戶外活動 空間,鄰近學校及Loganholme Hyperdome 商 場。現有穩定租客至四月,週租$520,租客希望 能簽長約,亦可收回自住。 詳細地址及資料，請聯絡Jose ph Chung 鍾先生043 2 990 928安排參觀
Browns Plains 具潛質三房平房 $350K或以上
34 Waller Ro ad, Br owns Pl ains
Joseph Chung 鍾先生 0432 990 928
3
1
1
此獨立磚屋平房位置便利，公車站就在門外， 數分鐘車程可達Grand Plaza購物中心。 三房均有入嵌入式衣櫃; 獨立浴室及洗手間; 廚房配備Caesar stone操作臺。寬敞客廳設有分 體冷氣，673m2地面積具潛質加建祖母屋 Cecilia Cheung 張小姐 (須先向市政府申請批準)。機會難逢，勿失良機! 0490 542 226
Eight Mile Plains實用屋型 $450K或以上
73/37 SLOBODIAN AVE, EIGHT MILE PLAINS
3
2
黃金位置 穩定租金 實用屋型 此排屋位於八里坪的黃金地段，步行到八里坪公車主幹道以及鄰近 Gar denci ty 商場，生活所需一應俱全。此三房雙衛浴單車庫極具寬 敞舒適，開放式設計，房間開陽。現在有租客，每星期租金達到 $495 。想在2019 年有一個穩健的投資開始，這是一個絕佳的機會。 詳情請電 Alfred Yeung 楊先生 0414 963 354
1
$"CV36Di6Lr nop2>?78F A yGC(, { q v C!{ z.#-"{A ?@AhQ1)L./:M Np2!"GXrF40Y f"T#$z#3aXz 8L J\]^/0Cfq9 CrC%M:sPpVpt ^BAku[%MLr v R )8 ) J: # - u : 5w-K3Nxyrg2o $zL v R 2 K / E I hz + C
$% &'()*+,-. ?@;<ABCD
老佛爺
11
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times 愛 Choupette 如命的 Karl Karl， ，徒手就能 畫出愛貓來。 畫出愛貓來 。
影視娛樂
Saturday, Sunday 23, 24 Feb 2019 新聞網 www.1688.com.au
ENTERTAINMENT
Choupette 是 Karl Lagerfeld 個人品牌的生招牌之一
Choupette 的奢華生活引來超高人氣 的奢華生活引來超高人氣， ，其 Ins Instagram 粉絲人數高達 17 17..8 萬。
日本化妝品牌曾與 Choupette 聯乘 聯乘， ，推出一系列 印上貓樣的化妝品。 印上貓樣的化妝品 。
15.6 億遺產留愛貓 【本報訊】時裝巨人 Karl Lagerfeld 前日於法國巴黎逝世，享 年 85 歲，留下 15.6 億港元巨額遺 產，其身家分配令人好奇，昨日 英國有傳媒引述 Karl Lagerfeld 生 前 一 個 訪 問，他 的 愛 貓 Choupette 會 是 其 遺 產 繼 承 人 之 一。而 Karl 死 訊 傳 出 後，不 少 人 到 巴 黎 Chanel 店放下鮮花悼念他，其位 於紐約的自家品牌店舖， 也有不少人拍照留念。 Karl Lagerfeld 逝世，令人 惋惜，他生前的「伴侶」為 七 歲 的 愛 貓 Choupette。 Karl 曾 說 過 Choupette 是 他的靈魂伴侶，如果法律 許可，甚至會和牠結婚， 昨日外電引述 Chanel 指，
Karl Lagerfeld 生前與 Choupette 相依為命 相依為命， ，有指遺產將留給這富貴貓 有指遺產將留給這富貴貓。 。
Karl Lagerfeld 將不會舉行喪禮，而 英國傳媒引述他生前訪問，指如 果他比 Choupette 行先一步，負責 照顧 Choupette 的人將不會是窮 人，換句話說，他將留下遺產給愛 貓，而 其 契 仔 Hudson Kroenig 和 數名親近的人，也會是他 15.6 億 港元巨額遺產繼承人。 廣受追蹤 Choupette 為 Karl Lagerfeld 愛 寵，其吸引力也不弱，Instagram 追 蹤人數有 17.8 萬，擁有超高人氣， 生活上有兩個專屬女僕服侍，過 去 每 日 與 Karl Lagerfeld 共 晉 餐 點、經常坐頭等艙環遊世界，吸引 不少網民的追蹤。 Fendi 今開騷 事 實 上，Choupette 本 身 是 「小富婆」 ，牠曾變身模特兒拍攝
彩妝、服飾及汽車廣告，在不同類 型產品上都能看見其身影，Karl Lagerfeld 曾與 Shu Uemura 合作， 把 Choupette 可愛的樣子印到化 妝品上，模特兒亦攬着牠進行拍 攝，當然更會登雜誌封面。14 年， Choupette 為德國汽車拍廣告，這 隻毛茸茸的白貓，只要當兩天模 特兒就能輕鬆賺 300 萬歐元（約 2, 600 萬港元） 。同時也是 Karl Lagerfeld 個人品牌的生招牌，不時 推出貓形手袋、耳環、貓面 iPhone 電話套、貓咪心心眼手袋，經主人 創作後的 Choupette 時尚可愛，有 時更與 Karl Lagerfeld 同框放到產 品上。 名模恩人 Karl Lagerfeld 提攜過的名模 和設計師，都在網上撰文貼圖哀
悼。超 模 Gigi Hadid 和 Bella Hadid 兩姊妹 表 示 心 痛，二 人 獲 Karl Lagerfeld 紐約店成為打卡點 Karl Lagerfeld 青睞獲 得許多珍貴機會，更 曾在他親自掌鏡下進行拍攝，大 《Vogue》美國版主編 Anna Win讚他是位幽默、獨一無二的傳奇 tour，她的撰文滲透無限思念：「世 人物，Gigi 說：「我的心與你同在， 界失去了一位巨人，Karl 的創意 安息吧，我真的不想有這一天的 天賦令人嘆為觀止，能成為他的 來臨。」本來與 Karl Lagerfeld 自家 朋友是件非凡的禮物。」日本藝術 品 牌 crossover 的 超 模 Kaia Ger- 家村上隆哀悼：「我愛你，你深深 ber，表示萬分感謝他的教導：「我 在我的心裏。」 與他並肩 不能用言語說出得到你的遠見是 Karl Lagerfeld 入行五十多年， 有多幸運，你的女孩很愛你！」 一手建立時尚王國，更獨具慧眼 黑珍珠多謝提拔 黑 珍 珠 納 奧 美 金 寶（Naomi 大膽起用新鮮臉孔，令時尚圈永 Campbell）說了三聲多謝，表示太 遠有股新勢力，受他青睞的女神 多回憶，她 16 歲時由 Karl Lager- 們，也因此站上時尚圈巔峯。 feld 一 手 提 拔。合 作 無 數 的
上月 Chanel 高訂騷由 Virginie 謝幕
實習生變「老佛爺」神隊友 Virginie Viard 低調出線 掌香奈兒 進入香奈兒成為實習生，並隨著卡 爾於 1992 年轉戰 Chloe，5 年後重返 香奈兒至今，兩人可說形影不離。 Virginie Viard 重返香奈兒後成 為高級訂製服協調窗口，2000 年後 才陸續接觸時裝設計，對於接棒卡 爾 1 年 10 系列的高壓工作，Virginie 曾說，不喜歡進度落後，追求進度 平穩邁進，這也是她喜愛與卡爾工 作原因之一，因每完成一系列，卡 爾旋即完成下個草圖，她便可以迅 速 分 類，並 開 始 具 象 化 下 季 時 裝 秀，並分工、聯繫廠商，成為幫卡爾 完成願景之人。 5 月繳第 1 張成績單 如今接下卡爾重擔，靈感來源 自然是設計重點，她笑稱青少年的 兒子正是其一，閱讀、音樂也都是 她充電方式，至於她能否撐起卡爾 建立起的版圖？就等著看巴黎時間 5 月 3 日於巴黎大皇宮登場的 2019 ╱2020 Cruise 度假系列眾多香奈兒 迷的反應了。
曉治積曼載歌載舞，，為頒獎禮揭開序幕。。
a 感行紅氈氈，，卻被批評得獎後，，躲在化妝間拒絕見人 Dua Lip性
【本 報 訊】有 「英 國格林美」 之稱的第 39 屆 英 國 音樂大獎 （Brit Awards） ，昨 日在倫敦 O2 體育館舉行頒獎禮，大 會請來澳洲男星曉治積曼 （Hugh Jackman）擔任開場 表演嘉賓，在百名舞蹈員 和雜技演員陪同下，唱出 《大 娛 樂 家》電 影 主 題 曲 《The Greatest Show》，贏 盡台下掌聲，不過，有網民 卻批評大會邀請曉治積 曼，以及壓軸表演的美國 女歌手 Pink「是對英國樂 壇的侮辱」 。 今屆頒獎禮的大贏家 可算是英國樂隊 The 1975 和監製 Calvin Harris，各得 兩個獎項，前者憑專輯《A Brief Inquiry Into Online Relationships》包辦最佳英 國大碟和組合獎，問題是 在頒獎禮舉行前的宣傳廣 告中，竟出現 The 1975 的
曉治積曼 唱好英國音樂大獎
【本報訊】「時尚老佛爺」卡爾 拉格斐胰腺癌病逝，宣告一個傳奇 時代終結，也讓執掌逾 30 年的香奈 兒（CHANEL）帝國將邁入新世代， 在品牌證實卡爾離世聲明中，同步 宣布與卡爾工作約 30 年、2019 春夏 高級訂製服代卡爾謝幕的香奈兒 工作室創意總監 Virginie Viard 將接 下重任，推翻近年外界傳聞的眾家 大牌設計師，讓外界等著看年約 5 旬的 Virginie Viard 將如何開創新香 奈兒帝國，也宣告這位向來不喜成 為焦點的卡爾左右手，未來想低調 也難。 向來居於幕後的 Virginie Viard 過往總把光芒往卡爾身堆疊，自己 甘於隱身，如今接棒，其來歷成為 話 題，Virginie 祖 父 母 從 事 絲 線 生 產，父母亦是時尚迷，但她坦言，從 小鍾情劇服、戲服設計，曾任知名 劇服設計師 Dominique Borg 助理， 成為跨入設計圈墊腳石，隨後亦為 電影、戲劇設計服裝，直至 1987 年 在摩納哥 Rainier 王子內侍推薦下
1688新聞網 1688.com.au
不少超模都受過 Karl Lagerfeld 恩惠 恩惠， ，關係亦師亦友 關係亦師亦友。 。
年多婚姻傳不穩宋慧喬婚戒消失 年多婚姻傳不穩 宋慧喬婚戒消失
得獎名單，令人質疑獎項 有內定之嫌。 另一方面，獲頒最佳 國際女歌手、全球成功英 國歌手，以及最佳國際組 合 的 Ariana Grande、 Ed Sheeran，Jay Z 和 Beyonce 夫婦均缺席領獎，後兩者 在致謝錄影帶中，重演他 倆的《Apesh**t》MV，但把 背景的蒙娜麗莎畫像，改 成戴上王冠的薩塞克斯公 爵 夫 人 梅 根 （Meghan Markle） ，頗有象徵意義。 打破健力士世界紀錄 提起曉治積曼，這位 自 2000 年 開 始 在 Marvel 超級英雄片《變種特攻》扮 演「狼人」的 50 歲澳洲男 星，跟 78 歲拍檔「X 教授」 柏 德 烈 史 超 域（Patrick Stewart） ，最近同時獲得健 力士世界紀錄認證，以 16 年 228 日時間，成為電影 史上扮演超級英雄最久的 人。曉治積曼從健力士世 界 紀 錄 總 編 輯 Craig Glenday 手上接過證書，興 奮地表示：「這就是我加入 演藝界的原因！」
【本報訊】現年 37 歲的韓星 宋 慧 喬 16 年 拍《太 陽 的 後 裔》 時，與宋仲基撻着，前年 10 月拉 埋天窗。早前忽然傳出雙宋婚 變，喬妹又刪除大量 Ig 貼文，更 有內地網民指宋仲基與造型師 出軌，疑似要共築愛巢。雖然韓 國方面就未有傳出任何雙宋婚 變的消息，但內地卻傳到言之鑿 鑿。 喬妹昨日從首爾出發到新 加坡，為今日代言的護膚品牌活 動做準備。喬妹現身機場時，以 黑色頸巾遮住半邊臉，因為素顏 上陣關係所以戴上眼鏡示人，現 場可見喬妹心情大好，見到傳媒 和粉絲都有展示甜美笑容及揮
G-Dragon 在 Ig 貼出合照 貼出合照， ，悼念老佛爺 悼念老佛爺。 。
手，喬妹也親 民的停下來 為男粉絲簽 名。 不 過，喬 妹昨日未有 喬妹昨日從首爾出發飛新加坡時， ，被發現 戴上婚戒，她 喬妹昨日從首爾出發飛新加坡時 手上的婚戒消失， 手上的婚戒消失 ， 但她表現卻非常親民。 但她表現卻非常親民 。 在現場不時 以左手撥頭 時孖住四圍飛，不過自從 髮、整理眼鏡及揮手，無論左手 兩人投入新劇拍攝後，甚 還是右手都不見婚戒影蹤。之前 少見二人合體。 喬妹出席公開活動時都會戴上 貼相悼老佛爺 婚戒示人，去年來港出席活動 另外，國際時裝界殿堂人物 時，也可輕易見到無名指上的婚 Karl Lagerfeld 前 日 離 世，喬 妹、 戒，今次婚戒消失令婚變傳聞甚 正 在 服 役 的 韓 國 天 團 BIG囂塵上。喬妹和宋仲基結婚年 BANG 成 員 G-Dragon、男 團 多，一直以來十分恩愛，婚後不 GOT7 的香港成員 Jackson 等，也
有在 Ig 貼出合照悼念。喬妹於 2012 年曾為 Chanel 的《The Little Black Jacket》畫冊拍攝照片， 更成為畫冊中 113 名全球明星 中唯一的韓星。
阿倫爆志偉日本開民宿：打跛腳唔憂 新加坡直擊 喬妹無懼婚變傳聞
【本報訊】譚詠麟（阿 倫）前晚偕旗下歌手、前男 團 Square 成 員 趙 浚 承 （Gary）為 ViuTV 音樂節目 《譚音樂譚欣賞大本型》錄 影。阿倫透露今年的工作 已排到 11 月，日前日本之 旅主要是食。是否跟老友 曾志偉一樣自駕遊？阿倫 笑說：「佢是在雪地，我唔 係嘛。不過車禍都唔關佢 事的，佢都好無辜。我們還 笑佢中完三 T 後好似獲利 回吐咁，不過今年無事了， 所有衰嘢都走晒，亦不需 解 釋 咁 多，大 家 有 眼 睇 的。」阿倫表示有跟志偉去 旅行，去年還入住志偉開 設的民宿，大爆對方現在
是大地主，在日本伊豆、大 阪等地都有開設民宿，「所 謂矮仔多計，佢真是打跛 腳都唔憂」 。 阿倫向傳媒大力推介 一直跟他走巡唱的旗下歌 手趙浚承（Gary） ，笑指對 方有兩個願望，第一個願 望是加入明星足球隊，已 經實現。第二個願望是做 歌手。Gary 表示當自己猶 豫是否繼續唱歌時，多得 阿倫鼓勵，兩年多前去了 北 京 參 加《星 光 大 道》比 賽，最後攞到第 3 名。阿倫 表 示 會 嚴 格 教 導 對 方； Gary 亦稱阿倫對他每次的 演出都有評語，但不會太 苛刻，會就住來。
1688招工網 1688living.com
【本報訊】韓國女 星宋慧喬和宋仲基於 前 年 10 月 結 婚，近 日 內地網民瘋傳二人婚 變，喬妹昨日飛新加坡 時沒有載上婚戒，令傳 聞甚囂塵上，不過無損 喬妹心情，昨日繼續沒 有戴婚戒現身代言活 動。 駁了長髮的喬妹 顯得清瘦了少許，在台 上被問如何護理皮膚， 喬妹昨日心情大靚， 喬妹昨日心情大靚 ，與台上嘉賓舉杯慶祝 與台上嘉賓舉杯慶祝。 。 喬妹笑言：「因為年紀 不輕，所以要用心護理，會 keep 住做 睇劇本，若遇到好劇本不排除會拍新 帶氧運動及瑜伽。」喬妹坦言靚肌遺 作。另外，喬妹前日抵新加坡後，即孖 傳自媽媽，休息時亦盡量不化妝。傍 工作人員外出用膳，工作人員公開其 晚喬妹換了白裙再亮相晚宴，喬妹雖 相 片，薄 施 胭 脂 的 喬 妹 顯 得 精 神 奕 然剛拍完《男朋友》不久，但她直言有 奕。
澳洲物業網 ozhome.com.au
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01
+), *.)/0+*1.)/23425 678*)/ 29#: !!!" #$%%" &'(" )*
!"# $%&' ()
!" #$%& '()*(+,*+,-./01 opq#aD&rs1 qutG ug <>^7Zqx mv26JK"<=s,& 6F? HgVZ*c26JK L7Dd5fw6x@78 9: = i;6Dy2zF2{ :|"}~!26JKZn ^7KRZZ"^7sJ= NO#> L7M \d7 $|Db%fg&'DdQ RS~? h i i (6FW)rl H*KQf?^7451D
! "#$% 0ge < 4 5 467 89: = i;6D<=6>] -?@MNA,?B-5D WCDEDQ>FG HgI2 6JK\ L7M NOD PQRS~qETU"5V :WTX:>JYZO(! \6[\]^7!_D"8 \`ab&6<=*c26 +d7De\e+^7fs ghi2cdj>A\k JDsgl[^7\:mn N"
q+ZL7M" < 4 5 46 Hg < i> D , ."9:D/a7~Z0& '12IA3Y^7D45 678gI~9:4,;D ~gG<=4>-,?d@ AMB" h i i C6 Hg < u> D \ 7 +-3DE FGFH u 4 ;6j17IJuDdKL LMN9:DON < CPC~ dA"
0EFGHI 23456789:;<
!"#$%&'() *+,,-. ./01234567 /01234567. .89 :;<=>?@AB 01CD#12
@8]^_P `abcZde o"#$p&66tk YH"lmno$t/0" pDqrstuDvw&6 !o6\x):9yzDW -{|K"}~!f.f u3 5g)"" #XUW$##*Dq rs?UW$#j1\6= &6o%tnmD[t&&
of?vzW'(\)en 4NK*+uDb,t?v z+u\J-n?.F H5g l/d1)e" 6#*Dqrs"Ht \H 5 iPMB!9{)0mD [[}~!?.FF;3) "e1j\" [mD2u&off Hg
4N34+uD}~!f. f ug3 5g)"" 6#*Dqrs56& '&V27{89D:<; <R=2A" &6678{?DK> ?)78'x?o6HoJ d1@A)e"
STUVWXYZ?[\
! "#$% gAo6\&6 893X:F3[u;<T P0\I=/j = i5>'? _@ABC"}\+GD ED5f?_.`=_/D dyH?_+FG=DHL ?_IJ0@AKL$&0 28??_YM(N?"H }\+G"O>3HBF@ A9bKLPQ\:" 5@AK&028ar ?_\I=/j u <5vn>
'! < 45cmR>'D?_ ?r- h i>nS < i?G h <> nS < i?"h <>nSQ%@ eTU@A2?}?"#D n[?_.\SV7 WW X "d\}\+G""# DED5f|z?_\.\ k`_/DdyH?_+F G=D]|HL?_?YM (Q0@AKL$&028 N?"s6 Cg H <>G 4g < >LKz]2?_?DI=
/j = iYiZZb~KYI [N\" }\+G"O>DB6 @A9bKLPQD4t[ ]^I=/jvn>'&\ _`"a$9:?_xbD c~#@?Did9T?0 z?_?Dc1283l\ +exZ0!nf1{k2 \gh0D@?\>'t@ =C[F?DI/i=4 h i j"
o"#$p@A,YBg hgCYDEF:d@8GH \,2EF&6u>"~Dq #*DO[ab\ID&6M BYJx)DBF:KLO& 62\IMBDqroM6[ [&6YBMN\<2" #*mD'\ C56t\ 2\IOIJLOf"g < = G< 4>yMYB"veqn N5g3D&6MBLO\L uaYByM'"|2D&P PP2\+GmDL 5a(, YB\yM'W!QNDSf 0;N1" >(yMYB\ C6eR SE1TRSE1X3U,1 =V1VJEW1XG1YZ [!\3zYD5]6J^p
$6>3_kKf\78!2 \IQN" L 5a&YByM'NA beEL6^&6\2\ID 6>_``a9b,41bY Gsc1def1gVh1X G1Yzi1jU1k61l m!RSEN < =6" EL6t[f~Dqn. K3\Z0/Zq`xOH o"@A?YBvwpq+ h1,ghgCYDEF:d @8GHNrsDEn6[q t\vw:;"btI2\; 4>vDu>&6MBpqY BgCYDEFv&\J"+ hDeLK5XYu>\DE F6t" ~DqmD&6[YBg
CYDEFfi\:K:|D 2@AYJx)"&6Qw6 [yM'en.oM6[qt [&6YBMN\<2" &62\;DUpvK3 YBMBLO?&6\2\I B>MB"pvomD &6 \9:xycn3z&DEF 6t\D1!{l"|}(H e+~\'8 + "pv. nfO I[ " mE~DqMr\2\I mD&6n.?m0F\N5 6[W_&}G[YBMN\ ab\ "K5ex?j1\ p$6+htuD K5e u g0 ?@Aj1\K K~ [tDF5DEF6t\. tu,~!"
! " # $% 1/QRS0 TUs6 <gVW\&'&V 1Xp$yY;yY"Z[ \D]1K28sE^11 ^1_`abFcq`Nde f1BghDd<=[ijk `Ylmqn"Gf|(op Zqr MM stDG<= s6XYuuZ vwzw2 \MNDi!MNxy D9 :MNdP?|ze{|;} sD~s !"j# [Zf wh" &'1K28sE^d1 1^d1_`abFcq`d [Z[\ef1BghD[$ 5+|;abD%&%9n'
6("?v)*o#&DUs &628+s,-jI-h. /\i^k`D1K28Yl mqn"= (0\Z[\H1 21VWRI3451678 N+:9:;D6p0<(o qr[ABC"_1KMMd st"Z?s6 <g0IJo #i=1^1E^>U1K? ig&'<= >@:Ds6 < ABCsvDEF"o#Dx yYGZ[\2k1HDo# &uIFidP_`vwzw 2\MNDi!MNxyDo JKZ [2qLMq/3D `NO+DMNnPM1!" njQ1vwRS2\KT!
12UV Dd9:ud?| ze{|;}s" WX%&&gYZ}s6 oE[}\+G>DZ[\Z O@A18]+BrDo^_ 1J`b"aD^eKra8 \b9jcdeUf hgh. }i"ZouR0jkG1l mnDo?-pX0W@q rD+|8&)s"Z"+m ?t9eU Hgu\vWw$ 8D3;Gxyz{|"[[ }~!"#$Do6%j&' (A)s*Eo+,-D [ ./?(01.\]Dj2` 34D`qb34qnj56 7^s "
@AGHIJKL MNOPQR
澳亞留學移民顧問公司 布里斯本在地服務30 年 Australia Asia Consultancy Pty Ltd
www.australiaasiagroup.com
JKLMNOP
=>?@ABCDEF QRSTU/VWXYZ
! "#$% &'()*+ ,-./01&'2345 678+9:; < =>?@ ABCDEF&'456+ GH&'IJKLMNO PDQR:;ST:UVW XY8ZD[\]^_`a b&'2cDdeD&'I Jf"g h i>jk\lm nDoe?:;pqnrb 2cDst:UVuvLw xyz{]^|}D_`~ !" #$%&#*D&'I J?@A'()*+X,23./0+9:;j1w x2yDpqnorb32 c"45wxy5&'67 89:;<=>D&'?0 @ABC1678?D:E F1GHIJ1KL)1M 6FN?OGPQRIST UVW" deD:;ST:UV G&'456+GN/XY Z[\~!D:UVe]& 'vLIJwxyz{]^ |}^_~!D^_`:; a(bX1&6cd@eR f1&6ghijklFN :;a(bXZmnopD qrs:tuvDwqxy
zlmDQR{|D}~n oe\!"wxy#L$ %Du\&'456+G( )*+(,yz" cd-e.d/QR0 1wqx(,Ddoenw xy#L\2345D6. d/87D8'()9:; n*+X,\~nD<nq =1>sG?@+ABCD DEF\2%@eZ0GH sDo0IJKL" &'(?0@MNO\ MN/0PQRu&'vS TUV Do87 +t q}Wab2cDXYZb nsD[2w[\\]^ _DvS`[aD Dbu X2.n[\c2Ad3 sefgab2cD[\v SKhiDqab2cjY ~2kDw[\vKhi" ljemD2TnD+tq ZXbo2cpDXYZb ns" PQqr:;Da(X Y&'s)tuv91w[ xyCYz{|'}~!1 w["#$%&'G()~ (*M+,-[\}.?| /0Z123#"
各類 生意保險 豪宅保險 商業地產保險 代理各大保險公司 歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥
VIP Insurance Services Pty Ltd 電 話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8
專 辦 各 式 移 民 經驗 豐富 高成 功率 !! 首次諮詢免費！ 歡迎來電諮詢！ 商業移民
I. 由資深顧問親自輔導 II. 由會計專員專職管理財務資料 III.依階段收費
配偶移民 父母依親移民 子女依親移民 年度達 50 多件申請案順利獲簽！ 代辦經驗豐富！ 祝您省時省事，免走冤枉路！
/ 190 / 489 / 482 簽證
500 / 485 / 590 簽證
其他服務
Al ber t St
M Y E R
Elizabath St
Queen St
交友婚介 一條龍服務, 已收到多人踴躍報名, 歡迎共襄盛舉！ 辦理文件翻譯、文件公證、同居關係代辦…等
澳亞
MARN 0101286
地 址: L4, 138 Albert Street, Brisbane, QLD, 4000 (Myer商場步行3分鐘) 電 話: 07 3012 8882, 0438 887 545 郵 件: Jchen100@hotmail.com (移民諮詢) / auasiaedu@gmail.com (學生事務)
SIT E
澳亞留學移民顧問公司
0438887545
www.australiaasiagroup.com
JohnChenAA
W
國際百萬圓桌協會會員 澳洲最佳業績營業主任 澳洲最佳業績保險顧問 西班牙保險峰會主席 澳洲最佳業績分區經理 澳洲最佳業績區域經理
Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183
Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113
太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238
想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!
語言學校 、 技術學校 、 大學 、 研究所 、 NAATI翻譯課程，眾多頂尖合作學校供您選擇！ 代辦學校申請 、 簽證申請 、 GTE讀書計畫等服務 免代辦費 ！
註冊移民代理 陳文璋
蕭忠明 James Xiao
獨立技術移民 州政府擔保/偏遠地區擔保 TSS工作簽證 學生簽證 畢業生工作簽證 伴讀簽證
人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP
132 / 188A / 188B / 188C / 888 簽證
專業為您評估移民條件, 規劃移民步驟, 並誠實告知成功率！ 189
Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au
三年與五年長期父母探親簽證將於2019年開始實施 澳亞移民留學顧問公司 陳文璋
每一個新制度或新規 定,都需要經過相當時間之 淬鍊,才能修成正果,正式 推出執行.早在2016年就 宣佈要推行之多年父母探 親簽證,一直到2018年底 才宣佈將於2019年上半年 正式執行.這一醞釀就是三 年,實際上,就這個簽證之 基本概念與大方針,都與原 先之構想差不多,不知為何 需要等三年才能成熟. 為了紓解父母依親移 民簽證申請案配額少而申 請案多導致等待期超長之 問題,移民局推出這個父母 長期探親之簽證,可望紓解 壓力,申請人可以來長期居 住了,就不需要提移民簽證 了,冀望申請案減少,申請 人多了這種很好的選擇,不 一定需要申請移民了. 依照規定,申請人必須 是在澳洲居住四年以上的 澳洲公民,永久居民或合格 的紐西蘭公民之父母或祖
父母,沒有規定需要多少子 女在澳洲. 由澳洲之子女 擔任擔保人,需要付上擔保 人或是申請人之財力證 明,以顯示在澳洲居住期間 有足夠經濟能力維持生 活,也需要付上第一年之健 康保險文件.之後每年都必 須再加保. 經濟譨歷方面,為防止 簽證持有人在澳洲使用社 會福利,造成澳洲人之負 擔,有可能比照父母依親移 民簽證一樣,要求擔保人也 成為AoS之保證人,完成 對保手續,也設立保證金帳 戶.這細節尚待公布,總之 不可以佔澳洲人之便宜. 申請人需要付上體檢 證明以及無犯罪證明,擔保 人也需要付上無犯罪證 明.並且擔保人在同一時期 最多只可以擔保一對父 母,例如生父母已經離 異,又各有新家庭了,擔保 人不可以同時擔保兩對父
母. 這簽證可以於到期時 再申請一次.五年簽證申請 兩次總共就有十年了.申請 或持有這簽證的同時,也可 以申請(排隊或買位的)父 母依親移民簽證. 這簽證讓澳洲居民/公 民之年長父母可以免除長 時間座飛機之勞累,住澳洲 久一點而不必三個月就出 境一次,是相當人性之簽 證,直得申請人加利用蛋是 簽證申請費也不便宜,申請 三年長住簽證之簽證申請 規費為五千澳幣,五年的簽 證則為一萬澳幣,成本不 斐,所以只有花得起與需要 長住者才適用. 實際上,目前也有三年 多次探親簽證,每十八個月 可以累計居住澳洲十二個 月,成本倒是比較便宜,但 是只適用於有申請父母依 親移民簽證者,不是每個人 都可以申請.而且十二個月
之後就期滿需要走人了.申 請人可以看自己之需求與 狀況,選擇申請適當的簽證. 澳洲政府考慮澳洲居 民/公民之父母有來澳洲探 親之需求,還很貼心的考慮 年長者不適宜老是乘坐長 程飛機,推出這長期居住之 簽證讓有需要的人申請,可 以一次就連續居住三年至 五年,雖然簽證費相當 高,如果以節省機票之程本 來核算,也是值得的. 確實時開始受理申請 案之日期尚未公布,有已申 請者可以開始考慮選擇各 種是用之簽證了,免費諮詢 者請洽澳亞移民留學顧問 公司,註冊移民顧問,陳文 璋,MARN: 0101286, jchen100@hotmail.co m , 0438887545, 0730128882
The Merit Times Australia
ݦ⣫ĸԆঋƣソ㗚ਈǓƣ⎀㗚⎀ƃ ƣソౘːIJĹ ǮĸĹᄽǓ㗚Ǔᮃ⇴⢡ᄽIJ
Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au
Ⴆ⿁ࠡą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO
星雲 法語
ςᬜᎢࠝଓ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ʬ↠ϺĸǓ⟯Ɔၟ⯙ᐑĹ⯉Ӣ⢁ 㗚࡙ȯช⇴⯙ᐑ㗭ࠢӬহ⢩ĸŽ᠃ႜ ᔐಙĹ㗚ʬᮂ▣۴᠃ႜᮂᤍ൚ Ⴜ㗚ᔐಙਗシ᧣ƆϞɚ㗩ʬᮂʑຆ ۴ᗧᗧႜႜᮂᔐಙƣƄ㗚᠃ႜ⊍ਗƆ ⟵ƷIJ࡙ȯช⇴⯙ᐑ㗭Ӓ⽟߽ᮂıഖᮂ 㗚ࡔᮂıתᮂਗシ᧣Ϟɚ㗨 ጊŽıϣ᭕ϐᒟ₭ʬ⢩ĸᯋ ᪠Ĺ㗚ӫ⟵ᯋ⦠ᮂ⎟⊡ڳԎ㗚Ⴒĸ Ĺɚᓌ়IJŽʧ⥸⌸ሉᅩᮂǓ㗚⌸ ◵⛪∺㗚ϵǓ়⟯ⰐƣִಳƆӖ㗩Ⅲ ᯋ⦠ϖᮂǓ㗚ҷۏៈΜᮂ⧀ Ⅲ⥘Ǔጭവ⠆⮙IJۏᐐ㗚Ӧ⟯ӒໝΜ ⳡ⽍ᮂろ㗚シ᧣ᮂҲႲ⎟℁ڳ㏝IJ ጊƵıϣᴲϐ₭৲⸅Ⴜ㗚ʬ ᄶ᪥፭ᮚ࿐ื⸅⢤࿐Ӓ㗚⠹ᐏៈᐏᳫᮂ 㗩✚ៈ▣ƍƯŽፅ㗚Ɔ᪥ЃവӒ⮵ᒦĸ ਆᮂƹĹ㗚Ӧ⟯ƆၟۻӒ⽟Ƅᮂ⸅⢤ ✚ៈ㗚ҲႲ⨘۴ĸਆᮂĹ⩳ƃIJ ጊƂıϣबϐ₭ŽʧǓĸ⊍Ǯ ៈႲĹႼ㗚ϵǓႲ᠃ᔐဍ⥓Ǣᮂ㗚⽟〇 Ǣ⊍ଫェവဍ⥓IJǓᄺႼʴƆΌᄶഽᬡ ݣ㗚⽬ᙞ۴⊍ଫጌịᮂഝᔐƔ㗚ᐐ ႼၦǓέᄺჟ൯㗚Ư᠃ᔐ୵уǢ⩷∌ഽ ᬡᮂᣎἰIJΥ৭㗚ჟ൯Ɔ˓࠘ᒦ㗚Ӧ⟯ ⇁တቔഽᬡݣ㗚ਗႲჟ൯IJ ጊՖıϣϐࣶ₭ĸ⮰ݣƆ೧Ĺ⯉ Ӣ⢁ᯋ̚ᵛ㗚ݣĸ⮰Ĺ㗚‧‧ȩ ĸ⮰Ĺᮂഝıℶ൬ıʕ㗚ŽᯈƆ ⇁တฉIJƆ⇁တฉ㗚࡙ȯ⇴ᄺĸ೧Ĺᮂ ࠸፫㗭Υ৭㗚Ӧ⟯ื⮰ݣတໝ㗚ਗ࡙ӽ ྦྷ⿁⟵ၽ㗚⮰Ӓ೧ਗɚIJ ጊƻıϣकϐҶ₭࡙ȯៈת㗭ӠƆ ⠸ഖ㗚⠸ҲႲࡔ⢁㗩Ɔഖ㗚 ҲႲᐏ㗩⬂Ɔ✚ഖ㗚✚ҲႲתƹIJ ⯸⾸Җഖዋ㗚⽟⬂ıӠıവƣഖ㗚⊍ ਗႲ৭⪉Җתዋ⯯IJ ጊ˹ıϣَϐᆘ₭ᯣ⊡࡛㗚ႲŽ ᮂΞ《㗚࡙ᆡŽᯈݣ۴▦࡛❼㗚ᯣ৭ ਗƆӫ⇴᧣Ѝ㗚Ž়⟯ื▦࡛ໄቔƷ㗚 ᯣ৭ชᄶシ᧣IJǮ⢩㗨ᠰഛƆ⽟㗚⏥ ༒Ɔ᪠㗩⃥ഖƆӒ㗚℁תƆɚIJ Ķེ⢀῾ķ⢩㗨ĸ⥀࡙Ӊ⽭ۻƆ ᪠⒔⏪㗚ҠᜭᗍᔝƟ᪠ᐐ⏪IJĹƆ⟯࿅ ʬ▣۴ᒴ᷻ᮂࢺࣘƍ᪼㗚Ӧ⟯⇴۴ ⯉ǀഖƍᮂĸᠰഛᔝĹƔ㗚ƆၟۻӒ ⽟ⳡı〇ıഽı⮰ıഖՒ▦࡛㗚ਗ⇴ ᄶı৭⪉ᯣᐏᮂȵᔐIJ ṱŽıӒⳡҲႲ℁㗚 ṱƺıӒ〇ҲႲႲ㗚 ṱƂıӒഽҲႲჟ㗚 ṱۋıӒ⮰ҲႲ೧㗚 ṱǀıӒഖҲႲת㗚 ṱΡıӒ࡛ҲႲᯣIJ
ϣnjႼЃ
ࠛƷƭ᭾ ၀㗝гᾭࣄ ˓ၽᐍӒ̚Ῠ⏙⧃ސ㗚⯊Ӧ Žҗ㗚ⰐΌᬳᤏ⧸㗚ぺẳ⯂ဇ㗏 Ⓣ⏙ࠡⱕϣⱦԂ⊍᪢⊍ⶫᮂ⊍Ⅺ⮎⧸⧃ IJǝࠢᯙϺਈ⮎ᮂᦘἽշ⧫ⰕƆ⸅㗚Ƃဇ ۋҖǀᾂἽշᷝ⢿Ǣѱ⨝ɚ㗏ຄϞŽ җࠡⴻ㗚ਈ⮎Έอ⿃ǀҖǀ῞㗚⾌ ళέఽǢᮂⷹ❂ƔϞƭ᭾ᾦⴻ῞㗚Ǣ ƒ➕⢦⯉❼Ⴒƭ᭾IJညƄတ⯙Ӡ❂㗏 ϺƄŽ⧃㉀㗚Ϟਈ⮎Ⱛ ⴻᵣႼ㗚᭼᧣โۋᑃᮂⷹۋ᭾ⴻᵣႲ ᪥Žǀ᭾ѱ㗚ƭ᭾ᄺƺ࠼IJƄ㗚 ⠏సయㆾ㗏 ⧶Ʒƭ᭾ⅾ㗏⻥⯉㏲ࠡ㗚⧃ጭ⯂ıϹ ϹጭఽᓡƔ⯪㗏ᑖƺʧᄹᮂῨŽ᭼ᵣƯႲ‶ ൸Ž《㗏 ⯉Ẁവ࠘ƣ⦱ӫǮҨៈଫᄺ؟㗭ƆƆƆ㗏 ۍഝⰫȧਈ⮎ȷ̦ᮂ⬂⬇㗚ᚍ《ソᮂ⇐ఞ 㗚ၣƆ㗏ǢŽࠢ⧥⏙ᮂస㗚ӫ⇴ⱦ ƆϺƭ᭾㗏 ၣႲ⯏⯏โ⮜㗚ۍろӒอДชⰫȧਈ⮎ 㗚⢩ႜǢДชࠛ῞ƷŽƭ᭾㗏⅛⮎ࠤ⯓ ⯯⤃㗏ṟసӹƆ٠㗏Ǣ⢩㗨ĸɚ⧃ސ ⏙ᮂǓ㗚ඳ⢂ႲȺᄴ⢡৭Ʒ㗏Ĺ Ɔ℔ƣ⦱ⰕႲᣑᐙӉƜช⠏⪈৭㗏ǝ ࠢᮂⴌƆႭ㗚⥘⠏సˠʧ⿾⩄ᮂǓ Ⴒᄴ౯ጭᮂ㗏
ȵᔐᯣ℔
⤟⌉ⳬ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ۪㗝⎟℁Ⴐ Ž⊺Ϟ্Ǔ㗚ȺǢ㗨ĸៈǔ㏲⟯Ϟ্㗭 ĹǢⱦ⢩㗨ĸ⟯Ʒ᪠∌ᐛIJĹ˓࡙Ⱥᯣᮂᄺ ʗ✚㗚⇴Ʒ᪠∌ᐛ㗚Ⱥᱪ⯯Ʒ᪠∌ᐛǮళȩ
۴Ⱛ❼؟㗭Ʒ᪠∌ᐛǮళႲಃ㏲ፅᮂ᪠ᕜ ᓿԱ㗭 ӽፅᮂ㗚ȺƯŽ⊺Ǔ㗨ĸȺៈǔ㏲⟯দ ȵ㗭ĹǢƯⱦ⢩㗨ĸៈƷ⟯ᒦ⠢∌IJĹៈǔ ㏲⟯ᒦ⠢∌Ա㗭⢫ᅶ⁛ȺƷԱ㗭˓࡙⢩㗚Ⱥ ❘ۊᵱ۴᮹ᥣ❼㗚᧣۴ืȺတϞɚ㗚Ⱥ⢩㗨 ĸ⠢∌ƷIJĹ˓࡙⢩㗚Ⱥ❘۰҉ῲᵣ㗚ื ȺယϞɚ㗚Ⱥᄶ⢩㗨ĸ⠢∌ƷIJĹ෦⅞㗚 Ⱥ⦶ḬıƂヲ᠃Ǯៈ₪㗚۴῾ᜳƃ୵уȺ 㗚Ⱥ⢩㗨ĸ⠢∌ƷIJĹ෦⅞⢩㗚Ⱥ۴ထᓹ ƃӛϺ⮩㗚ៈȺǣ℔ݣ⠸㗚⥘ထᓹƆέ ῞Ⱥၤрߴо㗚Ⱥ⢩㗨ĸ᧣۴⠢∌ƷIJĹ ȢႲ㗚ვƍᮂǓⱦƆႲ❘ۊᵱ۴᮹ᥣ❼㗚 ƯƆႲ❘۰҉ῲᵣ㗚ƯƆႲۏៈ⦶ƦıƂヲ
Ɔ₪㗚ƯƆႲ⯿Ϻထᓹߴ⮩IJⰫៈǔ㏲ᑖŽ ʧǓⱦു⠏Ϻ❘ᅶ⁛㗚ⱦହᅆᒦస⠢∌Ա㗭 ᧣۴㗚ვƍࠡȺʬ⟯ഝদȵ㗚⟯ᒦస⠢∌ 㗚Ư⟯ŽӢ㗨ĸႲ⢫ᅶ⁛ȺƷ㗭ĹȺຉ ϞႲᦚı㗚ⰕႲǔ㏲ǓɚῼῲȺıᅶ ⁛Ⱥ㗭࡙ᆡȺ⊣ƆϞႲǔ㏲Ǔᅶ⁛Ⱥ㗚ⰫȺ ⟯ᒦǔ㏲⠢∌Ա㗭
ὧᵛ⿾ਹ《 ⊍ᅶ⁛ Υ৭㗚⢖ᯣ⢩⨝ɚ㗚ƒᓡᄺǔ㏲Ǔᅶ⁛Ⱥ 㗚ӫǮ⢩㗚ⱦႲ⊍ଫᅶ⁛⊍ଫIJ⊍ଫᅶ⁛⊍ ଫᮂႲǔ㏲Ա㗭ᑚၡӾᆬϷ⹄㗚ӾՒϷਗ̰ ᆇᆬ⹄⊺ᅶ⁛Ʒʬ㗚෦⅞Ⴒ⦹ıᰬıऱ ࡢı౼㗩⯉ਗẃၣӻ۴ሪƃ㗚⿋⟯Ǔ⠢
ယ㗚ช⇴∌⾸ᅶ⁛㗚ช⇴ᦃస⠢∌IJȢႲ㗚 ᧣۴ƒᓡᄺǓืȺӻ۴ሪƃ㗚ƯᓡᄺǓ῞ Ⱥᆇᆬ⹄㗚ȺⰕႲ⟯ᒦ⠢∌㗚ӫ⟵స۴ὧ ᵛƃıഝƃıȺᮂ⿾ƃ㗚ᄺŽǃᯙƆ⟵ ᮂᅽ⟮㗚ืȺᅶ⁛ƷIJ ɞ࡙ዶ⏪⧀㗚ɞ࡙ƆΠƆ℔㗚ɞ࡙ਧ Ɔ㗚ɞ࡙⊍ଫᮂ᪾ිıऱࡢ㗚Ɣᷝᷝᮂ ᠃ႜᠰഛⱦᅶ⁛Ʒ⊍ଫ㗩ȢႲ㗚⯉ʧ⟯ᒦу ၣǓ㗚ϵǓƯƆ⇴୵уȺΜᮂ⠢∌IJǮ 㗚ಃ㏲ፅ⠢∌㗭ⰕႲ⟯〈⊍ଫIJ ⣫⠢∌㗚Ӧ⟯⊍ଫื⦹Ꮸ⥓ଵၤໄ 㗚ȺƆႲఽ⦹Ꮸ❼《⠢∌Ʒ؟㗭Ⱥ᪠ᒑ౼ಇ 㗚˓࡙⇴⭪ៈᒑՒ㗚Ɔ⨝ᰬı౼ಇ㗚 ȺƆႲƄਗ⠢∌Ʒ؟㗭˓࡙Ⱥ⯉ႼʴΜ ᮂ᠃ႜıಚ㗚⊍ଫӫǮ᪥ȵᔐჟ൯㗚ื ƃᮂ⯉ǃ݄๘㗚ȺƆਗ⠢∌Ʒ؟㗭 Ⱥ⟯ϵǓ୵Ⱥ⠢∌㗚ϵǓ⟯ಃ㏲ፅช⇴ ୵уȺԱ㗭ᄺఓᮂ㗚ӫǮ୵уȺ㗩᠃ఓᮂ㗚 ࡔᑚΜᮂ⦹ᰬᠰഛᮂᅶ⁛㗚ϵǓӔಃ㏲⇴ ୵уȺ⠢∌Ա㗭έ⢩㗚ਗႲȺ⠢∌Ǯళ㗚Ⱥ ⟯ȩ۴ǔ㏲ۻၡԱ㗭Ⱥȩ۴ৼ⽝❼《㗚Ⱥ⇴ ⠢∌؟㗭ȺۍϺ্❼《㗚Ⱥ⇴⠢∌؟㗭Ⱥ ۴ᵀᄶƃᮂ፫⼩ତȶ㗚ǓඳⳂ㗚Ⱥ⇴⠢∌ ؟㗭
Ɔȩ⦹ᰬഽᬡ Ƅ⠢∌ ˓࡙⢩Ⱥⱦ⇴⠢∌㗚Ⱛៈǔ㏲ȺƆ⇴Ɔ⟯ ᠃ႜıƆ⟯ಚıƆ⟯ƆıƆ⟯ᒑഛ㗭Ɔ ẺȺ۴ǔ㏲ۻၡ㗚ȺƄƆਗⱦӫǮ⠢∌Ʒ ؟㗭Ⱥ⟯Ϻǔ㏲ۻၡช⇴⠢∌Ա㗭Ⱥ⟯Ϻǔ ㏲Ⴜʴช⇴⠢∌Ա㗭Ⱥ⟯อǔ㏲Ǔช⇴୵Ⱥ ⠢∌Ա㗭ⰫⱦႲƆӫ⇴ᮂIJ Ǔ⟯ᒦస⠢∌㗚Ӧᄺ⊍ଫᯙసᲠıഝస⻰ ıƆ⠽⬴ıƆᑚ⬴㗚Ɔ۴ǓႲ〇❼《ฏᚌ 㗚Ɔ۴⦹ᰬഽᬡ❼《ਤȩ㗚Ɔ۴᠃ႜᠰഛ❼ 《⊡ƣៈȅ㗚Ⱛ㏲ࠢƄƣࠡ㗚Ⱥ۴֍❼ⱦӫ Ǯ⠢∌㗚ȺӔȯౘ⟯ᒦуϵǓɚ୵Ա㗭Ⱥ ȯౘⰕ⟯έอӣ࠘Žʧǔ㏲⠢∌ᮂۻၡԱ㗭 ⠢∌㗚Ɔ۴ϵǓ㗚۴⊍ଫ㗩⠢∌㗚Ɔ۴Ǣၡ 㗚۴ƄIJ
ⴆ⮦ᣋਞȵ̚
ේଦδ့ᅛᅞȼ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ᄺŽࠢ㗚ᔛၚҔᦚῆၣむ᭾ࠡ⊇㗚ㅘ ⊋ᵈۧὧ⊧ɚ⡒ȵ⽈IJ ᔛၚҔᦚ⟵ȵ⽈ᮂႼʴ⢩⯯㗨 ĸ↠⢩೫ႲŽȧବ῾ࠡ⠏ࠡ೧ᮂȵ⽈㗚Ɔ ⯪ᯣƆත㗚యࠛᮂʗ⯯⅞㗚Ǣʬ۴ᗙӟ ᆝƣƔ⻥ȩဵҖয়ხ㗚ᯈϺ✰⅛ƣ㗚Ƌ Ɔ⇴⠏೧㗚೫ᮂ㑧⯉㏲⭃㗚ƯƆ⯪ƂҖࠛ ᐖԏ㗚ಃ㏲ਗ⇴⤥సᐏ⠏Ա㗭ⅢƋ೫ᄬƆႲ ࣘ⻪IJĹ ȵ⽈ൗ೮ⅢӔᄺоۍۻẍ⯯㗨ĸࠡᦚ㗏య ࠛǓⱦ῾⒰⟹⭃ᮂǓ㗚⯉ႲŽʧయƆࡔ ᮂ᧣⦀IJƍ᪼ƃᄺۋƹƆ⇴⭃⟹㗨ŽႲஃ ᮂᦚঋ㗚ƺႲϱ᪠ᮂਈ㑾㗚ƂႲႦႦƣស㗚 ۋႲ⭃ᮂ̿ɳIJۏៈᦚঋ⾭ஃ㗚Ǣɚ⻥ ࠡႼӫǮˠῨᓹ্ۤᮂƜǓ㗩ਈ㑾⾭ਈ㗚Ȣ Ǣయ౯ᮂਗӫǮៈࠡ㑾㗚ⅢƋࠡ㑾Ư⾒⬂ ۴ਈ㑾ƣƔ㗩ႦႦƣស⾭ਈ㗚ȢӫǮᡯӉ㗚 ቶᆝı݉ƆⱦႲႦႦƣស⇴ᡦᡲᮂ؟㗭̿ ɳ㗚Ӧ⟯⇴ᗧᗐ㗚র⥅⯯ዋ㗚์ᄺယஜ ᪠ᮂェ⊡ὧᵛ㗚ႲƆϣ⧀⧦㗚Ɔ⣇⅛ஃ㗚 Ⴒ⢫ⱦ⇴సϺ᠃ƃᮂᐏ⠏IJਆ⠏೧ᮂǓ㗚 ਆḇṃᮂᯣ᧪ƣЍ㗚෦⭃⟹෦ഖӠ㗚ᦃ⃥ Ⴒయⴈᮂ㗚⯉⟯ැช⇴ᙨ⽟⯉ᗙⴈƣ⃥IJĹ
Ž⢁⽏ȇۤᦚㆺ൫ ⯪ӒఽᓡᄺǓဥਆᔛၚҔᦚᯈ⠸㗚ǢႲŽ ȧಙሄయయۚݣᮂࠡᦚ㗚↠ȵ⽈⯉㏲Ž⢩ 㗚Ǣᮂࡔ̰ӛƷయᮂ⿐ѕ㗚۴ᄺᣝᐥὧ ᵛоᮂȵ⽈ƣЍ㗚ῆၣ⽏ȇ⦲൫ᮂᔛၚ ҔᦚIJ ĸȵ⽈㗏ǔ㏲ⱦƆත㗚⢿೫ຉအŽǃ ⯯᧪㗏ĹᔛၚҔᦚൃȜᮂӔ์ᏼȜᮂژڻ ⢩IJ ⽟Ʒᯣ᧪Ǯ࠘㗚ƆಳිΥǢࢴоᮂȵ⽈㗚 ᪥〆〆ᮂࢴුڳᄽᔛၚҔᦚIJȵ⽈ᓙ㐂Žᄶ 㗚ԂᔛၚҔᦚ⢩⯯㗨 ĸࠡᦚ㗏ȺႲŽʧۤᦚ㗚Ⱥඳ⢂ാᒄ࡙Ⱥ ᮂാঋŽፅ㗚Ɔ⟯ǮៈˠۤᦚႲɚߴϿǓᒄ ᮂ㗚᪠ՇႲẃᮂ㗚ᓡᄺǔ㏲ᑚ᪠Շᄬӫਃ ӫ⧀IJ⟯ڳӏۻΊϿ⊍ଫᮂഖ㗚⟯Ǯ৳ࠡ ਆబϵǓIJᄴ⟯‧ᮂႲƆ⟯ื⊍ଫᮂᵸ ị۴ǢǓᮂᬐ⌹ƃIJ⟯୵у⌹⾹ᮂǓ㗚⟯ ൵ᠰഛᮂǓ㗚⟯ယᜳᄺᮂǓ㗚ᣝϵႲṂ۴ ᦚ⅞ᮂۻȧ㗚Ɔ⇴↠ʕ⽇⣋ᮂ⠸⡴㗚⟯ᱪ⯯ ᦚ⅞ႲɚៈǓᒄ⣩Ӛᵸ㗚ⅢƆႲ⟯Ǔᒄⱦ ɚៈᦚ⅞ᄽљIJ
⯪ᨥඦ ˠᦚᮂǓ㗚⟯ᱪ⯯ാႲ⌹㗚⟯‧ᮂႲ⇴⾸ ⻰Ꮸ㗩ῆၽᓙ⮰۴ᏨᮂᚬᗴƔ㗚Ӧᄺᓙ ᗒⅢƆ⇴ᦃယIJፎᆝ❘សᡲᮂႼʴ㗚ブ㋠Ư Ɔᄶ⾠⨝ɚˠଣ㗚ӫႲŽ⊺Ǔ᪠ᕜ۴Ꮸ ᮂសᡧƔƒƆᱪ∌⾸IJέ⧤⇴ᮂǓ㗚Ꮸ ᡦᡲ⨝ɚᮂႼʴ㗚ƯƆ⇴ࠝ᪥π〆ᮂろ∭ϴ ၟƹ᧪㗚Ɔ⇴ࠝ⅜ŽۤᮂϷIJⰫʧႼʴ ⊍ଫᮂ᪠Շ᠃ื༠㗚֍❼ᄶέഝϺϵǓӫ ⧀ᮂ᪠Շ㗏 ೧Λᯣ᧪ᮂᐏ⯯ౘ়⟯ʗদᐏ⟵ıᐏഔ ıᐏ⢠ıᐏዋıᐏՇıᐏὧ⯙ıᐏıᐏ় IJƍƃᄺΞሾ⯯⩳㗚ŽሾႲఽΉႜ⨘Ԃ㏽ ჲ㗚ŽሾႲఽ㏽ჲᐑƃΉႜIJᱯ⟵ᮂǓႲఽ ΉႜϺ㏽ჲ㗚⧤⇴ᮂǓఽ㏽ჲϺΉႜIJִᄺ ჟ⅞ช⇴⯙ΛᢁᢠΉႜᮂƍ᪼㗚ယ⊍ଫᮂ᪠ Շ㗚Ưช⇴ယϵǓᮂ᪠ՇIJǓ᪠Ⴒ᠃ᮂ㗚 ⌹ഛඳᱪ⯯㗚ᵸƆϺ࠘《Ӓᒦ㗚ื ȩၣ〆ᮂᖉጇƣƔ㗚Ɔӛ࠘߃⢝ഊՒ⭪ᶿ 㗚ⰫชႲ⊍Ɯᮂ᪠ᕜ㗚ชႲᯣ᧪ᮂƍ᪼㗏Ĺ
ᑕ⠆ᮂḟ⌘ ၀㗝⾻ Žᯈ⢖ៈ㗚ᫀ۴⡉ඦƔᮂԾ㗚Ⴒఽḟ ⌘⻰ࢉᮂIJ ਈႼʴ⯪ᅬ❼அƥ্্ⱦ⧈ḟ⌘㗚 ᑖᾒఔఔᮂḟ⌘⧈۴ḟƃ㗚Ⱛḟ⌘ਗ̰ μၽ❼ᮂសื㗚ჱჱᮂIJŽʧʧἈ⽍ᮂ⮎্ ਈ⽝㗚ḿЃਗᔴᙌϞႫỆᮂൻᒑᒌIJᾒఔ ఔᮂḟ⌘㗚Ɔ̨⥘ਈ⽝΅ᚍƷᜠᜠᮂĸĹ Ծ㗚Ⱅ῞ᫀƄᙓჱⅢӔᙓㄹᮂ⡉ඦIJ ্ᮂḟ⌘ⱦႲᑕ⠆Мᮂ㗚ᑕ⠆⾭Ɔ⤲
ȵ⽈ѫื༠Ǔ⬂ʗ✚ ȵ⽈ᮂᔐ⢠㗚̰⽯ΉȜۻᲠ⽟ᔛၚҔᦚഽ ჲᮂ㗚Ǣఽᐐਗਆȵ⽈᪠⨝Ʒೊိᾡᯣᮂ ʕDZIJ ᔛၚҔᦚయᐍⅢӔʕᄽۻԂȵ⽈⢩⯯㗨 ĸ೫ᯣႲŽȧ˕ࠡᮂȵ⽈㗚↠Ʒ೫ᮂအ ᴾ㗚̰۴㏽ჲᮂၪ⯅ƃᦃ⟵ϺΉႜ㗚Ɣ ᮂᐍ৭〇᪥⠸⢠⇴ࠝఓIJਆȵ⽈ുϺ ␎ϣᮂ์ᏼ㗚ЍɚԂȵ⽈ᒦအ৭۴ࠣⰃƷ IJ᧣۴ชᱪ⯯ȵ⽈Ή⊋Ϻᮂ⯉ʧਈۤɚ 㗚Ⴒ⯉ʧਈۤ᠃ƃᮂΉዶIJȵ⽈㗏೫ࡔ̰ ႲŽ⯯ӺᵡᮂൗΉ㗚ʬ۴೫ᮂൗΉᠮ⅚ƣ Ƅ㗚ช⇴ᦃస৮IJ ᧣۴⟵Ϻ೫ᮂァ㗚ↅ↠Ϻ೫ᮂᔐ⢠ 㗚ᗙᗙുم⯪Ӓᮂᤏ࡛ഽᬡ㗚῞೫Ž⢩ 㗚̰ႲఽࠞƔⳜɚIJ۴ǓៈŽۤᮂۤᦚ㗚 ᄴࠛᮂႲಚඉᠰೱ㗚᧣۴ᄺȵ⽈ɚϺʬਈ ۤအѾ㗚ᯋʕՒᮂۤᒄŽ়ᄶᦃసᒠƠ ᮂIJĹ ₛࡾᑯₜ
Žʧਈᓧఊ㗚˓ǮႼၽ㗚দᄺ㗚ǢƯ ӫǮៈᯣ᧪ᮂɓ⅞㗚ៈǓࠢỈᮂࠡᔐ ᦚIJ
㗚Ȣࡑ⿾ฉଦ㗚❥✨ᄽıቘ❘⊍Ɔౘ⢩ 㗚Мḟ⌘ᄬႲࡑᮂຄฉࡔ㗚⽟Ʒ῞⊍্М 㗚Ⱅ⟯୵ଥⲔӯ⊧М㗚ᄺႼⰕ῞Ɔӽᅬᮂ⠆ ෨ʬМIJ ஃႼࡔ࠱ӔိDZۻᯙᑕ⠆㗚ࡑӔโӔ М㗚⾌МϠᗧ⇺に↙㗚Žᄶତࠤ㗚Žʧʧ ᇵᇵ࡙᪠ᮂਈѕᣑɸϞ᧣۴ᑕ⠆ᮂฉໟƔ㗚 ᄺᑟ⍲⍲ᮂਈ⾵㗚ᄺᙓㅃᮂਈ㗚ᄺԁᔚ ᔚᮂⴌ㉀㗚ᄺຝÅᏨブᮂ♷♹㗚ᄺ⅔ਟମ ᮂ⌘ᤞ㗚ᄺ↻ٖٖᮂӫാਈ⦉¨¨ ⡉ඦƔᮂᑕ⠆МసᄴࠛႲⴌ㉀㗚ᑖౘМ 㗚ᄬࠡǃชᱪ⯯㗨㉀㗚⣕っĸヺĹ㗚⦀ౌ ⯓ᄺ㉀㗖ヺ㗗IJⅢ㗚ᑕ⠆۴ƍႼᓡ⇴ ᯙϺࡑᅈᯏᮂ¡¡⯓ᄺヺᮂࡔၽঋ㗚ࡑ⅛ Ǔ্Ⴒ⻥ƠᮂᅈᯏՒ℁ࡔᮂェᅆ۴ƺ ģģģ⨘ᮂ¨¨ ᑕ⠆Ž᪠ƔƆᱪМϞࠛਊḟ⌘㗚Ɔᱪៈࠛ ਊǓɚᐍጭIJࡑŽ᪠Ѡ͚Ệᾑ㗚⁹Ⴒ⊡Ǔ ៈת㗚⥘ӛᮬῆ⬂IJⰋඪᮂႲᑕ⠆Мᾦฯ ✞ᓡ⇴দϺฉ㗚Ưᓡᄺʑᑕ⠆ǹȯᮂŽС ȶշ㗚ࡔ۴ᑕ⠆ᮂỆ͚ՒៈǓ῞Ʒῆ⬂ᮂ ⦱IJ ᧣۴ࠡⴊү➏ᮂМᾦᨈ᧩ᚍᯂ㗚⌘ፅ⁽ࠛ 㗚ӫ۴ᮂ❼㗚ᑕ⠆ᮂḟ⌘᠃⊡˄ᑚ㗚Ⱛ Ɔ̨̨ႲŽᾦḟ⌘㗚ⅢႲŽ᪠ᮂᙓჱ⡉ඦ IJᐏႲۏៈᄺƷᑕ⠆ᮂḟ⌘㗚ช⠏స۴ᚍ ᯂ⎉⓳ı⓶ᨣᮂΜ⅛্ᮂμࠢ㗚⥓సƆέ Ⱛ㏲য়πIJⰫᾒఔఔᮂḟ⌘Ⴒᑕ⠆တ۴╁ࠢ ƃᮂᾒソậ㗚ႲⱲࡌঋ᮳ᚍᮂᡙIJ
շԾǓ᪠
ᕜϞ℁ࡔ ၀㗝ⱃ⍂ ǮЍメプ˛ࡔ⮃⮆㗚Ϻヲฏ⻰⏙؋㗚⁹ Έཆጾᴾᄺᾒ⮆ናᮂ⏙・㗩⿃٠㐇㗚ౘ рƃ⇢ናὉ෦⮆ናⳮIJŽื㑉ᖘŽืᗃᮂ ӵᯋ㗚௪ɚⲔሐ˶ᯂ㗚ᚍ≳ࡔ࠱̞כƹ స⯉ፅՒᗃԉ㗭֍❼ᱪ⯯㗚ᐏnjӛڌស ᮂⶫ㈭℁ԾIJ ᯈϺ˫᎔ލԫƄ⯰⯊ᣂ⤻ᴾ㗚ช൫൫ ⾸⯉ガ⮃⮆プᣑIJϱࢉᯣᮂయƆℶ൬㗚ᒞ ѱƆᔟᾒ⋫ᖠシసᗊⅢ᠃Ծ㗚㏈Ⲿ⾵Ɔ ྊ⮆Ὁ⁹⠏ਊƷŽԾ㗚ᾒగናӚǬƲ⮆ናⰫ Ⱅ⇴ӧৈʑ؟㗭Ⅲ㗚Ծ━ႲƆ⨅∺⇉ᮂ 㗚⯎ŽႼӠᏨᮂƄސ㗚ਗႲసǤϞᬐᮂǬ ͍IJ ᓡഝϺ㗚ۏៈ⊃∠⯓✾แ⥃㗚ᓌౚ٠ဍ ⥓ӠԾ㗚ƠⅢƠƣ㗚ӘʭْϞƷᗧᗊプᣑᮂ ℁ԾIJӉɚ㗚㏝⏙Ւᾒగና⯉㏲㗏Ǯ
Ѝ㗚Ν❘ⲭ၉ᮂ៍ᒑԾ⒁ƷIJ ۍㄭǓ᪠㗚ȜƥƯႲ࡙ᐐIJ ⭃Ⴜ㗚ၽࠜഝϞǓろۻ㗚ŽǮៈⷁ ⋿᫆⿱㗚ྷᄺ⦱⊡ӾϷ㗚᪠ᕜชẳ⯪సὧ ⴄ㗚ชႲῆΥŽ᪠ࠞঢ়ǮᒦᮂᵸIJȢ Ꮸᅆƣសᡲ⯪Ʒろ㗚⮹⯙ಗ⡚ুı⬅ƃ ฉ✞ళ㗚ช᥈ㆾ⠏⬇ᑇᮂ⇺⊡᪠Շᮂ ᠃㗚ਆĸᕜĹᮂവ℔⊡͍ˍ㗚ƯࠛƷŽ ਹƆӽᮂുӛIJ ࡙ᆡ㗚᪠Շᮂവ℔㗚Ⴒ⮵ᒦ℁ࡔ᪠ᕜ㗩Ⱛ ㏲㗚᪠Շᮂᗙਹ͍ˍ㗚ਗඳ⢂Ⴒ⥘⿾ᄬៈ ⥷ㄠIJ Д⮸↝ᮂⰫᑃၽঋ㗚⾭೨⊍۴㗚Μ ⾹Όᄺǃ⃟ᴨ㗚෦⯪ᮂവᒑソ᭼㗚෦ ࿅ංᅐɚᮂ✰⅛␞IJⰫᷝഠഠƆᮂു⠏ 㗚ਗ̰ᱱᐏメプϱᅈⰫ⊺అพ㗩Ⅲᑖ⯉ʧ Ⴜʴ㗚ႲっጭՒ⼊⥍῞Ʒ൵┿⊡ྪIJ ȵ⢠⢩㗨ĸᕜ۴ƄIJĹ⾭᠃ᔐ࿀ ᪠Շ⻥ᱯ㗚Ư᠃ᔐဍ⥓⯪Ӓıพ⭪ᅐɚ㗚ҷ ⇴࿈ЯƄᮂ᪠ᕜ㗚njӛ⿾⩄ᮂ℁ࡔǓ ᪠㗚Ⱛᑚ⮵ᒦᣑ⧫ᮂnjӛ㗚ᄬៈ⾥ᒠıᧅ ⧀IJ
16
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
台灣新聞
Saturday、Sunday 23、24 February 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
Taiwan News
台灣同性婚姻自由法案草案通過 （本報訊）行政院院會 21 日審查通過法務部依司法 院釋字第 748 號解釋意旨及公 高雄市長韓國瑜（ 高雄市長韓國瑜 （前左二 前左二） ）出席 「288 事件 72 周年紀念行動 民投票結果擬具的 「司法院 釋 字 第 748 號 解 釋 施 行 法 草 ─2019 英雄返校 英雄返校、 、雄中自衛隊出巡 雄中自衛隊出巡」」 記者會 案」，相同性別二人也應享 有婚姻自由的平等保護，該 草案通過將交立法院審 議。 對此，總統蔡英文 21 日 造訪新竹市時表示，面對婚 姻平權的議題，期許此案能 （本報訊）高雄市長韓 曾在高市長選舉時，擔 在立法院本會期通過，讓台 國 瑜 21 日 出 席 「288 事 件 72 任同為雄中校友、行政院副 灣社會以民主典範精神，並 周年紀念行動─2019 英雄返 院長陳其邁雄中後援會會長 校、雄中自衛隊出巡」記者 的現任雄中校友會長陳義永 會 ， 分 享 對 族 群 融 合 的 看 說，這些活動過去都是民進 法。雄中校友會理事長陳義 黨辦的，韓國瑜出席支持， 永說，該活動過去都是民進 代表韓國瑜心胸很大，看到 （本報訊）行政院會 21 黨辦的，韓國瑜出席支持， 韓國瑜來他很感動，也希望 日通過 「司法院釋字 748 號解 表示韓心胸很大， 「看到他 透過活動，讓台灣向前行， 釋施行法」草案，但針對跨 來很感動」。 沒有藍綠之分，也不分什麼 國同性婚姻、合併報稅等權 雄 中 自 衛 隊 出 巡 活 動 預 黨，大家都是台灣黨，都是 益，法務部法律事務司長鍾 計 24 日上午舉行，但韓國瑜 同一黨。 瑞蘭解釋，像是跨國同婚涉 因訪新加坡無法出席，他 21 前雄中校友會理事長段 及 涉 外 民 事 法 案 適 用 的 範 日與民進黨立委許智傑、市 志憲說，人類最偉大的是無 疇，專法目前尚未準用，而 議員陳致中、雄中校友會等 私的愛，他感動韓國瑜也來 報稅與借精、借卵生子等相 人 一 起 召 開 活 動 行 前 記 者 參加，還建議韓國瑜出訪中 關規定，因相關議題的主管 會，表達對活動的支持。 國大陸時，把這份代表雄中 法條在其他部會，各部會還 韓國瑜，他希望 280 萬高 自衛隊這種不分族群、無私 正在斟酌討論檢視中。 雄市民心靈緊握、團結，拋 的精神帶到中國大陸，甚至 「司法院釋字 748 號解釋 開過去傷痛仇恨重新開始； 傳到最高領導階層， 「南北 施行法」草案共 27 條，明定 5 不同政黨、族群，希望高雄 韓都能坐下來談了，兩岸同 月 24 日施行，但還得送立法 土地更好、人民內心祥和、 文同種為何不能談？」 院審議。 台灣前途發展亮麗的思維是 段志憲說，他不是在講 草案大部分準用民法， 一樣的。他並表示，這次跟 政治，而是希望韓國瑜把這 許智傑、陳致中一起開記者 種無私精神傳遞出去，拼經 會 ， 也 算 是 勇 敢 跨 出 這 一 濟很重要，但能避免兩岸各 步， 「過去市長沒像我這種 方 面 衝 突 、 戰 爭 更 是 大 功 （本報訊）尼加拉瓜國 身分，也是頭一次。」 德。 會十九日接受台灣政府提供 的一億美元貸款案，對去年 因血腥鎮壓抗議行動遭國際 孤立的尼加拉瓜總統奧蒂嘉 （ 本 報 訊 ） 去 年 九 合 一 低階廢料的儲存倉庫，可以 政府來說，這筆款項有如一 選舉 「以核養綠」公投案通 儲存 2 萬桶，核四廠一年半大 條生命線。 尼加拉瓜國會議員十九 過，但政府至今未調整廢核 概會有 120 桶的低階核廢料， 目標。行政院長蘇貞昌率內 因為是進步型反應器所以廢 日通過這項為期廿年的貸款 案。美國總統川普十八日曾 閣赴立法院備詢時稱，只要 料會少很多。 問，哪一個縣市願意放核廢 高 階 的 用 過 燃 料 ， 在 原 表示，尼加拉瓜、古巴和委 料，很清楚，沒有任何地方 子爐旁的燃料池先存放 15 年 內瑞拉等社會主義國家已經 願意接受，並說核能發電， 之後再移到輔助燃料廠房， 「奄奄一息」。美國去年底 核四重啟都是事實不可能。 可以再放 25 年，總共 40 年， 頒布一項法律，使得尼加拉 王 伯 輝 指 出 ， 核 四 廠 設 所有的高低階核廢料都有妥 瓜難以取得多邊貸款。 這筆台灣貸款由執政黨 計之初，就已經設計好，低 善的處理及照顧，對環境完 桑定民族解放陣線國會議員 階的核廢料，放在山凹內的 全沒有影響。
韓國瑜出席 228活動 韓國瑜出席228 活動 雄中校友會長讚 「心胸很大 心胸很大」」
用成熟態度在面對分歧性議 題，能共同解決。 蔡 英 文 21 日 造 訪 新 竹 市，面對婚姻平權的議題， 她表示，此議題在台灣社 會，經過 2 年多來社會討論， 甚至造成對立或衝突，歷經 大法官憲法解釋、及公投過 程，社會此階段已經認為是 「解決」時機點。因此，作 為執政者必須承擔責任來解 決，團隊最大的智慧， 「尋 求社會最大公約數」，也把 社會差異性降到最小，讓所
提出來的方案，能順利解決 問題。 蔡 英 文 說 ， 「對 我 們 來 說為很大挑戰，一方面要符 合大法官憲法解釋，以及所 代表人權保護的價值，另一 方面，也要尊重公投的結 果，所代表的傳統價值，在 兩者間必須提出方案，對我 們挑戰很大，不過，我們的 團隊，展現承擔的精神以及 智慧」。21 日早行政院的提 案，已讓社會大眾有了解， 執政團隊要如何解決問題。
蔡英文相信，行政院 21 日所提出方案，已經尋求社 會最大公約數，也把差異降 到最小，或許有人會不滿 意，但在不滿意之虞，要體 會到這是社會分歧性的議 題，要以寬容、互相理解的
心情面對，或許不滿意，也 要盡量接受這一套解決的方 案。 她 強 調 ， 「我 們 是 民 主 國家，民主價值可以包容很 多不同意見，民主也替我們 提供解決分歧性議題的一個
方式。」 蔡英文說，希望此法案 在立法院本會期能順利通 過，讓台灣社會以民主的典 範，並用成熟態度在面對分 歧性議題內，共同解決這個 問題。
同婚有限制： 同婚有限制 ：跨國同性婚姻 跨國同性婚姻、 、合併報稅續討論 但許多規定部份有別於異性 戀，包括同性婚姻年齡限制 設定須滿 18 歲，且只能收養 對方親生子女。 之 所 以 設 下 18 歲 的 限 制，鍾瑞蘭會後解釋，是因 為聯合國兒童權利公約有這 樣要求，以及《消除對婦女 一 切 形 式 歧 視 公 約 》 （CEDAW）也有相關規定， 太早結婚生子對女性身心靈 都有影響，因此希望各國結 婚年齡不要低於 18 歲，並能 達到男女平等。 同性婚姻只能收養對方 親生子女部份，法務部長蔡 清祥會後則說，現階段是根
據婚姻問題先行解決，但法 務部基於現狀需求，保障小 孩子權益，才把繼親收養放 進去，這部分可以在下一個 階段再行討論，現階段男同 性伴侶尋找代理孕母，女同 性伴侶借精生子等都涉及人 工生殖法問題，目前法律不 允許的，此草案也就不允 許。 至於草案是否適用跨國 同性婚姻，或是沒有效力， 鍾瑞蘭表示，專法目前尚未 準用，但不能說沒有效力， 因涉及涉外民事法案適用的 範疇，相關部會通通會配合 法案持續做詳細檢視。
批准，資金將用於支援尼加 拉瓜今年的優先預算案。 尼加拉瓜總統奧蒂嘉去 年面臨反對社會福利改革的 抗議行動，超過三百廿人在 政府鎮壓行動中喪生。美國 因此對奧蒂嘉的家人和親信 祭出制裁，當中包括奧蒂嘉 妻子、現任副總統穆利優。 荷蘭和盧森堡去年以政 府鎮壓抗議行動為由，暫停 對尼加拉瓜金援。尼加拉瓜 國會預估，今年預算赤字達 三點二億美元。 對於這筆貸款，中華民 國外交部 20 日表示，尼加拉 瓜為台灣中美洲友邦，去年
四月間發生動亂，造成民生 經濟及境內基礎建設與觀光 設施嚴重毀損。為協助重建 工作，台灣經審慎評估，同 意提供商業性重建貸款。 外交部強調，相關協助 均是基於協助尼國民眾的人 道考量，期盼尼加拉瓜人民 生活及社會秩序及早恢復正 常與穩定，尼國政府承諾也 將此筆貸款妥善運用於上述 相關領域。 外交部並表示，台灣期 盼尼國內部爭議能透過和平 及民主程序，以理性對話的 方式獲得解決，此一立場與 國際社會主流意見一致。
全球孤立尼加拉瓜 台借一億美元 「人道救援 人道救援」 」
蘇貞昌稱核廢無解
澳大利亞註冊移民代理(MAR N: 0640042,0850895) 澳大利亞註冊教育諮詢顧問(K519,K494,M4 13,M7 53) 澳大利亞太平紳士 中國學生電子簽證辦理機構
留學 顧問方案量身定制 移民 代理專業服務 報名方式： 掃描二維碼 登記報名
教育移民展
行政院同婚專法草案出爐， 行政院同婚專法草案出爐 ，挺同方態度相對和緩 挺同方態度相對和緩， ，反同方則批違反公投民意
大巨蛋傳易主 北市府遭批 「掮客 掮客」」 （本報訊）今年台北燈 節活動範圍擴大，不過卻被 市議員抨擊花燈距離遙遠、 遊客逛多買少、動線不佳， 是 「史上最爛」燈節，台北 市長柯文哲出席士林官邸鬱 金香展，被問到這個問題一 度語塞，接著反問媒體 「最 爛？會嗎？還好啊！」，之 後又解釋，跟歷屆比，他覺 得差不多，但他倒是覺得今
年燈節範圍比較大，開幕第 一天人很多，可是當人沒那 麼多的時候，範圍那麼大， 就變得比較稀。 另外，大巨蛋案傳出北 市府介入遠雄大巨蛋股權易 手，市長柯文哲、北捷公司 董座李文宗農曆春節前夕， 拜會一位有意接手的本土企 業主，加上遠雄否認主動接 觸新買家，遭市議員質疑市
鄭文燦也要訪美了 3 月初赴美進行學習之旅 （本報訊）表態爭取國 民黨提名參選 2020 總統的前 新北市長朱立倫 14 日訪美， 進行為期 8 天美國矽谷參訪之 旅；桃園市長鄭文燦也要出 訪美國了，預計在 3 月初訪 美，並造訪桃園姐妹市，安
排學習之旅，作為市政建設 參考。 桃園市政府表示，鄭市 長規劃臨時會結束後，大概 三月一日或二日訪問美國， 但這個行程其實去年就已規 劃，也是每年既定行程，只
執照建築商-QBCC LICENCE 15096086 免費報價 可靠並且負責 在自營工廠生產製造 快速送貨上門 餐館、辦公室及商店裝修專家 室內設計
郵 箱:
抽獎送Yeezy、Apple Watch、無人機！
地 址:
澳太國際教育移民展火熱報名中！ ！ 婚戀心理 專欄
昆士蘭唯一的綜合性教育展，我們只做私人定制
電 話:
昆州名校全出動，更有知名語言培訓名師親臨現場 受邀大學：昆士蘭大學、格里菲斯大學、邦德大學等7所 受邀學院：NIET、MIA、SITE等7所 受邀語言機構：SIIT悉尼翻譯學院、UIL等4所
展會當天各式豪禮送不停！還有豐厚大禮現場送！ 活動時間：2019年 3 月 7 日週四 （大專及語言學校專場） 13:30pm-17:00pm 2019年 3 月 8 日週五 （大學專場） 13:30pm-17:00pm 活動地點：Office 604，239 George Street，Brisbane，QLD, 4000 （澳太國際City辦公室）
親愛的，成就你的升學移民夢就在3月7-8日澳太國際教育移民展啦！ 快來找我們向前沖吧！
Sunnybank 辦公室 Office E 242 MAINS ROAD(AUSSASIA HOUSE) SUNNYBANK QLD 4109 Tel: 07-3349 7868
Brisbane City 辦公室 Office 604, 237 George St Brisbane QLD 4000 Tel: 07- 3012 8198
Emai l:info@auspa cinternational.com Web: www .auspa cinternational.com 微博：Aus pa c澳太國際
是因為去年逢選舉所以延 後，預計應華府華僑之邀做 訪問，並造訪桃園姊妹市， 交流彼此文化、建設等層 面，也期望藉此作為未來發 展市政建設參考。
改 建 或 裝 修？
好 嗨 哦 ！ 3月7-8日邀你對話澳洲名校 你可以在一天內一站式掌握全澳多所知名院校的專業設置和升學條件 你可以直接與全澳多所知名院校的代表面對面諮詢 資深顧問手把手指導，無需語言成績，轉學上八大名校 現場與校代表和顧問達成意向，助你0申請費上名校 一次性瞭解各大院校獎學金申請資訊 你可以一天內一站式掌握申請各院校所需要的NAATI、PTE及雅思要求 資深移民代理免費簽證指導，為你出謀劃策 Working Holiday Visa轉學生簽證零申請費服務費，且現場享有學費折扣
府從主管機關變 「掮客」， 柯文哲否認說， 「我們怎麼 會做掮客？我們是審查方而 已，遠雄股權要怎麼變動、 要跟誰做生意，那他們的事 跟我們無關。」記者再追 問，是否有主動接觸一些買 家？柯文哲表示，倒是不 會，再怎麼厲害，也不會認 識國外買家。
作 者 ：E V A C H E N
21世紀的亞洲女人（二）
07-3010 9264
上期專欄中我談傳統亞洲文 化對女性看法和期望。 在那種 文化中，女性不輕易走出家門。 她們的社交圈很狹窄。她們對社 會，對生活的瞭解和嚮往也很簡 單。 這種生活方式被看成是女 性的“德”。 雖然這種傳統隨著時間有了很 大的改變。但其影響至今還有。 比如亞洲背景的父母不喜歡自己的 女兒太活躍，他們認為女孩子只要 好好讀書，有個好工作，將來找個 好老公。 興趣愛好太多會被看成 不正派， 或者太活躍。 很多亞洲 女性在描述自己時，常不愛多說自 己的興趣， 怕說多了給男士造成 壞印象。 在傳統文化的影響下，很多 亞洲女士致力好好學習，好好工 作。業餘時間喜歡的事情很少。 很多興趣也只是看看電視，上 網，逛街和朋友聊聊天。偶爾和 朋友聚一下。她們也喜歡旅遊。 但到了旅遊點，沒有興趣瞭解當 地的文化，歷史。只是拍幾張 照，說明來過此地。 興趣中的狹窄常影響了人的 談話，或者對事物的看法。 當
<悄悄話>
然在傳統社會中，女性不需要和 他人有太多的接觸，也不需要對 事物發表太多的看法。但新時代 的女性卻不同。新時代的女性有 受教育的機會，有在專業環境中 工作的機會，也有認識和瞭解主 流社會中的專業人士，或者成功 人士的機會。這些機會都需要她 們和人交流，也需要她們獨立對 人和事物做出判斷。 而加強和 增加興趣和愛好將給她們在生活 和工作中與人接觸和交流帶來很 多積極影響。 新時代給所有人提供了增加 興趣，培養愛好的機會和場所。 如果打開報紙，人們時刻可以看 到各類的活動，各種興趣培訓 班，或參與各種娛樂的機會，參 觀各種展覽，去各種場所。 我 曾經認識一位元男士。雖然有一 份非常好的專業工作，但他從來 不會讓自己停留，或限制與工 作。業餘時間中，他給自己提供 了很多學習和發展的機會。他是 一家網球俱樂部的會員，每週有 三天要去健身房，學習各種健身 方法； 他還完成了很多短期課 程，包括烹調， 中文，攝影。
網址: www.metropersonal.com.au 每次旅行前，他都搜索了大量的 當地資訊。為此凡到一個新的地 方，他都會很饑渴地瞭解當地的 習俗，文化和歷史。和他交談是 享受。因為他知識面廣，對問題 的看法很寬。 要成為新時代的亞洲女性， 亞洲女士完全可以像以上那位男 士那樣發展各類愛好，充實自 己。 而關鍵是需要明白： 1.女性有很多興趣愛好不是 不正派，或不務正業； 2.光有好的工作遠遠不夠。 因為工作只是生活的一部分。只 有工作的生活是狹窄的生活 3.愛好的東西越多，你的心 胸就越發開闊；可以和你交流的 人也就越多； 4.愛好和興趣越多， 你事業 機會也就越多。 這個社會有句 話：“不在於你知道什麼，還在 於你認識什麼人”。興趣愛好是 社交的橋樑，幫助你認識你想認 識的人； 5.你的興趣愛好是溝通的法 寶，可以幫助你自如地與各種背 景，各種層次的人談話；
6.興趣愛好越多，你就越自信。 從上所描述可以看到發展興 趣愛好不僅令生活充實，也是幫 助我們在感情和事業中接觸人的 好橋樑。 澳大利亞是一個發達國家。 在每個城市中都有很多娛樂，活 動設施。只要想學，不僅方便， 也不需要花很多錢。比如：社會 中有各種免費的展覽會，小商品 市場，古董市場。 有些地區還有 免費的表演，TAFE 有很多培養 興趣的短課程； 社區中有很多團 體提供各類興趣的培訓班，各大 城市中都有很多免費，或者很便 宜的體育場所。 總之只要有興 趣，人有學不完的東西。而且有 些活動需要有伴，但有些完全可 以獨自去享受。 願我們生活在21世紀的亞洲 女性朋友們好好充實自己，生活 很美好，生活中有很多令我們享 受的東西。這是新時代所賦予的 機會。願我們通過發展自己的興 趣和愛好，展現出21世紀女性的 風貌。
24
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
國際新聞
Saturday、Sunday 23、24 February 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
International News
二次不夠 川普預約川金三會
委國總統馬杜洛
內亂風波未平 委內瑞拉關閉邊境 （本報訊）委內瑞拉政 爭持續延燒，20 日宣佈關閉 邊境！委內瑞拉副總統羅德 里格茲說， 「這是個專制的 決定」，期望救援物資能直 送給委國附近的小島上， 「直接略過這個國家的威權 法制！」 委內瑞拉政府宣佈封鎖 委國與加勒比海上的荷屬阿 魯巴島、波內爾島及庫拉索 島之間的海上及空中交通， 全力阻擋人道組織的救援物 資在本周六送至反對黨手 中。 當局表示，政府將會重 新檢視與三座小島間的合作 關係，畢竟反對黨現階段急 需物資救援，並強調，目前 未律定重啟的時間表。 羅德里格茲曾對媒體透 露，委國政府在得知庫拉索 願意幫忙反對黨貯存物資時 就決定封閉交通，不過報導 中更指出，來自美國的救援
物資將於當地時間周六透過 哥倫比亞的邊境抵達委內瑞 拉。美方更嘲笑馬杜洛政權 的 禁 令 是 一 場 「廉 價 的 演 出」。 庫拉索總理魯吉納說， 庫拉索當局早就想到會發生 這樣的後果，而他們之前也 已經遭遇過，目前已經請求 其他國家支援，希望將邊界 封鎖的負面影響降到最 低。畢竟庫拉索取得需要的 蔬果作物必須經過委國邊 境。 《荷蘭時代》更指出， 馬杜洛曾對媒體表示，去年 就曾經針對三個小島封鎖邊 境，因為他們並未杜絕從委 國走私的黃金、銅等珍貴金 屬，加上他們能迅速從其他 國家進口所需的農作物，為 制裁這些國家，因此採取封 鎖邊境的行動，直到荷蘭外 交部長比奧克作客委國首都 卡拉卡斯才解除封鎖。
（ 本 報 訊 ） 「川 金 二 會」將於廿七日、廿八日在 越南河內舉行，美國總統川 普廿日指出，預期與北韓領 導人金正恩舉行第二次峰會 後，雙方還會再見面。 川普表示，美方並沒有 解除對北韓的制裁，但他希 望能夠如此做，前提是北韓
必須採取有意義的行動。 至於川普是否可能在五 月訪問日本，川普僅說，他 將會在某個時間點訪問日 本。 美國有線電視新聞網 （ ＣＮＮ） 引 述 兩 位 政 府 官 員說法報導，國安顧問波頓 （John Bolton）本周稍晚將前
川普表示，他不認為北 韓不願去核化，而是想做些 事；他並沒有解除對北韓的 制裁，若要解除，北韓必須 做些有意義的事。
金正恩打貪充公 沒收 70 高官資產 （本報訊）根據一項報 告，北韓領導人金正恩藉由 打貪，整肅非法取得財富的 官員，並沒收他們的資產， 還放逐、監禁或處決反對他 與美國和南韓修好的人，總 共整肅了大約 50 至 70 人。 美國和南韓安全分析人 士表示，鎮壓行動被當地媒 體描述為反貪腐運動，但實 際上金正恩扣押菁英分子的 財產，是藉以填充備受國際 制裁壓力的國家金庫，同時 消除政權內部可能反對金正 恩與美國和南韓進行外交往
來的鷹派分子。 經濟制裁阻礙平壤傳統 的外匯來源，從出口到進入 全球銀行系統，而沒收資產 是該政權補充急需資金的一 種手段。分析人士和南韓智 庫 「北韓戰略中心」的報告 稱，政治鎮壓的目標為那些 利用權勢非法積累財富的高 官。北韓戰略中心是由北韓 叛逃者創立的智庫。 華爾街日報無法個別確 認鎮壓的具體情況，儘管南 韓分析家對提交該份報告人 的調查結果表示有信心，這
些調查乃根據對 20 多人的採 訪，包括現任和前任北韓官 員。 總部位在維吉尼亞州的 非營利智囊機構 CNA 分析項 目主管哥斯表示，金正恩可 能擔憂廣泛賄賂會損害經濟 增長，進而反過來影響他的 政治合法性，因為他希望提 振經濟， 「他正試圖在一個 國家內整合一項實際生根的 經濟計畫」， 「如果你的環 境充斥腐敗，那你在這種環 境中，種植任何東西都會死 亡」。
俄公佈無人核潛艦畫面 積極發展核武戰略
（ 本 報 訊 ） 俄 羅 斯 國 防 無人駕駛核潛艇 「海神號」 部首次公佈無人駕駛的核潛 長 10 公尺、直徑約 1 公尺，可 艇水中影像，該潛艦可裝備 以配備核彈頭。 「海神」無 核彈頭。NHK 認為此舉再次 人 駕 駛 情 況 下 ， 可 在 水 深 突顯俄羅斯側重核武的安全 1000 公尺海中航行，因使用 戰略重點。俄羅斯國防部首 核動力，續航力強，能在幾 次公開 「海神號」前往訓練 千公里外對敵人艦艇和敵人 官員表示，將分階段實 水域與發進的影像。 的沿海城市進行攻擊。 施的改革將在未來 10 年內省 預計今春完成的俄羅斯 俄羅斯國防部長紹伊古 下超過 3100 億美元，然而， 研究顯示，若現行制度不 變，巴西社會安全可能在兩 到三年內崩潰。 （ 本 報 訊 ） 美 軍 即 將 撤 派軍隊駐守敘利亞。英法部 巴西政府也希望透過養 老改革，縮小公私部門員工 出敘利亞之際，美國川普政 隊和美軍合作，提供訓練、 之間的巨大鴻溝。巴拉西亞 府請求盟國填補美軍空缺， 後勤、情報給負責戰鬥的庫 諾研究顯示，公務員退休後 繼續對抗伊斯蘭國（IS），遭 德族民兵 「敘利亞民主軍」 每月能領 5000 美元，而大多 盟國斷然拒絕。一名美國高 （SDF）。這三國也負責提供 數勞工的養老金通常每月最 階官員說，盟國 「一致」向 重砲和空襲，支援作戰。 美國表明， 「若你們離開， 法國外長勒德里安上周 高 1479 美元。 巴 西 為 拉 丁 美 洲 人 口 最 我們也不會留下」。在美國 表示，川普的政策使他相當 多的國家，長期來以相對慷 反 IS 聯盟裡，目前只有英法 困惑。英國外交大臣韓特也 在 19 日 說 ， 慨的養老金福利著稱。許多 「英軍不可能取 經濟學家認為，這項體系無 代美軍」留在敘 法持續，因為現在民眾退休 利亞。歐洲國家 後的餘命比過去更長。根據 都表示，除非川 經濟合作與發展組織 2017 年 普修改撤軍命 的報告，預計巴西未來 40 年 令，否則他們也 的 65 歲及以上人口將增加兩 不會留下。美國 倍多，2050 年老年人口將佔 對抗伊斯蘭國的 「敘利亞民主軍 敘利亞民主軍」」 部隊和車隊 軍事官員、國會 40%左右。
巴西救國庫 退休年齡擬調高至 退休年齡擬調高至65 65歲 歲 （本報訊）巴西總統波 索納洛 20 日提議調高勞工退 休年齡，男性調為 65 歲，女 性 為 62 歲 ， 以 落 實 競 選 承 諾，拯救赤字嚴重的退休金 制度。波索納洛向眾議院議 長梅雅提出建議，該提案必 須獲得國會批准，預期遭到 強烈反對。 波 索 納 洛 表 示 ， 「我 以 前錯了。我們有個獨特機 會，可以真正保證未來世代 每人都能領到退休金」。波 索納洛之前反對這項改 革。按照現行制度，勞工提 撥 30 到 35 年後就可開始領取 退休金，意味許多人能在 50 到 55 歲退休。 根據大學和商業智庫 Fundacao Getulio Vargas 的 經 濟學家巴拉西亞諾的說法， 2018 年民營企業勞工的聯邦 養 老 金 制 度 赤 字 近 550 億 美 元，10 年內增加 170%。
往南韓，為 「川金二會」與 川 普 指 出 ， 新 加 坡 「川 川普說，他們從一次非 南韓磋商。 金會」極為成功，相信越南 常良好的會面開始，應會繼 不 過 ， 白 宮 國 安 會 對 Ｃ 「川 金 二 會 」 也 會 非 常 成 續下去， 「我認為這不會是 ＮＮ表示，目前沒有任何資 功；他將與金正恩舉行二天 最後一次會面，但我認為雙 訊可公佈。 會議。 方關係非常強勁」。 川普廿日在白宮會晤奧 地利總理庫爾茨，雙方會談 前短暫向媒體發言並接受提 問，談及北韓問題等議題。
表示，俄羅斯總統普京一年 前國情諮文提到的武器，都 已生產，展現對擴軍速度的 信心。隨著與歐美對立加 深，俄羅斯更強調核武器為 重點的安全戰略，除海神 號，包括長程彈道飛彈和核 動力巡弋飛彈等，正積極開 發新的核戰力。
美軍撤離敘利亞要求盟國留守 英法拒絕 議員和高層官員認為，歐洲 的態度，會成為川普重新思 考敘利亞政策的原因之一。 美國試圖說服土耳其， 要求土國在美軍撤離後不要 攻擊敘利亞民主軍，但將敘 利亞民主軍視為恐怖組織的 土國並未同意。土國總統厄 多安說，美軍一離開，在邊 界待命的土國軍隊就會進入 敘利亞。 川普政府要求包括德國 等盟國，希望他們組成 「觀 察」部隊邏巡敘利亞和土耳 其邊境寬約 32 公里的 「安全 區」，以防庫德族遭土國攻 擊。德國目前並未派兵駐守 敘利亞。
川普（ 川普 （左）表示 表示， ，與金正恩峰會可能繼續下去 與金正恩峰會可能繼續下去。 。圖為去年兩人在新加坡會談
聖戰士新娘求返美 川普不准 （本報訊）伊斯蘭國 （ ＩＳ） 在 敘 利 亞 的 勢 力 逐 漸被剷除，幾年前加入ＩＳ 的 阿 拉 巴 馬 州 「聖 戰 士 新 娘 」 胡 妲 ． 穆 沙 納 (Hoda Muthana)如今希望返回美國接 受審判，但美國總統川普下 令不許她回國。 二○一四年，伯明罕阿 拉巴馬大學廿歲新生穆沙納 欺騙家人，以到土耳其參加 學校活動為藉口，轉往敘利 亞 加 入 ＩＳ， 並 透 過 網 路 呼 籲ＩＳ支持者向美國等西方 國家發動攻擊。 如 今 ＩＳ 在 戰 場 潰 敗 ， 穆沙納被拘留在庫德族掌控 的敘利亞境內難民營，她對
過去犯下的錯誤極度後悔， 希望返美受審。不過，川普 廿日推文說： 「我指示國務 卿龐培歐，他完全同意，不 許穆沙納回國！」 龐培歐表示，穆沙納不 是美國公民，因此不許入 境。龐培歐說，穆沙納 「沒 有有效的美國護照、無權持 有護照，也沒有入美簽 證」。 穆沙納自稱，離美前申 請並取得一本美國護照，且 她在美國出生，理應享有公 民權。不過，穆沙納的父親 是葉門籍的聯合國外交官， 外交官員在職期間於美國生 下的孩子並不具備屬地主義
公民資格，因為外交官受所 屬國家的司法權管轄。 替穆沙納家人爭取權益 的 「美籍穆斯林憲法中心」 主任史威孚特說，穆沙納在 父親卸下外交職務後才出 生，因此具有美國籍。史威 孚 特 說 ， 穆 沙 納 加 入 ＩＳ 後，她的家人接獲一封信， 告知穆沙納的護照遭註銷。 美國移民律師協會(AILA) 前主席利奧波(David Leopold) 說，如果穆沙納持有有效護 照， 「她是美國公民的假設 無可推翻，若這本護照有 效，她無疑是美國公民；無 論龐培歐怎麼說，都無法剝 奪她的公民權。」
（本報訊）以色列總理 尼坦雅胡於 4 月大選中的 2 個 最主要勁敵 21 日結盟，對原 本料將輕易勝出的右翼聯合 黨來說，是戲劇性轉折。 由於預期以色列前參謀 總長甘茨的以色列復興黨和 前財政部長拉皮德的未來黨 將會宣佈成立一個新的中間 派聯盟，尼坦雅胡 20 日也推 動極右派政黨合併，這可能 有助於他在大選後建立執政 聯盟。
復興黨在聲明中指出， 甘茨、拉皮德和以色列前國 防部長雅隆決定成立一個選 舉聯盟，將形成以色列的新 執政黨。 甘茨和拉皮德 20 日晚會 談後，同意 「輪流出任總理 職位」，甘茨將會在新政府 的前兩年半任期出任總理， 然後把大權移交給拉皮德。 69 歲的尼坦雅胡已掌權 10 年，由聯合黨領導執政聯 盟。多項民意調查結果預
測，聯合黨可望在 4 月 9 日舉 行的大選中勝出，奪得約 30 個國會議席，復興黨和未來 黨的支持率分別大幅落後， 而尼坦雅胡正著手組建一個 類似他所領導的右翼聯盟。 不過，民調也預測指 出，一旦 59 歲的甘茨和 55 歲 的拉皮德結盟，聯手成立一 個比聯合黨所領導聯盟更大 勢力的國會中左翼集團，選 戰可能會變得更激烈，甚至 出現爆冷結果。
迎戰44 月大選 以色列總理兩大勁敵結盟 迎戰
年產車
清倉特惠價 外加我們 高興地 宣佈高達
我
們 您
的
生
的
標準化 優惠橫跨 各車系 1
日
恭喜 發財！
對 ! 派
比較 利率 掀背車 掀背車
每週 每週
預付款先行支付 個月最長貸款週期 只面向核准申請人
和 購
買
我
們
的
我 S U V 盡
們 享
一 價
值
起 最* 高
慶 達
祝
$2400 的
超
配 有保 護套 餐
值
優
惠 原價
特價
活
Cor ey 0433 850 448
動
2 月
2 8 日
截
止
Kevin
0433 634 410
配有保 護套餐 配有保護套餐 原價
特價
節省
節省
開走價
開走價
額外 配 件包 原價
特價
配 有保 護套餐
高達
大規模展示車清倉大優惠
節省 基於建議零售
額 外 配件包 原價
原價
特價
節省
節省
開走價
開走價
價
特價
節省 開走價