QldCT1367book1 by 1688 Media Group

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)04514$ 6*7 0 48#9 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()*+,!"#$%&'()* +!,. / 0 123 4%567 8 9: ;<=>?(@ABCD( EFGHIJK"LM<N OPQR STUVWXU YZY 4[\ ]^_` abcdeLf(gh ijk(&lmnò)* +pqr(as'f5tu vwò axy'h(fpz {(ijf\I^_{ nò |}6|~!"?<# $%&>'(h)*+, -` .@(/012(34 }5(678P609Ip #<`@:;<=><?@ ABCD{|)E` )*+6EFGHIP JK{ L MN((/OPJK " Q R I S TT3 1 TW[< U I V(s'(W"tuVXY

Z[G\6 ]^ L _`<Za bIPcd|7IS` 6eEFGfghij !k 43 .l. mn1 %opqISr h()*+stuvwxy z7{|}"~5!"#` @$%&'()@* +,-.7/01234, 5b6789<X:` ;<+'=>LzE? @AB@<CD<7/E F(.G|&H&@aIJ <KLoMNOPQRf< STUuVW<G?+X( M}9}YZ(@[ztu op\` ] ];<)*+]^_* 6`01abc(pd{E F_P)M=>?ze(( /OPf)ghIifj< klmS<no` 6~!"?,@b<@ pqrs{ttuu(vP @<wx6y' z 9{y<|

}~!"#$` %&;'(@6>'C DcZP@a(#o,a) *o(vP+,-<./0 1@}2AB3V(54E F<56789:` @i(;:V(<56 =l>S<V(da??@ ALoBC`.@DABb c(bc}qPE0I. /` ;<u|HFG(@5 66>'>H{IJ(KO P~!LNMNJO<O g`@0PQ(M0R@ S` @) L T _ ]NULV7W XYZIJK"(6>[\ b>>H#$%&>(a] L)^!O_o` af}Z`}aV(M tuVZ`f`o@i` L T T 8N ( 6 @ < f ) 7 bc"?e)](@OPe

d`hz(@O{)Me~ xf(ghij|rsV7 bc@b` hz(^GAEFG adkz{lmno(.@ Ioph{EFG` aP`+,Xqr%^ _(s4tuv v v v v v wx'y( :z:9ÈFG<7{A |}~!f"?{#$ò @i` @6EFG%&'() *(hzOPe+,,@*!SU / l. 3 3 U 4%<:.+, d/` .@}0Y3V1@< 2l34z^5@_Pfg <6u?7` @i8afeQzuE })9(icMu:I(. !E+'(f}0Y3VZ Pf;6)Mklfg`\ <sgw!(.f=>P TT3 1 TW[<?uV1@ò

@UL)AEB0XI {8 C;<Dc ZU Y U nA 8 E; . 0 (bcGH{( <mD F CIfEIJs4@` DcK6L`MNb> EOPuQR(SmDKT aeb#=Up-V< WX 3 Y [. X UVY 3 1 ZU U ` .@ _ C;<wf!@< s4[)Q62J(S@< xfMa[\S]o` @0Y^_6{`Ja AZ[G?@bc:.+, b5<ld(KX"(@e f;:gh<|}~!7{ <|}~)i` afj<Dkc?u V(l36zI|7`'< gh(d\0AIEF6| 7`'<)@m(o@i( a}n!oA|7`'?X p<)q(5!r$r%s "tu`o

!!"#$%&'()*+,-./01

./ 0123456789:

!"#$%v'mwx y(Ez|"{|}~2 z(JK"A!"u#\ 8 9 $%z"&~<'( L 9 9$ .()iz|"2*+,< -.` /017SP<23z "AI<GF(P4w55 S6678(9<z"r) 55[ 8 9 L CNz|":J; 2rh(:J~w{VN< <9='` W> TWY U W? 3 @PAed BCDE#F?_<mw( &8eG _ C 9$H'y<I Jxy(!"AJK"<z |Pg7=' L L Kv L E K( !"z|GP='{ L z v M$ .` a|6vPLc6z| +N-(:<|Sr)`o TWY U W? 3 @<NMNOmwP QRKi` .6(eSjATK+ <Uu{|VWXA<GF (P4w(z|m3=] z 9 KA 8 9 K(S8e=]Y Zn[N) _ K` >:JmwP\(TK +6\<]NP(-$.z "<-mw[ ] K=]I 8 K(Ktu"2l.<^ _`

;<=>?@ABCDEFG4 23456 789: !"#$%#_z|" 6':\|_V*]`,b ah<glb=23&|T cd<HG+ePpz:( &fDNg[h=>ai jo` kgb!~9>'AB AedV#F(Zldz@ 0zsm~9:@8nw\ 062h&NoObb<~ 9pq` !"rsb>~9>' EWay(bOL7{tu awXP1z|"vw(S 7{K6xbyz<>S1 "fS(\{|&~`}( }*p~!G0"o` aeg[(#$<ij 6(fcKd) 8 9 8 9N P G(:%&'7P L v ] K(f g:@7P L 9 K(z|-(

L 9 K ` o e ) * [ !+,-% e_.~9>'EW/0a y` P{78;1<:@A :%&'(g[6 M^A C^ h2B#7],{ 9 v ] .v* +,,E L K(S +23+], {XQlV<b!NhF G` 7{456z[78w 9:J` afZP(266z< VW"}0h:`oZad z@@;<K-]ay(= f6'6X<_>u_?@ Are[z557{hcC PBaCD<6'Xpdz gl55[ L^`}` awXsI<xyz7 {E:J5h{b:f L(obFGr(X"JK

"A!"<HIJK7u? cd` a|aD7{&~ef ~9)zh[X)Lfg: @P8n(|h:\MNO ts4z|A'yJPQ. 6(|RSG6TO>UV IWe}òZa*[ !Tl+% N M ~ 9 > ' X K Ai` YT&*[NM~9> 'IZay(ba[^+ \oZa7{()]G?z |w\0-(<eI(.^ _,{@G~9#`à( #$<6(7{abs4] G:@c}fde<4f7 {(SK645'y3-b gw<hi(2pqP~9 :@Xp)Hs4òIZ i`

auv6 ] K_?<Ba .<xyòàeI)g CD<_>u[hw2!s Za@@#EDk|45V 7 { [ D N L^ Q P j = < c6z(|zV{|(S6 L ] .-kXpOc(S6w2 k4uEzVOPòXK }l66Om-$.<gl Ai` efjkglcn` EW/0i8a7{2 a ? u | H M 1 V o p 6K45N}V~h:J` bcq"<_>u[s4r bc02 A} h|A s<{<a6`|[^0s n>0,55vPVc0i 67{!fc|9s<ò mz|-(òIZi` X@ A(t; u L$ M vwV( h&NN h}#\ L 8 v ]$ . <e~V R23N Nh}# ;<=>5 ?@ABC D EFCGGHI+ \ 8 9$ JKLD @LM#NOPQRS #NOPQRST TUV !!WX

6JK"(-$.z" z"<w`M6(N<`. ='<w`(b(P 8 z K( !"<=w[bG E E K=] 5*6!"< L T K(;<h I z C K(JK"[ 8 T K=] [aub:NOdc` I8 z K` ;<d<efAg}o -$.z":@(>< hfg(.7-$.Niz |}6?y<,{V:(# "<jkgl~+P mWY Y U - <=>A@ABA(6\< . m/nWY U m< o o p * q @ <]NC(Lc:@{)D \ ( r s A p t u v a w :` xo` bG%mr)<<=> atuzy(op*q z"A ] K<@ABAz" i(a:(z|":J<) 26|}v6 L 9 9$.È z6FNi:J]^<(. Fl6!"GH<8e<D {e6F|@Uz<ò I(-$.z"M:@{] |6E TWY U W? 3 @) L T _ 9 D:` QRKay(6Zab N`}~&7>2z(b< !"`8e#\ 8 z$%z" IJK{5v[&b4LM N<OP23QgO"'v '( L 9 9$.` ;<#E(!"AJK wR,Erh(DS1?{ "<z|Pg7ug6$% T,` afcteI}a|} -(N<(YA%w&'1 9 . <'YUV\<VN<W (<)*+A,G5- M 5/` Z(obi` edVbV:ug6$ X,,+,AY,Zg %-(01<]bV:r -(S[`6X,\W| )`~!u6f)M` S(-$.z"<wùc !"AJK"<z|" 46 ] K5/([ 8 9 L EN` :J,2b!6vPfg3 }<]N?:@{]D` +,\WM-(S-( 4(<565v[AVB6 '(S}69u7-8A~ E:JN]G2z(q7^ :pv 8 v M K`Y,\W-$ 9:@;<` !5b`'<,{V: . z " < w ` [ V : p v K` ew(!"AJK"-$. E

金車關係事業 KING CAR GROUP

黑麥汁

麥根沙士

奧利多

伯朗咖啡系列 Mr. Brown Coffee

金車藍山即溶咖啡藍山的濃郁醇香在瞬間表現了調合式咖啡的矜持與執著，多元化的咖啡組合擁有絲絨般細膩的質感外，還保有順口的、純熟的酸味與回甘，是藍山咖啡最吸引消費者的豐富表現

品新紅藜蔥抓餅

金車即溶奶茶香味縈繞在富有層次感的奶香味中，口感幼滑如絲，質地溫和，在秋冬之際的每個午後療癒每個人的心。

澳洲經銷商: KAISI AUSTRALIA PTY LTD

各大華人超市均有出售

0466 116 032 / 0403 243 059

澳洲總代理 : KAISI AUST RALI A PT Y LTD 0466 116 032 / 0403 243 059 各大華人超市均有出售 Email: bne.account@kaisi-aus.com

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)04514$ 6*7 0 48#9 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

!"#$%&'()*+,()89*:; (<=)6>?@A !"#$%&'()* +,-./0123425 6789:;<=>?@* +7ABCDEFG7HI JKL

MNOPQ#RS MTU #R7VWXY*+Z[\ ] ^ _ `a89bcdef7( )*+f"7Fghijk ` ^lmL

" n o p 7 q G r !stu %] ^ _ v w_ `axy89 3z1,-[{|}0~! ",-#C089bcd$ %&'()0*.j+"!

X/5*/YZ2[\]^_`UVa./2bcde

-Z[7./G001 a=>7(2345g6H () ^ 7 8 9:;<=>?89 @AbocBC7?D*+ EFL GH1IaJ0> ?K)<z1389@ A7LMNO()0P KQR)S(x!TU =>%VW/jL?X YZ<XYbcd7[ \L -Z[] ] ^ _ `a8 9bcd^=2_`* +ef7:;F0a ] b v ^lm0C!&a( cd 7̀9L GH1eaJ0f gXYJ89:;7a %*+f"(cj b ` ^ lmL M N O P Q # RS MTU#R7Z[<h R7(2345g[{ ijj,f0k9jl

mnopqrns.3tn uvwx389@A7y zL{C|q7XYZ}~ ;!x(x7i"L #$#%|}01a= >7()*+(c&'(( -Z[G ] ^ _ `a ) ! * ^ 7 d 90+, ] ^ _ 8aD-7# .N/a(0L123~H 14g5%#<677 89: (c#;<L 89bcd+Z[7= gSH>f?@5&0@a 89@A@<_`*+43 AIABL B{VWXYC7F G0#D47e@5&xy EFGHI _JK0*+7h iLcMDNI#1Oe@ 5 & x y F G P _J K 7 e QL -Z[7./RST U0V.89/WWCi8 9 / ~ X Y 6 H K P _J KLZ RST[\]0*+Z

[7&gL^_`+{xz j 89:a;bc7AHde <_`*+7AB0X89 @AL Vfg7@hij0b cd+*+7&gAH@ k0lmbcd$%7no yz(($[{|}((< =>f`*+43AIA BLZp]L qRSTi}0rs8 9bcdt-uI7*+f "0q1gvwWWxy zLV{1|[}W/0~ !"#$%LZp]0VG 1&0fg''(j)7* {ijfg7XYG]+K ,zaXY*+R-yJb ./'00q12'2.W 34LZ stu? ] ^ _ va vn _ ]N op7 ] ^ _ vw_ `axy89 3z1,-|}0] ^ 97= >xyJ#1'75{jx y5897 b ^ 67809:; jxy5z17 < ^ 6D!L

!"#$%&'()* !"#$%&' ()*+, ())-

!"#$%GH17 ] ^ a&03tf"~3tLc EF56W/juI=>0 @afgV6HZ7PK? @3AB7CRDEHfg ,jFGVHHZ7?@3

AB7CRL 1IJjaK/PK= 2VLJ,M~4j0rs 1NT627sO*0P& i?!xQRST7hRU V/CRZ[!W:X %L

+,-./0123456 789:;<=>?

YZ [\ ] Z ^ _X `^ \ a `b ^ Z c`b ]7 O 4sdexKfg!s`^ hc`_ 9c_ ] \ %B{UV/CRZ[ J7ijklmj, ] ^ ^ ^a D-V6nZ~VopZ7 CRyqL r s h R W:X! * j 8 v 90qJC3idtun vwxonyznx{0| }3IK[o~d!7CR *0j|i? W:X L 1|+IK[=2"6 7?@3AB((#$%& '(L GH1 ] ^a J 0 ) * +@f",C W:X !*J~ -L .&R-0X/HQR 01!#<?UV/CRZ [%7?@3ABjkQ( +.|=2MD,SFG+ 2347jk0X5An6

7nz89:!XHwx, f%nx;3<;D=> ?L Kfg]0H@;AB 73tV~Z[<qGCD -]EFj0@abG72 @34bG7HQLpI U0QH-J W:X 7K"ij k0)MDjIxy-L7 CRM'L rsN'qGCxVO a W:X +!xQRST7#P Z}0q{9bxOa+& QMDlm3tf"33t Lc7s;0Kfg]L Vfg'1ghR7 W:X QTZ}0{FGjRjX Y<RSTUVWjq(( !aj%\ W:X xXG ] wd 9 Y}Z[2LqX\]^_ &E3t7`af"Lb| !W:X %'Y7f"G ] ^a2

DI0(cLZKfg]L ,] ^ ^ ^a D - 0 r s W:X !*j 8 v 90qvc3v wAB7V~!*j _ d 8 90 CEtu3oCtu()j k_ < ^ 90#eV1(cj _ d b 9L .&R-0Af3gj 7f"EFj _ ^ 90x;C R)!*j _ ^ 9L G+h60sO!*j v ` 9L @+0PK=2i-i FDxXpg73tLcj ()pg7RkL V1|+ ] ^a7chl `0fbLJ{@m,LZ Kfg]0pPOa01< =>nO/ABuIL ajo'hiYEp' _ 7 d 67 W:X 0RjKqi&" F.hRrsm _ 6-tuR

STUL Rj7d>+01]v wx!nO0yz{!0( )UV/6n3hiCRL V|}Rj]rsFm /~#.!0437nO" #i-iFD~1|BGI 0!*7?@xX&CLZ Kfg]L @+0/GxynO? i8OnO4@7M',i -iIL #jRklmGh$ %0&'+T()*78O Vb+D,U=26H7P K?@f"7QRSTL @+0PK-.nO8 93t7=20/k+0a 20BGxX,W1{2i 7i8OO4jk((/k +343}54L

@ABCDE/FGHIJ.KLM

!./0 123(4 567

NOPBJQRSTUVW

!"#$%G~678 $428!:98%7$:B 2 ; < = !> b ?\ @Ab a b B \ % @Ch60=>5dDEF !u G c^ ^Aca a Z @ c`%HIW(7e''Yl) ] 7 8l mL -4j)JjT(Kq xL678$4283Ec MN((OPQRJ(S% 7ABL 1TOU2VJ(WX 678$428YZ~[k c7V&t&\ZG]#L 7Cg _ ] 7 8lm7e^0s #06(7(xe'o_` %]0-e^]a4L ;<=BG=>ija heb7cvLDEF3; <=Gd]efLghha Vi-7j&3XYklL gZ0Ximi<.0nO 3nopqLq+;ors 7tuF)vdJwx+y (LgJ7&gz{vwL ;<=HncJcJF)3 |n}L{~/t!6(7 )GT6i0qa;cJD EFHIL GJ(<-5Db"( c7AB'J0DEF.# H$U6(3%pEcM( xxXV&'3S(0)M ;K5*:,M7a-ZL <6(#I7 +b ?,e -7 ] 7 8lme''Y7H I]h./%37S%09 M;TU0?;<=x1 2\ ] b7 2Z [\ @7$bs3. e^L ;<=!4i}0p5 pG6(ij7F)vds

.V)-Z6709Hn= 82T?cN9V)-Z+ dL p+jA:j1&; <0U6H=G&gT6 i0DVi-L>fg}L $?ZL DEFi}0GL>; or@AJw3BF)t! ;orsR-DXWJj` wRiC0#D7 _ d 8 d2 pEEIF d ^ ^2L 1&e'HIG<=> G8EX<>H7HI0I (n$QJ3N"]W6( ^ 9KWe'3Lp 2K7 v -L{T0-o%xzaM EcM5D|q`'<NJ (7AIOqL qM=>2#RcN0 J(7PQ;R_Sk44 T"Kq6(GdGH?i 5UhW7 _ ] 7 8lm0_ ` ^ VW7LeX06(e'o _`%]0-e^CRH i0]^o~d!t-bM YO71{L DEF3;<=ZbP [\j&'Cg _ 7 d <lm7 ]^0a6(h.$7ch `B_XG]0a`aop G]h.FG7 8 b ^ ^b m0acd(eYQh. _ ^ ^ ^bm0D=EaaG= >zfrghisjk76 (Q?Ukl7mnR6o ph.KN _ 8 ^ ^bmL =>j&qYrT(a ;X(stEcM(x:B 2-c0#u0J(vGh apgw9xyL

100% 台灣產品千味央廚成立于2012年

創始于思念集團

千

味冷

四

千喜

味

央

小

凍

央圓

金廚

塔

廚

先後成為肯德基、必勝客、德克士、真功夫、永和豆漿等知名餐飲企業, 航空餐, 錦江之星酒店和富士康集團戰略合作夥伴.

千玉

味米

央糕

傳統美食工藝

廚

子

皮

紅

千糖

味發

央糕

廚

還有更多品牌產品, 如有興趣, 歡迎跟我們聯繫報價

KAISI AUSTRALIA PTY LTD KAISI AUSTRALIA PTY LTD 各大華人超市均有出售澳洲總代理 0466 116 032 / 0403 243 059

0466 116 032 / 0403 243 059

各大華人超市均有出售 Email: bne.account @ kaisi-aus.com

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)04514$ 6*7 0 48#9 !!!" #$%%" &'(" )*

"#$% & '( ) '*+,-$

3=>?@&AB(CD)*EF !"#$%&'()* +,-./0123456 789:;<=>?@AB 7CD5EFGHIJKL MNO PQQRQST 5 UV SWX QY 5 Z[ W WV ST \ QS5 ]Y ^ ^ SX _ Q` ^ Xa b^ Rc[ Y d(e=fg=/h EFij2345klmn /hij234opqf9 >r2stuvwxy9z v{zO |}~!"#$+% *5&' ()* + QY W,QSQdV X" ./'01234 5 6 7 89 5 6 5 5=2:;><r*=5 >?+,-.2>?ACD 5 6 @ AA B C ( D E D < F G H I H !7 7 @%aJKL !7 6 @%2MNO OP%Q58#R>? STaUV"AAh><r 9WXYZ[/\]2M^ _9AAGH`abp0c de^fgCDO h,ijklmnFoT - P !b^ Y V W[pQSV X q ^ ^ %r s5t>u2vwCxyy zx?{CDO |vw(p^}~2! "5#$vw%&234'

(`)x*+9WO,.5|/Bs49Wea2 f05EFIJ212+3 I4:2<5O, PQQRQSTr e / ~ 5 o qf9>rl 6 7 7 8} s t AABC(+,-.zv9 7 6 6 :}2;NO <6*=2( UV SWX QY a Z[ W WV ST \ QS5bcoq>>2 zvstu$ 6 ? 6 5}a 6 : 7 7 }OoT-Prs5@A p&B 82,CDE2F_4 GH(IJ2EcKLM N567OPQR5STa UTGH`fVO W-rs5EFX8Y Z[\+3elvw2> r5]I(^_`aa2L "CDO |><r(p^Dcb cO,-.O !"#$%&'()* +,-./0123456( 789:% 7 dPQQRQSTA 6 7 7 8 5 dUV SWX QYA 6 ? 6 5 6 dZ[ W WV ST \ QSA 6 : 7 7 e d]Y ^ ^ SX _ Q`^ XA 6 : e : 8 db^ Rc[ Y dA 6 : e 5 : : dUV _ X \ QSA 6 8 5

? dfQ_ _ [ SWZ[ Y gA 6 e : 8 7 diX hT Y Qi ^A 6 e 6 8 8 dp[ d`fV _ _A 6 e 6 ? 7 6 db^ Rd[ Y g^ \A 6 e 6 6 e=*j^kklmn /hij234:;lfx +,-.2FTaST5C @ASmno4 7 62,O pq Y ^ [ _ ^ X \ [ \ ^ d Qdd [ r2 gq5tx2s]t5fQ_ 9 _ [ SWZ[ Y g1 o q f 9 > r 7 : : 7}stuuzO*}( b^ R c[ Y d!7 8 7 5 % a p[ d` fV _ _ !7 e 8 6 %AAnv(+, -.2szv9 8 8 e} 2 < NO *+hij22s34 1 w x S y zQrS\]Y [ i [ \ \ ,[ X \a { | 4 Z[ WWV ST \ QSa P^ S^ Y V + + ^$SyO ZY Q`^ Y \ } Q_ QT }2~!"# $ % & - ' !( V dQSZY ^ X X 9 _ ^ } %rs5+,-.2EF 12(')*+,&-./ _9120122$53# I4,>rC55X8_` 67_89:Sy2>rO |(;2<`_`=H z?234d d d d d d >"?fa : 8 ;?1Q5,+.5|@h A(vw2jJ_8#B5

]!9W%CDEF?{C DOvwGN?{fVO, z]Y [ \ hHIM"#$a J K l L M - N !O rX \ V S z[ Y X W^ S%rs5EFl}~ 2P`5WEFIvJQR KLSH4,L"CDO Y ^ [ _ ^ X \ [ \ ^ d Qdd [ r2~!" #TUV4vwCD/W2 34a_X5*SYW<4 Za[M\2:;]$C^ g_XO `ajf2( &^ _ V i [ h2 aQT [ S345Qbj^k2v 6 7 d 8 @O wCD4 5 /c 7 6 ?} s t d e 5 5 ? :}st5WGfXx+, - . 2 z v 9 !7 6 6 : %O> *9Wf\gCel2YW >>P>*+,-.Sf> ?8 6 d 8hX4v 5 6hO i $ n c_ [ T X \ QS^) z ] $42p2j5c_ [ T X \ QS^2> >vwCx4 7 ? 7 d 8 @5] h1k2 iY [ \ r_ [lCx &QQS[ 47 e 8 d : @O tx2s]t5hQh^ 9 W[ _ ^ 5&[ Y WQSa m^ SdQY ^2s tuCn/nOW(5av wCx2*mF34S5^ l 8^2stuwx+,-.

2s2zv95o 8 8 e O/3 ( &[ Y WQS5 m^ SdQY ^ 5 hQq9 ^ Y \ X QS5 zQrS\]Y [ i [ \ \,[ X \ 5 ( ^ i ^ SfV _ _ X a Br\ \ QSZ[ Y gO !"#$%&'()* +;<5/0123456( 789:% 7 dfQ_ _ [ SWZ[ Y gA 7 : : 7 5 db^ Rc[ Y dA 7 8 7 5 6 dp[ d`fV _ _A 7 e 8 6 X \A e dzQrS\]Y [ i [ \ \,[ 7 6 6 e 8 dh^ WfV _ _A 7 6 6 6 : db^ Rd[ Y g^ \A 7 5 ? 8 ? diX hT Y Qi ^A 7 5 e 5 7 dZ[ WWV ST \ QSA 7 5 6 6 8 dP^ S^ Y V + + ^A 7 7 8 6 7 6 d,SQT T ^ Y [A 7 7 ? 7 oT-Prs5vwp (h,9:qwxa{|5 rst2Z[O |uSTaUV"O P5+,-.=Hv?5W "wHA^(*Sp^# B5,-.5|9:(xp ^#B5y(+,-.a> 9OP5zjz{|}~2 2j!#O$3"#+,+ ,-.5#$&$l%iP `5lm[&>a'~2{ |5rO,

!"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'()*+,-. /0123456789

GHIJKLMNOP :;<=>? @ABC D AE F BGHIJ

!"#$%JKkl PY [ ^ }fQQ_ [ h[ S# m n v JopaPqRS59ad q2(r5-s,4 p^ S9 \ Y ^ _ V Sg2ptuO )0-TIvw5&A (-u$Axo2Dy 8^ kzD2]{5-|B}~ xl!"O fQQ_ [ h[ S # : a PQQRQQdq[2pq2s5$ x%&'{EF-()4* +,-5aPq$:4B^ kO |;.|}]5;/0 914O,-.5|]O f5a;:q2<;203 $5lp^4P85U67 891"#;2.:59( Pq;212$l`;,< RSO+I|I6hF@a 2JÔ,P=.5|W; 2=>5#$<2:?@@ U@!\5T}4"# $% c;xlK.QC242] GAO, fQQ_ [ h[ S s , p^ S9 Ô&L(L$IMO3# &!O, Y ^ _ V Sg2 & t u J w - : &F$I|I'( 5 6 6 6 NO3|5P5dQ5;3 \ )2OP*+;,U BQSg^ } A1:;No2?FAnR X5)*-HBCDW2L Q$|g-4p^ ]QcrSWz^ ]S5]T5yGHÙV $51N.-(Ds,4Z 1W3XY:;NoZ5( N2E')O ./01;23/4O fQQ_ [ h[ S1 $ & t u 78 BQSg^ }2OP56 O[\?F;An+3O, RS=5BQSg^ }2-] (_x-FdGH$E') $rvZO B( ZJ 25#|-aMFK 7 F 8 9 : ;N o < ` ^Q4YW@_5W>*` I L223Q*y PQQRQQd9 !h( Zpi% $ t $ P = O|}~O q [ 2 p ^ S \ Y ^ _ V S g M2&O [ \ \ } %rs5> 3a$&F$2OP* !zV h[ ^ _&^ -.5|;`N\15 tNo213?QI(@O +[Mbc5deQ h\ \ `X f g g );O,*P05+3Q; | m = * l pA q B C RRRd T Q+ rSWd^ d Qdg + g 64^j<5=;-Svw 24pDE2]^5W+3 i ^ \ 9qV _ _ X + QY 9[ 9[ \ O t5(RS$TO, 56FG(Hh25;=* yzlhi2$dFj t5U-VQl_n{ a' `X RV hlpAC2pIM ZQ_ V ^ _ V Sg7 6 7e e e O

QRSTUVWCXPYZQ[\X]^_`Xa

! " # $ %J K ( ) * +p,-.$/01232 45a6h78=9l: F5+2{;<a=>h, 4?$2@AO & , 8B 2 C 4 F D BQSg ^ } 5.j5+2E$a

hQq V S[:F2GHSZ,4 +5$e+lFdI2J K5L(yMO BQSg ^ }-N,4OP( $Q6h4RS1TU+2 {VO 4E$2pfWX2] YZ4&} [\]^5 )*_:@ A BQSg^ } 2$O ` a !m[ X ^ } b^ X X ^ } %c d BQSg^ } KLMNOPQRSTU VWXY Z[BGA\ -$e|f

g4,O | O P ! . % & ($ e h25l$i&jk0kl m42=>O,`a.5 |+3Rn;35*+No IGHp}&q2@r53 #&,4(#$stSh @5(uv2*+2fy` l@wO, ]`a.5BQSg^ }2@ ylaQv5xl*+yz <5h@O | ; { { a G H $Z , 4+5$e+QvdI5+ 39|+N,4OP( $O,-.O |BQSg^ }9l}4~x

WX!irX \ rW} %2QY5Q Q-apkZ:n[2\n :?5-a 5 6 7 8= 5 5 6 7 : =]4p1`V^_O |p^ S\ Y ^ _ V Sg` B ; x lf&^n[5,-.O |~a;;201a4YW b5$z9lptc{'v d5;G1e6)Wfgh +3O, fQQ_ [ h[ S2 J ^ % k 1ij5(#$-9k2 ' i }Q_ _ ^ T ^9 - l m O W a -\n05&kn[Zux pFwxPn z[ Y \ V SpQ_ _ ^ T ^ \i5=S$n{WXBC 4p^lop2qUrs5 &q-9G1t|WXO H]5nvp2=5 _ V Sg fQQ_ [ h[ Ss , 4 p^ S\ Y ^ 2ptu5uS.5-9Nu:a(kn[fn5# |-JwvT-s,2 8 ? 6 6 )n{WXE')O fQQ_ [ h[ Sw u B [ M xfn6y5Qzr}~d yO -`B5aD{c35 - h , p^ S\ Y ^ _ V Sg% i $ T 2|A5Jw-}Np~T 4V!O |;-Rv5"L;b #oM2'( 7 8)5Dl+ 3AoM2s{ 7 5 ?)O; Ib#y|b#5&($ i%, $Axo2plL

f[ SgO QST ^ Sa p & ` G S rs5+56'(vZ fQQ_ [ h[ S2 J ^ 5 W + ) *Bf |$3G160Jwt +32So[M+!5+3 TG1Jwa+!c3,T4O, +a`GSrs5|; 329:.NG1pq^$ :?5/Z0|2T45 JO, fQQ_ [ h[ S1 w y 2 3 Ta645d5-rs5a $6y"#J^05-26 =t-}l23O -a7^Q_S$e p^ S\ Y ^ _ V Sgj 8 9 U S 2 B AJ:%F5;<-ff5 z} ]Qi0=2bsq5>c deJ:O |;b= 7 7kff2* Sp&b5fz2>c?} ?k 5 e>5,-.O|(( ;aPq6h@A7820 15;2nAA-opO; x l h p^ S\ Y ^ _ V SgC y z $ $jlB^5;~tIGH a(rffyz0kO, b = 7k 5 6 y C u fQQ_ [ h[ SD n 5 Q { E 4 -2SoO fQQ_ [ h[ Sr s 5 - } hFN5.d}~2G]5 )*&H23*+HAu Y ^ _ V Sgz D S o I J 2 p^ S\ $O

物業出讓 Property for Sale

怡

人

雅

居

近

乎

全

新

Algester 購

地

建

房

套

餐

價

格

$ 667 , 500起 4

孫偉倫

Mr William Sun

全面的一站式服務完工後可直接入住享樂首選！！！這就是向往的生活!

主任律師

昆士蘭最高法院執業律師澳大利亞高等法院律師

我們的宗旨：提供全方位的法律服務，為您排憂解難。

專精辦理

WeChat: wsunmail

民事訴訟刑事及交通法商業訴訟及談判家庭法和婚姻法民事糾紛

刑事辯護

雇傭糾紛

交通違規

工傷賠償出庭辯護

公司成立生意買賣股份轉讓

家庭信託離婚申請遺囑遺產管理

歡迎索取平面圖和方案內容

0416 911 051 法律學學士金融學學士

生意房屋買賣和租約土地開發房產過戶商鋪租約物業管理權 /連鎖店

4臥室帶入墻櫃和風扇外加書房角 18 Carlotta St, Slacks Creek 遙控雙車車庫，內部通達房屋您是否正在為全家尋找充足的空間並且熱愛享樂？別再看了！主臥帶更衣室、衛浴套間和空調這套磚房坐擁寬敞的642平方米地皮，擁有多個娛樂生活空間。全屋採用現代中性色調設施包括：美麗的園景花園 3間大臥室，均配有入墻櫃、風扇和空調傳統碳烤披薩烤箱 2獨立生活區 1間浴室，帶獨立衛生間花園工具房和雞舍開放式廚房和家庭室帶空調寬敞的廚房，充足的工作台和存儲空間，安全圍欄以及巨大的額外內置早餐吧/用餐區 642平方米超大地皮，全圍欄帶圍欄院子有草坪和花園幾個娛樂/生活空間，包括寬敞的客廳、充足的存儲空間私家有蓋戶外區帶風扇壁爐和空調優越的地理位置，鄰里友善煤氣煮食爐灶和熱水主臥/父母休息區外有私家木質露台優點不勝枚舉坐落於深受歡迎的Springfield Lakes地區，主題水上樂園，步道，無牽繩遛狗公園，小學和中學，以及購物中心均在數分鐘路程內有租客，周租$ 3 9 0 . 0 0

巨大的安全有蓋停車場，可停放4輛車，有電源額外的大型有蓋娛樂區

黃金地段生活便利!

倘若地段、品質和安全在您的考量裏是最重要的，那不要錯過這個物業！你馬上就會發現Mt Gravatt的房子會那麼搶手的原因！

T: +61 7 3103 2588 T: +61 416 911 051 E：a dmin@s uncolawyers.com.au W: www.suncolawyers.com.au Brisbane Office: Shop C2A, 1932 Logan Road PO Box: 6588 Upper Mount Gravatt, QLD 4122 Gold Coast Office: Level 13, 50 Cavil Avenue, Gold Coast, QLD 4217

這棟townhouse位於Mt Gravatt的正中心，佔一塊精緻分割地的四分一。可短途步行至商店、咖啡店及公共交通。外加還處於優質小學及中學範圍內。這棟三層townhouse內部寬敞，配有一個安全上鎖的雙車庫及獨立可鎖的儲物空間，倒循環空調，主臥衛生間配有浴缸，所有臥室都有入墻衣櫃及陽台！令人讚歎的都市精緻和涼爽的通風都能盡收囊中！還有一個精心打造並配有儲物間的廚房。最後還有一個開放式起居室，配有復古的橡木地板搭配充分透光的大陽台。今天就致電我們瞭解詳情吧！ Angela Cholakos 0414 866 770 或 Mark Perera 0417 199 875

1/26 Mountain St, Mt Gravatt 每週日10.00am至10.30am Open home歡迎您的蒞臨

Mr Mark Perera

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

台灣新聞 Taiwan News

擬「以韓制韓以韓制韓」」綠不急著開戰 (本報訊)蔡英文總統 22 日返台，2020 大選戰局再度啟動，但黨政人士指出，目前檯面上僅藍綠對決，身為執政黨其實不急著開戰，畢竟高雄市長韓國瑜回歸市政後，有自爆疑慮，先「以韓

制韓」就好，讓韓國瑜自己困住韓國瑜，也可冷靜觀察潛在對手、台北市長柯文哲。據了解，民進黨陣營對選戰都將先放淡化處理，但對柯、韓的面向不太一樣，

因為柯文哲參選與否還未定案，現在多餘的攻擊，除了中了柯文哲拉抬聲量的算計，也難免製造更多話柄與題材。對韓國瑜也一樣，原因是等著看韓國瑜的市政表高雄市長韓國瑜

現、因應時事等，遲早只會不斷自爆。黨政人士表示，選戰整體而言，將先下腳步觀察，競選軸線與策略將在 8 月底、 9 月初成形。韓國瑜回歸市政後仍過於焦慮，甚至連直升機例行的救護演訓也認為是別有用心，這種質疑並無必要，對辛苦執勤的演訓人員也不公平，所以戰略上先「以韓治韓」就好。

蔡英文競選發言人阮昭雄說，蔡總統才剛返國，整體與立委的競選策略尚未出爐，目前得觀察一些變化，包括多少組候選人、選戰結構、議題設定，競選節奏鋪陳等，都尚未訂出時間表，這陣子將以觀察為主。「總統做好總統的工作，就是最好的競選方式」。至於細部選務事務部分，阮昭雄表示，像是視覺設計、合照、看板等等，都

得等選務策略定調再啟動，且現任立委選舉都是老經驗，動起來會很快，各地競選架構也有些不同，尊重立委先行的宣傳模式。事實上，蔡英文先前訪問高雄市與新北市會後，已先與黨籍議員合照，阮昭雄說，這是方便未來議員服務處轉型成選戰基地，先拍起來放，未來陸陸續續有機會也會安排，但主要還是會以國政行程為主。

韓國瑜二次訪美將派人先去溝通探路

北京暫緩兩制探索國防院籲慎防影響國防院籲慎防影響2020 2020選戰選戰 (本報訊)國防安全研究院學者表示，近期反送中風潮影響下，讓北京暫時延緩「一國兩制台灣方案」的推促力道，但以影響力左右台灣 2020 總統選舉，對中國而言是更務實做法，台灣應審慎面對。香港 6 月先後爆發多次大型反修訂逃犯條例的示威集會，其中 6 月 12 日包圍立法會的集會演變成警民嚴重衝突。香港行政長官林鄭月娥 7 月 9 日表示，逃犯條例修訂草案已壽終正寢，並承認修例工作完全失敗。國防院 7 月 12 日發表第 55 期的「國防安全周報」，國家安全與決策研究所長李哲全以反送中運動及近期兩岸議題為題，撰寫「習近平

『一國兩制』的收與放：以處理香港『逃犯條例』為例」。李哲全表示，香港的反送中風潮與北京對台拋出的探索「一國兩制台灣方案」，都涉及中共總書記習近平的「一國兩制」決策。李哲全指出，北京當局推動一國兩制，至少有深化一國兩制對港澳的治理、對台灣宣揚進而落實一國兩制、因應美英日等國關切與壓力，以及中共內部壓力等 4 大面向的考量，但北京政府不會放棄「一國兩制」，而習近平對此政策的收放與進退，對港澳及台灣未來的發展至關緊要，值得關注。李哲全提到，習近平上任迄今 6 年多的鐵腕反腐，在

內部樹敵頗眾；近兩年各種政策不斷左傾，也失去共黨內部開明派的支持；加上美中貿易戰、科技戰、金融戰的競爭日趨激烈，習近平的執政必須在內憂外患中持續前進。因此在諸多因素考量與內外部壓力下，北京對香港的掌控，可能必須視情況做出必要讓步，但這些都只是「一國兩制」施政節奏與力度的調整，絕非放棄；北京治港依然會逐步緊縮「兩制」的空間，直到實現「只有一國，沒有兩制」。李哲全表示，反送中風潮與台灣社會氛圍下，台灣政府公開拒斥一國兩制，也因此北京暫時放緩「一國兩制台灣方案」推促力道。

(本報訊)高雄市長韓國瑜即將正式被提名為國民黨總統參選人，何時訪美也引發關注，外傳韓國瑜將於 9、10 月訪美，不過幕僚表示，韓會做好完全準備才會再度訪美，會有人先去做好事先溝通準備工作，外傳的 9、10 月訪美，應該是副市長葉匡時代表韓國瑜到美國休士頓參加國際會議協會（ICCA）年會。韓國瑜成為國民黨總統參選人後，傳出團隊開始規劃再度訪美行程，可能安排前往美國拜會僑胞、國會議員、安排智庫演說等，時間

可能安排在 9、10 月。不過對此傳言，韓國瑜幕僚說，目前暫未安排韓國瑜赴美參訪，但葉匡時會代表韓國瑜前往美國休士頓參加今年 10 月 27 日至 30 日舉行的國際會議協會（International Congress & Conference Association, ICCA）年會。高雄去年爭取到 ICCA 年會明年到高雄舉辦，葉匡時將代表下屆主辦單位前往休士頓交接，並邀請今年參加的城市明年再來高雄參加。至於韓國瑜究竟何時訪美，韓幕僚表示，理論上會再度訪美，但時間尚未確

定，且一定會做好完全準備才去，若訪美，主要是去看僑界，會有一些人先去做好事先溝通準備工作，不會像上次，除了兩篇稿子外沒有太多準備。此外，8 月 2 日到 8 月 4 日在舊金山舉行的全美台灣同鄉聯誼會第 42 屆年會，以「拼經濟、國家安全、人民有錢」為主題，邀請韓國瑜夫人李佳芬前往參加，與僑胞會面。韓國瑜幕僚證實，這是 2 個月前就收到邀約的活動，但目前李佳芬是否成行還未確定。

中共代理人修法藍猛轟蔡英文 (本報訊)蔡政府研擬「中共代理人」相關修法，國民黨立院黨團指蔡英文總統為鞏固政權布下「防統流刺網」，未來只要跟中國大陸接觸的任何人民、團體、台商等，都可能被認定是中共代理人。若此法通過，台灣引以為傲的民主將變成「包著糖衣的獨裁」。國民黨團總召曾銘宗指出，蔡政府所修正的中共代理人條款，內容為禁止台灣人民、法人、團體或其他機構為大陸地區黨政軍機關、相關團體或派遣人之代理人，從事危害國家安全之政

治宣傳，發表危害國家安全之決議、共同聲明或相應聲明。曾批評，此修法內容不但具重大爭議，也顯示蔡政府為了操作總統大選，不惜戕害新聞自由、言論自由，假藉國家安全之名，抹黑抹紅，實施綠色恐怖。「民進黨政府比戒嚴時期還要過分！」國民立委費鴻泰表示，戒嚴時期規定至少清楚明白，但此修法用一些模糊的文字，人民跟大陸有任何往來或交流行為，「只要政府認定」就可能被抹紅為中共代理人，讓台商

活在陰影之下。蔡英文如果想關閉兩岸交流，可直接禁止往來，而不是這樣走火入魔，讓台灣民主法治倒退 50 年。國民黨立委賴士葆表示，蔡英文在今年 1 月因中國國家主席習近平發言撿到大槍後，就不斷的打恐中牌來布局她的選舉，除了在臨時會通過國安五法，規範政府人員跟退休人員，現在意猶未盡，要規範所有台灣人民，只要跟中國大陸黨政軍相關團體接觸都有可能成為所謂的中共代理人，就看行政部門怎麼自行認定。

Thursday、Friday 25、26 July 2019 新聞網 www.1688.com.au

蔡英文總統（蔡英文總統（左）過境美國丹佛過境美國丹佛，，與聯邦參議員賈德納午餐

蔡喊話：蔡喊話：團結台灣派團結台灣派、、中華民國派 (本報訊)蔡英文總統拼連任，她 21 日表示，二○二○ 選戰是價值、制度和生活方式的選擇，她希望能夠團結所有可以團結的力量，包括台灣派、中華民國派等一切可以團結的力量，保護中華民國台灣。蔡英文總統「自由民主永續之旅」22 日返國，她 21 日在美國丹佛參訪行程告一段落後，與隨團媒體茶敘，美國在台協會主席莫健也陪同在旁，展現台美友好關係。蔡總統特別感謝莫健在兩次過境提供的協助，而且全程陪伴。蔡總統對於喜樂島組黨可能引發綠營分裂、綠白是否可能合作等議題，做上述表示。談到兩岸關係，蔡總統指出，處理兩岸關係的時候，還是希望能夠維持台海和平穩定，但也希望中國方面了解台灣人民所希望、重視的是什麼，以及每次大選想要表達的是什麼。陪同蔡總統出訪的總統府秘書長陳菊也喊話，二○ 二○年是台灣脫胎換骨的關鍵，海內外台派的團結就是支持蔡總統、守護台灣的最大力量；她不願看到台灣派的力量因為分裂而耗損，甚至相互抵銷。針對近日民調顯示，蔡總統在任何一種對戰組合都勝出，但蔡總統說，民調會參考，重點還是必須更加認真做事，國家政務還是最優先的事。她強調，明年大選，相信台灣選民都會聚焦

手工打造以您為先

手工版（B）

手工版（A）價起

LEXUS手工打造匠心所在無與倫比

開走價我們限時推出精心打造的手工系列，以滿足您的需求。為您介紹NX與

RX手工版。自內而外量身定制，搭配亮眼的黑色外觀，RX配備全景觀天窗，NX獨有360度全景攝像系統。手工版數量有限，今天就蒞臨您的Lexus經銷商吧。

在國家未來，尤其是民主自由的生活方式能否持續下去，這是價值、制度和生活方式的選擇。談到副手人選，獨派希望「蔡賴配」，也有人建議桃園市長鄭文燦，蔡總統回應，等政治情勢比較明朗時，全黨會坐下來做一個好的討論，「我們的目標，還是推出最好、最能勝選的組合。」備戰二○二○大選，蔡總統競選連任團隊目前正在進行全國各縣市競選總部籌組工作，輔選幕僚表示，預計十月以後成立全國競選總部，等全國總部成立後，再舉辦各縣市總部成立大會，並由行政院前副院長林錫耀操盤、民進黨前秘書長洪耀福負責選戰決策，中常委沈發惠擔綱組織。負責選戰組織工作的沈發惠表示，預計八月底完成全國各縣市競選總部的組織架構。蔡總統此行也在美國聯邦參議員賈德納及莫健陪同下參訪美國國家大氣中心及地球觀測實驗室，她是繼一九九○年英國首相柴契爾夫人後第二位造訪該單位的外國元首。陪同導覽的台籍科學家李文兆說，蔡總統非常關心颱風預報。由於目前對於強降水預報能力還是有局限，因此，ＮＣＡＲ與台灣中央氣象局明年有一項計畫，將ＮＣＡＲ雷達放到新竹南寮九十天，希望透過觀測實驗，幫助未來強降雨預報。

!"##$%&'$()*+$#%#,+-#%

./01

+,*./)0123 /)04514$ 6*7 0 48#9 !!!" #$%%" &'(" )*

!"# $%&' ()

!"#$%&'( )*+,-.

! "#$% &'()*+, -./012345678 9:; <=>? @AB CDEFGBHIJKLM NO+,PQRSTUVW XYZH[\]^ _`S T ab+,UVcdef XYZghijklmno 34pqmnrs tuS Tvwxyz H8{+, |&A}~!"p#$% &'+,()!| *+, 6- v+,.34/0|

&1/023%&4f5X YZ6789:G;H<= >?@A2BC| DES TFGHIJ f &AAJK+LMN$ MNO+,PQRSTU VWXYZHO/K P Q R S S TH|A+MUV WXMO+ ,PYZv[\]0^_` AeabWXYZcH<d MNe+,FfVPXY Zfg`XYZDhP&A CiK&Aj,klmrn

op8{H+,UV|ST UVv<|GHUVH q dXYZPMNrst8u lvHl=wxPSTwe xyHz"`{f *+,- ./01 XYZ|Hi6j34 pqmnv}=\]mnv ~nZ!mnF"pqv# $&A%PH&'wxS Tv()|rH *+,+,|&A.8}~H/0 +,12e)3|4345

! " # $ % & ' ( ) * +

! "#$%&'()*+,-./012 "#$%&'()*+,-./0123 3 4( 566789:;< =>? @ ABCDEFGHIJKLMN BCDEFGHIJKLMNO OPQ4R

<=>?@A3BCD

! "#$% &'Fi9h* +,P~GHl@A;9} ~!"H#$^%{=i ZH,[ !&c 123 4P'(f4V)$8)* +,-V.d/i//P Oo0P@mnAWHUV + 1 * + O = 2 & = 3 t f8456,Z$7 |H8"9|T:@A!W R 34W;< f @mn4=><|? @ABA!CzDfSSP EFHGHPEIHJKP L7HMNOPQR*ST UfVUP+WfHXYZ [H\]S^__`"a; Po0@mnAHbgZ\ <cHdef|gPf Oo0P@mnAWO/ ; S S

hTHN"ijklo0@ AXl~LPmnoopf 5ijqrOstWM)H u S : vVO+-d/=28w x/#*H5 u S : PVO=2 &Hyz!98wx/f {j8|E}XrN ^H-V.~!=iZ& O"#W//U8:\$P 67f =3t Hx"x \$P%t|&(PH& (2N'( )*=%f4 5l,Z$7+, -+P x"|.e/0ZzP1^ 23D4PHf5|p6+ 7K!"f qjHx"& P E 8 / , 9 : & P x B H f O = { 3 x ~ He;< &A0 Q =H/0O>AW$/&

d?xBH@f+I#A B ={F d?4~H@ f+I#AB f

6v4/07>v4}=8 94:;yzH<|+,F *+,6- H=>+, ?@ f |1ABC D S VEFGEHIJKcH+ ,LMzN3F&AO\$ %pf+,LM123P& QLMaRSTUVH * &134WXY&H+,. 34'PZ[Z\H]^j )_`HYl34pqH@ JaAb$ f X Y Z h F H $ c d +,fe pf-gh+, d4diP.34Ij3| +,A| k8hl H8 {&Agh+,d4diP

@mnoopq434Hr rms +,4 P23% &'t8| +,.34/ 0$uv3wx&1/0P yz H+,S)|4{} =89LMH|6}=!| @4~Z!"#$$!"P }=4f5%&yz'(M )HXYZ%&67*+, -O.9H589:G;f /0H1EF1&AS23 48rO%R567+,H +,89 : ;<=&>?@A BCDE-FGn%HIJ `4H5+,K2e)34 pK\L$8!MH3AN s: P W Wo : P O OVPQRMS

EFG7HIJKL2 MNOPQRSTUVWX !" # $%C A G D uEFGw & / q # : H C A ADH9G()&AIJDf Kv3fLMNJOP/ u : L*QR$S>?"APCM WDxT_H~NU*AD] C+PVLWOX8E"Gm YWHYZU[\]0H^| R_"`abcdAef<^ pP&AgJ IUh9OO ijklmnYZWopvj ko`qrs:P7tf OP/jH uYZU7 0$vCAGmHvwxyz {<"`ab*6PE"$= }|Pcdef<|-OP} =UVH}yTE"$=Y) -3f f

OP/8{HYZ~[\ ]0U7tR_"`f<P& AgJjH#UX8CAAJ KE"UV!k"{JPj hH`h*GK;94j< jH#;"`abHh2No &AGKG$P%zlcHa JE"PQP&{'if uYZ#U1^CA(J %\a*E"j(PCAA) Xj][H#;E"AP1* 1+H,-E"PQP/0' if OP/jHuYZ5. ~rCA9G@/0p}y 1H/=!yu*CA2X+ P&A}y1f uYZ#5.FE">?

u"#$weO1n` L#W#:HKV*Oia bcnP&AHUVQ~y `defqghS"NH! i&AA3$Rc;/dA jklmnPopuqr s tw ucnL.v3MHHws W SVH{ : SV1LxsHw ~&A**.9Py$Su c Cyr H&Ayz* !7N{EP+|}Hfz X~!df #:1|H*uv"+

e#XR~H&Al.uf e`jka$P%&9nU 0'()H*+n,-;. t8-5/`LaP0-1 u2f39C8gJ[4H $5&A6nK7H*de fo.u%8PcnHUg CA9:7nOA rs; < HQF%pCc=N> 5?+0-1u2e.uj @uHf l:&d+SRHdA 03AB u uL/Df&Aj

7%MiAkl=jH & d|#bWCDEH_8* .}HuxiO%<jf_ 8P<jAu][vFao 4HGH8:8%!5^F $If .eC8gJJ^ PKZH~!isL`xs ]0jH#Mg&8"*( L%8DnvN96O`P R/Q'(L%C}8$R STH&AU<U{SRH 4&vdpkgh'{Vi &8WXHR8dAJYH

YZ[\]^_``a

pqr stuvwx

! "#$% &Aj7%+ L)KLC)AyOLH& Aj7%qrP^HQ)P MiA1QRHyjST+ L))rfUQ)PMiA VWH=fTICWX:) )rf )V O PK P 1 Q R H |cYo1vZ[\v]^ Xv_`GcH&Aj7% STxy vabMiAHc rV*j7%djHQTj 7%E@)iJv/@eg ;gfvj7%@:)gf 4gfu S : uVCTj7%+ :X3 L)h)rHPV : Fj7%MiAf u uL j 7 % / 9 z k DxH8zk]U1QR| /|i9bj7%+L)) rjlqHMiAklj, -+$m]nvko4f pqrs#|bsI9rT +LMiAHfI9rT+ L)P)rH*88%-+ j9t9f l:|/|i abv)rHklxy1H uvC#8f

eAu&wP^Hj7 %i9b+L))r|x yH: P O PV ;X, : P v ;V W XHxyCTj7%Y# )v+L))rf: P v PV : X, : P D WV : :XH<Tj 7%+L))rf: P D OV, : P R SVHxyTj7%%r 83z+L))rf &Aj7%MiAQT )rVWH<XxS9h) r1QRvklrTfQ) {LIDfRj7%/9z kDP1QRHUV uX~ 1P+8)|H}MjY~ !h[6H!1 =3t P>i"#f1QR*"X $e&'&%L&;',J |&u/Hrzz*L&( h)*f {$9MiAVWH" X: ;LN^+c$dfR j7%/9zkDH8T_ U!<rTj7%+L)) rvMiAfgq++!, P^HVWyCTICWX :))rf

bcdefghijk ! "#$% -./012 34PbJs85u0 9wH_;: u S : ;V :X u P L6*-./078M9: ;<6HR=>?@S3A u09wH(;< : SBC -9 uB'? : P D=8Dh E?fLC-.}/0F& .YKGyHI3yJL ZHJL85KL'-A

MHJNEGHOsSVP 9fqCH85Q12qR 34STHUc6wxEk *649VWXY2z0B uA3ZH~PwfU*Z MC$VH85#QR=6 Ek 8Y S0Bfyf #[ct*8X\$~Hq ~]$Zg85^MH5_ 81qY%f

各類生意保險豪宅保險商業地產保險

布里斯本在地服務30 年 Australia Asia Consultancy Pty Ltd

VIP Insurance Services Pty Ltd

代理各大保險公司歡迎諮詢新舊保險的疑難雜癥

電話: 0 7 3 8 4 9 1 1 8 8

首次諮詢免費！歡迎來電諮詢！

Ema il: admi n@V IPinsuranceservices.com. au

132 / 188A / 188B / 188C / 888 簽證

配偶移民父母依親移民子女依親移民年度達 50 多件申請案順利獲簽！代辦經驗豐富！祝您省時省事，免走冤枉路！

學生簽證畢業生工作簽證伴讀簽證

/ 190 / 489 / 482 簽證

500 / 485 / 590 簽證

其他服務

Al ber t St

M Y E R

Elizabath St

Queen St

交友婚介一條龍服務, 已收到多人踴躍報名, 歡迎共襄盛舉！辦理文件翻譯、文件公證、同居關係代辦…等

澳亞

MARN 0101286

地址: L4, 138 Albert Street, Brisbane, QLD, 4000 (Myer商場步行3分鐘) 電話: 07 3012 8882, 0438 887 545 郵件: Jchen100@hotmail.com (移民諮詢) / auasiaedu@gmail.com (學生事務)

澳亞留學移民顧問公司 www.australiaasiagroup.com

國際百萬圓桌協會會員澳洲最佳業績營業主任澳洲最佳業績保險顧問西班牙保險峰會主席澳洲最佳業績分區經理澳洲最佳業績區域經理

Corpor ate Authori sed Representat ive No. 384123 of Aon Hewitt Financi al Advice Limited ABN: 13 091 225 642 AFSL No. 239183

Tel: (07) 3103 6098 Fax: (07) 3103 6097 Mobile: 04111 59445 Email: james@jxa.net.au PO Box 4338, Eight Mile Plains, QLD 4113

太平紳士 / 保險顧問 JP (Qualified), Insurance Adviser James Xiao & Associates Pty. Ltd. ABN: 19 083 221 238

想到我的時候, 不要想到保險! 想到保險的時候, 一定要想到我! 如果您有保險在銀行或者其他保險公司, 沒有人服務您, 或者有語言障礙, 請與我們聯繫, 我們可以幫助您!

語言學校、技術學校、大學、研究所、 NAATI翻譯課程，眾多頂尖合作學校供您選擇！代辦學校申請、簽證申請、 GTE讀書計畫等服務免代辦費！

註冊移民代理陳文璋

蕭忠明 James Xiao

獨立技術移民州政府擔保/偏遠地區擔保 TSS工作簽證專業為您評估移民條件, 規劃移民步驟, 並誠實告知成功率！ 189

人壽保險、重大疾病保險、收入保險 99, 00 ,01 ,02, 03, 04, 05 MDRT Member 98, 99 Top Supervisor in Aust in CFYP 2000 Top Adviser in Aust in CFYP 2001 President of the Spain Summit Club 2001 Top Unit Manager in Aust in CFYP 03, 04 Top District Manager in Aust in CFYP

I. 由資深顧問親自輔導 II. 由會計專員專職管理財務資料 III.依階段收費

dA;*&8bLZC&A i"f qjHz:opEI8 RD WA[U{&P[\uA B|}H]^[VM3H_ RP PVfT:Ks`\*M P^H|}a+`8cy. ]kHbh|/|cd1e m>f+HpCA**.9 PeAgdhiHzGYj IdA+)kp&ArpC j|ochXk|ah8S dA4.+PP|}f

!"STUVWXYZ[\ "STUVWXYZ[\] ]^4 ^4A APQ_R PQ_R` `ab c-deefAghijcklmnoeef c-deefA

澳亞留學移民顧問公司專辦各式移民經驗豐富高成功率 !!

SIT E

CMP3fH3]4WRH8 5eAD67&8*E"P" Ao*9:P$c"Af OP/jHuYZ~NU T*oADH9G()&AI JD3JvQR3fLMNJ ;<E*MK]C''oL= gNJ>?@*gK]Cf &A()KL1CH"` ab!"ASA'Bf<Hf <CT&ADrHfEC*& Af<HyFlqNVPG *HUHISA:Jf"`" X DL^ ; OKZLNH[\1 CH8$<"`abPf<e -ZPL0eHrl!DM* &AN&f

lmcn opqrspntuv

www.australiaasiagroup.com

商業移民

dTCUUVcWRP * +,6-?@XL f 23456789:; <Y@mnWDMiA Z[\]l%&N^HIJ M_XYZ%P|/0@m nA`8PSTo/0Ha hbiDcl(LbHPm sSTdeHfghi9G Hvjkv/04Pl3G mf*s@AP!noo _HpIJq)qrst[ l*+,6-uv+,wP x5bHHhF&'y\z {o/0STH|.l(L PbHf

0438887545 JohnChenAA

父母依親移民簽證現況依據消息,移民部於 2017年5月5日傳出將廢除父母依親移民申請案,而以三年與五年兩種長期居住臨時居民簽證取代之. 事因父母依親移民申請案日益增多,移民部又無法得到澳洲國會給予較多的簽證配額,在兩難之下,只好想出全新的方式來解決問題,所以說澳洲也是有聰明人的. 澳洲國會有專門委員會在計畫管控澳洲之人口成長,給予各項移民配額.移民部也必須遵照國會給的配額行事.近年來,父母依親移民申請案之數量急速增加,不但排隊的一般申請案之排隊時間加長至 (30年),連繳錢買位的配額也不夠用了,也就是說要繳錢都不能繳錢,因為繳了錢卻沒有簽證配額可以給申請人. 在2015年6月,移民部曾經突然宣佈立即取消受理排隊父母依親移民申請案,一時社會大眾譁然,想申請的人也來不及申請了.估計當時移民部政策者所打的算盤是要將排隊的配額挪給買位申請者用.這樣總父母依親移民簽證數量不變,沒有違背國會之規定.

但是三個月之後,2015年 9月中旬,移民部又突然宣佈受理排隊父母依親移民簽證申請案.這一收一放的動作根本沒有向社會大眾或移民業界說明原委,畢竟官方有官方之考量,但是不一定是對的思考方式.估計事因在於未事先經過國會報備許可,導致國會有關權責單位與人士不高興,覺得未被尊重,所以出面指責,並以澳洲人之人道孝道為理由,硬壓移民部恢復受理排隊父母依親移民申請案. 問題未得到解決,移民部只好以”拖”字訣因應,不管排隊或買位,所有父母依親移民之審查期都拖至2年以上才核批,因為就是審查完成了,也沒有簽證配額可以用,所以事情倒過來做,有幾個配額才核准幾份申請案.然而,這樣拖也不是上策,因為審查時間過長是有礙移民部的名譽的,不明白的人會以為移民部辦事效率太差,所以還是必須拿出更好的方法. 如今,經過一年半的思考與規劃,終於在2017年5月5日推出移民部認為可行之良策了,就是給予3年,5年等長期父母臨時居民簽證,這可不是移

民簽證,可以規避國會之移民配額管控. 據報導,這種簽證之申請費為: 三年簽證A$5000,五年簽證A$10000,而且規定簽證有效期都必須另外加保私人健康保險,不限次數進出澳洲,不限居住時間長短,簽證到期只要體檢合格也可以再申請續簽,比較麻煩的是年老之後,如果體檢有問題,就簽不下來,到時後怎麼處理? 移民部有移民部的考量,制訂出來的好辦法卻不一定是申請人要的好辦法.如果認為新制度還好,適合使用,也可以申請新簽證.如果還是希望以舊制度申請永久居民,就必須搶時間,因為新制度一經認為施行無礙,就可能會停止受理舊制度. 如今,移民部之網站上面,也已經出現三年與五年兩種父母長住臨時居民簽證,只是尚未有申請細節,說是必須等到2017年底,國會核批之後才開始受理實施. 這新的簽證將不必通過家庭成員測試,也就是說不必核算孩子人數,只要有一位孩子通過擔保人審查即可提出申請.而且規定可以延簽,但是最

澳亞移民留學顧問公司陳文璋

多只給十年就不可以再延簽了. 比較起來,還是舊制度比較有利,因為舊制度雖然需要繳交A$43600,實際上剛好與新制度十年之花費相當,十年簽證需要簽證費約A$20000,加上十年的私人醫療保險費約 25000,一共也需要花 A$45000.而舊制度是取得永久居民身分甚至澳洲公民與護照,新制度只是長期的臨時居民身分,十年後就不可以再延簽. 另外,最理想的安排應該是申請排隊父母依親移民簽證,提出申請之後,可以申請五年多次的600訪客簽證,且每 18個月可以累積居住12個月,不限次數往返,進出,對於不急著來長住的父母,應該很好用. 澳洲最近有很多建議減緩移民人數的說法,相信各項簽證都會提高門檻,越來越難申請了. 免費諮詢請洽澳亞移民留學顧問公司, 註冊移民顧問, 陳文璋, MARN: 0101286, jchen100@hotmail.com3012 8882 0438 887 545

%&''()*+(,-./(')'0/1')

!"#$

+,*./)0123 /)04514$ 6*7 0 48#9 !!!" #$%%" &'(" )*

#$%& ' () * (+,* +(+-./.0%

!"#$%&'()*+,

!"#!$%&'()*+$% ,-. !"#$%&"'&( ) !*+ , -. % / 0 1 2 3 !*4-5 6+ 5 7 896+ : -; 495 < %= >?@AB C DEFGHIJ K L, 7 M N O4P Q4. N 5 R97 5 S5 7 . 5 + ()TAUVWXYZ[\ ]^_`XGJKabc de dfghijklmn opqrstuvwx !yO7 5 . z 4; 4< 5 + N {5 4N|5 < . 5 S 9O, 7 R %G}~!A&""# $%&'WXYZ`XG( )()*+, LQ9o -. O4A '&().$>/0123 X()*+,A45637

c8B]GJ9:$;<& "BpG=>e <?@`XG,#=A , Q4. B, . M 8|OR, {: OC D E C F GHIB D C EEFJKKJK LMNOPQRSTU !V5 + N W . 5 M R%B;A'&() GXYJKV^_`XGd ZabA.V&""#C[ WJK\]KG`^GdZ abe _`UaJKbcdV VefGeghijJK -. 8 O4ok*l#mKnopq rEFAD E C sGA&"tu !v , w , 4xO+ N %B D sEFGH

IJKpyz#m {OM M|OM R8 . 4z + A}!~H!."#$ s E EFe %&A'&()$JK WXYZ`'()G()l *A+,- .. : N O7 . ,9. N N 5 7 () o / T 0 1 2 ( ) !L, 7 M N O4 R7 , W N %345()A.,67 5 , N7O7 N -5 7 48 W O67x. 45 + 8 7 , N 5-. W 5o x67 5 9, :+*M 5 8 x. 9M O4R53 LQ9;<G=>( )e 456;<?NWXY Z`'()G@Apq() B C D !LO7 O4, %ABEQ R F G H I Q !J N 5 M M ,*7 8

N O. + %o01!96RS5 . + 5 7 %e %KWXYZij/L MOvwx!*6+ N 7 , M . , 4LO{8 6{5 7LO{{. + 8 w5 N . N . O4PLO4+ + . O4%oWXYZpqrst uvwx!y; |9%}~pU ZJKAU$V< D E C CGB ; LQ9G2N)MNOe U)dOPQRT"8 STQ C U E VGG()>+, CD E C CG W X Q R !yO+ 8 N 5 7Y + %B C C EEFGHIZ[ J *9\. M M 5 7 e!;A456] /0123^_A>/01 `XG()>+,Aab` a@= C E E EEFe blcdWXYZ() LMefgQ8hB;G` i#jAk()lmnao pqr8stuv8Ywx

y@z{p C D EEFUd|} y@GJKHe LQ9G~!"#E$% d Y w !5 B. N R, %/ C E & F sE FA%'a/ D D & U (EFe W@()lm)|}> *A()%eC D E C VG + D E C ,G-d.o/Ak=> lmGd01/23e 0123$456WX YZ#mghGXO7J9 7?8me4ab9:$Q D E D EG2d;<=>e }Q LQ9;>A"#M N?G@1ABVdmC DAkiC"EALQ9GF GHg SYIJKLMA MN?G@NbOPQh5 6RSe C/~TUVWXGY

ZijKALQ9f[H\] l*^^;_`LMOGa IbA/qrGcDde je ()fW@g=)=U VlmG D s & V hei\()G H!o%ed.jN]kA 9:h D E D VG:lx7Xs tC & D ho E & D hA`@Aom @A()GHIo%e9: $CHdno7Xst ( & D h oV & V he d/ LQ9p'?@Gd O7A0123?$q;< BCDAQRFGrIQo 013l*.Z['&( )eWXYZ`XG()> + , ) V ) s " # LOOw5 7 + 97 5 S5 7 t AdOPQuWAv Nw s hGlmnae

I'JKLM/N6OPQRST

!"#$%&'(

'-./0123456789 ! " # $ % W x y !|5 + 5 7 < 59, 4:OW*6+ N 7 , M . , A |9*% o z { | u } ~ ! "AiYxc#B$NW% &sstA'/N()* MA+,LMO?VC-. /$]&0e &123u}/0W4 #x@Q D E hG=>51,G & d A 6 7 !87 4+ NP 9O64z %G9)7:*MA/ ;@W%&sAWxy<~ (YGPQA=x'u}G >d/`4?e < DE@B;AWxyA

<~(YA4yBwC"U D5GcGVE$Yx<+ ( & s hB<A4yF/AUD 5ABGNW%&s]ke k67HIJKL)M NQRQLMAcdAW XYZOPG%EQPPR Sq,p D & DT%Ai#c# x/ , & D he UVpACWqA4# xfgQ s EG ; G ` i # jAPPRSEQ4#%q ,p C E ETAk&sstx. hXCYZ[\]e ^^N C C & sT % C _ `

&dAJ^N U & ,T%Aa^ NC D & ,T%e bQday#pXpX ePPRSAc~Vyuo dey#AMBu}fgE }4#%whyi=jke MLMA%K"#?V >l`h^mGw&AWx yGiYxbcxGNW% &s]ke 0WlNdn=>G4 #%qoQPPRSAiV WXYZH:p=AUqG G4#x.gQ0W`i# jA/ V & ( he

!"#$%CMP / QRSQ!65 O7 z 5L, M O{B, 7 8 . + %oaw& , E ETFGTU V9!AWXYZu}W> X)Xu<YG&sze ZXu[G&szA' /[GFGEA=jV= ce dP`^bu*MAC ]BGdG\A0WN]7 cdGw&jN^h#_G &sA'`GclVa,0 obn&e csde56 *+ : 5 4R5 7 ` %8 $}=Wf!gO{. 4Oh+ i y K L !yM . z -NL5 4N 7 5 %8 F 88M 5 < 5 4B E X C G M P /QRSQ!65 O7 z 5L, M O{8 B, 7 . + %G56hyGdP`% acGbu*MAC]BG C DnE\AD D hGw&cs: o^pe o^&sG{E:VG jGw&ACGkC C ,l+ D (lc-G%KAm37c d!V ( h%G%"<Yj^h #_G&se 95 445 N NPx-. M w56Gn ;i#lop)FKg q rs>?@UCWXYZV

dn$%$%XGnoe> tVNIG?V>IGAW XYZGryr#:pXp UnX)euvGGwxA 'PQ`XG{EVyap ;m&%wzpqa,0A TH5G&d{EV{|# Ke}p;Gw&5~b^ chsgG0O&sA'/ THcLA=55/!Nk "wr#ATHd$lCW XYZ%E6Gn-e?N dn]'V}&MV9p@ SA`56G"'(5bj N1^A'/qqG[&s .cx^0eK TLMAbl){fg }n1^}&MAk+,K v"#cxUD5e *+ : 5 4R5 7d J ; ; 44, V, -M B5 7 zL M A + , ) { s 1^cs(5A'/cfz Gc*A=x+`"#S ,e X,q"#bcV-I UT5GAE,:V'/< NSo./&szdeKG 01eD E C FG+ D E C ,GA5 /!Nk"w/ C & VT,2w &3\p45G D U D E,TF

&se &x6^cS78t9 6 Q:STULMA&s ;ac#GX)C)4<U y#i=>Ce U>?@GH:?@X C+,2A!Q%MP / QRSQoBC DRR% J*G<Ei=>C'ic X)AkUFX)XCCc ny#:Ei=e}Qdn w&;>A[2A?V~T ){G&GeXVcH GeK 6^cSGqP7x |O+ wO.O. : 5`$CRT"d H%IJ@G<UKhyp dPbuAVXdaw&G &sAi+Lvn C EFeU aX`:V.L4X`;a GAjN}&Me 6MLMAZNo60 3N,y#G&sOaX) .EPQe}+,){; >A5R&%A>/dF+ vGSY_=e *+ : 5 4R5 7 Gwx*MAo ^&sG%/To^TH& sG C , heU7cdG%V+ jNJh&sze

#)**+ *,-./0123456 ./0123456 789

:;<<=<>?4@ABCDEFGH !"#$%W@r=G LMOs4=CtuvdC 9644. 4z + wx]yhz{| }8~!o"N&#A'/ U))$2%&':(C C DEdGpKJwxbr )y*e 456f\]+,;.mGp~o/A0G1] .mA4.m`@$C2^ G F)34[4e"5AC 4z + GK67"4[4 9644. 4.m!A456 D F)J ^G34:$;8Un+, ;-G.me 9644. 4z + G9:dJ; <KT =>U>?@A% BCGVAKJwxDS= EFA'/GHAJ:Ij JpE0peK ! g a I G V A 9648 4. 4z +G 1 ] . m G p g L MpA.h&G]NGYC O$GpUP.me <KTLMA456$ CtuvdGpMN1], 4e &G VEAU)Q', CO$CO; C ,nERD Td)w]4AS"UT5 cx[456$;UVXG >"WXe %&AY[ 9644. 4z + G n-Z;ZoA<KT| [A9644. 4z +O4M . 45$Ct uvd0\]1AUQ]: ^;dp$dGA`_EF i=;8`-]3.me T>?@cd?C}a a.mhybcAGHW@ G1]/d$Ctuvd] 1AefgG1]/d$C D E D Ed=>eK <dh456$q+, ;-.miXh^^e <KT>?@dfGH jhUVklmGnoAG H:xpqrhAkXCG

HEs.n-tCtuvd Gp1]/deK +,;-.mGGpu Eh}456 V E E,)34 Gv^_w+e <KTLMAUn]x |gyzA{EuEh}X N4RS=Gi|Abcx [,4Gy*$;UVRv >"Gs}e & G ~ a n ! A 9648 4. 4z +C O p U d L ~ e A 7:"HRXXLGVA1 ]/dGG#&d} 9648 4. 4z + YwGPQ$%XA cd 9644. 4z + V&AX Nw&'(1])z]G, lAk<KTLMbc*+ DTdnW,ZN-G1] 7%KLGA=me T>?@GH$./0 1G2OAb$3p4al m]~T56GN5AkC 6oRAGHw4G^_o P7I8'GH)2E1< Gw&,5a&deK C,GcCw]y9: 4l!A&ALMOZ[; @KJ<=A=2Eda> %:Ne bl+,;-.m?? ]1@AAk456CJ^ AJJhp@0n)zAU A<KT|[KJOx<y 1wTHGKJ<=e CBG$ LOM 5 +j~r sC^K56!A9644. 4z + GD56 V5 + W , 7 {5 7 + AJ$ EFC456]e 456cdfGHYw GD E hAC D E C ,IGkXp C sEFG*#Ywe &G~an!A<KT JKA456:(LGZS C E+ C () 3 4 A T C FE D D&MYNO$UD5A kTVpAb$MN34: $VZS0^G34e

0 華裔男星劉思慕昨日在會上被委任扮演男主角上氣。。 3歲

《上氣上氣》》漫畫男主角以李小龍為藍本

影視娛樂

Saturday, Sunday 25, 26 Jul 2019 新聞網 www.1688.com.au

ENTERTAINMENT

2013 年賓京士利在《鐵甲奇俠 3》曾演滿大人一角，人一角，跟漫畫比較跟漫畫比較，，偉仔外形較神似偉仔外形較神似。。

安琪蓮娜祖莉演出的《《永恆族》，由華裔女導演趙婷執導。。

昆士蘭日報 Queensland Chinese Times

偉仔（右）休養後合作的演員都趨國際化休養後合作的演員都趨國際化，，現正拍攝的《獵狐行動獵狐行動》》便有便有「「邦女郎邦女郎」」奧嘉古莉寧高

劉思慕爆大冷成首位華人英雄主角

﹁﹂

馬東石昨日都有份站台

偉仔殺入 Marvel 《上氣》

﹁﹂

彭于晏擁有帥氣臉蛋和健美好身材

【本報訊】《上氣》是 Marvel 首部由華人擔正的電影作品，而其母公司迪士尼也早已看準華人市場，將 1998 年動畫《花木蘭》（Mulan）改編成真人電影。《花木蘭》改編自中國傳統故事，講述孝女花木蘭在戰亂時期代父從軍，立下戰功。今次電影版找來內地女星劉亦菲主演，其他卡士還有李連杰、鞏俐、甄子丹及鄭佩佩等大中華影星參與，「宇宙最強」甄子丹演董司令，李連杰演皇帝，預計有不

少動作戲，影后鞏俐傳聞會演奸角女巫，故事情節更與動畫版有出入，因為這是新加入的角色。電影現已開鏡，分別於新西蘭及中國取景，預計 2020 年上映。

人」一角被指是早期西方人仇視華人而誕生的虛構角色，早在 1913 年小說《傅滿洲博士之謎》（The Mystery of Dr. Fu Manchu）中，傅滿洲被稱為「世上最邪惡的角色」，在西方人心中是奸詐取巧的老頭，可說是西方妖魔化中國的產物。有內地網民就認為《上氣》指「上氣」不僅殺父，滿大人的英文名 Mandarin 也是普通話的意思，表示這部電影本身就是一種惡意，故偉仔演出此片可謂是個考驗。《上氣》另一睇頭、Marvel 首位華人英雄主角爆冷由哈爾濱出生、五歲移居加拿大的劉思慕（Simu Li）扮演，之

前有指這角色為台灣藝人彭于晏的囊中物。昨日劉思慕在動漫節上跟有日本血統的導演德斯汀丹尼爾克雷頓（Destin Daniel Cretton）齊齊站台。身形健碩的劉思慕曾做會計師，後來被解僱，之後演出加國影集《Blood and Water》，更是該劇編劇之一。前年他被《Hello！》雜誌選為「50 位最美麗的加拿大人」及「25 位最性感單身漢」之一。《上氣》漫畫於 1973 年創刊，男主角是以李小龍為藍本，故近日已見劉思慕上載勤練雙截棍短片到社交網，而他在片中雖沒有超能力，但懂得運用氣功。馬東石夥安琪蓮娜

53 歲劉嘉玲曬倒立照講感言

祖昆朗妮訂婚

時攬着太太，十分浪漫。未知這輯照片是否由同行的 Jayden 以「兒子的視角」拍攝，事後有不少網友大讚照片拍得很好。李嘉欣前日在社交平台分享與 Jayden 的旅遊照片，母子在公園野餐，更溫馨惜惜。不過有內地網民認為 Jayden 已 8 歲，大個仔了，跟媽咪嘴對嘴的親吻行為不妥當，引起一陣熱議，相信李嘉欣在社交平台分享與老公許晉亨樹下漫步的照片，照片，夫妻恩愛羨煞旁人夫妻恩愛羨煞旁人。。是嘉欣始料不及。

劉嘉玲感性留言：「我從來不相信什麼懶洋洋的自由，我嚮往的自由是通過勤奮和努力實現的更廣闊的人生，劉亦菲的《花木蘭花木蘭》》將於新西蘭及中國取景將於新西蘭及中國取景。。那樣的自由才是珍貴的、有價值的；我相信一萬小時定律，我從來【本報訊】53 歲劉嘉成功安排老公開工，她便不相信天上掉餡餅的靈玲要兼任老公梁朝偉的享受運動與行山樂。昨日感和坐着等的成就。做一經理人，最近偉仔投入拍她在社交平台分享行山個自由又自律的人，靠勢攝電影《獵狐行動》，又將的照片外，還做倒立顯身必實現的決心接拍 Marvel 電影《上氣》手，露出小蠻腰及白滑美認真地活著。」演大反派「滿大人」。嘉玲腿。【本報訊】44 歲台灣第劉嘉玲昨日在社交平台分享行山照外，劉嘉玲昨日在社交平台分享行山照外，還大一名模林志玲上月閃嫁日曬做倒立（右圖右圖））的照片的照片。。本「放浪兄弟」成員 AKIRA，她透露想生雙胞胎，外界也期待她肚皮有動靜。她前天被捕獲返抵桃園機場，只見她穿著寬鬆 T 恤搭配蓬裙，腰肢略粗且小腹微凸，散發濃濃孕味，疑似有了，這是她成婚短短 1 個多月以來，第 3 次傳出疑「孕」。不見老公蹤影她【本報訊】67 歲洪金寶從他演藝事業的肯定，又笑言影一直渴影 50 多年，作品無數，在影壇壇有小鮮肉，他就自嘲是「老望生奠定「大哥大」地位。前晚在馬鮮肉」。他表示從影多年，未想子，有來西亞舉行的《第三屆馬來西過退休，指自己還有數十年戲傳聞指亞金環獎》，他獲大會頒發「終要拍。他又說以前一直拿不到她早已身成就獎」，並由同是童星出獎，那時跟自己講拿獎金就凍卵 9 身的馮寶寶頒獎，兩人開心相成。現在獲獎外，還有獎品，感顆，婚擁。洪金寶領獎時感謝大會對到好開心。後積極

此外，韓片《屍殺列車》師，後來被資遣。他入行的第 48 歲男星馬東石也有出席動一份工作是在《環太平洋》當漫節，大會昨日宣佈他將與臨演，曾演出加國影集安琪蓮娜祖莉（Angelina Jo- 《Blood and Water》，並以該劇 lie）合演另一重頭作《永恆提名加拿大演員工會獎。他族》（The Eternals），並由華裔 2017 年被《Hello!》雜誌選為女導演趙婷執導，電影講述「50 位最美麗的加拿大人」和一個擁有超能力的新人種與「25 位最性感單身漢」之一。敵族長年以來作戰的故事，韓裔女星奧卡菲娜以預計 9 月開拍。《瞞天過海：八面玲瓏》、《瘋彭于晏敗狂亞洲富豪》等片打開知名彭于晏先前傳出爭演度，她也在首波公布的演出「上氣」一角，但他最後不敵陣容中。《上氣》預計 2021 年 2 由中國哈爾濱出生、5 歲移民月上映。加拿大的華裔男星劉思慕，劉思慕曾是會計

向佐取笑未婚妻廚藝

李嘉欣著透視裝與夫拖手漫步

【本報訊】現正值暑假，李嘉欣一家外遊享受家庭樂，她昨日在社交平台分享與老公許晉亨的「蜜」照，從相片中看見嘉欣大玩透視誘惑，上身穿著透視吊帶白色輕紗配短褲，身材弗爆一點都不似 49 歲。兩夫婦以白色情侶 look 在樹下手拖手漫步，亨亨不

演反派滿大人

【本報訊】荷李活演員祖昆馮力士（Joaquin Phoenix）與朗妮瑪娜（Rooney Mara）出名有性格，二人也因此非常登

【本報訊】向佐大前日 35 歲生日，昨日他在微博貼相，原來未婚妻郭碧婷為他學做蛋糕，更在蛋糕上寫上「佐」字，不過向佐取笑未婚妻：「你確定那個是個佐字嗎？」但他不忘鼓勵對方：「但是不會煮飯的你，我也太感動了。」郭碧婷對蛋糕顯然相當滿

對，昨日就傳來喜事，拍（Mary Magdalene）相識拖三年後宣佈訂婚。朗並撻着，兩個月前，朗妮妮瑪娜與新任「小丑」祖因被影到手戴巨鑽，被昆馮力士於 2016 年因傳已與男友訂婚，到近拍攝《耶穌的女門徒》日終於證實消息。

意，不但捧着蛋糕嘟嘴扮錫，又附上「HAPPY BDAY」的字母蠟燭。生日會上，向佐亦有與父親向華強合照。今年的生日願望，向佐回覆《蘋果》表示：「希望一家人開開心心，希望我同未婚妻嘅婚姻可以好幸福，同埋香港人會越嚟越開心。」提到未

林志玲前天返台戴帽子和口罩遮臉，，穿寬鬆上衣和蓬裙飄出孕味。。

備孕。上月 22 日，她婚後首度被《蘋果》拍到現身台北微風南山，一身飄逸洋裝遮住原本曼妙的曲線，問起孕事，她經紀人表示出席活動有穿高跟鞋，希望外界給空間；本月初，網路又瘋傳她小腹隆起照，但後來證實是她去年 10 月在北京機場被拍，凸肚可能是衣服角度造成。她與 AKIRA 婚後行蹤飄忽，只知道小倆口上月到美國度蜜月，2 人曾被網友目擊在洛杉磯欣賞 AKIRA 師弟的演出。他們婚後尚未公開同框，這次她回台，身邊也不見老公的蹤影，記者昨詢問經紀人林志玲是否有喜？對方未接電話，未讀未回訊息；3 度致電她哥哥林志鴻，他則回應訊號不好，傳訊也已讀不回，至截稿前未能取得回應。

l e h t ro B l a Le g 女會所美洲亞佳麗合法

鐘點房租金

有條件限制

歡迎現在就致電性感女士風情萬種離衝浪者天堂非常近隱秘停車位

ASIAN STAR ON MEADOW

韓日第 ●中美布市惠貌優 ● 年青天流白一務 ●服人訪問我們的網站新天 ●天業瀏覽所有美女的真實照片營 www.yimi476.com.au ● 七天一家

見母親向太陳嵐，向佐表示因對方到長沙錄影，以致未能出席生日會。

折扣

志玲返台腰粗肚圓蒙面再飄孕味

獲終身成就獎洪金寶自嘲「老鮮肉」

郭碧婷為慶祝向佐牛一，，特地學做蛋糕。。

︽花木蘭︾首部全華人擔正作

角。首部 Marvel 華梁朝偉已落實演出 Marvel 電影《上氣上氣》》，一償裔英雄電影《上心願做反派氣》，昨日在美國聖【本報訊】Marvel 電影地牙哥動漫節公佈陣容，57 《復仇者聯盟 4：終局之戰》獲歲的梁朝偉將飾演大反派得空前成功後，有關方面已「滿大人」，即是主角「上氣」積極籌備新階段之電影，於的父親傅滿洲，《蘋果》昨日香港時間昨早在聖地牙哥舉問偉仔太太劉嘉玲，她回覆：行的動漫節，Marvel 便公佈「是的，偉仔已答應接拍首部華裔英雄電影《上氣》 Marvel《上氣》，因為還沒有（Shang-Chi： The Legend of 完整的劇本暫時不便透露， the Ten Ring），由 30 歲加拿他想嘗試一下不一樣的工大華裔演員劉思慕（Simu 作，預計明年 1 月開拍。」 Liu）扮演男主角「上氣」，成為妖魔化中國的產物 Marvel 首位華人英雄主角，偉仔之前表示想演反但最亮眼是上氣父親、亦即派，《上氣》一片可謂一償心大反派「滿大人」，由梁朝偉願，不過也惹來不少爭議，指演出，正承他貴言可演出奸他可能「晚節不保」。「滿大

亞洲之星亞洲多國美女，任君選擇

白天优惠門前、室內停車場，五分鐘車程至 Sunnybank 七天9:30am 至 2:00am. 請電:

07 3216 7222

網址: www.AsianStar.com.au 地址: 1單元，32號 Meadow Ave,

週日至週四 9 a m -第二天2 a m Coopers Plains ATM 週五至週六 9 a m -第二天3 a m ( 3277 7318

Boundary1688.com.au Rd, Archerfield, Cnr Betty & Boundary Rds1688living.com 隱密停車和入口 476 1688招工網 1688新聞網

澳洲物業網 ozhome.com.au