!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0415 673 89:#; !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%!"&'()*+,-./0 !"#$%&'( )!* +,-./0#12 !34
v w x y z { | } ~e !,"#$%&'()*+ 5"#,-./0,12 % 6 $ 3 4% 6$&B*+5 ~ $L M,6'7&8Y 9 : 6L * +b"#89:; $ %&'; d)*+b $%0<!=Yd>0 ?@ABC"de,D5= Yd>0?EFBCGbH IJ=KLMNX.5/0 BO1,PQ},RSTU VijlCBmnoWT5 dXY)Z[\B]bc G,-^Y_`lCB ab,"cd#G,-Bd >efge,Mh#i"# ijk8C'Bmnob
Mb4G $ 6 6 677C<8M N,9 : 67 < 8 x y O P 3 CbPQ"R3C8STZ [,Ui6' $ >{ t V % 6 $ F 4$ 3$&B7CWx+# X,8<UJ2xy"RC D3vb"8t|QDD (,Y.Z[qw\]^k l_`abQBcd` abc !gQ}12B;|> pe#fG} % 6 % 9& ~~ $! g- > % 5 : ,BC)Yh > 6 i' Z[jkBlmnoqb" 8pqrY&D( 9 5 :74% 6 7M#rB7C<,EFG 3 9 iB7C<BC)js4 G> 6 ,bc
t=JIB/trBB= @bQ}gJ212dnK L: 5 % :LMBG=@MNb gh8i=@OPBQA& ED F7>GHIbgh8 5zd>RPSTe`U F 6 6 6MBV|bc !ghQ}12 $ 6>G BWX&Y,Z[\&]A )|Ba^BH]<`a/ A=&_<bghX8tK 6 % 6 67M't|`a<-b =cd=@,^oGefU Ag2hi,5jkj:B lm/tunl>neB` obc RSTN FGpd&B9@<q
r=st,UVv25dn GBuvR|b !gJ212,gh8 wxd>GB > 3 67MByz +yR|,2CDtuP{ BK|,`o6'B}dv ~!"/tbc MUVWX i5HE$#$12% : LMB&'-,$%()o '*5dHrb 5 : > +12"#8&' 9 LM,5 > :7R#$tuz {$ :?-B!,-.: c YZ[\ UV85VWt$d& l/ 01 23 4 5 6 178B9:, ";<=/0B>i*+b
GBY?@A=B&> *,V+k8,- > 6LMB ?`a8!CDa89:; C ' b " # d > . 9 B p {EBdFcb /,,-01UO2\5u $%X125\4&} bcWd G=HI@A,JKLt( f3mno,$%@# GBK|bUV8,d 9 5 6 $ iN4-&eF5BRw, 4 1 6,*i12*+4a,k LM7B > 6>GB M1 5 2N O5 &Y,2PO'QRC^5 X,&'()7["(5i M}dv~*+B<tuR j$B`ab Sb [i,/8"(9:, iB&>?TF,~ 5 % : +;<Sf=F5$>b !Pa{@a[5?@ LM7Btu $ 6 1 6 6 6>GB QD>?MNRP,^QU JcBtA,c+0B,c A89:;VWa^XY, &89CDyEYF,&P aZUAB&>?g2-[ F5GH,OIJKLMN 62bOP=!wBF5] =\OB!G]Ucb !rY"d^@#_B Qkjr]b*++l,, 6 $ 3% 6 % 6&89:;F5 %`ay,\CD589: V % 5 : i4> ib ; { E B d F b c K L 8kj % dbc$%0b 567 ]^_`$a 89:;<=>?@ "e,-.^YfKg "g ij/ vwxyz$%&'R UVVXix&aGk F t1 N O#vN 5# d R F G z #ijB@]=Qr,89 Bo"89:;B{P^Z <hiB%3=jkb5l 5 "-!AB"-C # D E F jk"#9iXYjC 7RHI,8908;<1 nHIJBCD,p$zG UACk[rb )B % 6 $ 3 4% 6& , - . S F c [ 3 4 P k y B c ' 7 ms"no`d#D59i GH 12pT,dgUU@YV m>~B-r,w,-.A 23<43=r%/,8x KBd75 $ 6'J@;sYnKB MbQ&B,-yj5vV 8%bdP,UVYm>9 %7Mb"RC !"# $ %&'()* lYmnJb s&QWQb g hBK|7B"d X,8({^ZBo"c[ BD(npb y% 6 6 6MBx5,PATe DE(q:VXX,,0L K|bef +,()-./012, {9B&Q#"#<, B V 6 7 k l d 1 , c C oL<34 $M=g 6 5 :M, ll&c6'A2Bml/ 345 $ efH : :<bvVX8i 345 $ 6 6 6789:;< ;d<UV8Z[q: +h8}o9BRSTU` F N f J < 3 4 $M = g 9 6 tb !g h2/ 7&-r8ky% >LMb 6 6 6Mb = > 6 6 7?@ABCD,E |`UB}rebust8 Mb U V V X 8 P { 3 C a&xNb +g 2O3/ &fH +g pq\r D F7 G H I , J K $ 6 6 6 klcuvw,2CD34 UVVX % 6 % 6 4% $& i )g }~ $ : F 6LMt5 % 6 $ 3,-BY )%"#=$#xy5 KUq:|Bmnb !g '()*/ UVicY?@A=} LMNOPQRSTUV "#tK % 6LM,7Bcr G,JKL3f-tK% : UVio$B]=B] Yb UVn)o(GBKp 9[B>iK|,* e*!R W,XYZ[\BH]= ")0,V"8ix& 6 6 67 aky % \OTFt(OK,+lP qr=b,2J@q:MN w39+,5bc& > 6 Z w [ U V \ ] ^ pB!,qVr=xyVf LMb ^_`abc $LM,"zK| eY $ 5 : %LM7BP{ Q#|BARST*ZiV <sCGKBKtb M7B -3 vx NM3 x (!5 "./, {t7B|",-b")0 U,^@xy_`_B`o RSTUcb XYdeff 5 2N O5 4 1g2,$ 5 $ $LM rB]3b 6 6 67M7B2w t1 % 4 #vv1 v }~!Ajs%3q:|, c + 9 s { . 8 9 FL B M1 Ba,bm&D(|c $ % 5 6 uGvVXi % 6 % 6 4% $ % !ghijklCD 6> G B M1 5 2N O5 4 1& % % 3 5 Xf % 3 X $6 3 | 1 b * K P=#"Q#$%?b 5 4 u1 vw3 2x 1yz 7 B > o$Vr=(Vxy# &N"ZU,6' :&J2 B 03 7MB7C<8xkxy3 M7B} t6 Bmnopq5rY ~ 1 !5 "0#4 Yb $LMb |gC % 6 % $ 4% %& ; s C v1w3 | 1 6 B }5 rBw]Z[;yC5,q ky % Cb.D(/CDdvB{ C {3 "s/tuc ;|<UV8l&c' #6 !5 " ,:LM7B 0$XY UAq:wx/89g db l { , U V X g i ~& UVb |cP8}z& : > 6Mkl ~ P(C?)B/tb")0 5 X liGZ[&xym{aB 3 N "M3 % % C &#4 8&a % 5 >LM7B29Y? 1Wa^_Bo23> 8i7&atK $ 0#W3 % 1t% 5 4 uN O#~{6 #x 6 C$ 6 F 6M , R c ; 8 } % 6 6 {.,89 $5 6LM, ; :Y=; 6YBK|SF9 D(,dX,<]K|sz 48kl 6M5db MklC % : :Mb x 5 v0#~ #6 !5 " ,2b 9 5 % :L @Ag2b &a'7Bo$Vra^B {BKy"QYAb $ 6 6 6K789:;<8 M7B t6 oGvvg2\]B6 '4 1M3 x (!5 b ,g stuvw }&MN,*=Y 9 : 67< ];i\]b$ 3 $>vvmd kg lmno "g +,-. d > G B :L M B R | fyZ[b "#UVB\]oGV 8xyOP78b &?@AY)}29B SF9,:a'7BXYf e{ $ 6L|M89}~ J@s9erb |D(/;8iedn k-K.3*VX&xNb ,g 456 r)AEb;U#0bsN X8]nKBvvg2/t e!h,2,"bs^YhC oq&MN,fd-rXY 7@8#dRg<9: UV8k-K.3*t A3;B<i2X)Asn ^s_a`Wa,Pdnb B'Pv#bUV,V"n 5 :7Mt|C T<,PQi3o;|=- K 3 9 6 67MBVX8c6P ]U8$% 9 egb B~;,<~G89:;B +}znK. % 6L|Mbb F , c + A > 8 9 ? @ 3 a{HZC"sa^Hdb rY&D(i 9 5 :7Mh >7Mb UVX8i7&aSC }dZ=Z[b % 6 67M,2kl _,VXBK-S.? ]bUV5$#&' 6 F 6 67 !g "#$% % 67M#rB7C<,c7 \SFq5PQ;~J 2Ntu 9 6 6 67Mb mx^m ef g h="#i ,-6hC'=&B|12 Fp/,*\Bo]>y? C5)@J2} > % 5 : ,Y h s @ A v & / A P { | c M,5G#&' : 6 6 67Mz2Oh&s@A xg yz{| j8i6'x&axy :L B[rb > 6 ,b"EFG,3 9 ,B7C $ ]`N@xLzQrb kg /0Y1 6 6 67 UVVX8dRGBA KMBK|b <zD( $MhVBCdj v & / A P { | c : UVtu% % 6 6 67MB !"# $%& %&' '()*+,-./012()34567 Q&B,-&895. K|,7BcA7@8b UV:~,\8k&" Mzb BCDE(CDq:VXb 4G >ib &'()+l,mno 9pq85!rsB8<c tu $ : F 6LMBCD3vb 9w 9 : 678<8xyz &{| $ 6 F 6MB3C,}Q & ~~ $!N"b UVVWi % 6 % 9&#$ %3&'D(BC),,V 8*+ ~ 6 ,B8<b !UV8} % 6 $ F 4$ 3$ &N",-&.D(/BC 0t|d123b&D(j 4G $ % 5 67MB7C<,8 9:;<=/=>?,@8 xy3CbABCdD(Q D,"EFGz&HISJ 2Ka $ 6 F 6M,ABLD( QD,"EFGKa % $ 6 6
UV12tKO8ua Bv]=w],898xy z{R|BR|pq}~B 6LMb 71!!9 "#=$##%PRS TU`aB{9&QbiO P'(a,")0*+i $ 6 &a,d $ 6 6 6LMb $%X12,?@AB k-K./08} % : 1 6 6 6M 29C > 6 1 6 6 6M,^Qz) 34GK.v567B89 :B;<=>?,=/=/ 34@Az-@J27b IJKLMNOP/Q &'()12<!gh BgCDrY&EFBrY 89:;<@GHQIB/
!"#$% !"&'()*+,-.-/012
康 健 每朝
每朝健康 雙織綠茶
四季春茶
特選 冰釀綠茶
特 特選 選 日式綠茶
特上檸檬茶
特上紅茶
特上奶茶
澳 洲 總 代 理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD
各大華人超市均有出售 0408 255 899 / 07-32767244 / 07-33441449
K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 07-3276 7244
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0415 673 89:#; !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%!"&'()*+,-./012 N)'(OPABCDQRS
!"#$%&'()* +,-./0123456 7829:;<=>?@ AB CD()EF>.GH IJKLMNO8PQR5 ST:<=UVW()EF XY67>?Z[\]B ^_` ab cdefgh 8iR@AP"jk>:; <=l`Jk>mnopq rsB j t u v w x !y z{ | }~ ! " # $% # ~ & %'(P) * * *01 2345l+,-.BQ/ r>012P3Rb45^ _267P8^_9:;< V=i>^?B !"#$%&'()* +, -./01 iR;@AB>5l; <NCDEST:PFDG HIJKLMN>:;< =B ! " # $ 2 & 3 +-4 .5+6784 55501 O;@PLQ` c * ) R Sc * U1V>:;< jk]TT U =PtWXYZ[\]<= ) 1VB]^)IJk><: _=Pir;@`a>5l TT c U U1V>:;<=B !"#$%&'(9 784
55+6:-4 55501;< ]^Y>;@bXir `aPYlcdTT ) R *1V >:;<=PtWXYZ[ \]<= e f g1VBoqIJ k>:;<=_=Pihi jPir;@Ak>5lm lTT a n *1V>:;<=B !"#$%&'(9 :-4 55+6=54 55501;< ,o;@P"':;( )pq,r-.>5sBi U *1V>:; tu5lTT U <=PitWXYYZ[\ ]TT ) * f v1V>;@Bw \ x y Y z# { | } ~ ! "# { $ $% }z! { # } o&'(>)CB "'gh>:;<=* +l`Jk>mnIpqr sP,-5.r/lTT ) * n *1V>:;<=P01 2345r]lTT c ) v *1 V>:;<=B 1234J263>k k7;@28` n09 R01 V:fPGH2;I/01 2345l<-=ir_= 67>?ZB uvwx` ab cdeI ;>?15@:;<=AB 37>C[\C7xyYb >DEPYF>G)HPY k>IJKLBM
! " # $ % ' ( > =54 55+6+.?4 55501 k;@- R01V>5< -=>:;<=*+2ir `a>5,r/>P- U U *1 VP0k;@bNO ) c f v0 1VP<-=><:*+l PQPR9IJKLMN: ;<=B S]P]^YrkT ) * 01VPYl<- a * *1V> :;<=B0]^Y>kU 2) c011VPYlV9< ) * *1V>:B ! " # $ % ' ( > +., ? /@ .5/01 MWXPir`a>5 <N8:B !ABCDEFGHI JKLM i'()*,><:_ =NY(Z``[3Z>Z U,B+ gb )d\]P[[ \`k+E:^#,,^# r'_`a:bBGH2 ;PVLWZM^_o'W
6PYcYT=id>? ZB eX/;@P7;Pi '()*pq,f7>gN J2h@AB ]^ZM^_o'W 6PZM^_rRijkl :m>nopqPiRpq lrst5GTT92c< :B ^_LQluv:m+ e c f U wx9 e * wBD0^_[ Yy<:mz'P{ST: oz+ Uzy<= azPih ijk;@` a U | * * )1 V = * * | * * *1V:f>5VvI c }`DEjt~>:mB i2e1234!": #>r'$2%&P!": #>m"'(2;@P/> 5)DEP/>:mB uvwx;>?;@ c * 01V>5\DE>:b2 ;@ a f U0 1 V > 5 > ) * sBM *+]&Pidpq\
abcde ++Zfghijkl
!"#$%Ks/m #t#oP`3Rb>45 64nl=7:vP./0 ^_l`()*,oplw b) )XVCXqr"s_> oprzP&4G2-84wx2t6`>uB Rp%jkqr" ) e. 56oP2v1dl9./ S 7 ak P 8 l L W 2 0`>JrRbFN>rw R * *X V > m n G = > i X x?@yz{M>i,>r %P0l^_[l+45^ tuPi|/fP./0r _<=TTU> g *XV>2 R`}D2t:6~^B 3P-8>>iY2B !8oprzP^_[ .k>mnG=23i p%`Jk()*FN> g j Z# { { # ~ $ # ! "$# ! zz~ { | # zh{ |~$ ~ }*~ $O6r`|> e U k<:M*I7"r"PC X V \ r a} ~ [ $ %# { | g~ ~ L # /X(p>;@7#$() 5%&->VWB dL # ~ $ $ { { >v ) * *0VB `qr"'(_PP$ OS 8>Np%l+ # {,$ ~ ! { # $|$ # # zh{ |" # # $ | z~ " % +4VX }$ "& # ~ {$~ # # O>I $~ $ $%zh~ $#o p l ) G c d J8`_B >JoP0 *$ $& %$ ~ ~ ~ $# zh{ |
(lYpqcd>IJ() G=B ` + _ P V X ,~ } }P$ ~ O > $|~ } "{~z$ ""VX # h$%h~ ! ># h$%h~ !~z$ "\ r V X gz~ # # $ > a$$~ $& ~z$ "% }~ ~ "& #" $$~z$ "} l p G c d>JoB./0-NPi d>i}2\qr"B*M .>^_-i/B?rzq r"'(_s_>opH2 -8QKqr"57B7I J^=4Bk6M/0[\ nl^_r)12PV=i d()37BM ?k3Qqr">4` [\57Q>/f`6+ IP057]/f77<d $\>8BM 4 5 6 4 ( p l ` Ub nd4qB./ ) )dH Ub ) 0%xexxyz9:f>
amnop 87Z1de
/ 01'234+5678,9 !"#$%KsIJK v *08l4 L#t#oPM e `l[\<I+<:^?, -.P08l8Np%op >iGTT8 g eX V > w bPmnG=)GOPT= 8"r">Q"B 8lR,t\rSTT T>23GlLSpqP0 u# v`iRjkGYLSp iB &'>()*FNPi RjkPU> e * *0V4`l TT ) * n *V><:B
精
選
食
=c * c a Sc Ukc9,-P@& ./0^_1\2TN37 >3'64c9IJV=i dpqB CD()*5(56l TT7]>:;<=PQ1 58D9=:;<=B uvwx;>?i>: ;<=l>123445> ;@pqP[Y?@15> ,AB"CDBM ` ab cdeI>()* +,,PEmL a a'F=8 ?:;MrGBE>+,, $Hr]>rI,2>?^ _l`Np:>JK3LM N7OP>LQMBE`+ ,,;8R'?Npq: ;MiRGB ab cdefgh><: _=l>^_`S7TkU VW ) R UX1V>:;;@B ab cdefPuvwx gh()EF- g )X1VP g(pS7Tkl;<KY EFB
|;+op)G\]rR: ;=8<:>01B `Jk>t)()*+ ,,Pz9l^_><:^ ?7]^F,`8O;@% ,o;@5s,B ~!jt"#<VP] ^3x2T64PElX. k3=kF6F>>()* 78JKPg'(V\[\ ??P@*P2Ah"r"< :>B ?WDPV\Y`() *B>^M7N8CQ>y lPYH[\??T)< :Bk6,D=8`32p imO\r,AB"CD/ >Z`P<:2LE\ >BM^_8gP<:[\ F#32pimO>01P 1Gq-NP32pim2 q(LQPQ>HH01B
:);<=>? $'@ABCDEFG @ABCDEFGH HIJKLM4
TUVWXY +5Z[\]^_` !"#" $%&'()*+,-. !"#$%./0-8 Z[\]^_6`Pgha @cd> ) *XVCXbc1 d>efghPU,ije kl%ml:f ) a U *n/i >op"qrzB s1d5#tuvP4 wxl3CZy>26z( )*7{2U e UXV>|} $\_op!~z$ "{z|# { ~ $ S { # & ~ !" #$z~ { $ $! # % p % && q'9 a UXV&&CX() S7Rk\]%lv/*n p>+,_B ()l-kl"ml" 8l%-l>9Q g.ef /0u123PcdZ3l CX+456o%lvnp >opI>37B 8l9:;<=;Pi >a2>`-\]?@FA 7B>fCPgDEW^L QB?idrzlxYee f%FG9H$\>q@% I_BMEJKs1d5 #tB l9lX.LUMc6 4PN4x`8l64,' ZNOP`\]^_PQC DBRx`8l64,ST 8 eR U V && 3 R W X 5"Y`%Z[x\/Pr RW3x\/B
統
工
e\]>8a22;I Z^_q28eopmnG =>HHPbN8r> c cX V>opIJp%P>`< Qop;)PijJKop b c !~z$ "{{ z~# ! zL # ~ ! % p%-^M^_FA ) )XV >cd23P-/iL^N !}} $ ! O# $ z{P~ z& ~ $ #% p % FA U f UXVB *X 1dKQ,cd> ) VlRBST>op"OU 9>VW%Xe>pPPi Y#8ef>,ZD%mBcda2l7?^lZ @%2[t\n]d^_4 `)7B `8lP) f aXVlCX i j z# % a$& } $ $"b~ & |%$ ! } " `U> U * *n/> v# ${ # ~ | ~ # 9 z# %! $ { { } #/0B"@i. /0>5\6oij uz} "S # $P c$ #~ } $ ~ z~ P d! } # !% u%! " ~ ~ /*npB ~e`8lPc * * *0V lCXfN ~$ ! #z$"v# ~ ~ $ ! # % gh$& z&> $} $ ~ # $! #vz%$ ~z$ " B5\>N4>i2 vzz%zz#% $% # # ! #zh~:f ) a U *n / > / 0 P j k 8 uz~ # " z# %# } }% uzh} %h~ $S l$ } } # ! b~ & |%$ ! { B
藝
最 灣 好吃 台 菇
3B
材
傳
香
`J]3^_`7>R kaG:7P8()lbc EFBQjtGde8() EF>zfPgFk,LQ 78\7NZ8LQhiB ?H c * ) n S) Rk 0 j P k6PQjl]xNm|P ijnkl>op%qAL H>m|P\rXstl> vwbBMuvwx cd u# ;B 0xexxyz{| !}~ } }# |z~ { # $% % ~ ! j t "#!$|~ ~ {}z%# $%&M# 5^'()8()*B "#'(Pi2r* ?/+^+eM>()*P g,-]^3x`3Rb> 26,T-Pl`.ked /0Mh>12()*,e (3%^?"q45(&B "#;>?]^k6T -Pk6l`.k67F+ M'r*$\>LQ89P iVvIlB-z{3x^ _>6r*()*BM "#'(P`<=R5 ST:<=>^+:;,P k;@OX ) c f U0V>15 l+3x<=TT7]< :P@-3xl+>(&? a:"45@A"B3`= %2"3T:CD7EF2
包
筍
香
包
芋
濃 就
是
泥
香
包
四
這
的大米~
溢
麼
鬆
軟
Energy source Cholesterol free Salt free Gluten free 99% fat free
100%
蔥
抓
餅 蔥
產地:台灣
油
餅
蛋
餅
皮
各大華人超市均有出售
澳洲總代理:KAISI AUSTRALIA PTY LTD 0466 116 032/07-32767244/07-33441449
澳洲總代理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD
各大華人超市均有出售
0466 116 032 07-32767244
Email: bne.account@kaisi-aus.com
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0415 673 89:#; !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
6789:;<=> !"#$%()*+? \]^_)` abc !6; B 9 8 Oh 7 dB 9 OO= B %eaN( )*+>f\]/UW p ZA Ughijn()*+\k *c UlmWnXoep| qrs()*+tu>vw xysa/zk{()*+ |}>)*~!w"#$o %%&?U'(23r)* +f>"#,-/'45. ;+/01z2Z(3() *+>45s/6c
abc\]eq Z7 89 8&?:A>};<*JJ k3=1>!n?/aN( )*+\>@ p AB\]%% 9X1C'4cAB>\] s?c\k*D)*E F j*!k* NB 9 G } 86;8 HG %e In?N()*+?\]c W80'JKLsU/ abcMN,on?HOP a*c QeKn>?\]D) * E F j * !NB 9 G } 86;> 8 HG %RtSTYU2rVW
X<*Jc&HY/XhO Pa*>u6wZ6[\X ?p>c \]k] 6O< = ~ 8^_= O` a{H" I K p JAbcin> k]LBcdjes>X` _ f g h * !6O;B = _ i9 O= G %/UX I K K 8Ajk\ ]>c jlTmn+/>`e X opqcAB>k*s?r h st!:C 8 O!uB idC %c stTUXv\w3<*J
>?lTcstexyrs abc09'(>*+, zc {|}m~2Wlt6 <*J!ye:"lT/#8 > $ 9 ;!7 o8 7 d9 ~ 8 O8%/jt& ' ( ) _ !*9 PO8|8 H> HPO;%djesc 6U<*JlTkl; `/v\w3lT+, .= %}xy D!!8 } } d= _APuB salT^/0 12 !6H8 O;83PPi= B %'2)*
~!24567lT81 +9:!q= } = B!8 } 9 7 %ak; HUT>LBc ( ) * + \ ] < D !=B 8 d8 H>u9 B .%0*'(/ Wj}?]Fp @ ZAst/ UAZBF?Cc abcRJYdDOP JRt9E!yFZu1[ |>GH|/fOPa*a X1rI>j}k*/JJ :T>FpK4fL>[M w_Nc8
!"#"$%&'()"$*+,
!"#$%&'()*+,-./012345
!"#$%&'()* GHIJKLc:MNOF S>23/[45$:wz +,#-#./0123/ p/PH qr>CDE/: G6U)/:J667bd 4 5 67 8 7 9 8:9 ; < => ? @ A Q x y R S : T ? { U ? %HHc"4:1zS>^ B>CDEFGH I J KLM V / d W X 0 1 > 2 3 _/d89W'bVHc: > N= OPQRST/UVWX ScY JFp1:;/j:G{< YZ[\5]>^_`aV uvXZXJ[\ N= OP =)*c8 bc >Q]/U-./^_?` 67 8 7 9 8:9 ;< =|P} = ~!P> d@ I K4e>fghi a X b c d e > f g \ J } = ~ ?r@ AB C POC|8 OO9 O< } PO jklm@nocWFpH h iP} /jkr23/Ulm -./1)GTD0123 qrst/d@uvwxy ?VnoH p Kh iP} c >ED7FG_HIc ?z{H 6 7 8 7 9 8 :9 ; < = | P } = ~ |8 OO9 O< } POR J Y U E 8:TqrstFpH !"#$%& 7 PuB 9 = B H8 9 ~ [ F q X ) . ; / X Y > d8 Hi} PO=B 8 HH8 Bh 7 dPP~ Y] !P } = ~ c >zKL/juSM9NU q r/juvwx0aXd 7 PH[ 8 u# . / f W ( > A C X*)k9@.;H?(/ qd9 ~ ~ 9 i!Pu~ ;G{ A > ) k 0 W"#$GTst/% y/:Xz{|}FpI[ KL/O$dy>PQEX #z2./PQ{|}Y> " I K p AA> I I q KLM.;$ $ H J K K 5 q K 8M / j R iG _9 7 d OP?@Fp) ~$H>c:X?!CDE RSHcd9X$TUNV Y]>F~!b[Q]>F H I I @ KLMc =B 8 HH8 Bh 7 dPP~Y ] :9 7 d8 B ; uv&'( N= ~/?"c # z R J 8 X ) ) f > !PB B 9 G PO> ) k ` N Z 4 [ @L *+,/U-.//041 F/?"#3 q$Fp$2 :TWF>cST>QRc 234d5S>6g7c 3 q$/>VWd%ST& WXsU/:FW>cS? PQ 8t}#XY>$? .;X)G`4)a>/; Mc 89/:/;<.=c ' ( ` : > ) * H c : U %TYX Z [ ILM/E>X yP_OG $ 9 ~ ~ = =B 8 HH8 B #zqr9+JHQkJ/ u?.CiH/9;.XY h 7 dPP~ > y9 HP} dCN= ~ ~ C I K p 8A :<.:GHT/>:?$ ++a,-Hc:qr_. RSHc8 N'2./%fXYGH> IJu?PFS0cY A&a'.H J KLM/d( AB 9 G ,8 O==B 8 HH8 Bh 7 dPP~ QIIn?NY]/XUU @ABCDE>FVHd5 ?/50d%HH/:1z dPOC!9 7 8 ~ ~ = K I K p 8A X yPP_PPH,8 =B 8 HH8 B XYxA)d>X*a0$ Y ] 6O} >)k0$H J p [ @LMc{ h 7 dPP~ >?Y]/nX@? H3+LMc 8 HH8 B A%YX)=1 ^qp >J>[ A / N= ~ ~ C> A ) k 0 $ H yPP_PPH,8 =B !"#$%O@ p qe> ./&'%?8W/kWd TeQRSTO@;A&U h 7 dPP~ Y]81 -.!q= > \c"/juX)TW p6> @ 8 [ ZLMc 8 G = BR G ~ 8 O; !(M~ZJ1!"cYU =$S)VTc&HY/O iG _9 7 d =9 B ~ G S 9";AWPQ *B } = B|8 uG = B %I K p 8A > / ) k qo6pG-V19z6c{A ! , / R .=!7 N= OS 9 = Rc @;AWjHXYiA/9 8 HH8 Bh 7 dPP~' 2 iG _9 7 d > Z @ Q $ o8 0$H J @ [ ALM/6Gxy n1'. p A K K@X)>?n =B G } \])*+ z;XI!Z;Wn3/i *B 8 G = B3P8 uO9 PB=B 8 HH8 Bh 7 dPP~Y ] TUVWXY/UT>M] F~N Z q [ ILMcd!fg k%YXL/6G:; 8 K@ N !== PB < =h = C HPuB % z { , ZkUTXW[\>]!} } = BAB 9 } } PO{A>)k0$ >Z4[@t\c "qQ]012D3h3# <=)/XYX*)k'. q= dO@;A>]^W& -!6 A 3 %/dz\./, ~ac>c H@ q p 5 A I IM c :P7 .d8 Hi} PO J K KLMc >)k @ 4 4 5 4 J JM/ju(, H Z 13_ 8 $ I K `WWGIW H0!45c8o 8 . = !7 N > j^W&*XKH_` B ~ G=B 8 HH8 Bh 7 dPP~Y ] j [ \ > ( ) * + Z v =9 6/@'\ J @ [ 8LM>F~ V/&#.UTXW&*8 = O S 9 = X * B 8 G = B R G ~ 8 O ; 1&2L Aa/FaHW3vb}& 9 G } 9 O=|9 ~ ~ G >A)kN I @ 4 5 M N X Y !AB 9 G ,8 O==9 B ~ G S 3dB 9vwK7tvc _ J$abac>c 3`45>67%%t1j cd}efWg`h)*} p pMc 8 HH8 Bh 7 dPP~ %Y] N 8 7 9 O;8 @ j ( X 6 a 8 [ > X / =B VW1)dedO@; 8aJ{cE>z9_7J PQNi67)*wjE3 )kc">Q#XYY]? Ou~ = B >A)k A/fJWd!g=eh> 1 ) %% : ; 9 X O ! ) k^c A>xyF~991 p A [ pL ` 0 $ H J K 4 5 i j Q $ V W / j } \ ] %%W[J:;WkDcd Dx*vw-./TU Mc @ I qM / ( k/dX8l3?!^m> X l 3 ? ! ^ m > n o[ [ [ [ [ [ >[qST>#Xlmcj &HY/dtuYqr I K p AA>)k noYc t < W ) = f a z ; > ^enAopSTc8:T s#'. p J KAH/I K p 8A> K[P]'. 8 d X ? z p q > \ _cY e(t1[q$>r)+ X))f'.H p p 8 K)/6 @LMc r/steucYvwDx ;ATt?>@ABC ,/stTu$tW)H= G:;\ @ K K@<=)c {A/% * !yPOC3~ P_= G % z { | DEFlW-G2/-.H f/X=f,vW)>cY >X/AC#z/2 Y n 1 ' . 8:T/(9"G\NKX }cUvzR/8W~Z1 Ic ./>?kX>X))f1 p @ q K@X)/ !"/U;<.dO@u# v~eNI]JKL? \wxyp/zeW&X; @A.;/t'XY>WB X*)k'. J;Jj$c M#z/TU>(9"G\ f>Pz8NUT9EnU I K KLMc C}D-S45E-XY> H @ 8HY%>[|/?< NOPcvwDx*R/U 45cYwbDx*Rc !K,LM7NOPCC$ QRST UVRWXY Z[ *ac :P7 .>
PQRSSTUVWXTYZ @ABC$DEFGHI 45J
-./0123 456.7
!"JKLM '(N"O 89:;<=>? !"#$%&'()* +,#-#./PQ?@u vlRW?M~_xSN> TUV?WX;H?@ J Ke >uvc @ Je > Y } !3POB 8 ; N PG = id38 B } = B %8Z[\] !i8 C O=yP~ H9 = %>^@.R^cI K p qA q7/\] W()*+_`}5 !PB 8 C > K 9 = ~ ;a$bc/UIY}X dW}/stefgh/i jfgtkj;fXYc Y}0lW()*+" mjNn[^@j=oc U8d?^@-.;R ^c pqXUr~-.e' n[^9Fs{/>st?
r#3/r~K'=HY} >R^tk/'^A:B> Z[^9Fz{/z-.U T8d!N'Yzu"8c Y}qrI/v/wr eq0xnA'yc W\];t;z/U> M)w{|8U>;-.} Lw/,/z-.UXY| ?tl>8c \]>^~-./\] w!?!{|W!?r. "/DSMaG_p}c ^~W#$3%.J 8ijUTqr`&/:T ;J'|UTcY Y}cQIs()* +/>W\];t/v~e ,sc|bn[c
&?@ABC!DEFGHI
物業出讓 Property for Sale 兩
孫偉倫
Mr William Sun
刑事辯護
WeChat: wsunmail
雇傭糾紛
交通違規
工傷賠償 出庭辯護
公司成立 生意買賣 股份轉讓
家庭信託 離婚申請 遺囑遺產管理
寓
價
格
$523,000
Algester 購 地 建 房 套 餐
售 價 $287,000起
生意房屋 買賣和租約 土地開發 房產過戶 商鋪租約 物業管理權 /連鎖店
T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217
價 格 $ 667,500起 4
2
2
歡迎 索取 平面 圖和 方案 內容
全面的一站式服務 完工後可直接入住
The Edge at Milton公 寓 售 價 $425,000 1 .5 1 1 1047 / 18 Manning Street, Milton
2 1 30204/2 Harbour Road, Hamilton
我們的宗旨：提供全方位的法律服務，為您排憂解難。
民事糾紛
公
位 於 Hamilton市 中 心 公 寓
昆士蘭最高法院執業律師 澳大利亞高等法院律師
民事訴訟 刑事及交通法 商業訴訟及談判 家庭法和婚姻法
樓
- 共有上下兩層，設有超大玻璃門面客廳和臥室 - 空調 - 布里斯班河的美景和Moun t Cootha的 全景盡收眼底 - 畫廊風格廚房，煤氣煮食 - 兩個安全車位 - 獨立儲物籠 The Edge at Milton設 有： - 25米 的游泳池和水療設施 - 體育館 - 小劇院 - 樹木環繞的燒烤區 - 充足的訪客停車位 - 步行3分鐘到火車站，只需兩站即可抵達布里斯班CBD - 渡輪和巴士服務 - 靠近Sunco rp體 育場和Wesl ey醫 院
主任律師
專精辦理
頂
1 2 2 1104/18 Manning Street, Milton
0416 911 051 法律學學士 金融學學士
層
設備齊全的單臥室公寓，距離Woolworths、咖啡俱樂部、健 身房、餐廳、Portside購物區和美食區、以及電影院等設施僅 幾步之遙。私人封閉式陽台設有折疊式鉸鏈窗戶，可將窗戶 拉向一側，飽覽美景，微風習習。步行不遠便可抵達 Racecourse Road的咖啡館、精品店、餐廳和Portside區， 可以看看電影，觀看遊輪起航。 *一間帶鏡子衣櫃的大臥室 *寬敞的開放式客廳/餐廳/廚房。 *大型實用廚房，石質檯面，煤氣煮食等 。 *寬敞的封閉式陽台可作為庭院或封閉的房間。落地窗可以飽 覽美景。 *中央空調 + 2樓有游泳池
一間半的臥室可以提供額外的臥室空間，作為書房，防止額外床鋪 或者作為遊樂區。本住宅地理位置優越，位於4樓，坐落在綠樹成 蔭的寧靜Milton郊區，距離著名的ParkRoad、RailwayTerrace咖 啡館和美食餐廳僅幾米之遙。該樓盤坐落在一條安靜的街道上，步 行兩分鐘即可到達火車、公共汽車和渡輪服務。
* 寬敞的大陽台可飽覽城市美景 * 中央空調 * 劇院和/或功能室供居民使用 * 25米長的游泳池 * 日光浴平台和室外溫水水療設施 * 私人桑拿浴室和帶空調的健身房，設有電視機及更衣室
生意出讓 Business for Sale 修車行車身修理鈑金修復 塗裝噴漆機械修理
轉讓Gloria Jeans加盟店 位於Underwood
Coopers Plains QLD 售價: $85,000 一站式修車行，提供車身修理鈑金修復 汽車修理機械修理塗漆修復發動機車間 持牌經營。店主於2012年開始營業，車 間內附帶一切成功經營所需的機器和工具 * 底盤 車體矯正機（自動重啟） * 噴漆 間 * 豐田 叉車，可承重2.5噸 * 電焊 機 * 所有 工具 月租$2200
售價: $235,000 地理位置優越，十分容易經營， 適合家庭成員。回報可觀。 所有設備均有產權，並包含在售 價中。 提供全面培訓，現有員工 均樂意留任。 所在購物中心設有 Woolworths、BIG W、美食廣場 等設施。
您正在尋找經營家族企業的機會嗎？ 我們剛剛把Sunnybank Plaza 購物中心的這家著名咖啡店推出市場
商 鋪 轉 讓！
轉讓盈利Gloria Jeans加盟店 位於Westfield Carindale
該商鋪位於昆州Sunnybank的 Sunnybank Plaza購物中心內 的美食廣場中心，地理位置優越。
3986 Pacific Hwy, Loganholme
Mrs Fields咖啡店 位於Robina鎮中心 數月前新開的商店 售價: $187,500 地段優越，位於Robina的Robina購物中 心。 *本加盟店在澳大利亞深耕多年， 本店位於黃金地段 *已完成進貨，隨時 可以銷售，無需操心前期準備工作。絕 大多數餐點僅需最低限度的準備工作。 *可增加廣告頻率，發掘市場營銷良機。 *加盟商提供一系列商品、服務及產品可 提高您的營業額。 *售價不含存貨
- 專業辦公室 -正對太平洋高速公路，曝光率高 - 中央空調，瓷磚地板 - 開放式佈局，有3個辦 公室，會議室自帶設施 每週營業7天，並有機會很快延長營業時間， - 2個安全停車場 -充足的現場停車位 以充分利用Hoyts Cinema的客流量。對於 - 現場儲藏室 -可設立標牌 -現代化設施 - 安全電梯直達安全停車場 希望以優惠的價格購買完善的加盟咖啡館 - 數分鐘即可開上M1 / 太平洋高速公路和Logan 的人來說，這筆生意是一個很好的機會。 高速公路
Mr Carey Halfpapp
坐落於美食廣場中央右側售價: $375,000 每週營業七天，很快還能延長營業時間， 以充分抓住電影院客流帶來的商機。 經典裝潢呈現了Gloria Jeans加盟店網絡 最優秀的經營模式。 設施&優勢 Gloria Jeans Coffees加盟店是澳大利亞 最大的咖啡館加盟店集團。 無需經驗， 母公司提供全面培訓。 如果新店主需要， 當前的所有員工均樂意留任。
Mr Mark Perera
!"
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0415 673 89:#; !!!" #$%%" &'(" )*
#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%
!"#$%&'()*+, !"#$%&'( !)*+%,-. / 01234 567 8 9 : ;<=>?@AB CDEFGHIJK(LM NOPQRS<TUV WXAYZ[PQRS
D\]^_`abcdAY Z[K(efghijk lV YZ[K(mnop' !q r s %tuvK(!r w x%y z{K(f|}~ / ! 8 "F#
! " # $ % & ' ( ) * + ,
!"#$%&L3a*c|c<3:%&Uk 3>26-M&xpV"[FA&L3a<;+t i+^,q-BqK-N78< / % ) " !L&MV &L3a./L0J&KO3a0b21 / ! 8 ) FF!B&<;+ti+^,F9/0T+34W 2m ) !L&MA%5^L3_45V P0b7 ?@ /Apk36A7=07<T_ [a~dA"[F89|c</02YA:@=3 4<T+=>+^ 8 ? !L&MVV=;a:;7{ cFN_t<8ab, -@ / "A07<T_=9; +ti+M_d!V &L3a[Ra[Q6789aA>7^R0 7<?G#$!@W2mz~i+^,(c<F9 T+G334V/ ! 8 )F )@A[Q67893>A 7/ ! 8 ]F$ / ! 8 )F3:K- / ! : !L&M<8A+ 2(A&L3a*cBC<T=x4*6^RVi !T~&L3aD*Et89yzFL0J&<$ e=,34A)zWGEHrI^,F%AB;& MJHAT6&L3a;+(c<3:KLV 734/0^JT_%&^=AZZM0qm f|NOAD*EKONe :F&<_+V1PB &AZZYZ*z{mQ=RS!TV q r %ef<* UVQ=RSXGHTL<D*Eq8JV [Q6789 jV U Ljmq q lV>AZZ*OTD *EKO$)WXWY :oMA5=D*EKO* " 8 9 !oMVjmq q lpq~>!^RZ:@A&L3 a<f=IJ;+ti+L0J&J^JW}* [V=>W}Es)AD*EKOWYAV/&L 3aL0J&q8J2j90V6 T_3a~dAD*EW2X&L3aTL<\f^ ! / T/ ! / ?F^=AV1]^]a< ,/G&+V3>7 / 3:2% / ! 8 ) T8 "[F< ] / ]L&ML$ ) ? /L&MV7" [FD*EKOWY^xA[Q6789#32{#~ / ! 8 0FD*EKO<3aW2$I@WX ] )oMV&L3 a"[Fl2^, " 9 ? )LXD*EV
$/ ! 8 0FGH%&N'<( )VGH%&N'*+,./04t1234L5e kV 6789t:;]<= *3> ?@ /A<K(34?
jBCD@EV FGtHI"<JK? LeMA*~9NOPtQ ^RS?3TUAVWX& '(YZ<[J\]^_V `abcdefghAi
/ ! 8 "FejF67%&Uk lXL5N'mV & ' ( ( & nop q p rstur 7 /@vwxmy5zl< hiA{|m}~<!"# fV
ABCDEFG>HEIJ HKLMCDNOPQR
!"#$%F;l(m LMOG&L3aAf3) X?*9-&L3agh6 7<HhA6f3)Xv6 0,!?Iy<6,-2 3A7V123eAJat +aKLD9@6MzN OA&L3a"b!PLl (6<01?<9QV RFASN7FTl( <&L3a;8%&m 8 8 ;A 5SN7&v"bl(<; 8U%& ;ARFB49_ l(OGm&L3aefA V!T<WLl(tX[l (V V=;agEm Yr W X rV w !Zbl(%< ZV ^ p ssp SsT xr U [<I2Vsp Ssxr U [pq2 *A&L3a<PLl(9 -m?AI<~\A]?X VP9IJl($J1^f :!_`E<vdida b6@cMf=NO<dJ eA5z{l(f?gV jp SX r Uhq q p W tS<[dMi _j toShq p V WcdAF;l( <%&UkghA57<^ =AV=F&]7 / ! 8 )Ff cJIIVA"FzkLF
!TtlT<l(1zLm mn0Nd9A{#o5b pqiy&L3a<|cN mV hq p V W pq~>!~F;l (&~A&L3aWrXf :/BHhd<:;^bV /}~A&vl(csam 70qf=@EAV=@E Xt,Jad9f_zLh |<AiV@?uvF;l (AJad9<zLwxW hil*V=F;l(y& mf=0jV6 z{ jp SX r Uhq q p W tS<|F ;l(}~! / ! 8 "F < ; aA7&L3aAuvl( <;8%&m " 9 ? ;A"ol (<;8%&m 8 9 " ;Aav l(<;8%&m 8 : ;V jp SX r Uhq q p W tS< hq p V W pq ~>!Jwt0#$%"# <l?f,V"#'-A& "WF;l(cdwY%& m/ ! ;'(V6 F;l()6<='^ fX~zl(+at*+0 D{|M,O<-9V&v "b<PLl($J7RF ) @ 8A=.G/0l(+at
Aw!$ 8@ 8A< ]:@f /ek ? / 9 ] ;A $ 8 ] 8 !S & MV `a ]+*!T"l(% 7<4p#$mz 8 : ) !S&
M<-dAiPAw3:W et$ 8 % ? ?S&MV DmSX V W X p wA w c d A ? jop q qDV w X tUt np q q tunr X W ;< 8&$'?(_`AejF
:;]*$Em&'( EF2kl<$lV%4P ef<\K&'A3>EF F($)Bf1kl<hi "* " ! ;A+, / ! 8 "Fv< ;V
*+DAz1l(23Je 74&fFz5/0<g 6V hq p V Wp q c d A ; a ~ dAA"7l(768m / ! 8 )F<89^(AZE* !f:;<6V =>A"l(f_~& L3a8qm?@AAB CDj OEw`B 8 ) 9 :F<eG4/ H j*+!pkl(%<GH ;8aBabAIJK+K ? 8L&MV RF 8 /@A!T<WL l(3)6mNOViXP (3QRh98, / :S&M <SnAVT6P(UiV WNmvdV X[l(&7GHCD X04pY^&L3aA7 RF 8 !@3)6mNOV lTZ[\l(7 / ! 8 ] F^^&L3aef(A3 7>_f`&L3aVZ[ \RF7FG`#mf:a _'AiP0bc4)6d eJa0bfgV hq p V W pqcdAlT^u hlTl(c<=iy&m jkL<?l\"V
p%C0JWjF3:ek m] ! ;V 7 x y K rp SkV W X r Ut sr V r q U t[<MwFz{p%c W ~ )~ CW %^(AP | } !rtl
?@ /AW7AJb8e f9&mf:;<<=$ l>?+@ABCD0EF %A/@GCD<HI0E^ JmL5%zV
!"#$ !%&' ()*(+ ,-./012
-./01230456 7897:;<=>?;;@
!"#$%K r r L<pM N O _ P [ Q R ( Y +ST sU r u*V W W V X YZA{C[ \ V S ]V U r ^._`#<abto vcd[QefYt[QR (Y<g.2h|icVi {2*V.= j*+!pkl (%[QR(YX:mno MV:g.<_V *V W W V Xp q c d A B m ]V U r ^p q A K r r L2 r B f .stuv9Awx3rB mf.yzL{|cA}e f<_V*V W W V X pq~>!" #$J<Xf:%B&ms tid<_A?*"#'7 f:()*d<efWAV PAw3:4hij)18 :efWB+}gL<,, 3 4 A i P A w 3 > n ~.A3B//<0jV" |p%qcZ ? !jz8&< #l$Jf:Bid7V1 ef2316fV145< f/2%zV cd<_V6
!"#$%& '()*+ ,-./01/2 345 3456789:;< !"#$%DmSX V W X p wAw pqAEFV2Wn<_o |p%qcZ ? !!rtlK X tT U l? %2s'zf/et<u 9V<=AV9vGw3<
1V
7/ ?.6789!AL /0_12*A34256 7/ ! 8 "F<=>?@Ai3 B ".6789cdA&' (EF2kl41A56f .6789cd2klf
! " # 2 % ]V U r ^p q <78!90A{Xf.A 2<S:<[QR(YAr BgL<stu5idB; ~<=>?"TU<@AB zV{CD<6EFgG< :_KHItJckK2n K r r L<J7(RL+MNO (PQV6 ]V U r ^p q 7 / ! 8 "F F vRSm j*+V<=AV9 &L3aTL<l(U^m V/WXAYZ[d\]t _^_`ab<WXB;c de<fLg\WXVhi {<X% / ! 8 "F ?@SO\ C [ Q R ( Y < jV X XjtT kl SV*V W W V Xpqt ]V U r ^p q.f1<)X7 / ! 8 ?F& L3aJdmcMno4 pV JF : 8q< ]V U r ^pq
2r ?@ / 0A7V9sWt .nutvdAw\C_t dAxhypMNO_P[ QR(Y +SsU r u*V W W V X z# { | V { 7 j*+{ | m 8 ! FA7}~Aw!"# !jw $p SW r l % { | m 0F V ]V U r ^p q 2 h i jp w oV r q \ q q w % l SW L p V jp w oV r q\ q q w % l SW L p &Xabtovb'<[Q R(YA(&{% )@!* SO+&,Ax-.tV K r r Lc d A ]V U r ^p q 2n *V W W V Xpq7/Mst 01teff23)O(4 5M|V7 ]V U r ^pq<L +eAj*+|6mV/N7 8<F93:Ai{?U^ <f;<WX5RtAV= WX>?m_#~ j*+<O CA@TA+,B9CDv dEZj<S#V
高 鋒 律 師 行 PEAK LAWYERS PTY LTD ACN 631 657 282
喬遷之喜 本月所有業務 半價優惠 法 律
梁深律師
移 民
債 務
Sam Leung
0450 117 775 理學士, 英國大律師,移民顧問, 政府法定說客, 主任律師 B.Sc, Barrister-at-Law[England], Practising Solicitor, Migration Agent, Australian Government Lobbyist
陳律師
業務範圍 法律事務及民刑事官司 商業債務追討 移民申請事務 生意買賣咨詢及成交 與政府稅局交涉
Jonathan Chen
0478 224 789 法律學士, 國際貿易學士, 法律商業顧問 LLB, B.Com, Legal Consultant
陳顧問
商業顧問
Sunny Chan
0403 198 938
人身傷亡索賠 貸款申請聯繫 公司成立系統及信託問題 公司收購與合併 交易所公司上市申請 代表外國公司及NGO與 州政府或聯邦政府交涉
社會學士, 工管碩士, 政管碩士, 皇家統計院士, 商業顧問 B.Soc Sc, MPA, MBA, FSS, Business Consultant
聯繫方式 @
地址：124 McCullough St, Sunnybank, QLD 4109 郵箱：samleung@peaklawyers.com.au 信箱：PO Box 788, Sunnybank, QLD 4109 大量停車位供客戶使用, 麥當勞右轉往Cooper s Plains步行5分鐘即可到達
The Merit Times Australia
ᄺൗ೮ᮂǓ㗚ౘ⇴ᔥᙨǓਆబ㗚Ɔ ϣ⠆ۻᠮコԷ⯿ᮂǓ㗚⊍⇴⊡ϵǓ ᓡᄺ⾀㗚Ⅲ⯰ϺǓ᠃IJ
Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au
Ⴆ⿁ࠡą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO
星雲 法語
⭪શᄞṆṵ ෴൳ࡣᴏࡆ⇭ザ≛
ഗƝᜂ ၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ᧣ǝᄺ⡖ࠛǓᐍϺৼ⽝⯯ސᶏȵᒦ ᵸı↠῾→ᔐıӓрᔐᄶı⾠ᄶΣʗIJ ၼ᭼ɚӓ⊡㗚࡙ȯช⇴ᯣᐏసϺϷ ᮬ㗭۴ᐐᄺۋぱ⟯㐇㗚༒ɪ্ࠡӓ⅜㗨 ጊŽıǧჭ࢛ᓓȱ߬ɖ࢛ᓓϣ₭ࠡ ⱕϣᮂǓۏៈĸĹⅢ⠲ȵᔐIJਆ ᪠Շ͍ˍıǓ᪠വ℔ı‶ۏᆡލıՇ⯨ ፫‶ẃᄺ㗚ɼɓǢϺৼ⽝ӒᒦӚ⠢ ẍIJȵအƆಊᄺ㗚⣫ĸࠡࠡ೧ 㗚ਈਈ೧㗚ƆƆ೧Ĺ㗚ᐏႲ⻰ ೧ᮂ࠸፫IJ Ⅲɚ㗚↠Ʒ῾㗚→Ʒᔐƣళ 㗚ਗ⟯ఽ႕⏪ʕ㗚ǮʕᄳǬ 㗚Ɔӫۚরଫ⟵㗚ԎЈ̰ŽӦʭ⟳ ᮂᮩ㗚❹Ɔ⯙ǹȯ৺╃㗚ⰫਗӫഒƷIJ ጊƵıǧृ᫂ᓓȱࣶ߬᫂ᓓല₭ᄺ ǃǓϺৼ⽝㗚ႲۏៈʕDZȵᔐ㗚෦ៈᱏ DZȵ⏥┧̰㗚෦ႲDZൢৼ⽝⯯ソ㗚Ⅲ ɚ⠆ាΥⴄIJ Ǯൢ⯯ƣⅢɚ㗚ਆȵ⏥┧ıৼ⽝ᄺ ধൢƣ㗚Ⴒసஜᮂ‶ۏIJ⠆⮙ৼ⽝⯯ ސƣళ㗚⟯ӛအਇ㗚⟯ԝညȵᔐ㗚ช ⇴۴ൢ⯯ᮂݦᴡƃ㗚⯙Žᐑ೧ȵ⯯㗚 ช⇴ȵᔐ⥓⊍ଫᮂᅽ⟮㗚ៈ⊍ଫ ᪥㗚ช⇴ညϺȵᔐᮂ৭⾅ဖᮬIJ ጊƂıǧ̤अᓓȱ߬ෑअᓓ₭࡙ ᆡᄴϱϺৼ⽝❼《ɚ㗚ႲǮϖࠤᮂ 㗚ହᅆৼ⽝⯯ސᮂࠡਆȺⴈ⟹㗚ਆȺ ᶏ⯥㗚ਆȺিᒑ㗚⯉ႲϖIJǮϖⅢ ɚႲǓƣ㗚ȢȺӛȵᔐᮂזᴾ 㗚༒⨝ʕ⯯ƣళ㗚⟯ŽϤǮᔐៈɬ ᐙ㗚ᔐıʕıᦃసזᴾⅢ ۍ㗚ช⇴۴᪠ᕜƔᯣᐏӛ᪥ȵᔐIJ ጊՖıǧ܉ኃᓓȱ߬ƚኃᓓ᩿₭⯊ ᄴϱϺৼ⽝❼《ɚƃᶏıӓрᔐ ᄶıΣʗᕜѕႼ㗚ⱦᄶ⠏స⊍ଫႲিǓ ıႲɚ⧙ıႲǮݣিᶏᮂ⬂ϣⅢɚIJ ȢႲȺ۴Ʒȵ㗚ӓрӶぱʗຆᕜѕ ƣళ㗚Ɔ⢂έᄺˠিᮂ㗚ⅢႲ⟯Ǯ ⯯⽝ৼސƜǓ⊍ਤ㗚ඳᄺĸȵအႲᮂ 㗚ৼ⽝⯯ސႲᮂĹᮂ൚㗚ǕƆ⥘ ۻฮ⨝⥅ຆ⯯ސı௬ᔐϷ᪠ᮂ⦻ǹ㗚 ⯉ፅชᄺവ℔IJ ȵအႲ᠃ᶟᮂহအ㗚ȵᔐႲ᠃ᶟᮂᔐ ıႲ᧪ಙᮂᔐIJȵıᒦȵƆႲ⮰ʕ 㗚ⅢႲ⿾়ıὧᵛਹᏠ༒Қᮂ⧒ώ IJ࡙ᆡ⇴์ຆᐏᳫᮂ൚㗚ౘ়⇴సϺ ᄬࠡᮂϷᮬIJۏᐐ㗚ӓрৼ⽝ᮂǹȯᕜ ѕ㗚љౘ⡉స㗨 ṱŽıǮⅢɚ㗚ʕⅢӒ㗩İ İṱƺıǮൢ⯯Ⅲɚ㗚೧⯯Ⅲᐙ㗩 ṱƂıǮϖⅢɚ㗚ᔐⅢۍ㗩İ İṱۋıǮিᶏⅢɚ㗚ƜᶏⅢ⮜IJ
ļǓᵀ⡉⅞ᱪǕ⊈㑾ણލਇĽៈ ᄹ ၽ۴ᾝ⟮▇Ҥએݦᰒ݉ᗧᯣৼƔ⯿⯥ጎ ྾ƹǷ⃰⾹ᮂ᠃⮄ᒄ㗚ၽЍ⊈㑾ણƔ் ސᮂအݬÙÙがၚϷ↖ӹအᄶ㗖5IF 6OJUJOH $IVSDI 8PMMPOHPOH .JTTJPO 8FTMFZ㗗Ⱁ⢿ȵ အıᷩၚᆝıࠢƜအıݦᰒအıମվẃࠛ হအむ❊ıᣐıʗࡌ㗚↖Ⱝ⥃օ4UFQIFO +POFT .1ıۻထօı⤻ıယƍ⬍۫ Ǭ✪ıࣱࡌ۫ıᵀҕӶহအӖӶۤᒄ ⮙җǓ㗚⾠ӹ۴⊈㑾ણƔ்ސᮂအݬ㗚 ៈ⯉ǃӛ⅞রࠜᵉᵸIJ ȵΉҤࠢৼࡧӗᔐǬ✪Ϟ㗚ೊ⥍Ⴆ ⿁ࠡĴៈƍ᪼Ւᵉェ၀ĵ㗚ᵉェ⯉ʧƍ ᪼έƯᓡᄺ㈛⊡̞㗚ᗙᗙുѕƷ۴ސᮂ ᑖŽʧǓIJ ᕜѕᮂƜຆǓ8FTMFZအ(ݬFPGG 'MZOOᣐ 㗚ു⤃᧣ސᄺᮂǓ⊍᭼ɚᐐ㗚ହᅆ⯂⯪ᐐ Ꮰᮂᵉᵸǭ্ࠡՒıⰋᬐ⌹⊡ಳි 㗚อϺоⴊՒѐᒑ《ਆ⯉ǃ̞㗚ៈാ ՒӛϺ̞ᮂǓʬᦊƃᵚᵸIJ ࠢƜအ᪱ᇱ⅛+VEJUI )VSMFZ᭼⠸༒Ϻ㗚 ᄺ Ӿ ⊒ ᐖᮂӛ⅞㗚۴⯉ᏠಳಋƹǷ Ɣᒠ⯸ࠩӒƷ᪠ՇՒ↙っ㗚Ưᄺ⡖ࠛǓӽႼ ӛϺ⬂⊡ὧᵛƃᮂ̞IJǢむ᧣ސΝ ࠡ〆㐂⊓նဵϣ⺠㗚ᵉェ⃰⾹⅞⇴ࠝసϺ ೌIJ "NJUZ $PMMFHFᮂ.S *CSBIJN ,BSBJTMJ᪥ȃၚ▇ ⢠ֶ⢦ᵉᵸ၀㗩(XZOOFWJMMFࡃㄻᢵᗧᯣৼ㗖 0NBS .PTRVF㗗Ɯᷩਞᢵfɯ⧹ۏҥࠅ㗖 %S .VOJS )VTTBJO㗗㗚⊡ᗧᯣৼȃᨩᯂ⤃⨓f ⽇Ҧᅳѓfᔐ⨓ޤ㗖4IFJLI "CEVM 'BUUBI㗗ϣ ϵ⊓⡴㗚✪ᴾඳḿЃˢᐎಳಋᮂহၰᐓ⟹ ⊡ᑆ㗚ƒ⟯Ͽᐎ΅ၓ⋫⊡ᄃоᫌ《ᮂ ᵀᄶࣁጭı⿈ఞӖ⯧ẃࠛᷝइ㗚ਆ、ਊ
ı⊒ṇ⯐ⴈڳᮂ⬂ɲ♛IJ ᑟϷฉᦊֶͰ℁ᮂ̚ῨᄪĴ1PLBSFLBSF "OBĵళ㗚ࠢƜအ⊈㑾ણۻҕƜအ#JTIPQ #SJBO .BTDPSEむ ӾࠢƜအদ᪠ԂᷩၚᆝǬ ✪⊓⨁⌘ᩗIJ ᕜѕ۴ۻȃ↖᮷ֶ۫*MMBXBSSB 6OJPO TJOHJOHֶᮂĴ5IFSF JT KPZ BOE IBSNPOZ ĵıĴ8F 4IBMM 0WFSDPNFĵ↙Ɣ␞㗚᧣ ސᒄၣᕜѕళຆ₵ᯋƾʴ⼩㗚ƠƠƆ ェ⾸ӒIJ
Ⳋ⏙
฿ᶠ့آᅛ᪤ƍ
၀⊡۪㗝ሪᾡ偤
၀㗝Ⴆ⿁ࠡ
ȵ⽈ៈ࿅ኂ ⋫ᮂ㉮⌘㗚ȵ⽈Ւ⾹⽈۴ኂЍর⥅㗚⽇⾹Ւ 䜢۴ኂళর⥅IJ ۴র⯊ࠜᮂႼʴ㗚⾹⽈ਆȵ⽈⟯ᒦ⯯㗨 ĸȵ⽈㗏ႜࠢϞᐿᮂႼʴ㗚⢿Ⱥ⡖ៈ ᦚ࿅ኂ㗏Ĺ ⽇⾹ı䜢↠ళƯӽፅᮂԂȵ⽈⟯ᒦIJ ȵ⽈ۍẍ⯯㗨 ĸయࡔ㗏Ư⟯࿅Žϣ㗏Ĺ ᗐムࠡᦚᮂ؇ᶏ㗚〇ᮂ⎟ڳ㗚ƒƋⰕଵ ၤƷࠛᮂ⦱৺㗚ယᜳ⦶ḬᮂǓIJ ΝۤᮂǓᒄసۤƜᗐムࠡᦚ⯍ƍ㗚ⱦ〇 ᮂ⿐ㆾIJᗐムࠡᦚϞᐿᮂ⯉Žࠢ㗚্ࠡ ⟵Ϻਗᐏ⠏ᮂȵ⽈Ưៈᦚ࿅⦰ኂᅏ㗚 ស⑁⨘ސӒ㗚ǢʬⱦുѕసᕢƄᗃ㗚⩯۴ ⩳ၦƆˢೌᮂᶏIJ ᗐムࠡᦚ۴ƍᮂႼʴ㗚⮦ᑜ✤ۤᮂⲔۋ ਗବ▣▣⟳Ƅ⾒ං㗚ඈ┧ఊۤᮂ⊢⨝㗚৭ ۴Ⴒ⮦ᑜ✤ۤᮂŽʧᄴࠡᮂࢴ⇹IJȵ⽈ۏ ៈಳಊᄺᏒ₪ȧᮂ⾹⽈ᓙ⮰ࡌ⋫㗚വౣ┆ 㗚ǮӖஃᮂ䜢Ɔއ࿅⦰⨝⊢ۤᮂࠡǹ 㗚Ǯȵ⽈ⱦ௪ǢʬϞ্IJ᧣۴ᗐムࠡᦚ ⯍ƍ㗚Νۤ᠃Ɯ㗚Ǔഠഠ㗚্ࠡⱦହᅆႀŽ 㐇⇴ᄺŽȧ⍂ѐ⧤ႜᮂǓ⇴ࠝɚ₪ฮᦚȧIJ ₛࡾᑯₜ
İ
ӓᶋӓ₷
ɚᅻՙחᶋ
➡Ҥࠢৼࡧӗᔐೊ⥍Ⴆ⿁ࠡ Ĵៈƍ᪼Ւᵉェ၀ĵIJ ۪ąǓᵀ⡉⅞ᱪǕ
ᄴ℁နⱲԾ
ⴆ⮦ᣋਞȵ̚
⯉Ⴒƹ৭㗚ȵ⽈Ⴒᱪ⯯⯪Ӓı᧣۴ıᅐɚ ᮂࠡ⠏ǓIJƆƠ㗚ᗐムࠡᦚᕟ⯺ɓ⅞ɚᒦ ⟵ȵ⽈㗚ލԫǢᮂ〇ᓙⴈ㗚ହᅆ⇴ᄴ ళέ⟵ȵ⽈Ž《IJȵ⽈సᦚᮂ⠾㗚ᓡ ᄺↁ࿘㗚Ἀ؋ۻԑՕ⣣௰ঋƣళ㗚ㄻƃਗ む⾹⽈ı⽇⾹ı䜢ẃ⣣௰ঋ⨱࠺Ϻ⮦ᑜ ✤ۤIJ ȵ⽈⯙Λৈᑉ㗚ᗐムࠡᦚᮂ⾭Ұ⾎㗚 ȢǢᮂവ⤲ᗧ㗚Ǣ⟵Ϻȵ⽈ۍɚ㗚೮նۻ ṟ㗚൫൫ۻșϞฉໟ㗚ȵ⽈㐂㐂ۻƃЍ ༠㗚ȵ⽈ᮂ᯲Ɣ㗚ࡔ̰ƯᕶŽᚃმᨨ ᮂᗃ᧒IJ ⾹⽈הᔜ㗚⽇⾹Ւ䜢ẃⱦᕢᗃ 㗚ৈࡌЈⱦŽʧʧ֏ۻᔜIJ ବ῾ƭҖƂᐖᮂᗐムࠡᦚ⭃↙ۻ⢩⯯㗨 ĸȺʬƆ⟯⯉㏲೮ն㗚ȵ⽈⢩⯪⣣✚᠃ Ⴒᅒᮂᤍ൚㗚᧣۴ବ῾ുϺᯣᐏᮂᵸ 㗚ᮂࠣঋਗࠢƃǓᄴਃ⧀ᮂȵ⽈㗚Ǣ ⯣Ʒᐘхᮂᅒェ㗚ƆȢ௪ៈዶ⅚㗚Ưۏ ǢⅢᦃసయࠡᮂጭIJ⯉Ⴒᕜ۴ƍƃᄴళ ᮂႼЃ㗚⇴έ⟵Ϻȵ⽈Ž㗚ࡔ̰⟵Ϻ ᐛళᮂΉႜ㗏Ĺᗐムࠡᦚӹໟ㗚ԓṟ㗚 ਗ⯉㏲⯍ƍƷIJ ེ⡘ᔛ⼟ᔛ༒ࠤǓՒⅾ⭝⽈࡚֏స〇 ̞㗚⾹⽈Ւ䜢ẃⱦ〇ۻ೮̞֏ᔜIJ ȵ⽈ᓙ㐂ᮂ㗚⟵ۻ↥ڳᦚ⯍ƍ㗚᪠⾭ ӶӶⱦӛ⊍ዋᮂဇⲭ㗚ȢǮȵ⽈ᮂࢴ 㗚ᗐムࠡᦚƯ⇴ਊϣᮂ⯙ΛϺᖉጇᮂ߃᪼IJ ᗐムࠡᦚᮂⰋ㗚᪥ᓷᓠᕹ㗚᪥⧀ᮂ ଵୃ₷⬂IJ ညᐾళ㗚ኂƃ❹ヨ৺ᱵ㗚⃩۴ৈᑉᮂ ᐏƔ㗚ۋԷ᧒ᧅۦᮂ㗚ၦဦӶ
ࠛহအむ❊Ӗҗȧᒄ㗚 ⾠ӹ۴⊈㑾ણƔ்ސအݬ ࠘㗚ៈᾝ⟮▇Ҥએݦᰒ݉ᗧᯣ ৼጎ྾ƹǷ⃰⾹⅞রࠜᵉᵸIJ ۪ąǓᵀ⡉⅞ᱪǕ
၀⊡۪㗝ʔ
⨘۴⩳ƃ㗚→Ϻ᛭ᮂᗧ㗚ḿҲ ⻰⾰อ㗚᱀⟵Ʒ㗏ӉɚႲჅⳊ⏙ᮂ ԾIJ ⤁⨝Ⳋ⏙㗚বႲি্ǓᄴᡍᮂプᅫIJ✪ ࢎ⯸फ℁ۤ㗚ᑖ⮜ӬЍࠗ㗚ҲԑՕΈ୵ ࡑ⧃ࡔⳊ⏙ıርƲ⏙IJࡑᄲ⢩㗨ĸДϺ℁ۤ Ⴜ㗚〇Ɔ⯽ඳ㗚῾Ǯᗃᔽ≳IJᄺŽۍ㗚 ᄼӗⰑ⢿Ϻࡑ্᪥ヲ㗚ヲሐƃᄺⳊ⏙ᘰı ርƲบ↨㗚ࡔㆾ⡋㗏۴℁ۤƯӵసϺနⱲ Ծ㗏ၣႲ㗚֏సᄬ̞ƷIJĹ ˢぽŽᄶ㗚ࡑӔ⢩㗨ĸƆ⯪㗚ᄺ⨹ᮂႲ㗨 Ⱊ֏Ⱊӵ㗚ⰕշْసᕇᕇᄺԾ㗚ƷŽࠡ
ϣnjႼЃ
ਈӫጭ ၀㗝Է〆⌆ ۴ᱪ⤲Ւƍ᪼ƣ㗚ฟƷǔ㏲ፅᮂ⠔ ⋫㗭ᱪ⤲ႲਆΜ㗚ƍ᪼Ⴒਆ࠘㗚࡙ȯ⚇ᕞ Ξ⅞㗚ᄺႼ⥘ۗഊIJ ᔦෛᢵ۴Ĵজƣĵ❼৲㗨 ĸজᱪ⯯Ӷᷝᮂჟ൯ƣ⮉㗚⾭ƍƃయ ਊǓ⇴Ʒ⠢ⰫǃവIJ ⯉ƆႲ᠃နᮂ㗚ǢƆ⠸Ɔ⢠IJ ǢִŽᮂェᅆႲఽᑕ⠆ᮂ֠Ⱊɚদℶᑕ⠆ ᮂ⢩⢁㗚⯉ႲǢៈǔ㏲ᯙɚ⯉ፅᘉځIJĹ Ӓხ˓㗚۴Žʧқヲᄶ❼⢖⤲Ʒĸਈ ӫጭĹÙÙΞᐖ㗚ᱯᱯᮂਈろ㗚Ξ゚ۨۨ ǏǏᮂ᧒ঋ╃۴⁹Ⴒṟస࡙ᄹᣆ⊺ᮂṟ ❼IJ ਈӫጭႲۋϣƣŽၽᅒ⊡ۋϣƣƂƔۤᮂ ᗟ✓㗚ᢰᢰ۴Ӯƛᵸࠡদအᄯ㗚धध↝ⳭIJ
᳔ΠᮂⳊ⏙ᘰ㗩ӔۏៈᄺርƲบ↨㗚ⲭƷŽ ᳔ࠡᮂ᭽ムIJӵョǮళ㗚ਤ⥓ࡔƷ㗚 ᄺƷ⯉Ꮰᮂ῾ㆼǮళ㗚ᑖⱲӔᤆᮂႼ ʴ㗚ਗɚᠳⳊ⏙ᘰıርƲบ↨IJĹ↠ ✪ࢎᮂϣnj㗚⊍ଫช᭼᧣㗚ᄴᮂプᅫ㗚 ӉɚⰕᄺ᭚᭢ᮂဖᆡIJ Ⳋ⏙ᮂЍ⬂Ⴒ⌎⏙㗚⊤ᄎЍࠗႲ⌎⏙ᄴ ⥷ညᮂႼʴIJⰫႼʴᮂ⌎⏙㗚⋫ᜅℾ ı⏙ ↻᳢㗚р┓Ῡᗧឰ㗚෦Ǯᘰᡖᠳ㗚ਗႲ ্ࠡӠƔᮂĸ⻥⏙ĹIJ⌎⏙᮳᪢ᅈ㗚᠃ᔐ ۴ᱯႼ❼ᖌⅬ᫆㗚ਗ᪥ὒ㏋༾་㗚Žਹ ㏋ମıŽਹ⌎⏙ݯۻ⨝ɚ㗚῾⯪᭼Ⳉƣళ 㗚ਗႲӔӔᮂⳊ⏙IJ Ⳋ⏙တƠƷᄶ⥓㏽෦᭼⿒㗚ಃ㏲⮇㗭Ⳋ ⏙έ➋ǃ㏋ମ㗚ტჅ۴ṏṓƃ㗩ⰕʑᄺŽǃ ᒞϣᮂႼʴ㗚ᕽᚯ۴Ḋⲱ᪄❼෦ࠡ᪙❼͵╃ 㗚ਗៈĸ⟳⏙Ĺ෦ĸ᪙⏙Ĺ㗩࡙ᆡΝƲ ᢀ㗚₷ₓŽਈຯıŽਈຯတΛ᪙❼㗚ਗႲ ㏈⏙ƲƷIJ ៈǔ㏲ĸ⟳⏙Ĺᄶ⥓ĸᵸ⏙ĹԱ㗭↠⢩ ⯉ՒЍ⁹ῨⓀ῾ۤΈ᪠ᄺ⼩ɻIJᄺŽۍ㗚⁹ ῨɚϺ⌮ᇪ㗚ǢշْƷি্⏙㗚ΥƔƯƷ ⟳⏙ᘰ㗚Ǣ⢖ៈᄺᵸᒑᮂǓ㗚ชӫǮӵϺ⯉ ㏲ࡔӵᮂ⏙・㗚Ǯ㗚ĸ⟳⏙ĹဍӾៈĸ ᵸ⏙ĹIJ ༒⨝ርบ↨㗚యࠛǓᄶᕢӠᒞ㗚Υ৭ਗ Ⴒ㏈⏙ƲрῙ↨IJ ᱀㗏⌎⏙̰ࠛ㈻✞㗚ࠛ⥘Ǔ⮰㗏Ⱅ ᣝϵᐍ→ؖবᣝᮂ᛭IJ
ਈӫጭ۴⠆⊡Ǣ⢩ၽ၀Ⴜ㗚ਗ᪥ၽ⢠ۍẍ 㗩⊡ᦫȗ⯧ႼҲ᪥⍂၀㗩ⅢՒŽԂ⊡ǢǮ ۤ⢠ᙇ⯊ᮂᑕ⠆Ј⤁Ɣ၀IJ ਈӫጭᮂᑕ⠆⊍ஃ۴ۤ࠘⻥㗚Υ৭Ӧᯙ තஅӢἈ؋ᮂƔ၀㗚ҷ⯊⯪ᯙ⯓₵бᮂၡ ௦দƷƆਊƔ၀ᄶ⢁IJƒƋǮ⬂ȶЈ㗚⇴⢩ ࠛਊƔ၀ਗ᪥ࠛਊƔ၀⊡ਈӫጭ⤁⢁IJ ਈӫጭɸƷ۴ヲᄶƔ⊡⢩Ɣ၀ᮂĸⴈ ⟯ࠠȗĹIJǢៈƷŽ়⟯⾌ฉ፫❼ᇀʧᫌ 《ֶ⩷㗚᪥ਈฉ۴ฉ፫《ƃྦྷᙴ⡒㗚⌸ᙴ ⾸ᮂࠣ⯸㗚⊒තసΈۍϺ)PNF 1BHF㗖Ɯ ね㗗ƃⴈၛɚ⯪IJ ᯙϺਈӫጭᐍጭ⊡⊍ᮂᤍ㗚ࡔ᪠ℍ ൢ㗚ǢᮂӾᳫ৭ⲭӹǢᮂအ⇃⊡ʧಙ㗚Ž ʧӫǮ⊡ǓŽ⨝ᐍ౯ᮂਈӫǓIJ ʬఽਈՇদℶ㗚సៈȯ㗭ȩᮂ⾀ ߩ݉Ɣ㗚ƔۤǓ⊡үஜǓҨǓӠ⯪ࠡҝ㗚 Ϻ▣ⱦ⟵❸ℶ᧚㗚ȜƥদṇᮂᑖŽፅদℶ㗚 Ž়స῾рᱪ⤲ᮂအਇ⊡̚ໜၡᐎIJ အ⇃ඳ⢂ႲਈӫጭⰫፅᮂ㗚ఽၽ᪠ᕜƔ ᑕ⠆֠Ⱊĸ⊍ᮂদℶĹIJ
14
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
台灣新聞 Taiwan News
韓國瑜 「手握心臟 手握心臟」」 ：我反一國兩制 （本報訊）高雄市長韓 國瑜 1 日被民進黨議員一再要 求對一國兩制表態，他不斷 強調 「支持中華民國、熱愛 中華民國，不接受一國兩 制。」韓國瑜甚至表示，實
際上他在港澳出機場時有國 旗飄揚，他也講出中華民 國， 「台灣有哪個政治人物 辦到了？」 民進黨高雄市議會黨團 1 日在議會市長施政報告後質
詢，猛批韓國瑜訪港澳 「見 證一國兩制」還成為代言 人，質疑韓進入中聯辦說沒 聊政治議題，但中聯辦卻說 有談一國兩制下香港回歸祖 國繁榮，國台辦也說韓見證
一國兩制繁榮， 「禿子跟著 月亮走，月亮是不是中 國？」韓國瑜反問 「你相信 我講話，還是中聯辦新聞 稿？」並不斷回應 「支持中 華民國、不接受一國兩 制。」面對議員一再質疑， 甚至又說： 「我手握心臟再 說一遍，我支持中華民國， 反對一國兩制。」 控告韓國瑜外患罪的市 議員陳致中 1 日質疑，為了交
朋友博感情，有必要進入中 聯辦嗎？最新民調有逾半數 台灣人民認為私會中國官員 不恰當；難道韓國瑜版的九 二共識等於中國大陸國家主 席習近平版？ 韓國瑜不滿遭抹紅，提 出四點反擊指出，第一、民 進黨諷刺他敢在大陸說中華 民國嗎？最後他做到了；第 二、在港澳機場不少民眾高 舉國旗歡迎他， 「台灣有哪
個政治人物有辦到？統統沒 辦到！」 第三、他講的九二共識 是中華民國，為何民進黨一 定要扣他支持一國兩制，不 曉得居心如何？第四、他不 接受一國兩制，依中華民國 憲法及兩岸人民關係條例， 他是九二共識的堅定支持 者，強烈支持捍衛中華民 國，未來高雄才是開闊的， 達到貨出得去，人進得來。
罷免韓國瑜可綁2020 罷免韓國瑜可綁 2020大選 大選 劉世芳考倒中選會 （本報訊）高雄市長韓 國瑜目前是國民黨 2020 熱門 人選，卻傳出有地方人士反 韓意圖提罷免，民進黨立委 劉世芳 1 日在立法院質疑，若 人提案罷免韓，有沒有可能 罷免日會跟 2020 投票日同一 天？中選會代理主委陳朝建 則說，中選會不回答假設性 問題。 立法院內政委員會 1 日審 理 「公職人員選舉罷免法」 及 「總 統 副 總 統 選 舉 罷 免 法」修正草案，劉世芳質詢 時指出，依《選罷法》規 定，公職人員若就職未滿 1 年
高雄市長韓國瑜 1 日首次到議會進行市長施政報告 日首次到議會進行市長施政報告， ，民進黨團在議場拉出反對一國兩制布 條，韓國瑜答詢時強調 「支持中華民國 支持中華民國， ，不接受一國兩制 不接受一國兩制。 。」
共機踩線阻美挺台 海峽兩岸廿年默契恐遭打破 台各項承諾的履行。此舉形 同試圖改變一中政策。共機 近十餘年來罕見飛越海峽中 線案例，他研判中共此舉一 則關切美國官員近期意圖改 變一中政策的談話，對美進 行試探與警告；一則與美國 準備出售先進的 F-16V 戰機 給台灣有關，中共此時若未 採取行動，怕美國 「愈作愈 明白，愈作愈狠」。 中華戰略前瞻協會研究 員揭仲則表示，以往雖曾出 現共軍軍機因為天候或迴旋 半徑未算好等因素而越過海 峽中線，但通常會馬上返 回。但從目前媒體報導顯 示，中共越過海峽中線的軍 機並非單機，至少是一個雙 機編隊，且在我戰機前往監 控時仍繼續逗留，未馬上回 到中線以西，且共軍戰管也 未呼叫共軍戰機返回等跡
婚戀心理 專欄 電 話:
作 者 ：E V A C H E N
1. 亞洲女性更加斯文，
藍非正式溝通啟動 吳敦義 吳敦義： ：與韓國瑜已有一點默契 （本報訊）國民黨內總 統初選暗潮洶湧，國民黨主 席 吳 敦 義 將 啟 動 「溝 通 之 旅 」化解基層焦慮。國民黨 中央 1 日表示，主席吳敦義將 在 4 月 10 日之前，分別安排與 高雄市長韓國瑜，以及表態 參選 2020 的國民黨立委王金 平及新北市前市長朱立倫會 面，進行 「非正式溝通」， 國民黨秘書長曾永權、副主 席郝龍斌及提名小組成員也 將隨行。 針對吳敦義會晤韓、 王、吳是否涉及修改初選辦 法等程序性問題，國民黨組 發會主委李哲華強調不會， 因為初選辦法是中常會訂 的，要修改辦法也要在中常
會修正，現在這都是一些互 動上的問題，這是一個 「非 正式溝通」，並非法定或是 初選協調。 吳敦義上午受訪表示， 與 韓 國 瑜 「已 經 有 一 點 默 契」，但他不能訂時間，因 為還要再聯繫。同時也會安 排時間與王金平、朱立倫會 談，已確定這個原則。 國民黨規劃 4 月 10 日於中 常會通過黨內總統初選作業 時程與要點，所以在正式確 定初選要點前，吳敦義與其 團隊將親自向有意參選總統 的黨內同志說明作業要點及 內容。 李哲華表示，基本上跟 四年前一樣是 73 制，但有意
參選的總統的黨內同志可能 認為還沒送中常會就還未定 案。 李哲華說，對於是否會 面也要考慮客觀環境的變 化。如果韓國瑜談話的態度 很明確，就是認為吳敦義不 用去找他，那主席還要去見 他嗎？ 國民黨副發言人黃心華 表示，吳敦義會分別與有意 參選之士以及大家所期待的 韓國瑜見面交換意見。至於 是否影響初選辦法，其實過 去吳敦義就已在中常會確認 初選為 73 制，並提到若涉及 到相關初選辦法修改，也是 到 下 一 次 （2024 年 ） 才 會 實 行。
<悄悄話>
網址: www.metropersonal.com.au
禮貌。 當走進大公司，酒 吧，或聚會時，人們可以看 到東方女人說話聲音很輕， 不喜歡引人注意，不會無節 制地喝酒。很像女人。 2. 亞洲女人懂得照顧好自 己的外表。 無論是遺傳因 素，或對食物的節制，亞洲 女人常可以保持良好的身 材。在男人的眼中苗條的女 郎很性感。 3. 亞洲女人懂得持家， 珍惜婚姻。亞洲女人常把家 放在第一位，把照顧家看成 是一種責任。雖然亞洲國家 現在離婚率也在上升，但幸 福婚姻還是亞洲女人的渴 求。為此她們懂得謙讓，懂 得容忍和理解。在對家和婚 姻中她們非常女人化。 4. 亞洲女人對老公的要求 合理。 傳統文化婚姻中的男 女分工明確。 這種文化至今
還深深紮在亞洲女人心理。 只要丈夫在外努力工作，太 太就會感激，理解，而且支 持。不會提出無理要求。 西方男人眼中女性化包 含了很多傳統的文化和價 值。 即便社會在進展，女性 的地位和權力被解放，這些 傳統的價值還會延續很久， 甚至永遠不會被丟棄。 對於21世紀的亞洲女性 來說，挑戰是如何在新時代 所提供的機會和傳統女性價 值中獲取平衡。 現代社會中 一些亞洲女性事業成功，經 濟獨立，在主流社會中有自 己一片舞臺。 受到女權主義 的影響，她們根本不欣賞， 也不願意承繼傳統文化中的 女性的價值。她們身上已經 沒有原始文化的根基。 但我們還看到很多成功 亞洲女性。無論社會地位如
北 京 修 車廠
A
N
D R
South side Aut o Auc t ions S UPER CH E A P
N R D
我們 在此
Y
A
特別優惠
RD
MW
G
為你提供一站式汽車 保養、維修、檢車、買賣、掛牌 服務
N
D
IC
LO
昆士蘭州政府授權 RWC 驗車紙 驗車紙汽車安全檢查站 汽車安全檢查站 年汽車修理中心，澳洲汽車維修專業持牌技師
RI
OO
CIF
SP
GW
PA
City Su nn y ban k Eigh t Mile Pal in R u ncor n G LO
我們搬新家啦 ！
何，事業中獲得何等的成 果，她們身上的傳統文化和 價值還不斷得到體現，特別 在家庭生活中更為明顯。 以 上所提到的西方男人對亞洲 女人欣賞的特徵她們都有。 她們成了新時代與傳統價值 最好的結合體。 從而她們倍 受仰慕和尊重。 傳統亞洲文化有幾千年的 歷史。悠久的文化遺產需要 人們代代相傳。 傳統文化中 很多女性價值和女性特徵是 精華，是創造者給女性的特 殊禮物。 失去這些禮物，女 性的特徵就會轉變。女人就 會不像女人。 願所有居住在21世紀的 亞洲女人在擁抱新時代所提 供的機會和地位的同時，不 要放棄傳統文化中的精華， 努力把自己造就成真正完美 的21世紀亞洲女人！
誠信經營 價格合理
距離原地址只 有200米距離 ！
15
設性問題，僅回應就法律而 言，超過今年年底就算就職 一年。 內政部長徐國勇則說， 真的發生就依法處理，只要 都合乎規定，就由中選會決 定是否要同一天，一旦真的 發生競合，就檢視構成要 件，再交選務機關決定。劉 世芳則說，她只是提供法律 參考，因為現行《選罷法》 中有競合漏洞，且政治、民 意都走得很快，若是發生罷 免日與投票日同一天的狀 況，選務機關可別再一團 亂。
21世紀的亞洲女人（4）
07-3010 9264
很多亞洲女士問我： 西 方男人為什麼喜歡亞洲女 人？ 眾多的答案中，有一 個看法是共同的： 亞洲女 人更像女人。 什麼樣的女人在西方男 人眼中像女人？有些人認為 衣服穿得暴露就很有女人 味。有些人認為柔順，服 從，聽話，會伺候男人就像 女人。但事實上大部分亞洲 女人不喜歡穿非常暴露的衣 服。現代化的亞洲女人也不 會老在家裏伺候男人，不會 那麼服從和聽話。那為什麼 很多西方男人還認為亞洲女 人更女性化呢？他們的標準 是什麼？他們的期待是什 麼？ 期待和標準常出自於比 較以及個人的經歷和觀察， 很多西方男人認為：
象，顯示這應該是共軍有意 為之的動作。 至於共軍為何採取此一 行動。揭仲認為，第一，華 府最近多次派船艦通過台灣 海峽還刻意公開，加上華府 許多對台北友好的舉動，讓 北京覺得有必要讓華府曉 得，若華府執意片面改變華 府-北京-台北三方在互動上 行之多年的默契，則北京也 有決心採取改變默契的行 動，並藉此傳達 「還望華府 三思」的訊號。第二，北京 也有意讓華府與台北感受 到，只要北京覺得華府有意 和台北聯手採取有可能觸及 北京紅線的行動，北京縱然 無法對華府採取強硬的行 動，但還是有能力對付台 北；第三，對台北國安高層 近日關於兩岸關係的談話， 表明北京的態度。
M1 The Tro phy Sup er st or e Hond a Aus tral ia
LO
GA
N
RD
NR D
（本報訊）2 架中共殲 11 戰機 31 日在澎湖群島西南方 「台灣灘」海域上空跨越海 峽中線，學者認為，這是共 軍自 1999 年李登輝前總統發 表 「特殊國與國關係」談話 後，中共軍機打破原先不超 過大陸沿岸向東延伸 15 浬海 面上空的默契，大舉進逼至 海峽中線以西後，另一個企 圖打破默契，樹立新現狀的 舉動。此舉一則與美國準備 出售先進的 F-16V 戰機給台 灣有關，二則在對美國官員 近期意圖改變一中政策的談 話，進行試探與警告。 國家政策研究基金會國 安組召集人林郁方表示，美 國國務卿蓬佩奧上月在國會 聽證會中表示，美國正採取 各種行動，阻止中國對台灣 的外交孤立，並重申台美關 係的重要性與美方將確保對
不得罷免，且罷免宣告成立 後須於 20 到 60 天內舉行，若 期間有其他選舉，應同時舉 行投票；但若被罷免人同時 為候選人，罷免案應該要在 宣告後 60 天內單獨舉行，萬 一韓國瑜被國民黨徵召為國 民黨的總統候選人，同時又 邀提案罷免，那罷免投票日 是否會跟 2020 大選同一天？ 劉世芳還說，韓國瑜就 任時間是去年 12 月 25 日，明 年大選則是 1 月 11 日，這樣已 經超過 1 年又 3 周，這樣有沒 有符合《選罷法》規範？陳 朝建則說，中選會不回答假
CO
MP
TO
Sunnybank Hills Calamvale 定期基本保養 LOGBOOK或原廠配件保養 ----@ 1、基本保養 $ 70 起， 煞車系統檢查 電腦診斷 ----------------------------@ 可自帶機油和配件 水箱、冷卻液更換 調校正時、點火系統 -------@ 最低價 2、煞車片更換南區 2、煞車片更換南區最低價 精修發動機 車窗、電瓶、遙控器更換 -----------@ 3、提供買車、驗車服務 $ 50 動力方向保養維修 安裝音響、倒車裝置 --@ 4、最新行車電腦可解碼， 汽車鈑金、玻璃貼膜 代理烤漆服務 ---------@ 復位：寶馬、奔馳… 可到府取、送車服務 --------------------------------@
服務範圍 :
輪胎更換 5、 5、輪胎更換
營業時間： 週一至週六 9:00am-6:00pm
週日 請預約
地址 ：3295 Logan Road , . Underwood 電話 ：3841 0811 MAP：P222 C15 手機 ：0402 679 996 秦師 傅
Thursday、Friday 4、5 April 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
高雄市長韓國瑜（右二 高雄市長韓國瑜（ 右二） ）1 日列席市議會備詢 日列席市議會備詢， ，民進黨議員 逼問韓是否選總統， 逼問韓是否選總統 ，還拿出黃袍送給韓 還拿出黃袍送給韓， ，韓拒收
綠議員送黃袍 韓國瑜搖手拒收 （本報訊）高雄市長韓 國瑜 1 日被民進黨高雄市議會 黨團逼問到底是否選總統， 重申 「目前二○二○不在我 考量內」，並說徵召是假設 性問題不回應。至於是否等 待鴻海董事長郭台銘，韓表 示，二○二○年總統選舉藍 軍除了現有人選之外，說不 定 還 有 其 他 人 ， 「靜 觀 其 變，目前也還沒領表啊。」 多位民進黨議員 1 日認為 韓國瑜一定代表國民黨參選 總統，逼問若被國民黨徵召 會不會選？韓國瑜仍說 「目 前不在計畫內」，並指目前 為止這是假設性問題， 「這 是標準答案，你知道我意 思，我不想把話講成這樣 子。」議員隨即表示： 「你 不想講死就對了。」 議員黃文益表示，若要 選總統，就像男子漢勇敢講 出來，不要扭捏， 「你在等 黃袍加身吧？」並與議員李 喬如拿出一件黃袍，在韓國
瑜面前展開送上，韓表情嚴 肅、搖手拒收。 黃文益更要求韓國瑜若 被國民黨提名選總統，不要 帶職參選，應辭去市長。韓 說，現在全心全意推動高市 建設經濟發展，他比較擔憂 台灣和高雄現況，作什麼職 務像什麼，市長有責任把高 雄經濟衝起來。 相較之下，國民黨議員 紛紛呼籲韓國瑜選總統。議 員劉德林說，希望韓為二千 三百萬人民嚴肅思考此議 題 。 韓 笑 回 ： 「我 答 覆 一 樣，今天重複好幾遍了。」 議員陳麗娜也問 「如果選總 統，誰是最佳接棒人選？」 韓國瑜同樣避而不答。 韓國瑜趁議會休息時間 接受媒體聯訪，被問到是否 等待鴻海董事長郭台銘選總 統？他說， 「又有戲劇性變 化，突然談到郭董事長，我 覺得大家就靜觀其變，反正 還沒開始領表。」
民進黨總統初選進入關鍵期 鄭文燦： 鄭文燦 ：蔡賴配非唯一選項 （本報訊）總統蔡英文 和行政院前院長賴清德競逐 民進黨 2020 總統大選提名， 民進黨將在本月 12 日公佈提 名，擔任協調小組成員的桃 園市長鄭文燦下午表示，目 前仍在協調中，會找出最好 的方案。 蔡英文出訪南太友邦返 國後，民進黨著手進行初選 協調，本周進入關鍵期；根 據新頭殼報導揩出，鄭文燦
表示，協調小組還在進行 中，會努力尋找出最好的方 案，也會分別跟蔡、賴見面 討論，了解他們的意向；對 於 「蔡賴配」的可能性，鄭 文燦說， 「蔡賴配」是協調 選項之一，當然也不是唯一 選項，這部分都還要跟當事 人充分討論。萬一協調不成 是否會辦全民調？鄭回應 「在協調中我不預測任何的 劇本。」
性招待案
警方稱已掌握勝利 性招待 的證據
勝利
﹁ ﹂
崔鍾訓涉嫌非法偷拍及散播視頻， 崔鍾訓涉嫌非法偷拍及散播視頻 ，被警方追加調查 被警方追加調查。 。
金亨俊疑遭報復捲性侵 王菲謝霆鋒合體現身 身穿情侶衛衣破分手傳言
【本 報 訊】憑《Victory Lap》獲 今 年 格 林 美 提 名 最 佳 饒 舌 專 輯 的 歌 手 Nipsey Hussle，上 月 31 日 在 其 位 於 洛杉磯南部的服裝店門外， 身中多槍送院後證實死亡， 終年 33 歲，事件中另有兩人 遭槍傷，情况穩定。 Nipsey Hussle 在樂壇奮 鬥多年，直到去年 2 月才推出 首 張 錄 音 室 大 碟《Victory Lap》 ，最佳成績曾進佔 Billboard 200 大的第 4 位，並獲 格林美提名。Nipsey 雖然近
Thursday, Friday 4, 5 Apr 2019 新聞網 www.1688.com.au
ENTERTAINMENT
揭多年前涉嫌吸毒及販毒，但 從未被起訴，更有傳她與勝利 的夜店 Burning Sun 有關。 勝利一直否認「性招待」 ， 但韓警昨日表示，早前傳召了 4 至 5 名女性，從她們的口供 取得相關證據，並指勝利「性 招待」嫌疑不僅在手機 短訊群組中發現，而是 整體有證據表現出來。 不過，對於是否有外國 人牽涉其中，警方回應 稱「正在確認」 ，亦未知 捲入「性招待」的女性是 否有報酬。 勝利涉貪污被追加調查 警方並表示，勝利與 生意拍檔劉某經營夜店 Monkey Museum 期 間， 兩人疑似侵吞資金，目 前正追查資金下落，暫 估計他們涉貪污數千萬 韓圜，警方現就此立案 調查。與勝利屬同一手 黃荷娜 機 短 訊 群 組 的 FTIsland 前成員崔鍾訓，警方表 貪污的罪行。與勝利屬 示會追加調查他涉嫌偷拍及 同 一 手 機 短 訊 群 組 的 散播非法視頻。 FTIsland 前 成 員 崔 鍾 朴有天舊愛捲入吸毒醜聞 訓，亦涉嫌偷拍及散播 據韓媒報道，朴有天的前 非法視頻被立案調查。 度未婚妻黃荷娜（右圖） ，是韓 至於 JYJ 成員朴有天的 國南陽乳業食品創辦人的外 前 度 未 婚 妻 黃 荷 娜 被 孫女，亦被韓媒翻舊帳，據報
2016 年大學生趙某，傳聞是 勝利夜店的員工，涉嫌購買、 出售及吸食毒品被判刑，他當 時 的 判 決 書 稱，黃 荷 娜 於 2015 年為趙某帶來毒品，並 一同吸毒，趙某之後向黃荷娜 存 入 30 萬 韓 圜（約 2100 港 元） ，但黃荷娜從未獲起訴，質 疑出身富裕的她享有特權。另 外，勝利夜店 Burning Sun 的 李姓高層涉嫌吸毒，有傳他與 黃荷娜相熟並曾是情侶。 警方派員 24 小時保護尹智友 另一方面，韓國女星張紫 妍 10 年前因被迫陪客而自殺 身亡，最近以目擊證人身分為 張紫妍翻案的女星尹智友，早 前聲稱感到生命受威脅，恐 「被自殺」 ，她日前表示，在家 中聽到奇怪聲音後，透過警方 提供的智能手表報警 3 次，但 手表無法正常運作，警方亦相 隔 近 10 小 時 後 才 回 覆 尹 智 友。 警方昨日表示，的確有她 3 次報警紀錄，會調查智能手 表失靈原因，以及負責尹智友 案件的警員是否失職，還向當 事人及外界就延遲出動道歉。 警方稱現時已派 5 名女警，24 小時輪流保護尹智友。另外昨 日愚人節，網上流傳尹智友自 殺身亡的消息，惹來批評。
【本報訊】古巨基旗下 服裝品牌日前於上海舉行 時裝騷，基仔邀請《延禧攻 略》的「富察皇后」秦嵐任特 別嘉賓，穿上他設計的「混 搭皇后風」時裝壓軸出場， 引起全場哄動，之後又與基 仔 拖 手 出 場 謝 幕。兩 人 繼 《還珠格格 3》後相隔 15 年 再次同台，勾起影迷不少回 憶，更有影迷說：「有一種友 情叫古巨基秦嵐。」又讚他 們樣貌變化不大，像食了防 腐劑。 被讚友情與樣貌不變 秦嵐表示喜愛基仔的 設計，沒想到基仔有這樣的 設計才華，品牌所有服裝她 都很喜歡，笑言全部能穿的 都想拿走。她第一次行騷非 常緊張，怕做不好拖了基仔 後腿，幸好安全走完，沒出錯又 沒 跌 倒。她 又 說 自 己 是 保 守 的 人，今次穿的風格露上又露下， 以前低胸少少都叫助手縫起來， 基仔教會她適量的性感可以這 樣美麗。 基仔則說設計秦嵐這套服
秦嵐穿上由古巨基設計的服裝行騷 裝時，上網搜尋秦嵐的關鍵詞是 「長腿」 ，所以要展示她這優點。 之後他收到好多電話，想要訂製 這條裙，有說訂來當婚紗。秦嵐 知道基仔將開演唱會，要求留她 好一點座位。基仔笑說在台上留 VIP 座位給她。
獲格林美提名歌手 Nipsey Hussle 遭槍擊身亡 年才逐漸上位，但他於 2013 年推出過雜錦實體碟《Crenshaw》 ，限量發行 1000 張，每 張售 100 美元，著名饒舌歌手 Jay-Z 更豪氣買下 100 張，蔚 為佳話，其餘唱片亦迅即售 罄。Nipsey Hussle 亦 開 設 服 裝店 Marathon，除了服裝，店 內亦有售關於他的副產品， 以及能獨家欣賞他新作的預 告。 Nipsey 去 年 接 受《洛 杉
磯時報》訪問時曾表示，他在 幫派暴力文化下成長，經常 面對死亡及謀殺，「就像在戰 區生活一樣，人們就在街頭 死亡，大家都有點免疫了」 。 他同時致力回饋社區，幫助 弱勢社群，給他們就業指引 及機會，並捐錢讓學校維修 遊樂場、籃球場。據悉他原定 昨日跟 Roc Nation 唱片公司 的代表，與洛杉磯警方開會 討論如何讓年輕人免受幫派
韓國男團 SS501 出身的金亨俊日前涉嫌 性侵被起訴，受害人 B 某指控於 9 年前遭性 侵，金亨俊方面指是雙方 協議下發生性關係。 疑似 B 某的 twitter 前 日曝光，只見 B 某曾於上 月 16 日發文：「我好想亨 俊，就 算 這 段 愛 情 失 敗 了，我亦想跟他重逢。」B 某寫道：「離開我是你的 失誤，你有罪，是你令我 淪為一個瘋女人。」網民 質疑她是否分手後想報 復男方。 Tania Mallet（1941 1941-2019 2019） ） 後。
暴力的影響。有傳他在案發 前 沒 多 久 才 在 Twitter 留 言 說：「擁有強大的敵人是件好 事。」 Nipsey Hussle 的死訊傳 出後，不少歌手表示震驚及 難 以 置 信，包 括 樂 壇 天 后 Rihanna、饒 舌 歌 手 Pharrell Williams、Meek Mill，甚 至 現 效力湖人的 NBA 球星勒邦 占士均有在社交網留言悼 念。
古巨基（右）與秦嵐手拖手出場謝幕 與秦嵐手拖手出場謝幕， ，全場哄動 全場哄動。 。 Nipsey Hussle 在自己的服裝 店 The Marathon 門外遭槍殺 門外遭槍殺。 。
【本報訊】根據鐵金 兒，而且成績不錯，及後 剛電影系列的官方社交 有攝影師把她的比堅尼 網消息，曾演出《鐵金剛 泳裝照寄給《鐵金剛》監 大戰金手指》的「邦女郎」 製 Cubby Broccoli，因 此 坦妮亞馬利（Tania Mal- 獲得試鏡機會，本來是演 let）逝世，終年 77 歲。 出《鐵金剛勇破間諜網》 坦妮亞馬利的母親， （From Russia with Love） 是《英女皇》金像影后海 的蘇聯特務角色，正合她 倫美蘭（Helen Mirren）爸 有俄羅斯血統，但最終揀 爸的胞妹，因而兩人是表 選了意大利女星 Daniela 姊妹關係；坦妮亞在英國 Bianchi 主演。不過最後坦 出 生，16 歲 入 行 當 模 特 妮亞還是成為《鐵金剛大
「邦女郎」坦妮亞馬利逝世
【本報訊】3 月 25 日，網傳 袁立領證結婚了，隨後，3 月 26 日，袁立也在微博上發文證實 了自己結婚的消息，並且還配 上了兩人的親吻照， “既然如 此，夫妻不再是兩個人，乃是 一體的了。”此後，也引起了熱 議，不少網友也開始扒起了袁 立 的 老 公，發 現 他 是 一 個 詩 人，比袁立小了 11 歲。 由於網上有很多人並不
歲老公合照 11
照片中的王菲似乎 被路人認出來，還對著 路人還親切的微笑擺手 示意，看上去心情不錯 的樣子，而謝霆鋒也是 轉過頭看著王菲打招呼 的方向。 不少網友大呼二人 好甜啊，出門還穿著情 侶衛衣。 前 段 時 間，謝 霆 鋒 一直被各種緋聞困擾， 其中不少傳言是謝霆鋒 與王菲分手，張柏芝第 三個孩子生父是謝霆 鋒，謝霆鋒即將與楊冪 官宣之類的。 雖然謝霆鋒在接受 媒體採訪時就親自闢謠 稱自己與楊冪只是好朋 友的關係，而且自己與 王菲的感情非常好。 一向很少在公眾面前秀 恩愛的謝霆鋒王菲二人 此次合體現身，還穿著 情侶衛衣，看起來的確 如謝霆鋒所說，感情依 舊十分好。
竟說自己配不上他 歲袁立婚後首曬小 45
【本 報 訊】近 日，有 網友拍到王菲與謝霆鋒 合體現身某商場。二人 與路人打招呼十分親 切。 照片中的謝霆鋒與 王菲穿著同款情侶衛 衣。 謝霆鋒穿著白色衛 衣，戴 著 墨 鏡，走 在 前 面，而王菲穿著黑色衛 衣，戴 著 帽 子，跟 在 身
【本報訊】韓國男團 BigBang 前成員勝利，最近涉嫌 向海外投資者提供「性招待」 、 逃稅及非法散播偷拍視頻等， 遭警方調查。韓警昨日公布調 查進展指，已掌握勝利涉「性 招待」的證據，並追加調查他
15
影視娛樂
為古巨基破禁 秦嵐首度行騷性感曬長腿
警有證據 朴有天舊愛捲毒交易
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
看好袁立的婚姻，袁立這兩天 也一直在轉發著各種網友的 發言，她還發文表示， “聲音很 多，有欣賞，有尖刻，甚至劃到 了 我 的 心，有 隱 隱 的 血 滲 出 來。求你給我安穩的心，讓我 看到聽到後，不至一次又一次 的難過” 。而對於網上所說的 男方黑歷史，袁立也站出來替 老公說話，還大方表示， “其實 是我配不上他！只是你們看不 懂” 。 3 月 29 日，袁立還曬出了 和老公的合照，照片中，袁立 和老公都戴著黑框眼鏡，對著 鏡頭微笑，可以看出袁立真的 很開心，只不過，如今已經 45 歲的她，雖然皮膚狀態還不 錯，但眼角的皺紋越來越多 了，這也是婚後她第一次曬合 照。 袁立還單獨曬出了一張 老公的眼睛，還表示， “保護他 就如同保護眼中的瞳人” 。 袁立還曬出了梁太平寫 的詩歌，坦言詩歌關乎靈性， 自己很欣賞老公的才華，自己 也是因此與梁太平在一起的。
戰金手指》的「邦女郎」 ， 也是她唯一的大銀幕演 出。雖然一炮而紅，但她 表示，拍電影的經驗很有 趣，她還是較喜愛躲在細 小的影樓，跟攝影師及其 助手共處，演員工作自由 度少，並不適合她。 海倫美蘭曾在回憶 錄讚賞這名表姊，說她把 掙來的錢都交給母親，並 對兄弟供書教學。
26 歲佐野司子宮頸癌離世 宮頸癌離世 【本報訊】日本偶像佐野 司於今年 1 月 3 日因子宮頸癌 離世，終年 26 歲，其公司考慮 到家屬感受，才於上周五公佈 死訊。 佐野司於 19 歲以地下女 團愛夢 GLTOKYO 成員身份 出道，曾推出寫真集及 DVD， 她於去年 10 月確診全身性紅 斑狼瘡及子宮頸癌，雖然努力 與病魔搏鬥數個月，最終不幸 於今年初在千葉醫院病逝。佐 野司的告別式於本月舉行，詳 情有待公佈。
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
! " # $% 3( [ \2 \ = K:&JWeP'c(l> ?7gF@ABCDzE F:l>?7>AXlGX @&J&fjZH}cI_ JK:&jnL.>BMP K9NROPl} Q RS7l >?eT:'P\Ul>? 7VW.XYZg:<eT
f[lGXT\flO(] ZKX:P^J6_:%& jJx`2oK^a@E: lGXbcd!ef\fl .|DzUrghih j j#&f7k):]tlm 7n- f ;oFpd:lGXY \e \|fLK&jIBc:
$Y/q|rs:{t4 u:rjaOMP]Z'v wFxy:P^J6KX5 Lqz{n7j:{}l> ?|}J}Z~!7Vx: "sx#Pjhh5&jz {$PJO0f;od:l GX4#%IK&'_d \:%()Qjk)'ve K@EfDz(*G+lG Xpt:at,O(eK \:j/-fnI_JK: j#&f7.):]Zt lm7n- f =>?@ABCD lGX/d:&j7 ABc Z!n0*:% ] Z 1 2 : f j 3 4 5 j:PJ26jAB fl h7 'vIj89k:: ;8AnI<7f =Z*
./01 !"# $%&' ()
d:j/\ROPl}>, W@&?@AB:C|SZ 7l}]Sbjkl>?7 De: &jj]L.g: jql}]E12f] ! f=Z*/d:FGH eTIJl} CSnqrNs R@&jL.:k Kqo aL8!:FGHMN7O PQOKQ:&jJRST L.:Ut5V f W&J.):'_x` ^,oF7\K:,oFY ZgVW1X\:VW$E gXogFfn=\qY. E D E\ y| e R '_fl>? e OYZ:>VW.XPB Q \ e =\ [|YZ:]\l_g Ff@AB:&j7Z8[ \n.):%]kJ#%l GX7^*:=Z*-_
`7 ,\abc\P'_ 2ddei[2d_1g: &jQ^a>L\abc7 AXafu_NTg@#f ,PMPeUoy:A^r h&'ijK@#:l>? 7gFkoyeUAJ " C g!9:l>?EgN Xro:8AXlG*47 &fFll[lD:mng oi8lmpw:\Kgh h5LAXqr4OXs7 tu:>oA.v47(w tx:.yj@emz1= qa&7MF:a{AZr )&'2|5}lGX E \\ M~&!T}@grsOY w^":["]#tD:% 4$gD:%&Z0 f Q \ e =\ [|'&.XYZg:
pqrstu, vwxyz{;<
3 !"#4'!5( !"#4'!5(6 6 789:;<./ =>?@$ABCD
EFG'H4IJK
! "#$% &jnpl>? >AXlGXJm}&e T:q~1]k\nMI. ):#8g1JK:%Z= Z*zDzd:>,&?@ PJjLMA rN3 : .jUFNjt5O"S' _2dA&fei[2da bc e E E D\YZg:>E{ PQZhh7AXafu: RE&jSTF^rqNK 7=>T\:TgsL.a O&?@7eTf MNOPQRSTU QZ)G*1MgsE &J*;7P&f[2dt U:>VW.|VzE&j GWXg:Fq!H^\K ^KT\:>&rqGY* Z7TXgFW$]K>A X]}5 Sk[\=:J fjk:tU4j)G*}
&)]^7l_:HFAj KMKe7:(Ff =Z *6ftUO&JLMU* 4>T&fFYM`[2 d:e E R ykZ_`aab: @^[ ;#c, de: ]\'fE{f )G*1Mg:gz# MetudGhjeVtp ijkO @l\K d~ wz{mnhh:rope q:]46 rm +Bf \ e y\6zsA &feqi Q tu :npke*mn plJm@l\K:vRn +MA8wx}^Ff[B )&'yz:rm+B{| U+:ker\7JrmJ n9\K Q = } \ \ \@hfk) MFd479xe~!6T TD7"#$}=:P2B YAHh%.Fq7\Kf
藍
燕
! "#$% GHI]&JK LMvKNMOPOPQR: STUVW&XFYJZ'[ (= \2\]^Rf_`aP bcdWe&J&fghii Rjkiilm.nol.p qr:,stRuvwxWK y,z{|}:&J~!"@ #$f%y&RO'c()G *+,}:-./0123d 45J6237&8Z9Id :;<=>?f *+,,-. /012345 678 9:;< l.prL@AoBCR RD7EFGHIJfKq r:&JLM = \\N:Z[ OPZQRZST:O,PU V@W7XYZ[}:&J' c()G*\]^8_`ab cfKdA:s\ e|&ff
{8Ughhijk'*lm 2n,oplqrs:tuv wHx y \\Nz{|8[O 7}!:wx7uv~K!y ,z{7|}f "#~!7$M#$d vH#$d%4&'7#$d (l)*7XY+,-+#$ AS~.Nf %K}!q r: <=tu&JfjO/ 0J127<=3*&:;< =>?7 fKh:O,P' 45lZ6|XY7'75l ~P:)G*'c(P8+, 8_-./0123d45J 6237&8Z9If OP7]^Rr9S: 2:;<=K>?@ABCD }ZEFK9(:GHZIJ Y9dKLY9vMNY9: OrN-P:&',QJ1F R7lFf
+,*./)0123 /)0415 673 89:#; !!!" #$%%" &'(" )*
;l.p(:S'kTb cDd&J0UllDVWD nXVYdSZ@l[lD? L'\S]]9^_n`]a b~cd4fO]^Ref g:VYhijkKLMKN M7lmknonp:8Vq nfZKLMrhVYs!\ ]HHtu:Sd1vw7V Ytu xy :%VYz{ SR.|f L@AoBCR[(B e E D y\ y| e DOfj}~O L@5!"#$vOL@A5 7&JKLMBC%&:' e E E D\H()*i+I\, -RvJ)*7>!Bf_` aoA./d.,d01nX 023d4O58f6SA7 $<FYO#?'897.: no.aa@P4j;<R! Bf
}ZlGX|(eTNsf EFGHIJKL d\ = \)7lGXk& JLM}\:e E y E\A55 E \\M*H&J{+g:, ,[:d{+7-.*:k ./d]o8@&J#7Y 210123:4A5-. !M:4"]7@67PR 8Y9<:;<=?[t D:z&J!>@Z-.: O_&hp?Y@:ZF@ d>q#:ABCB&? @:JD;,>EJeTz >FG#Hf
ghijkYlmno ! "#$% l>?eT> BMPK9NMDJK~d G!9K"#9y$G7R OPl} Q RS:k&?@ %r&n'fl>? e E D Q \ E|A7&J'c(g: ]ZI8&?@:%:"# V(:G-~ROPl}g ) qz8 7K &^ Hrq ):s8&?@:rV(l jZflO*g<)W@+ 1fg!9:<TXd|" 1W[:&?@rl,f ]^_`abcdef ROPl} Q RS4j
芭
蕾
RST:UVWXYZ [ \] ^9_`ab:cFdef gh:;<ijk9lmn op:qrstuJvw
舞蹈教育工作室
藝 術 指 導: 呂 春 燕 張 龍 濤 專注芭蕾半個世紀 中國舞蹈家協會會員 “北京舞蹈學院”芭蕾舞考級認證教師
讓我們幫您實現芭蕾夢想 授課地點： Sunnybank Hills小學 演出中心（PAC） 地址： 77 Symons Rd, Sunnybank Hills（Gate3 進入） 時間： 少兒班: 週一/週三 3.30-5.00 pm
特別新增“週四Prep啟蒙班”現已接受報名
xf
y g z { : [| [ \O } ~ C!"#:()*+,-. /0$%&'()*456
r-7k`7ROP.)/ 0:gE<K_1?#*2 3475&4O{jZfl }(Zr687):l}7 J\Z/8F_:>&(Q ~9K:8)7fjl>? eTflB8P"#FiU KQ RSTKf;/:\< Q=:LR8=:%l>? Rzbc67 "{)QA jM8!:Q2\/\>n =@rg?I@AZKX\ =f eA"#FibcB Dr}&F:(ClIDY \f
e E D E\ y| e RO l > ?YZg:l7VW.Xv NqAXrsO<(nTT \58AXlG*=>&l ,'A'\:kaoi8l mpw:]Zmn:nZn 9fQ \ e =\ [| . X Y Z g: LAX qrPI! A Y:KXbEFXlGX4 (fRGHCZl>?8H Xe:rvavMF7HH IJKfl>?7oA.v #:&J@emz1=qa &7MF:'Z4(Tqf
|}~!"#$%&' ()*f+ \"#$_&JP,& _`a_'r?()%7r qtN:GO*A +,; -./{7"# 012E @#:3=Q4\545X oYZ__67}'78 {79xz: :da{ AR;vtR1)ftm@ <gU67-=>Z?:,
LMNOPQRS TU TVWXYZ[\ ! "#$% &'()*+, -./012345678 9:;<=>?@AB C D EF GH:IJKLMNOPQ
!"#$%&'!"()*+,-./0$12
79+:,-./01Fi 2394SH569780 9:;< CN =>!:?@9 7A>BCDEF1f
>@<@#:SAB7C@ #7CD3f VWXYZX[\ @EF**G@#j( )%HrNI4J`KLt Nf@#=Q4_6Fik M N O P * S 7 { 7 9 x z::UN7QqQ4 _65R:np,-M`9 Sftm@EzTUvIX to4g:tNxiRVV WY@#:hZ0XYj "#QZ :[\G]f 1mNM`0Ug:=^7 _^CD@#7CD3:h CD3~`1}abcde oGAhhfCD3d@f
yogf 7-' e E = E\ 6 , h riMI :K Q \ e C\s xj5Hkf45Xolk m(Ee:}'J1\5n [ Q4_6 fktCJ ]o:J}Q4}'gFX g:G\1@dMPypZ Q4_6pM`qrrs: q$JtfZEzuv:7 -Q4_6m$Iwqfx (:yMz{0M`P@< J%=Q4_678+,D Uz::S|uO5"#F idO5x!B4}@V {:P@78DU{7f
改 建 或 裝 修？ 執照建築商-QBCC LICENCE 15096086 免費報價 可靠並且負責 在自營工廠生產製造 快速送貨上門 餐館、辦公室及商店裝修專家 室內設計
成人班: 週三 晚7.00-8.30 週六 早9.00-10.30 週六/日: 另外開設“布里斯本中文學校芭蕾班” （Redeemer College）
報名電話：0401
郵 箱: 地 址:
573 669 Audrey
Email： freesky180115 @ hotmail.com
各類 生意保險 豪宅保險 商業地產保險 代理各大保險公司 歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥
VIP Insurance Services Pty Ltd 電 話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au
人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP
蕭忠明 James Xiao
國際百萬圓桌協會會員 澳洲最佳業績營業主任 澳洲最佳業績保險顧問 西班牙保險峰會主席 澳洲最佳業績分區經理 澳洲最佳業績區域經理
Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183
Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113
太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238
想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!
配偶依親移民簽證將修訂規定提高要求 澳亞移民留學顧問公司 陳文璋 在移民局一片縮減移民名 額的狂風之下,大部分移民簽證 都益趨緊張困難,尤其是最為年 輕族群所鍾愛的獨立技術移民 以及雇主提名移民,工作簽證 等,都變得相當困難,幾乎全部 留學生都緊張兮兮了,可以說是 走投無路了. 在這情況下,只有申請配偶 依親移民簽證才是最高良策.而 適婚年齡的年輕人,只要有資格 申請配偶依親移民,請不要猶 豫,不要再堅持著狗屁不通,不 值三毛錢的面子問題,拿出真心 真愛,申請配偶依親移民簽 證,既完成終身大事,又完成移 民大事,一石二鳥,一舉兩得,一 箭雙鵰,何樂而不為. 據稱配偶依親移民簽證規 定也會於2019年修改提高要 求.就像雇主題名一樣,擔保 人,也就是有澳洲身份的配 偶,必須先申請有擔保人之資 格,才能繼續審查配偶依親移民 簽證申請案.這擔保人資格之審 查工作,完全是多加入之程 序,據稱也需要相當長的時 間,徒拉長整個申請案之時 程,所以能申請者需要加快腳 步,盡早提出申請案. 還好,澳洲重視實質關係,所 以除了結婚配偶之外,還有兩種 同居配偶都可以提出有效的配 偶依親移民簽證申請案,就是同 居十二個月以上的同居配偶,以 及沒有同居十二個月,但是有在
州政府登記同居關係 (Registration of Civil Relation)的同居配偶.這三種 資格者都可以申請同樣的配偶 依親移民簽證. 配偶依親移民簽證是兩階 段式(TR + PR)的簽證,申請者 先提申TR簽證,提出申請案之 日起,兩年後才可以提申PR簽 證.以考驗配偶關係是否穩 定.而配偶依親移民申請案雖然 是兩個階段申請案,移民局却是 一次就收取兩次簽證之簽證規 費,目前約是A$7,250 (含刷卡 手續費),可謂相當貴. 配偶依親移民簽證又分為 境內申請案與境外申請案.境內 申請案受理之後,有給申請人過 橋簽證,讓申請人合法留在澳洲 等待申請案之審批,是比較受歡 迎之方式. 以上,結婚配偶是比較眾所 周知之配偶關係,但是澳洲承認 實質同居配偶關係,所以只要聲 明並提出有同居十二個月同居 配偶關係,也可以合法申請配偶 依親移民簽證.申請時需要附上 之證明文件包括,陳述書(愛情 故事)詳細說明關係發展之過程 與事實,親友之證明文件,證明 關係之相片/文件,居住之安排 之證明文件(聯名租約或其他文 件),財務上共通之證明文件(聯 名銀行帳戶)等等,其準備工作 不可以馬虎,盡量週全,以說服 移民官認定此配偶關係是真實
的.筆者通常用很多時間做文件 準備工作,也要求申請人用功用 心準備,目的就是要取得簽證之 核准. 如果同居關係還沒有達十 二個月,但是又想要趕快提出申 請案,這時就需要考慮向州政府 申請同居關係登記證明 (Registration of Civil Relation),其手續類似結婚登 記,也在同一個登記辦公室辦 理,只是簡單很多,等待期只有 十天,不像結婚儀式必須等待三 十天,到時雙方一齊去登記即 可,沒有結婚儀式.同居證書與 結婚證書看起來差不多,效用一 樣,都可以申請配偶依親移民簽 證. 同居登記是一種實質關係 之證明文件,如果實質關係已經 不存在了,就是結束同居關係 了,這張文件也自動失效,這事 實包括一方死亡,兩人分手,一 方已經另行結婚了或一方申請 要求結束同居關係.實際上,雙 方一分手,就可以說是結束同居 關係,不需要另外辦甚麼手續. 如果要正式一點,去申請結 束同居關係,這手續需要九十天 才能完成,期間也可以撤銷申 請.到時結束同居成立,會於同 居證書背後加註同居關係於何 時結束,並且加蓋官方印章,以 玆證明. 由於同性關係已經正式立 法承認,目前不論結婚或同居等
登記手續,都明訂可以同性登 記.同居登記如果有困難或被拒 核,還可以向州政府行政申訴處 (QCAT)提訴. 移民官審查配偶依親移民 簽證申請案時,一定會看實質居 住在一起之安排,配偶財務共通 之實質關係,社會認定以及彼此 之承諾等四項因素.申請人都必 須詳細陳述,提供詳盡的輔證資 料,才能說服移民官給予核簽. 雖然大部分移民申請案都 一再緊縮,配偶依親移民是改變 最少的移民方式,但是只有真實 的配偶才會被核准,配偶簽證之 法條雖然沒有更改多少,移民局 卻在原來的法條之下,加緊審核 細節,挑毛病,例如,如果兩人有 不住在一齊之時段,如何維繫配 偶關係,這是比較抽象之角 度,移民官就用懷疑或高標準來 審查. 總之,提出申請案就是希望 獲得核准,一般簽證申請案還沒 那麼重要,例如觀光訪客簽 證,澳洲不核准沒關係,我去美 國觀光也是一樣.但是配偶簽證 不被核准,被拒簽了,那真是要 命,一生的幸福都沒有了,令人 生不如死,所以不可以輕忽,一 定要用心提出申請案. 配偶依親移民簽證如果被 拒簽了,一般可以於21天之內 提起上訴,勝訴之機率頗大,看 實質文件而定. 免費諮詢請洽澳亞移民留 學顧問公司,註冊移民顧問陳文 璋,MARN 0101286, jchen100@hotmail.com, 0438887545, 30128882.
%&''()*+(,-./(')'0/1')
j_(jB,}~]^&o ! M B p " , = y g x #4 #,owl]^MO=`5 p"D _$;%,XNyUo wlmn_&'DkNi #p(Y,5 d $fowo) _&,8U_*+gYj` ,-.'()lo/Df4 #l4#]^Q/Eo2l ]^e_lD %J7Bc,XN&o u8|y1xE0DXNL u8E1`2l3mtDE B,o2lqvt38y 4,SD>U7i5>lD fEl67F7Bc_>1 y,Bcl82URvu v,Bc+Z-nN;XN lklD _w:9Bcl'() _:,=XNWlUk;, &!Bc=7+<#D-+ =<Bc,>G5(?@ AD={HBCDlE{h
:WF,XNPQVouv Bc,=Bcl82Uu v,GH{HBCD8Bc <#,I(Bc_`<D GBBc,<.J@R gK_@MG_i5owU MO<#,-XNP+LM 58USNDgN>l1y O_EXNl`aZ,-i $lmZPUXN'()Q A_5,8Tb^RRS T h , = d n o L M ^U V] W XYZ [ h\R,8&oUXN &'uvB+1yl>lD d],y<rUgN> Q^_,=;<gN>1y XN,`1`2WlLMa bL<cd?gN>D_w R>GcZPee;`_b _'()z{,+128O _~;DbL<c;`_b e # $"Am,A _lklA # # e # e"8lklf{X5W gA d 2 !3&'D `g_l]^Mhj, XNuvaJA8,-o2 0l?i.8P)l$j, &!lTb{Ck`g_"
#D;<8+1y,XN` u8|yy0DNRH"Y jlEmn,o/ESD> pgXvzJ;q,-Wl .5".{[\fgD =5(5owlxc; o2l1ZrsD;<XN Otu2-<a]vclp `,`b_^ijlow5 >w<DN-GD@<_F _xC"yNl]^e;V z{D;<XN12B($ ? |,`o22}~W5v ? |,<_F_@!'"_@ ]#p.@"yN@N-G D@<P--!'bpqH qGv%,=5MOAnl ]vc,2}1$low% IBD NRH@"yN@NGD@`g_@RgK_@ MG_@Bc@<.J@& i SD>@b_^@'P <cOP@gN>@KB j,.( d $fowxc]^ _&,)4#!,*+TU F`,A(4jMdH,U-/(vlXND
*+,-./01234567
h "#$i demkfjg h#pgi#s,0?Z7c SN"YjlklAm!,5 Qnop`l[qGv<rs jc0Dt#uv,wxyY lz{kl0l|}cSNE !,p~!m"a<rk#B $%klD !"#$%&'( # e d A" G v 0 ? ! , c SN&u'()Y7 d a *:, +,o2&?-@n.-@? !"#$%&'()* # $ e e%&',8()<=* Y-/0123-4(5D0 +,-./0123456 + d , e e%&'~!"},- ? ;678P9PEo:5; <z{,=7>}BcSNk 7,89(:;<=>?@ <=./0x128D lZl?m@ABC"YjD AB(CDEFG(HIJ "34,NO5`E6 KLM*,NOPQRST 7U8<=DMoNO9! ED *c_FGpH!rsy UVWXYBZ[\]D <= d e:,;<NO=>? uv,cSNlz{IJKL ^-./0_`12, @ABCDlE,FGHE 8ab`cENO,8 d e e e f 67IJKLD-Ei7M MW,nNCD'()OPc `cgDhRSTijkA NOo,NOPQRBST g8D^8l)QaRSUT -./0lmnDVopq UVDEWX?YZ,[\] UnVe7CWX+l,8Y r#st,-./0uBG ^_`abNcdeWBS 5)Q,OZd[\]^,E 7W_`abMyDh v<=wxyz{|}D- TfgD 2{cYcFx6djl ./0ENO~!"}u
HI<JKLM >???NOP
y<r,5Z7lefgEB h:IJli$DENZ.j klz{>mno!,y<r pqrst{vlu)vZ 7Dwx8Ur({y'zg {|}]P~,-&!"|# ;<B<=D 0?Mol$%D&_7 Mko,'(_z)e*6( W}PST_+,gYjDE !,5-unoowlPYG (BE.'()/*G}DV S,N01Pa2-<34# lkl4nE # e # d"Am, i34#emD)yz{G }D =i567e8cSNl 9}s:_~;>'()5 n,-<u2>=>l?f @,ABCDEflp~!Z 7,"7WFG>HyIJw xoKLM,UGJ'()N IlOYD
+,*./)0123 /)0415 673 89:#; !!!" #$%%" &'(" )*
!"#$ % &'( )&
! " # $ % & ' ( ) * % % +
h "#$i 'j,klmnopq rstBnu&vlowaxy" z{|}~lo !f,"Z#p$. ow~~%,p&'()*o0? P+,-'.,$/xy~~%D Eow"z{|}~W,#p 01 d 2 $3&'l"z{,|E45 owl6($D|f6 #l789o : ;< , 8 l " z { u d 2 d $3 & 'D|f6 $A !$l:=7>Nc !? d ! e%&'%@-./0!A A ! e %&'%aBc!A e # e%&'%D Exy}C|}~W,NOP +p&'l"z{DA A d # e% & ',$.45xyE%D,-'. E0?Fx*l"z{u $ d e e%& ',|Ep&'E!,$.6 #$D |E6 $$lP+7oGHIP+J L,8l"z{u # ! ! e%&'D0 KP+LM.Na<=P+<cO P:=Q # A d e%&'a # $ e e%&' |f AA !$D RS,Tnlowz{|}o ! U>st,-FV7z{&WlX oJPY-B-"z{U(5 A e% &'l"z{,UZ#plz{[ B$ # !\D|f6 #A !$l:=7 ]^M_]JL!$ ,%%@S`P !$ A 2 a%%@bcP!$ A 2 !%%aN `!$ A%%D
8
h "#$i dp~!qPQ R,SD>5Tb(Uow lVW,XNlY(7E1 ZEoJZ-[\D'() HEX1Zl$<,-[\ l]^_{)o2l1Z` a,Bc@NRH@b_^ 2{BYcfg,-'() deYfgN>ijlh/ +:1ylowD p~!kNi#pQ R,XNHEX)1Z[j lkW$<,-WlU5( UlA)gEBow[\ WDpqXNlo2mnY (7J[\,91ZDSD >&ouv,o2pq55 Xylpq,_w+r)X A_.o2cgsSD SD>WYjFtYB qvo2l`a,-6uJ _AWluvsw`ax y,SD>U;<1y,f E,8zJBqvo2l{ )D_w[\l[|aWY
!"#$
)*+,-./0'(
9:;<= >?@ ABCDEF G
h "#$i ./*+ A# # j ,*,e*?Y6 $ #X( 701O2,]#`P7U 83i_cDN4R5J2 o,.<#6,}Niyj 70,]#` # ]eOK3i _c,?YP7zJ d e8 K,]#`9:*:;<a 0?gA9:~6=fD .<#66u!>(O ?de,NiyjN4Ra @Sc2{%!fg,vi yABC5S0lY7,_ (c'U6SD8D]#` wxE7P7U83i_c le*?Y?vdKF2B d ao,3uo2wx d #7? YU82GpUIgB d d 7D 6d $:H,]#`zJ I^Jo,KNC`LyA MZNo!O,N4R!0 PoF0Jp,-QRRS TT_`*UH_NVU[ WXEJ,2o0YD6 # ! :H,b9ZI^MZ,N iyj!1Z[NoF0F \D
6$ e:H,]ISZ7 BM,N4R^MA_~` !,Niyja1>bo> NRc_acPdef,g ohiAN4Rjo,N4 R_jkF0,goFZ] lmPi2o0,d ]e ,] #`P7Z:nJD 6$ d:H,-oI^p MwAa12,qrstT T_`*UH_!a1 IlF0,uDvow Yx~D6 $ a:H,@ Sc]^MZ,KNC `LNoF0,go> 05:zD 6A !:H,N4R BM,@Sca1Il \M,KNC`L9M Z,Niyja1Z^ jo!p`yF,-o 0~oNozbYx ~DU7ZYDE,] #` d ]en J 3 i _ cD 6, $:H,Niy jx~ojo{AUp p|,]#`owvx
Upa12po,QR}b O:5uv,~!N4Rx S>cc>'RgD6 * $: H,]ISo7+o!:o A]l,.<#6a12y )!F,"#N$ivow YD 6* ?:H,qrbo> (>]ISef,%&'( F)WD6 a #:H,]IS
BM,Niyj^o..< #6!o*,.<#6No )oO,NiyjjU05 ^F2o,# ]e ,]#`+ bK,D 6a !:H,NiyjN o2o,_wQR}b-S 8U05WXEJDd7Z YDE,]#` # ]eOK3 iD