%&''()*+(,-./(')'0/1')
!
!"#$
+,*./)0123 /)04%145 6)&, 47#5 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*+,
!"#$%&'()*+,!"#$%&'()* +,-./0123456 789:.;<= >?@ABCDEFG HIJKL-MN/12. OPQRSITU?VWX Y.Z[-M\]: ^ _ ` a bc d eYf.&ghZSijk lmnopqr= sKNSto&'() -u.*+,-vwx yz d {|}~!"# $ %.-MN /= B&'(*+,-)* +,-./";G()S0 1*+,-vw23456 789:.;<=j=>? @AoBvwCDEF*+ ,-GH>IJKLM= NOP. QR ST U V WXYZS -uGH[\voEF." ]M^_`].abcdS efgcCD0hSi3) jGHkl= >?@ABCDEF;
?*+,-m.nopqr -M/1)sStuQRI T9v4wxKRDg.Z [\1Sce*yz{|u.0h}~AoO/= \!S?1"#)-u GH./12$$"#Z[ hZ= >?@A&?.-u% &9k QR ST UV WX3'(B) .&')H-u/0 $ _ a %* +Y ` a ,- S ./0V( B ) . &'-MN/r $ %4NS 12 .. & ' - M \ ] r 3 _ ` %= ( 4 ) S QR ST UV WX3 ' #)-uGH.0hNOr $ _ a %S12 ..&'-MN/ ry _ e %S! ./0V&'-M\ 1g5Z[hZS6* e %Sim7-u3/0 ` _ y _ y %= ( 8 ) S QR ST UV WX3 ' &')H-u.0hNO 3 % S ./0VN / y _ y % S 12 .
NO y _ d y %= ( 9 > S QR ST UV WX. # :GH/0 a _ , %S./0V;0 y _ y %S12 .\Kr a _ e %= < f F = S QR ST UV WX. /"-uGH0h6N/r > _ y %S! ./0V(vojz) ./"GH?/0 d _ $ %= >?@ABCDE.) s@ZS4)c*+,-& A.)= B\;?*+,-mo no('CDNVWr yz d {EF.0hSi NOPGA oS@H(IJK=S7L MNBCDE;O yz d{9 F.0hS?cPQ'Z[ /012* ^ _ ` %Sg5RS Z[hZ ^ _ ` a %= T/+UV>?@AB CDEWSX66YZ0h fCD+,-*/"*+, -So[w\]^M_=` ITaWS5 ` > ` >Y y z d{Ev3vo*+,-
!"#$%&'()*+,-(./0 12 3456789: ;<*(=>?
b)*+,-./";G7 cSBdeJLMCDG H=ic NOPljcE[w .=T/+YZS(*+, -;O,*-7c.-u@ fKGH.ghiSfKc d[wovEF=XjN k ` !1lmnV 0% * X o N k`.op[wvovE FSqr^sr.t@[w voEFSefuc34C DGH=!Jv+wx. cS@yvo*+,-23 x yz d{z{|B.+,./"))= ./0 V3(5 $z d{}~ &'SNOPYZ'GHm?
ok!3x yz d{|}S' "#)3x$Y yz|}= QR ST U V WXY Z S 5 $z %S?o 3 a %.vw&|B ))GH= Z*+,'-u()% &T * R + R , ./pq.kcB. 0l/nl1nV + V 2 3OPS;45 t*+,-.>+6b( yz d{.-MN/9E7NJ8 9.-:*;g-u7c= T<=u@ZS>?)9k .-:@o+!, %* d > >5 >?@A+%6b( yz d{ 9EARB^C8.*+, -=Xx]$fDSjz> ?EFvBGHIJ.-u
>IJLMSi(KLMS 01NO[wvFC8.u3x yz d{QPQ=>? R5ySwx=`T T R + R , QU +VWX6Yl= YZ35 yz d{PZ. 'C&'S(IT[\]^ y_`a'FS*+,-3 B^_\'m.bct@= *+,-[4GH* ` ad4 i.Ye+;O'4 d > b.Mfg= hi(MjklHmc nq"# ` > >%opw&|* +,-.NO[woqhr I*+,-/+.nq] ^=
!JKL*MNO#PQRSTUVRW XYZ [
89:;<=>?@ABCDE \]^_`abc
!"#$%kyz*+ {.>|}~x!?(B) G"m#$kx%&'9 FS(63)G(*+w= (N,-.B)G" mSL./!* , l-0/W0 % 4z1;234r 4l0 V ! V S GlS35r_ ` > d aY4 fk\67TGl+w.8 9+$:;= B\jy ` 3d.}~ x!?Ao<IjGGlS i(@|899=>@ !QT , SV R + ?V + R 3 %@5AA Bd8C_.vU9FSC !"#$%stkzu w G + . - L v : = ` E okGJd= Dm*_E9FB5rJ' v*+,-S[wvCwG l= ClWX{c.cSu .IG:= +:xuvKzfucA= X!)|uv*+,- vDg)H-u.ykec $:;88(>@HI * + , ' - u M 3 5 y BCDF[4YZ_G.m $fSC8.-uogz, 9FIJ*cB)KF99 z d{N/ ^ _ ` a %S]y01 HGHkc-uGHSx! 'opcE-.=C8um =.)F_88(G"9L vw2("ztzE{B| I;q+=` cr6[wh|5C8.( .{MmWNrL./= }'-u= RY ^ $d . J K !LT T V iLS9Hc'uC8{F $:;lSXijlL ~ p C D C D PT WSR !. MWSV V N R %< ^ 3d . O P Q jcKuyz"fE-.o ./pqrkOEg$.) , SV R +4V T T V ! %35 3 pS` kcB)sQRS"o ^ a > VR!QT GSCckGPQ.)G (iGz0hN/9 5>?@A+#<st-u z%TfUkG>?SC8 _SisK@y'f= IJSij[wI($MC @Ac)Huv*+,-4 ESkbYZSl5,'m C|RrkOg$I? I;q+=E+zV` ` ` e nI(pq{?&'Svw 8.%= .)GSpS@RZr_G 8oTbpqP_G.$ >-= )sQRSkFs&' -SCV` d .TGqhSFUl.Vf JKlWXXto*+ u= u()uv*+,-(M. QYr_G.jm.WX= Xoz+&rvI5k *+,-S+zc.M?" Gr(M.#),Y-uS v4XjmYZC= ^ $ >-S/C9iS'uC8 !HX(?"kYEAZ[ z4EAoIsb.]to L./YZSC@|r )Huvk0#:-u.k #&>*+,-=QVR. pui'C+[wvvwk 899=>@@5XYe. c/"-uS+z?c ` e > Xk\Ao&#-uSiX zxopS*_[wAo> AA+[D\]^_``a -= ?=`Cl= 8v{B|}=` >+.8CSb&+8c| JKlSsK` PT WSR !1 Q U + 2 3 db.vU= !4V R.! l5WR % 6 7 v w $SjCw+()u XX@|rjef 889Hcs&88{B| v k 0 - u J K ] g_ _ _ _ _ _ X(1hNQYr_ }C8.-uSe*C8[ ^= G.ijSl>@.89c wv:#;%.<v= O_` NR V + SG =kbl_S`L./UV X'u=6bP>?S H ( 5 a b !NV ! m m+{n$#oSXjpi !HdEcst@()uv cR R -* V T WT %YZSs jEcXG+Qq.SE# -uSjABCD=8m? &[46#:xuv dZ efgh[ffi j Yk l m nZ Yk opfYq c X . 1 h % e r Q q okG+v,-SiGc* *+,-f;%Si rfeefs tu K2vwxyEAz{ .=`
-. /01"234567 @ABCDEFGHI
L./RsrCtu8 C.)GEv.wW_E v=XX/hX8.Ev( KkBIrxy.#z=X 8+{|N2}+~!;G "#DS$N%~!nG" #D=X_G&o&Ow' Gdo.(=X8Ev() GL:.-G,)2~p* GS+c2o e 3ywW_ #K=` (6C3+,3!O! V T 0LV /WS 3 %#*_E 9(B)(*Gl .R T S. TG+= N,/SmSm0nf 1U yg234rkeN5 L./.#2S6789r Cc'Q:;I<.=` > d y YE=5>}?MJ 4l0 V m ! V SGd=SC67>}? .@A= 0fb3WS_f9 FSL./8BC5Dk} +Ul.QR=&>SCE F)G_5db9l.B) Gl 4l0 V ! V SS'u#$S C3#*>?@A&Ye. )+w= je#2FF(1hN G*HWS01{y.mS Iw.y+JJV@L. /= C*_E9}+KYE bL.L./YZSC3G "FMNO".8C88P QRS5kG|TmU= iCYZSCV^WX *UlC~YZ[\S@< Gd-@(]=XXEv4 ^xISjcX.Ukc) GSiEvc&Fkc=` Cl=
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)04%145 6)&, 47#5 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*+ ,-./0123 456 !"#$%&'()* _\]^wxyzO + !, ./ /0.1 1 2 3 .4% 5 6 7 #_k(&h`XY7sa 89:;<=>?@ABC bLMcdwxyzOef ghiH"#K DEFGHIJK mrnejk(lsa LMLNOPQ)*+ RS7TUVWXHIJR b m n ; < o | ( p q V YZ[AB(\]^6(_ r ( s ? r t u t u J `abc`(dOefgh {K: vwxyWOz{|} &K _'h8ij"kl mnHoRpqrstu vwxyzOHJ{K| [(ne}8~!"#E $H%&wxyzOZ' ()* + , , -./HJ{I 0(12n&c`34w xyzO5NHJ{I 0(ns67`89~! c`HK: ;'<(=>?@A B !C .3 DE1 F GH 4I H 1 J %K LMNOhPIJHQR S(T^6;<=7Up !"#$%&'()* 9VWHXYRYZ[K +,-./012
789:;<=>?
NO&PQRSTEUV.W !"#$%"#$ ) *+bC5h4%&(V} &#2!(_8p''6y -H()(*VZ88wx yz}+,-.%e7Wh !,Hx/0123BK K45#2\]8 O + , d;<=psk[Z"(~ !t6(79:Q~!Z= 7@(H=>89u@(H \]:{$3m;(:K <#2()*+@(f ,RS4"=E>?`?@ _ -.A + -./(}~43 BZ'DdHv#K K45#a!(NB[ 'u/'y-!)C?GD A()*+H3Z"9~! t6KEF~!t6AM{ &89GHI`8;JK 9(<LsMP`-HN OK
*V>C96>h`J KPZ=`8HhBLQO z\]K45(89v~! 78mRS(:(:QPt 67@(H\]:{$~e (K )*+HpkO\]P TG(_7kNxUZ"9 ~xZ=(K wxyz,VWXU9 Y\]Ze[\,]^K <#2(_APZ=H LQOz\]K45(@ ((wxyz&x` RSB+ ,-.%*&9aFD(_ eG&QR`7a$~!b 2>[ac(<Kd%&O G`We712K ~!Z="/Hfg s(9VWRS]%+,s t7EWRShiH5(.FDK
!O%NJ78 O O Od uO O ,d O h P I P ( : Q(d{$ RS/H!OTd Q!IJ O -/(jd{$U bmVWm X Y ZS/H!O: [7\N Z , -/HIJ(d{ $O -S/HO7\N ] O O Z/ HIJK <EW^vD9{$% Z'IJ(K^67}d{ $O Y ZS/HOIJ R Z -/( }d{$ _S/HOIJ _ O X
/K
mn%`aHs(ne b8Z'5xc5dc5e mHIJRYK:^vWW fgh!i2 j j, D.1 / H 4%8ij "vk%kK m12RSlN5N( neB`mnlN5N(T f"#RopNqHrK: &=dH9:;<=7 b ,I O~es(;t7b Z I>uYv9:xXK
DEFGHIJKLM !@ABCBDEFGHIJK !"#$%wxyzjk 7l=^6(/87sm-n o'6Hmp@(c:(V} ~QR`?q7ltHfrK stO<utv#B~\ k()*+H,O<t672 3mwxHYZ*'Ix y:K wxyzutz!2i, % :,esHF<{6(|A _ I}H + O!IH(O<s~!18 + Y H "(#t$6O Fs?( R _ Z % + -O ( C , O Z + -SOK &y_'6~&t( ] Y Z "(& O , % + -OO$wx yz(j[hd} O Z _ % , -O ''~h&ty(sybx) 2v'*+%3K ,-s%&-u.A>O <s-~:9H(} O Y O "( 6`swxyz/G.A !234%(} + Y _ "(0-} + Y ] "K8RS12t6AB + HSHd3'6;m(K4 5",FD!3mAP O Y RS B'68671$kQ(2i, es(~4F<K bj8t0`!90 2%H / : V r v # * j h !42 ; <H T 1 G.4%^C(vPt6H poK_\]^wxyzO #_(89GH=d{(Vr
御白玉
h+>,bj73vtH5 Z(JI-?'6@A)QR `23PvtHrtIPK _klm12nez,' ?>HO<s-By(R7? .jk7l(ZH&C(Kv 5/DHVr8'5xHE FKc(khHwxyzO> Gb7luBEvtY Y Y Y Y Y /8 7?H8'?>vO<s-I JKK: wxyz'6>?` !02 J 1 T / 2 .43.L42 j.M2L3 / 1 T N j 2 T %/:ovCtjwj 1 j TN2 j 3 D2 1 H %^6(wx !3T yz'6OPH+QERbA noS'6SD5(ijE$ %K mnH}JInoS'6 x|;TU5VDb5(' 6(:Wk(mlQR`XY U`Z[*u'6`Hqr" \#6_]OK: tjwj`vRS1!^ lno'6_$)s`8IP Nfa[bcHkX^6p [K mnp[Hs(T@ne adO<]O((neG`= 9ef3BubcHghMz il(j7s=95/DH8 tRYc9djb*u!Ak Xl%1mOPK:WkK
薏仁水
紅豆水
黑豆水
各大華人超市均有出售
萬丹紅
|'~^6(IJQ!"# u{$%I&'()*(+ ,Evs-?.K _\]w/ 0 43 2 GH 11 | k ( 2345u 6 _ O 7 8 Z 9:uEv(TR;J[{ $s?(<=9mv>u{ $O>?@AIJ:(QR B`C,DEHF2K Gd HI(RS8"`= 9(JI!JHX=(Kh LM7b"=dABK
ij"xvO<utvn o p S q A !rH / H 1 0s.4N T j G% \ ] ^ w x y z O #_(yb\]J|tqr + O ZS!E$um(K4`& O -Svwxhy7b O O ,d z{(VpIPnoS'6s 7||HK _k(~ R O ZS!E$u mm6v7QR:TmMxw xyzE$%:(@>H}< ufy5(ijE$%M~ !K_eH}"#ufy5( ijEOM~!K mmn,wxyz|[C 5HYZ*'Ix$(JI' 6OFK{&Vr]%K:p SqAnokK : { $ !4.4F2II./ / % H=t>?`N:&'( !4.4F, DH )DH 1 G% 4 * O < t6$}H]HRY(_H} mO<s-*9(h4a[H +Ruef3BHs-:K 79(_^6(_,YZ *H'I]OmTR=99C ^lneHiRut-RYu ./Mde:KmCp0(( vne%}PHiRZ'5( FDvbm*VrpqAa+ fK1wxyz~iH"#J Xtu23_,HiEsh# 45Km
?@3456ABC
!"#$%&'()*+
3456789:;<=>34 !"#$%wxy-{ z{|}~\!(EW"b h#m$%H&'o(:) *f+,-./&Hxw0 1(`23h401C56 7H89(:;"<=uV rK {|}>8?'@8A BCDEFG(xywx0 8(EWHHIsJ|f= 95eKA-.LM08( LNeMvxw01HNO PQ(KLNR4STU` xMHVW(18xw01 >XLYZ*[\Q]K N(XLYZ*[\Q ]^0_(EW`J|T mav%"#bcdef g:!hi_"ejq]R S%MN8LMHxw01 k_(Kv@[H01Ov +,-.K wl8m'[CnBF Gxw01('@oCDE Cp(08Kp_(wl` CqrFG(08("`8 xXQstkQ(ufvw ~mx08(<{|}>8 ?yzEW{&+|H}s
~`vwle|[H!"K {|}>8?klm1 2ghf#~408($% ]%+,-.~408(R 7sr&u7oz'H(~ 7()wl"<=Hy *K: mEWs~+H`}( R#$%H&'o((,1 ^vav%bcdec-( r.ne/0pqH"<[ \192: mghuEWuf|3 k|_es~`4*wlH 56u7t(`s_e`8 9:;bE`2: <=9VW>?xw0 8@MHVry*(<wl E = ` !2330 %~\k( 7tLRAhBC,08> \NdUK 2330H K D ` 9 " w x?Ep/(xNF7tG H}xw01CxIJaK #\!(m>@NH7t7 (dB7;Kxw01K7 t(dK;Kxw01HL MAqrNwlxw01H O Y Z O,>wxw01H R , O
7P:K ^vWwxQRpkO S @ j !C T 3 .43j T 1 H %'@ 8 2330# \ H p s ` ; k(uf5NHU*VRd 7tyK~408("<= C5HWXYZ[\]^( _!\N`vuRSSab BK S@j`7J|(gh EWRS7cX5NbBM 7WvxywxH4*(K ^6x9de`(c!M' (Wmfg7[(>"Vr hquijklG@M(v rtmnHpoK m%&~4G}~#7 p'qr(8sHtuvK n7wxne8y_z,H LMp'8~{K:S@j kK _`7+|EW^vf #YZ*[\Q](!}5 ~xO<_"EO(~!' (vxw01H^vKm~ dOeH}~408Gsa bxejj7sab_e HK:_kK
品 新 紅藜蔥抓餅 蔥油餅 蔥抓餅
澳 洲 總 代 理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD
澳洲總代理 : KAISI AUST RALI A PT Y LTD 0466 116 032 / 07-32767244
0408 255 899/07-32767244/07-33441449
各大華人超市均有出售 Email: bne.account@kaisi-aus.com
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)04%145 6)&, 47#5 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()* !"#$%&'() * !"#$%&'()*
@ABCDEFGHIJKLM BCDEFGHIJKL
!"#$%&=>?@ Ap#B#23^h,(L )Pa*-[+T,;QR Xwl-@645T>?@ A.5+,X/jw09E :N1Q;^ol-2 "F3[3457]m)P 9jE3A56G;789 :]T>?@A;Sm< =EE B8;l->7?p L3@AYH6,Wm,. X/jw|l-;BCI D3;L,bIDFX-E w^^-Fl-;IDE Hol-UT@6F> ?@ATc;X-Ew3; LTc{^9g"73G4 5$^pN09E t(0 0 , ' a + i ,c b()a" # b /`+ 7 m , s7 |+ pL3f{ {, 0 + rg ^_wGHI6 J, 7 aurg^ KL_M3HpfNOmF k6QP;X/jE `+ 7 m , s7 |+ Q9RSU"x FF}g3G5IJK3H ol-T:^KFaUV[
+Nm)P;b_WF]X 5;stpL2uEE YZ[EE p`n[ c v/ * /t((|p `+ 7 m , s7 |+ hT3^\`a L3f459Zxw.=G #-"@3McI, e kO_ XY/$KR3jkxAy ]ZQbm)PUR=7K ,Hol-;X/jz{T F Q P a G " l } P a * jw09E -E ]Hol-7>?;{ ]H^;^ol-ZT |;EWHI}2)P~! @6>?@A;^_X/j b4Ga*-Pa"l;e w3H`;5babEWE v8j3H7^^n";/ F H ; 7 ; c d e 9 ; 03H^X/j6,z{k #$RE.5;K,H^; fEE Tgc efWh31QW R3WH7,%B;EE .5;"#bpL3Y hF>?@AG<=TN; H;Z<=B=l-;&' !;QQAE 1 Q ; ^ _ " # b p aE L3|i;jCk"45l m3NH ^l-U 45^0 9E ]W H7>? noQpE;q r;3W HUQG MNOPQRSTKL
56789:;'<=>?* :;<=> ?@A< tbc%muvwU {(* / W x + , 0 g3M_kl;cyYCK d ]^fGG ezbE GH4{jstSTQ "F6 {+ ' b/ , 0pi , r),;|} STF~6E @'^_!"^pUG
H"lh:Eyz^_o^ pU t/ l((0 a )* ,h:E GH"lh:;^_" #bpL3$q_DQTU U%mF"lh:3@6q bI&zBC|3;8'E
h, i /Gyz^_efh ?;-./0E * |{/ q r)7 7 (r}P;^ B 8 ; Q R S T z df F {/ 1 23VWF<=>?45Z ~!`a"@3noM}# ) *|B8+ [ 3 \ ] p0 0 , * q / r6 7s+ (' , 0 0 $;%&'3( ;>?@839:;<=> ,<=>?,.E B8M-&v45%& ?@ABCDE dv3N@' 1_&b4 QRSTCDEhFG m . 45HIJK3LM=N? 5/0E h, i /Q!123CE4 ;OP3)QQRR"ST UV3WHAXL@YZ[ 56, tuJJ;hF789 \&E] :;b]E B8^_`abcde EW7;<5;3W= fhF pr/ rgh, i /jk3B 6>?@A;BC9DZ4 8hF6lmnoM};p 5 3 W E F G 5 Z 5 H I q3rstuvw#xQR JE] STE #&KL3Mc,N e
O_B8PQ6M}RST UVWLefN45<=> ?3@'XYTZ45;7 p0 0 , * q / r6 7s+ (' , 0 0[ \ 3 @ '] d^ > ? | n o ; M } s_ pp`t`,.E 0 a , d> |45F 7 .((a bc + ?;Pa-e345F s+ (' , 0 0 >?;Pafg,M}; hiLj d ] 1 klE s_ p-p`t` ; 7 < m M37^I#$(n;M }E p0 0 , * q / ropL3YHq rF<m>?;hiCs3 t6uvZ! tuJJEXw
+, -./0+1234*
xT3gPU6,MJHI <m>?QPa;yz,{ p;|iE hFH}~3!zHI >?7ef-+":?45 ;#$36%&;'(3M }&vZT@)%;*+E NB8;efhFU, [3B8Pa;XL-.3 />01T@F/032o A;XL3/H^>?E B8!123jk34 56,7T!83M9ef hFMcIQ:^_;F< m>?;Pa<RM}0 1E
!"#$%& ' ()* + , * ./ + 0 1 ' (.1 / )#23GH ^_QQ6(z Jb+ a 7 )rg/ W 7 ; `+ r,L, , g)mF *+;,-3QQ;G.^/0E&FG3Q Q)m*+,-;pq76^12bc3w5 +45+E H_QQG6 e 2(z3G.&Z,87; * gWL, , g; Y, / * an(r/83Y^pU(z Y/ a ((r3QQ6:"^pwF^:49;:TE 49;:T^;U@c39g e`qr3^ _h{bcT;:T9(36@cQ&b<R F4<3)x@N=F>?@E9g e`bq 7 , r 3 & b ^ p w ; : T 3 ) S U {/ ' | / Ws/ Y(7 X+ a / 0 3AYBCF 1 2YDpN,mWE; DE 34st;'(bcpL3|}"F69 gd e`bqr(zGFG; Y/ * gWL, , gHNE ,.STpL36FG|i,-;pq3 mIb|pA7JY;3KSKL3&b|p ;zL6;:TwE |i,-&Z5|D;UV+~|DMN RmabE p7 7 (' + / a + (r(x{/ * + r,n/ * |c()* + 7 . OX , * / a (* 7 ; t(0{' v, rm + ,CD6Y|p6^12bc3 wEWHJKY765+45+36GFG^ /;P^Qe,7R+VS5+45+3WH 8T,KFGmZ[Z[EE t(0 pL3|}Q Jb+ a 7 )rg/ W 7 7^i"-3 bcH","FF 1K*+,-3@'^K,A<LmIS/0E]WHI>?ab3@6 KUVWXEb/ * gWL, , g78mVVno;YZ D`E6Lb;bcO3Jb+ a 7 )rg/ W 7 DE"F F[i*+,-}[E ^_ 1 1z;\HQQ6GHIF}^KT R;L]'^*+,-;^_0E
! " # $ % & ' ( ) * + , -
+,-./0 123456789 /F;&}8Tz36S a r, 7 7 !"#$%&=>?@A a k` b ; > ? @ A U+ * 7 ahW .r/ 7 + ).du0 + m / l , a bc a e Y&v'3HIJK<L=& p#B#23CFSTQ>? U+ 1f d .3{^_w .`b /03[\>a?@A3BC @A tshSYDEF~GE d` ; n/ 0 / ' , t+ r, ./ 7 d 7QDQGcE;Fcb( 'S">FHI}J3KL2 a d CE a dU(* a + a )g,V/ 0 0 , W e o / ., 7c '6LbM{pNOE :N~{3;=76GH 1f d p3 { q w g d 2` {, a * (P(* a bX Y C F S d`bF~ 1f e d3{ IJSDE3B8[DUT@ T:N45\}3^_QQM ba d 2` b a d d` b ; F^(K;RS&vE JRSFHIEN6S&& Z r w d 1f;3GHIJSDE 7 ' ()rah* )qc a (* , 7 ds* )r7 N3T 1f d 13m 1f e d33 h+ 6M{OT@FM^&v3@ ' |c a dU(* a + a )g,V/ 0 0 , W E , Q Q A m L tshF ~ T s+ + a )g,V/ 0 0 , Wm c X* + rqY+ 0 0 g0 / rg7D RSHITU3&bZT ' ^ b ) 5 m L L, U(* a ;8[DZE @"tduvwdxyGz{ E3Nyz^^&b)MNO H^DZ[\D |};}83~!UZT@" 'PQRXw;^:STSU 1f d k3]&^_w .` IE >?@A3<L::STw; ad 2` b ; cb,c X(* a 7 ./ r N#$b6|RS&b% +,NVIWmFRSHI; Y(a , 0 dc X* + rqY+ 0 0 e &TU; )m d .!UJKT@ XY3)Z,&b)[L;> 1f d ]3]&f9g d` Fw}8E ?@A\]UWmFXYE b U, * rWh* (i ,ijk {+ a ' bCFST;'(bcjk w{3!H^_FbG^ + 7 l/ r,t, ra * / 0c a / - )6-.pNmLFwDE; ^DQU^M-g,HI_S , 0 a (rm s* a + (re b3*+T@F-.;}8, a%&3CFST">FHI 1f d )3]&39g (` L-65")|hF'(./ }J3yz 1f d ]3G 1f d ) ,[E 3)mL`A"Gab@c; y z 3 6 R E bUWmF?d3eK^_P ! 0 J K g , H I Q^RSHI3NfJK64 T U 3 & b 1 2 6 5RS;BC9bgF`A" , | - + V 3 4 S GabE;LCFST'(b T'(35YHS c h T 3 = L % I F M i 6 7 8 9 b h : , {{L$j;b,;<JKR -./0UVW -./0UV W XYZ[ -E SHI%&E '(\]^!_`0
*
!"#$%&=>?@ Ap#B#23"{^3M _kl^bT>?@AGS ^^U:;mn'oFT (3@6I45^pbFh :3BC|3E 9g (`bqr334s
!"#$%& ' ()* + , * ./ + 0 1 ' (.1 / )# 2 3 4 5 6 7 89:;<=>?@6A6 B8CDE&FG3HI< =>?JKLM3NOPQ RSTU45VWXYZ [3\]H^<=>?;_ `aE bc d ef3gPhiQ RSTjkFlmno; p0 0 , * q / rs+ (' , 0 0< = > ? ; tu_`vwE @6OPQRSTUx yz9{VWZ[3\]< =>?|M}~!"#$% &;'(3)*+,<=>
物業出讓 Property for Sale Algester 購 地 建 房 套 餐
孫偉倫
4
Mr William Sun
主任律師
民事糾紛
刑事辯護
雇傭糾紛
交通違規
工傷賠償 出庭辯護
家庭信託 離婚申請 遺囑遺產管理
樓
2
公
寓
價
土地開發 房產過戶 商鋪租約 物業管理權 /連鎖店
T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217
$523,000
- 共有上下兩層，設有超大玻璃門面客廳和臥室 - 空調 - 布里斯班河的美景和Moun t Cootha的 全景盡收眼底 - 畫廊風格廚房，煤氣煮食 - 兩個安全車位 - 獨立儲物籠 The Edge at Milton設 有： - 25米 的游泳池和水療設施 - 體育館 - 小劇院 - 樹木環繞的燒烤區 - 充足的訪客停車位 - 步行3分鐘到火車站，只需兩站即可抵達布里斯班CBD - 渡輪和巴士服務 - 靠近Sunco rp體 育場和Wesl ey醫 院
售 價 $287,000起
2 1 30204/2 Harbour Road, Hamilton
設備齊全的單臥室公寓，距離Woolworths、咖啡俱樂部、健 身房、餐廳、Portside購物區和美食區、以及電影院等設施僅 幾步之遙。私人封閉式陽台設有折疊式鉸鏈窗戶，可將窗戶 拉向一側，飽覽美景，微風習習。步行不遠便可抵達 Racecourse Road的咖啡館、精品店、餐廳和Portside區， 可以看看電影，觀看遊輪起航。 *一間帶鏡子衣櫃的大臥室 *寬敞的開放式客廳/餐廳/廚房。 *大型實用廚房，石質檯面，煤氣煮食等 。 *寬敞的封閉式陽台可作為庭院或封閉的房間。落地窗可以飽 覽美景。 *中央空調 + 2樓有游泳池
一間半的臥室可以提供額外的臥室空間，作為書房，防止額外床鋪 或者作為遊樂區。本住宅地理位置優越，位於4樓，坐落在綠樹成 蔭的寧靜Milton郊區，距離著名的ParkRoad、RailwayTerrace咖 啡館和美食餐廳僅幾米之遙。該樓盤坐落在一條安靜的街道上，步 行兩分鐘即可到達火車、公共汽車和渡輪服務。
生意房屋 買賣和租約
格
1 2 2 1104/18 Manning Street, Milton
1 .5 1 1 1047 / 18 Manning Street, Milton
WeChat: wsunmail
公司成立 生意買賣 股份轉讓
頂
The Edge at Milton公 寓 售 價 $425,000 位 於 Hamilton市 中 心 公 寓
我們的宗旨：提供全方位的法律服務，為您排憂解難。
民事訴訟 刑事及交通法 商業訴訟及談判 家庭法和婚姻法
層
全面的一站式服務 完工後可直接入住
昆士蘭最高法院執業律師 澳大利亞高等法院律師
專精辦理
2
兩
歡迎 索取 平面 圖和 方案 內容
0416 911 051 法律學學士 金融學學士
價 格 $ 667,500起
* 寬敞的大陽台可飽覽城市美景 * 中央空調 * 劇院和/或功能室供居民使用 * 25米長的游泳池 * 日光浴平台和室外溫水水療設施 * 私人桑拿浴室和帶空調的健身房，設有電視機及更衣室
生意出讓 Business for Sale
商 鋪 轉 讓！
修車行車身修理鈑金修復 塗裝噴漆機械修理
- 專業辦公室 -正對太平洋高速公路，曝光率高 - 中央空調，瓷磚地板 - 開放式佈局，有3個辦 公室，會議室自帶設施 - 2個安全停車場 -充足的現場停車位 - 現場儲藏室 -可設立標牌 -現代化設施 - 安全電梯直達安全停車場 - 數分鐘即可開上M1 / 太平洋高速公路和Logan 高速公路
Coopers Plains QLD 售價: $85,000 一站式修車行，提供車身修理鈑金修復 汽車修理機械修理塗漆修復發動機車間 持牌經營。店主於2012年開始營業，車 間內附帶一切成功經營所需的機器和工具 * 底盤 車體矯正機（自動重啟） * 噴漆 間 * 豐田 叉車，可承重2.5噸 * 電焊 機 * 所有 工具 月租$2200
轉讓盈利Gloria Jeans加盟店 位於Westfield Carindale
轉讓Gloria Jeans加盟店 位於Underwood
坐落於美食廣場中央右側售價: $375,000
售價: $235,000 地理位置優越，十分容易經營， 適合家庭成員。回報可觀。 所有設備均有產權，並包含在售 價中。 提供全面培訓，現有員工 均樂意留任。 所在購物中心設有 Woolworths、BIG W、美食廣場 等設施。
3986 Pacific Hwy, Loganholme
每週營業七天，很快還能延長營業時間， 以充分抓住電影院客流帶來的商機。 經典裝潢呈現了Gloria Jeans加盟店網絡 最優秀的經營模式。 設施&優勢 Gloria Jeans Coffees加盟店是澳大利亞 最大的咖啡館加盟店集團。 無需經驗， 母公司提供全面培訓。 如果新店主需要， 當前的所有員工均樂意留任。
Mr Carey Halfpapp
Mrs Fields咖啡店 位於Robina鎮中心 數月前新開的商店 售價: $187,500 地段優越，位於Robina的Robina購物中 心。 *本加盟店在澳大利亞深耕多年， 本店位於黃金地段 *已完成進貨，隨時 可以銷售，無需操心前期準備工作。絕 大多數餐點僅需最低限度的準備工作。 *可增加廣告頻率，發掘市場營銷良機。 *加盟商提供一系列商品、服務及產品可 提高您的營業額。 *售價不含存貨
您正在尋找經營家族企業的機會嗎？ 我們剛剛把Sunnybank Plaza 購物中心的這家著名咖啡店推出市場 該商鋪位於昆州Sunnybank的 Sunnybank Plaza購物中心內 的美食廣場中心，地理位置優越。 每週營業7天，並有機會很快延長營業時間， 以充分利用Hoyts Cinema的客流量。對於 希望以優惠的價格購買完善的加盟咖啡館 的人來說，這筆生意是一個很好的機會。
Mr Mark Perera
!"
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01
!"#$ %&'()*$ + &'(,-),. /'$ 0" ,12. 3334 25--4 0674 '#
#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%
!"# $%& '()*"+,-./01
! " # $ % & ' ( ) * + , 0123 456789:; <= >?@ABC . / !"#$%&'()*+,-./ 0 1 !"#$%&'( ) * +,./01234567 89 : ; ' <=>?@ABCDEFG BCH&'( ) *+IJ 89 : ; '3 KLMNOPQRSTU3 V5674WQXYZ[\ ]OP^_]`5abcd eD &'( ) * +fgh"ijk lmnopqQrsXYt 3uvwxHyz+{ | } | ~
!"#$%H&owx&! +L'()* +,- . / +,0 1323D &'( ) * yz+f456! 78 9 / ~,- 9 / +,01H: w;<=> 89 : ;'7?3y? @AD yzB?C &'( ) * 3DE FG( H I ) J ) K&: L Kf ~M | N ) * 3] OPQ3RS+T &'( `LUVWHT &'( ) * 3V5
XYZ[\] 9 },01H^ +_r &'( ) *8K( L K) !&'( ) * 4 567%`abcdeMf 3ghiD &'( ) *8K( L K)3!XYZ j9 },01H]kGlY2 XYZ3 ~ mD &'( ) * 45673nop q r s { t''( u'v I w* Hx &: L KUyz{H|}~!3 " # H , 89 : ;'3 $ % + T
&'( ) * 3V5XYZ[\-& 9 },01H'( &'( ) * )j4 5673T*+,D EF .H t'v ( ;3/0H f 4 5 l Y 7 1 w H t''( 2 u'v I w* i &'( ) * Z3k] 4 + / ~ m i~ } / 5 m36ZD , 89 : ;'3 $ % + T &'( ) * 78_9>v3:;< =3LUDB?$%BC+ > 89 : ;'3?@AZ[B`C DEF0GgHHI &'( ) * 3 V5,cJKLGMND 89 : ;'3OPQC>Rs S?@A$%3HBT?@ A+U>oVW`XCDw Z[8YZ5323H^+ [\]F:;3Y^_wD pq &'( ) * Q`a%Ab U &'( ) * 67cOPwdYZ [8ef]`5a323D KUyz{H, 89 : ;' &: L $%$%34567iOP +ghB>ciD jklmnA?@AZ [233osprHq\+
Lr_9spqpt3\] bcDu mq\vGLU45l Y,cwIJpw3g hDu mfx!,y#zwH q\{k|H}~ &'( ) *8K2 ( L K)!~"^ ~ } m3#s$# [@H^+%&bcdeM fHxB'[@"f()q \3N<ghiHq\+* +>TOPiXYt,-d eH^_r.i^"Ydg LUD/0Hq\i 89 : ;'1 )=B?BCDq\23B +l4>o@A3$%5 6HIn7P89Q8: 3Du ;=Z<3/"78 <H&'( ) *=+f45 +!> /5 / +,01l?no@3X Yt\]wxH^ABc8 3 +oOPD &: L KU y z { H B o Z <3/"78CDEF &'( ) * G!+gh3 H } m- 5 } m%j
IJZ\3KLdMD FNzH89 : ;']k-. B`lY713 9 / ~ mD-. 45B`7136Z]j . m -H mHO0GgH3B>s Pj ~ mQRD EF .H t'v ( ;3/0H 5! A yzf | } 9 H! - | } 9 !HV5B`XYZ+[@ ]| | mH- ~ ~,01DBs b<B`S3XY[@#s $TUD V'WX'v Y : K3 Z [ \ {H}~4567f0Gg H3]_i^_Hx`8 + } } wa0A!kB`^bc3 ~ 9 m%+def!f45^b B`Dgh: i 'Kj!"8=k I 9 'm"f 3iB`ClH&'* "n>?V567bcHo .pqS r: st ( : K;yzf!f 0GgH"?u>7aS~ m+"4567D &'( ) *, 89 : ;'3 B ? v w, 89 : ;',-.u6G67 X'v v L * 'K* 3vwxCwD
!"#$%t) * I 5 : 9!6 7{K%| } 9 5A!5x!3 gh+0I | / N, 0 1 3 B CH/jGKefj:;D EFQ$@i2,{K@a 9q 3:;_9G6Dt) * I 5: h\GUsH^HI0IJ K3:;D ~M | +OHB7{K,L Mz{HB | / N,01NOw ]8 5 } mQA{,-qPoA !3QRST5DBUVG ]8>x9,GK3;DE F,c85H:W@ZXA {$@ci2,{K@aD GK5Yz{H+8Y ;DEF,cDyzB>M N+LZGK[b] 5 } }AH $@{Kr~ \) 'v Y )]v : i L * i .^%|}K~ .v : ;&''5) v + _DD /@$J`HC{ab .eG8cdHBT6?^ C;<7?:;DEF,c efBz3ghD t) * I 5: 9z{H%j+{ +MinQ35x!,y3>
@ZHGK+I:efBz 3ghe+JKjND t) * I 5: 9%|}K~ .v L 2 : Ka: v I i ) vz{HGK"f$ K>T-eH(k.8:; 9Ll$KIj\vJ3G 6D jf>6mfwkl m>o5n3oUE?Q' (=4,-3HpSTH^ }$G6q:;Du m%jq\r>E#) tsz'3>@ZHq\!,-BTSTH^tuB Tvwx&nyDq\Dw xyzq\3^3ibcH (kLj:;_9"(3{ 1H,8nfD%8J>| 3n!Du Bo;<}I;i{K 3~(@A3~6!\8G KfdgdVV"3#x$ U!%:5X:A&~(@ a3QRST%D j!HZ'A(y)H C{{K,V"*~?+f +\$:;HI#s3$
U H 6 G { K i gX!+ f | } 9 5!xN8] | },013 JKHpD "A!5x! t) * I 5: 9Q N6 | / N, 0 1 H O G K f | } 9 H! R ! , N 8 | / H 9, 0 13/;A{}ID .) ( (!'I I ) vZ'[ ^H-L h z{Ht) * I 5: 9./"fK0 12H:[{Km83Lf c+PQ,yq"Q4.3 NOD -L hUyklmq1jH C{:Igh3EFHt) * I 2 5: 9CJC"Q>TE#HB m3L5T:j{KmB6 )Du t) * I 5: 9z{HN8BT 6?3>o5n7/QHG K3Acn8AbC9KA EF@D t) * I 5: 9I)W: 4 4ZH -&I | N / } .0 1 H : R 9 / . mHO6G{Kw3:j{ K3I)m8c=4.: RD
!"# $%& '()*"+,-./012
! " # $ % ~M | +O H yg.!0GgH.z{K% B(%|}K~ !wL (&wv 'KL 2 9 : K" Q H + { 9 }M # A $ yg.3m%&Auz'Dj =z{HA$B?@AQ" (3)*D "+z'!P, yg.3 %&Az'%-{KA%. /,c3>'d0HEFB oz'H,1:;/234 =56H{Kf>"+:; 3A7?3>'@AD 77{K,8bDn cH| } 9 ~! - | } 9 N! ! H yg.j B ? z ' 7 ? = 9 9 ,01H_9= } / 4 m3 : ;D G8bD=<=H>T yg.3%&A>F=>o? @KA3BCHfBoBC wH{KDbDEFEFG nH56H^1IXYp JD
f8bDKILMNO FPHyg.j!z{HGK QGRKS=Gz'H^+ %&ATU= N + } }ADVW 39 | } }X%&AYfQZ[ i\]^G_A`UE^\ 25D,3AD 77{K,8bD3 r) KK) I wa: W K)/2^b8f +A$B?z'Dcd, 0Hyg.!eDE@ &wv 'K2 L 9 : KUyz{GK)8B>g hQj=fvgDI{K3 AhD &wv 'KL 9 : KUyklmq \3Kjefi$:;ig D3AhDq\efpj ZQpkf]lJG733 mDq\no>:;Hfu >pHf)j>7pt3{ KDq\qh:;83x5 yg.r,cQ/jstq\ _93^3ibcHOCQ /jBUt2Du
yg.3YfuvId\ wxbyB?>%&A7? @A3z'DBT{KjB T?pz{3(CQHBT ?p|}{~!3R<H" <?6#$mD>:;P "HO%"+AmC&,b '356-(D &.g! ) * { K % > p n+Az{HGK",=> osS3"+-eHx-e w.83"+A9G|=/ 031Oi2eH3P4L >{K"+:;D t) * I 5: 9!67{K%z {HGK3-eQf>o8 93~(:XWJK3HG :Xf+"+Ano5X~ !3K,H^IJGK31 ODgy;!0<{K%3> pn+Az{Hgy;3%& Az'|}{~!3B<H s,<=>?@QDz[i Z[D
3456789:;<= >?@AB
!"#$%;<{K!aH .&%"=>?| ZK4@i_A3B\56giGRJ*0G gH71HCD:m<E{Ku3FGD B7fHIiJKn]573{K,LM Qf0GgHLf=MT!Hx<N]O1j [Q>7-aj<EA(bc3{KD xcfH;<"=>?|_9_A3PQ 56giGRRS^\cHCDTUVGDf |j3n!UHGK=WG=f0GgHXG %YZ73Z74@H[\=baM[H^% &"#,PQ56G_P8$%D ;<0GgH\%|}K~ X: v I L K^v L 9 : s; klmq\C]{^AB'_"uvU3d 0H/jq\`f0GgHWG716ZDu ;<j!+B\56giWM- ~ / + 5 mHpJ: ;QXB3"Ja6AD EF0GgHbc*~?+3/@/0H ;<pqk0GgHB\56713 } / 5 4 mH; <dezB\56ff3gHXk= 9 / | mD gX!3716Z,8 } / H mHx;<3716Z m3hi.'jB!y\%D &{k | / 5 ~ fk-j! 9 |M ~ 9O3A!wH;<0G gHZKlqghj 4 / N ~, m 1 !N / | } 4, 0 1%Hns[@=npMD f|j3n!wH;<{K"?= .7Z KHYfZQfjkigh"3o\Hpq; <f0GgHp8 ~ H7ZKDG!H;<z' fqro\ &( : v ) h'KI ijk &.s3 .: v : KY : v '' x"?n7ZKD ^v L 9 : s;Uyz{Ht3:;Cxu^qv 6GwxyZKHxj\`3pz{j{Kr (B\56,cD jklm:bu";cc34PQ56B 43,cH:;mCAdJI|}r(Dxq\`3s I~w:;IZKr(,cD%:QPQ56,cDq \qh;<f0GgH)j>o7!;"33#Hf7 158pw3$XsDu 0R8%&'H0GgH36G{K"=>?|5 'ZKi[b5TU)"D ;<3)*,,_9Mpbc3 y\F)=(fI sD}~ y\fjk &.s,8>7b<ZKHxGK Q)))j0GgHPQ56ilY*+T,3u-G {KD X| } 9 N!^5H;<3uvId./!&L I L %Q+ :f0GgH3>x^5ZK95'=Hcf|V 4 7HAOB&3Q"?(AwxHjG=<&30/c _9VIV3EFD HoMqm"#,PQ56G_2$%Df ;<f 9 0&qHGK,QW1>:;8YPQ56HB{2} [/w,L13I 4 + m34f:;D 0<H;<{K!aH .&%==>?|[\:V> RS3^35pw]5678>Bi-,:;HP,, >9a:;25)3w<'=;D
轉賬卡
現在就來見見我們
貸款經理吧
請
致
電
距离SUNNYBANK只需10分鐘！
11
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
國際新聞
Thursday、Friday 28、29 March 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
International News
英國會奪下脫歐主導權 梅伊內閣 梅伊內閣33 人辭職 （本報訊）英國國會 26 日晚上以 329 票支持、302 票 反對通過一項修正案，決定 由國會奪下對於脫歐進程的 主導權；英國首相梅伊的保 守黨內閣成員為了投下支持 票，有 3 人宣佈請辭。 川普簽署命令正式承認以色列擁有戈蘭高地主權 為了讓英國能在 5 月 22 日 脫 歐 ， 梅 伊 （Theresa May） 必須在本周讓國會通過脫歐 協議，不過，她下午對國會 議員表示，目前她的脫歐協 議在國會取得的支持，仍舊 不足以讓協議在國會闖關， （ 本 報 訊 ） 繼 退 出 伊 核 為以色列領土。 她將繼續努力推動在本周舉 協議、承認耶路撒冷為以色 川普 21 日在個人推特上 行第 3 次表決。 列首都後，美國總統川普 25 說： 「 52 年過去了，美國是 她 說 ： 「我 仍 舊 認 為 ， 日在與以色列總理尼坦雅胡 時候完全承認以色列對戈蘭 會面之初簽署命令，宣告美 高 地 的 主 權 了 。 」 他 還 指 國承認以色列對戈蘭高地的 出，戈蘭高地對以色列及中 主權。 東地區穩定都具有重要戰略 （本報訊）泰國國會大 這是以色列在 1967 年中 和安全意義。 選情勢詭譎，朝野 25 日都宣 東戰爭期間自敘利亞手中攻 這道命令使川普 21 日發 佈勝選，挺軍方執政黨公民 佔的土地。 表的聲明正式化，這似乎使 戈 蘭 高 地 是 敘 利 亞 西 南 尼坦雅胡在以國 4 月 9 日激烈 力量黨慶祝得票數領先，支 部一塊狹長地帶。以色列在 選舉之前，獲得助力。然川 持流亡前總理塔信的最大反 1967 年第三次中東戰爭中佔 普此番表態，引發國際輿論 對黨為泰黨則宣稱在眾議院 領這一戰略要地，施行控制 嘩然和批評，外界也解讀此 拿下最多席次，泰國選舉委 和 管 轄 ， 拒 絕 歸 還 敘 利 舉是在中東局勢上 「火上澆 員 會 三 度 延 後 公 佈 初 步 結 果，最後只公佈眾院 500 席中 亞。國際社會不承認該區域 油」。 單一選區直選的 350 席，其餘 採政黨比例代表制的 150 席要 到 29 日才揭曉。 選委會 25 日下午公佈的 初步計票結果顯示，超過九 成選票開出，公民力量黨獲 （本報訊）紐西蘭總理 阿 爾 登 在 記 者 會 上 說 ： 得 760 萬票，比為泰黨多了近 阿爾登 25 日表示，她將於 31 「本來預定訪問久一點的時 50 萬票。不過為泰黨在眾院 日飛往北京訪問，並於次日 間，並讓一支商業代表團隨 贏得 137 席，公民力量黨則拿
川普簽署命令 承認以色列對戈蘭高地主權
正確的道路是讓英國儘早脫 離歐盟，這個日期現在已延 後至 5 月 22 日。但遺憾的是， 現階段我並沒有能讓脫歐協 議在國會第 3 次有意義投票中 獲得通過的支持票數。我會 繼續和國會同僚協商，贏得 支持，讓我們能在本周投 票，確保脫歐。」 不過，經過辯論環節 後，國會於晚間表決修正 案，以 27 票差異，通過由保 守黨議員萊特溫（Oliver Letwin）提出的跨黨派提案，脫 歐進程的下一步決定權將交 到國會手中。 國會將在 27 日進行一系
列 「指 示 性 投 票 」 （indicative votes ） ， 找 出 議 員 真 正 想要的脫歐前景，選項可能 包括無協議脫歐、舉行 2 次脫 歐公投，甚至撤回里斯本條 約第 50 條，也就是留歐。 由於國會兩度否決政府 的脫歐協議草案，但又表決 排除無協議脫歐，因此目前 陷入了僵局。為了化解僵 局，指示性投票將讓議員針 對某項議題的不同選項進行 投票，藉此調查出議員的意 見，不過結果並不具法律效 力。 由於梅伊指示黨員反對 這項修正案，為了投下贊成
票，共有商業副部長哈靈頓 （Richard Harrington）、外交 部 副 部 長 柏 特 （Alistair Burt）、衛生部副部長布萊恩 等 3 名閣員辭職，也讓梅伊政 府的辭職閣員人數累積來到 29 人。有 30 名保守黨議員最 後投下贊成票。
雖然梅伊表示，她不見 得會依照議員的投票結果去 做，但表態支持萊特溫提案 的 工 黨 黨 魁 柯 賓 （Jeremy Corbyn） 說 ， 政 府 最 好 「認 真看待這項程序」。 他 表 示 ： 「政 府 已 經 失 敗，因此下議院必須、我認
為也絕對會成功。」 工黨影子內閣脫歐大臣 施凱爾在表決後發布推文表 示： 「首相又遭逢一次屈辱 的挫敗，她已經失去對黨、 內閣，以及對脫歐的掌 控。議會成功反擊，掌握了 決定下一步的機會。」
泰國大選結果難產 朝野都稱勝選 各組聯合政府
紐中關係緊張 紐總理將訪中會習近平
會晤中國國家主席習近 平。先前紐西蘭中止中國電 信巨擘華為參與 5G 網路建設 計畫，造成兩國關係緊張。 阿爾登預定 4 月 1 日將和 中國領導人習近平、中國國 務院總理李克強舉行會談， 次日旋即返國。中國為紐西 蘭最大貿易夥伴國。 法新社報導，由於紐西 蘭甫發生重大槍擊案，阿爾 登訪中行程因而縮短。 阿爾登說，她不想出訪 太久，因為紐西蘭舉國仍在 悼念 3 月 15 日在基督城 2 座清 真寺遭槍手殺害的 50 名罹難 者。
行，但是眼下狀況也許不太 適合，我也想對我們的接待 國家中國表達感謝，他們對 這些需求都予以包容。」 紐西蘭 2008 年與中國簽 署一項開創性的自由貿易協 定，但是阿爾登 2017 年末執 政迄今才首度造訪中國，如 此漫長等待，顯得不尋常。 紐西蘭情報機關去年 11 月基於 「明顯國安風險」， 暫停中企華為參與 5G 網路建 設計畫，引發兩國關係緊 繃，各界憂慮北京因此拖延 阿爾登訪中之行。阿爾登不 斷淡化華為爭議，25 日也未 直接闡述這項議題。
下 97 席。 泰國總理由參議院 250 名 議員和眾議院 500 名議員共同 選出，在兩院合計取得 376 票 者就能當選總理。不過軍方 已掌握參院全部 250 席，只要 掌握眾院 126 席，即可讓現任 總理巴育連任。為泰黨則須 在眾院拿到 376 席才能組閣。 公民力量黨黨魁烏塔瑪 25 日下午開記者會說： 「我 們從一開始就說，得票最多 的政黨才能組閣。」該黨表 示將籌組政府。 為泰黨總理候選人蘇達 拉說： 「本屆政府必須以人 民意志為依歸，帶領國家朝 更民主的方向邁進。」秘書
長普塔說， 「我們將從 26 日 起開始和其他政黨協商籌組 政府」。 選委會三度延後公佈初 步計票結果。泰國選舉專家 指出，一再延後前所未 有。選委會原定 24 日晚間 8 時 公佈，後來主委逸提蓬說， 夜間暫停計票，公佈要推遲 到 25 日上午 10 時，第二次延 到下午 2 時，第三次延到下午 4 時，但只公佈眾院 350 席結 果。 塔信 25 日在香港接受法 新社訪問時指控軍方操弄選 舉，選前和計票時動手腳。 官方完整計票結果將在 5 月 9 日公佈。
圖為英國首相梅伊在倫敦下議院， 圖為英國首相梅伊在倫敦下議院 ，向英國下議院發表聲明情形
梵蒂岡大主教稱 主教臨時協議是 主教臨時協議是40 40年努力成果 年努力成果
（本報訊）中國與梵蒂 岡在 2018 年 9 月就主教任命問 題簽署臨時協議，參與談判 的大主教塞利首次談及相關 話題，塞利表示與中國的協 議是 40 年努力的成果。中共 國家主席習近平日前訪問義 大利，並未和教宗方濟各見 萬 人 減 少 。 全 國 共 233 人 被 土魯斯、馬賽、尼斯及西部 面，被外界視為中梵建交還 捕，包括攜帶球棒、彈弓和 的盧昂。香榭大道 23 日冷冷 不成熟。 可能作為武器物品的示威 清 清 ， 只 有 大 批 員 警 待 者。 命。 巴黎 23 日的示威活動大 警方還關閉香榭大道地 （本報訊）伊朗緊急服 致平和，但有一群蒙面抗議 鐵站，防止有人滋事。巴黎 者縱火焚燒垃圾桶，使鎮暴 出動 6000 員警和兩架無人機 務單位 25 日表示，橫跨全國 多區的大洪水已釀 19 死、90 警察發射催淚瓦斯回應。在 監控遊行。 法國南部城市尼斯與蒙貝 香榭大道商家 16 日遭暴 多人受傷，切斷交通並造成 列，也有一小群示威者與警 徒打砸搶燒，許多知名店家 多處坍方。當局警告，未來 還會降下更多大雨。 方衝突。 和高檔餐廳淪為廢墟。 這類大規模洪水威脅在 法國當局禁止在各大城 民調顯示，暴力事件減 市中心抗議，包括巴黎香榭 損了大眾對黃背心示威的支 乾旱的伊朗堪稱史無前例， 當地直至 2018 年都還在因應 麗舍大道和南部的波爾多、 持。
法派兵壓制黃背心 香榭大道冷清
（ 本 報 訊 ） 法 國 「黃 背 心」反政府示威 23 日進入第 19 個周末，法國當局首度在 巴黎派兵保衛重要地點，好 讓警察專注維持秩序，並禁 止在各大城市中心遊行示 威，使這一波黃背心示威比 前一周平和許多，巴黎有零 星示威者與警方發生衝突， 警方發射催淚瓦斯回應。 內政部長卡斯塔納說， 全國各地有四 4 萬多人示威， 比前一周 3.2 萬人增加，巴黎 有 5000 人上街，比前一周的 1
抓緊時機 錯過就賣完了
自排 自排
包括
拖鉤套餐 及車斗
節省
節省
開走價
開走價
最後幾輛全新MAZDA 3 車款清倉特價
展示車
我們會講中文的銷售 Brett Riley 電話: 0430 332 510
展示車 自排
自排
包括
包括
起價
手排 掀背車及轎車 衛星導航 雙區恆溫空調控制 周邊溫度 顯示
起價 開走價
在全國 31 省有 25 省出現 洪患或面臨立即威脅之下， 伊朗內閣啟動全國危機管理 委員會。 伊朗氣象服務中心警 告，直至 27 日還會降下更多 大雨，部分西部省分恐於接 下來 24 小時出現高達 150 毫米 的雨量。
展示車
衛星導航
盲點預警提示
長達數十年之久的旱災。 救援人員表示，南部城 市希拉茲（Shiraz）有 17 死 94 傷，西部省分克爾曼沙有 1 死，同樣位在西部的羅瑞斯 坦省（Lorestan）也報 1 死。 這起全國緊急事件正好 發生在伊朗新年假期期間， 許多救援人員也在放假。
展示車
包括
倒車後視攝像 MZD連接 智能都市剎車輔助 （前驅） 周邊溫度 顯示
後，雙方建立了相當的互 信，隨著達成主教任命的臨 時協議，有助雙方進行有成 效的對話。 中國部分地下天主教徒 對臨時協議有保留，批評梵 蒂岡將他們出賣給共產政 府。塞利表示不會害怕這種 批評，並確信協議為雙方進 行對話加入了積極元素。
伊朗遭遇史無前例洪患 19 19死近百傷 死近百傷
後 只剩最 … 幾輛了
手排 掀背車及轎車
塞利在 25 日出席一場新 書發布會，透露如何用了近 40 年的時間，修補梵蒂岡與 中國間的鴻溝。塞利表示在 1982 年前往與中方談判，但 礙於雙方缺乏互信，談判收 穫非常有限。他回憶首次在 中國駐羅馬大使館與中方人 員談判，稱 「雙方關係很緊 張」。塞利稱在多年的努力
開走價
奢華V8 柴油引擎
車窗貼膜 及車斗
節省
節省 開走價
開走價
Images are for illustration purposes only.
外加大量優惠橫跨MAZDA各車款 公司二手車及展示車 請詳 詢
電話
The Merit Times Australia
✨ᄽƷ㗚ӫǮ᪥ᒞᔽᗐ㗩ঋ߽Ʒ㗚ӫ ǮอǓʗ❸㗩⬂Ʒ㗚ӫǮอⳭ᪠ᓹ᭚ IJʬᮂ࡙ᆡƷı߽ƷıƷ㗚ִᄺ 〈ȵᔐƣᒞช⇴ᔽᗐıʗ❸Ւᓹ᭚IJ
Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au
Ⴆ⿁ࠡą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO
星雲 法語
ϊ ǟ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ
ƍసവࠩവıᐍ೮̞ıྷᄺࠩӒ 㗚ⱦႲǓ᪠ᮂ⢵Ծ၉㗚ΥƔⳊ⌹⮆㗚 ᭾Ծ⾳⽨㗚࡙ȯ⢵Ւ㗚ഔᄺ〈ʬ ᮂ⭪༛IJ⌸⇴ǮתᮂᷝঋĸӚǬĹഖᮂ ᷝঋ㗚ЈၽၽႲࡔၽ㗚᠃ᠰഛIJⰫ ㏲㗚⟯࡙ȯĸӚǬĹԱ㗭 ጊŽıനथϼǧϫǥѤढ₭ʬℶ൬ ೮LjǤ۴ǢǓฉƃ㗚ŽၾƆひఽଫ 㗚ḿЃ❘࠘߃ᣠ௪㗚പ∺␎⭪㗚᠃ᔐ ਰᯗIJ࡙ᐐ⬂ࠡӛΥ㗚ƆႲయ♛ᅒ ؟㗭᪠ᕜ۴ၣ⮵ᒦ⿾ƃᮂᐍര႕⏪㗚 ତȶႼਗ㗚Ⱛಊӵムıᰐ⠏㗚ⱦ ⇴ᐍ⊍۴㗚࡙ᐐ⊍⇴ӚǬնപ㗚⻰் ߃㗚∌ʋ⟵㗚⨱⨘նപᮂɲ⟥㗚⥘ ⊍ଫФ⯐ᐍരᮂᒑᒌIJ ጊƵıওͳϼǧΥᡸتଃ₭ᑖʧǓⱦ ڰп㗚দ᪠ᘀᅆⴌዧゞӾ㗚⮎ࠤᵉ ᅆ᳢ᆡ₶₶IJⅢǓ۴ƍ㗚ҷΌƆƷ ⯥ϺࠩဟIJࠩဟƆӫಊ㗚තసѾ⠢㗚ⴈ ၛṂ⨝㗚ชႲᄴⴈ⟯IJঝƔΈ᪠ҖŽ Ꮰ」Շ㗚ᒄƜϿชసǮḿ㗩⻃ᯣࠡ ΡᏠϞ⊸㗚ῆၣᅽᗯၽᅒпIJ᪠ᕜ Ɣ㗚ȺƯӫǮ➏⯐пᮂ፫‶㗚⢩ŽӢ ࡔ⢁῞Ǔᐍ㗚ਗႲ⢩⢁п㗩ˠŽǷ ࡔƹᦃస⇁়㗚ਗႲˠƹпIJӦ⟯ Ɣྷᄺпᮂʕ㗚ᄺࠩဟ㗚ƯƆ ಊIJ ጊƂıܜᥱϼǧϣ᳄ᥧՠ₭ၽᅒଞ ႼǬᮂʑᶧᐏƣ㗚ǢᮂਿƄǀ✤⻪㗨 ĸǔ㏲ƹ⥘Ⱥᄴുᵸ㗭Ĺǀ✤⻪ۍẍ 㗨ĸ⦶ۗIJƍ᪼ƃ㗚యࠛ⧀ᮂǓⱦƆ ౯ጭIJۏḬ㗚ǮᦃసŽ㐇ᅽ⟮㗚ਗ ⩄Ǯ⥘౯ጭҝࠢIJĹ ⦶ۗ⥘ʬҍƦ㗚᪠ᕜƆసᚍ⩄IJ⊡ Υ⽬ΛƆ౯ƣ߃㗚ȯƆদℶǀ✤⻪ᮂ⥩ ⯰㗚᪠⧀ƣ㗚ʑຆᱪ⩄ƣ㗚 ᐍƣጭ㗚⊍Ɔ⠏స⦶ۗIJǮ㗚 ⧀ƆŽ়࠘߃ɚ㗚ఽƔᕢ⿱㗚ช Ⴒᯣ৭ᮂᄺIJ ጊՖıɖ࢛ϼǧϫǥ࡛࣌₭ਈ⎀Ɔಊ ソ⾻㗚ʭƷయ౯ӔṂ⨝ɚ㗩㉭㉀Ɔಊ ᕢ㗚ۏᐐ⇴⮾ᘃⅢƃ㗩ʬƯӫǮদℶ ਈ⎀㗚ఽǓ᪠ᮂۗ߃ᱵƔろϞɚ㗩 ဖᔐ㉭㉀㗚⥘᪠ՇᮂʕۍϺᘽろIJӦ ⟯ਆƹᄺʕ㗚ਆତȶᄺʕ㗚ਆ⊍ ଫᄺʕ㗚⊍⇴ӚǬಡᮂಳි㗚ѐဥ 《ਆǓ᪠ᷝᷝຒIJ ȵအᄺƽ㗨ĸŽƂҗĹIJ⊡Υᅈᯏ ࠘߃ဍ⥓㗚Ɔ࡙⭪ѾΜ۴ᮂ߃㗚ȯ⌹ ۗ܋പ݉㗚⥘្⿁ⓐၽ㗭⡹⭪༛߃ 㗚ǮΉႜӚǬბჲ㗚ǮᷯዑӚǬᖌዑ㗚 ⊍⇴⟵సŽᢻ᠃ං᠃ഛ㗚⻰⼜ᗧᅄᮂ ⿾ᗐ۰IJ ṱŽıᐍരӫǮӚǬնപ㗚 ṱƺıпӫǮѾ⠢ࠩဟ㗚 ṱƂı⧀ӫǮӒ⽟⦶ۗ㗚 ṱۋıʕӫǮӚǬಡIJ
۪㗝ᅩ⓶ⷮ
ᄞ⋀⌉⪳ ߡも̲҆ሳⳖ⊓ߡ ۤ⾅ȵΉᄶӓ⊡↖ӹࣱۤࡌۻȧօᄶᄶ ⥃㗚ƒ۴✚⣇߭㗖۪㗗Ɣ㗚Ԃۤ⾅̚⯰အ ⇃᧪IJ ۪㗝Ǔᵀ⡉⅞ɯ⾟˄ ᮂۤ⾅ȵΉᄶ㗚Υ৭ਗႲအ⇃⅞㗚ⅢǝέᏠ ɚϺ↖ӹۤ㗚ƯႲ⟯⥘ۤ⾅ᵀᄶƷ⠢ȵΉᄶ ࠛɚᮂфо㗚ĸʬౘぴ⨘ϞӒ㗚ช⇴⥘ ǓᯙϺʬIJĹ ⠏⢡ᔐЈ⯙ŽᐑϣnjႦ⿁ࠡ۴ᏒՒ အ⇃ၡ《ᮂ᧪IJǢ⢩㗚ȵΉՒȵΉᄶݮ রĸᏒĹᮂӉЈ㗚ӽፅᮂӉЈƯ⦺۴အ ⇃ၡ《IJᄲ۴ମ⟮௬ᔐҖΡᮂ⠏⢡ᔐ㗚 ⤁⮬࡙ȯ⯙Λ⦶ᒄḣıңу⦶ۗṇ㗚┿ ମ⟮ǓᐍっጭՒ⩄᧧㗚ȵΉᄶḿ࡙ɚƣ ঋ⩄᧧⽹ıっጭ᧚㗚⥘জঋʬ᭼༪⻥㗚ƒ ⯂⯪⠲ȵΉ㗚⯸⾸ᑘշՒฏᆫẃƆ⋩✚ ៈIJ
⯸⾸ᤆ⃥ ᵀᄶᐏ⇴ⴊ ļǓᵀ⡉⅞ɯ⾟˄ᾝᾑލਇĽᶢຆĸǮ အ⇃ݥヰǓชĹՒĸအ⇃ႲᄴḇṃᮂൗתĹ ᮂ᧪㗚ۤ⾅ȵΉᄶ۴ƍ᪼Ӷ⯪⯊ۻအ⇃㗚 ဍ⥓Ʒ⡖ࠛǓᮂՇ⯨㗩࡙ǝ㗚ȵΉᄶǮѱ ՒᏒᮂӉЈ㗚۴↖ӹۤ༒Ϟᅒ⬂ፎḿᮂၛ ጾᙁ㗨ҲƆϣۤ᪼ı≎⋫ıহအՒಙϵ㗚Ǯ အ⇃ɚңуᄺ⿋⟯ᮂǓʬ⨘Ϟ⦶ۗ㗚⡖Ǣʬ ŽʧᄺହᅆᮂᅐɚIJ ṱΡҖƂਥ↖ӹࣱۤࡌۻȧօᄶᄶ⥃㗖 $48 㗗㗚ၽЍ۴ᾝᾑ↖ӹۤ⁹ⱕ໕⻰ஐ 㗚ǝᮂƜゞႲĸៈಙϵẃՒ༒ࡌಙ ᏒϷḿᵀᄶʑ⥅ϿஜıΠΣᄽљՒຆ₵ಙ ᮂ⡔ၤĹ㗚ɚ⊍ƍ᪼ᮂΡҗӾӶۤထǬ✪ Ւ〇ထῈ₋Ϟ⯉ぱஜ᮳ᄶ㗚Σׇ࡙ȯ ⯙Žᐑ۴Ν᧧ѕᏒ㗩ȶៈ↖ӹۤ〇ထ
Ὲ₋ᄶօᮂۤ⾅ȵΉᄶ㗚۴ΞӾС⁹ᵔᄯᒠ ۚᔐՒ⠏⢡ᔐᮂむƄ㗚ᦖΈ⊣✚Ʒ ✚⣇߭㗚ƒ༒ϞƷব۴ѕအ⇃ତ᷇ၡ《 ፎḿᮂǮƃၛጾᙁIJ ۤ⾅ȵΉᄶɬ⯉ʧጾᙁ㗚⨘Λ⡖্ࠛۤ ᮂ⦶ۗۻҕ㗚۴ᅒ۰ѾՒƆဍ⥓ǢǓহအʕ DZᮂӉЈƄ⮇အ⇃㗚ਃⴈ۴ۻ၀ѾՒᒄህ ⌮ࡔݥঋ㗚༒ɪṭӹ۴⿋ۻᒦᮂအ⇃㗩⯊⯪ အ⇃㗚ืǓʬϞᅆᮂᔝᓺ㗚ఽⅢ⅕⭪Ǣ ʬᮂ᪠ՇIJ
ᒠ₵᭼ਰ ݮরᏒӉЈ ᷯዑӓ⊡↖ӹࣱۤࡌۻȧօᄶ✚ᄶ⥃ ᮂۤ⾅ȵΉᄶ㗚ၽЍέᏠ۴↖ӹۤ✚⣇߭ ƃ㗚Ǯ۴Ӷ⮇ۻအ⇃ᮂʧልԂ⊡ᄶ⅞ϣnj⮇
၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ĸȺӒⰫǃࠢࡌ㗚ǢʬŽ়ᄶᱪ⯯IJ Ĺȵ⽈ۍẍIJ ⾹⽈❘Ⱛǃν↫ᦘ≎㗚⋮㏝ᾡᛊᮂࠢࡌ⢝ ഊసಲಲഐഐ㗚パパᘅᘅIJǢ㐪ࠡѐᒑ㗚ื ⊍ଫᮂഊԂࠢࡌIJ ⡖ࠛᮂࠢࡌⱦۦ⯪ɚ㗚Ǣʬॡ↙ᚃᚃᮂ Ԃ⾹⽈⢩⯯㗨 ĸǓᮂ⮦ᑜ✤ۤᄺŽȧȵ⽈ᮂ௰௰⾹ ⽈㗚ۏៈϞ্ʗ✚ᮂп㗚ᐛళਗᄶ᪠Ϻ ʬᮂࠢƃɚ㗚ˠʬ⯉❼ᮂࠢঋ㗚ʬⱦ ႲǢᄴ৹ാᮂ࡚ঋ㗚ῆၽՒǢ⯧ȶጭ㗚⢼ ⢩ാ㗚⯪⌘ࡔᄹۨ⊺ᮂ᪠ᕜIJ ʬ⯉❼Ɔᑚǀഖƍᮂƍ㗚᪠۴ǀ ഖƍᮂǓ㗚᪠ՇӦᱯᱯᮂဵҖয়ხIJ↙⋫ᮂ ౯ጭ㗚ዶ⏪ᮂ⧀㗚Ɔ⇴ᒠ⯸njӛ㗚Ɔ⇴Ǔ ǓnjӛIJ᪠Ϻʬ⯉❼ɚȶǓ㗚ࠌՇᄺဵҗ ƣƠ㗚✨స✨㗚プసプ㗚ᄬᄺʬ࢈ ࡻʬ⽠㗚വ„„㗚☰⢠㗚ᯣႲћ⯪ Ǔҗ᭾␎ʩIJ ʬ⯉❼ᮂŽϤఓ㗚Ɔ⇴ӽȺࠛ⤁㗚Ⱥ ᧣۴ࡔ̰ⰕႲǓᮂŽʧϖࠤ㗚Ⱥࠡዘᓡᄺ ῾⯪Ѓ⌹Ⅶќᮂʗ✚㗚Ⱥዋുᮂ⬂Ⱅ۴㗚 ಃ㏲ᄶ⩚ϺʬᮂࠢƃɚԱ㗭Ĺ ⾹⽈ఢనᓙ⮰۴ࠞƔ㗚❘ࠢࡌŽ㗚ชㆾ Ⳝ⯪ɚIJǢഝ㗨ࠢࡌᮂ⠸⢠ࠛ㏲☰ᙓᇄ㗚 ൚ࠛ㏲⭃᮪Ḕḝ㗚Ӧ⟯ʗ✚㗚ɚਗӫǮ ՒǢʬࠢ⻥ۻƠ㗚ഝϺ⯉❼㗚ǢชӔᐍӔ ⊍ఓ᷻⮸ۻϞɚIJ ĸ⾹⽈㗏ȺᮂࡽঋՒࠢࡌᯋᑚ࡙ȯ㗏Ĺȵ ⽈⟵⾹⽈Ϟɚ㗚ǟൗՒۻǢIJ ĸȵ⽈㗏⢿ȺƆ⟯ṟᮂഽᬡ㗚⯉ǃࠢࡌ 㗚⊣ᯗѕᯂ㗚ⱦ⇴ѯ㈭㈯IJᮂࡽঋՒࠢ ࡌᯋᑚ㗚ᐏ࡙ᑕᥗᑚᮂࡽঋ㗚℁ⳡႲ
ĸମ⟮ႲŽʧࠢƜအ্ۤ㗚Ɔ⟯Ǣʬဍ ⥓⊍ଫᮂহအ㗚ȢႲ㗚⟯⯉ǃজঋⰆরᇱ ⟶ÙÙⰫਗႲǀĹ㗚ǀҲƆᑆ᪠ıƆ˹ ᮴ıƆƴཇ᪱ࡌ⼩ɻıƆ⢩⣱ՒƆԝᑘIJȵ Ήᄶ۴ମ⟮ៈΞҗʧজঋ༒ɪအ⇃㗚⥘Ǣʬ ⯸⾸ᤆ⃥㗚ៈᵀᄶᮂᐏ⇴ⴊIJ ⠏⢡ᔐƯ༒ϺȵΉᄶϺүஜңу⧦ᒄᅬ জঋᮂତȶIJǢ⢩㗚үஜᮂᷝϿஜ⥘Ǣʬ ᠃ᔐ∌⾸⦶ۗᮂ᪠ᕜ㗚ȵΉᄶЈᗙΛۻ㗚 ୵уǢʬဍת᪠ᕜᩗ߃㗚⥘জঋʬӛݦᅒᮂ အ⇃ı⥘Ǣʬਆ⊍ଫᮂᅐɚᯙϺŽῩ⭪፫IJ ӣ࠘㗚ǢƯ⢵㗚ȵΉႲŽʧⴈ⟹Ꮢ ᮂῈ₋IJ۴ΞҗӾ̿❼㗚ᄺŽҗǀ᭾ǓႲ ࡌᔐ㗚Ǣʬ۴⡖ࠛۻၡ࿅ǹȩຆı❘⧨ Ƹⴈǹ㗚ᐐ⤥ႜ㗚Ⴆ⿁ࠡⴈ⟹ᮂႲǓช 㗚Ⅲ〇ಙϵ㗚᧣ᏒᮂӉЈIJ
ת✚ת
ⴆ⮦ᣋਞȵ̚
့̬ۜࠛ࢈ܓ
အ⇃ᮂ῾ㆼՒ᧪IJ ⽟ƷᒠۚᔐՒ⠏⢡ᔐ㗚ӣƂӾƜ⤁Ǔ Ⴒɚ⊍⏭ల⧙␎ৼȩຆࡧᗐᔐı⏭ల⧙ Ήႜࠡদᇱ⻥ᕼᗒ㏝DŽǮӖȵΉ፻⤁ ⱍጭៈ㗚Ⅲрຄࠡࠛ˄ࠛңᄶᄶ⻥ȯ℁৺㗚 Јៈ⣇߭ȶ⁹῏IJ ۤ⾅ȵΉᄶ۴ƺģģƂᐏ௦ៈ↖ӹۤ 〇ထῈ₋ᄶօIJɚ⊍℁ᕓᮂᒠۚᔐᦖΈ Ǟ᾽ȵΉᄶᮂ⯨ȶ㗚ƒຉϞ㗚Υ⊡↖ӹۤΣ ӽ⊓оᒠ₵᭼ਰᮂ✚ѕ㗚ɞ࡙㗨ᖌ⽟⦶Ḭı ᖌ⽟ヘヵı˫շ⧫ıအ⇃շ⧫ıಙϵẃ ıՒᐏ℔ẃIJ ᒠۚᔐ௪⮬Ⴆ⿁ࠡ⢩㗨ĸအ⇃Ⴒᄴ ḇṃᮂൗת㗚ִᄺအ⇃ӫǮဍ⥓ǓガᮂՇ⯨ IJĹᔐຉϞ㗚۴ǀࠡᕓጌ⡖ࠛအ⇃⠽ᫌ
ƆӫӽၽⅢ⢠IJ⯪ӒƆᱪ⯯ʗ✚ᮂп㗚 ᧣۴㗚ࠢࡌᮂ⠸ᥙ۴ⅻ㗚ȵ⽈㗏Ǯళඳ⢂ ʗ✚㗚ᒦ᪠ࠢƃ㗚njӛࠢƃᮂǀᏨ౯ጭ IJĹ ȵ⽈↠Ϻ⾹⽈ḿౣʗ✚㗚⎱ᢵⅢṟ㗚㐇ろ Ɔ⢠IJ ൗ೮ᮂယƜ㗚˕ࠡᮂȵ⽈㗚ယஜ᪠ᄺ᠃ ⴊᮂၡɸ㗚ĸΈǮᏨⵯᣠ㗚ళǭΛȵჟĹ㗚 Ǣῆၣɓ⾹⽈ჽႼ⾸⻰Ꮸᕼ⯙Λȵ⯯ƷIJ ȵ⽈ᱪ⯯⾹⽈ჽႼጭ⯯ᮂႲⳕℨƣവ㗚 Ǣៈହᒦᚍ⩄ᄬࠡᮂᏨᅆ㗚ៈගɚ ౯ጭ᠃ᑚᮂࠢݬ᪠ᕜ㗚ៈ࡛ഝՒࠢࡌᮂŽ ᫋ೆ㗚ࠡჟᮂȵ⽈㗚Ⱅస⯙Žᐑᮂɓ ⾹⽈Ȿቔ⯉ƆᐏᳫᮂഝIJ ȵ⽈ӔǮࢴᵛо㗚ื⾹⽈Λ⺭ۦƔӓ ⠓ŽϤۻᥣ㗚ഝǮᐐ⇴ៈ⾹⽈Λ⯯ᮂߔ ƃ‶IJ ⾹⽈Д⪈⯙ۻᥣƣ⻪㗚ਗ⠏స⽥ソℶℶ㗚 ᑆᒑ㆛㆛㗚ǢΙΙۻᏨ✚Ӕᐎ㗚ȵ⽈⟵ Ǣ⪘⫱ƆЍ㗚ۏᐐ⢩⯯㗨 ĸ⾹⽈㗏ȺƆ⟯ಳಋ㗚⯉ᮂŽϤఓ⾭ ՒࠢƃƆӽ㗚ȢʬႲ⯧ᦫӓ⠓Ⅲɚ㗚ӫ ಋᮂ⊡《ސʬ᠃⼩㗚Ⱥࠡ≩ۻЍӒ⠓ᯙ㗚 ⯥Ϻഊᮂۻၡӫᥣҡ㗚⢿ᒦ⠢ẍIJ۴ ⻪ӠẃȺ㗚Ⱥ⯏Ӓ⯏ɚ㗏Ĺ ⾹⽈↠ȵ⽈ᮂຉᴾ㗚㐪ѐᒑӔέЍ✚㗚 Ϡзፎ㗚⺭ӕⶄᇛ㗚✓ᓲᓷ⸑㗚⊦Жᮚ 㗚ŽϤᮂƹ৭ⱦ۴ǢᮂЍIJࠢۻݬ ᥣᮂۏᆡލඳ㗚ǢέƯƆဥ⤩ៈ᠃ᷥƣ⢼IJ ⯉❼Ⴒ⾌᪠⊍ଫዋоᮂࠡਈ㗚ുӛŽ Ϥ⃥ϫ㗚⾹⽈⟵ϺӶ▣ⱦᄺǓ۴ӛϫ㗚ִᄺ Žʧଧܦᮂᓷ⸑ⰕḊ㗚⾹⽈ۏᐐਗᥣҡ ᓷ⸑ƔႲẃ⢫ɚӛϫIJ ᥣҡ᥇ᦂۻẍ⯯㗨 ĸǓ⮦ᑜ✤ۤȵ⽈ᄺŽȧ௰௰Ӿӧ⾹ ⽈㗚Ǣۏʗ✚ᵉᶑ᪠ࠢ㗚ẃǢࠢᵸnj᮸㗚ඳ ߟۻᥣӛᐐᓷ⸑ᡖƣ⌹IJĹ ₛࡾᑯₜ
⿾ಙᶧฯᄺࠝᵛ
ៈᤆǓⴼบ ၀㗝ɯ⊢ⷁ ᄺŽᏠ㗚ᾝᾑႦႦ᮹ᥣᮂ᮹ᥣ⻥⩳Ⴁၚ㗜 ќၚ⇉ᤆƷ㗚ǢᮂࠣࠣϘᨣᨈЍӒ῞Ɓࠤ ⮹⇉╔IJ⯉Ⴜ㗚್⯒᮹ᥣᮂᤆǓʬတソႼ 㗚Ϙᨣᨈయࡔ࠱㗚ਗ⨘Ϻ்Ⱊސ㗚⾀ ᮂ⺭ᇟᏏ⠓ᯙIJϘᨣᨈ౻᭼᧣㗚۴Ⱛǃᤆ ǓʬƔᄺʧ⭃Ǔ㗚ၣ✨ᄽᮂⴼบໝƷ Ξ㗚ǮǢƆˢۻภ✨⟖㗚ⰫፄፅᄺŽ ᷝ⢩ƆϞᮂᤵᤶIJ ϘᨣᨈǮЍႲਈদအ㗚ᄲ୵জঋʬ⯪ ⴼบIJ⟵ᐐზ㗚ࡑƔయႲƆ㗚ਗਆၦ Ⱊᯙরᮂᥣ⤻⢩㗨ĸ⢿ȺืⰫʧ⭃Ǔɚ 㗚Ǣᮂ✨ᄽบঋໝƷ㗚⯉ʧᄴຄฉIJĹ
ᥣ⤻⢖స᮹ᥣ⻥ᮂࠣࠣ㗚Ǣៈ⾹ۻ⢩㗨ĸ ࠤǓ㗚ⰫǓႲʧᑆǓᤆ㗚೫⟯ਈ㗏Ĺ Ϙᨣᨈ⢩㗨ĸᑆǓᤆƯႲǓ㗚ƆᴨƹᮂIJĹ ᥣ⤻ᥙ⦈ƷŽƄ㗚ၣႲԂⰫⰚ⯯㗨ĸר 㗚⽇⯯ࠤ㗚Ⱥ⯪ɚŽƄ㗚ࠤǓ⟯῞Ⱥⴼบ IJĹ ⽇⯯ࠤൂƷŽƄช൫൫⨘ۻƷ⯪ɚ㗚≳ƃ ṃᄺŽ㐇Ɔࡔവ㗩ƆŽᄶ㗚Ϙᨣᨈਗ ᪥อɚᮂⴕ ῞ǢࡔƷIJ۴Ϙᨣᨈˠ⯉Ž ϤᮂႼʴ㗚ᄺᕜѕᮂᤆǓⱦˢᐎƷѕȶ㗚 㐂㐂ۻᯙIJࠣƆӫ⥃Ʒ㗚ƍ᪼ƃⰕᄺ⢫ ᄶਃⴈŽʧᤆǓԱ㗭 ఽⰫǮళ㗚┿ᯙƁࠤᮂ᧪㗚ϘᨣᨈƆ Ȣ⊍ଫɚ⯉❼㗚ⰕืƂʧজঋƯɚIJ জঋʬՒⰫǃᤆǓʬŽ⨝ᦫጭय़㗚ࡑЈᙓ Ւ⠆ϤۻՒᤆǓʬↈࠢIJ ᐏႲۏៈϘᨣᨈᮂਃⴈՒʕǹ㗚ɓసᤆǓ ʬ㗚ΥႲ⽇⯯ࠤ㗚ΝⱦጭവԂࡑԁ⿱↙ 㗚⡗⢩ᠰഛ㗚ႦႦ᮹ᥣᮂᤆǓဍ⯐ତȶƷ ŽࠡǏ㐇㗚ϘᨣᨈƯƷŽȧӾᮂᤆ⃥ ᧪⭂ਇIJ Υ৭㗚ҲɓႲᤆǓƯΦᄺὧᵛ⿋ᒦ㗚Ǣʬ Žፅᘀᅆ❘⼩㗚❘᧪⠢㗚⊒ၣ۴Ǣʬᮂ Μᗙ▣㗚ӽፅᛏ╃ᯣ℁תᮂŽ《IJӦƆ ⯪㗚⯉⿋⟯᪥Žᷝᣝᐥᮂၡ௦ɚ⠲ѕǢʬ㗚 ᑚ࡙⢩ⴼบIJ
ϣnjႼЃ
ၟໄ⾸ ၀㗝ℷᡴ ၟໄ⾸Ⴒ⮙య༒ʻᮂ᪠ᕜ൚ஜIJ ḇႼ㗚⨣Ϻ˄ဩӓр⡀ᄶ㗚⯐ ⡒ƷᄺӾᮂ╮ᕜҕ㗚۴Žʧಙਈஓ⧃ƷŽ ʧᓎ⬊ఓᤍᮂѱѱIJ᪠ಙȨ⢵㗚ҷਆᄺФ
ӓᶋӓ₷ İ ၀⊡۪㗝ʔ
വᮂ⡔⠽շ⾹Ǯ๏แIJὉᾒ⋫ᓎ⬊ѱయシ 㗚༒ƃ✡⿋⟯Ɔਊѐᒑ㗚ࠡዘӦ۴ŽᏠӽদ ᄶႼ⥘বᄺǏᯋᮂ፫ᄶIJ ῏ࣧళᶿਤᐂᕓ㗚ᓎ⬊ѱਗᫀ۴ࢿ্IJᑖ တ˓ۍӬ⁹ᄶ᭼᧣⊍ଫᮂᅽ⟮ŽǷǷ❘ध धĸၟໄ⾸ĹƷIJधधƯ۴⿈⢁ƔƆӦŽᏠ ᓎ⬊ѱ⟯ಃ㏲▣᧪IJ༒⥃ӫǮ⮹῞ࡑ ᮂদ᪠㗚धधҷ⢩㗨ĸ⯉ʧѱਊࡌƆᄶഝ⟯ ל㗏Ĺ↠Ʒ᧪ᚍӛ̞ᮂ㗩ᇀᏠ⿈⢁Ɣधध Ӕ⟯ಃ㏲▣᧪ᓎ⬊ѱ㗚ᓡࡔᒑۍۻ⢩ 㗨ĸ্❼⯉㏲ࠡ㗚⯓Žʧˢ⬊ȧⱦᓡᄺ؟㗭 ĹधधϞƥവ၉㐂ᮂվվࠡṟ㗚ఽᐐᓎ⬊ ѱ⢁ゞᓡέϞ᧣IJ ЍۍӬម㗚ۋᐖࡌᯙϺ❘৽ᮂᓎ⬊ ѱయႲ⊢ࡈ㗚۴❼《❹ᚍƷാᮂᅽ⟮㗚༒ বϺ▣⨘㗚❼యႲᏡ൵㗚ᓎ⬊ѱ⩥ ၛƜǓέᏠۍϺᐂᕓIJᄴ⮙⢿ਈজื⬴Ɔ⿋ ⟯ᮂᅽ⟮ຄϞɚູ⨁㗚ᓡഝϺᓎ⬊ѱṃϯ۴ ࡌၟໄ⾸Ӿ؋ƔIJέƂ⩥ࡑᳫ⢖㗚ਈࡳ ঋయႲ⇁়㗚ӘʭႲⰕ⾹ǮТໄIJ ၟໄ⾸⯉⻪দϣⴈڳƆӖሄ㗚ᯙТ ໄƆໝᮂ⢂Ⴒ⊍ଫᮂ、ႫıႲƆェӛ⊍ଫ ⰒΛƆഊƣᮂݣԏ㗏
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
15
影視娛樂 ENTERTAINMENT
勝利前年的生日片段被公開
勝利投資的夜店 Burning Sun 被挖出不少犯罪紀錄 被挖出不少犯罪紀錄。 。
疑似台灣林太太（（右右））和勝利的合照昨在微博流傳。。
勝利夜店台灣金主「林太」 豪開 600 萬香檳 被爆高官妻 【本 報 訊】韓 國 天 團 「BIGBANG」前成員勝利 投 資 的 夜 店 「Burning Sun」醜聞連環爆，他前天 喊冤「只掛名老闆」撇清責 任，前晚被新聞節目《SBS NEWS》打臉，指他在群組 下令要好好招待日本老 闆，朴寒星的老公劉仁碩 則赤裸表示「要準備好女 人」 ，疑似提供性招待，日 本老闆就是女星觀月亞里
沙的老公青山光司。勝利 夜店的台灣金主「林太太」 也被爆曾 1 晚花 600 萬元 台幣開香檳，「老公是台灣 高官」 。 韓國 SBS 節目《我想 知 道 真 相》針 對 Burning Sun 事件調查 3 個月，前晚 起底台灣「林太太」身分。 她前年參加勝利的菲律賓 豪華生日趴後投資夜店， 持股 20%成大股東，爆料
人透露，「林太太的名字在 台灣連提都不能提，老公 是總理級人物」 。 出手闊綽的林太太曾 在夜店點了 2 組 300 萬元 台幣的香檳組，1 晚花掉 約 600 萬元台幣，還幫其 他客人付酒錢，也曾帶黑 道光顧夜店，財力、背景都 很驚人。 精品超級 VIP 熱愛名牌的林太太是
多 家 國 際 精 品 超 級 VIP， 她過去接受時尚雜誌訪 問，曾展示全世界只有 15 張的 FENDI 魔魔椅，還有 1 個 集 滿 BIGBANG 所 有 人簽名的香奈兒包包，她 透露：「我和勝利是朋友也 是生意夥伴。」 網路盛傳她是台灣高 官之妻，也有一說是六星 級飯店董娘，另傳是台中 貴婦。台灣 FENDI 和香奈
兒基於客戶隱私，拒絕透 露相關資訊，據昨微博流 出的林太太照片比對，她 並非被點名的林姓高官之 妻，也非飯店董娘。前晚節 目介紹林太太時，使用她 與池昌旭的合照，他正在 服役，經紀公司澄清：「只 是答應粉絲要求合照。」 韓國《SBS NEWS》前 天 曝 光 群 組 對 話，勝 利 2015 年 與 劉 仁 碩 開 聖 誕
趴，1 個月前就在群組叮 嚀，「日本老闆會來，派對 要特別準備才行」 ，劉仁碩 則表示「要準備好女人」 。 該老闆似乎很滿意，勝利 與劉仁碩 2016 年 6 月在江 南 開 的 「AORI 神 隱 拉 麵」 ，商標權屬「KRH 株式 會社」 ，正是青山光司的公 司，日本老闆直指青山光 司，但 勝 利 駁 斥 報 導 不 實。
勝 利 回 覆 SB電 S 視台 新 聞 節 目 ，，斥 責 舉 報 他 的 人 ，，其 實 在 利 用 其 私 隱藉機成名。。
勝利夜店性侵案首名受害者「現身」 後警方才 聯 絡 她，並 解 釋 事 件， 當時警方 向 她 表 示， 有人致電 119（ 火 災 救 助 熱 線） 求 助，但 其 實她是打 112（ 緊 急 求 助 熱 線） 報案，她覺事件可疑，更懷疑夜 店曾賄賂警方。 台灣富婆被指有份投資勝利夜 店 早前有報道指勝利前年在 菲律賓斥資 6 億韓圜（約 420 萬 港元）大搞生日會，邀請來自世 界各地的富豪及名人出席，借開 派對為名，傾生意為實。據 SBS 《想知道真相》前晚報道，當年的 菲律賓派對，招待了一名來自台 灣的貴賓「林太」 。據悉「林太」是 Burning Sun 重要投資者之一，節 目中又指「林太」丈夫是台灣政
勝利指摘舉報者侵犯私隱 【本報訊】韓國男團 BigBang 前成員勝利近日捲入多宗醜聞， 他投資的夜店 Burning Sun 涉嫌 「性招待」 、賄賂警員及逃稅等。 韓國 SBS 電視台前晚透過時事節 目《想知道真相》的專題報道，指 收到超過 350 個勝利夜店的相關 舉報，花近 3 個月時間採訪並報 道。 《想知道真相》訪問一名女 顧客，她聲稱在夜店 Burning Sun 的房間內，見到一名無意識的女 子 躺 在 沙 發 上，遭 一 名 男 子 非 禮，該女顧客遂報警，但兩小時
要，擔任高官， 指她在網上大 曬 與 韓 星、球 星 的 合 照，包 括《權慾叛戰》 韓星池昌旭 等。「林 太 」身 分 曝 光 後，台 媒指她是多間 名牌公司的貴 觀月亞里沙（右）及老公青山光司（左）與勝利交情 賓，甚 至 曾 出 深厚 深厚。 。 高價投得蔡依 林所設計的名 許可公開別人私人手機內容，並 牌手袋。 將事件包裝成公眾利益舉報」 。 「林太」與池昌旭的合照曝 他又指舉報事件的律師受訪時 光後，不少網民懷疑後者與勝利 自稱是向「國民權益委員會」舉 夜店風波有關，因此成為網絡熱 報，但該會宗旨是舉報者資料保 話。池昌旭所屬經理人公司隨即 密，不過他後來出面受訪，所以 否認，SBS 也發聲明道歉稱，忘記 勝利質疑其動機。 幫池昌旭照片「打格仔」 ，並重申 勝利表示，有記者接受電視 池昌旭與事件無關。 節目訪問，卻沒披露資料來源， 斥記者博出位 再次捱轟 質疑他們「博出位」 ，報道未經查 《想知道真相》前晚亦公開 證的消息。勝利在節目 勝利回覆該節目的短訊；據報勝 中的言論，再次惹來外 利用了 342 個字為自己申冤。他 界抨擊，指他未有為事 指整件事源於一項罪行，「未經 件反省。
凱特王子妃交惡厝邊 梅根被指造謠元兇 【本 報 訊】英 國 凱 特 王 子 妃 （Kate Middleton）以 往 形 象 親 和 優 雅，上周末卻驚傳與她諾福克郡宅 邸的鄰居閨蜜蘿絲鬧翻，還向老公 威廉王子表示要封殺她，令外界大 感詫異。英國《每日郵報》的消息人 士則指這一切是空穴來風，懷疑是 有心人刻意操弄輿論。 威廉當和事佬 凱特王子妃公眾形象良好、備 凱特王子妃（右）傳與鄰居蘿絲（左）鬧翻 鬧翻， ，威廉王 受喜愛，上周末英國媒體卻爆出她 與鄰居蘿絲撕破臉，有一說是雙姝 子試圖當和事佬。 子試圖當和事佬 。
大吵一架，另一說法是凱特想把這 死對頭逐出他們的社交圈，消息人 士說：「他們原本很親近，但雙方關 係變得緊張，沒有人知道怎麼會鬧 翻。」而威廉與對方夫婿也是好友， 試圖當和事佬平息紛爭。 但相關人士卻指威廉、凱特和 蘿絲夫婦根本不熟，「他們沒見過幾 次面，但欣賞對方且互動很客氣」 ， 並指這些對凱特形象不利的傳言自 去年 12 月起就逐漸傳開，有網友懷 疑可能是與凱特不和的妯娌梅根馬 可製造謠言帶風向，但王室對此未 回應。
羅志祥臉皮索吻陳喬恩 噴嚏亂入
【本報訊】羅志祥（小豬） 的新歌《羅志祥》MV 邀陳喬 恩 擔 綱 女 主 角，2 人 首 次 合 作，一見面就挑戰吻戲，雖只 是輕輕吻他的臉頰，但她很 謹慎猛嚼口香糖，小豬笑說： 「牙刷來一下！」當 2 人深情凝 視對方時，工作人員突然打 噴嚏，他們瞬間笑場。 找胡彥斌寫歌
Thursday, Friday 28, 29 March 2019 新聞網 www.1688.com.au
小豬拿到 MV 腳本，第 1 個就想到陳喬恩，她接獲邀 約很驚訝，透露私下常點小 豬的快歌炒熱氣氛。她聽到 他的新歌名稱，一直找歌詞 「羅志祥」在哪裡？後來才發 現是取「我只想」諧音，直呼 有創意。他倆首次合作默契 十足，小豬發揮搞笑本色拉 近距離，讓片場充滿笑聲。
除找陳喬恩跨刀，小豬 也請到擅長寫情歌的胡彥斌 量身寫歌，其實小豬曾在直 播中模仿胡彥斌唱歌，當時 連眉毛都有戲，維妙維肖的 影片成為熱搜。正在籌備新 專輯的他，臨機一動向胡彥 斌邀歌，因而促成這次合作。 羅志祥（右）首度與陳喬恩合作 MV 就有吻戲 就有吻戲。 。
【本 報 訊】韓 國 男 團 BigBang 前成員勝利投資的 夜店 Burning Sun 最近捲入 逃稅、傷人、性侵及賄賂警 員等醜聞，跟他友好的男歌 手 鄭 俊 英 及 樂 隊 FTIsland 成員崔鍾訓等，亦因偷拍並 透過手機通訊群組散播性 愛視頻而被立案調查。事件 鬧得沸沸揚揚多時，自稱曾 遭該群組成員性侵的受害 者，日前終於透過社交媒體 「現身」 ，有望成為此案的首 名重要證人。 勝利、鄭俊英及崔鍾訓 等藝人最近牽涉多宗案件， 包括「性招待」海外投資者、 賄賂警方、偷拍及散播性愛 視頻等。據韓媒報道，最近 有一位女生透過網上討論 區，自稱認識勝利等人開設 通訊群組內的所有成員，並 為此感到害怕和不安。
她稱在「夜店醜聞」爆 出後，因為好奇而網上搜尋 相關新聞，發現韓媒揭發該 群組對話的日期，正好與她 被性侵的日子相同，於是向 相熟友好查問，目前是否仍 然跟勝利等人保持聯絡？一 問之下，朋友才透露群組成 員之一、任職夜店 Burning Sun 的金某曾四處炫耀，雖 然他強姦了該名受害人，但 因事隔多時，不擔心被對方 翻舊帳。 首名自稱受害人終於 「現身」 ，亦聲稱願意協助警 方 調 查，或 會 對 破 案 有 幫 助，但有網民質疑，女事主 在案件曝光一個多月後才 「現身」 ，難以令人信服。 女方在網上解釋，因早 前到海外工作，直至最近才 知 道 警 方 尋 找 受 害 人。不 過，目 前 該 遍 文 章 已 被 刪
除。
至於早前 承認偷拍並散 播性愛視頻而 被警方拘留的 鄭俊英，有報道 指他交予警方 的 3 部手機中， 其中一部刻意 回復出廠設定， 似要毁滅證據， 但警方已掌握 線索，將加快調 查進度。另外， 崔鍾訓承認曾贈送演唱會門票予高級 有傳此案最快 警員的妻子， 警員的妻子 ， 或將被控賄賂罪。 或將被控賄賂罪 。 在 4 月底或 5 月 初開庭審訊。 正在馬來西亞執行職務，她 崔鍾訓認賄賂女警 作供時承認曾收到價值約 另一方面，昨日有韓媒 1500 港 元 的 演 唱 會 門 票。 報道，崔鍾訓早前接受警方 據韓媒指，當地警員接收超 調查時，承認曾經贈送演唱 過 700 港元的禮物已算受 會門票予涉嫌受賄的尹總 賄。看來崔鍾訓很大機會被 警司妻子，她也任職警界， 控賄賂警員罪。
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01
+,*./)0123 /)04%145 6)&, 47#5 !!!" #$%%" &'(" )*
456 789: ;<
!"#$%&'( )*+ ,- ./0123 23456789 ! "#$% &'() *+ , ./0 1( 1 2345678 9:;<=>?@ABCD EF9:GHIJKLMN OPQRSTUVTUWX YZ[\]^_ ` 2Y6a b bY cdefVgTUhijF klmnopqrV Lstuv6RSwx yzj{|}6~!"]# $%&V'()*+,s
t6-.wx/KVL/K g0]P1RS23wx4 5667u89:;<T =6>'(?e@A(V , k 1B C D E F ' G F ?@ABCDEHTJKI JFKL/KMNO6, a. P `(gwxQRFST7U VWX6'(uMg0]P 1RS23wx456YZ [\]L^_6`aTU$
bc)defwx6Mgd hi6>?e_ , a.0 ,( Dj.CVMNOkl67 ?@UVmn6op[89 :;<T V qMNOLrs6tu Fvwxyz{|6*+ , a. ]0 ` } , b3~`( , b3!6M NO"#$%&'P(v) *76G+g ?@6,./~012=3! 64
656qMNO78tu# 9V ]0 2 } :3 ~2( : 3!6MNO78;"6< =>z?@MNOV A o B 6 M N O g C DE F o [ G H 6 [ ] I lfJ 78Kg66e6L; MNO786MvNo E OPQ 6_RStV TU6*+ , -.?@RS 'G6MNOVWJ?@w xXYZ[V MNOkl6wxyz j\|}6!]"]^GV
_6G`abV[au6w xLKcde6f5Kgh i7Sj6wx`klm6 nLvospq@r wg gKsIJFtuv]6n wxW`kVvy]zWF sp{|}~!pJ"6F #d$5%V &'6gs2RSTU wxu(pP1)]69: ;<=>>*+y,kl6 -.Y/o012RS3v , 4VNDF , k)5s66_ , a.h062Pw 1wWX z67L ` 2Y89:;h1 -K<=>"?@6CDA BwxCbK<V
GH
T<=>DEP1F% t6gRSTUh67L k lmnnFGHIJKdL MNij:L k kOwhAm Q7JKPQRSV?@A TU(V(*WXYZ6. \lLnFFijGH[= }2\]6mnopqrV &h20st6?@QQJ KIJ^b_/)R.M` abc!_dZ6lLij yzFefgDEpGh i6!]jBefF6kl TDEvmFnopqrs noV
++,-./01 ++,-./0 1
_S`ab cdefghiUVjk
!"#$%&'()*
!"#$%& '( )*
b(6 ~"#$!, a. * , 9:<=?@AJ KIGHINORSTUy C|z62xP1P1)6 "#TULEZ[V"# Z66_[\6"6RST U{5 ` 2Y896a bYOX &=6, ,Y%OX&=V, 2 wStY/h6"# |}~O X, aY 8 9 6 & ' *Y 4 \V cq-.F9:;sp -.!"c#*$T , 1.k
l6g8RS%&'(6d )*RS(L+Xz7 , )-J FvwV <=>>*+y,gP 1)]kl6=-TUwx 3v a)./ABJ0QP [)16[\8./0QP [IkVL(6-RSPQ G3v12OhABJ34 566XY~lJmh74 8Z[6KPwh79PY /V+y,kl6lL=O X&=FWXzC:;B
藍
燕
v-v "<6o0=k qWXzC>F?"\@I ZAB=ICDEFGK <6?=Hqp3WXzC :\IJ6K*V $Ta*66JLMg JNONOPU@/6/v QkiKLpG7L$bg J:FN@Vg8gJGR STU6[\VWkgJ: sp@X)Y6kN@Z[ gsp@X:6C+6\1 -B]V
芭
蕾
! "#$% htuvmmw mff*xyzsRv{g& '|}'t~mf!"F | #$vWvy%&'( 6) *(+Z6,-N.[ P/ 8ht 6g01(cFm2 3NJ4156o78GF9 N.V :;'<#=6xyzu v6[\F>9^T?l6d ^oght&V@ovVFN A6}LBBC]FDE6F GNF)AHL 2 k k kB_ -B BF()6gI3vJF01 KLMNN h6w7YO
舞蹈教育工作室
藝 術 指 導: 呂 春 燕 張 龍 濤 專注芭蕾半個世紀 中國舞蹈家協會會員 “北京舞蹈學院”芭蕾舞考級認證教師
讓我們幫您實現芭蕾夢想 授課地點： Sunnybank Hills小學 演出中心（PAC） 地址： 77 Symons Rd, Sunnybank Hills（Gate3 進入） 時間： 少兒班: 週一/週三 3.30-5.00 pm
特別新增“週四Prep啟蒙班”現已接受報名
vPFNAd56<#Qop 6RS6^.]0nTUV0 1W9PFNAV IJKLMNOPQRS TUVWXQ xyzX663Y\F, -9N.6d^oZ[>NI \]N6@oR^F_`N6 a/}Pj01NA6AbC c'[9N.6VdL bBB DEF efgw 6}wh ^.m23GJFijkN J66PmlW9mnGJq opGJV xyzqW6lT[F> 9rsP w6tuI Vogm2 3GJ69 \]I9v w8!x6 [ogdL (c3y6 VdVdz tY#}o a/8wR htu&F
YNlmnoSp qrstuv
=>?@ ABCDEF
z{A601|96[}CD 3~6!6\"#NI$%& '6s6()z*+,-W. wgFz,/V xyzLR @012 Fv{83Pht0H456 L6'uv6ht!]e67 8W htl9mY:~;< =>?@FAB 6CDY} zWEomz 6JF)!x j.Gb$8HPIJFK ` 6L(#LXW[} [ }6JM;]NI!*?'e O^TFjPPYmdV w V
:;< => ?6@AB ~"#$!QBRG6 STUVFWXmmY)5 6ZT[+6d\Y]ot 8G^wbP6_6v`S TUVVZT!]abc d6q4efFghide #(LPQVWmL\.\ q$wZSjBPQghV WXN\Z6ghapo' hvw&~kl."i"F mnonZS6bmnpq Z j r l ~ 6 s ] t " 6?@i"V 0]uQv76vw~ !kl."i"FjB6q &vw~!wx]@Fm n6> 1wmnL\/yz ?7{gG]V[}|}a &66~!~li"Fmn m!r "#$;YE < %&[a7L\/{'gG ]6[(6a&*r F~ Fos]V YNZ[\]^0K )wZSjBjZo* &Y6+,s1NJ6'G ~Fo s]t" 6-. "NJ ?dG. ~Nu d+,!VT/PQ66W XmmV0Zk 01$) }+6W?os]noi "6CnghFo#MV L+2a~ 6#$Y01 ~!6X;3F~i"6L
\;YV-J4E Wm5 67Z6nV88 , k k ,BP v9*r ~i"zdwo nZS VL:G<L;< v=WXmmmQg$%> "J?l6 RGWW~i "F?@67WEA~BF vCdVB6DgGE}Y &LFGH-IJ dbn V ] K N C # E v 9 * 6WL'YM'NpV WXmmFSTOq. "L%mFP/VWmgQ .RSc)67.TU<6 S|wVG66JWY[} FXY4Z6.T]."3 ASTZVEoSTZ[d m5\86<E]DE7d \Y46 t^ F_`V bg : ` ,Bh.abQcJ 6F , kB)6."=d&W md(JZefST6gh 5[\WmSTFiYP /6#vC*j5Jh.i 4HkF_`V , k k 2B8LWm%&g STZ/4P ST[o6 t^lm Fmn7L\o ;:#L , k k :Bv-pq& ~i"on>W-rV(! h.Esaaii6WmF ST<6tu6d<dvN g G. i v. )w xV
CDEFG HIJ .KL/MN ! "#$% httCi{ ^R4_dwt6'G() 3v`.ab6{5'Gp 3GcdD+e6abGc bu @ { V f g P 1 s t (6Mhk^Z6 hD! t!i 6jd\Ykl6 mmenoQ hD!to mp6hDY!7itoh
t V lTabGc bu@f gst6fNhZ p7h D!t!iP_6qrst D~uv wx y !kd-N]C VV)DkgUz!pFu l/68~'G()!*+ , b.3#/0 *( * k3} 2CVV
f5!]Pw{h6m mgen$oQ6LY|0 hD!tomp6hDY ! 7it goht V& '6wtIl7m#g)f N/Ven}dEeNp6 abGc{VavT6e6 Z^R4hZ6 hD!t !i V
改 建 或 裝 修？ 執照建築商-QBCC LICENCE 15096086 免費報價 可靠並且負責 在自營工廠生產製造 快速送貨上門 餐館、辦公室及商店裝修專家 室內設計
成人班: 週三 晚7.00-8.30 週六 早9.00-10.30 週六/日: 另外開設“布里斯本中文學校芭蕾班” （Redeemer College）
報名電話：0401
郵 箱: 地 址:
573 669 Audrey
Email： freesky180115 @ hotmail.com
各類 生意保險 豪宅保險 商業地產保險 代理各大保險公司 歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥
VIP Insurance Services Pty Ltd 電 話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au
人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP
蕭忠明 James Xiao
國際百萬圓桌協會會員 澳洲最佳業績營業主任 澳洲最佳業績保險顧問 西班牙保險峰會主席 澳洲最佳業績分區經理 澳洲最佳業績區域經理
Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183
Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113
太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238
想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!
父母依親移民簽證近況 在上一任”反移民的移民部 長”,彼得達頓之極力操作下,父 母依親移民簽證一度陷入困難 之境,尤其排隊父母依親移民簽 證申請案一度被列入停止受理 之簽證,導致人心惶惶.幸好澳洲 國會以家庭價值為理由,否決該 案,移民部只好恢復受理排隊父 母依親移民簽證申請案.只是審 理所耗之時間一直拖延,意在緩 慢核准以控制核准數量. 然後又有社會福利部之大幅 提高繳錢買位父母依親移民簽 證之保證人之年收入要求,由於 建議之年收入要求金額倍增,造 成極大的反彈,連國會議員都反 對,所以福利部長也知難而退,主 動撤回議案. 經過風吹雨打,父母依親移 民簽證目前是在風平浪靜之狀 態下緩慢前進.由於現任墨利森 總理以前當移民部長時就沒有 特別反移民,還可以說是友善移 民之移民部長,估計現今也不會 使壞招來打壓父母依親移民簽 證,所以申請案應該會平順取得 澳洲身份.只是據說目前也已經 累積很多舊申請案被積壓很 久,必須依照申請之順序先清除 舊案,所以還需要一段時間之後 才能正常獲批.據最近之資料顯 示,提出申請案之後,大約需要 30個月才會獲批,開始排隊,或
准予繳費等動作.所幸,更換移民 部長之後,最近終於可以看見部 份申請案有被核簽之跡象了. 父母依親移民簽證是讓”有 不少於一半的子女是澳洲公民 或永久居民者”,移民來澳洲與 子女共享天倫之樂,是親屬移民 簽證中之重要簽證.中國在一胎 政策家庭生育計畫之下,大多是 獨生子女,所以只要孩子是澳洲 身份,父母就有資格申請父母依 親移民簽證.其他國家的父母因 為孩子比較多,還需要算一下,孩 子來了幾位,幾位還沒來,是不是 有資格申請. 父母依親移民申請案又分為 排隊與繳費買位兩大類.申請者 宜事先了解其差異處,才不會走 錯路. 一般簽證申請案,由於申請 者多,澳洲政府給的配額少,所以 通過資格審核之後,還需要等到 簽證配額,才會獲得簽證.父母依 親移民就是典型的排隊等簽證 配額之實例.由於申請案之數字 遠多於簽證配額,所以必須等好 多年才有配額,移民局網站寫的 是可能必須等三十年,這不是事 實,實際上,目前大約需要等十年. 知道這事實之後,就可以計 畫是否合於自己之需要,例如年 齡在五十多歲者,還沒退休,預計 十年後才想來澳洲居住者,就適
澳亞移民留學顧問公司 陳文 璋
宜申請排隊父母依親移民簽 證.省錢,省事.如果提早申請,就 可以提早來,心裡自有打算. 如果需要更提早來,只好申 請買位父母依親移民申請案.澳 洲政府為了替申請人設想,如果 不耐久等者,也另外開辦一個買 位簽證管道,讓申請人繳交十年 的社會福利成本,就提早給簽 證,只是十年的社會福利成本代 價不斐,目前每位申請人需要繳 交A$43600,兩位父母就需要繳 A$87200. 這是因為讓申請人提早十年 來澳洲,提早十年享用澳洲之社 會福利,例如醫療保險,如果一年 之保險費是四千澳元,則十年就 需要四萬澳元了.除了這貢獻金 之外,還要有保證金帳戶存一萬 (一人)或一萬四千(兩人)澳元做 為保證金,以及需要有AoS保證 人,保證申請人十年內不會用太 多社會福利,不會佔澳洲人之便 宜. 排隊的申請案就沒有這些高 昂的費用,只是需要等待之時間 較長,不一定適合每一個申請人. 不管排隊或買位之申請 案,提出申請之後,大約都需要兩 年半的時間等待移民官之審 批.審查合格之後,排隊的才開始 排隊,買位的開始辦理AoS保證 人手續,然後開保證金帳戶,最後
繳交大額的貢獻金,然後就會於 約一週至兩週內取得永久居民 簽證. 這簽證還有不少複雜之 處,包括境內或境外申請案之區 別,年長申請者也有不同簽證與 不同之優惠條件,還有付費買位 簽證也可以先付60%費用取得 臨時居民簽證,待兩年內覺得移 居澳洲很適應了,再支付另外的 40%費用取得永久居民身份.各 項規定之設計,設想周到,但是執 行起來相當繁瑣,各項表格與申 請手續,時常讓人一頭霧水. 父母辛苦扶養子女長大成 人,並將子女送至澳大利亞留 學,很幸運的取得澳洲身份,也成 家立業了,正是孩子回饋孝敬父 母,全家大團圓之時機,父母依親 移民簽證也是為這樣的家庭團 聚所設立的簽證.幸好這簽證之 內容,長期下來也未被惡勢力動 搖,繼續可以順利申請. 有資格申請父母依親移民 者,務必盡快提出申請,越早越有 利.免費諮詢請洽澳亞移民留學 顧問公司,註冊移民顧問, 陳文璋,MARN0101286, jchen100@hotmail.com, 0438887545, 07-30128882
26
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
台灣新聞
Thursday、Friday 28、29 March 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
Taiwan News
韓國瑜會劉結一 強調支持九二共識 （本報訊）高雄市長韓 國瑜率團赴中國大陸城市交 流，25 日下午 4 時 30 分與國 台辦主任劉結一在深圳西麗 的麒麟山莊會面，兩人相見 即熱情握手，公開前 10 分鐘 談話，韓國瑜明確表達支持 九二共識，這是海峽兩岸的 交往定海神針，確定有了九
二共識之後，兩岸和平的交 往，和平的往來，不管是文 化、經濟、體育各方面的交 流能夠很順暢。 劉結一表示，韓國瑜市 長為了高雄鄉親們的福祉， 不辭勞苦辛勤工作令人感 動，取得了豐碩的成果，這 些成果給高雄的鄉親們帶來
了扎扎實實的利益和實惠， 也可以說是巨大利益和實 惠，使他們的勞動成果、他 們的智慧和汗水，能夠通過 兩岸同胞情誼的紐帶，轉化 成更加美好的生活，這些成 果也是兩岸一家親、親望親 好、守望相助的具體體現， 是兩岸融合發展、攜手發
展、共同發展的生動寫照。 韓國瑜表示，我們百萬 以上的台商在中國大陸辛苦 跟努力工作，得到各位的協 助幫忙還有甚至有台灣的很 多學生，甚至透過婚姻的關 係，很多的配偶婚嫁娶，然 後生活在中國大陸，感謝各 級台辦的所有幹部們領導們 照顧他們，一定要非常感 謝，未來也要繼續拜託多多 照顧台灣同胞，這是身為高 雄市長誠摯地要拜託大家。 再者，這次我們高雄團 出來，事實上萬方矚目，大
家都是很關心，我們來的目 標非常清楚，多交朋友、做 生意、留下良好的情感交 流，我覺得這個比什麼都重 要，人呢，這個心都是肉做 的，人都是情感的動物，所 以我覺得情感比什麼都重 要，我們在香港、澳門以及 在深圳看到每一個朋友，我 們都是抱持著同樣這樣的一 個想法，多交朋友，一個朋 友就是一條路子。 第三，在台灣 2018 年的 選舉就大聲疾呼， 「我強烈 支持九二共識，這是海峽兩
岸的交往定海神針，確定有 了九二共識之後，兩岸和平 的交往，和平的往來，不管 是文化、經濟、體育各方面 的交流能夠很順暢。我一直 台北市長柯文哲 台北市長柯文哲（ （中）預計七 預計七、 、八月期間率團前往上海參加 都堅持九二共識，我覺得這 雙城論壇 雙城論壇， ，是否牽動二 是否牽動二○ ○二○總統大選 總統大選， ，外界關注 個是非常重要的，所以我再 重申一遍，最後我想還是一 句話，能不能做成買賣是一 回事，那這次香港澳門深 圳，我們都得到很好得的訂 單，所以也解決農民漁民銷 售的問題，希望將來能夠多 （ 本 報 訊 ） 總 統 蔡 英 文 比過去他與大陸交流，層級 來多往，兩岸能夠很和諧、 出訪太平洋友邦、高雄市長 不太一樣， 「我們通常只有 很順暢，從心來交往。」 韓國瑜旋風訪陸，讓台北市 見市長」，只有城市交流層 長柯文哲的訪美行幾乎被邊 面。 緣化，不讓 「韓流」專美於 台北、上海自二○一○ 前，柯文哲預計七、八月期 年開始，每年輪流舉辦論壇 會讓拼經濟的地方首長感到很 間率團前往上海參加雙城論 及互訪，時間通常在七、八 壇 ， 希 望 翻 轉 這 一 趨 月，去年因市長選舉延至十 寒心。 韓國瑜在大陸言行遭放大 勢。韓、柯先後登陸且牽動 二月舉行，地點在台北。 親民黨議員林國成指 檢視，盧秀燕說，她不評論個 二○二○年總統大選，受到 出，雙城論壇沒有政治議 別言論，但政府要不要重視對 外界高度關注。 韓 國 瑜 承 認 九 二 共 識 ， 題，僅是城市交流，柯應該 岸市場？要不要與對岸交往？ 中央政府鼓不鼓勵兩岸交流？ 對岸釋出很大善意，外界關 去 ， 論 壇 也 應 該 一 直 辦 下 鼓不鼓勵地方政府去爭取商 心柯文哲 「兩岸一家親」、 去，不要有政治雜念；柯文 機、開拓市場？如果不鼓勵乾 「親美友中」是否會因此改 哲 不 要 怕 被 抹 紅 或 被 指 賣 變？柯文哲 25 日說，戰略不 台，抹紅說法令人厭倦，該 脆就立法禁止。 盧秀燕說，當地方努力去 太會變，他在前年就講過親 去就去。民進黨議員簡舒培 拼經濟，中央政府應該展現正 美友中，戰略的東西就算是 說 ， 雙 城 論 壇 去 年 底 才 舉 辦，沒有舉辦的急迫性，若 確態度，給予支持與協助，而 要變，也不會急轉彎。 媒體問柯，韓國瑜此次 柯 還 要 去 ， 就 是 在 刷 存 在 不是在後面扯後腿。 出訪見到深圳市委書記王偉 感，為了選舉而去；柯要去 中及國台辦主任劉結一，以 上 海 ， 主 因 大 陸 有 了 「新 同是市長層級看規格，是否 歡」韓國瑜，柯文哲擔心自 賴清德現階段不論面對柯文 差別很大？柯文哲坦言，對 己變成 「小三」。 哲或韓國瑜，都位居領先 （ 賴 36.5% ， 韓 29.9， 柯 26%），即使拿掉柯 P，直接 和韓總單挑，賴清德還是以 （本報訊）前立法院長 表態角逐下屆總統大位 48.7% 對 41.5% 勝 出 ， 這 也 說 王金平 25 日上午扺達澎湖與 的王金平，對於國民黨總統 明蔡英文顯然已漸漸不在人 地方人士座談，針對國民黨 參選人初選機制，曾批評為 民的選項中。 有意以徵召方式產出 2020 年 一月三變，25 日再被問到此 游 盈 隆 也 指 出 ， 對 於 蔡 總統參選人，他認為是破壞 事，他認為國民黨中央有意 總統的施政表現，台灣超過 體制。 徵召高雄市長韓國瑜代表參 54%的選民表示不贊同，也意 王金平 25 日在無黨團結 選 總 統 ， 有 破 壞 體 制 之 味著小英的民意支持度持續 聯盟主席林炳坤、澎湖縣議 虞。他說，如果大家都按既 低迷。 長 劉 陳 昭 玲 、 副 議 長 陳 雙 定的方式進行初選，大家都 而若 2020 大選呈現 「三 全、前縣長王乾發等人陪同 沒 有 話 講 ， 但 採 徵 召 方 方 強鼎立」，賴清德也明顯在民 下，在澎橙飯店與地方人士 式 ， 地 方 上 還 是 有 很 多 質 調上獨走，種種數據都顯示小 座談。行前他先前往馬公大 疑。 媒體追問，王是否會參 英幾乎確定提前在大選出局， 關口觀音寺參拜，呼籲應效 顯然的，日前郭國文的補選成 法觀音普度眾生的胸懷，目 選到底？他未正面回應，僅 功對於賴清德的聲望有大大加 前 台 灣 社 會 最 缺 的 是 「利 說 「長者不仁，幼者就可以 分。 他」的精神。 不義」。
柯文哲七、八月訪上海 柯文哲七、 逆轉 「被邊緣化 被邊緣化」」
韓國瑜赴陸交流 盧秀燕 盧秀燕： ：中央不要扯後腿 中央不要扯後腿、 、酸言酸語
高雄市長韓國瑜與大陸國台辦主任劉結一在深圳麒麟苑九洲廳會面
韓國瑜訪陸 高雄藍綠議員互嗆噴口水 （本報訊）高雄市長韓 國瑜出訪中國，頻頻與大陸 官員會面，25 日高雄市民進 黨籍新世代年輕議員及基進 黨幹部聯合召開記者會，質 疑韓國瑜此行目的與意涵， 更要求韓必須向國人說清 楚、講明白。高雄市議會國 民黨團說，韓市長肩挑重擔 幫大家經濟找出路，卻總是 有人吐口水拿磚頭砸他腳， 真的是酸到骨子裡了。 25 日下午高雄市議會民 進黨新世代年輕議員以及基 進黨首度串聯，以 「拒絕黑 箱、拒絕賣台」為口號，要 求韓國瑜應懸崖勒馬，表示 待韓國瑜回台後，議會持續 監督，讓韓國瑜講出 「不能 說的秘密」。 市議員高閔琳抨擊，韓 國瑜根本經濟零分、政治一 百，韓國瑜上任不到 4 個月，
假借推銷農漁產品名義，實 際 卻 是 「一 國 兩 制 見 習 會」，私下跟中國交換政治 利益、出賣台灣。市議員林 智鴻指出，韓國瑜已讓台灣 成中國一國兩制的破口，高 雄已成窗口，更假經貿之 名，行一國兩制之實，這是 包著糖衣的毒藥。 市議員鄭孟洳拿出韓國 瑜的行程，雖然上面都是顯 示經貿行程，但實際上卻是 統戰行程之旅。呼籲韓國瑜 必須針對這些行程說明。市 議員黃文益強調，他反對以 拼經濟的大旗來行統戰之 實，不要敢吃，不敢說。呼 籲韓國瑜應專心於市政。 市議員簡煥宗提醒，一 國兩制下的中華民國就快不 見了，且還毀在中國國民黨 的手裡。市議員邱俊憲呼籲 韓，25 日下午與國台辦見面
時，應該向他們表示，台灣 對於九二共識的不同立場。 基進黨高雄黨部主委李 欣翰質疑，中聯辦並非農業 部，如果與中聯辦密會目的 是為了賣菜，那麼韓國瑜是 拿什麼東西交換？中聯辦是 中共在港最高指導單位，工 作目標即統戰，目的是要將 一 國 兩 制 推 向 「一 國 一 制」。 國民黨高雄市議會黨團 總召曾俊傑指出，在馬政府 時期，細數民進黨執政的 縣、市長就曾多次進出大陸 參訪，那時候也沒聽到賣 台、承認一國兩制的酸言酸 語。當時高雄市長陳菊也曾 在天津會晤中國共產黨中央 委員張志軍，台南市長賴清 德會見中國共產黨中央政務 委員楊雄，難道他們早就已 經賣台，而我們都不知道。
北 京 修 車廠
（本報訊）高雄市長韓國 瑜出訪港澳、深圳，會見不少 中共官員，傍晚將與大陸國台 辦主任劉結一會面，引發綠營 批評。台中市長盧秀燕說，依 照現行法令，並未禁止地方首 長與中共官員見面，地方首長 在拼經濟，希望中央不要酸言 酸語，如果懷疑有不當行為， 乾脆立法禁止。 盧秀燕說，按照現行國家 法律，對於沒有涉及國家機密 的地方直轄市長或縣市長，並 沒有禁止與中共官員見面，既
然法律沒有限制，地方在拼經 濟、為地方產業開拓的過程， 希望中央政府多給鼓勵，不要 抱持懷疑、隱射的態度，中 央、地方應該一條心，不要給 人看笑話，不要打擊或酸言酸 語。 盧秀燕說，如果擔心有不 當行為，乾脆立法禁止，民進 黨在立法院超過三分之二席 次，要怎麼修法都可以，如果 中央政府這麼擔心，乾脆就立 法禁止，否則法律准許的行 為，何必抱持懷疑、不支持？
（本報訊） 「蔡英文已幾 近出局！」北市大副教授丁庭 宇 25 日果斷表示，如今民進 黨兩強相爭，黨內勸退誰都不 對，但依據親綠營的台灣民意 基金會最新民調顯示，民眾對 前行政院長賴清德的支持度高 達 55.1%，而現任總統蔡英文 僅 26%，且有近 66%的人民不 看好蔡英文連任成功，他說， 賴清德應該不會退縮，所以 「蔡賴配」也不可能發生。 據台灣民意基金會 25 日 公佈的最新民調顯示，自賴清 德宣佈參選後，20 歲以上有 超過 6 成民眾支持其競選總 統，基金會董事長游盈隆表 示，這顯示賴清德的參選對台 灣社會產生巨大迴響，相較於 2 月蔡英文宣佈參選時，支持
的比例還不到 4 成。 「現任總統就是做不好才 要換！」丁庭宇說，儘管民進 黨內部說要協調，但依目前民 調及戰況走勢來看，小英幾乎 確定出局。他說，蔡英文為了 避免成為 「唯一沒連任的現職 總統」，一定會力爭到底；但 外界認為賴能團結全黨，而賴 也為了挽救立委選情，想勸退 賴清德也沒輒。丁庭宇強調， 「蔡賴配」不可能發生，兩人 都想爭 「共主」，組隊參戰只 會加速分裂。 三強鼎立仍獨走 東吳大學教授林嘉誠也 說，賴清德無疑對 2020 選戰 投下震撼彈，執政黨內出現 「另一顆太陽」，叫現任總統 情何以堪？而就民調而言，
賴清德民調55 賴清德民調 55..1% 學者 學者： ：小英已出局
誠信經營 價格合理 A G
N
D R
接受任何比價
South s ide Auto Auctio ns S UPER CHEA P
N R D
M1 The Tro phy Sup er st or e Hond a Aus tral ia
LO
GA
N
RD
NR D
我們 在此
Y
A
特別優惠
RD
MW
G
為你提供一站式汽車 保養、維修、檢車、買賣、掛牌 服務
N
D
IC
LO
昆士蘭州政府授權 RWC 驗車紙 驗車紙汽車安全檢查站 汽車安全檢查站 年汽車修理中心，澳洲汽車維修專業持牌技師
RI
OO
CIF
SP
GW
優惠 多多
PA
City Sunnybank Eight Mile Plain Runc o rn LO
我們搬新家啦 ！
距離原地址只 有200米距離 ！
15
王金平： 王金平 ：徵召領表 破壞體制
CIVIC
SEDAN
CO
MP
TO
Sunnybank Hills 服務範圍 : Calamvale 定期基本保養 LOGBOOK或原廠配件保養 ----@ 1、基本保養 $ 70 起， ALL NEW 2019 Civic Sedan 煞車系統檢查 電腦診斷 ----------------------------@ 可自帶機油和配件 水箱、冷卻液更換 調校正時、點火系統 -------@ 最低價 2、煞車片更換南區 2、煞車片更換南區最低價 精修發動機 車窗、電瓶、遙控器更換 -----------@ 免費7年保修 、 道路協助服務 3、提供買車、驗車服務 $ 50 動力方向保養維修 安裝音響、倒車裝置 --@ 4、最新行車電腦可解碼， th 汽車鈑金、玻璃貼膜 代理烤漆服務 ---------@ 復位：寶馬、奔馳… 可到府取、送車服務 --------------------------------@
全新
起
現已到貨
50
輪胎更換 5、 5、輪胎更換
營業時間： 週一至週六 9:00am-6:00pm
週日 請預約
婚戀心理 專欄 電 話:
作 者 ：E V A C H E N
1. 亞洲女性更加斯文，
禮貌。 當走進大公司，酒 吧，或聚會時，人們可以看 到東方女人說話聲音很輕， 不喜歡引人注意，不會無節 制地喝酒。很像女人。 2. 亞洲女人懂得照顧好自 己的外表。 無論是遺傳因 素，或對食物的節制，亞洲 女人常可以保持良好的身 材。在男人的眼中苗條的女 郎很性感。 3. 亞洲女人懂得持家， 珍惜婚姻。亞洲女人常把家 放在第一位，把照顧家看成 是一種責任。雖然亞洲國家 現在離婚率也在上升，但幸 福婚姻還是亞洲女人的渴 求。為此她們懂得謙讓，懂 得容忍和理解。在對家和婚 姻中她們非常女人化。 4. 亞洲女人對老公的要求 合理。 傳統文化婚姻中的男 女分工明確。 這種文化至今
50 th週年慶
圖片為RS Model 開走價 $35,500
HR-V
JAZZ
<悄悄話>
21世紀的亞洲女人（4）
07-3010 9264
很多亞洲女士問我： 西 方男人為什麼喜歡亞洲女 人？ 眾多的答案中，有一 個看法是共同的： 亞洲女 人更像女人。 什麼樣的女人在西方男 人眼中像女人？有些人認為 衣服穿得暴露就很有女人 味。有些人認為柔順，服 從，聽話，會伺候男人就像 女人。但事實上大部分亞洲 女人不喜歡穿非常暴露的衣 服。現代化的亞洲女人也不 會老在家裏伺候男人，不會 那麼服從和聽話。那為什麼 很多西方男人還認為亞洲女 人更女性化呢？他們的標準 是什麼？他們的期待是什 麼？ 期待和標準常出自於比 較以及個人的經歷和觀察， 很多西方男人認為：
地址： 3295 Logan Road , . Underwood 電話： 3841 0811 MAP：P222 C15 手機： 0402 679 996 秦師傅
週年慶
網址: www.metropersonal.com.au 還深深紮在亞洲女人心理。 只要丈夫在外努力工作，太 太就會感激，理解，而且支 持。不會提出無理要求。 西方男人眼中女性化包 含了很多傳統的文化和價 值。 即便社會在進展，女性 的地位和權力被解放，這些 傳統的價值還會延續很久， 甚至永遠不會被丟棄。 對於21世紀的亞洲女性 來說，挑戰是如何在新時代 所提供的機會和傳統女性價 值中獲取平衡。 現代社會中 一些亞洲女性事業成功，經 濟獨立，在主流社會中有自 己一片舞臺。 受到女權主義 的影響，她們根本不欣賞， 也不願意承繼傳統文化中的 女性的價值。她們身上已經 沒有原始文化的根基。 但我們還看到很多成功 亞洲女性。無論社會地位如
何，事業中獲得何等的成 果，她們身上的傳統文化和 價值還不斷得到體現，特別 在家庭生活中更為明顯。 以 上所提到的西方男人對亞洲 女人欣賞的特徵她們都有。 她們成了新時代與傳統價值 最好的結合體。 從而她們倍 受仰慕和尊重。 傳統亞洲文化有幾千年的 歷史。悠久的文化遺產需要 人們代代相傳。 傳統文化中 很多女性價值和女性特徵是 精華，是創造者給女性的特 殊禮物。 失去這些禮物，女 性的特徵就會轉變。女人就 會不像女人。 願所有居住在21世紀的 亞洲女人在擁抱新時代所提 供的機會和地位的同時，不 要放棄傳統文化中的精華， 努力把自己造就成真正完美 的21世紀亞洲女人！
$ 17,990 起 自排
指定車型可獲贈* 免印花稅、REGO註冊費 以及CTP保險
開走價
$ 26,990 起 開走價
50 週年慶 th
50 週年慶 th
ODYSSEY M Y19
CRV M Y18 $ 30 ,990 開走價
指定SUV車型可獲贈* 7年保修、7年高級道路協助服務 REGO註冊費以及CTP保險
免費 首3次 Logbook保養
指定SUV車型可獲贈*
起 7年保修、7年高級道路協助服務 REGO註冊費以及CTP保險
$ 41,620
指定車型可獲贈* 免印花稅、REGO註冊費 以及CTP保險
起
開走價
*以上優惠不得與其他優惠共同使用，Austral Honda保留最終解釋權。
更多优惠詳情歡迎聯繫
中文銷售專家