!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0##1#4 5*6 0 47#8 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%234AQ))/+{23 @G 4 5 6 7 x 8 & H z 9 W & G X Q ~ ?1qr0))yOPQ7xc{@b0c Q:;Y <c=}>?@grA Bh b C D ] E8&( F>.7xGw1"/JcHrIz"?$ B.Q7x/01J`KL(F>.7xQ MNY 4OP'1QOQjQ8&cG0)) QRS1TS@r1UAQ>?Y )*+(, V @G4F>.7x8&1OPLTG WXY V ,G4TxzxQ8&1OPZRM GlmZVde1bE[TWXY wxBR F ) QQ8&[T@WXY r1TUzde@0))Q+A\]^ ))Q8&1_` ^] ia4 31bc"))$d ef))Q8&Y gh))4i( D ) * F>jWA+]k@ r1TU1K9Wjkl*)mnY O>O1oA))=>,8&QpI? p6Vq*XY y7rM:s()Q8&1gh))E nq3OPQt7%&uv+vpIx1w |(xA23=1OPEcG=#Y `k1y7F>.wyz0{|1N# q.}~Izlm7xQ8&1IJ!81 OP5N8")){|7xwyY ) * C>w$ 0>?#8deG D ) ) :>? D GwQF>.7xY gh))t%&R'.(Q):}*+ !B\ , ,-] iah i%lm1mnrATU'+. /0QlVYI(1#TU012Py.D *)@r3451YO21I2PQ@6' 1eZR8&qrr1>?k(7l7xw y8=>9jB.YY A(18&5NR&))Q;<X:; JcLF>.7xHr".7xY <.+47x , )>w , )GXQ8&( D ) ) :>klF>.wy1rw;>18(; >0ZRJcHr".7x1nG D ) * :>= WATU1OL>? D * + @XQB.Y OPzT(}OIzB.W+<1=> C 7Q67B%Y C D C FXYr'~7 @ E * @:|'NeABC Dca\ E hQEWXJ FGlm1Rrhjgh))8&MGd e1IHJ)SYY IIJF>.7xQJKKEWAJL =M/N1FO'IJOPPQQt!RS ZRTUQV1Yk21IrTW&RXx J1)):;+b)'Y2PwSQ9sZ [Y\t'qr>?z'Jr]z1aE^ _>`9jaR1_\6[b_Q))El 6cd_QBN)DYY kefXxJ#wg57xY gh))lm1MdeQ8&57!2 3h.W$%'+?';&i Fu?j& F u1';&i :u?=i +ukgl * , ) )* , D : D +nmOPQno))pY
!"#$%&'(
!"#$%&'()*+,-. !"#$%&'()* +,-./0123456 789:;<=>?@1A BC D E FGHIJKLMN1
OPQ=>?RSTUVW pqM@rsQtu1vw XY xy=>?z{|?}~! Z [ \ ] ^ _ !` ab c Q"#$#%&UY de f gh ij h e k %lm1no45 wxQ=>?"#$#
%'( D ) * +> ,-.#Q1 /01J2314U56 , E D + 7Y 8(9/01()p: ;<=>?@A?B%1( "'()QCDE/01F =G * 7Q:HY IJK45&+<LM "#$#%NO1B%=@P * Q1r'+19:RS r1TUQVWXYYZ[ Z[\]^Y + QQ=>?z{| _` F abM"#cN%de18 45fgr1TUyh=Q D + Qij98Y `k1\]^_lm1 lmy"#$#%Q=>a bEnqopA?B%1q rHIJKbGLs(tu v#wux1kyzR{| }Q~?!"#$HI?%
E D + 7Q$#Y &1'PQ$#%a(U7 H{ , RSTEUVWXJY ))%&Y ig]^_e ih f %`Sav I r b ' + 1 n * @ Z![\ +1,-Q1B%=-1r b{)c1grIJ"#c Ede))uxB%1q. N%dB%ef+g19h /0de"#$#%18r =>?z{|i>4U5N jz , F F +XYIAB C D E FG b'*1QYYO2Y 34 5D ) )"#Q;>67 J M . d e 1 Y k Z [ 2 $#%8& * D 719=?c l1I=>?z{|y.i vBr C E : 7 1 k ; 1 - Q jmnYOPijop1O + ) ) )X # w u x < = > Pqr/0RrstuYY _`\]^_vwxy * E F + 7? D E @ + 7QB%Yw x1y7ABJCO21D 2 z " # $ # % E = > j + * E F ) )XQ?}~!Q"#$ {18Olm1r+|}E #%r * E F + 71lm8& + * E de~<!*1_`bE" F ) )XQ~!<{Gr5NH #"Z>$%&'Y E D + 7Q$#Y (D ) * +>145L"# {, I J K L s M + J z { $#%-H@ ) E D + Q1i>( =>?1(OPNRQD F C E ) D*X1+,-./=>? ,X Q 1 D ) )XQOP?}~!Q"# z { | i > Q 0 F $#%r * E F + 71klm8& BY F C E D ) )XQ?Q<{Gr5N
<=>?@A<=B?C -.!/012345678
!"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+ ,-./0123456789:;
9:;<2!=>?@AB DEFGHIJKLMN
!"#$%r2q?R r&s18+AHJtuQ vwxB4yzQ;Aw {Y ||&} * D1-q?= ~@ D E F 718!"#`'q ?4yzQ$5vw1i' 67Rrr + F )XY s < ' % & ' !+ @ : X%1bc"!@ + FX%1( ) F !@ + FX % 1 6 c * !@ + CX%1+,-.!@ , + X%1/-!, F :X%$01 ]1!, F CX%Y ()F(&} * D1-M Qq?Rr`A@4AQ2
316G @ E F 71k6c*4 T4A~51=~@6sQ 7/8Y (r29:81&R$ 5vwQi'q?M;Vr @ , FX? @ C CX1<=>?r , F )X Y Dae h [ak \ EQ @ A q ?$BCm1D123Qi 'q?8 D ) * :>\E@AT U@ ) E , 718&+@A * QQ T5A5=-Y `k1A./T|a( Aaw?N01$5vwq ?FG&68=-@ ) E * 7Y (<=>?1&} * D1 -Qq?Rr&s@ * E : 7Y
_`)y$5vwQq ?>A|}#`=7FH4 QHI618J@!"$6 c*/01&R$5vwQ q?aR&T|Y IDykX1qKw{ #`[LMN18OzC1 !"PDyqtQOA+. /1!"Q>A~5@g) y$5vwQQV=-YY Dae h [ak \ E/ R S T U c !D] Vh e aiW_b ch e %lmY I&}+>1+,-. $/-qKw{Q@3Wm @|}1:&j>Q=-1 q?X<Y3YY
!"#$%D ) ) F> 1 Z [ \]!^ ] i_b ch e %z`G JLp:Ma@(/-Qm b17'O( h ^] f&`c@ JLIJmYY Ode@JLNRQ& Rhg1rsOj5NI^ JLJf>*v=+ghQ mb1\t9'ihYY j>01O46OG) jk1(9lOmG@Jm nopZq r1s!t] iV h b b ]3igh e b ai%YOP+u( \]vwQt\lx@+ >18OyjzzOPp: {|Vc})~+kl!) @Y I"#2P`W@12 P$@;1-QW$(%& '>!)1`0L<D~? &h\PQW(12P)E @Im9r0*+S1+, -*YY\]2Y (*+,!)01OP
(23.G@+/0J1p QR21OPS31rsm b@4j'OPq=O58 6"QYr1s$\]X7 ZR$DY JD ) * ,>NO1OP( %&!-&!23!8s! bg9!:;pG!))j -!"U'<!U=8>$ ?3ra@x&Y ryKLAJLrrB CDEF1pWp>!)1 GJdB'scHYII1 \]$r1s(IGJ1 pYQT?Mp:lrJS kyJMK91OPQ)+ KKTx+>j{~L@Y I1FRJo2P21 2Pn(&+sM5NQJ mY8'1nIlmmb@ 4QIJ+s1,OPQ` RSYY\]21IZ>1 2P1F5NG=!)18 TUQV+3'2PZR+
1W#Qp2r~>12P 7\6:jdpJ$XYn mYY r1s$\]A(ZR lmt!1kyOPzde @JLNRQZjZH18 OPagrr'+s^JL [\H]^_Q`aQ6Y I,ZihVbcQ1 qr&RQhgade @YY r1s7lm6zY I2PF'uTOPRV+ smb@41Yk21I+ s,5NJfmbQ}d1 ,5N}lm>@E E E E E E ,5N ennf7JLQg11k bGG'ihmuYY OPZR(iw8rj =OQ;k1kynlm7 : -/(-&nkop&\+ {GJ1p$d1qHQA E16W:rOPQ(*1 pNsY
經 代
愛 御茶園 日式生茶 新鮮
回甘不
挑 澀 苦
之
味
醬
典
傳
代
流
統 傳
好 的
風 好
! " # $ % & ' ( ) * ! " # $ % & ' ( ) * + , -
味 滋
味
料
秉 持 初 衷 百 年 愛 之 味
日本茶葉研磨 全面釋放茶葉甘甜 12小時內急送殺菁 保留茶葉新鮮口感 550ml
戰極致
甘甜
甜辣醬
昆士蘭總代理 K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 0403
243 059
鮮味脆瓜
珍保玉筍
壺底蔭瓜
土豆麵筋
鮮脆條瓜
漢方麻辣醬
青脆菜心
素沙茶醬
澳 洲 總 代 理: KAISI AUSTRALIA PTY LTD
各大華人超市均有出售
046 6 116 032 / 040 3 243 059
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0##1#4 5*6 0 47#8 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"!#$%& '()*+,-./012 !"#$%UV"WX UMY7Z[ \r]0^ !_ Ae\ aB [\ ] ` \a\ _ `\ a^ b% c dGO3mII'G+@e MmVf5ggOhIVi jkljk9IMN^mn oC J_cdw\p 4 $p7 q wpIMm01)no?1 r71rsC mSI_56U|tu v+bE|"IwjUxy 56UGz)n{|29b SuAbno+}~C D?Mm+!frs cc b " + G $p # $ ![\ d \ % cc ? O } % & s +5'dI|tuv')E ()I*+O+,5Z+%
-IJW"O56+8.u v/2O w 3pC #0P}+12|}' (~ w 3 J ypIs2'(~? w T J qpIJj563p34 |tuvb(+-Ef&C mSI|}567+R k(=58U,9:;H@ <=>7}?+(O@:/ 2;56U,JbSA+B C)CDZ+hZSQC JEj56N}F !GHb %(IO|tuv| "IJG'V+<%(JC K. $ 3 x L5 + | 1 I $ 3 q x5P}+1M8.'( ~? w y J $pIsM'(~? w w J Lp C ] v 5 5 N I GHb OO+:v_ $ 3 q q5P}+
1M+|tuv(}S w L pIsMp w qpcc|tu vPFg8h#++PII QE*+UR|"IvE* +noAS5Tz7WXC _Q\r]0^cdZ HIJG&UVUFW+E XIYZOMm+t`I9 BC%-7[Z[H+}~ Uqm[:I'\]+;? r^Z+g_PJbk` SCJfcEabVUV" g e d a= | q c d 3 e + f] _ h^ ? bIMmG&f]Q56 Uhii}Su+j{k {C P}Ql=+saSL m !ne BB` %(o p $p I ] q;lmBrIX6S~
sIVJfXZ/t+cE u,}~v}~GwC x+s%Z[G&LW X+yEabZIxizI E"{||+_}~kOX !"#+H{$Y%&H aJ'p\vO{C Z[+'cYQgG& L()ezI*U#!fs 3p + + , V !>^ = % ccT ? @e ] ] e %IL wp + - . / !0\ 1 ^ a\ %IL Tp + 2 ' !3^ ? A] e %4!frscc4 p + ] 5 A Tp + 6 7 !aA88` %7b&9: $p+ # $ ![\ d \ %I]rsm+ |tuv:I'\]+( )C YI_0^+EO}J
L.;CMHeaUm+u v72vSIv,&f9\ ozGB}0V;Mm~ <J J J J J J JIE=>C{ F?I0hM+@?V P+AsIU~<nEC BCVMm58+dBIc dCIDhIEVElJp *IS?CIos%mFV Js]^FGnoC Z[Hea_QH2I &+UI3G&fJ19K ZJ J J J J J 3]pILM"+ES E_}~NOijkbPb kSP+9lC{ UV"cCQRIST \ aWA8e X %G34Y UV!G] Z[d>\+gTU]IM FGxIhsb*+UI^
"./012345.678 9:;<=>?@ABCD !"#$%&'()* +,-.#/012345 678-9:;<+=>? @ABC?@DEFGHI JKL?ABMNO,-P QRS+TUC V W X Y Z + [\ ] ^ _ `\ a b \ c d e?@ABfgI56h?0ijklmnJ' /IopqYZrstu vC w x y z{|}~/!"# $%+&2I'()*+, -.(/+?@01C 562345678h7239:;<.=
/&0{+/!134 2$ 3 x 45+ [\ ] ^ _ `\ ab \ cd e= >?AC ;<.=DEIw x y z' (67+8#9:i+U+ ;<I(=+,-./+> ?01C/@ABC7D+ EFfG+:iH0I'( JKL7vMMNOP+0 1&QRSTC MHII//!+01 nh/U+VW&sXYI '(kZ[\qmInoK LMN&sC a,-:]^8#_] /@hi`/abccid (=hie HC9jf ghijk iIlm) n o P p qIq'( rst*0 uC{ .#/ v:)nw x&2+a byzI{ h|}Jv |~MNf G+!"C #5G P"$&% !"#$%&'()*+,-./0123456 &kABI !>^ ? @\ e ] b @Ae cd ^ BC e % D EI,-FVG&HI'J n+KLC MGN56OPPQ #RIJDS,-GTU? V+*WXYZI[\]^ _`Cabc+deG,JfTg-E:hijkJ l*WIopMmnopq r&sItuOvM-Ew xy#9g+uzC{ |},-.#/:`V ~!56L"# x $L.!$ $ -.%+uLf/+-%& 'Ia(')*+,-+ .{C
bp,-+'(7)*_ +IJ:,Q,-+-c. /C aMm01OjP"M N+234IMm#*c+ 56I(=Mmhi(=V *c789J5678-? V:p&;C{;<.= HC JFg<z=>01o ?,-%<b*+mnI( @pv23A57KLYO rs0uC ;<.=DEI567 8-?VB}CD?O,E_?@AB%<mnIF GHOI_+12CaJj JqbkFKC{MHIJ lABIGpOI_&f# JL*W)K+MNOP+ _+IoQqIG&fzR 9+TUISG&f^0+ TUC aMm:IJIo^0 b2&s%<ABC{ ;<.=DEI,-T UVW%v*WIv,X* *WJTUMN_YC MHI,-+?@FZ [V8\UIFVMmX* '(J8-_/0{+) KI]^_V&l`c+a ~C bc+I/G,-?V
c#*defICgh&k 22iC X*23DEFGHI &fPQjc7kl+,')Emn8-Vop+q +Nr+FC hs,-AtVuvw #Yx+yLz{9|E} ~+KLIJ')ETU? 56+!QFW"#$b% &2YC mSI;<.=DEI '+qv#vM&JZC# ./(),-+*+KCq m,-.-7/8IvL? :J/07P"&Q12Q %=>?AC MHI3m+q#t* -E4/]^,-=vhi !kv?@KLC a3m:JMm56b 7i+>b89]:cc0 h3m;P"<%&k [\ ] ^ _ = `\ ab \ cd e&sC{ ;<.=]pI56> K[\c?Rk?@YHI ]'(H2@1gUAuB CDE.*WZFGHIC Z}5678-+ $ J yK LUMI(=Z}ETNA kOc7P-+b*UM: Q 4R x xPS $ TP&k [\ ] = \ cd e C ^ _ `\ ab
@C#8RkIS?9:= >U+Ct(edC a3mFI^0zjp jkI]hs3mI_Qu -`aIAkhZ $ 3556 +|tuvN<Rk+gv MNwxC{MHC O56U#RK.0u }ih,J+yCDSIV x R!+URz{Ex9I( 4|}M~]IV|4!y E")HP+ $ 3 x y5Z%# Ga#&=>@EPF7b & + GHb| " b c + $ %{C '#GiYd+(_& =!_ AenA? be ` %O<IM5 xr(WX5oI]'5x ^ZR'.(4!)*CY dI.|"I$ 3 y y5P}+ 1M:~? p y J xpIsM~ ?p q J qpccIQ7 GHb|
m}~Uq+FGI56+ |tuv^L:YZ()C MHI|tuv+St RSZQ $ 3#' 4 35ZIF Vw 35Z7 p 35ZkVIJ JQQ-4_}`aIhb DhM"Ic%dH+FG 7ed9:=>U++f KCJl(=BCUg+% -ccedO2h=>IY \GiQ{j:YZ|k+ 2h=>C amSIV $ 3 x 35 l mI56{j:=>@+S t()Te=>C{TUV ISHCV8-IP-7k OcD+I{j:=>@n %YZ9oC TUVIS]pI56 @9oG9\ozI/d pq+Dh@CGhQC r/I&5Zsd5}?
"+\SJ*IS?7 $ 3 x 3 5 a + ( _ * , !-\ ` ae b h\ a%_ $ 3 y 35P}UR+ |"\S q5C >e d ? e d+ W X j A U k u|ZA./0123V4 !5^ ? @\ d BHA` 6 ^ e ] B %DEI 58UI')GhZfZU +|tuvP[7J%&wxIFI]^yq9+8 ca9C 123V4Hea#$ :+V=>@Ug8G+t *abIj}IAl}~U qbnoAB;<nbH+ Ucc&=ZHIGAlb >?+Ucc@@bnoI bSuC{MHI8.uv E*+yE<AAS5Tz 7S5I+rsIE$PB ;<n[BIF_URN} +.C}DEbIC
!"#$%&'()*+,789:;<=>?@ABC
!"#$%&!E#G OFIV5FC}0GHH {I|+JKIJlI|L mMNIOIPQORFj MmgS28yT7I23 +(bUCC EyTV]cCUgV 8 !nW`\ a5^ C @g _X] ^ a^ ? % +#GNEIY0I|0V !kFC}_56OZg! +IOjI(=FC}@@ IHEth[<T+\?C b]UC#^m_<X *FC}+r>OI]Jl I`:zI%CVal.; (IC}[\VheK+o I+.;(n|$rI|H bcdIYMm?<Y0( ^IeOFI`\7fGg h+\ijJ*CVvM. ;(IH{I|E\BC} rgHb7h[kX+b* +lIwOIIwmm9} OIIwS-(n+&>o kC J!LpOvGEp HR!3Aa] \ ? eW^ benA`e % +#GOFIFC}@@c
340g
花生豆花
#S?Mm+lIS.IC c#qrsg+Ot`x ccJm_<hsMmgS mmuvwMm+bI.; PJghwHIMmVSx lIUgEy?AzC qOFI{hy[a 9I|}H~!"7_bI UCOj#^DAzjH{ I|)n;#5+FC}% HI23+(bUCC v5354# y T w $ 3 3 3L FC}IG $ 3 x L5+*%I `GY0&4!'q9n# L J yKLFC}C EyTV]cCUgV
89:h"<()!H\ _ _ ^ a\ *\ d ce ac ] W`% H e a 3 m o ?FC}V>OI(=Y0 Ot&KvM&lIHm: +H+,-CH?./I] X*FC}I0wlICg h,J12C{ '#G5xH2rFC }rs#]vOIg!7$ %Ot")+b*0uZj A>\C qv5xbk3O+_ I|>4I(=Et4!p FC}rs5<67I(@ Mm)n[dJQbH+b ]C
DEFGHIJKF>L DEFGHIJKF> L MN>OP QRSTUVW9:XY<Z&78[\
入口即化 清甜不膩 是飯後點心的好選擇
美容養顏的輕食點心
開運吉利花生米奶
340g
花生香搭配台灣蓬萊好米 遵循古法與多年研發的經驗
健康の輕食點心
340g
花生八寶 還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價
KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售
0466 116 032 / 0403 243 059
創新概念『吃甜也健康』
獨家使
用食材
腸 加 增
胃 道益生
菌
昆士蘭總代理 K A I S I AU S T R A L I A P T Y LT D 各大華人超市均有出售 0466 116 032 / 0403
243 059
!
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"#$
+,*./)0123 /)0##1#4 5*6 0 47#8 !!!" #$%%" &'(" )*
"#$% & '( ) '*+,-$
!"#$%&'()* !"#$%&'()* +,-./0123456 789:;<=*>?@8 ABCDEF G HIJ*KJ LMNOPQRST UV G WX4YZ[&' () H\]^_ `a b a c a d ae8 :;*fg2h*ij k\] ^*0V l WX4YZ_m+ ,40ne8-.oL<
=T
+,8Apqrst !uvw xyvz{z vxa |% } * ~ !2"4:;#$%&'( f)*$4T +,-./01234 5 G6738 9V@8#@:; 9&:;<=>?T@rs tAB}TC_0DEFG }H+i&,IJK8AL
MNO*PQ,4RSK+ , T U V W N X YZ[\]# u^]NO2h*_`abc defgT,4h;i2j k*lm(Unop(f) *$4*qr@setT@ YZ[\]4+,8A#u U v N N q w x y !z w { | { z |z w x%M}*@8A~!C "EF G HIJ*~!#ud
MyNvB | A c c {OP*%ooLQ opRST 8 A S T U ![A v{ BV vW B X{ @ w yb a w { %,-*=/<= YZ*C+[_\] `a b a da c a 4:;<=T i 6 7 ^ * _ [A __c { W |y`vw e840abcdh* ef1ghWijkl!ma W | A _ny`w c { _o { %:;TK/ p*_qrcd1sLC2 t*ijklu_8v4v wiT xM<=yz{+,_
e0$+o%4&'@T +U()*/*,+, -$.// / / / / / U(0;PQ0 1*@wxy2345 !u`Y% * + , + 0 6 _ } qr78L9PQ:;T@ _ `a b a c a da-.:;<= 4'IJh*0VYZ> ?c { v@ yb {4 Yyc c A vB | A c c {5 CD" 4e8E8iFGT +UVW9_!H\4 IeRS>"JFG$ %T@?c { v@ yb {}T K}UV9&Ld/
||6673:/}V8 9*~-/2!eA9h; !PQ4>"T #$t%*&#&' !`()`A c c A w yv%40V H *X 489_ z a b a + A[A v{,-./ 1hAJ012c2h: ;T H WX4s345!`b a _W c { z(a b _NA @ 6% 7 1 G7 _ + , [yb a vda x4m889:* ;JC,-4EH1K01 &W<=0>?T
9:;<=>?@ABCDEFGHIAJKLM
?@ ABCDE#FGHI NO PQR,STUVO
!"#$%56QRyS7#8% 9:{e*;<#_f=[=Gj[8> P)T e?v@UA Yyb { {yo A @40DM#2B }*+,,C 5 5 / l D4e?_7150EF9 C 5 b1VN4x"IET "G{HHU( G 'KB}*QRySJ#e9"G;4) uM(KhL4 W / lMT Yyb { {yo A @"NOPv@QRSTM}*U b 9 D4J#e9VG{*U(8WXVN4x "'Y*Z[\][_d0{/"T QC+4V52^TLZ_)u(06` 944a*j~(bc=de2,4fg4a hiiT +;9*~O>hbcaj*4aha5 k-~lT@RST}*+,+(=QRyS 4fg4ahe"[=m#nT"*U)uN -~56^TLdc>;T@ RSTM}*opu_q(4J#er F*QKqsEtIE>uv9w"T D4 >u2a*_ b7EFsu*h8i l QRySeLB9"G{T RSTM}*opQRySx8+_T" yq`Oz{@*Qw6&{|=+,XC RT _QRySX{yo a v# z y|{ b B { w H8*85 6e?9"G;T }80IRve?9"G{4H8PQ XB NA @ xT z @ { vA @nA |# V +f~7MF*_>;i5!"40#* !H8qrR$*@RST}*+_% V XB NA @ x U&4H`*B98w6/H*Ul4e=> ;}'*[8% nA Xc { z(a c c { z0&4i)/ / / / / / ! VU)um(~uvU6H8~!~7/T@ 'K[B}*^TLbc58)u9"7 {O$4e?*Zf(OLA*T _G C 5 *150EF*^TL!G 5 / * D%_ QRyS9"7e4)uM(OLA* !W / b D%4DMT _QRySV+4H8*9i}v204 J#e9"7{*ZKhL4U0u,~ H / * DT_0$8A-.*9"G{'/0a 5 j\]*Q_12y#3gZ44\]5"T RST}*Ua<23e*44*rt| (H+~Os5_7e4J!<]>6*mq rqs08!e?%T@C}T
!"#$%;P<=* QRyS>[40!?@@ A u !o b a vvzB c a w %C/DV \ZB;E4FGL!TK `*H+BI+XaJXK LMEBNLOPQ\R STT<YZ_UVhBW _Wa*XG0V$YL2 W_Z[A}+\,@#] V^_T U7`a4bcWWVW !"#$% !"#$ %&'()*+,-./012345678 Bdea)fge4YZh DWWC_H`;P*$ l Ci jd4klhmn]Vo pT ma | A _q a {(Na{{ { *b C c c A a | Yb { { 61 ; 7 B * /a0c=&01iT !"#$%01@AB 4 ^A o Cv2t_ig 1_C4DEGFG*HI [kl 9\ b N O + , ?b { z |a b {H 8 X*NOrsCt4[8 ZA M b { {) y @ 6 { w * _ u { _ b y v4 9 H\Xmi H / lUR4mno myv{ JV+,&K.T c c)a b 64 l y 2 !){ w { b :L( l *X4YMBe GFGT ?{ B c { b %(!B14BeW* vw0-xyzx{-|T 4 p q r s J t N NO+, ^z W*NOP[QRySTC vv`|40V H k CBd2UDV1}v~~ lX4\Za GXXG lX# b @ b { a w A yva cu| A a w A yv u`B W X\Z3_F1<=GK G 5 * CU R 4 + , C R H 8 !n{ J*1_C!"#hO4? b ?b { z |a b { *VWNOQRy w a c A a %4\]W_&'lu * .T SXRYZ[8 ^z vv`|4 \=vF1w;T C 4 _ ` [ a j 9\ b C @@AuKL/H+T CBd_ G C 5 k1 57a0 H kX\M]^T C4_`4F1\]W v4=1;XmdX H / lUR V \ Z h ~ M $ I+/J _ ` ` * U w `b `|d z ,-xy/w;1u_de j8@AB15<4#2T 7*G C 5 W 1 5 G 7a0V\Z 9 5 CB1[&6aj 9\ b Cv z{|]*V}~!"#$ L9B15<64\] ]^dcC4GXRde4 %0D#2T &W76_ {{ A o xYb { { 6de I+/%&TK`*5DV xYb { { 61;T b C]^ \Z'(^)*mN$=0 {{ A o ;U_ 5 C C C& ' !b C l \]*[&'ij k 8 *4+T f_aj H\]^>ig D%4JG()/06*J 9:F1w;T ;,-`*C23C H\Tm`h9i b G lURj +B8*,-~0UR*.
+,-./0123456789:;<=>
+*C.H+/04P1J (2.3T KJ*C[4L0V\ Z4OP*5H6d78* 9h5H:=;iT5< &*C.H=/>?*1a J*xhKL/HT _``*C@h_AB CDEFEGi-H/XG 0V$YL4IJ*1_K i-H/L0V\ZMI4 IJ*VWH9h4NbH \TUVYZ[4+`*~ OJV\ZfbcPC*H +aBQR7ST CTUBd l GigV* PQ 9iKLgXbiVWO XgXGiYZgX5iRS gVW[h#\]B+^4 _`T _ l7 G b' {{ {4abB cxh*x";PUH/7 3`a4bcT G GX4$YL50n9 P {{ {(_ G C 5 W1 5 574 V vW b a |i*;C+J6_ {{ { B w a o P[ ZA oMb { {)y@ 6{ w 4UdU j08J*{{ {NyieS* 1rfHgZC}+h(2 .3@4Ji*U$j_
Y{ vy| A B 4kZlT H2_`}*+Cmn 1@4AB\oT@ H_pqG`*G C 5 W1 {Zr*j{H 5 G7 5 G'*{{ }+sZt~Os^)N.uv@T G C 5 W1 5 G7*b lX4$ YLBI+_ {{ {4#Gqv %&*H23_`*{{ {wn xyeumNyiSz*w &li{r|2|.H}P 1JT H(_z~~9hL4 J!"# {{ {4*HM}O$ K%_9h2&PP {{ { *' ~C+(7N(6)&@T G C 5 W1 5 G7 G 5'*HE ` {{ {Z_*+4@HqvJ v+T +,fu,-*3fu }.*,-.YfCN// ,*;J,>0Cu//, 4T@ K`*_ G C 5 W1 5 G74 0n1eG*0V\ZY3 20V2,W_Z[A} +2\,@#^x/ {{ {43 4T
! " # $ % & ' ( ) * + ,
物業出讓 Property for Sale
怡
人
雅
居
近
乎
全
新
Algester 購
地
建
房
套
餐
價
格
$ 667 , 500起 4
孫偉倫
Mr William Sun
全面的一站式服務 完工後可直接入住 享樂首選！！！這就是向往的生活!
主任律師
昆士蘭最高法院執業律師 澳大利亞高等法院律師
我們的宗旨：提供全方位的法律服務，為您排憂解難。
專精辦理
WeChat: wsunmail
民事訴訟 刑事及交通法 商業訴訟及談判 家庭法和婚姻法 民事糾紛
刑事辯護
雇傭糾紛
交通違規
工傷賠償 出庭辯護
公司成立 生意買賣 股份轉讓
家庭信託 離婚申請 遺囑遺產管理
2
歡迎索取平面圖和方案內容
0416 911 051 法律學學士 金融學學士
2
生意房屋 買賣和租約 土地開發 房產過戶 商鋪租約 物業管理權 /連鎖店
4臥室帶入墻櫃和風扇 外加書房角 18 Carlotta St, Slacks Creek 遙控雙車車庫，內部通達房屋 您是否正在為全家尋找充足的空間並且熱愛享樂？別再看了！ 主臥帶更衣室、衛浴套間和空調 這套磚房坐擁寬敞的642平方米地皮，擁有多個娛樂生活空間。 全屋採用現代中性色調 設 施 包 括 ： 美麗的園景花園 3間大臥室，均配有入墻櫃、風扇和空調 傳統碳烤披薩烤箱 2獨立生活區 1間浴室，帶獨立衛生間 花園工具房和雞舍 開放式廚房和家庭室帶空調 寬敞的廚房，充足的工作台和存儲空間， 安全圍欄 以及巨大的額外內置早餐吧/用餐區 642平方米超大地皮，全圍欄 帶圍欄院子有草坪和花園 幾個娛樂/生活空間，包括寬敞的客廳、 充足的存儲空間 私家有蓋戶外區帶風扇 壁爐和空調 優越的地理位置，鄰里友善 煤氣煮食爐灶和熱水 主臥/父母休息區外有私家木質露台 優點不勝枚舉 坐落於深受歡迎的Springfield Lakes地區， 主題水上樂園，步道，無牽繩遛狗公園， 小學和中學，以及購物中心均在數分鐘路程內 有租客，周租$ 3 9 0 . 0 0
巨大的安全有蓋停車場，可停放4輛車，有電源 額外的大型有蓋娛樂區
黃 金 地 段 生 活 便 利!
倘若地段、品質和安全在您的考量裏是最重要的，那不要錯過這 個物業！你馬上就會發現Mt Gravatt的房子會那麼搶手的原因！
T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217
這棟townhouse位於Mt Gravatt的正中心，佔一塊精緻分割地的四分一。 可短途步行至商店、咖啡店及公共交通。外加還處於優質小學及中學範圍 內。這棟三層townhouse內部寬敞，配有一個安全上鎖的雙車庫及獨立可 鎖的儲物空間，倒循環空調，主臥衛生間配有浴缸，所有臥室都有入墻衣 櫃及陽台！令人讚歎的都市精緻和涼爽的通風都能盡收囊中！還有一個精 心打造並配有儲物間的廚房。最後還有一個開放式起居室，配有復古的橡 木地板搭配充分透光的大陽台。今天就致電我們瞭解詳情吧 ！ Angela Cholakos 0414 866 770 或 Mark Perera 0417 199 875
1/26 Mountain St, Mt Gravatt 每週日10.00am至10.30am Open home歡迎您的蒞臨
Mr Mark Perera
!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%
./01
+,*./)0123 /)0##1#4 5*6 0 47#8 !!!" #$%%" &'(" )*
!"# $%&' ()
!"#$ !"# $ %&'()*+ %&'()* +'(,-
! "#$% 466Zp-E qrY CcAs<YZUst G4-K]l)uW^T% ~~,r2gYon- 4 6.*zvn3wcQ-+ ($<Ps3x#~,\u vc.+<y-*<._z s}}[/Sg1I6&% &{|wO-1I33{| }[-46}.S~-}. !"-}../&P4 mg
{>~x##-qrY C c<YZ-#^T>E}$ %=>s}IJ)&'L( )gY'e-%f=>&' `^}[3^w73^nV cV*g qrY~%~6&yP E&c+W@,6&uvy P;<-^69:Nen V-Z[#MOz*}[#--./0-`1B23 4-=>75Oq683-
f7%8sfg.9q:? ~AI-~B2.;<;9=Ua3U>b'N(w OgYX-{f=>?s@ fM@gs}ABCP-} [v9.)+-Z[#MO v^&)tg~3/SAI >;Dv- q~E(-w ^cF>vF>c"3 g qrYon-b*Gs }}[cxH-IJ..K f83Z[#MO-xBQ
O9ql&3LO3;<3 -Mc6&NMg46c} [O.)=>-=>c}[ TO.,46g<-s}; <c6&uv-}[[1v PEg qrYp>-46cs }}[/S\RE,[v, Q8@-=>s}}[3 w-RQ833}[@-= >s}gYL!>- ;6&PQL.S2-Tbq +67-U.K8VO,g WvX^7*6Zcx ,g YOh-46-"8. QO~Y6&9:s9=Z
sxBP-@-78-.c [\g qrYX-b@-+] L6@^.c78-.-_ G6&}U6&9:["* B-G_`O-m[\s> aSVg 6bQ@c"6 9`3w2<-6&Q@c d6}Ne\-Ld6sd 69`)f-`Jsg## hg^6b[;-%-v> 'i-@@-=>s};< 7vWX-jkxB}[c /Sslmg qrYX-}[v12 Un^4cyopgbqz x\3xO3x<OH-q
oZ[3|r3AI3Kf Nd>?c~HL5-QO 9Us}c)gY=>Z [-+_yrLt3xBg #-u~+6Zg#X64 #--.X3g YOS-dbbv/w ^l%*-w#6&}PQ GH IJKLMNO PQRS PQRS TUVWXY s#MNOPY-+x] Z 7 [\]^\_`ab"cdefg x39KyK3,z3N a35fN~{4-s@6 &L5c~>?gbx-7 '-o3#~|}wO6& x,-qoy~y!3lx ! "#$% \E^TUV s*}Z+)-DYZfg "UN>?c6&L5-x \T-;| 7^WZ-DS@ UVU 4A8-t9: j B*#d=$6')sF% j w ]^-<d=9>a j \ \ \ X cYZ[\9]z^_ -.g R\E`aw/.D4x} 5g YZfg4AZHOo Abcg{Od\###lcz eg 2 \c-YZ ? - j \ \ eT z j \ 0 \T @ eg j f}g4h9`}A.l) ]z^ABCD3EF3G q~wc-.K!Y"-( bchiI)jk-ulm ~H3I2J3KhN9\ \ ljm-E l { L j 2Z M N l m 4 N )#z($<P g%~46 BhiI)H0 67}[%&&'`N(wO bn% 0 o l e]^9`p-q ~OPzzQRVST~ 4- ,\.+<3.;<? %`rfstn j o u e]^c KL CN} N w e=^TV =k7 g Cvg SKLHIg]z^N9+ Y%V)X-b#z($ {~wx-hiI)i dU4VWcX}v4dU \Z] <P-*z^4#+-?&_ `YZyzg{|f}-p Y})ex/9`p 2 #3,-./30*12-< ~*!=>:h"#\-$ ^-X4]z^Y})e* \Z]^g 34O1O^56sh>^ {<]%.B]z^"6H [x/9`p j ]z^` j \ 0 \T 0 jg 4 A >3>37> -8 _R&n-?]z^'4( ucDmd\ZgZ}{.679n:@Z[!I}[ )s*}Z+)-}A,< j ~X.&%Z[_y34- 4xm}P9]R^_Y] ^cg z^#\=9>ag j \ 0 l /T,-|/}<!r6 .g ]z^@4xV/\~ T jg 2c-]z^_Rc &%&V-;<%f=>&q r ?T_-X^wc % \201238c94[\ YZ`abcde-ulm @gfT 4gA-Y<BCD 9 - D 5 I S U V U 0 \ \ ljmDYZfg4Am >EFGeH6&Z[IJV X g_n67bc]z^ }bc-DYZfg>@] 4 o 0 e]^b FK]|<-Lp #MNO `ac}A-@v67]z ^-ulm+ 0 PQU6&%&wOc.R ^ZcYZfg4Ag j \ 0 u R-YZ`abcde@h #3.~S-~)_- g T0 jg-]z^-?4() i h d e - i ` K L ^ j kg {Y1-Anbcsl cYZ`abcde-ul }$YdL*hQ2<-5 .X4c \W2, 9] m 0 \ \ lj m s " n m } b vvSTRRT[?Z[) ;]9`pg cc'jchiI) 0 \ \ l -/-D4b! jm@BUZR5=.Bj S9P3TPmNcg )UmV`WY hiI) 0 \ \ lc j m d<dH12X .` eg j lcz 2 \cl)b 'cW<-v* o l e]^-q c-Ebn% 0 /590/12 %`rtn j o u e] ^ c C r59YPZt vg N-)v4b> I~}b- 4 \ \Znm `-5WU[} n-l9oj!"g
!"#$ %&'()*+
*+,-./012345674
! "##$%&'()* +,-./0"#123456 ,-./0"#1234567 7 89"#:;< =7:;>? :;>?7 7:;@ABCDE :;@ABCDEF F
89:;/9<6=>? @9ABCD ! " # $% &'()*+ ,-./012345678 9:-;<=>?@ABCD EFGHIJKLMN7OP QR-46STUJKVWX Y6Z[T-26\]^T? _`aObcde,fghi jklmnop>-qr^3 h6stuvw^cxy6g z{|}~!"##-$ %6&'(FG)c*{p >-26T+c,6TU-. /0 1 2,346-2 456c4 6STU4--78 0 1 2c9 <: ;<=>?-@ATB: C D E
F GC F H3IJ3KLB<GM D E GF F N D GM H s * T B=O P QH RvSTUVT[WXY26 Z[ 0 2 \]2^g.8-26 _`Ea9b}cc*{d e-fT 2g-46<2ST U9*hSTRi j k-v j \ \ lT+,mnRog pqrsSTT4.AT sIJ>?TUcABtuv wTxyz 0T{-|}~! "#-x$c%&U'e-( T)b*A+Y,-.FG/ 01}2t34g2656s 789N:;^T<=-24
&'(01>U?266@A B'e-26-C,C7cT UD,6E#\FG4-)+ HoABIC,CJKg L,-MNOPQRS= Tv+46TUUV-VWX Y6ZcW?XU-YZ[\ TA]^'e-_,26^T c46STU9*.y`?h ijklm ~ab noT p>-qr^3h6stuv w^cxy6-c3ds\] eufgcT+hi*jTk q-lXvKLmnocp6 sYe6Zg
! "#$% <qr24&' (3Z[s2tuNv<O^ w*R-4xyz{|/}c ~!"#$ %&<w3'@ <w -() *+,w3A T#w3-./w -0 1 23&^4 5@67>} 8g <Z[s2tuE24& '(9O:PR-46!Iq rv<c.;<?=g<>? Uwc@;zAB@R-|/ }3 j \ 0 CT D E F 7 n + w @4}'GH-b/# $IJg KL~M##-4x N O$s6ZPQ67yRI S wc<YZT)-|/} <UI}'GHV-5AW' eg
z{##-|/}<GH 4X- %&<w3'@< w3K5b/T<w -() *+,w3AT#w3-. /w g |/}X-b0 123 &^4 5@Y<67bZc >}8-09:Z[!I}[ #cc673\EO^Y]^ ~c673-_`!abcd efc67-g<h>ijklmno3g j \ 0 CT 0 jg-|/}p <4xT)cZ[K5ISA X-bqrZ[s4 ;4w3w4-t -,\uvw xJy-Z[qrR4:Pg |/}<fT wg j lczT)4x4K #qNO6 7{|I } CnISVX-
!"#$%&'()*+, -./0123456 ! "#$% <c"^& 'j \ p|IX~-4x>#9| /}()z$Yd-Dpv +Yd^*,kq3w~P 42&'E+,^4c--%V-|/}r$}. xr*/590/12c3 ^sq-+9{4N(-5 w/6>=7-pW83^ 12sqc)-9W)v4 6>c-U:;]9`pg
<L=P##-|/} < f 4g j \c > : } . $ ^-v 0 uT,mn$Ydc 46>#9-Yd>#9| &?s@9AB-C31 2-D<vPsEF~WG HY2IJcSA-*/5 bcKL566_0/1 2g3Mz~g |%M!"##-46 Nd^LJ9|OP-|/
藍
澳亞留學移民顧問公司 布里斯本在地服務30 年 Australia Asia Consultancy Pty Ltd
授課地點： Sunnybank Hills小學 演出中心（PAC） 地址： 77 Symons Rd, Sunnybank Hills（Gate3 進入） 時間： 少兒班: 週一/週三 3.30-5.00 pm
132 / 188A / 188B / 188C / 888 簽證
I. 由資深顧問親自輔導 II. 由會計專員專職管理財務資料 III.依階段收費
特別新增“週四Prep啟蒙班”現已接受報名
配偶移民 父母依親移民 子女依親移民
成人班: 週三 晚7.00-8.30 週六 早9.00-10.30
年度達 50 多件申請案順利獲簽！ 代辦經驗豐富！ 祝您省時省事，免走冤枉路！
週六/日: 另外開設“布里斯本中文學校芭蕾班” （Redeemer College）
獨立技術移民 州政府擔保/偏遠地區擔保 TSS工作簽證 專業為您評估移民條件, 規劃移民步驟, 並誠實告知成功率！ 189
500 / 485 / 590 簽證
其他服務
Al ber t St
M Y E R
Elizabath St
Queen St
交友婚介 一條龍服務, 已收到多人踴躍報名, 歡迎共襄盛舉！ 辦理文件翻譯、文件公證、同居關係代辦…等
澳亞
MARN 0101286
地 址: L4, 138 Albert Street, Brisbane, QLD, 4000 (Myer商場步行3分鐘) 電 話: 07 3012 8882, 0438 887 545 郵 件: Jchen100@hotmail.com (移民諮詢) / auasiaedu@gmail.com (學生事務)
澳亞留學移民顧問公司
0438887545
www.australiaasiagroup.com
JohnChenAA
W
報名電話：0401
/ 190 / 489 / 482 簽證
語言學校 、 技術學校 、 大學 、 研究所 、 NAATI翻譯課程，眾多頂尖合作學校供您選擇！ 代辦學校申請 、 簽證申請 、 GTE讀書計畫等服務 免代辦費 ！
SIT E
舞蹈教育工作室
讓我們幫您實現芭蕾夢想
首次諮詢免費！ 歡迎來電諮詢！
註冊移民代理 陳文璋
蕾
專注芭蕾半個世紀 中國舞蹈家協會會員 “北京舞蹈學院”芭蕾舞考級認證教師
專 辦 各 式 移 民 經驗 豐富 高成 功率 !!
學生簽證 畢業生工作簽證 伴讀簽證
芭
藝 術 指 導: 呂 春 燕 張 龍 濤
www.australiaasiagroup.com
商業移民
燕
573 669 Audrey
Email： freesky180115 @ hotmail.com
如何解決澳洲人口集中於市區之問題 -- 促進郊區之發展 澳亞移民留學顧問公司 陳文璋 澳大利亞近三十年來之各項 發展,逐漸走向一個不好改善的死 胡同,就是人口太集中於幾個大城 市,而郊區與小城鎮之人口還繼續 在流失. 最近一個報導引起相當關 注:根據塔斯馬尼亞大學人口統計 學教授莉莎.丹妮博士之研究報 導,塔斯馬尼亞之人口將於21世紀 中繼續流失與縮減,並且看不出有 任何政府之政策可以於現在或將 來扭轉此趨勢.這報導等於判處無 期徒刑,讓本來有意遷移去塔州居 住者更加卻步,因為看不到繁榮之 前景,只會更蕭條. 人口太集中於市區,是因為市 區生活方便,人類群居之天性,以 及公共資源太集中於市區建設.於 是自然就喜歡居住在市區.人口密 集之結果,造成交通擁塞,找工作 困難,孩子入學困難,公共服務建 設吃緊.物價房價高漲等等問 題.生活品質也受到影響. 但是反觀全世界之各大都 市,人口多的城市還是有相當的吸 引力,生活還是很愜意,澳洲的雪 梨與墨爾本根本算不上甚麼大城 市,卻已經因為人口問題而叫苦連 天.問題出在哪裡?如何改善? 首先,居住在大都市要能夠生 活愜意,必須有先進的規劃與硬體
建設,澳洲不是沒有,老實說,澳洲 也做得不錯,相當先進,但是問題 在於領先指標還不夠,就是市政規 劃應該提早三十,五十年的計 畫,澳洲一般只提早十年規劃,而 人口增加指數卻比預期還快,於是 就有計畫趕不上變化之感覺. 偏偏遇到只會做表面工夫的 移民部長,遇到問題沒有深思熟 慮,只會頭痛醫頭,腳痛醫腳,認為 縮減移民人數就解決問題了,於是 將年度移民配額由十九萬減為十 六萬,尤其對於技術移民與工作簽 証人數,幾乎直接減半腰斬.這使 得平時就不易招工的郊區事業更 是缺少人手,叫苦連天. 研究郊區經濟的彼德布萊恩 博士於日前在坎培拉的年度郊區 經濟報告上就對超過250位全國 郊區官員代表呼籲郊區極需要技 術移民來填補經濟與技術上之缺 口,對以後的經濟發展才有希望. 以前看過一則報導,說全世界 各國都在技術人力市場上競爭,看 哪個國家爭取到更多好人才,以後 就會更強盛.而澳洲因為人口密度 極低,地廣物博,極有條件爭取到 好人才.技術移民正是在此基礎上 制訂出來的爭取全世界好人才之 政策.而今之移民部長似乎沒有這 個認知,或只看近不看遠,沒有睿
智,一味的減低技術移民人數. 如果說原來的規定沒有達到 吸收高級技術人員之目的,移民部 應該是修改規定,還是應該擴大吸 收技術人員才對,而不是因噎廢 食,自廢武功,不敢吸引技術人員. 或許澳洲政府的智庫,人力發 展政策,高科技發展政策,產業發 展政策,都做得太保守,沒有前瞻 性的規劃,不懂得主動去利用澳洲 之優勢,積極規劃五十年之發 展,所以沒有感覺到吸引高級人才 之必要與計畫.以至現行政策只吸 收到一般技術人員或工作人員,導 至感覺不到技術移民之重要性. 除了遠程的國家發展規劃之 外,致力城市與郊區的基礎建設也 是改善技術移民以及城鄉差距之 不二法門.如果住在郊區與住在城 市同樣方便,則大家都願意去住在 郊區,至少空間比較開闊,各項好 處就逐一呈現.而且硬體建設也會 增加工作機會,也會提升生活質 量,地方的硬體建設也是拿不走的 地方資產. 雖然鼓勵澳洲公部門做長遠 之規劃與硬體建設,卻也要正視澳 大利亞地廣人稀之現實問題,如何 規劃,由何處先著手,順序與進程 如何,都有待執政者的智慧去決定 了.
因為澳洲是民主國家,民主制 度也有其優缺點.先天上,他不是 獨裁性質,不是一個人說了就算 數,重要議案需要國會,州議會,市 議會等民意單位議決,而且其執政 者也不是長期執政的,到了一定時 間就會換人,選舉失利就要換黨執 政.而且其法律規定人民有居住之 自由,不能要求特定族群去上山下 鄉.要讓人民依其自由意志去住在 郊區,需要製造吸引的條件,而這 些條件也將是真正的資產,是有價 值的東西. 移民規定將要求新到移民需 要居住郊區一定的時間才能轉成 永久居民,才能自由居住任何地 區.初看之下.既然在郊區居住一 段時間了,很有可能就會長久居住 下來了.這也沒錯.但是反過來 說,如果郊區沒有真正吸引人去長 久居住的條件,新移民於取得永久 居留權之後,還是會搬離郊區去市 區住,而且永遠不會再去住郊區 了.所以這也是短視的做法,不是 根本改善之道.試想,當時上山下 鄉的人,有多少人留在山上鄉下生 活. 免費諮詢,請洽澳亞移民留學 顧問公司,註冊移民顧問,陳文璋, MARN: 0101286, jchen100@hotmail.com,
%&''()*+(,-./(')'0/1')
!"
!"#$
+,*./)0123 /)0##1#4 5*6 0 47#8 !!!" #$%%" &'(" )*
#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%
!"# $%&'()*+,-./0 1234 1234 !"#$%&'( ) * +,./0123456789 :;<=>?@6AB= C?D23EFGH01I JKLMNOPQRSTU VWXYOZ[\]^_` a]bcd+efgKh i?jkAlmnoIpq rstUuvwxy z {|} ~! A"#$Q%&}~I '(=Cr &'( ) * )*v z z+
, -) * . / 0 1) 0 *2 3 4 U I 4 5I56B:=C?D23 E7H01I 89 :0 );<=] >? @/ 1A B *C D EF G H I J K fLMN2OPQROLM SnITU?VW7XY '! &'( ) *E s 89 :0 )Z [ \ 7BFGH]<=?D23 ^_?ABH]<=E`a PbYcdefgfJKL Mhi?jdklImF!
AB1no4`a &'( ) * IklpqrstuvIo _?wPbFxyz{|} ~>!^_`a!Pbo4 "#$~%qs&'^_r o(MI?&')ro(M IU*+tuvIo_` a! &'( ) * ,E7HJKLM -.bjZ$/0IBm1 23?AB23)45fg AR~.b#*I67h
i?,8fgp9I:;f <%{|=>! &'( ) * I?@H$fQR A B C D E F G !H'I ) 0 J @A ) 9 ) K%LMN@6 89 :0 )1 nIO:PF?Qbo4+ R49ST+RI:JUV W=>?4X?Qb,Fs A'JKLMYWTZcZ $[IH]?kQbI.b \U$~I23!] A7;<^_`a,b c601Vd^_PFek IfgdhIij! BCLMNAEGQb
Fx$k%lmK<?n) ro497pqvrsIt u*vwxy!01IAB <=zQbAB{|UL} zr~`98I!] O:I;<^_ 01,Es &'( ) * !H\ "7B#$%&'?#\A B%&'(8rk6#\) {*Imns+,-?`a mno.vk/01I12 31245! 01VdoG236R 789 : :;* '@8( < ='. .L M NQb>L?[\7B?~
I;<^_`aI8@Ar wQbIKhBfC,s7 D K < ? s &'( ) *A B - E Z?QbAQWFQbIH I+PbIHIGs7D? HIzQb45ImJK L!] 7v9?01+MNO 45678k(PvI;< =>?`aMNOckQR 1QR?SzTUVWIX Y! Zv['t\?01, + ] ^ m n o -/ ( I 0 ) ) @* _''< * f `0 'I ) 0 ab?Acl
23dsGH01I;23 f-e?EolQR1?f g.b! : :;* '@L M N Q b h d iF+ &'( ) * jk;<?Al %F>m<H?Ao4`a &'( ) * Ycnopq!] P^_?Ar;<`a E`a &'( ) * k.b#Rs$ Bm1]$@fgtIn &?,Fk &'( ) * IgK#R s$=<IK<uv?S7 HJKLMw1OG3x h! y9?&'( ) * +z^)>
DEFDBGHIJK'L JKLMNOPQRSTU TV
!"# $%&'()*+,-./0 &'()*+,-./0 1234 12345 56"7$89:; $<$= >
56789:;<=>?@ABC
?@ABCDEFG,HI
!"#$%fgJs^ _?>4l|-23Ug5 Ipq?tUrv?}:7 U5:=RIbZ2bZE fq#jQ|~! E78dei_?L s?}:7UI=RF8s n3JK7eIIt.j? @.K7e?PbxW6. :I78! !H=R9LqIfg BsN!H3I7"#dZ ^_?PbDV?}:7U Iu:=REs:7f^e >G,WW69:;t?j kPb)*F*=)Gs{
5ZI%R! fgBb^_?cp9 k<?=R(8`=IrO >?5PbI=btEhk Q-;sb?IbZ2v! fgBb^_?+ q8_ !q/ < A '@/ (8:* < 0 / ( A /_/ @K? ^ u = R % f -) * < 7/ B!-) * < t 7/ B_/ @K?op=R%,-? &_8 !&'11'@m) / ( < = _/ @K ? a n = R % f 8qr !8:* < 0 / ( A // @; q) m r) / ( / @; _/ @K ?}s=R%$@oF >c})RneIpq!5 -) * < 7 / BoE>L?DRh3 lE^e0js<9QI!
9LqDV?,vBC vc \ { \ { t\ zC v ? u : = RZ?5l=RITU2H ?Eb@ C ~ E|~ D ~ E|~! y z } ) R !H_8% v B+>^Ide#d?}: 7U=RG*vI8bZ2 bZk z \ } ~ `|~!A7QA Bvv?n { ~ ] c?OZ?U )lPIbZ:.?n D ~ E c?~ ] z ~ }|~?nU) FGIbZd@svC! fgBb^_?a:{ |I78fjd)0DEI F*rA'=Rn3b2I G1H!
!"#$%}:7UI =R>hk[>p?16P bs@%^ABt(%oI 78B!CD?ArE7B oF5F{G1IHIJK noVWY'I1e! z-*+ H/ < ) &A < ?IH] i_?A8*LEM}bZ N6<OQIIlPF[, =RQRJs _ ~ _&}~?7 BV2vlIS"Jo4[ ,=RJs D ~ D&}~! 8TH8!}:7UVU> hV%s _+ Ea%%?De kEWXs \ { z ]vYs=I 78J>!A8J>bZ j?=R84 _ ~ \ E cI7e4 [JKJhq,KIFtU +>r1>GJK! 8TH8^_?PbE8\ =R47Bd6<9JK7 e\ ~ EB%f@4vI7B7 eU4[bc?n)rH4 cI7e! 9I _ ~ \ E D+>!J4K?]; 8TH8s E+"jsI1*\ C! }[HIJKp9I7 e2k C ~ E c!fgB[V? A701oFbZj?=R
p9F8H D c^ _ I 7 e !n)r _ ~ \ E c% U 4 [ b c?jy?bcI`JFt oF-49Yc2 z { c4v! < ) &A < ?[V?zJ@= H/ RaH D cIJK7e?n) rp9I _ ~ \ E cU 4 [ J K J?z67B<OlPbZ kz { } b D ` `}~Iuc#lU L?PbIJK|'EYc _ ~ _&}~! AEGABlPI?d JK'v/c D C ~ D&}~?) #=R^_?:[QJ%& IJK|'`@|c=RJ NPb?:Q'! H/ < ) &A < ?d e ( h J / ( ( ? fA @;/ ( ( LMN8TH8>pgg Gh6JKqI?5AS) 5NJKJ\U[:~N? p9;@}[isl$Jb )5ScStj,Ik@J KI!lDo!] ( < = &_8 !&'11'@m) / _/ @K?an=R%?-) * < 7/ B !-) * < 7/ B _/ @K? o p = R % ? 8qr!8:* < 0 / ( A // @; q) m r) / ( / @;_/ @K? } s = R % f q8_!q/ < A '@/ (8:* t < 0 / ( A /_/ @K?^u=R%dz A701^_vH?S^_
E$wH64[JKJI7 e! q8_>xJLMNy6 jZ>zI37euv?L srt\U*04[JKJ o{>7e?BI,T 6!] 8qrI 7 R > x J ^ _?A7*0r|LI?A EG$[IJ@7@Ik 5! {lb}k?A70> r'(Jbz@%^no~ $YOI2j#7?A>y z!Ef"N"@#~ns LF#$%!&C<Jf' Zneoj(6@%^no IJ;! 8TH8(@)5 *ND ^_?49=RbHU4[ JKJI7e?Bd6%& QI! PLMNs<9uv ??_ c4vIJK4[7e ?B+d6 8>x * !,-.K f/k[%0j1~JKq IIC8QI!] P,^_?A701S )bZj>hk[E!"z =R2VGJqII93!
WX6WY(Z[ Y(Z[ \]1 \]15 5^_`:$a`8 $%>
1{l -A < 0 '@|m678 } ~ E |}~I=>?yzA8= >?-A < 0 '@Ek &'( ) * \!c BlV)>1I"#Z$! D23,+%^&v'_m no (B / ; '|m678 z ~ E| }~I;<^_`a?\! cBdi)>1I)xZ$ f7B$6)*+! BC^_?01I-e E+ -A < 0 '@f (B / ;'I-e ,-;! P.}/0 &'( ) * +01 IAB;<F1`Pbxm "23jd4^e!
!"#$%V}E \ { {&JF8XY)G IKHH?$I?3KHqIJE4K?Pb l$)GLMN)Gc6O! , _+ zaD?P?3OQIgKIERS C cIcO?}+2<T>Ug5svVZE} +I?3KHqIjd~WX _ ] { ~ ` {}~?3 WYt z } ~ ] }}~! }:7UK5Ug5Z[ J / ( ( ?OB O/ @:* ^ _?Jb[DXYPbIKHH?4l$Pb Sc6cO! [s _+ EaLMN@'\(]6^_!` @NgKcO%a`@bcc?n,@'\( djkPbIgK`@bccA7cO1en f)gh!] 5[^_?mnGfilGIgKE^j C cIcOk5?jksacl2$mEIn% o! [LMNsKHY'#)*$3]pp^ LqrIt\?@A'cl2?zs@JUL dr7Ptu!] }:7UKGvw?@6RA x @@) *-A ( ( 'y ^_?,h7'RGIcl2>@s*0?5 zJ{|YcI}?A'RGs@gKIvi d50~! Ps"+~LMN}:7UK5Ug5! e?7'RGIgKE">#j?jksaI cl2?@6!] 2<T>Ug5sZv E+!$+>E? 3KHjd C c! 56p9Ipp%i?A7Y.8"6* vC ~ E cIQI! }:7UK57fv&>K<T>Ug5cO D c?A,<6WX'([RS ] C}~IOQ?noG c?JW wnd)*KH/.F37'??[+F/ \ X[P z ] ~ ] {}~! sA7+>,(#9?}:7UK5Ug5-.2 <T>Ug5IbkgKjZ$N2<]IKH?Pb >/eMN01V2gKIKHd)[DwPb=S3 W!LsrNPbYc4=2It\6!] * %^ 2<T>Ug5(@45 BD!x / A @H'* _?56?'}:7U^64^8$!I ;7%Y'G8 f"9c9?ZvI?3KH/.8"6*v! PLMNQb:c;bIr?Qb+>IKHv/ .i)5\U01)7I"9<J?o)5zAG^4 KWpq!]
! " # $ % & ' ( ) * + ,
bcdefghi 5MNOPQR$ST!U$$%$VWXYZ[\ !"#$%5678c 9:G;<cKoi=$d Im"?fgB>?@6} :7U56:AB_4^o _) I /&=) ) * )IC3DE! F y ^ _ ? D V _) I / &=) ) * )GEhkHU7B; I<4^Ix?nD23J KkZ[;<i=6#dI #L! fgBMN| FN ) %^_?5 !_) ( A @;/O''0 6DVP@QRmISTU P4VD23>p)W9K IH^KX^EYZjZ? *?[>E _) I /Ipq#,
E ~ z \}~?@~ ] ~ D {}~! D23^#s _+ `a? b\ ~ ` c?~ ] ~ E }}~! Fys _) I /&=) ) * )Ib c#dZe?56fgUP fhGm"ijYc?DV }:7UI;<Z[kEs \ { \ {Cvlm?n?\ { z }C vopqP@QRm! FNrss#dZt uMN)v?nI;<Z[ kf#wI4^Ftxyz ;<noI{|78?Sy z}[AB_4^olm4 7Bd6x~hiI#Ls n;<!]
ARfgJs^_?; <Z[I!"yzAB_c KFG#uk$%^knk jI{|78?A'FG% &v7fsk4^;<ni s#dIm"! ?'2(I \ { \ {Cv; <#L#?)*$d?56 78uv?7'cKo>p v@6;<n#! FNrs^_?}+" %;<#LdF?n,h+ y9I(,-sL6:.v /?%&vp9Vd;<# L>p01! Fy:"1x6z _) I /
23IC3DE?EO \ { \ { Cv7XD(?@ z E ~ } c? 2jr;<Z[k5n3! FNrsLMN,h4 e?@?5QbDV?56 VdAB_#Lv/]`6 &'7:0 IK8xyji]T9 mfIY']_) I /'_23 { \ {CvIb:;EO< s\ Y'!_) I /[D5,VdA B_#LI*=VOPY' 8pZ>:!?n?8vY c}+tUI;<Z[?! ";<RGI78@A?B !z;<Id#b6?AC Ds+fg@A!]
各類 生意保險 豪宅保險 商業地產保險 代理各大保險公司 歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥
VIP Insurance Services Pty Ltd 電 話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8 Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au
人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP
蕭忠明 James Xiao
國際百萬圓桌協會會員 澳洲最佳業績營業主任 澳洲最佳業績保險顧問 西班牙保險峰會主席 澳洲最佳業績分區經理 澳洲最佳業績區域經理
Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183
Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113
太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238
想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!
23
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
影視娛樂
Thursday、Friday 11、12 July 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
Entertainment
孫德榮喊話小豬 「欠我一個道歉 欠我一個道歉」」
（本報訊）男團 5566 的 言那是 「假和解」。舊事被 前老闆孫德榮，6 日以 「我的 重提，羅志祥經紀公司不再 人生不需要你按讚」為題演 多作回應。 講，受訪時再提 2000 年與旗 孫德榮 2013 年曾罹患膀 下 男 團 「羅 密 歐 」 羅 志 祥 胱癌三期，他說，他們孫家 （小豬）、歐漢聲爆合約糾 男人有活不過 59 歲的魔咒， 許維恩認戀呂銳後， 許維恩認戀呂銳後 ，KID 竟爆已秘婚 竟爆已秘婚， ，對象是圈內知名女星 紛時，被羅志祥誣指 「性騷 爸爸和哥哥都在 59 歲過世， 擾」的屈辱！孫德榮說至今 他今年也已住院兩次，如果 最不能諒解的是： 「不管怎 12 月 20 日生日能 「過關」， 麼打擊、傷害我，他不該用 那這本集結兩次教會演講而 性 騷 擾 3 個 字 攻 擊 我 的 人 成的書，就會成為賀禮，無 格 。 」 也 向 羅 志 祥 喊 話 ： 法過關就當是回憶錄。他告 「你欠我一個道歉，不要看 訴家人死後不設靈堂不辦告 （本報訊）藝人 KID(林 上分享同框照，因此讓秘婚 到我就躲。」2008 年兩人曾 別式，但希望在腦筋、思緒 柏昇)和女神許維恩於 2017 年 消息更添幾分真實度，事後 上演擁抱大和解，孫德榮直 清楚下，把自己的演藝圈 30 分手，兩人戀情維持了 5 年， 網友紛紛湧入 KID 跟熊熊的 分 開 後 兩 人 仍 維 持 良 好 互 版 面 ， 留 言 「母 湯 喔 」 、 動 ， 因 此 多 次 傳 出 破 鏡 重 「你們什麼時候結婚了？怎 圓，直到日前女方大方認戀 麼都不知道！」。 （ 本 報 訊 ） 天 后 王 菲 有 兒 「小蘋果」以及富二代周 師弟呂銳，這段戀情算是正 KID 與熊熊爆秘婚，之後 兩個女兒，與前夫李亞鵬所 巴黎，都是她的閨密，小女 式畫下句點，沒想到近日， 「新娘」熊熊也在 IG 貼出維 生的小女兒李嫣已經 13 歲， 生 們 出 手 之 闊 綽 ， 讓 人 驚 KID 爆 出 已 秘 密 結 婚 直 接 跳 基百科的截圖，圈起了配偶 有先天性唇顎裂的她，在爸 訝。 級，且新娘還是頗有名氣的 欄位，笑呼： 「是誰？自首 媽充滿愛的呵護下甩開很可 王菲女兒李嫣承繼媽媽 圈內女星，此消息曝光，讓 無 罪 」 ， 還 開 玩 笑 標 籤 了 能懺生的自卑心理，長成了 風格，長大蛻變成具有自信 眾人完全驚呆！ KID，對其喊話： 「那我的求 喜愛表演、充滿自信的小少 及個人特色的少女，13 歲的 不 讓 擁 有 新 戀 情 的 許 維 婚呢？」。 女，甫國小畢業的李嫣預計 她一舉一動都備受關注，私 恩專美於前，KID 也爆出 「天 事 實 上 ， 兩 人 確 實 曾 在 出國念書，在社群網站貼出 生活也相當受到矚目，而李 大好消息」，他的維基百科 年初時於節目中扮演 「一日 的生活照屢屢引發話題，而 嫣不畏眾人目光，常分享自 上，於出生欄位底下突然新 夫妻」，當時兩人親密十指 她 的 神 秘 交 友 圈 也 隨 之 曝 己穿著名牌服飾、上高檔餐 稱了配偶資訊，填上的名字 緊扣突擊婚禮，畫面相當甜 光，包含國際巨星章子怡女 廳 的 照 片 ， 還 在 媽 媽 陪 伴 是 「卓毓彤」，也就是人氣 蜜 ， 可 能 因 此 被 拿 來 開 玩 不俗的 「美胸女神」熊熊的 笑 ， 熊 熊 也 忙 澄 清 那 只 是 本名，兩人過去曾在節目中 「假 結 婚 」 ， 要 網 友 別 當 有過合作，也曾在社群網站 真！ （ 本 報 訊 ） 台 北 電 影 節 嗎？郭回： 「我覺得真愛是 全新單元 「焦點對談她的台 永 遠 的 ， 愛 的 本 質 是 永 遠 北 電 影 獎 － 入 圍 影 后 講 的。」並舉片中唐氏症演員 座」，6 日由入圍台北電影獎 什麼都當真、付出的愛也都 的準影后郭書瑤、李亦捷、 是 真 的 ， 「他 們 真 的 是 天 黃采儀出席，與主持人海芬 使，我就像活在天堂，為了 進 行 對 談 ， 其 中 郭 書 瑤 在 他們我再受傷、付出再多都 （本報訊）古裝劇《陳 片 ， 互 嗆 對 方 軋 戲 、 軋 綜 《傻傻愛你，傻傻愛我》中 可以。」 情令》播出首周網路點擊量 藝 ， 2 人 以 天 氣 太 熱 作 為 話 演出援交女，劇情探討愛與 未來想挑戰的類型，郭 超過 5 億，是大陸近期夯劇， 題 ， 結 果 卻 演 變 成 明 暗 互 被愛，不過她卻稱： 「我不 書瑤表示希望找一個跟自己 該劇由新一代高流量鮮肉肖 嗆。 相信真愛。」 價值觀不一樣的角色，即使 戰與王一博主演，2 人古裝扮 王一博指肖戰軋戲，肖 巧的是郭書瑤日前才被 是 挑 戰 黃 采 儀 在 《 情 色 小 相 超 高 顏 值 ， 被 封 為 「2019 戰則反擊算一算通告單，2 人 爆情變，主持人海芬就打趣 說》的全裸戲都願意嘗試， 古 裝 男 神 」 。 劇 中 兄 弟 情 誰待在劇組時間最久？又指 追 問 她 相 信 愛 情 是 永 遠 的 她說： 「我不需要大家記得 深，肖戰調皮逗趣有如劇中 王一博頻繁地錄綜藝，21 歲 角色，王一博典雅端正，2 人 的王一博反擊肖戰年紀大他 6 個 性 反 差 萌 ， 集 集 互 動 撒 歲，卻老是欺負他，唇槍舌 糖，圈粉無數，螢幕前的觀 戰 好 比 宮 鬥 現 場 ， 網 友 直 眾看得是充滿粉紅泡泡，太 呼， 「短短 9 分鐘影片比 50 集 過 撩 人 ， 網 友 腦 補 組 「忘 戲劇還要精彩，好像在看宮 羨」CP 直說， 「老阿姨的腐 心計」。 女心都被勾起」，甚至組起 但 也 有 網 友 認 為 「打 是 「博君一肖」後援會，追劇 情罵是愛」，另外一個曝光 嗑 CP 大 呼 「不 給 糖 就 搗 的花絮中，肖戰與王一博在 蛋」。 片場打鬧，王一博下手狠， 肖 戰 與 王 一 博 主 演 的 卻一下都沒打中肖戰，反而 《 陳 情 令 》 討 論 度 居 高 不 是挨了肖戰 3 拳，雖然挨打， 下，兩人皆演而優則歌，同 最後還是勾手合照，讓網友 郭書瑤（ 郭書瑤 （左）分享拍攝趣事 分享拍攝趣事， ，右為同樣入圍影后的李亦捷 樣是男團出身，其中王一博 大呼可愛，覺得 2 人只是好友 更曾與陳喬恩演出《人間至 間打鬧罷了。《陳情令》最 味是清歡》，也曾在選秀節 大看點是肖戰與王一博的互 目 《 創 造 101》 擔 任 舞 蹈 老 動 ， 該 劇 以 五 大 家 族 為 背 師，肖戰與王一博戲裡外互 景，描述肖戰飾演的魏無羨 動掀起觀眾腐女心。日前卻 與王一博出演的藍忘機相遇 爆出兩人長達 9 分鐘對話的影 斬妖除魔的故事。 （本報訊）30 歲港姊亞 馬國明母親則說： 「是不是 軍黃心穎今年 4 月爆介入許志 在 拍 戲 啊 ， 娛 樂 圈 都 好 安和鄭秀文婚姻，不只男方 亂」。 有家室，黃心穎自己也有公 才承認和黃心穎已分手 （ 本 報 訊 ） 大 陸 女 星 徐 否有孕。而徐靜蕾也看到大 開 交 往 一 年 多 的 男 友 馬 國 的馬國明出席活動，認為大 靜蕾和歌手黃立行愛情長跑 9 家在網上的猜測，7 日即 PO 明，6 日馬國明證實和黃心穎 家 鬧 夠 了 ， 該 給 當 事 人 空 年，雖然愛得低調，但感情 出一段健身影片，並寫下： 退回朋友關係，引來網友熱 間，問他是否會幫黃心穎復 十分穩定，不時也傳出兩人 「人言可畏，老子減肥！」 烈討論，被稱是綠帽男的覺 出找工作？他反駁不是想幫 已經秘婚，近日女方更被發 澄清只是變胖而非懷孕，同 醒，下午馬國明出席活動， 忙黃心穎，只是這是兩人的 現小腹微凸，引來外界猜測 時她也在微博發文： 「這個 直說： 「我覺得也鬧夠了， 感情事，不明白大家為何反 難道黃立行要升格當爸了？ 世界對胖子太刻薄了，我在 大家反應過頭了」。 應激動，又問他最近是否有 對此，徐靜蕾也親自做出回 改變自己還是改變世界兩個 黃心穎和許志安 4 月被港 聯 絡 黃 心 穎 ？ 馬 國 明 說 ： 應。 選 項 裡 ， 選 擇 了 先 強 壯 自 媒 爆 出 在 計 程 車 上 激 吻 影 「不答，再回答只會被越問 徐 靜 蕾 日 前 和 友 人 到 美 己，將來再改變世界。」 片，不久馬國明就出面表示 越多」，他也坦言當初知道 國旅行，在 IG 分享一系列出 徐 靜 蕾 過 去 受 訪 也 曾 透 願意原諒女友，對方自知做 安心偷吃事件時確實有點生 遊照，當時她衣著寬鬆、腳 露數年前已經在美國凍卵， 錯事正在反省，希望外界能 氣，自己沒有大家說的這麼 踩 平 底 鞋 ， 加 上 一 張 側 面 好為以後做準備，但目前階 留一些空間給她，更稱此事 好， 「我只能說我們還是朋 照，被眼尖發現肚子似乎有 段因為還沒玩夠，所以暫時 除了鄭秀文，沒人有資格說 友 ， 希 望 大 家 能 給 她 個 機 些微凸，讓網友不禁聯想是 不想要孩子。 話，和黃心穎見過幾次面的 會」。
關鍵欄位有名字露餡 KID爆秘婚 KID 爆秘婚 「圈內知名女星 圈內知名女星」 」
年做個了結。他沒信教，但 上次生前告別式和這次演講 都選在教會、耶穌面前，就 是要證明自己沒說謊， 「我 沒有做就是沒有做。」他感 嘆如果不是自己還有一點點 影響力，是否就只能含冤入 土？ 視為人生最大汙點 他表示，人生最大汙點 就是家人朋友點開他的維基 百科、百度，就會看到被控 性騷擾這件事，這對他就像 是 一 次 次 「拿 刀 往 心 上 刺 」 ， 「以 他 媽 媽 如 此 剽
悍，如果我真有做，可能已 經死了 100 次了吧！」那指控 讓他 3 個多月不敢出門，這事 如不講清楚，他會死不瞑 目。 也隔空質問羅志祥： 「你為什麼要講性騷擾三個 字？誰教你的？」多年後還
無法放下？ 「那是我沒做的 事，對人格是一大傷害，我 養你這麼久，沒求你什麼， 為什麼會這麼狠？」 曾想斷小豬演藝路 孫德榮說，成立喬傑立 就是為了幹掉羅志祥，雖有 「踩死」對方機會，卻沒這
麼做，因為當時喬傑立旗下 藝人正紅，唱片公司來徵詢 他是否同意發羅志祥的專 輯， 「我考慮一分鐘就點頭 答應，因為虎毒不食子。如 沒有我同意，沒有一家唱片 公司敢發羅志祥專輯，那就 沒有後來的亞洲舞王！」
王菲愛女神秘交友圈曝光 下，跟年紀相仿的閨密們享 受購物樂趣，消費力驚人，2 小時豪噴 45 萬台幣，足見交 往的也是來頭不小的朋友。 果不其然，李嫣的閨 密，包含章子怡與汪峰的女 兒 「小蘋果」，以及大陸新 生代名媛 「周巴黎」，李嫣 最近曬出跟周巴黎的同框 照，地點疑似在爸爸李亞鵬 的豪宅裡，兩少女裹了浴袍 在浴室卸妝。
郭書瑤挑戰反差 全裸沒在怕
大陸高流量鮮肉 反差萌互動勾腐女心
我，也不需要評價，不知道 我也沒關係，但如果我過做 的事情能帶給別人一點改 變，那也太幸福了。」 李亦捷呻吟全家看 李亦捷在《野雀之詩》 扮演酒店妹，她拍這部片 前，會故意穿很短、很辣， 全為了適應角色， 「電影首 映那天我家人也有去，自己 的呻吟聲在中山堂跟頭腦裡 轉啊轉，那次映後分享是我 講得最差的一次，因為我靈 魂已經不見了。」 這 3 位準影后演出的 3 個 角色都有相似處，都是受困 囹圄的女性，也都存在階 級，母與子、正常人和唐氏 症、失意的作家跟天才殘疾 寫手，黃采儀形容這種角色 階級翻轉最有看頭。
孫德榮（ 孫德榮 （右）與羅志祥 2008 年曾公開破冰同台 年曾公開破冰同台， ，不過孫德榮說那是 「假和解 假和解」」
李玟誇鄧紫棋飆高音臉照樣漂亮 （ 本 報 訊 ） 李 玟 （CoCo）新歌〈斷了〉是鄧紫棋 為她量身打造的生日禮物， CoCo 不吝稱讚： 「鄧紫棋是 我非常欣賞的歌手，從她在 香港一出道的時候就有特別
注意，真是好久都沒聽到的 好聲音！」毫不掩飾對鄧紫 棋的喜愛，無論台上或私底 下都喊鄧紫棋 「妹妹」，CoCo 說 ： 「鄧 紫 棋 唱 歌 超 厲 害！」
洪藜恩辭主播現況曝光 （本報訊）年代主播洪 藜恩 2016 年因被拍到和 Selina 前夫張承中(阿中)當街喇舌而 聲名大噪，她 5 月離開主播 台，轉戰演藝圈，被問起當 年舊事，她苦笑 「已經很久 了耶，3 年前的事了，大家都 不記得了吧」，但她坦言新
聞曝光後就沒再和阿中連 絡，至今仍是單身。 年代前總經理吳健強看 好她的潛力，過完年就找她 談， 「我還是以主持為主， 節目會比較偏向知識性，網 路和電視都會嘗試。」她 6 月 告別主播台，休了快一個月
l e h t ro B l a Le g 女 會 所 美 洲 亞 法 佳麗 合
韓 日 第 ●中 市 美 布 惠 貌 優 ● 年青 天 流 白 一 務 ●服 人 訪 問 我 們 的 網 站 新 天 ●天 業 瀏 覽 所 有 美 女 的 真 實 照 片 營 www.yimi476.com.au ● 七 天 一家
的長假，她笑說趁這段期間 學了打高爾夫、開車還有上 英文課， 「雖然休假，我還 是每天早上 7 點多就醒來。」 她說身邊目前沒追求 者， 「我生活比較低調，朋 友是有介紹，但我沒有規定 自己要幾歲一定要交。」
折扣
才認分手許志安小三 馬國明說心裡話： 馬國明說心裡話 ：我覺得鬧夠了
徐靜蕾凸肚傳有孕
兩人曾於 CoCo 兩年前的 上海演唱會合作，之後便結 為好友、時常相互打氣，CoCo 非常欣賞鄧紫棋的創作能 力，當時就向她邀歌，終於 在生日前夕收到這首歌。
鐘 點 房 租金
*
有條件限制
歡迎現在就致電 性感女士 風情萬種 離衝浪者天堂非常近 隱秘停車位
ASIAN STAR ON MEADOW 亞洲之星 亞洲多國美女，任君選擇
白天优惠 門前、室內停車場，五分鐘車程至 Sunnybank 七天9:30am 至 2:00am. 請電:
07 3216 7222
網址: www.AsianStar.com.au 地址: 1單元，32號 Meadow Ave,
Coopers Plains ( 3277 7318
ATM
週日至週四 9am-第二天2am 週五至週六 9am-第二天3am
隱密停車和入口 476 Boundary Rd, Archerfield, Cnr Betty & Boundary Rds
24
昆士蘭日報 Queensland Chinese Times
台灣新聞
Thursday、Friday 11、12 July 2019 新 聞 網 www.1688.com.au
Taiwan News
怕韓國瑜 怕郭台銘 蔡英文 蔡英文： ：他們怕我 （本報訊）蔡英文總統 8 日到新北市議會與綠營議員 舉行便當會，成立戰鬥群 組、加強和地方聯繫，被問 到民進黨究竟比較怕國民黨 推出哪位總統參選人，蔡總 統笑著說， 「我沒有怕誰，
倒是覺得他們比較怕我。」 對國民黨總統初選參選 人郭台銘聲稱要送國旗帽， 蔡 英 文 說 ， 「郭 董 就 是 郭 董，好像每件事都要用他的 方法來做。」總統出訪有一 定規格，隨身佩戴的小徽章
上面就有國旗，要看帽子合 不合用，而且很多場合不適 合戴。蔡總統要傾聽基層聲 音，首先拜訪高雄市議會， 第二站 8 日到新北市議會，她 說，要聽議員對地方建設或 福利照顧等意見，中央執政
也會把這些因素納入考量。 媒體問到國民黨對手 中，鴻海創辦人郭台銘和高 雄巿長韓國瑜比較怕誰？蔡 總統笑說，她沒有怕誰的問 題，倒是覺得他們都很怕 她，這段時間以來他們齊心 協力，在不同的機會場合都 爭取批評或是攻擊她， 「看 起來是他們比較怕我吧？」 郭台銘要求公佈競選經 費，是否有用公家經費打選 戰。蔡總統說，沒有問題、
蔡英文總統（中）8 日上午前往新北市議會 蔡英文總統（ 日上午前往新北市議會， ，與民進黨新北市議員進行中午便當會 與民進黨新北市議員進行中午便當會， ，會前 被問到， 被問到 ，比較怕郭台銘還是韓國瑜時 比較怕郭台銘還是韓國瑜時， ，蔡英文自信地說 蔡英文自信地說， ，他們比較怕我
一點都沒有問題，但她倒是 覺得郭台銘花錢的方式鋪天 蓋地，初選經費沒有用得像 郭台銘多，黨內初選是很溫 和的過程，沒有巨大花費， 所有費用都有名目、有紀 錄，絕對沒有使用國家資 源。 至於韓國瑜建議徵兵募 兵並行，蔡總統說，韓國瑜 對整體國軍兵源理解不足， 現在募兵兵源充足，早已超 過需要，在軍中時程比較
長，可施以比較專業訓練， 而且官兵都有第二專長，所 以將來回歸社會會更有競爭 高雄發言人尹立（ （ 左 ）、 ）、公民割草行動代表張先生 公民割草行動代表張先生 力。她說，如今很多年輕人 Wecare 高雄發言人尹立 （ 右 ） 喊出 「 7 月 15 日前力拼 10 萬 」 認為加入國軍是生涯很好的 選項，目前兵源品質愈來愈 好，韓國瑜的觀察不正確， 憲法規定政府需要情況下依 然可徵兵，政府對國民也施 以基礎軍事訓練，未來會強 化後備軍力，兵源或服役人 員不僅數量、質量都在持續 （ 本 報 訊 ） Wecare 高 雄 趕。 精進。 與公民割草行動 6 月底發起 「先簽到 30 萬，未來進 「罷韓 30」連署，今雙方召 入第二階段，就可以請他們 開記者會，喊出 「罷韓割草 很快做連署動作，才能在 60 不 會 停 、 7 月 15 日 力 拼 10 天內達成。」尹立說，已請 萬」，Wecare 高雄發言人尹 教過律師，這些連署行動都 以說眾目睽睽、萬方矚目。 立表示，目前兩邊連署書加 合理、合法，Wecare 高雄收 至於郭沒有簽公約，韓 起來已超過 8 萬份，因為韓總 到的連署書，也都經過律師 國瑜說，從他個人的立場來 要選總統，行動會一直持續 認證。他強調， 講，他該配合我都配合的， 下去不會停。公民割草行動 尹立說，現在有公民割 至於其他候選人有他們的想 代表張先生也說，該連署第 草行動及許多市民支持，他 法，他不表達意見。郭靜原 二階段行動期望在 12 月 25 日 非常感謝， 「高雄從來沒有 本要捐高市府防治登革熱的 前達標 30 萬份，7 月 16 日國 這麼熱絡過」，目前 7 月 15 日 錢，但是怕被韓粉說吃韓豆 民黨候選人公佈時，也會對 前力拼 10 萬份，且不管國民 腐，韓國瑜說，最近這段時 外宣佈 10 萬份目標達成。 黨初選結果如何，連署也不 間都有人熱心捐錢，來讓高 針 對 民 間 團 體 進 行 的 罷 會停，會繼續衝到年底。 市府防疫，非常感謝這些善 免連署，高市新聞局長王淺 公民割草行動張先生表 良的民眾、熱心的民眾，至 秋表示，民主制度下人民的 示，連署大型活動還在規劃 於一些其他企業界願意捐幫 選擇都予以尊重，但她也說 中，接下來會舉辦志工召募 助高雄防疫或去照顧弱勢族 「如果淪為前市府官員的選 會，將熱心罷免的民眾集結 群，都還是非常感謝，不是 舉操作，成為用來打擊異己 起 來 ， 「造 勢 只 是 一 種 形 只有限定某一個人。 的工具，就令人遺憾」。 式，如何將力量串連，在罷 尹 立 表 示 ， 連 署 行 動 最 免行動上獲得最大的支持和 近 遭 遇 許 多 「技 術 性 干 實現度，才是最重要的」。 擾」，有人打電話假冒 wecare 高雄市選委會表示，罷 說，現在接到電話的可能性 高 雄 名 義 ， 要 向 連 署 點 收 免連署行動主要分第一階段 很少。 件，甚至被拍到影像，他們 提案成立，連署人數須達選 韓 國 瑜 在 接 受 媒 體 專 訪 都已緊急處理，向連署點說 舉人數的 1%；第二階段則在 時，談到台灣應採取徵兵、 明清楚；也有人在網路放話 60 天 內 連 署 達 選 舉 人 數 的 募兵制並行，才能確保國家 說連署不會成功，要大家不 10%，第三階段經中選會審查 安全，對此，王金平表示， 用連署，更有挺韓社團說要 通過後，由地方選委會主辦 這個要有相當的配套，否則 在路上攔截連署書，或將空 投票業務，由所有選舉人進 要 落 實 ， 當 然 也 有 問 題 存 白連署書拿去銷毀。 行罷免同意或不同意投票， 在。 尹 立 說 ， 連 署 有 好 幾 階 同意罷免人數超過 25%，且同 此外，談到 7 日未出席國 段要達成，高雄 228 萬選民， 意人數大於不同意，才能通 民黨在凱達格蘭大道上舉辦 1%只要 2 萬 8 千份就能達到， 過罷免。針對民間進行中的 的遊行活動，王金平表示， 接下來的 10%有 22 萬份，送 罷免連署，選委會表示，相 因為快中午才收到通知。至 進 選 委 會 審 核 還 會 剔 除 一 關提案須等市長就任滿一年 於 是 否 覺 得 不 被 尊 重 ， 他 些，所以才將目標設定在 30 後，也就是今年 12 月 25 日後 說，不會覺得不尊重，每個 萬份；尹立說，提案送進選 才能正式提案，相關連署表 人有每個人的作業方式，他 委 會 後 ， 還 會 有 段 時 間 作 格及連署者的戶籍資料是否 既定行程已排滿，沒有辦法 業，提案送進去馬上又要連 真實，都須經中選會審核後 一下子全部挪開。 署 ， 只 有 60 天 時 間 ， 非 常 才算數。
郭台銘憂民調被綠操作 韓國瑜 韓國瑜： ：人民會自己判定 （本報訊）國民黨總統 初選參選人郭台銘指民進黨 可能操作民調讓初選對手、 高市長韓國瑜勝出，對他不 公平。韓國瑜表示，郭的發 言他一向尊重，相信人民自 己會去判定他們認為誰比較 適合代表國民黨參選。 韓國瑜下午出席活動後 受訪，被問到總統蔡英文批 他對募兵理解不足，韓不願 多答，僅回：好，謝謝。 對有媒體民調顯示郭勝 出。韓表示尊重。被問到郭 懷疑民進黨操作民調，因為 民進黨認為韓比較好打，韓
幕僚發文挺郭 柯文哲 柯文哲： ：年輕人的意見 （本報訊）台北市長柯 文哲幕僚、國民黨前立委李 嘉進之子李縉穎 7 日在 PTT 八 卦版上發文，預言高雄市長 韓國瑜將在初選勝出，有很 高機率當選總統，若不希望 韓當選，接到民調電話應 「有韓不投、非韓投郭」， 外界質疑柯文哲是有意在帶 風向，影響國民黨初選，柯 文哲 8 日受訪時說，每個人都 有每個人的想法， 「你應該 要去問他，怎麼問我，誰寫 的誰負責啊！」 國民黨總統初選民調 8 日 展開，柯文哲 8 日受訪時表 示，我們台北市政府有個很 大的特色，政治光譜從深藍 到深綠都有，是很多元的團 隊，年輕人關心國家大事， 也不能說你不能發表意見， 每個人都有發表意見的自
由。
柯文哲還說，每個人都 有他出身背景、朋友，也沒 有辦法管這麼多。他事前是 有講啦，自己聽一聽，老實 說，這兩天從上海回來，就 到南部，8 日早上七點半上 班，坦白說，那篇文章還沒 有看，看過再詳細說。 對於外界質疑是想要影 響國民黨初選？柯文哲笑 說，不會啦，通常我們都是 被帶風向的，我們也沒有去 帶什麼風向，每個人都有每 個人的想法，也沒有辦法禁 止說他不能寫。 柯文哲隨後也苦笑說， 李縉穎挺郭，但其父親和郭 台銘比較好，每個人都有每 個人想法，這世界上本來就 是多元的。 媒體追問，那柯文哲的
想法呢？柯文哲說，沒有想 法，但想要選再開始有想法 還來得及。 而且平常都沒有在家， 不會接到桌機；手機也是關 機，只有回家才會開機看簡 訊，所以一定不會接到民調 電話。 對 於 政 壇 傳 出 「郭 柯 配」的聲浪，柯文哲表示， 等真的要選再講嘛，目前也 沒有這種說法。 柯文哲說，現在每個黨 都在干擾另外一個黨的選 舉，都是為了自己的政黨勝 算在操作，比較正確的想法 應該是每個黨的候選人，都 是為了台灣整體利益、長期 發展是最好的，但現在每個 黨在操盤的時候，都是在想 說誰出線，對選情最有利， 國家愈來愈亂就是這樣子。
北 京 修 車廠
藍總統初選民調登場 王金平盼在公平基礎上完成 （本報訊）國民黨 8 日起 展開總統初選民調，前立法 院長王金平表示，希望能夠 在公平的基礎上來完成民 調；至於若是接到民調電話 會支持誰，他則說，現在接 到電話的可能性很少。 國民黨總統初選競爭激 烈，有前鴻海董事長郭台 銘、高雄市長韓國瑜、前新 北市長朱立倫、前台北縣長 周錫瑋、孫文學校總校長張 亞中角逐。 國民黨初選民調將在 8 日 至 14 日進行，為期 7 天，這次 民調方式採全市內電話，並 在 15 日公佈結果。 日前宣佈不參與初選，
但強調會參選到底的王金 平，8 日繼續跑行程，上午除 了參加美國國慶慶祝酒會 外，下午也將到台北市萬華 區，與傳統市場幹部見面， 以及到多個夜市掃街。 王金平中午在出席美國 國慶慶祝酒會後接受媒體訪 問時，談到 8 日開始進行國民 黨總統初選民調，他表示， 希望能夠在公平的基礎上， 來完成這個民調。 王金平也談到，在民調 之前，大家各擁其主，初選 完成後，希望大家團結合 作。 至於若是接到民調電 話，會支持誰，王金平則
誠信經營 價格合理 A G
N
D R
N
D
RD
IC
So uths id e Au t o Auc t io ns S UPE RC HEA P
G
MW
LO N R D
我們 在此
Y
A
昆士蘭州政府授權 RWC 驗車紙 驗車紙汽車安全檢查站 汽車安全檢查站 年汽車修理中心，澳洲汽車維修專業持牌技師
RI
OO
CIF
SP
GW
PA
C ity S unny b ank E ight Mi l e Pal in R uncorn LO
我們搬新家啦 ！
距離原地址只 有200米距離 ！
M1 The Tro phy Sup erstor e Hond a Aus tral ia
為你提供一站式汽車 保養、維修、檢車、買賣、掛牌 服務
LO
GA
N
RD
NR D
15
國瑜說，郭的發言，他一向 都尊重，然後他會繼續尊 重，民調過幾天之後，就會 很真實的呈現出來，相信全 國的人民自己會去判定他們 認為誰比較適合代表國民黨 參選，他不多評論。 媒體問郭希望民調要錄 音，不然擔心會作弊，韓國 瑜說，國民黨中央黨部在這 次民調有一套標準的 sop，有 的議員或者其他的各種憂心 也好，各種判讀也好，國民 黨中央黨部應該都傾聽，相 信他們一定會秉持著最公 平、公正的態度，因為這可
特別優惠
CO
MP
TO
Sunnybank Hills Calamvale 定期基本保養 LOGBOOK或原廠配件保養 ----@ 1、基本保養 $ 70 起， 煞車系統檢查 電腦診斷 ----------------------------@ 可自帶機油和配件 水箱、冷卻液更換 調校正時、點火系統 -------@ 最低價 2、煞車片更換南區 2、煞車片更換南區最低價 精修發動機 車窗、電瓶、遙控器更換 -----------@ 3、提供買車、驗車服務 $ 50 動力方向保養維修 安裝音響、倒車裝置 --@ 4、最新行車電腦可解碼， 汽車鈑金、玻璃貼膜 代理烤漆服務 ---------@ 復位：寶馬、奔馳… 可到府取、送車服務 --------------------------------@
服務範圍 :
輪胎更換 5、 5、輪胎更換
營業時間： 週一至週六 9:00am-6:00pm
週日 請預約
地址： 3295 Logan Road , . Underwood 電話： 3841 0811 MAP：P222 C15 手機： 0402 679 996 秦師傅
婚戀心理 作 者 ：E V A C H E N < 悄 專欄 戀 愛 婚 姻 受 阻 的 電 話:
07-3010 9264
我們常看到周圍一些感 情受過創傷，或正在受創 傷的人們。挫敗的感情令 他們沮喪，敗影響著他們 對生活，工作的激情；影 響他們對人生的看法；甚 至影響著他們是否還應該 生存的決定。感情失敗很 可怕！ 這可能是為什麼很 多人聽到戀愛，或婚姻兩 字就膽顫心驚。 與此同時 追求愛情，有愛和被愛的 機會又事人生不可缺乏的 一部分。一個沒有愛的 人，一個沒有愛的環境和 世界更加可怕。為此逃避 愛情只是一陣子。 有人為 找到愛情，但又不被傷害 開始尋求算命，分析生 肖，血型等方式。 至少他 們認為懂得這些可以少受 傷害。 其實， 什麼樣的研究都
無法涉及每個人的心態， 價值，溝通方式，而這些 才是成功或失敗的根本因 素。每個人都個體，都有 其特殊的文化，成長，教 育，生活背景。為此算 命，生肖，血型所帶來的 結果常令我們失望。 我從事婚姻介紹工作已 經超過20年。 我所看到的 案例，我自己所經歷的感 情都告訴我戀愛，婚姻失 敗常有一些相似原因。 如 果我們可以認識到這些原 因，並努力，人為地針對 這些原因與人相處，那麼 成功的婚姻和戀愛關係可 能會更多。 在我所看到的戀愛，婚 姻受阻的原因中， 有以下 一些： 1.價值觀，其中包括對 錢，對感情和婚姻的價值
悄話> 原
因
（
一
）
網址: www.metropersonal.com.au 觀； 2.相處久了夫婦間把自 己的一切做法，無論是對或 錯，是獲取還是付出都看成 應該的。 3.缺乏對錢，家庭管理 的共識 4.缺乏共同的興趣，話 題和想法而導致感情新鮮感 的貧乏； 5.外界的誘惑， 包括 錢，機會，異性的誘惑 6.缺乏建設性，積極的 溝通 以上這些問題常導致伴 侶無法走在同一條道路上， 也常導致伴侶為微不足道的 小事而爭吵，更容易導致伴 侶分道揚鑣，感情破裂。 有些伴侶間有以上的一 些問題，有些有以上的全部 問題。 其實一些問題到全 部問題是兩人間感情的演變
過程。 一個問題會導致到 第二個，第二個會引發到第 三個問題，從而問題增加， 感情疏遠。 其實任何問題都有其解 決方法。當然要解決首先要 找到問題，其次還要有一種 積極的心態去面對。而這種 心態就和我們列舉的第一個 問題：價值觀有直接關係。 在接下來的專欄文章中，我 會對這些問題做一些介紹， 以及發生在一些伴侶中的實 際例子。希望可以啟發目前 正處在感情焦慮，或動搖狀 態中的人們。 愛情和感情是人生不可 缺乏的元素。 特別到了年 邁的時候，更是人生活的支 柱。 有一天錢，地位，名 譽對我們都不重要了。只有 愛才可以令人真正享受幸福 和平靜。
罷韓割草不會停 7 月 15 日拼 10 萬連署