!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+), *.)/0+*1.)/#%2#3 4)/ 56#3 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
KLMNOPQR2 KLMNOPQR 2SOPTUVWXYZ% [> [>
!"#$%&' ()*+,-./01 !"#$%&'()* +,-./012345 67!89:;< =>? %@ABC DEFGHIJ*KL M N OPQ+RSTUVWXY Z[B\P@ ] N M NL ^_C `Gabcde*67fg hij@+(klmnCo pqr*estuvwxy zl{P 67|+,-.} ~ !" 23*#|+,-.$%, C23d&*v'()*S +,-./BnC0123 4556+,-.B#78 6T9:vP XY/0Z[B\7; <=>?C@A2BBnC DEFCGH6TI9J* KXLkMNOlFh>P QRCSTP UvVW9XY@Z[ \]^_*v@`abcd 1eFhfghUvZ(k lmn&ijW`Gabc
CIkl_*vmnoUp qrP v@*stu./v} &wxyz{|!;< } ? ~ %> !_"#$%*&$'l$ 'ZvCZT(M)*+ , | - A . !8~ < /0 1?23 4~ 5 78 ? 9 %:;P 6 67#<vC=>?2 d@*<AvvBCCf9 6DE*v@FG,mHI _J@ ] ]KLMNh&,O BC*PFQRSJTT UPVCWXkhvCMY nZ*[\67@ ] N M ]L^ +_2/`!4abc%wdq efC*gh23e*vi j./@$0dYkl'm n-&oCpP ] N M NL * v @ q I ` a rs_tuvxyz{|> !Pt- ! !LC;u*67 Zz{|@ ] N N vLw;*x L*vZ,|-A.:;P yzXY123@{v
Bn_#Jj-|}~!* Vv'("#-$v%8T I+,-.B&9C.' 55vC()*v*+CB AP 67@,-kCgH. /01^v02Cz33 4*<A56+,-.BR &9C7)P 67@w_P8h 9? 2: 5 0 < ; ? *+,-.}&Lt<= >CQR?@ABP] N M ! L*67,C$+DEF@ QGHDIJk.KLo* 81*+DCMNOP^; vkM*QR|Sk*Te |UkP67>Vh+,.t<WXY,Z[*6\ ]|X@C^_BP67, C`Xha] N M bL@cda ef*@ghXiIdaP Xjek#lmnop^@ cq;ursq|tVuv |tjP7Vu6daX@ wdl2X@x/P
67yzKh+,-. &Q{Ck|55z}~@ Z!P vCws$Q+"#$ %PvC&',|-A.& '()*l}`+w"#h 45 67*&L%,C+ ,-.B55|}B`,* v|-e_^$%,C+, - . B. . . . . . 45TIvCM Bq<A|}/02xbC &9P+w`1/VW vPp23mjB`'4X 5,eP
!"#$%,-bM2 /0zal()*/0Z[ 1 2 3 6 7 !89:;< =>? % @{w,N|}~!F"` C_y#J*|v$K/0 C$e&c%\*P<&' vw56,NP67^&' ()@MBC()FIJ* KL M NOP @ q I + E !48a% r s_**TTl+,-!J @] N N ^L.w67C{D/ 0%()*vC1/0=@ D`2 l_dphPv,* U3VWXcb*#`VW Xv/04,|>56C& `P 9 5 &'*78!8: ~ ~9 19; ? /%@1/023>.78 !9978 1:1: 9 ~ < ;%<(-: E=>l|_yhpCp? <(hPNZo(C$e& n?@>A*Te67 !89:;< =>? %#JCUF ZX*$B?BW&5_e kC4CP 667n1C$e&n *sD{*|h78A;P
千 味 央 廚 成 立 于2 0 1 2年, 創 始 于 思 念 集 團 。
好
N^_E0P /0NR#FG<nh XH*}n<IB^67# J_eC`JP & E K W 8~ < : ;:: ~ ~ : < ;L CM0NO*l+P&Q6 7Xv`2_d*X|vK /0C$e&R%\Pp M0 9 1: S <97L 9 < 61<,* lTkH@|}h. . . . . . }`Z X67CUVW XvGFY @Z 5[Bk|\UC_d*] -hA^_0C`abJP %8&4*vC&cdij efPp g< 9 ; : 0 > 90 99; ; hi j ,*l67CZG_dP| DWkh*lmP<,|W nPXYo|+_C&Lp qHPp crW_dstC>~ |/0zal*]j2Y, -uvx2Tl#wvhx d%yz{NXP +E,-|}~!" !4/2; ? =g; 9:h /%()*+ ,-.@w_e$gC23 #J*dV#PNZo&
千
味
央
廚
雞
蛋
麵
精選優質原料 精心製作 口感細膩
條
味
央
廚
火
鍋
油
伴
侶
條
色澤金黃 酥脆可口
芋
黃
千
味
央
廚
l$,ppz{NXP }%&,-|}'|( !a1; : Lc1~ ;< //% ( ) * / 0CzyL).g*+v* v.N67CwJvPN> -Pl;=+,xK&Ez yL).g-h`A*vR .+,/67#Jh0*T e18h&`*s,/Xv +w>-0Pp l2v%y*NU>F 34*6qF4 ~ b5_xd T&Y+,-.$%,CB 67P/08j%,C9 :*6/0`?;<N*v ^vw4,*X|/h67 WCb0*yz67C=a rs2e>Z'N*Vv~ |PNZoC&RyPp & & C ?? =L 69~ ~ (@N U"T34*^_0QA} NzaFB0W ! N CPV@ "0zaFk*/0~T< v ] CB b N CDR*;QA} NzaF#EFkGz ! H CP I]&G${C J 6L 9L R K*/0< v ] LB b N LDRP
UCrs*p@hyH34 53C$%Pp !S()*v6-C^ qzl_e$gC78| ] ! L*mW3Xy$%./o p9QiU:crP !S,*3/2;<= )>=tW<nNzC# ?*i<MNzO|&LF PQ^qzllCp?P lvw#W~@nN<iT ,C<n*tAvwP7T BlP6MNzOj&Qn Nt<>=*.c|3/P 3FY<nvwPp NO +_fC:!4bD%m jmg-7^qzl68g Cf@E"*V()xjF GHfC?eP l@IJt<.c/( K C k ) F * 4bDL , h p]M.7)Pp&Y<_ B,*l+w\NEOC} P?p]*5Q=pp*4 FR*c2nZ?y|tZ @#S5TM.*&\N& UV;vWX4YcZ#v >#@#4HfCQ=2x / P p 4bD] ( ) * % [ \o2nxmj]>df' C*P7`IW^_P P2QRSTE }L,N(*"0>B XhZ[zA,`*V&> aabvop^qCstP >- 99/0 ; : ? S S C.KkM0 yNBc|@&Rd@(( )*,C`rO&Deh& UVfg*<hPI/2n ohiCst*jkgb} d l ^ C C . m _ b< L >5 S 9; 0 ?a< 2 ? /< *h*5/( ] ] ]e KRbxBno{C ~ p*N^^3hi/BC\ oP
先後成為肯德基、必勝客、德克士、真功夫、永和豆漿等知名餐飲 企業, 航空餐, 錦江之星酒店和富士康集團戰略合作夥伴.
香
千
!"#$%MNzOP QhJT=pCRS*VX 5PQ)j_rT:Bw` U6DyP VTo@,0tWXv YR2Z[@gst*V\ QaCeop4+]^q_ lCB`a 99/0 ; : ? S S NOCzRb 7cdHc+EBXhXL st*l^e}Lopaj B@+^qzl*,./> @/(*6\,./>`d f*,C-g%y<Ay_ hPXLstap \H$+w4iijP =>/?@ ABC, D E L,.<_B()*k z # L ^_ ! ]l * m R j ^ ~ n N ] ]B@op^qvlT OUope_l>0P <_B,*lo,}p 4+Bd>qrsReP2 -N N CCt_opajl` @opWq1ws+_Pp ^qzlCBpVh ] . ~ Cuv*-#GLC2 Bp@ ^ ~ n ] ] ]z ^ b n ^ ] ]de woP<_B,*aj-q opCB_l+_qemj /({P FGHIJKLM xyqnZ?yqBR 2zz\MNzOghz{ RSC$|}CpP 9< ; : /9~< =CUpsR bM!S()*op^qC "7F}Pl#W3`iW ^qzlCB$%&go p*#H|p^BOo'3 KCYR$%*7h,-( ))"7*vwZ["*k `j+,P^qzl_-P <$%./op55~@j ./Er.@355V3# 6(nX0B122$Bx
千味央廚成立于2012年 創始于思念集團
先後成為肯德基、必勝客、德克士、真功夫、永和豆漿等知名 餐飲企業, 航空餐, 錦江之星酒店和富士康集團戰略合作夥伴.
鍋
=>?@A BCDEFGHIJ
/ 0 0 6 7 8 !8: ~ ~ Bde*67C&'fg7 9 19; 9 ? /% ( ) *l / 0 ) v 87hijPN&k)lm $%,C:y;<PQG= 55 7 h X # | 6 7 C N pC+,-.B>`T6& EP nw23oJp()* <?XL@B*vhLkM 2vTABNCBwCXh l67|&Y%,C+,.B*2qh,-P+w> D}C^MPEvGFPp 7 8 & G " H 1 I ) J `rTv*+V*vZ+, SKLMNOPN*V76 -.RSNsN*$7ht 7#J*XQRSTOU* u X v | & L + v w C 78Vh@WRXYZo* BPpoJp()*v`@ Te@F)Z[\|"P] &GxQ_ylXO)67 WvCPN^_>l$%> ;<pP `V@abcpP/0UF
234567892:;< 8+,019:;#$<=
!"#$%&'()*+,-./012 !"#$%&'()*+,-./01 234 567
火
千
葉
豆
地
金
瓜
春
丸 茴
香
小
炸 卷
油
椰
條
奶
腐
傳統地道 香飄萬裏
紫
薯
珍
珠
球
芝
麻
球
KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售 KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售
0408 255 899 / 07-3276 7244 / 07-3344 1449 0408 255 899 / 07-3276 7244 / 07-3344 1449
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+), *.)/0+*1.)/#%2#3 4)/ 56#3 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-
!"#$%&'()* +,-./0123456 789:;<=>?,@A BCDEFGHI?J7K LMN OP=QR0,@S T:UH?&VW+XY< ,Z7,[-:\]S^ _:`abcd^_7ef ./0K+ghN ijkl+mnodp qrstuv:w1Wx7 yz{|^}I?0~Z! ",#7$XN Y<,#7%&$y& '}(b){*+,&'( +,--./0 123 4 256 7, [789:wb:;^<= ^>-??7@1AB:C KL7b:JDE)F^G 1AHIJ-KS|LN qrst}(:M\N OY<,Z7P+7QRS "TU:GVWX=^\4 MYZ[\]^m_`ab
7cd:ef0\\Pgh m %[\n 1^`!ij 73 6 ki3 l 4 opq^`rst^_7e f:wu,#vwxyz0 :;^NN w(,{7|}<E 1~!"+,-#u:;^ $ / 123 4 256 77 % & ' !(6 j )k 4*3 +%& , . /"01 23#4:{567w87 Y9:;DE<,=>0.N y&:?^@&AB$ =Y<,#:3CCb& 123 4 256 7:DWEF7 Gj HI4 [ JK 3 )rKL,[:wu, [@W+XY<N ./%0123 LM:<=Nb}(Y <\|OPfQ3AB:; 677Rq){STSKU VWX7<YZ[0|OP f:Q-(1\KL7|O {dN N]^_`!a b 5m mc5l d
qrstdpuv:s \Y<W&KT':2 l 3 4 5H%[=^efgh!G3 6 6 a 25l m K H% @ & 6 7 ' i j 0 t^7nGWL,XYYZ =n/({E)Q3R*: 73b+W1;89,N` klQ.u9m:67!n ,<TVW~Z,ZN [ \ : ] ^ d Z = ^ qrstdpU:\Wu< GopKq r -<sno|O tuvwN !1_`%& Gj HI4 7Z,<b bst_:Wu<b4M= ^ x y 6 7 ' z { | -*a/7b-*7 cK 6 5)k PfP:Wu<b]^.: }=^7~E!:"V\] c5N5no)d^!ef`% }\4M-/N0r87< ^ m _ ` ~ # $ [ % Z | & JK 3 )7Z,<bg*a/ @WNxK-*<12:< H*K K N &:'()677-*+C 7 h5+Hicj =+S2=73u:s4> & Gj l m 5H:WjBT:3 2=15W6;,7N` ,-$.1N q r s t d p u v : Y 4kl7Z,<N:;^Z ;DW&K83n/R j 7K o %&2=7.#q)N <.#\EF7%&n/0 , < b j m n a / 7 `l 2l K 4 m 2j :1_`Z,<bpj 12FC+:3(+KSY a =^'}(C9:Y 5HHka +4 3 6 5:ef`Z ;;;T:~!?;}rO <@4&EF:51ust a/7 a 7Y<n/Q3<=w7N H*3 +N 7cd^_&w67WC+ ,<b-*a/7 GK ; \ B Q G ( Y < 7 . Pg8>7&KL:=^[ 7%&$N \ & N # 8 9 : : q ; #q)wrostu:vs :;^@?@LAB+CD TVWY<,ZN\;<= <=>.#?@ABw7C w0N 4 5 6 7 8 9 : 1 ; >7EFbG1\3HN DEWFG[P+7HIJ Y<%&,@AB7v B:;st_&'(,@- <= noY<n/T:xK I 7 [ J b , K" i j 7 QKWLMw;cdN`q rstdpU:\&1uN 34*Py O[:53CCb GK HHK 6 5Hi,[:|N]LY O ' : q L w ; 9 P 7 Q -*+z:xKY<{|N M',0;:NO83b3 [:Qn/RS?cdst &;}~~!~pj~"T (RUVWX7z+9\Y ^_jTU(VW<=N` #$[S%/PLN <CWVW$N;&KY<
7\LYM8b$o<7P wGV2& . Q Q -"#\\1 <^\7RST?UVN Wj 4 m X55)Y Z Z [ / !\ +4 m 3 H*3 %NOZ9LN" GK HHK 6 5Hi]a7=^Z,< ^_!cj ` 3 HKcb aK X%7< ,Pf:2b7Y<,#. c0KLd5N2Ue\Q nGS? , K"fY<Q[ 7.#g9&h:3L&v EF2=.zi^70[C 9:j0N` Z [ / } ( : GK HHK 6 5Hi <,Pfbno|k-zO 0lNO<mnDST:Q jTM\Y<Q[tuWJ TU71\vIo[Nwp qrstuv--9:zO w5x-97yz/Q{> NOQ[ef7efN \:vEF:w|Ob i^7}~!T0:nNf "^bE7N`
>?@ABCDEFGHIJ 56789:;<=>9:;?@ !"#$%W#-(n o01$N]7=^^%g h&v&71(&'(w)*uq02&\Y8>w \6+,-'7cd;;G V\89'G1\./+* 7STN \\B0bN]:0R <=-*&89'pqN` 2&67'7119mU:w19m2~no . , -3 W-*4n7,ZN-56 =^efgh7zU:2} (-*3b\{89:`: 5b\{8;<`N wuX=2>>[`? V|L./0@A:`?V |L\-*7^BC2[{ D.aE0N;gh&F} noGHbI*7FJ74 f:TKy&bfZ=no \LqT(:MNO0`N \B=^&PQ7,@
-RT'S:vrghVx -*7cdrby$)F^ \Y|&7K+ATN)F ^|L\UV&noWXY Z7%&$[=0CP\7 cd:N]^_`NCiu v]^`?VNwn/H_ |2R[`?V|L`cn 1{':ab|-*7p qN ;\ghTU:27c Dn/=LbabOdNg h&<,-Fe+$efC f3/~dg[=h:i# jk[nov+lsmn*78>r{OdsfY ZN op)F^qr0[= ^7Zstu:;vpw FN^_`7,@7xy&=^7eaDzr{Od {|}~7WX'N\b! !1#+O"LOd#$7
no<TU:wb1\%< &'7|lN ;(P<Y12:no \Ycd7$)*+@n/ ,/C-.7%&:[\: -*n/R\no/90 $:L112]\3*3" 704:?\-*56<7 u(sf89N "P1:N',VY: h[UVE)7Z;ls{ f:^_`\-*[=0C (<=7cdN2U:23 R,>L:Ue\QefQ 7?J:Q7efQ7@ AN` N]B-*N-\@ A`C?0gh7WX:F /Fe&D]i*8>f \C98E`NSF"T: noOd1>G?\Yam :ph'GV-*Hm/~ I@[.h/7hJefN
-*KLCq)bM1 BeN<7F6)Oe-* f,^b8767CPl> Q.9RS^_`V1| LN1-11CPl9TU nob1\\VW'WXY Z07*P`:RSno& >[-*EFy&x\q( ]-*0N ;^w_`>+,:n o@rabcd\):e[ -*dd7OdfLM[s g*P]^wX7fLM7 hi,-Nj|-*51# +1Od[k8l$:no 7&m$n\1&$oO[ GV89E37OBN &"T:i*E)78 >h>a$:3(no|L WLcT:pX3*3"[ #u3*wXtu7qrI UNJDst-*u7vw Y(Z[no r (xy:];
b\*P]^7z&9:N }LT:UV{t0n o7|}[~!"tm:T 7DNO\)**R[j+ |^tuxy#XN!-$ TK8b%@7&'@b( )N% opgh3on/*g Y(s%:;=^|uvz HC+\1,1-`DzN \no7O]B.&$ oO[:w18l*l{J &-*789,-h>C9 Aa:`ab&O/[01 I*4F7\T'N`2n "345+m7 *j6l 57Kf4 3 j 8uK9:;<uvN [st7)F^b0: Un'=^73R|&C9 =cbI*N!":ghN &u>'uv:2R\O? 5@AO`[`?VpR BN
\;QR,:,-*D bI*C&no:\B0= GD)[EK7$Fu8: 0=RGH)I:[JW< 1qdd:GKGno7Z ;wXN`ghNf01, PN<v&ic"VnoC Z7o2-nGLMgh7 !TN21>3zCi(P -*NHnOYYrUPP Qj78:K{o3nWL \#RS3R`D]N;N {>noTg7UVGBW fLXnYT0'ZLN[ 8\f:=^>>)]^* N[L1L<N ^p0+m*_lsT OP`abuv:\B-* <=^|Lv6TG?CJ ]7cd:vr<7&n/ -(2=c[\Lef7e dE1N\wrbef7? Jg:`2UN
!! "" # #$ $% %& &' '( () )$ * +* ,+ ,
!"#$%^_`h&.#|ij k0Y<,[:(897lm,[n #:Quv2go<=nov+7ls mn&Od'=>7-sN Pjp:&ij 1G_1d\:;^ ef/7qx-:^_`U(rsY <:|EF=^^%tw!c3 b 2j K 6_j 6 d K k %N.uLW$u7Bw:K\VWs YmB7`$o~Z?v0n<7= dN \|EF=^^%3w|GUL: -*<?$o<f&?vQ=7=d: ;Q=3R<0w6x?w;XN`^ _`01xPe\0}(w;UTyk 0no~Z4F1>GT7-.:yk 00=no~Z9+7z2` 6 6 2 D W X } \ ^ ^ % g h !G3 a 25l m K H%890Q{EF:Gim|} tw7BwNw(}B'-.}(bN ~tw& !"#7EF,@-}w78 3N \nob-*7ddmnNw*s 00=@/<({7Od.$-GX% &N`N]U:\^wb0=7h'N 'DbdgN':(IN':)"g ]:J*+,-0=Od7JWwue d@[0=<-*S?7./xxb 8N` \d(noN]:0\Ps71\ ,7sb:0<=;;go<=-*7 Od.$[Od-sN0}(w\0= O[TUb12]8:0}(w\no <TUb12]8:0}(w\JW/P&0=w\O [7<TU@b12]8N` P1:^_`3r2B-*Kdno7\@A`: Wq0Y<Q[7Po3K:pq JK 3 )&07#ij, [712b|v&a$N|3Z34V5cira34 HM:Kn-i*blsmn:W|\hi[b6E K`78>N aAPf7DW~ZNZkn7~GK HHK 6 5HiuL$ " 8 + !\ 52Hf6 K ` j H)K l % [ JK 3 )Z , < " 9 !i3 5Hj cj l m 3 H%:2=@&VW+X~Z7,[N ^_`abef2\\noFe`7ST:2Uw bxKY<'VW?w\*P783N2D:?0no [-*78>:TKi*E)7\)]HH.a0O d`:w;<b(0=>"PIufZK-*(\@ A`7}BN
!"#$%&'()*+,-./01234
康 健 朝 每
薏仁水
各大華人超市均有出售
御白玉
紅豆水
黑豆水
萬丹紅
澳 洲 總 代 理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD
每朝健康 雙織綠茶
四季春茶
特選 冰釀綠茶
特選 日式綠茶
特上檸檬茶
特上紅茶
特上奶茶
K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 0408 255 899/07-32767244/07-33441449 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 07-3276 7244
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+), *.)/0+*1.)/#%2#3 4)/ 56#3 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()*+,!"#$%&'()* +,#-#./01234 567/89:;<=>? @ABCDE/F8GHC IJKLMNOPQRS/ ?TFOPQLUVWKX YZH[\RS] OPQL^_R`ab >cdCefghij]0 ()*+/HkflmC3 4enhop q r stu/Av w0xyz{|0}C~! @] s" # $% C & ' ( 0 ) */'()*+,#-+, R-fgh./0OP01 2C23/456R789 :;<=-f>=COP? @QL]AB C DE FCGH IJ wef x34KOP7LMNOM CPQ/RPQS:{|p R349xlmT>%P7 LC?@-UCQL] R P Q C V W X YFZ [ B \\D]^ ^ H F_ _ `a/Abc&w 02dyzefg*{|p
MC/hijk l r qtfOP mnoCc&/c&pw: ;qrC] ]^ ^ H F_ _ stFOPCQL u;vw/xywzHkf lmC~!@]{|}P~ !H"#$%&'C(E/ jkb>cdVWw)* Y/?TOPQLw)+, V-.IJvhv]"#X K0{|AbQL//01 234w56|C]F ]^ ^ H F_ _ `a/78C?@ OPQL_-U # 9 : r q ;u / Awyz*Cc&] S89v<=/<>. ?@@AmnOPBCC^ "+DE>OPCQL]G ?0@>qvCF=/OP CQLG;pqv]F 0789:;<=/O PQL5wHC>=K0( )*+/I7J? AKLCO PQL5_vw/M>RU# l ; r # su] NwOPQ AKL!-U
# s $ r ; $u % K R S " AKL !-U # T l r ; ;u % C O P Q LU,/78VdFWCO PQLS:XYC#R] 785Z[CF= \J ] F_ ^ _ F\C O P Q L ` a K ^B _H bl qc/,de KC FFfE H D ^ IK GD IC F\ABCghF=qX Y] +,-./012 345 678 ()*+ AKL # l ; r # su iH ^ _ F\j kB IIH \l _ F\# l l r ; l u KB ^ _FC B ^ j j ^B m_ nFC \D# l #u C fj o D p D \_ D D \ o H \\B _F\ kB iH ^ DYF] fJ# # ; r l lu qFC _ H _ rID sB ^ ^ D t j KFmD \ ^H ^ ^ J# # ; r # Tu \\\D C ^ D t j qB H C E H D ^ I# # $ r s # u \_FC D j AnB uD ^ ^H ^ ^ j GD KC FFfE H D ^ I# # v r s 9u wB C C B l H \IH j ^F^ ^ B \I kB C f # # : r l su
GB \l B C FFkFH \_ j ]B J _KC H J [ xB \D# # su yC D D \J ^ FuD J# # T r l ;u c&za/789:; <={H l ;f>=COPQ Lv%|}?@QL # 9 : r q ; u/vH # l ;f>=COPQ L~%|}?@*] !"#$K%&#$G H>=COPQLK~%| }?@*/'( )FFJ B^D B IJ -UCOPQLM>R # 9 ; r # v u] +,-./9:2 345 678 KD _ nB \H Bv su KC B ] B ^ xB j *B _rC B \v ;u YD IxB \fk^ B H \Jv ; r T lu *FFIC H Il D j +Fl B \ AD \[ _ C B ^$ # r 9 :u kD _ C H D$ l r 9 :u Kr\IB _xB$ l r q 9u KB ^ I^H ^ ^ J$ q r 9 $u q r # vu \^ D Z B \IC B^H ^ ^ J$ K^ B ] fxr_ _ j qD C \p B ^ D $ q r $ # u
!"#$%78lE; Z!mrD D \J ^ B \I^D B ^ _ n%S( Cc&za/nn>x*_ +/78o[H l sXp%q r] AfcsS:t(en 78{qrpuC5Xc !T qX%Cev] VwlE `P x D B \\D _ _ DyFr\l/ E z {GHC78^|}~82 !"] #stSs)AK' <Uz\$>82qr!" C%ha/8'H.vH& 'Y?]F #`a/"([ )&xqr*C+%,a]
wef2L/893C4W [)x+<E&'/A(w _&'82!"ws&% h]F #v`a/nn5n _+Cqr67S8enA f,Dh4R9 q r s:] nn 5n_+/78SHSHH # 9 s 9 9Xr;Rqr/$ T $X SJ0DE] |7o9H T t7/<67] "I/:7 U$;Z`a/SH # vXp %qr/I7 # qaKw=9 0C9X]
T: s-!G%?2C9X] 78lEH4 o _ D p D \iH ^ D J ` a/x*C/ENuY?" U<ICJhCqr6X] XstS}vqr/<K7 8C/0LMRM>/Nw o3S4URN+COP] }v/ENuY?"U<I Cqr6X/Nw_RoR 89C/0KQb/0CV WXP/z<4C5UC' ~(wRqr!"]F %& #$lE;Z|S/EMT ` AB C ^ID*D _ `a/qrU YX9j/0/E_CCA Mp=oVhi]
e] XstSX9?@-U hICH s 9 9a"eYqrC 6X]o#cYqr."e YqrCYoK+HZX' ;C[\/NX9C]6\ !'+^j/Z>Q2Ah /EoR.J0DEC, a]F X`a/0(eC : f"~/t( l 9 9 9X>78 C_`;Z%r4a] X stS%&#$A~S:H t( # s 9 9aYohMM4e f:e/o9H # 9 9 9aYo {_efbcCde(M( </s)zC]6p=Rf gh(?ij.Oz?*Y <:kClj+%,a'e lClj(+;M/0== Omw'wYRqr]F
^_`a OPKbcdefgh 3456789:;<=>
#stSqr*-X. "o]enqr/<YUj 0K/G?89[{nnC qrLR+"+%]A(1
>5kdC78XY? "Q82qr!"/AbX wt:f"> s-Clm?@ A?BW^|?PC*#D !wFC C D Jo _ C B H _E J ^ B \I%F|?
X`a/%&#$C/ Ew|75WXC/E9g
KFC F\H B^D H l n_ J$ s r 9 :u LD C D f iB _ nD p DK \\\B iB _ nD p Dxkfn,+y_ l -K s-C.mT>R kC H \[ B/ 0 C % P 7 ] D J J\^ D Z B \IC L/123pK0R/0V W] LD C D f0/04|c/5 6078C9:2;<= >]h2m \\\BJ0A~? @AcCBCDEF/GX enCIJM>RH # l r st u] kf.meI0/0% PJ qU/yzKCLQM> Ren # r #tu] MNOPQ.mT>% PgK/QL(RS2T/ NqUCyz[VWX9Y ?oZq[CQL] S8\_89]^_w hZ ; $u/N`a?*Cy z{6/89-IhoZ T 9 9 u/=0S:XY#R]= 0kflm-ICOPQL wl # lu/89LAbbMc [@d]F en/Mf.efeg rCSOPyzF/hiR j7~IJX}Cyz& k/2d_&lJRkgC l smu] `aR23Cn0/I s $u C 3 p + I J~% : : o ;
>$ s qCOPQLyz] IJM> q T # o l T $uC3 p+I> l 9 qCOPyz/h !"#$%&'()*+ IJqvC3pJZHy z] `a?*Cyzn0/ -flmefrn<I> v s 9 9uCyz/'E349 CIJst.oX9w)H VW] !"#$%&'()* =0/A ;a45CF ;<= +,#-#./78|}~ GKS:7R\] l 9 # $n / M f . S : j I%/0g :a45P CVWXP5H!@R q s OPyzNuefRvw/ a"e#$%&'()/* #03S()*+/<B7 G?&xZHmpr23] +RX9,-P()*+& TU] %= V&78|}~Cs dJ}78C._] V.yz_H # 9 9 9tf V//P#0e12+ W/XeYCde<=/0 3pc[OPQL/{(0 T 9a#$X,-M 3>()*+C Ta45I gvH l n}x_&lJ T 9mu] 60&d7!@489R: >78BONO'(] O=HNudeC'/ H$;ZjGHX<( e/hK78|}~;[> |W3pIJChi/yz R<e12+2C0g sa R|}[\/]+X9XJ &kp}~c[] 78] =)] nIJ~% : ; o s l vu C 78|}~78<=^ &dC->za/VW 3px!YOPQL|"C C C tkC H ] D`a/() XP0?@7<=R=&K _` wD #$/'(%&%-',Q %&/78|}~/AY< *+&dCVWXP<=R L~% # # r v vuCOPBC] [VWAAXM>78wB efHvaPQaC)b5 hIJ~% # v T o s l vuC OFxFH ^ D CC FF_S(~] A] 3pp+(MyzCh4] 78|}~0CU7 SAbcdeKCb) >= stFxFH ^ D CC FF_(~G; '%fPRNO'(C9P s)*.2+/X9y KOg}XH$/X9RH X/vgLR7(M78C zx_IJ~% # v # o ; s $uC DEFG.H5FGM>7 Abg}X]AbXCV3p"eOPQL/Aw, 8/NK7I0JKCL} :;7hi/7IEM0" f./~5-.C/3/0 @VWKEM/efNO' jCkd@/Y<_av+ gX9pmvRIJ~% q s # o (]AbX+,-P9PX 7ZI]S l T $uC3pCOPyz] %2(Qobbr]F
TPUVWKXYZ[\] ,-./0*+12
?@ABCDEFGHIJKLM NOPQR2&S X/"vJ=>1)22d K0bLX9CAM]FE FGs] iD \N H D J &=COP;Q R*!GD p H \\\IC D mJ %st SMO1)22dCAeS T`URIj7X8=9n XAMCU/yz/?/< X9Y>VWC$XKo R]F LD B fH \&=COPYZ S!iH ] nB D ^o rffB C %p[(
1)22dyz03@ K45682dC{6/p _687X8=C9nXm nv l smuC-:] S89;/<_7X8 =C9nXmn=H>Co R/hA'<%%?p@ [/vAhlJ-B]F AnH J nF^ _COC.D&XE FG!y^ B It J+H r%s] S89H.\HIDE >R7X8=Ceb9n
Ae\]] SOP2@?M/1) 22dS:{(mn #tf rC9nX^3_Cak/ 4W`Ref9n_Cab c3defP+/RfP+ x$g9nXh>iJKj kC01]FYZSs] 1)22dl>%/< 9nX0mnY>VWC$ XKoR/4_X9mnV WC-B]68C7n9n
X_684pRUWoCp q/W_Af8Cr#8= ge/1)22dssUt Aeu] Ol 9 # vn # l"?M/1 )22dS:mnR Ttf kgC^3_Cak/5^ "_ l lmu] 1)22d56@Cr 2vCK=H>C:w{ 6/wUAbgx^_Y< Cyez{]
物業出讓 Property for Sale
怡
孫偉倫 專精辦理
WeChat: wsunmail
民事訴訟 刑事及交通法 商業訴訟及談判 家庭法和婚姻法 生意房屋 買賣和租約
雇傭糾紛
交通違規
工傷賠償 出庭辯護
近
乎
全
新
價
我們的宗旨:提供全方位的法律服務,為您排憂解難。
刑事辯護
居
主任律師
昆士蘭最高法院執業律師 澳大利亞高等法院律師
民事糾紛
雅
Mr William Sun
0416 911 051 法律學學士 金融學學士
人
公司成立 生意買賣 股份轉讓
家庭信託 離婚申請 遺囑遺產管理
土地開發 房產過戶 商鋪租約 物業管理權 /連鎖店
T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E:a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217
Algester 購 地 建 房 套 餐 格 $ 667 , 500起
4臥室帶入墻櫃和風扇 外加 書房角 遙控雙車車庫,內部通達房屋 主臥帶更衣室、衛浴套間和空調 全屋採用現代中性色調 2獨立生活區 開放式廚房和家庭室帶空調 帶圍欄院子有草坪和花園 私家有蓋戶外區帶風扇 煤氣煮食爐灶和熱水 坐落於深受歡迎的Springfield Lakes地區, 主題水上樂園,步道,無牽繩遛狗公園, 小學和中學,以及購物中心均在數分鐘路程內 有租客,周租$ 3 9 0 . 0 0
靚
屋
出
售
9 Evander St, Sunnybank Hi lls
4
2
2
歡迎索取平面圖 和方案內容
全面的一站式服務 完工後可直接入住
3臥房帶入墻櫃 大型廚房配有大量櫥櫃及電器設備 2個獨立的起居活動區域 第二起居室配有空調 室外活動空間有遮擋及鋪設地磚 浴室有分開淋浴及浴盆 一新裝修廁所 洗衣房 太陽能熱水器及10塊太陽能板 4車位車棚 工作區域 兩個工具屋 側面進入通道(683m2) 坐落於街道高處吹得到風 有潛力可以擴建(具體取決於市政廳意見) 近新翻修及粉刷過屋頂 靠近公交 、 購物中心 、 餐廳及公立私立學校 可走路至附近公園
32 Bendemeer St Karalee 對於那些想要選擇優質鄉村房產以過上 美好生活的人來說,這是一處非常理想 的住宅,價格非常實惠。這棟房子提供 十全十美的生活方式,具備所有功能。 該建築物的投資潛力和空間佈局都非常 好,但最重要的是具備優質的地皮和黃 金地段,甚至還有馬廄,非常適合業餘 喜愛經營農場的人。 這是一個難得的機會,可以購入這套佔 地面積廣闊的住宅,這裡有極好的牧場 可以進行改造,還有充足的空間可以飼 養馬匹和其他動物。
額外的8米 x 3米 工具房 馬廄框架 靠近購物中心,新開業Tavern Coles和Woolworth 附近有公立和私立學校,公共交通便利 有小學和中學 附近公園有步道和自行車道 這棟住宅提供了非常好的生活方式 3間 臥室均帶入墻櫃 主臥帶大型更衣室/父母休息區 1間浴室帶大型洗衣房 有鎮上供應的自來水,外加25, 000L水 箱 12米 x 6米工具房,帶電源,空調和網絡接口 燃氣煮食和熱水供應
Mr Mark Perera
9
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
國際新聞
Saturday、Sunday 18、19 May 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
International News
川普移民政策 大規模改革 (本報訊)美國總統川 普預定 16 日楬櫫大規模移民 政策改革計畫,目的在對難 民及家人團聚移民施加新的 限制,同時擴大技術勞工簽 證的適用範圍,顯示新移民 菲律賓民眾上月底在加拿大駐馬尼拉大使館前示威 政策強調技術與教育的程 度,將甚於家庭團聚,可能 引發爭議。 這項提案包含兩大部 分,一部分涵蓋實體基礎設 施,包括築邊境牆、資金來 源由邊境貿易稅收支應;另 ( 本 報 訊 ) 菲 律 賓 宣 佈 垃圾貨櫃運回加國。」 召回駐加拿大大使,抗議加 加 拿 大 駐 馬 尼 拉 大 使 館 一部分則涵蓋翻修後的移民 國沒有及時處理幾年前運到 說,他們正在和菲國密切協 菲律賓的垃圾。菲國外交部 商,希望將這批垃圾貨櫃盡 長表示,加國並沒有如期在 快運回加國。 15 日運回於 2014 年送往菲國 法新社報導,一家加拿 (本報訊)伊朗著名的 的垃圾。這些垃圾數量達上 大公司於 2013 至 2014 年間把 軍事領袖近期在伊拉克首都 百個貨櫃,多半是尿布等家 大約 100 個貨櫃運到菲律賓港 巴格達與伊拉克武裝分子會 庭垃圾,卻標示為可回收廢 口,上面雖然標示著可回收 面,告訴他們 「準備打代理 廢棄物,裡面卻是無法回收 人戰爭」。英國 16 日提高駐 棄物。 菲 律 賓 總 統 杜 特 蒂 不 滿 的家戶垃圾。 伊拉克軍隊的威脅戒備等 加拿大遲遲沒有處理這批垃 這 些 垃 圾 貨 櫃 有 的 仍 存 級。 圾,他上月曾表示要親自把 放在馬尼拉港,有的則已運 根據情報界消息人士, 這些垃圾運回加拿大。 往掩埋場。 三周前,中東情勢緊張之 菲國外交部長陸辛說: 菲國法庭在 2016 年下令 際 , 聖 城 軍 (Quds) 領 袖 蘇 「我們在 15 日午夜已寄出召 必須由進口商出資,將這些 萊 曼 尼 (Qassem Suleimani) 回駐加大使的信函。由於加 垃圾運回加拿大。同年加拿 召集聽從伊朗影響的武裝分 國錯過 15 日截止期限,我們 大修改相關法規,避免同樣 子見面。據了解,伊朗動員 將縮編駐加外交人員,直到 事情再度發生。 區域盟友的舉動讓美國擔憂
加拿大未如期運回垃圾 菲律賓召回大使抗議
積分制度,適用於申請成為 美國公民的人士。 官員表示,這項計畫訂 有大膽的經濟目標,付諸實 行十年期間估計將為美國每 年 國 內 生 產 毛 額 (GDP) 添 增 0.17 個百分點、增加 5,000 億美元的新稅收,社會安全 網計畫支出則將縮減 1,000 億 美元。 川普這項移民改革計畫 由他女婿兼白宮顧問庫許納 參與研擬,內含多項在共和 黨圈內漸獲支持的想法。
包括保守派共和黨議員 草擬法案推動新移民簽證制 度,依據移民的教育水準、 英語能力、高薪工作邀約等 條件,排定簽證核發優先順 序。 這項提案也將取消被川 普嘲笑已久的 「多元化移民 簽 證 」 ( 俗 稱 「綠 卡 樂 透」)、切斷讓兄弟姊妹等 家人移民美國的管道,且每 年取得永久居留許可的難民 數以 5 萬人為限。 這項提案將使美國的移
民政策稍微偏離當前的依親 移民體系,轉向更加重視申 請者的教育程度、可聘僱 性、甚至創造就業的能力等 技能標準。 新移民政策改革提案是 白宮在面臨兩股勢力拉扯下
的折衷方案。一方倡議藉限 制移民讓勞動市場維持緊 繃,藉此推升工資;另一方 則鼓吹放寬合法移民規定, 以紓解高技術水平勞工短缺 問題。川普本人有時也表示 「我們需要人才」來提振經
濟成長。 不過,這項提案並未處 理已入境美國的無證移民合 法性問題,也未處理所謂 「夢想生」(孩童時期就入 境美國的無證移民)的爭 議。
伊朗軍事領袖與伊武裝分子會面
WTO食品禁令敗訴 WTO 食品禁令敗訴 安倍罕見震怒
(本報訊)日本外務省 16 日 在 自 民 黨 黨 中 央 會 議 上,對於世界貿易組織 (WTO)爭端解決機制認可 南韓限制日本水產品進口的 裁決,承認應對不足,戰略 層面需要反省。 會中,部分議員要求研 議對南韓的報復措施,以及 對水產業者的救濟。這可能 成為日本政府今後商議重 點。 日本因南韓禁止日本 8 縣 產水產進口,2015 年向 WTO 提起訴訟,指南韓具差別性 且超過必要的貿易限制違反 國際貿易規則,爭端解決機 制一審裁決日本勝訴,要求 南韓修正,二審結果本月 11 日發表,推翻一審裁決,認
定南韓限制措施妥適。 自民黨 16 日召開水產、 外交聯合會議。外務省說 明,WTO 上訴機構以一審時 專家裁決的法律分析不充分 為由,推翻其裁決,可能是 因食品安全爭論容易傾向於 謹慎判斷,而影響到了結 果。 WTO 訴訟被逆轉出乎外 務省預料之外,也讓首相官 邸對外務省極為不滿,認為 外務省因一審勝訴便有所輕 慢。外務省人士透露,日本 首相安倍晉三雷霆大怒,第 一次看到安倍如此生氣並試 圖壓抑自己情緒的模樣。 會中也有議員主張探討 對抗南韓的措施,但沒有具 體化。
(Shia)各團體領袖會面,這 次的集會不一樣。匿名消息 來源說, 「雖然不是宣告開 戰,但也相去不遠」。 這場會面讓美國、英國 及伊拉克的外交單位動起 來,這些國家試圖化解伊朗 及美國間的衝突,也擔心伊 拉克可能成為衝突現場。 根據消息人士,伊拉克 「人民動員組織」(PMUs) 旗下的武裝分子團體參加蘇 萊曼尼此次會面。一名得知 這場會面的高層官員向西方 他們的中東利益正面臨迫切 官員表示擔憂。 威脅。 身為聖城軍領袖的蘇萊 儘 管 蘇 萊 曼 尼 過 去 五 年 曼尼在民兵的策略方向及主 來 經 常 與 伊 拉 克 什 葉 派 要行動上扮演重要角色。過
去 15 年 , 他 是 伊 朗 在 伊 拉 克、敘利亞最具影響力的中 間人,幫助伊朗鞏固在伊拉 克、敘利亞的勢力,嘗試在 中東塑造有利伊朗的局面。 美國對於伊朗在中東的 代理人活動愈來愈直言不 諱,美國總統川普本月點名 巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織涉 及從加薩走廊發射火箭攻擊 以色列。該組織獲得伊朗及 黎 巴 嫩 真 主 黨 (Hezbollah) 金援。 美國最近派遣航空母艦 打擊群到中東,日前並撤離 (本報訊)比利時前國 駐 巴 格 達 大 使 館 非 必 要 人 王阿爾貝二世(Albert II)纏 員,駐伊拉克美軍基地提高 訟多年的私生女認親案有最 警戒。 新發展,比利時上訴法庭 16 日裁定,處罰阿爾貝二世必 須 「每日支付 5000 歐元」給 對方,直到他願意接受 DNA 鑑定。 成無法彌補的損害。 現年 84 歲的阿爾貝二世 新機場的計畫由時任總 早在 1999 年時就傳出有 1 名私 統 胡 馬 拉 於 2012 年 首 次 公 佈,政府預計在 2023 年前完 生女,但他從未公開對此傳 聞回應。在他 2013 年退位不 工。
久後,聲稱是他私生女的藝 術家博埃爾(Delphine Boël) 開始打認親官司,要求進行 DNA 鑑定。 阿 爾 貝 二 世 否 認 在 1960 年代生下一名私生女,他在 今年 2 月拒絕法院的要求,不 願接受 DNA 鑑定,並提出上 訴。但上訴法院 16 日裁定, 阿爾貝二世必須每日支付 5000 歐元給博埃爾,直到願 意做認親鑑定。
(本報訊)英國首相梅 伊為脫歐案焦頭爛額,今年 3 月時表示若國會願意通過內 閣版脫歐協議,願意在任務 完成後辭職,亦傳出執政保 守黨要求她下周提出去職日 期。 保守黨籍前外相強生 16
日證實,會在梅伊請辭後爭 取保守黨黨魁位子。他出席 曼徹斯特的一場企業活動時 表示: 「當然我會爭取(黨 魁)。」 54 歲的強生是保守黨疑 歐派大將,強烈支持脫 歐。他曾於 2008 年至 2016 年
私生女要認親 比利時前國王拒驗 比利時前國王拒驗DNA DNA
秘魯 「天空之城 天空之城」 」蓋機場 學者憂印加遺址受損
(本報訊)秘魯政府砸 數 十 億 美 元 在 有 「天 空 之 城」之稱的馬丘比丘附近蓋 機場,引發眾怒,考古學家 擔心,新機場會造成印加帝 國城堡遺址進一步惡化。 政府已經開始在琴切羅 (Chinchero) 進 行 新 機 場 的 土地清理工作。琴切羅為一 個風景如畫的印加小鎮,海 拔約 3800 公尺,是進入馬丘 比丘的前哨站。該地區曾是 從現代哥倫比亞延伸到阿根 廷的印加文明中心地帶。 反對人士認為,機場會 對古老遺址造成結構性破
壞,並使神聖的山谷環境惡 化,影響範圍不僅侷限在知 名的馬丘比丘。 2017 年有逾 150 萬名旅客 造訪馬丘比丘城堡,人數幾 乎為聯合國教科文組織建議 限制的兩倍,為脆弱的遺址 和當地生態帶來龐大負擔。 劍橋大學秘魯藝術史學 家娜塔莉亞.馬傑夫(Natalia Majluf)發起請願書,要求 秘魯總統比斯卡拉重新考慮 該建設。她表示,機場將影 響複雜的印加景觀的完整 性,當地遺址會受噪音、交 通和失控的城市化影響,造
美國總統川普
胡馬拉當時說,新機場 不僅能讓更多遊客前往當 地,還可以為當地創造更多 就業機會,並為周邊社區帶 來現代化和附加價值。 目前,前往馬丘比丘的 旅客會先抵達距離遺址東南 方 80 公里處的庫斯科機場, 然後再轉乘火車、公車或沿 著印加古道走四天方能抵 達。
50 歲的博埃爾在 2005 年 一次採訪中首次聲稱阿爾貝 二世是她的親生父親。她的 母 親 、 男 爵 夫 人 Sybille de Selys Longchamps 聲 稱 , 她 與 阿爾貝二世曾在 1966 至 1984 年間發生婚外情。 另外,博埃爾一直否認 她打認親官司是為了遺 產。她先前法律上的父親 Jacques Boël,比阿爾貝二世還 要富有。
英相梅伊下台倒數 強生表態爭取保守黨黨魁 擔任倫敦市長。 保 守 黨 「1922 委 員 會 」 主席布雷迪 11 日表示,梅伊 下周會晤委員會時,應該要 確定請辭日期,不過確定的 日期應該會在國會下議院下 月初表決脫歐協議後才會明 朗。
比較利率 個月貸款週期
智能 緊急剎車
年
無公里數 限制 保固
現在就來見見我們
貸款經理吧
請
致
電 距离SUNNYBANK只需10分鐘!
!"
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+), *.)/0+*1.)/#%2#3 4)/ 56#3 !!!" #$%%" &'(" )*
#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%
!"#$%&'()* !"#$%&' ( )*+ ,-./-0123456 7689:;<=>2? @+AB/,34CDEF GH2IJK LM34N*OPQR S+&' T*+UVWE X ) ( Y ZU[\] ^_`!-abc dL%efghi T jklm X n o jK&' ( o*+p2qr stEFuv+stuv
w+UVWxyEFzk{ '|}K U V W W f `~! " ! #$%&' (h2?@)*+qrst E+UVW|,|}2-D . / 0 K $%&'1 b 2 3 4 5+967r89:+UV W;<qFE=>\8|m ( n X & jK ?@AlB2CDEF G9HgI+J'KU[\]
ELM5 ( n &N{qrOP+ Q9RSETUV7r8W Xz & jK YZ+z[\lB2] F/+^_9`ab=g I+7r8EF:m & n ( jK [\lB2CDEFG cdef+UVWghij klmnopqr2stu 2vw5=wxF|}K yz{!U|}W%U[
./0123456789:;<= STU VW^ _TTÙ Ta b cWdefg 2# : : ! X3# : =2b}~c5 7 _ x . + y" %! 245x{ i+3%%%" # &%B_xG2(o quK k '6 h / ( q r #~%! *+(x X b ) )P\EIFw 8MNlBK #~%! k '2 < 5 ] F j# c k ~' "#" ' =%&X ()*2ZU[ \ ] " Y 2 ( o #%" ' X. ~%%" &%: ; ~Xf ( + i _ v 2 x[2tuq+Ai~c 5K/ ;<=>$?@AB*CD EFGHIJK # &%!m-flb ( n 3%%%" b X j% X n 2# : : ! X 3# : = J# : '' ; X !b ( j% T n #%X ; k %!w o j% J ny" % ! !w J j% & nG ^yH < >##G ^y!w T j% o n3%%%~%: 'X !w ( j% ; ~X !o Y j% w n~%%" &%: b n#%" ' X !o w j% 'F By FI 1J KI OvYbc2c5KByx LM2+NOPQUZc5 92,Ri2SWK #~%! k 'o + 9 : \ E I 6*'F(oxF8JAQ U5Ti8MXAi2UK
f R W V 2 ~# W &'( ) *(o9XYbYAQ+Z 2Z+f(+c5!"D5 =.V0"ihQUsA iK/ B*67LMNOCP QRK ( nc5xfSW!& J j% X n"Ybc2c5Z[ !J & j% T nzAYni7Efn u2\!J T j% J n'Fc5"+[QH : ]!J X j% & n^,k-._`2> w j% N=?!T STU VWX?9@YZ[\ ] #%" ' X 6zyz`Mz` ab\Aop{c2NDK huAEz=_Md<<5 ef2?g9Meb w &5p c5+z<f o{'a7F2 M( ) )F(ovA`Whp+ UV^sF2Cijk^U 2<J+h2U=xlK2 mnop8qAK #%" ' X "rEz59ef p2d<<5+h2 Y5p} s^2tu<5+i7m: J n &UDK
! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1 2 3 $ % 4 5
+
! " # $%m w9 {D EInOopqr`W29 splB+mUx[20F (o #%" ' X . ~%%" &%: ; ~X _t ui_v8K/fzQsl B/+#%" ' X . ~%%" &%: ; ~X w x8By2z{+'F=6 *z #%" ' X . ~%%" &%: ; ~X E| Okp}2~c5K ( Z f + t U 3%%%" # &% /c5!"M#fm$Ox G2(o+\k8=G%& 2o'K / ( ) p #~%! k '2 l B ^*X8Q9(W+QFd aPZ+(,(2by(o Ub X j2m-f./0[+M ; X +m N + 2# : : ! X3# : = J# : '' -ff b ( jK Q0F( o/ U1 "2 bc2c553UZp}~ c5`aFZ45'K Pc Mw 2+ ,- ,7 d 6 ( o #%X ; k %+ ( - d 6 (o y" % ! 7_g}K89( xU1MXq-(oK ~%%" &%: ; ~X7 _ : R g ' X K/ ;+:Rg92+ #%" fQ0F(ozU1"2c 553Db}<55=D> N=?2>N@fUZAY n2pBj1\6=CDK
\]~CD!" _# $ ! %`" # &' ()*+GefUVW,F z7r8q,9:89{' 2-.k|}K/ zy0!-1}W%2C DEFG()*+Gef+ 237r845WXz & j6 & n ( j+UVWz o'K7+, F|}+E45WX\8,
8K/ 9 ^: # &;< # =>' " ?>"@ uA2BCDsEFGHs I< ; ' $ 'J! " " ' :6*+(h/ ,34KL2MNO7;< FP8UVWQRSTUD I2VWK X()*YZ/,34 N,[qr+U[\]CD
!"#$%:"UVWz"'g;<|}+9 opgIUVWEz<f T{'a.Z=|}0NK z"'gUVWE>1=>\8WXz ( n &2L ?@AB,8w+op2CZ;<F|}2ghD _k|+9l_EF=GH+UVWEEy|}K I_="ztJ<fK{'2qrst+LM +7r8+[F2x<NOU[\]2CDPQR .7!2st2uB,9+b3+)ST2CDe fst.U7VW2qropstK ; : # " ! ## &% z' & {' # " # &% " ' g + yz{!y>X 0# &'+ U | } W % U [ \ ] Y ~ C D ! " _# $ ! % `" # &'6*+hQopgI+UVWEz<f T'a ZZ=|}0NK zy0!z# ; ! %&# "y>X ; : # " ! #0# &'+-1}W%[\ CDEF y" # &]X ; ' :6*+:"^_`aST+b ^_`cd50{efk|+9"'gUVW7+W X\8,829{tge/++w ^_`stGh+ UVWsbtJi'2qrstKy0<!y>X ; : # " ! # & 0>: ' # >%j< ; # ; ! X ; ! k X +U[\]%Ij%2xpst) *+T'Kl7r8mf & jK zUVW"'g/vWX\8,8n+UVW " ! #$%&'qVl8qrst2Ai.+oq Wf `~! rop7pi`9aPq+x<v^_8rk X jm T j2st~uKT've2^_8mf ( n T jK gIUVWEz w'|}2 ]X ; ' : 1b6*+2 37r8d5K{'"z9:+xyQqTczU VW|}KX()*7r8mtAiK/X7e j27r8,G|K f+{Sqrop26=w & z}[}W/+~' X ; ## k !~' X ; ## k0# &'+!" } W % ^ e f U V W C Z F | } K Y Z #0y !#%==%&&' # " ; ~0# &'+$%}W%s&gICZ\ 87+,F_|}8rK`" # &'1b6*+opEz UVWZ &' ( )*uv2QRSThi."'= $%&'@'2()/s*+Y,-kUVW2ZU[ \]CD2.WK"'g $%&'@'745+(h= Gz}W/02H"c_Ik|+9X^6*+: "9:/02\8k|8+9+1234/0\8 57+6_8rK
\]2^_`9aeb+| }2;<.s[K+cd+ j9 237r8ief2 & :+UVWqFz o'K| }K/ UVW"'gqQRS T762hi45+/,3 42PQjkl+mno{
CDp\]2^_K UVWzhi/45) *Mq+,-7;<F9l rstu+QEv,-wx y!' >%.*"234^c bz{K,-34ST2| }~\7!";<F#$m nCD2efK/
"'g+,-d%&' ( 2 ) c !_%&# " % *: >=# % z *&! ; ; ' :9 7 + , -/-+./vI09l1 2/-`3452tu+6 mnCD"7f8~\8 9K
,-./01$23456789:
!"#$%&'()*+,-
!"#$%mnx[2 p 7 8 5 9 : 4 _' k # ; ~" %& !;<=%6*+huAE D>?@{pA2BQC f+b[2DEIFG2H 9IJ2HsK QFW-KLMhN *p7O2 y" %! /+U5: PQ2R_5STm.Uq 85!2VW.XWDRW sDYZ.[[p2\] j%^_K # ; ~" %&Z X ) ( oZZ/ _' k zU[\]`a89FH9 4A+z ( b{ ' & + _' c k # ; ~" %&dzef`a8g9 F{pA+MhMif2 j' k' "< #%: ;. l# ; ~=# &%> !b(m"%jU[\]o p9=_2p79:42n oK &' ( T*+huAU[ c \]Y~2[\pW> ]" ! $ ! ' :j%k! &' ;6*+_' k # ; ~c " %&EZ ( )'zqr"st a 2 J%%: # kk! &` a g u F vA+.I0Z X ) X )ZgM zqr"`aw9FvAK ,x+huAz X ) ( YZ `W2x[29yHs+z &' ( T*z529{Apa Ix2IJH{+=zQ{ H{;U|}sF245+ ^s~4v8K
2 C + _' k # ; ~" %&! b j 2"Y":#"fRZHA ":+w${9:op2M X9:4[HGvK 9 j%k! &' ;1 b g I + <f &Z+Q9h%E:m X ) jU9K X()*z&-D/UZMX'F-F++G2 HA":h%cC(x8 X ) j+xyf)yzU[\ ]q,<*+/ X6*+IJ<fKZ ahuA<zU[\]2! i,o-.0`n2/QV 0Ks&+,_ 1 02! c3! . ]j j ! k ' &%: 'X j4RKF"Y 9:4x-.Q5V0K 62 _' k # ; ~" %&[N`Q n(2x7+k X ) X oZ+h uAFzU[\]`a! T & FvAK X()*2382": #_ T ) j+zH99H2+ xy82{pAA\\:6 'gh;4 T ) jK/ X6*+efxyF7 fE[2^_+23'F9 :4,<<gH9IJ2= 8+XGEF>?@AK &{ _' k # ; ~" %&z m n & -FB_ ( & ) )F F v A + X ) ( wZhuA2":#Gk 8( ( )C x D ! E ( w wC U
D%K huA,FGHMzU [\]2":st+9 j%k! &' ;1 b 6 * + h 5 S \k8'FIJTm2U[ \]=2KL+Q:=,V MEFNIO z! ' ' !PQ% 6 y% ! %# X !J;G%24 5K 5ZQ{e/+X., ef _' k # ; ~" %&+ j' k' "< #%: ; 2 t [ R S 2 T K j' k' " < #%: ; +U[\]x[2p7 859:uAK X()*+ef+G6 U[\]op7f89:p 2s!K:"U[\]op 9cC_9:EG2p78 59:4+9+XG2QU EVKIU+ef+G6_ t[2RS2TK/ YZ+M{w _' k # ; ~" %& 6zRS9:4R9+ y" c %! KzxW2 ( XZX+QF (-YZ(oziZg[z 52;Q\]W^_`8[ ,aI2bcIK CZ+_' k # ; ~" %&E`d zU[\]":M\]W^ %e f '. g>' k ~># +I 5S ~' J<i y" %! T/hlQU{ i2*]YW^[j/2k lK
我們有 南區最全 最優質 二手豪車供您挑選
財年末特價 限時優惠 機不可失
賓士C200 暗夜套裝版
BMW X3 F25 XDRIVE20D WAGON 5DR STEPTRONIC 8SP 4X4 2.0DT
Audi A4 B9 2.0TFSI Quattro 頂配版本
年份: 2016 公里數: 40,000kms 價格: $46,800 年份: 2014 公里數: 47,000kms 價格: $ 39,800 年份: 2016 公里數: 34,000kms 價格: $46,800 · 全景天窗 ·抬頭顯示 ·倒車影像 · M-SPORT套件 · 柴油渦輪增壓 · 藍牙 ·真皮座椅 ·天窗 ·抬頭顯示 ·升級寬屏 · 原廠導航 · 倒車影像 + 倒車雷達
BMW M4 F82
路虎攬勝極光
年份: 2015 公里數: 50,000kms 價格: $73,800 年份: 2015 公里數: 40,000 價格:$43 ,800 · 柴油版本 · 導 航 · 倒車影像
· 碳纖維車頂 · M-Power
VOLKSWAGEN SCIROCCO 1S R COUPE 3DR DSG 6SP 2.0T
賓士E200 後期改款版本 年份: 2015 價格: 38,800 · 天窗 · 皮椅
VOLKSWAGEN TOUAREG V6 TDI 4XMOTION 3.0DT
公里數: 38,000
Audi A5 四門轎跑版 2.0TFSI Quattro
年份: 2015 公里數: 64,000 +kms 價格: $29,900 年份: 2013 公里數: 83,000+kms 價格: $31,800 年份: 2017 公里數: 20,000kms 價格: $39,800 · 3.0T柴油發動機 · 空氣懸掛 · 車身高低可調 · Led日行燈條 · 倒車影像 · 原廠導航 · 三連儀錶台 · 可變阻力電子懸掛 · 外型酷炫 · 安靜舒適 · 省油省心 · 動力強勁
GY International Pty Ltd
電 話: 0451 828 184 地 址: 25 / 37 Mortimer Road, Acacia Ridge, Acacia Ridge, QLD
The Merit Times Australia
Φ̋⊍ıᒄƜ㗚Ƌ⇴῞Νᒄ ᵸı౯ጭᮂᔐల㗚ชႲᯣᐏᔐᮂ᪠ ՇIJ
Ɣࠢৼ Chung Tian Temple (IBAQ) 1034 Underwood Road, Priestdale QLD 4127 Australia Tel:61(7)38413511 Tel:61(7)38413522 E-mail:ibaq@chungtian.org.au www.chungtian.org.au
Ⴆ⿁ࠡą7FOFSBCMF .BTUFS )TJOH :VO
星雲 法語
ĸמĹƝ௦
ᔊ۹ڳㅳ̲⦘ ઽဗઓ⤃
၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ȵအਆ᭼⏥༒ஜ᪠ᮂ⏥┧✚⅞ᷠ ៈĸࠡǓĹ㗩✽ƍϘ⊍ᷠៈĸࠡ⁹ῨĹ 㗚ƹዋпᮂǓ❘ᷠៈĸࠡ⅛⼘Ĺ㗩ਈ দ᪠۴ȶ၀Ἕƃ৲Ƅɚ⟯ៈĸࠡǓ ᣑĹIJᑖŽʧǓⱦହᅆ⊍ଫ⇴ĸ˕ࠡĹ 㗚ȢႲ㗚ǔ㏲ชᯣᐏᷠៈĸࠡĹԱ㗭ᄺ ۋ㐇ᯙᔐ㗨 ጊŽıآƆṁ₭ᄺǃ⭃Ǔ㗚ѕƆ ѕਗຆᐒڀ㈛⠢ᓌゞIJঋƽ㗨ĸ ✓ᒑၡД㗚ƣ۴㈛IJĹᯣᐏᮂѐ⅞㗚 ƆႲ⯎Ґࠤƣѐ㗚ŽԾ✎Ϻ㗚ⅢႲ 《⊋ۗ߃Ⴜ⇴ࠝπ〆⅜ı⣩ᫌԷΝ㗚 ѐᒑѾៈჟ൯ᮂоⴊIJ࡙Ḋ݉⠽Ɣ㗚 ⣣Ǐ〈ჟ൯⣩᫉㗚Ɔ༹ŽΤŽҡჟ⮸ ӱㄻҖǀ␎ࠡ⬍IJۏᐐˠǓ▣ƍ⟯⇴ ヰՒıƆࡔ⩥Ǔ㈛ћıƆ⠽⬴ ᶟଫసࠩᮂಙሄ㗚ช⇴ៈᯣᐏᮂࠡѐ ƣǓIJ ጊƵı˼آƆܛ₭ᾍలڳႜ㗚ㆳѐת Ⴒ⬍Ǔౘ̋ᮂᐒIJলᅇ੭্⬍㗚ࠅ Τ৮ӫㄟƆဥᒄ㗚ฑ✡ׇஓ㗚 ㏺ႜҲ⨝㗚ៈ᭾ฏ໘⻪যıᔽᙯឭΦ 㗚ᫀƄĸόᐛƆ๚ਨ㗚ヵᐛƆྺĹᮂ ℁Ӿ㗩ӬមƭƺŽࠡ⿐ۻ㗚⬍ၡ฿Λࠡ ศǓоᣑ⧒ယឧ㗚ᦃసᒄࡔ⡮IJŽဇ Ͱᶞᮂᐏ⟶⬍⽹㗚Ɔᄶ̰⎀ৗŽ⊺ᒄ ⦱㗚⣫ĸ⬍ാᒄ㗚ᒄိ⬍Ĺ㗚࡙ᐐ Νۤᮂ⬍ᒄช⇴ƃƄŽ㗚ۤᒄIJ ጊƂıآƆब₭ʋ⠸㗨ĸࠡᒑƆ 㗚ࠡჟƆഽIJĹࠡჟ⌸ഽ㗚ۚႲŽᷝ ߃᪼㗚Ȣᯣᐏᮂჟ⅞㗚⽟ƷƆ᪠ㆺ൫࠘ 㗚ᄬƆᄶಫชဟ㗚ˠŽǃഽᬡƆᐏ⟵ ᮂƹIJᄺǃǓの↗ႜ㗚Ȣᓡᄺ⯂ ᮂᗙ㗚Ɔ⇴ႜ᭽ۏᆡᅒᅑ㗚ӔƦ⯯ വ⤲㗚యႡ↗ႜӘ❘↗ႜ⢤㗚࡙ӽ ᧣ǝᵀᄶƃ⡖ࠛĸჟ൯ܦĹᮂᤆል⅞㗚 ਗႲ↗ႜ᪥⸅ۻၡ㗚ƍჟ⮋↗ᮂ῏ᆡ 㗚̞Ǔଫ㗚ᑊƷŽ᪠ΉႜᮂЍზIJ ጊՖıآǐƆ₭ŽʧᄺǕƣǓ㗚 ϖƹƆᄶӦ⯎Žଫƣᶟ㗚ŽϤ⇴Ǯ্ۤ ıࠡៈⴈ㗚ӦႲഝϺ࡙ȯ⥅᪠IJ ɞ࡙㗚ԷΠŽムƂԁ֖㗚Žៈ্ۤ⇴ ்⧤⇴㗩ᆝ⠏ᒄៈ⅕∟ဟထᏒ㗚Ɔ ഒ⊡⸵ാᮂࡽঋ⡏ϵ㗩⍂ዋ⯰⾠۫С⁹ ᙓƍǕ᭼⨝ĸҗⱲ␎ช⠽ᫌĹ⡔ḿĸ–⩳ ݉ⱲƔĹ㗚ៈݥヰǓช㗚ဍۗ⦶תⅢ 〲⬃᮸ᬮ㗚ǢʬⱦႲࠡǕƆᶟᮂΧỈIJ ĶȵΉ⏙ሁ⤴ķƽ㗨ĸŽʧǓᮂⴊ ᄺࠛࠡ㗚ਗ⇴ਗࠛਊƹዋIJĹȵ⽈⇯ ᔐ᪼㗚ៈǓࠢỈⅢ❘ਃៈĸࠡ⾞ Ĺ㗩ᕼݦᄶƹ⻥⮄ຝ᪨㗚ਆ᪢ዋՒᵀ ᄶ᭼ਰ̣оǤϞ㗚Υ᠃ᶟᮂ⼩⊡⢡ʕ ᮂǓሄ㗚ៈళƍᫀƄĸࠡĹᮂΧỈIJ ۏᐐ㗚ŽʧǓƆ⇴Ӧⴈ⟹ʧǓᶟ㗚Ⱥ Ɔ⇴ࠡΉı⇯⟖㗚⊍᠃ᔐਗᳲ ᴭࠡᒑƷIJĸࠡĹƣዑ㗚ᄺ⯉ۋ㐇㗨 ṱŽıࠡѐƆ㈛㗚 ṱƺıࠡΤƆৗ㗚 ṱƂıࠡჟƆഽ㗚 ṱۋıࠡǕƆᶟIJ
ȵΉȩຆʑՒ㗖ӯ㗗Ϻ⼩ސѿҕ ȵΉǓ㗚⊡Ɣ⏪Ǔȵအ↖ӹ⁹ᄶ⭓ˍƜ ႜΉᔐ㗖ଥ㗗ẃǓ㗚Σӽӓ⊡᮳ᄶIJ ۪㗝Ǔᵀ⡉⅞ԙၛ̚ ļǓᵀ⡉⅞చచӬѿލਇĽៈൻᵚۤ ়ȵ⢛Ệჺᑕ⠆Ệ㗚ۤ⾅ȵΉᄶƔ⏪⁹ᄶ Ɯ⮇ıۤ⾅ȵΉᄶƔ⏪⁹ᄶѿҕңᄶฮ⮇ᮂ ĸ ᶏ⥞˕ࠡᮂȵ⽈っጭᄶĹ㗚ၽЍၣ ӬѿࠡቶᆝΠۧ᮳ࠡ⊣✚㗚⥷ࠛᮂᕜ ѕΜ㗚ѱ⍰ᶋŽԾıࠡۻᮬჟ⼦⼩ı၀ Ѿᄯ⊡࠘৲᪠ẃ㗚῏ӹФവ⊡ଦ㗚 ǓȵအᮂƂࡔ⊡῞ۋὧᵛ⚇ΛΥƔ㗚⯠ җǓ┿ıᄯ⊡⍰㗚Žӽᶏ⥞ȵ⽈ ıী༚খ⠆ὧᵛIJ っጭᄶᶏ⢿ȵΉӬѿ⯯ސȩຆᚍ⣿ᔐ ⯙✚⻰⻝͒௦㗚ᔐ✪ᴾ㗚ȵ⽈⽏⢛ƍႲ ៈƷᴾအϷ㗚⥘᪠೧Λȵƣᱪ⟵㗚ȵΉ ⻰Ⴆ⿁ࠡᶢຆȵ⽈᧪㗚Ž᪠༒ʻ✚ Ƃࡔı῞ۋIJᚍ⣿ᔐƒ௪᪥Ķᔐ⏪῾ķ㗚 ĸ෦Ǯᐍ㗚֝ぶȵ㗚Ɵ⊒Žਈっ㗚 ᮃǮȵ⯯Ĺ㗚㐇Ϟࠡᮃ⇴۴ȵƔȵ ⯯IJ ӬѿС⻥Ⓙៃ✪ܐᴾ㗚ȵΉ⊡ȵΉ ᄶǮࠡۋহၿៈᵀᄶˠƷయࠛфо㗚ƆӦ̚ ྫྷȵအᮂὧᵛ㗚Ư┿⡖ࠛΠᮬᕜѕɚᠮコ ᵀᄶў۫㗚ȵ⢛ỆЍࠗ⊣⮇ᐐっጭᄶ㗚 ⇴⥘ᄬࠛǓƷ⠢ȵ⽈ᮂὧᵛ㗚ƯǮっጭɚᗐ
ѾǓ㗚⥘ᵀᄶᄬрᵡՒIJ ۤ⾅ȵΉᄶƔ⏪⁹ᄶ⁹ᄶ⻥⨳ಔ༒Ϻ㗚ĸ ȵ⽈۴ʬᮂƔ㗚ࡔ̰ଧࠡᮂᡫޤ㗚ᠮǏ ʬǓ᪠ᮂၡԂĹ㗚ᅈ⡖্ࠡ⟯ǮĸϞƍᮂ ὧᵛ㗚ɚˠΛƍᮂƹዋĹ㗚ҲႲǓȵအ᧪ ᮂΦ৭⪉IJ ᐐ࠘㗚ȵΉȩຆʑՒƯϺ⼩ސѿ ҕȵΉǓ㗚⊡Ɣ⏪Ǔȵအ↖ӹ⁹ᄶ⭓ˍƜ ႜΉᔐıۤ⾅ȵΉᄶС⁹ᄶ⻥⨳ℾ൯ẃ ǓΣӽӓ⊡᮳ᄶIJ っጭᄶƔ㗚ƂࡔᇱۧӬѿƔۤƔᥤ╍ᵀ ɚὧⴄ⊱ᥤ✪㗚⨅సΝސᡙ៍ໟ↙㗩ĸ ȵΉ⡵⽹Ĺ⨥⯪᭾Ǔ㑔ֶĴ⿁ᘜƣ ĵıĴᶏ⥞˕ࠡᮂȵ⽈ĵ㗚༩⻰っጭᄶஐ
ࠛȧ ৠအၣጭ ᧣ސ⡔ᄺĸ၀အ⨘ஷĹ㗚Фവȧѱ␎ ⦀㗨ĸƂࡔగₛǓ᪠Ĺ㗚┿ₛᫌืǓȵ အᮂᐏ⇴ⴊဦྫྷϞӒ㗩า῾ᔐ⢠Ւĸ⥷ঋ് ⥅᪠۪Ĺៈ⡔⠽Μᮂ⥅᪠ກ۪㗩Ɵㄹ %*:ı⿁ᒞƂҗฉȶቘᾦྙᫌ㗚ǮӖగₛ ⯰ࠛࠣঋФവᢼᫌẃIJ ѿҕȵΉ、⾠Фȶ㗚⦰⦻ΧᶏıƜຆ ı౯⻬✪⊡、ȧ㗚┿ֶǓっ‶ Ǔȵအᮂᯣ̚℁ת༚ϞӒ㗚Ư⯂⯪⯧
ȵΉṇ⬍۫Ѿ⬂⨥ԝლᮂĸਈࠣঋĹ㗚✪ ɪIJ ۪㗝Ǔᵀ⡉⅞Է˄ ⥘ᒄ⢖⤲ĸǀĹ㗩ȵΉṇ⬍۫Ѿ⬂⨥ԝ ლᮂĸਈࠣঋĹ✪ɪ㗚۴ࠡӹֶƔ㗚ៈ ᧣࠳⭒⻥ސ⍰ıᦊƃƟㄹIJ ៈにඳႦ⿁ࠡ༒ʻĸ᪠ᕜᄯѾĹ㗚Ǔ ȵအ⥍ᄯᄶ⁹ⱕƯὧ⟶ᫌǓっ‶ıĶ Ǔᵸލķẃ ᷝガܦᮂ⥍ᄯᄶ㗚⤁ℏ むᒄⰚⴉヲıⰚുӛ⾌Ⴜ⾌⥍⼊ۻᮂጭ ⨹㗚Σ⯐ᄯᵀᄶIJ ᕜѕӬѿထıȵΉৼຉਇ㗚Ӭѿ ထᒄထਡӹ⮇㗚ӬѿࠡҕΠıӬ ѿӶΠჺӶⴇ⮇Πুң⮇IJ
ᑚ
ⴆ⮦ᣋਞȵ̚
ࠢƄṱŽ℁Ծ
᪄ეᲴ˽ثǎ˽ƴ
၀㗝ࠡΉ
၀㗝Ⴆ⿁ࠡ ᄺŽࠢ㗚⮦ᫀ⽈ࠪ⯥ϺŽʧ℁㏝ᮂࣘ⻪ ᮂࢿ㗚ᠮɞᮂ㗚ǢӔ❘℁⋫⢝ഊసƆ⇴⊍ Ɯ㗚⯉ʧࢿਆ⮦ᫀ⽈ࠪƯయᄺവ㗚ǢʬŽ Ⱊ⨘㗚ŽⰚ⢼㗚⨘Ϻ᠃Ǔᮂۻၡ㗚⮦ᫀ ⽈ࠪਗԂǢԟIJԟᮂႼʴ㗚⮦ᫀ⽈ࠪ Ɣ౻ښƷŽ⩷㗚⩥ళǢਗ⻰⯉ʧࢿ㗚 ƆဥέᯙŽᮂ⮻ۍᵈۧὧ⊧IJ⯉ʧࢿ㗚 ⢖ៈ⮦ᫀ⽈ࠪϞᢵӘᢵ㗚ᄺവɮ⮍Ǣ㗚̞ ƷǢᮂ⊍ਃ㗚ǢҲЃᑎ̞⊍ଫᮂ⬂㗚ྙ Რ⊍ଫᮂ✨ᄽ㗚ۍϺ্Ɣ֏㈜ԫ⡗⠆㗚 ⢩⮦ᫀ⽈ࠪ᪥ᄃо⢵ǢIJ ⯉ʧࢿᮂ⠆↠ళࠡಇ㗚⾠ӹǢᮂⱲ㐎 㗚݇ȇ۴Žʧۻၡẃʴ⮦ᫀ⽈ࠪ῾⯪㗚Ǣʬ ᪥ᅏฏǢ㗚᪥∶⪛Ǣ㗚Ϻ⮦ᫀ⽈ࠪ❘ฏస Ɔ⇴ဇຆႼ㗚ਗืǢ฿⯙ۦₓ۴ৈᑉۋԷᮂ ⥅ৈᓲƔIJ ଢ⟹ৈᑉᮂ✤Τ⟵Ϻ⮦ᫀ⽈ࠪႼ㗚ਗืǢ ယƃɚ㗚Ӓ⟵ᔛၚҔᦚ㗚⾭Ⴒᄺช⇴ ᮂ⮦ᫀ⽈ࠪ㗚⯉ŽᏠ⟵ϺᔛၚҔᦚႼ㗚ƯƆ ᵱുϺ␎ϣℋൃIJǢਗਆᔛၚҔᦚ᭼⢚⢩㗚 ǮళਆƆέᄺ⯉ፅᮂ✚ៈ㗚ᔛၚҔᦚᄳǢ ➋̞ဴ╔㗚ᕟǓࡔࡔᮂืǢ⮹ۍᵈۧὧ⊧IJ ȵ⽈Ǯళਗӧ⮦ᫀ⽈ࠪᄽɟ⊍ଫ㗚ŽᐑŽ ⩥ᮂƆχǢ⾸⻰㗚ƆƠ㗚ȵ⽈Ϻ㌊ȝۤᮂᣬ ⌸ὧ⊧⢩ᔐ㗚ᣝ⮦ืۻᫀ⽈ࠪŽӽӒIJȵ ⽈⢩ᔐႼǢ⟯↠⤁㗩ȵ⽈〆܋Ⴜ㗚ǢƯ۴ ၦӓᶋIJ ᄺŽࠢ㗚ǢԾϺӓᶋ〆܋ᮂࡧ㗚Ɣ ᠰഛᏨᮂ⿁㗚̰῞ᅄᅄᮂၽΉᠮ⻰IJ܋ ᶋǮళ㗚Ǣਆȵ⽈⢩⯯㗨ĸȵ⽈㗏ǝࠢࡔ ̰ఽࠞƔⳜɚŽፅ㗚۴ȵ⽈ၦӓᶋ㗚Ϻ ǝࠢช৭৭۴۴ᮂᄶϺȵ⽈ਆʬᮂೆക IJʬǮ⇴ᦃస᷾ᮂ᪠ᕜ㗚Ɣ⾸⻰᠃ ⽒ᮂ⌹ೱᠰഛ㗚ⱦႲۏៈᄺȵ⽈ᮂအᴾ㗚 ϺǝࠢชുϺȵ⽈ᮂအᴾਆʬႲ⯉㏲⠆Ϥ IJᄺయࠛഖᮂℶᒑ㗚⯒ȵ⽈ᮂתᔐယᜳ 㗚ുసὉ⬂㇌Ư⾹ǮލẍIJ⯪Ӓ㗚ȵ ⽈⢩⯪㗚⯪Ʒᐏқ㗚ᑚƎᄴࡔƆ⟯έ⯙メプ 㗚ⰫႼ⁹ႲƆ⇴Ⅶ㗚ʕ⅞ჇƃᮂɪヰӔ
㗩ⴌΉႜৼӹֶ۫⅛Ɣ、ƂǬϞ㗚ǮĴ გᶑĵıĴェĵᵚᵸࠡⱦ⇴ᱪുೆıӒ ऱࡢıʗൗ೮IJ
ƍƃᓡᄺᑚసƃϞ্ʗ⯯ıী༚ᯣ᧪ı ⤥ᔐጭᮂ౯ጭIJ ᣝϵ⥷Ծ℁㗚᧣۴ชᱪ⯯Ɔ〇Ⴜプ㗚ᳫ ৭῾⯪ȵ⽈ᗙᗙᮂ⅜൴IJ⯪Ӓ۴Žʧ⿄⾻ ƣࠜ㗚ƯᄲՒᑚƎʬ۴✡ƃฑƮプ㗚⟵ϺŽ ʧࣱʬႲ㈩Ⅲᕢ᪢㗚ഝ⨝Ⱛǃƹ৭㗚 ʬయുȵ⽈ᮂအᔐIJ ৭۴⢩ɚ㗚ˠᑚƎᮂᳫ⟯ᄺᐏıᐏ়ı ᐏჟ൯㗚࡙⇴⯉ፅ㗚ȵᔐช⇴൵Ϻʬᮂ 㗚ช⇴ɓʬ⊍ଫᮂ౯ጭIJฮӛ࠳ ✚ȵ⽈ᮂအᔐ㗚⊢సᯣƆᱪ࡙ȯɚఓ㗚 Ɔᱪ࡙ȯɚލẍȵ⽈ชࡔIJĹ ȵ⽈↠⮦ᫀ⽈ࠪᮂ⢁ళ㗚ṟۻ⢩⯯㗨 ĸ⮦ᫀ⽈ࠪ㗏Ⱥବ῾ᱪ⯯Ϟ্ʗ⯯ᮂവ℔IJ ӫǮ⢩㗚ƍƃᓡᄺᑚసƃϞ্ʗ⯯ıী༚ ᯣ᧪ı⤥ᔐጭᮂ౯ጭIJִᄺƷᱪ⯉ᷝᔐጭ ᮂǓ㗚ชᱪ⯯ᖉጇᮂ౯ጭϺႲಃፅᮂ౯ጭ IJĹ ⮦ᫀ⽈ࠪ〇ᐍ㗚ǢṱŽᏠӛϺȵ⽈➝ ᥩՒ⥞⡖IJ ᑚƎƔᄺᗙℶᒑᮂႲ⮦ᫀ⽈ࠪ㗚ᑚƎਞ Ɣ✚ഖᔐᮂႲ˹▇⾹⽈㗚˹▇⾹⽈ࡔ̰Ⴒ ⮦ᫀ⽈ࠪᮂѾ⬂㗚ȢǢᓡᄺ⮦ᫀ⽈ࠪᮂช⇴ 㗚ᓡᄺ⮦ᫀ⽈ࠪ⋩תᮂIJ ˹▇⾹⽈⾭Ѕㇴᇃ✨㗚ȢǢՒϵᮂᑚƎਞ ƆŽፅ㗚ǢᛇࣱȜᮂಙŽ㐇ⱦᓡᄺӒ⽟IJ ȵ⽈ਆǢ̰ਆ⮦ᫀ⽈ࠪŽፅ㗚⡘ၓǢ㗚 ⡘ၓǮ࠘㗚ƯᓡᄺืǢ⯃Ϟ̿۫IJ˹▇⾹⽈ ᄴ⡀ӎᮂਗႲࠡ⮦ਃ⅞㗚ۏៈࠡ⮦ⰫΟ ソԞƆѕȜᮂࢴڳ൚ஜ㗚ǢᄴƆാᯙIJȢǢ ਆȵ⽈ᮂࢴڳႲ〇〇ᮂઙိIJ⟵Ϻࠡ⮦ ᮂ⅞ƣァ㗚Ǣਗᮠᯗ㗚࡙ϠТIJᄺ Žࠢࠡ⮦ฑ戊Ʈプۍɚ㗚⩳ƃՒǢᯋ⯒㗚 ǢਗԂࠡ⮦ׁԁ⃭⯯㗨ĸ⯉Ⴒᓡᄺතస␎ ᔐẃՒ␎ᔐ‶⨝ᮂǓ㗚ႀƃਗ⯥Ϻ⯉ʧ࠘ ⯯ᯣƆӺϷIJĹ ₛࡾᑯₜ
Ӧ⟯ᄺാ㗚ਗẳӦႲŽ᳔Ἀ؋ᮂ⽯Ⴋ㏮㗚 ƯӫǮႲࠢƄṱŽ℁ԾIJ ఽὴொ⮸ȉıᐍ⊍ଫƄᮂƁ㗚அ Ѝ⻰ƷŽ্ਈӵஓIJඋࡔ╍⊡✡ⴇⲔ܅ Ӡⅻᯋ̚㗚ਈӵஓ᪠വയˠയࡔ㗚῾᠃ ▦㗚ƁƯసƆӫ⻰LjIJ ⾭ਈӵஓᮂତȶќӔᠰ⾳㗚ȢƁᮂ ≳ƃࢉῆṟ㗚Ǣ⁹Ⴒ⢩㗨ĸ⻰ਈӵஓ 㗚Ɔ̨ႲᠮコিǓᮂ↴ঋ㗚ஓ❼ᮂᒌۦƯᄶ ఞにিǓ᪥ヲᮂIJǮ㗚Ɔ⇴ӦႲⴈ⟹ プᣑᠳసࡔƆࡔӵ㗚ṟ㗚ชႲ⥘িǓェവ ₪₵ɚ⯉❼᪥ヲᮂ্ᵔၡIJĹ ƁƆ̨ᗙ⣞῾ƣ⯯㗚ⅢƋ〇ᄺാ IJ⊍ஃࠩӒ⾰⠆ıਊਗϞ࠘ฏᮂǢ㗚ᗙ ᱪϞ࠘Ǔ᠃ɬ᠃〈ᮂ⾹▣㗚Ǯ῾బ✡ ӗ㗚ƒᐍ⮘⦶ۗᮂǓϺǢஓ❼Ό⧇᪥ヲIJ ȢႲ㗚✪௰ҷਆƁᮂ✚תƆǮៈ㗚⧫ ⯉ፅᮂˠᔐႲ۴⯉ℏƆƹ᪠᪢ᮂ✡ӗ 㗚⥘ǢʬƆ᪥ତȶਗӫǮƆќⅢᦃIJǮ㗚 ✪௰〇Ȿ⟹ɚஓ❼᪥ヲᮂ✡ӗ㗚⊒ਆၣ ῾ᜳƆ৳❱ıɚஓΌ⧇᪥ヲᮂǓƯみࠛ ⡴IJ ῆၣᄺŽࠢ㗚✪௰ᮂᷝᷝƆᚍ㗚۴ਈӵஓ ᙁ̋ฏ៎ႼΝᢖ᭼IJ ⰫࠢჇƃ㗚ਈӵஓବ῾ƄŽҝᮂ⺭⻪㗚 ᙁ̋ฏ៎IJŽӾ῾ɚ᪥ヲᮂ✡ӗ㗚ḏ
ƷӣŽӾ⽎᪠✡ӗɚ㗚⡈ƁƄŽ᳔㏮῞ ⯉Ӿ⽎᪠ᮂ✡ӗ΅ヘ㗚ۏៈǢବ῾Ξࠢᓡӵ ᅽ⟮ƷIJᡙᮂƁŽ↠㗚ਗಗಗᙁ̋ Ƅ㏮㗚⯉Ⴜ㗚ƆⅦᠰᮂ✪௰ṃࠡ↙࠾␞✡ ӗ㗚⟯ǢʬӒ⅕ۿܥሠอӵᮂIJ ✪௰╄⟹Ǔᮂ᠃ᶏ⊣ѕ㗚ണഛƷࡔ∔ᒑᮂ Ɓ㗚ŽʧӔࠡӔにᮂମໟฏ۴Ʒ✪௰≳ƃ IJಇƆӫᮂƁ⟯✪௰Ԃ✡ӗ⯯ᏼ㗚✪௰ Ɔェവ㗚ࠢჇƃҲඖⅢ⾸্Ϟ⨘IJ ⊍ਃయᮂ✪௰⦰ᒑ⾸্Ϟ⨘ళ㗚ƯƆ ഝ฿〈⠆ӗ㗚ӦႲඋŽ㐇Ᏻ೨տ೨տۻ ⯪ၽঋ㗚ẃϺⷹ౯⌘ΉƷ㗚ชಗϺ▣อତ ȶIJⅢ㗚ࠡদ᫆ዋళਗƆᄲ۴࠘ତȶᮂ✪ ௰㗚ᓡᄺΥǢତȶ῾ㆼ㗚Ϻ▣᳧ߩ㗚Ɔసବ 㗚Ӧࡔ▣ۋฏ⿃ତ㗚⯪ᄺŽヲᓡŽヲᮂ᪠ ᕜIJ⯉ፅᮂၽঋຆ₵ƷŽ㗚✪௰ӛƆƷ⌹ 㗚Ӧ⇴ƩƩ্ۍIJ ῾ᐘƷĸᚐᕳǓ᪠Ĺᮂᔽᶏళ㗚✪௰⥓Ʒ 㗚⥓సయᄺӽ᧪IJۏៈǢᄲ῾۴✡ƃᕢᕳ ⯪㗚ᗙᱪ᠃্ᮂ⌹㗚⌸ƆႲᄺ␎Ɔసବᮂ⌹ ✶㗚ᓡᄺǓェവ⯪Ⱛፅヲソ⿱ᮂ᪠ᕜIJ ᧣۴㗚ɚਈӵஓ᪥ヲᮂ✡ӗ㗚ⱦႲ✪௰ ⠆⊍Ƅ㏮㗚ƒ᪥ೊိᮂ⾰ฉ࠳ƃ㗚ᯙసϞɚ 㗚ǢᮂⰫϣവᑚᘰ㏮ⰕᡙIJ⾹ಜ✡ӗӠⅻ ᯋ̚⢩㗚✪௰ᠳᮂ㏮ᑚƁᠳᮂⰕࡔӵ㗚Ⴒ ࠢƄṱŽ℁ԾIJ
ാ⌙Ⲕ
ാᮂо ၀㗝ⲑℷⴐ ੭ᑕΈЍ۴ᵀҕ࿅ǹʑᑕ㗚୵ᠮコ⯪அ ȧⲔਤᮂজঋIJళɚۏៈঝঋ₵Ϟ᪠㗚ᓡ ᄺࠛヺоέ࿅ǹʑᑕ㗚ȢࡑƣЍ⯪ᮂজ ঋஃᷓۧƄ⢬ళ㗚⁹ᄶۍ⟯ڶɚอʑधध IJ⯉ǃӫാӔතƹᮂজঋϺ্❼⡒Ⴜ㗚ᄶ ୵ᠮコᑚ⬴ਈᮂஃṇ㗩ǢʬᮂᑕƯᄶ⭪ ⨁জঋḍƆƄᮂ✨ᄽ〦୕㗚⾭ႲĸೆΧᣀĹ ✨ᣑ㗚ҷʑసҖϣ⋩ࡔ㗚Ư⥘ʬുӛϺ
Ǔᮂᙓჱ㗩ᐐ࠘㗚அ্ᑕƯᄶŽ⨝Ljᕢ ⇃స㗚ϣnjΌ⧇ᮂ⢬᷇⧒⠾IJ ۏៈᠮコজঋ㗚⥘ʬ⊡ⲔਤݥヰϞᗙӅ ᮂ⢲IJၽ⌸ᄺϞ⯧ᮂ፫ᄶ㗚ⱦᄶ⡉స ۍȗฉᶏᯋ⨁㗩Ⲕਤ᪠Ʒṱƺ⇒㗚জঋƯԚ ⢩⟯Ӓ୵ᠮコIJఽজঋᮂӘඳ㗚ᱪ⯯ 㗚⯉ϣാ⾌ƣ̚ฮϺƄŽǬIJ
14
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
台灣新聞
Saturday、Sunday 18、19 May 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
Taiwan News
蔡英文、 蔡英文 、賴清德瞄準農民 大開支票 行政院發言人 Kolas Yotaka 表示 表示, ,中央政府各機關目前並未 使用華為的產品
跟進美國禁用華為 政院: 政院 :中央機關未用華為產品 (本報訊)美國商務部 15 日宣佈,將華為及其附屬 公司列入出口管制實體名 單。台灣會不會跟進也禁用 華為?經濟部長沈榮津 17 日 在立法院表示,這部分行政 院正在進行評估。 行政院發言人 Kolas Yotaka 傍晚回應表示,中央政府 各機關目前並未使用華為的 產品。 Kolas 並表示,行政院在 今年 4 月 18 日已公佈 「各機關 對危害國家資通安全產品限 制使用原則」,要求相關機 關盤點後,在 3 個月內以正面 表列方式,公佈生產、研 發、製造或提供危害國家資 通安全產品的廠商清單。 她表示,這些危害國家 資通安全的產品或品牌,並
非只限於來自中國,其他國 家也有可能;待收到各機關 盤點的產品及品牌名單後, 行政院除將以正面表列方 式,列出有疑慮的品牌與產 品清單,也不排除以具有法 律效力的法規命令,例如 「辦法」形式,約束相關機 關。 時代力量立委徐永明質 詢,台灣會不會跟進也禁用 華為?因為工研院甚至已禁 用華為手機,目前經濟部的 態度究竟是如何?沈榮津答 詢表示,目前行政院正在依 據資安以及國際趨勢進行整 體考量與評估,先等上位政 策擬訂完成後,經部將會再 依行政院指示來執行。對於 工研院的決定,沈榮津表 示,經部予以尊重。
(本報訊)民進黨總統 初選競爭激烈,蔡英文總統 與行政院前院長賴清德 16 日 不約而同搶攻農民票。蔡英 文總統 16 日首次嘗試以台語 主持廣播電台,她表示,下 一任總統任期,她最想做一 件事情,讓農民退休可以領 年金;賴清德則在與苗栗青 農座談後,在臉書貼文承 諾,未來會整合農保、老農 年金,通盤檢討制度,保障 農民生活。 蔡總統 16 日在大樹下廣 播電台台長林義傑、台南線 上廣播電台主持人楊家政兩
件事情,就是讓農民退休可 以領年金。 她說,農民退休沒有年 金,都是用老人津貼,現在 很多年輕人務農,年老該怎 麼辦?因此希望推動農民退 休年金,現在已經在做,但 下一任任期希望做得更完 整。 賴清德 16 日上午到苗栗 縣三義西湖渡假村與青年農 民座談,聽取在地青農在農 業產銷面臨的困境。下午他 的競選胖卡及行動咖啡車則 開到苗栗市信仰中心玉清宮 前廣場,賴清德一露面,數
百名粉絲熱情喊加油,場面 相當熱絡。 賴清德稍後也在臉書貼 文表示,自己和苗栗各個領 域的青農交流,青農們說了 他們在第一線面臨的各種甘 苦,包括冷鏈運輸、通路、 物流成本等等。冷鏈中心在 他擔任行政院長時已經規
劃,未來若有機會擔任總 統,他會再突破這些問題的 困難之處,務實解決。 賴:未來會整合農保、 老農年金 賴清德表示,他在台南 市 長 任 內 推 動 「新 農 人 政 策」,培育超過千名的新農 民。
行政院長任內,他加強 建立制度,青農農地不夠 大,不能參加農保,就讓農 保納入實際務農的人。他也 試辦 「農民職業災害保險」 及 「農 作 業 天 然 災 害 保 險」,未來他也會再整合農 保、老農年金,通盤檢討制 度,保障農民生活。
蔡英文總統表示, 蔡英文總統表示 ,年金改革歷任總統都不做 年金改革歷任總統都不做, ,只有她做了
賴清德: 賴清德 :民進黨初選期程未定 基層非常焦慮
(本報訊)行政院前院 長賴清德 16 日面對媒體追問 手機民調、蔡總統不接受黨 內辯論等總統黨內初選問 題,再次重申目前最重要的 是初選期程應盡速定下來, 目前基層最焦慮的就是 「時 間沒有定」,這是重要的原 則性問題,希望 22 日的中執 會能確定。 賴清德 16 日到苗栗縣三 義西湖渡假村與青農座談, 開場前被媒體追問是否接受 手機民調等問題,他指出, 目前基層最焦慮的還是 「時 間沒有定」,最重要的是民 進黨的初選期程應盡速定下 來,目前黨中央提出規劃在 5 難認定表演者有違反檢察官 月底完成,他已多次公開表 守則。江綺雯表示,當時司 法節慶祝大會性質上屬於內 部不公開的活動,短劇 「俠 客行」被指涉的一段內容, (本報訊)鴻海董事長 演出者飾演女性毒品通緝 犯,以懷孕及罹患愛滋病等 郭台銘 16 日下午與台東在地 理由反抗入監服刑,並攻擊 中小企業座談,會中他說道 檢察官,與陳前總統相關涉 前 台 東 縣 長 黃 健 庭 在 9 年 任 內,把台東經濟成功翻轉過 案情節並不相同。 江 綺 雯 說 , 當 時 演 出 者 來,政治讓經濟成長,這是 雖有高舉戴著手銬的雙手並 他要學習的地方,若當上總 高喊: 「法警打人喔,我要 統,要找黃健庭做事。 郭台銘表示,很多人都 去台大醫院驗傷,司法迫 害」,與陳水扁在移審羈押 說他不懂政治,但他要把政 庭時大喊的 「政治迫害!司 治當經濟做,政治替經濟服 法冤獄!台灣加油!台灣加 務,這是他等了 10 年了,這 油!」用語不同;演出者接 是他跟黃健庭學的,政治替 受監察院詢問時也表示,並 鴻海董事長郭台銘 未故意諷刺陳水扁,而是媒 體渲染結果,所以難以只依 表演情節,就認定表演者有 模仿嘲諷陳水扁的意思,而 有違反檢察官守則的違失。
北檢諷扁劇 監院 監院: :難認定違失 (本報訊)監察委員陳 師孟上任後第一案,就是調 查 「二○○九年司法節慶祝 大會演出諷扁行動劇」,遭 台北地檢署前主任檢察官慶 啟人聲請迴避。接手調查的 監委江綺雯調查認定,該劇 內容 「尚難認定表演者有違 反檢察官守則的違失」,監 察院司法獄政委員會 16 日通 過調查報告。 陳師孟上任後,立刻落 實 「調 查 辦 綠 不 辦 藍 司 法 官」主張,追究二○○九年 司法節慶祝大會上,台北地 檢 署 演 出 的 短 劇 「俠 客 行」,認為該劇內容蓄意羞 辱前總統陳水扁。 不過,慶啟人向監院提 出陳師孟立場不公,聲請迴 避,監院因此將案件改交給 江綺雯調查。 調查報告指出,北檢演 出的短劇 「俠客行」內容,
人陪同下第一次主持台語廣 播節目,她表示,務農者這 幾年比較困難,因為全球暖 化,天氣熱、水果出產量 多、又沒有颱風,水果價格 起起落落,現在農委會有一 個制度,農民要栽種多少先 登記,如果明年收成過程遇 到天災或市場等因素,農委 會將會收購,而且保證收購 價格,農民的收入就不會受 到影響。 蔡:下任推農民退休可 領年金 蔡總統進一步表示,下 一任總統任期,她最想做一
明接受,至於選舉其他一些 技術問題,黨中央在初選登 記前其實都已公告了。 針對蔡英文不接受黨內 辯論的說法,賴清德表示黨 有黨的規定,當然候選人的 意願很重要,到底是辦辯論 或政見發表會,或有其他形 式,他都尊重黨中央的安 排,這是技術性的問題,最 重要的是原則性的問題,初 選期程已延過 2 次了,目前遙 遙無期,社會非常焦慮,如 果曠日廢時,擔心會影響民 進黨明年大選。 另外也破壞民主制度, 有些民眾基於捍衛民進黨的 價值、民主制度,很多人都 希望 22 日的中執會能盡速確
定初選期程。 賴清德並強調,蔡總統 提出 「合力挽狂瀾」,他進 一步提出他的戰略構想,就 是面對中國的步步進逼,民 進黨一定要完成初選這道民 主程序,過程中他極力走入 人群、接觸民眾傳達理念, 希望贏得國人支持,讓他能 代表民進黨選舉。 他會和黨中央合作,並 和所有立委一起打這場選 戰,總統專心負責國防、外 交、兩岸事務,行政院負責 內政,大家分工合作、分進 合擊且團結一致,這是民進 黨 在 2020 總 統 及 立 委 選 舉 「合力挽狂瀾」贏得勝選的 最好戰略布局。
郭台銘: 郭台銘 :香港一國兩制是失敗的 經濟服務這部分他算是前 輩,所以台東會翻轉成功。 而會中郭台銘也意有所 指的說黃健庭目前是失業狀 態,退休後只領不到百萬的 退休俸,有能力的人退休太 可惜了,若他當選總統,要 找黃來多做事。 另針對兩岸和平關係, 郭台銘說了八個字 「和平、 安定」,他認為國防要靠和 平,有了和平才會有安定, 兩岸和平不難,但他也堅決
反對替中聯辦背書香港一國 兩制是成功的,其實,一國 兩制是失敗的,他絕對不會 談一國兩制,他只會說 「一 中各表,才有九二共識、沒 有一中各表,就沒有九二共 識」,這是他的理念。 郭台銘強調,總統蔡英 文不懂民間疾苦,只會說自 己辣台妹嗆對岸,為選舉而 選舉,這對台灣經濟沒有幫 助,他參選目的就是想翻轉 台灣整個的命運。
陸委會民調: 陸委會民調 :89 89..3%台人認同台灣前途自決 (本報訊)大陸委員會 17 日公佈最新民調,其中有 89.3%的民眾支持 「台灣未來 與兩岸關係發展,由台灣 2300 萬 人 決 定 」 ; 另 外 , 83.6%民意則反對中共倡議的 「一國兩制」。 根據陸委會民調,89.3% 的民眾表態支持台灣未來與 兩岸關係發展,由台灣 2300 萬人決定;7.6%的民眾表示不 知道或無意見;表示反對者 僅 4.2%。 對 於 「中 國 大 陸 提 出 「一國兩制」,將台灣看作 地方政府及特別行政區,接 受中國大陸統治,中華民國 將不再存在」,則有 83.6%的 民意表示不贊成,10.9%的民 眾則表示不知道或無意見; 表示反對者則為 5.6%。
民調也顯示,共有 82.0% 民眾反對中共當局近期以來 多次在台灣周邊的軍事威脅 作法,82.6%的民眾則反對中 共不放棄對台使用武力的主 張。87.7%的民眾不認同陸方 阻撓台灣參與世界衛生大會 (WHA),傷害台灣人民健 康與權益。 民調指出,82.2%的民眾 均反對北京當局對台進行統 戰滲透拉攏、分化台灣社 會;78.5%的民眾支持政府堅 持捍衛國家主權和台灣民主 自由體制。民調進一步指 出,72.8%民意支持政府依據 總統蔡英文宣示的 「指導綱 領」,積極修法和強化管理 機制,維護國家安全;75.0% 民眾贊成政府完成相關國安 法案修正,並持續推動兩岸
條例等修法,早日完備 「民 主防護網」。 此外,68.1%的民眾支持 政府針對兩岸政治議題協 商,建立高門檻國會審議和 人民公投民主監督機制, 69.6%民眾則認同應儘快完成 反滲透、反統戰機制等作 法。民調也顯示,81.2%民眾 不認同北京方面多次在台灣 大選前進行文攻武嚇,企圖 影響台灣選舉結果;75.8%民 眾贊成政府持續爭取國際社 會支持台灣參與的權利。 本次民調是陸委會委託 全國公信力民意調查公司, 在 5 月 10 日至 12 日以電話訪 問台灣 20 歲以上成年民眾, 有效樣本 1088 份,95%信心水 準下,抽樣誤差不超過正負 2.97 個百分點。
慘賠 18 億擊不倒 選舉失利重新拼 打壞,一半住戶拒絕履約。 王世堅身為負責人,一 夕之間傾家蕩產,更慘的 是,除了事業遭遇重創,由 於台北市選區改制,王世堅 2008 年 立 委 選 舉 也 失 利 , 「當時可以說數症併發,整 個人奄奄一息」,他黯然退 出政壇,專心思考該如何站 起來。 「痛 定 思 痛 後 , 選 擇 從 租別人辦公室的一角開始出 發,重新調整腳步!」王世 堅說,人生走到谷底,能賣 的都賣了、能當的也當了, 但遇到失敗,最困難的就是 踏出第一步,只要有行動就 會有希望,之後又臥薪嘗膽 3 年,才終於有後來台北市議 員連任的成績。
婚戀心理 專欄 電 話:
(本報訊)新版數位身 分證預計明年全面換發,上 面是否放國旗備受關注,內 政部長徐國勇 16 日表態,他 個人贊成有國旗,但最後須 由行政院長蘇貞昌定奪。對 此,網友表示, 「建議交下 任總統再處理」。 徐國勇 16 日到立法院內 政委員會,報告 「數位身分 證之規劃、功能與經費」接 受備詢時表示,過去身分證 有的有國旗,有的沒有,他 覺得都很好,據他了解,多
數民眾都支持身分證上要有 國旗,而他個人也是贊成 的。 他說到,內政部將持續 向蘇貞昌院長報告,至於新 版身分證是否有國旗,最後 將由蘇貞昌定奪,屆時內政 部會再舉行記者會向人民報 告,徐國勇也說,新版換發 完全不需費用,民眾若不換 也不會有相關罰則,只是若 選擇不換,恐會影響到其他 權益,例如可能無法投票 等。
<悄悄話> 令 男 人 心 動 的 女 人 2
知名餐飲集團前點心總廚 30餘年廣式點心製作經驗 多款布市首創港式點心: 香芋馬拉糕、香芋糯米滋、 香麻核桃包、火山芋泥包等 所有點心全部手工用心製作
中的點點滴滴用他們的能 力和智慧令心愛的女人滿 足和開心。他們希望在女 人眼中是: 1.有能力的。 能力 包 括豐富的生活常識,經 驗,可以動手解決問題和 提供好生活。 2.有頭腦的。 所謂有頭 腦是他們在處理問題,或 遇到問題時有清晰的邏 輯,生活中知道自己應該 做的,或不應該做的,在 任何情況下,可以保持冷 靜和沉穩。 3.懂浪漫的。 其實男人 不如女人浪漫。但如果說 一個男人不浪漫,他的自 尊將受到打擊,因為聽到 “不浪漫”,就好像聽到
網址: www.metropersonal.com.au 了“我不開心“。 男人的 浪漫在初戀中表現得很好, 因為他們在視覺衝動的情況 下,會模仿電影,小說的浪 漫情景,或向人請教。但無 論如何,他們還是希望女人 知道他們是浪漫的。 4.被認可,被鼓勵。 被 所愛的女人認可是男人自尊 得到滿足的重要來源。他們 希望自己所做的事,自己的 能力,思想都可以被所愛的 女人認可。 然而,生活中很多女人 不懂身邊男人的需要。她們 常無意識地冒犯他們。 比如,女人過分自信和 獨立,或者太不想麻煩他 人。當男人要為她們做事 時,她們會說: 不用。我
自己可以; 男人給她們送 禮物,她們說: 幹嘛要浪 費錢呢?; 男人請她們吃 飯,她們堅持一定要付一 半。這種過分獨立令男士感 到很不像男人。遇到這樣的 女人,男人會說:她們不需 要男人。 能令男人心動的女人完 全不同。 她們喜歡請教男 人,請求他們的幫助。外出 吃飯,她們不會堅持支付帳 單。收到禮物,她們總是那 麼開心。 有人說她們是利 用男人,但很多男人願意這 樣做,願意被看成是有需要 的。當他們感到在女人面前 有價值時,他們的心就開始 動了!
驚喜的價錢 以 以驚喜的價錢 品嘗不一樣的點心行貨! 以 專業的出品 以專業的出品 答謝各位街坊的大力支持! 比酒樓 更實在的價格與品質 ! 比酒樓更實在的價格與品質!
週 末 特 供 新鮮出爐
作 者 :E V A C H E N
07-3010 9264
有智慧的女人常令男人 動心,特別令那些受過教 育,在事業中有所成就的 男人心動。 延續上次的話題,談談 另一種常令男人心動的女 人: 令 男 人 感 到 像 男 人 的 女 人 對男人來說最尊貴的莫 過於自尊得到滿足。有了 自尊,他們感到像男人。 誰要對一個男人說:你不 像男人,他將受到很大傷 害和打擊。 男人的自尊在 女人面前更為重要,因為 他們從小就被教育和訓練 要成為男子漢,要保護女 人。 保護女人不一定是使用 暴力去維護,而是在生活
徐支持新身份證有國旗
布市知名點心大師 新哥(Sunny) 新哥 (Sunny)主理 主理
蛋撻 $ 1 . 5 0
/個
糯米滋$ 1 . 2 0 /個
韭菜餃 批發 價70 ¢ ¢/顆 /顆 零售 價75 ¢ ¢/顆 /顆
魚翅餃 批發 價65 ¢/顆 ¢/顆 零售 價70 ¢/顆 ¢/顆
潮州粉果
特別推薦
(本報訊)王世堅家族 過 去 經 營 小 型 鐵 工 廠 , 1985 年時父親身體不佳,兩個哥 哥又在國外留學,年僅 25 歲 的他挺身承擔家業,憑著滿 腔熱血,王世堅轉型開起營 造公司,最好時甚至有 11 塊 工地同時動工,但公司負責 的最大建案接連碰上象神、 納莉颱風淹水慘賠 18 億元, 王世堅更賠上全數身家。 王世堅螢幕常呈現激動 形象,但他其實是專業營造 商,連韓國瑜老家在 2000 年 改建時,都選擇他的公司, 但提及從商最大挫折,王世 堅回憶過去耗資 18 億 8000 萬 的汐止建案,他投入全部家 產,沒想到交屋前遇上象神 颱風,電梯、泳池都被雨水
批發 價70 ¢/顆 ¢/顆 零售 價75 ¢ ¢/顆 /顆
批發 價 價$ $ 20 /公斤 零售 價 價$ $ 21 /公斤
豉汁鳳爪 批發 價 價$ $ 7 .50 /公斤 零售 價 價$ $ 8 .00 /公斤
健康燕麥香芋包 豬肉海鮮生煎包 批發 價85 ¢ ¢/顆 /顆 批發 價80 ¢/顆 ¢/顆 批發 價 價$ $ 1 .00 .00/顆 /顆 零售 價 價$ $ 1 .00 .00/顆 /顆 零售 價85 ¢ ¢/顆 /顆 零售 價 價$ $ 1 .15 .15/顆 /顆 香麻核桃包
叉燒酥 批發 價80 ¢/顆 ¢/顆 零售 價85 ¢ ¢/顆 /顆
臘腸卷 批發 價 價$ $ 1 .00 .00/顆 /顆 零售 價 價$ $ 1 .10 .10/顆 /顆
爽脆魚容燒賣 批發 價65 ¢/顆 ¢/顆 零售 價70 ¢/顆 ¢/顆
豉汁排骨
魚膠
鍋貼 批發 價60 ¢ ¢/顆 /顆 零售 價65 ¢/顆 ¢/顆
糯米卷 批發 價80 ¢/顆 ¢/顆 零售 價85 ¢ ¢/顆 /顆
牛肉膠
適合冬天打火鍋 又可以蒸、煎
適合冬天打火鍋 又可以蒸、煎
零售 價 價$ $ 12 .00 /盒
批發 價 價$ $ 8 .00 /盒
營業時間: 週二至週日10am-3pm[每週一輪休]
更多新款點心COMING SOON! 歡迎來電咨詢 電話: 0411 183 188 地址: 6/390 Kingston Rd, Slacks Creek
歡迎批發/零售 歡迎掃碼了解 更多優惠詳情
﹁ ﹂
ENTERTAINMENT
景甜(左)在紅地氈上賴着不走 在紅地氈上賴着不走, ,結 果 5 度被工作人員催她盡快前行 度被工作人員催她盡快前行。 。
Saturday, Sunday 18, 19 May 2019 新聞網 www.1688.com.au
艾莉芬寧穿著 Valentin低 o 胸長 裙襯 Chopa鑽 rd 飾亮相
李宇春的服裝似 飛鳥俠
陳可辛(中)早前跟中國女排總教練郎平(左)及中國 女排前總教練陳忠和合照, 女排前總教練陳忠和合照 ,宣布開拍《中國女排 中國女排》 》
15
影視娛樂 內地女星景甜穿著性感白色長裙
鞏俐
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
昨日康城影展, 昨日康城影展 ,繼續有內地大媽出現在紅地毯上
穿鬆身衫赴康城 奚夢瑤不否認懷孕 奚夢瑤前晚穿鬆身衫現身法國尼斯機場,,準備 出席康城影展,,全程面露甜蜜笑容。。
一輩子做演員無興趣執導
個好演員」 。 李宇春變身「飛鳥 俠」搶鏡 法 國 導 演 Ladj Ly 電影《中 首 次 執 導 長 片《孤 星 淚》 (Les 國女排》 Miserables,暫 譯)入 選 主 競 賽 單 飾 演 女 元,首映禮上星光黯淡,僅得評審 排 教 練 艾 莉 芬 寧(Elle Fanning)、 《水 行 郎平,她 俠》安柏赫特(Amber Heard)及巴 透 露 電 西名模 Alessandra Ambrosio 等撐 影目前還在討論劇本階段,陳可 場,因此一眾華裔女星再次成為 辛希望能拍成國際化的電影,中 鎂光燈焦點。李宇春以「飛鳥俠」 國女排應該走向世界。她表示非 造型亮相,服裝滿佈像一片片白 常榮幸能夠演教練郎平,但她擔 色羽毛的設計,誇張有趣,搶盡鏡 心演不好,因為會有一些運動技 頭,有外國傳媒讚賞她著得好看。 術上的難點,是她完全沒接觸過 景甜性感登場 5 度被趕 的領域,一進入戲組就要開始準 近年進軍荷李活的《悍戰太 備,要每天跟排球在一起,跟排球 平洋 2》女星景甜穿著性感白色 過日子。她自言最想挑戰未演過 長裙登場,但被目睹在紅地氈上 的角色,但她認為自己演不到後 數度遭維持秩序的工作人員禮貌 生的角色,她說:「不喜歡,我也做 地請她盡快前行,其後她行上樓 不了。」問她是否有興趣當導演? 梯,進入戲院前再次停留,回望攝 她稱沒有當導演的想法,「我一輩 影師兼甜笑揮手,工作人員只好 子做好一件事就夠了,就是做一 第 5 次出手請她快行。
落實拍 《中國女排》演郎平
林志杰生意好時必須用尿 袋褲節省時間。。
腸 粉 三 兄 弟 林 志 穎((右右 起起)、林 志 杰 、、林 志 鑫 曾 在 四平街造成熱賣旋風。。
林志杰的腸粉攤牆上有林 家 三 兄 弟 公 仔 圖 案 ,,林 志 穎的頭銜是明星男神。。
﹁
裡,有用這個才不會得膀胱炎。」 他的攤位月租 2 萬元,周六 周日會請工讀生,但今年農曆年 後,夜市的生意漸漸變差,林志 杰嘆:「大環境真的太不景氣,營 ﹂ 業額一直往下降。」是否再請弟 弟 林 志 穎 來 站 台 衝 人 氣?他 坦 言:「 我叫小志不要來!」 這個腸粉攤完全由他一手 打造,他不但考了中式米食丙級 執照,又去社區大學上水電基礎 課程,自學電焊,差點頭髮燒焦、 【本 報 訊】林 林志杰的攤位寫著大大的 月 8 萬元租金讓他收支難平衡, 鋸斷手指,他說:「什麼都會,就 志穎大哥林志杰 「林志杰腸粉」 ,左側柱子上依序 「看的人潮太多,把原本的客人 是不會賺錢!」他有點不想做了, 2 年前在台北市四平街擺攤賣腸 有林志鑫、林志杰、林志穎的卡 沖走,等看熱鬧的人走了,老客 想 過 改 賣 雞 蛋 糕,也 想 過 當 保 粉,吹起「腸粉三兄弟」旋風。去 通 圖 片,分 別 註 明 是 「超 跑 達 人也不回來了」 。而且夏天差,做 全。林志穎借他 200 萬元周轉,現 年腸粉攤收攤,林志杰改打遊擊 人」 、「米食專家」 、「明星男神」 。 下來約虧了 100 多萬元,於是決 在一家人窩的汐止房子也是林 戰,前天《蘋果》直擊林志杰在新 腸粉維持四平街時期的 50 元原 定離開。 志穎無償提供,他對弟弟充滿感 店「安和國際觀光夜市」擺攤,下 價,有「麻醬雞絲」 、「胡麻醬香」 、 「林志杰腸粉」去年 12 月 29 激。林 志 穎 對 哥 哥 動 向 十 分 了 午 5 點夜市營業前就到攤位做腸 「香辣椒麻」 、「蒜蓉五味」4 種口 日 在 新 店 開 幕,剛 開 始 生 意 超 解,昨表示:「我很敬佩他那麼努 粉,他說一開始生意好到無暇上 味。 好,他甚至沒空跑廁所,必須穿 力在打拼,是大家學習的榜樣。」 廁所,得穿尿袋褲工作;最近上 被 8 萬租金壓垮 上「尿袋褲」 ,他大方分享這個恩 但 也 透 露,大 哥 有 祖 產 收 租 進 門客不若以往大排長龍,但平均 林志杰接受《蘋果》訪問透 物:「就是給尿失禁病人用的,可 帳,父 親 也 留 了 足 夠 的 錢 給 大 3 分鐘就有人光顧,生意不算差。 露,四平街店面是自家的,但每 以 套 在 雞 雞 上,直 接 尿 在 褲 子 哥,但他就是想靠自己。
腸粉哥 掛尿袋獨撐新攤 林志穎貼壁拉客
【本報訊】賭王何鴻燊 與四太梁安琪的兒子何猷 君日前在上海商場高調向
凍的天氣,我的耐熱程度 是不錯的。」Kay 也笑言就 算戶外暴曬,也能控制到 在看不見的部位散熱,大 【本 報 訊】「千 億 新 露家族基金將支持在港 家見不到她出汗。 抱」徐子淇熱愛跟兒童有 舉行的科研論壇,「李兆 Juno 表 示 今 次 執 導 關的公益活動,除了救助 基基金很高興成為香港 拍 廣 告 感 覺 很 有 趣,跟 內地愛滋病童,之前又忙 桂冠論壇的主要贊助商, Kay 作新嘗試 ,「原本我們 於救助兒童會慈善計劃, 論壇將成為世界頂尖科 合作的新歌 《廢話》 MV 長 宣傳反戰,近日則變了賢 學家的領導科研組織,活 達 19 分鐘 , 為了這個廣告 妻,陪老公李家誠出席政 動將於 2021 年在香港舉 製作了一個 3 分鐘濃縮 商 活 動。徐 子 淇 在 Ig 貼 行,以表彰國際獎項得獎 版,廣告裏設計了舞步和 文,穿 上 一 身 粉 紅 色 套 人和來自世界各地的年 動作,拍攝時有 80 名年輕 裝、金髮,亮麗現身,李家 輕科學家之間的交流和 人參與,為了達到效果, 誠則上台演講,她撰文透 聯繫。」 有 個 鏡 頭 足 足 拍 了 120 次,大家都好落力」 。Kay 自爆跳舞天分一般,為了 演出轉圈動作,在家訓練 了一個月,「我發現自己 不懂轉圈,好腳踏實地, 不過拍完廣告終於識自 轉,可以考慮在演唱會表 演」 。提 到 她 經 常 被 「虐 待」 ,之前拍 MV 要爆喊和 昨日穿露背裝現身, ,跟穿上厚衫的 抽煙?Juno 搶答:「這些叫 徐 子 淇 一 身 粉 紅 裙 陪 老 公 李 家 誠 謝安琪(右)昨日穿露背裝現身 Juno 形成強烈對比。 形成強烈對比 。 (左)出席科研論壇贊助活動 出席科研論壇贊助活動。 。 突破,她又做到。」
徐子淇為夫家宣傳科研
【 本 報 訊 】謝 安 琪 (Kay)與麥浚龍(Juno)昨 日到銅鑼灣街頭出席快 餐店宣傳活動。Kay 穿露 背裝現身,相反 Juno 穿厚 衫,兩人成強烈對比。大 曬玉背的 Kay 被取笑無義 氣,沒相約 Juno 著露背裝 散熱?Kay 笑說:「我有提 議過,但驚他搶鏡。」Juno 搞笑說:「我驚冷病,其實 我習慣面對熱天,之前拍 電影《風林火山》時,片場 沒冷氣,但又要扮置身好
被麥浚龍 虐待
影《中國女排》 ,飾演教練郎平。 鞏俐於康城影展開幕禮時穿 著白色拖尾長裙行紅地氈,優雅 大方又帶點霸氣。她接受內地傳 媒訪問,談到適合行紅地氈的衣 服時,她表示不要太誇張,也不要 太過分,因為紅地氈不是一個行 騷的地方,是一個電影盛會,所以 要尊重電影。她說:「我們的衣服 不能太過誇張,過於滑稽,那樣不 好。我每次都會挑選適合這個場 合的衣服。」 談紅氈服裝「不要誇張滑稽」 鞏俐談到會在陳可辛導演的
謝安琪為轉圈練足一個月
鞏俐將在電影《中國女排》飾演女排教練郎平,她坦言 有點難度。
【本報訊】第 72 屆康城影展 踏入第 2 天,紅地氈焦點仍 落在華裔女星身上。內地 女歌手李宇春以誇張的 「飛鳥俠」造型亮相,相當 搶鏡;女星景甜穿白色性 感谷胸長裙登場,佔據紅 地氈一段時間,被目睹 5 度 被工作人員禮貌地請她盡快前 行。另一方面,鞏俐接受內地傳 媒訪問時,霸氣稱康城紅地氈不 是行騷的地方,要尊重這個電影 盛會,服裝不要過於誇張及滑稽。 鞏俐亦落實接拍陳可辛執導的電
女友奚夢瑤跪地求 婚,奚 夢 瑤 冧 爆 答 應。當日穿著粉紅色 裙的奚夢瑤,被指肚 凸凸孕味濃。 奚夢瑤雖然將嫁 入豪門,但她仍繼續 努力工作,前晚一身 樸素打扮現身尼斯 機場,準備出席康城 影展行紅地氈。她戴 太 陽 眼 鏡、穿 鬆 身 衫,面 對 傳 媒 及 粉 絲,面 露 甜 蜜 笑 容。 此行未婚夫何猷君 未有同行,奚夢瑤接 受 訪 問 時 說:「這 是 工 作!」問 到 肚 凸 凸 被傳疑似有喜?她說:「你 們怎麼想的,你們開心就 好。」
﹁ ﹂
偕社長男友做婚前體檢 深田恭子騷鑽戒好事近
地 產 公 司、 營業額高 達 200 億日 圓(約 14 億 港元)的 41 歲富商杉 本 宏 之。據 日本傳媒 報 道,戴 上 在返回東京的新幹線頭等車廂內, 在返回東京的新幹線頭等車廂內 ,深田恭子(左) 巨型鑽戒 不經意地展示左手無名指上的巨型鑽戒, 不經意地展示左手無名指上的巨型鑽戒 ,難怪有 的 恭 子,日 傳二人好事近。 傳二人好事近 。 前偕男友 【本報訊】現年 36 歲的日 拍拖遊金澤,順道到當地著名 劇《拜託請愛我》女星深田恭 醫院進行身體檢查,難怪被傳 子,今年初被指搭上經營 7 間 好事近。
據最新一期日本雜誌《女 性 Seven》報道,本月初深田恭 子與社長男友杉本宏之,趁日 本「令和」年號啟用長假期結 束後,成功避開人潮,低調拍 拖到旅遊勝地金澤,享受二人 世界。 在兩日一夜的甜蜜出遊 期間,恭子與男友抽空到當地 醫院,接受身體檢查。據報該 院為未婚人士進行婚前檢查 而聞名,不少政商界及演藝界 人士專程到訪,顧客包括歌舞 伎男星市川海老藏等,有傳一 人體檢收費 100 萬日圓(約 7 萬
港元) ,絕不便宜。 坐新幹線返東京 完成身體檢查後,杉本宏 之偕恭子到當地一家米芝蓮 3 星餐廳撐枱腳,享受浪漫晚餐 後,再到訪東茶屋街,漫步於 古舊的石板路上,兩人全程十 指緊扣,又不時以手機互相拍 照,表現跟尋常情侶無異。 翌日二人乘坐新幹線的 頭等座位返回東京,一同享受 車上高級便當,其間恭子不經 意地展示左手無名指上的巨 型鑽戒,看來恭子榮升社長夫 人的傳聞,很快便會成真。
勝利避過拘留舒展筋骨惹眾怒 【本報訊】韓國男團 BigBang 前成員勝利涉及召妓、 挪用公款並為投資者提供性 招待等罪名,日前被警方申 請拘留令,但遭法院駁回。 免遭羈押的勝利,前晚 被韓媒偷拍到首爾某體育館 做運動。事發在勝利拘捕令 遭駁回後不足 24 小時,穿著 色彩繽紛的便服到體育館, 神情輕鬆。舒展筋骨後勝利 登上黑色名貴房車離去。報 道曝光後,惹來網民批評,指
摘他沒有反省過錯,痛批「國 家真的瘋了」 。 負責處理勝利拘留前審 查的法官,事後遭網民質疑, 更有人到青瓦台的請願網 站,要求罷免該法官。至於勝 利的兵役問題,昨日軍方表 示他的入伍限期已推遲到 6 月 25 日,但具體日期仍需待 兵務廳通知。 崔鍾訓涉輪姦送檢 另一方面,韓國警方昨 日完成對涉及輪姦案的 FT-
Island 前 成員崔鍾 訓 調 查, 案件正式 移 交 檢 方。被 警 方拘留多 時的崔鍾 訓,昨 日 被押送離 開拘留所時,向傳媒表示會 勝利的拘留令被法院駁回後不足 誠實接受調查,又輕聲說「對 24 小 時 ,他 已 急 不 及 待 去 做 運 不起」 。 動,趁機伸展筋骨 趁機伸展筋骨。 。
合 家 一
l e h t o r B l a Le g 女 會 所 洲美 亞 法 佳麗
韓 日 第 ●中 美 布市 惠 貌 優 ● 年青 天 流 白 一 務 ●服 人 訪 問 我 們 的 網 站 新 天 ●天 業 瀏 覽 所 有 美 女 的 真 實 照 片 營 www.yimi476.com.au ● 七 天
折扣 鐘 點 房 租金
*
有條件限制
歡迎現在就致電 性感女士 風情萬種 離衝浪者天堂非常近 隱秘停車位
ASIAN STAR ON MEADOW 亞洲之星 亞洲多國美女,任君選擇
白天优惠 門前、室內停車場,五分鐘車程至 Sunnybank 七天9:30am 至 2:00am. 請電:
07 3216 7222
網址: www.AsianStar.com.au 地址: 1單元,32號 Meadow Ave,
週日至週四 9am-第二天2am Coopers Plains ATM 週五至週六 9am-第二天3am ( 3277 7318
隱密停車和入口 476 Boundary Rd, Archerfield, Cnr Betty & Boundary Rds
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01
+), *.)/0+*1.)/#%2#3 4)/ 56#3 !!!" #$%%" &'(" )*
!"# $%&' ()
!"#$%& '()*+,
L"#$MP'N@O PQ#%P6]lR[S" T5UVWX6P'YdZ 0O[\]a T5./5^dbc_ v6P' 0 1 2 `4 A5g89 ]lR[S"WT5UV6 tim`a T5UVq(SOPU VAabc6hqABOP sI#Wde|Ta6O)
fABg#IHhiWO j6<&k_lmT5./ 5^dnokpa T5UV./5^d8 [y-qLr / 4/ st u/v3 5 sMW `4 A58 X6w5^d 0 1 2 /6xP'y;^:-sT 5UV6z{t,|}~9 !N"89Wgi661# tiP'q$d(+Ag8 9T5UVa
@,6&'C%++ &' (/ )/6*#pPpq6T5 UV/P'WAg8X+, q-KWa .h/MWq60 1 2 `4 0123(U44 h3 Ig46R5PMH' 3 16 4i7c6ai,e8SF \9:;cW%n6PM4 D<=6>?(@fZ0l YdABWCDx]DEa
(-g6PMQz@4FG HiIJDW%PaPM@ 4FGHKBW%P~Lf46,K9:K[W/W Ma"MaN0@O!W/ RHP[0W7<Q+RQ PLKBL-ST4xU6 70KFVzMW~,@X YKB>?-NsZa "[;\],^_`G 9[0*(6F`ab#K \]cXh*#p`8Wl d 'efg W[0W% wFsZh0a -(-g6PMs-@ ij4i*)MklOP7 ./Qz@Pa A5 >c6P'Y3zm
_C.Ca GH6Z0@bEf\ &P']/l6P'h\& 0(AgX'T5UVW' e612| 0 1 2 34 A534 T5UV6w;_5 0 1 2 `4 6O89wOja,768 9z4:;qx5<lw; _5O/('K[;89w Oja 0 1 2 `4 {56='>?Y @7@q0InY3./A `Bb6{JdECDcw 'OPA`B/>?s-{ kB8qEF@s$6@G BB>?l)@|L- 5 H +IJ:vEfhBa
noijpq@8qKNl rs$WtuHvtw#xt hyzzl j 1S|7{kL -X[4*shxaNfl {k*X[+sMIS5a PM@bZ0W6*} |Fn}-./W~f! 06#$%K#'A5 2 1c+ 8"0#G,NhWP'" #?g$'W(^a6P' s-G;#`7*6Ag@ %"vG!K6P's-& MhTG7*6G;qQR 2IX'a (^na6P'8jH (P6)=Z]VWT*s -WF@bc6Icq`Y dG;0+],-Wf"W
!"#$%&'()*+,-./012
0GHIJKLMN 3456()789:
!"#$% &'()* +,-
;<=>?@ABCD
OPQRSTUVWXY Z[\]^_ ! "#$% :nY#p6K D .L2MnNHOPQRS uMbc T9UCLr Vs3 /r 3 s) 8WWnaW\Ppa6P '#X'eoYZbz 0 1 2 A 4[yKDK6OoMl\ ]KDW}^_y`agb cddg6A <=W K DNeGoMa aPFfgb"yWN :WXO 0 1 2 A46P''
eoYZbz[ynY*l KDOBghdC6PO\ CltdgaZbzoYo M06AKDNe@eid g|D<=6]RIJjl 8-a :nYK,7kygb W8[ylmn56tWX jlQ#"06ot_vh t$na #pPN62 ` j `4gb
\]KDH%KDpq\$ %rs6AbnKDNe@ Ml/4 > {tWgbuqv w6`779:737Ra UC/e")a xH t & W y z ' { K D LL5 = | 3 s3 s)} s~3 /= 2u! V") u 2u5 3 ! ;1 5 6 6-#M aPN6"# 94e$dgw36Q%& zP'l}^W*'a
E FGHI JKLMNOPEQRSTU ! "#$% +,,W-.q G-yWI/6a00F1 26,f3Bhd4R75W /?$-aGHc1/P'B LR6(e-.6`a-MG
l67]A`8l9:W ; ?$-a ee-.6<=W>?@ yHk3AjlgB67]} gC76A`0)a DEF
G W+ca"0H6eI+ cP8lJK6NJKq!1 9:l;2Wmc6Tl4D WwL@a
! "#$% &'+-b+, -8WP'+7./06&+ 12z3456#7oQ8y z9:;<WX6P'*+= >:/4a?g9P6\@& 'AB_CDwEF./a: ;<uP'/G*HD0IS JKL6NPMa0HNO: @6PQ\R]HS6Neh qP'*+b44aTUWo \m`a ;<=>?@ABCDE F :;</&'VWXYZ [\]1o^a ?gWP' *+ W_`6ta6P':
./#,N6P'/G*HD 0ISJKL a:;<01 na6Rtf4vP'+-2 3,W!4n$6PMa0H NO:@6PQ\R]HSa NP'/G*'HfSy|} ~l*+5q667qa0/ P\K89G*d,6R:; &'*+<,1uHS*=a 1a&'>{456#7 ?o@W:;<6/ 0 1 2 A4 xB)MC0n7P'W+7 ./6\~,uP'a D E 6Fg0T#G}a&' ./W#,N6:;<h`, H%I=/ 0 1 2 j4JKa
waPUY/eP7(U ]6*u9l>?Z6(+ < ` [ > ? = \ a A5 2 0 c6]G^S-_`-wp L7u7(aM7(a A5b63cdefw pL7(g*h7(a`U "ijkl6`,g*hW 7(H%Z0*/a 7.OuR6/PM s$P6m/no(~p /6qrsn=DWQ#6 lYs.*tL^uo67 /WI=l;/vwxwe Y7(/"W8-a As.^0`#yz< 7(6PMl*G{|}f ySa~!6G%UV(" >? y#JW$%q} NAa&G'(rk6ey 7()/"Ydq*BAa
*+,-./0123 4567089:
! "#$% &'()*+, -./ 0 1 2 34 2 256789 : ;<=2 > ?@ABCDEF G6/H-,-IJK6L M/NOPQRSTUVW ,GX6YZ[\]^P' _`abc&+def,.Wghijkl6mno pBq()Crs6t u p ,-./OPvw x yz{|} W~!a "&'#$%&#'# p6efghij()*+ ,/&'+-#*+K#'
澳亞留學移民顧問公司 布里斯本在地服務30 年 Australia Asia Consultancy Pty Ltd
www.australiaasiagroup.com
專 辦 各 式 移 民 經驗 豐富 高成 功率 !! 首次諮詢免費! 歡迎來電諮詢! 商業移民
/HDlbcHDWdOe4 fghi60 1 2 j4% 0 1 2 >4 P'HDW4kl>fg > j i6mmnHo+&'W 0 0 iatpq6% 0 1 { 146P '*+4kl>dfg j r 1i Rsa tpq6P'*+d /tn 2 14;wa(S)u |vWAB@*+=>6\@ &'Dw./a /]wxyK6:;<z r6P'/G*W{Sy|} ~P6|PIS}~g!lJ KL("#6QR$%dOe 4&6h'H0(g {)*W ,G+,a AP&T-$%
! " # $% 70 1 2 `4 R n6PMs$~llws. *L`7(N^]6NDF 87)*/a } ~ K [ j5 2 rc 6 P'S*+,-iw.wQ /-)S!i0.1ll( 2`34/567/w-; -a s-)qW85M X62`3`9:;(+< =6,-_y>?6u 0 1 2 ` 4 j5 2 {K 2 A0G@AB6 C4 j 1ta "7.Dq67 0 1 2 ` 4Rn6PMs$z-l j )s.&:E^]a N 2 ` 3 7 6 {5 ` c6F}GG!HIJM8 KLMNOwaPQ`RS TU]a A5 `c6VWXz-
132 / 188A / 188B / 188C / 888 簽證
I. 由資深顧問親自輔導 II. 由會計專員專職管理財務資料 III.依階段收費
! ./ 0 123 45 6 % a789K6e )rG,-.:/;<=> H-?-@,-IJ6A( )CrsB\C,-./O PQR STX 6,-. (DEF6GH,-.IJ YqKL6MNO PQR nQ(S6TUVa ,.WX6tY/OP, >Z [\n]^6\_`,-W aD6nbc,GXGde f/(ga #phuR6,-.i jkQklmn6Yopq
r s t u W U V v w x6G\yUVGLr6z w {|u a}J,-.M ~!O "#*P'_`$ % 6 t & ( ' d ( ! )))* G+",6-(. rGWCrsh8/0eS 12 6M~!O xy z{|}WvwD34 5* ,-.Y6978a "99Kl()q-: :;|<NO6=>$%0 eS STX 6?@AB CD\EF%CGH6ST
XWIJK,LMaNO, -.fPQRK68/ S TX SSGT6YLMU ,6VWXYSTXWU V6AZ[\]^_6IJ `arGbcd`e6f> ,]qga +-hiIJJ?@j Mrk677WCrsl, -.mnop6IJt&* qrs,6\*tuivw .drka"9exy/+ PWzKW/{>6A|; }~!XY&'*+U"6
w.d#'$%xy &' (@)p* a
改 建 或 裝 修? 執照建築商-QBCC LICENCE 15096086 免費報價 可靠並且負責 在自營工廠生產製造 快速送貨上門 餐館、辦公室及商店裝修專家 室內設計
配偶移民 父母依親移民 子女依親移民 年度達 50 多件申請案順利獲簽! 代辦經驗豐富! 祝您省時省事,免走冤枉路! 郵 箱:
獨立技術移民 州政府擔保/偏遠地區擔保 TSS工作簽證 專業為您評估移民條件, 規劃移民步驟, 並誠實告知成功率! 189
學生簽證 畢業生工作簽證 伴讀簽證
地 址:
/ 190 / 489 / 482 簽證
500 / 485 / 590 簽證
語言學校 、 技術學校 、 大學 、 研究所 、 NAATI翻譯課程,眾多頂尖合作學校供您選擇! 代辦學校申請 、 簽證申請 、 GTE讀書計畫等服務 免代辦費 !
其他服務
註冊移民代理 陳文璋
Al ber t St
M Y E R
Elizabath St
Queen St
交友婚介 一條龍服務, 已收到多人踴躍報名, 歡迎共襄盛舉! 辦理文件翻譯、文件公證、同居關係代辦…等
澳亞
MARN 0101286
地 址: L4, 138 Albert Street, Brisbane, QLD, 4000 (Myer商場步行3分鐘) 電 話: 07 3012 8882, 0438 887 545 郵 件: Jchen100@hotmail.com (移民諮詢) / auasiaedu@gmail.com (學生事務)
SIT E
澳亞留學移民顧問公司
0438887545
www.australiaasiagroup.com
JohnChenAA
W
配偶依親移民簽證將修訂規定提高要求 澳亞移民留學顧問公司 陳文璋 在移民局一片縮減移民名額的 狂風之下,大部分移民簽證都益趨緊 張困難,尤其是最為年輕族群所鍾愛 的獨立技術移民以及雇主提名移 民,工作簽證等,都變得相當困難,幾 乎全部留學生都緊張兮兮了,可以說 是走投無路了.獨立技術移民之路是 越來越難走了. 在這情況下,只有申請配偶依親 移民簽證才是最高良策.而適婚年齡 的年輕人,只要有資格申請配偶依親 移民,請不要猶豫,不要再堅持著狗屁 不通,不值三毛錢的面子問題,拿出真 心真愛,申請配偶依親移民簽證,既完 成終身大事,又完成移民大事,一石二 鳥,一舉兩得,一箭雙鵰,何樂而不為. 據稱配偶依親移民簽證規定也 會於2019年修改提高要求.就像雇主 題名一樣,擔保人,也就是有澳洲身份 的配偶,必須先申請有擔保人之資 格,才能繼續審查配偶依親移民簽證 申請案.這擔保人資格之審查工作,完 全是多加入之程式,據稱也需要相當 長的時間,徒拉長整個申請案之時 程,所以能申請者需要加快腳步,盡早 提出申請案 還好,澳洲重視實質關係,所以除 了結婚配偶之外,還有兩種同居配偶 都可以提出有效的配偶依親移民簽 證申請案,就是同居十二個月以上的 同居配偶,以及沒有同居十二個月,但 是有在州政府登記同居關係
(Registration of Civil Relation)的 同居配偶.這三種資格者都可以申請 同樣的配偶依親移民簽證. 配偶依親移民簽證是兩階段式 (TR + PR)的簽證,申請者先提申 TR簽證,提出申請案之日起,兩年後 才可以提申PR簽證.以考驗配偶關係 是否穩定.而配偶依親移民申請案雖 然是兩個階段申請案,移民局卻是一 次就收取兩次簽證之簽證規費,目前 約是A$7250 (含刷卡手續費),可以 說是相當貴. 配偶依親移民簽證又分為境內 申請案與境外申請案.境內申請案受 理之後,有給申請人過橋簽證,讓申請 人合法留在澳洲等待申請案之審 批,是比較受歡迎之方式. 以上,結婚配偶是比較眾所周知 之配偶關係,但是澳洲承認實質同居 配偶關係,所以只要聲明並提出有同 居十二個月同居配偶關係,也可以合 法申請配偶依親移民簽證.申請時需 要附上之證明檔包括,陳述書(愛情故 事)詳細說明關係發展之過程與事 實,親友之證明文件,證明關係之相片 /檔,居住之安排之證明檔(聯名租約 或其他文件),財務上共通之證明文件 (聯名銀行帳戶)等等,其準備工作不 可以馬虎,盡量週全,以說服移民官認 定此配偶關係是真實的.筆者通常用 很多時間做檔準備工作,也要求申請 人用功用心準備,目的就是要取得簽
證之核准. 如果同居關係還沒有達十二個 月,但是又想要趕快提出申請案,這時 就需要考慮向州政府申請同居關係 登記證明(Registration of Civil Relation),其手續類似結婚登記,也 在同一個登記辦公室辦理,只是簡單 很多,等待期只有十天,不像結婚儀式 必須等待三十天,到時雙方一齊去登 記即可,沒有結婚儀式.同居證書與結 婚證書看起來差不多,效用一樣,都可 以申請配偶依親移民簽證. 同居登記是一種實質關係之證 明檔,如果實質關係已經不存在了,就 是結束同居關係了,這張檔也自動失 效,這事實包括一方死亡,兩人分 手,一方已經另行結婚了或一方申請 要求結束同居關係.實際上,雙方一分 手,就可以說是結束同居關係,不需要 另外辦甚麼手續. 如果要正式一點,去申請結束同 居關係,這手續需要九十天才能完 成,期間也可以撤銷申請.到時結束同 居成立,會於同居證書背後加註同居 關係於何時結束,並且加蓋官方印 章,以玆證明. 由於同性關係已經正式立法承 認,目前不論結婚或同居等登記手 續,都明訂可以同性登記.同居登記如 果有困難或被拒核,還可以向州政府 行政申訴處(QCAT)提訴 移民官審查配偶依親移民簽證
申請案時,一定會看實質居住在一起 之安排,配偶財務共通之實質關係,社 會認定以及彼此之承諾等四項因 素.申請人都必須詳細陳述,提供詳盡 的輔證資料,才能說服移民官給予核 簽. 雖然大部分移民申請案都一再 緊縮,配偶依親移民是改變最少的移 民方式,但是只有真實的配偶才會被 核准,配偶簽證之法條雖然沒有更改 多少,移民局卻在原來的法條之下,加 緊審核細節,挑毛病,例如,如果兩人 有不住在一齊之時段,如何維繫配偶 關係,這是比較抽象之角度,移民官就 用懷疑或高標準來審查. 總之,提出申請案就是希望獲得 核准,一般簽證申請案還沒那麼重 要,例如觀光訪客簽證,澳洲不核准沒 關係,我去美國觀光也是一樣.但是配 偶簽證不被核准,被拒簽了,那真是要 命,一生的幸福都沒有了,令人生不如 死,所以不可以輕忽,一定要用心提出 申請案. 配偶依親移民簽證如果被拒簽 了,一般可以於21天之內提起上訴,勝 訴之機率頗大,看實質文件而定. 免費諮詢請洽澳亞移民留學顧 問公司,註冊移民顧問陳文 璋,MARN 0101286, jchen100@hotmail.com, 0438887545, 30128882.
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
! "#$% tu9R vw e g Exy4z{.<|}@~! "#K$%Xj&|m(/Y {'bA([Z):t'84 }!*r+,r+-./[ }40+qc1234ZD C E/}@~![(567<8 <9m6 D v:4;($<= >ZvkX!X8<?@A B4C]hDf:P^3Y 'Z }!E C D D F: e fEGl H'EI-.(J4K)HL
./01
Qa vt]MN-.VO4H IXEY'[vF C D e C R C D e F;iP.Zx:/Y' EI|I34}@~!Cl D QR C +g Re +gST DUu> VW@XYZY[\IZ C D e g: Dw4}!K]j ^_u`ab~~4[8K` [e vtwZh9}!/cd efgh40ijk9IlU X/_`Zt: gwm).A #/:3nogp;7qr F4stu-.R C v X D=z
+), *.)/0+*1.)/#%2#3 4)/ 56#3 !!!" #$%%" &'(" )*
!"#$ % &'( )&
w/:p;4xiyz{$| }e e:~!strIrx/ }@~!7<6+ZC D e f: "`84}!+q]P#$> ?%m4E C D e f:z'(J mpEX+,/&-]MN[ ^4~'[s/c$x:YY '/|IZ )::(/t'4}@~ !R g +F Re +g RF +gv ) " *i%SI4+,l- e g IZ.8XQ+,r/012 +-./[4\E634"#
K$%X[Z56(Xk78 r96:;&.R<?L;=z[^4>;?*[\8X k|}Xjr%1@B{%; -[^Z }!E[(/tMA0? @FT"Buuw)2ijX jY'4a9kC+toD/ %&Cv$]E1/Zvks mn$4w8<FGbv(J ABr4CUoEF(#$w $HF/IJZw`1KSL /4qmf:Z~
*+,-. /012345678
x"#$y;<'b^Z g\]^EtM_`Xarh $c.CR;<'bb$FG 1 / ..4 0c2de + 0 1 /fgLhZh $c.B;U|EijF]{ kl3/;<=>" {mn UonoCr+Ffg4]p A^q: H~r`q4sA{ tu*MvwZ h$c.!y1(9cx onBuy1($KF[54 YZytv=Dxz {yZ~ !m|}&90(J~( rBu|}&/~0}]! "Z|`r e eiY'4\| Jrr{Y4}PE#=T
!"#$%&'() *+,-./ ! "#$% vw e gExym n4no56-.pqrE A0jEW#r+si!4 -tA(u_Z i!$+v+Ew>/ _wZvypj4xqry zs:E{/|}]c~4 H|}pvj!r"" xq rcWr Ft#_$U4H Ia%?/Z ): Dw gE4xqrE C gE6Eh2"#XYZ. 8s;t^w4xqr&' 'n/$%ZEA0jE/ o(p4|+qE)q4E w*sZFw C FEcW#r +5EY{/i!Z vw e DE4xqr_` Wi!4T"Bu+,:
{Z~ -!$.a//0S pqr~<84K=< EQQRv1Znog9 h4|]aA(ku_4} 2a33jpZoixqr -tA(u_445lF@ U?mBuw06m[u6 r7[8mY^0s7~ uOx'8m97~u:; ?m7~ } a M#<B uw=u r 7 ~ ustE >+&' ?wss 6|7~ o
藍
燕
$4xqrE58fg9; @m9:/jAWB4|# <BuC1I/EDExn FGHI4H|/0o0p m2`Z#EEJ[Xmr ^!Z`'gK4w2lF GwLM`sRNNOO` sRc0PMD`sQ qZ~
芭
蕾
l4s$q;<ZZZwB| $%{o&/;L4|`b/ 9k '(4\kb/9k]k vUZ~ n1)/^_4h$c. *j+,9wBuvd|4r ^-t]MN4DvP~RK F[5Z./[YY3lw4 t[01~vrKF[5Zw 2l|a+u3440$1' lmMl/564wm2|$ t]1KM574w8vrs +A{ { { |tt[8>?o9# $'wQr4'$wB|j [4{`|4w0E|o$C sto9Z~ *o{}canV:B u|n1)/0;=hV<= r4w2l|j|I^rZ~ n>}.iBu|$?@
[F[AB/CD4|RR| 23EF4\HLGlH4[ t&%}VjIrZ~ nJJK.Buwlv$ +LM4\w1'B|MN{ c{Z~ nO|/b#ButOM P"vQFw4RRwRA] 'QF|lSwmLj[/9 k4P"vET[UbVrb W4&o[lpw0X$YZ +[Z~ [8\]^n'h$c. o\cZ/^_$Bu]b+ ]^fg_'{840m2 `4oM$*j;rZvy1 Xs:fgW#{84`aW ^]/bWB$mZ'$w1 mr+tc}deewl,V WbgE?@o$fN#/4
\|l+g#/s[CrR 84zhh`ijLFj_4 s#$+tohkllt/m ZZ~
DE*-FGHIJKLMN ! "#$% tu9R vw D e gExy4MNfOr6 D 4/P[Z?Qh.Rv F +eSTU@VfW4R D XYZI[\K]H^-Z s$?Qh._KF6 D F i`lMN-.4`9aN }b~r"*c-de5Z EFfg4MNfOr 6D F4/j[Zo$+q U?Qh.hXij/\K ]Hkrb4?Qh.EG l8|mnYZ@]m D XZMNEhXo`9xn p;Nqlb4T?Qh. qlbmn\K]Hrr e F tZs}0st;4YZg 4k`4?Qh.^LFD 8<^-rZ E[8+4P[I4? Qh.]au6vw+,Z xdy"D&^-4\?Q h.z{|IR}4CUR F +e/ j X S T U @ V f WZo~E6 D fX!{>
9:;<=>?@ABC
! " # $% &'()*+ ,-./01234567 89#:;<=>?@A+ BCDEFGHIJ4,:;<={ { { { { { zE>?9h9 .KLMN01/OPQR @AB4:C D DEFE FGH S4TU,-.VWELM GHIJ4cKRL#PMN NXYZ OPQ4'(REM/ST, [\4,-.OPKL $U|/<S+UjpE(3 M01/23]^4_`a VWZ'^-Bi(+Cde bNcde f gMOPhi $E C D D X:fg4EYZ{ j k 0 1 l m , - . Z n r+t[\84]abN1^ o456789#:;<= a'^-_`ZT|}abv >?@A+BCDEFGH 29:M6/cd4C D e D: pqrst23Z f24|KRghKi4:j uv4wqR()*V k2jUCdelg/mn4 W x y z { b / O P Q R [lE C D e g:oplg4v S4|KLMN01/OP kE'^-/'hR4i(} Q}RSZ~BCD!"4 +qrs;|Z u|#/$%&'E678
OPQRSTU VWWWPXY6Z x"#$yz{;<|} ~!"##4$ FGHbg@% &+'^-E()5*+ , -./ 0 0 1 234 5 61 :78r9:;<m n=>/?6@4|Aq9: ;<B C D D D^ t E M F k G4HIJKLMNEOBP EZ uwQ=l+:9R4w nQFrSZ~'^-E() IT"4uwUV^/LMN EW6k&X4#/YYZ [Z\sv$A]]vr/^ _4w<n`aXlbZ~ E)I4'^-cAqE
Ui(+CdefghR}$ ^ijk4[lKi(WpZ uwmmnoBpqZ~'^ -T"4uw"(1rs4\ $tuvwmxw]yzr s{ { { { { ~ |}4'^-E)IcA q4|+3n~M!FS4T Umr"#/$%4s&l| n'(}FrSZ E FGH)^*M+,/ bcI4'^-Y-$[*M .//4aam0/1b2 34|$LMN/-.~g4 |4k[567M894;<
"#vsb4\&$)%E 6F DX ! R c N & j j X4'%()iE*vfO $^i+e?Qh.Tlm nZE6*v4',-.( 334?Qh.[l F +e] G|lZ E?Qh.^-{84 MN/0123Wr-.8 44C56r3878Z? Qh.bglmn9:4: SMl;<=>?;Z?Q h.b#l4@_`ERv ABrCD4CUEpEF F@GUrHIJ/-.8 4Z n'?Qh.TK4" [\TlrL]~MZEM N{~4?Qh.~RrM NBMN9/c-dZEO -[vF4?Qh.EPQ [I5|wR%RSTUj QZEKsVC.WX{ $4?Qh.YlO-%[ QZ e[Z
XY4|(sHv$Rr) *+t,-./0Z|$1 EsHXY42EsH43 k4567/[89:Z| EsHa;<=>4|/? @AB4+CDEsHZ~ \ E 4 ; < FGH= > .IJ+HKL.MNLM OPQR+S./TUVW X01,-.Z uYZ[\]^_Q R+S.4X`Waabc de4fcbgZhijX Y/9k4|lmnvoZ pE|laaqrH[s/ bg4[tuvde/b g4|l\]OPw|01 mf gMZ~BCD!"Z
舞蹈教育工作室
藝 術 指 導: 呂 春 燕 張 龍 濤 專注芭蕾半個世紀 中國舞蹈家協會會員 “北京舞蹈學院”芭蕾舞考級認證教師
讓我們幫您實現芭蕾夢想 授課地點: Sunnybank Hills小學 演出中心(PAC) 地址: 77 Symons Rd, Sunnybank Hills(Gate3 進入) 時間: 少兒班: 週一/週三 3.30-5.00 pm
HON DA 財政年末EOF Y超值特惠
免費 7年保固外加路邊協助
特別新增“週四Prep啟蒙班”現已接受報名 成人班: 週三 晚7.00-8.30 週六 早9.00-10.30 週六/日: 另外開設“布里斯本中文學校芭蕾班” (Redeemer College)
報名電話:0401
經理特別推薦
573 669 Audrey
Email: freesky180115 @ hotmail.com
0 9 8 Y U G
各類 生意保險 豪宅保險 商業地產保險 代理各大保險公司 歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥
VIP Insurance Services Pty Ltd 電 話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Email: admin@VIPinsuranceservices.com.au
2018 HO ND A CR -V 自排
$27,888
H0 60028 起 開 走 價#
2019 HONDA CIVIC VTi-S自排 2018 HONDA HR-V 掀背車 展示 車
$29,990
H0 70199A 起 開 走 價#
展示車特別推薦
$32,880
H0 61452A 起 開 走 價#
附贈免費配件包
人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP
蕭忠明 James Xiao
國際百萬圓桌協會會員 澳洲最佳業績營業主任 澳洲最佳業績保險顧問 西班牙保險峰會主席 澳洲最佳業績分區經理 澳洲最佳業績區域經理
Corporate Authorised Representative No. 384123 of Aon Hewitt Financial Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183
Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113
太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238
2018 HONDA ODYSSEY VTI-L 2018 HONDA JAZZ 掀背車 2018 CIVIC TYPE-R 掀背車
$47,880
H2 00233 起 開 走 價#
$16,988
H0 20323B 起 開 走 價#
$52,888
H6 00747 起 開 走 價#
想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!
*Terms & Co nditions: Of fers available on new and ex-demo mo dels purchased and delivered before 30.06.2019. Ex cludes Ci vic Type-R.
Kevin
0433 634 410