)6* -*/( 1 0 3 5 ' 0 - * 0
å‹™ è«‹ â ¸ )VJ -JOH -FF
DIJOMFFEFTJHO!HNBJM DPN
'VUVSF
&"4:$"35
%3*1
.3 )"..&3
4."35 5)&3.0$)30.*$ 03*(".* -"#&- '03 5&" #"(
1PSUBCMF QPSUBCMF FBTZJMZ IPVTFE BOE SFEVDF UIF CVSEFO PO UIF CBDL .BLJOH DPFF DBO CF NPSF JOUFSFTUJOH
%*: DBO CF TBGFS BOE TJNQMFS
5IF CFTU UJNF UP ESJOL UFB
%636.
5" , & /
*/%6$5*0/ #3*$,
4JNQMF DPPLJOH
,FFQ XBSN LFFQ WJTJCMF LFFQ BMJWF
5P QSPWJEF WJTJPO JNQBJSNFOU QBUJFOUT B TBGFS XBMLJOH FYQFSFODF
EASYCART 01
&"4:$"35 1PSUBCMF QPSUBCMF FBTZJMZ IPVTFE
BOE SFEVDF UIF CVSEFO PO UIF CBDL
1FPQMF HP UP USBEJUJPOBM NBSLFU VTF XIFFMFE DBSU UP MFTTFO UIF XFJHIU
DBSSJFE CZ IBOE CVU UIFZ PWFSMPPL UIF GBDU UIBU UIFZ OFFE UP CFOE PWFS GSFRVFOUMZ GPS QJDLJOH VQ BOE QVUUJOH EPXO QSPEVDUT EVSJOH UIF QSPDFTT UIJT DSFBUFT CVSEFOT UP TQJOF "MUIPVHI DVSSFOU XIFFMFE DBSU BSF MJHIU XFJHIU CVU UIFZ UFOE UP PDDVQZ MBSHFS TQBDF GPS TUPSJOH UIFN BOE UIFZ BSF OPU FBTZ UP DBSSZ BSPVOE &BTZDBSU FYQFDUT UP JNQSPWF UIF
JODPOUJOFODF FYQFSJFODFE CZ VTFST 3FEVDF GSFRVFODZ PG CFOEJOH PWFS FBTZ TUPSBHF FBTZ GPS DBSSZJOH BSPVOE
% & 4 * ( / # " $ ,( 3 0 6 / % EASYCART 01
4JUVBUJPO
㼟蝳砮鮦佞鹎鮦䐕
顠 蝳 麕 玑 ⚥ 嫦 顠 ♧
➃ 瑳 搭 㢵 ✫ 饱 ⢵䲀
䖃䋑㜥
佞侮椚
遤
䧴僽㖈騟♳ 䬰遤
⟝暟ㅷ㽠䗳갭䔪船仗
⢪欽罏佞蝳儘㔔銴竤䌢䔪船鸤䧭船涸♶ ⤑ㄤ♶ 黠 㖈麂ⵌ乩亡➃惐儘㺂僒♶ 㼭䗱中⫊ⴽ➃䧴荈䊹 䖃䋑㜥涸麕玑⚥ 蝳砮鮦涸㶸㖈剤儘剤❉ 瑳⯆
衽蝳砮鮦隶䖤㼄姿ꨈ
蝳砮鮦涸鰶㶩㖈㔐㹻 騟♳ 涮ⴀ㐿갉
4PMVUJPO &BTZ UP VTF
⣜ 黠 ざ ➃ 넓 넞 䏞 ⨞ 捀 鏤 鎙 㛇 燊⢪ 欽 罏 涸 䩛 苯 〳 鰋논縨倴䩛䪾〳ꂂざ⢪欽罏魨넞锅侮⢪欽麕玑 鼚⯝⿾銼䔪船鸤䧭腥嗅頾二
✿媮锃侭 䭼꒲
&BTZ UP GPME
TUFQT
佖㊥麕蝳砮鮦佐秝倰䒭穡ざ耢⹛堥 圓雊蝳砮鮦〳鰋僒䫔毕佐秝
䫓饯砬㶨
ぢ♴㠸
Ⰹ䫓
&BTZ UP DBSSZ
"
䱰欽鰋㘗勞俲圓䧭䫔毕䖕涸蝳砮鮦鰋䊫雊⢪欽罏〳肖胝
⤑倴伟䌟
A4
A4
%&4*(/ 130$&44 EASYCART 01
佖 % ⥜
ꨮ㼙ⴗ
% QSJOUJOH
$/$
ꨬ ⴖ 秵 晛 然 钠 佄 卹 僽 や 腉 䫓 毕
麓 玎 ⚥ ⿾ 銻 ⥜ 何 E 墂 湫 荚 騃 ꨄ ガ さ
⟃ E ⽩ 簭 㼭 垷 㘗
然钠堣圓僽や腉䧭⸆鸬⹛
⟃ ⿹ 僽 や 腉 腉 갫 ⵃ 䘯 鸞 住 䫓
ⱄ ⟃ $ / $ ꋲ ⳿剑 䖓 穈 酣 կ
1 3 0 % 6 $ 5 % & 5" * EASYCART 01
✿媮넝䏝锃侭
ꂂざ⢪欽罏涸魨넞锅侮
♶ 欽ⱄ㔔鼄㽠⫄窡蝳砮鮦 涸넞䏞罜䔪船꽦胝
鸬咽堣圓
ꡠ䭾♴ 䖕⫦銴♴ 㠺
㽠腋雊ぐ鸮咽⛓ ✽ 湱䌟⹛ 佐䫔麕玑腋刿鰋논刿䘰鸠
䱦咽鏣鎘
〳荈遤锅侮⚂ 罣ꅾ
矦㋲ꂂざ欽鸁刿䳖砮㶩
1 3 0 % 6 $ 5 % & 5" * EASYCART 01
For Shopping
For Pet
鸏 ⦐ 鏤 鎙 僽 䲀 鮦 남 卺 ㄤ 砮 㶩 涸 穡 ざ㔔 姽 〳 ⟃ ꂂ ざ ⢪ 欽 罏 ♶ ず
涸 宠 ⨞ 锅 侮䵩 ꂂ穡 ざ 蝳 砮 剚 䧭 捀 ♧ 〵 蝳 砮 鮦穡 ざ 㼀 暟 砮⽰䧭捀♧ 〵㼀暟䲀鮦
EASYCART 01
*NQSPWF UIF TUPSBHF NFUIPE PG USBEJUJPOBM XIFFMFE DBSU
JODPSQPSBUF NFDIBOJDBM QSJODJQMF UP BDIJFWF FBTZ TUPSBHF QSPDFTT
DRIP / Espresso Machine 02
% 3 * 1
.BLJOH DPFF DBO CF NPSF JOUFSFTUJOH 䩛尣ㄳ㉱搂岁㋓ⵌ纏䒭慮簮ㄳ㉱罜鼇乵慮簮ㄳ㉱⿶搂岁넓뀿䩛尣涸
坿馱%3*1僽〵⼱荈⹛纏䒭ㄳ㉱堥穡ざ䩛尣ㄳ㉱涸⮛럊ㄤ梯槵鮨麥
剤ⴽ倴♧菛ㄳ㉱堥〫腋溏ⵌ剓穅穡卓涸ㄳ㉱⢪欽罏腋溏鋅⸈㠺䖕
ㄳ㉱磌ㄤ宐穡ざ涸麕玑腋䯲䯝ⵌㄳ㉱갫衽梯槵鮨麥⮛꧉偒鱲崩♴ 雊瘞䖊ㄳ㉱鸏⟝✲隶䖤刿❧「
% & 4* ( / # " $ , ( 3 0 6 / % DRIP / Espresso Machine 02 ♧菛ㄳ㉱堥尣岙涸麕䧭ꬌ䌢䘰鸠鼩尝㥪㥪溏幢嘽ㄳ㉱㽠ⴀ⢵✫ %3*1䟝䫌⡞ㄳ㉱嫦⦐⮛꧉儘ⵠ⫹僽ㄳ㉱磌㖈宐⚥仍侕涸澖 瘞䖊ㄳ㉱⛳鏪〳⟃刿剤馱
4JUVBUJPO
㼟懏笪佞鹎蟌《
䪾䩛⸈Ⰵㄳ㉱磌
⚛欽㞅㠺㐼㞅㠺
㼟蟌《䪾䩛ꓳ㖈尣岙 걧♳
佞縨ㄳ㉱匉㖈ㄳ㉱ⴀ 〡姻♴倰
蟌《䪾䩛♶㥪㹁⡙⚂僒鸤䧭ㄳ㉱✥懈涸㸞㉏겗
瘞ㄳ㉱尣撞涸劍䖎搂翝馊⢵馊㢵⢪欽罏ꅾ鋕莅岙ㄳ㉱涸麕玑
4PMVUJPO 勞颶⢪欽鷴僈罣攨梯槵雊尣撞涸麕玑〳⟃鷴僈⻋⸈Ⰵ徿咽鏤鎙雊蟌《䪾䩛〳⟃갫㔿㹁⡞ 罜䒂Ꟁ涸梯槵盘〳⟃錚颣ㄳ㉱磌隶䧭ㄳ㉱剓䖕妇颣ㄳ㉱㖈鋕箁酭偒鱲ⱄ箣箣崩♴
㉬⹛尣岙꒳㨥尣岙
ㄳ ㉱ 䖰 ㄳ ㉱ ⴀ 〡 崩 ⴀ
% & 4* ( / 1 3 0 $ & 4 4 DRIP DRIP // Espresso Espresso Machine Machine 02 02 㼝 梯 槳 盖 ⸇ 攦䖰 梯 槳 〤 ♧ 畭 䢧 䢧 ォ 孳 㝔 䕎 ⶌ ォ 㸣 涸 梯 槳 鼧 䖍 攦 銲 䎂 侭 涸 鿇 ⴓ 〳 ⟃ 饾 鸍 儗 䖓 㖈 䎂 ♳ ⥜ 侭锃 侭 㸣 䖓 㼝 梯 槳 佝 縧湫ⵋⲆ⽽㹀㘗կ
匟 加 匢 ⟃ ꋲ 䎮 ꋲ ⳿ 堣 劤 鸡 㘗 䖓
欽 瀧 秵 䩧 ⳿ 㕩 錬剑 䖓 穈 さ 㑑 怙 կ
1 3 0 % 6 $ 5 % & 5 " *DRIP // Espresso Espresso Machine Machine 02 02 DRIP
梯槳宏盲
⚺넑堣媼
宏盲Ⰹ涸鮨麣〳⟃溏ⵋ宏
㺁 秛 ꑚ 旯 ㄤ Ⱖ ➭ ꂁ ⟝捀 ㄳ ㉯ 堣
鏣㹀偑ꈆ
ꡟ꒲
갫崧罜♴涸麓玎կ
⚺넑կ
〳 ⟃ 鼅 乴 ♧ 匈 䧴 Ⰽ 匈
侭〴ㄳ㉯堣涸籍ꡟկ
蟊《䪾䩛
懎笨
㨣 ծ冽 ⨡ ծ尣 岘 ꒲ կ
㼝懎笨ㄤ偑鱲盖㸜酣荚姼 ⚛㔿㹀㖈尣撞걧կ
偑鱲盖
〳⟃溏ⵋ攦宏嵴徑ㄳ㉯磋
涸 澓 ⟃ ⿹ 蟊 《 穠 勲 䖓 ㄳ
㉯갫衼鮨麣偑鱲崧♴涸麓玎կ
㼝 熊 㥨 涸 ㄳ ㉯ 㞄 㠸 荚 姼㞄 佝 儗 갭 岣 䠐 㺘 䏝 㖱 ⺛や 攦 宏 鸐 麓 儗 麓 䘯麓䢧鿪剙䕦갟蟊《⳿涸麣կ
襑孳盖
䏝 〳 偑 鱲 襑 孳 㼪 盖醡 ⡲ 㥖 岘 儗刿倯⤑կ
徽咽
䍲 ⸔ 蟊 《 䪾 䩛 刿 礵 彊 涸 㹀 ⡘ ⢪ㄳ㉯♶剙✤懈կ
DRIP / Espresso Machine 02
徽咽鏣鎘
蟊 《 䪾 䩛 갫 衼 徽 咽 佝 縧 㹀 ⡘ ⢪欽儗♶剙涭欰㔓尝剣ꓲ筜
罜 ㄳ ㉯ 懈 ⳿ 涸 ⽬ ꦕ撞 ㄳ ㉯ 涸 麓 玎 腉 刿 倯 ⤑ ծ刿 㸜 Ⰻ կ
1 3 0 % 6 $ 5 6 4 " ( & DRIP DRIP//Espresso EspressoMachine Machine 02 02
㼟ㄳ㉱磌㞅㠺荛懏笪⚛ㄤ梯槵偒
鷴麕徿咽㼟蟌《䪾䩛㹁⡙
㼟蟌《䪾䩛㔿㹁
ㄳ㉱갫衽偒鱲盘崩♴
鱲盘穉酤㖈蟌《䪾䩛♳
MR.HAMMER 03
.3 )"..&3 %*: 〳⟃刿㸜Ⰻծ刿知㋲կ
♧菛➃♶竤䌢⢪欽圖㶩♶⫦ꆐ㶩ꆐ♶湬乽⡲儘⛳㺂僒♶䢆
「⫊.S )BNNFS穡ざꆐꏹㄤ鷴僈鰊⸔⟝鰊⸔⟝〳⟃ꂂざ佞 縨♶ずꟀ䏞涸ꆐ㶩䍲⸔⢪欽罏鼚⯝侫乹儘涮欰ꆐ䔪刼ㄤ侫 ⵌ䩛涸䞕屣

130%6$5 64"(& MR.HAMMER 03 㼟ꆐ㶩佞Ⰵ鷴僈鰊⸔㐼
⟃鷴僈鰊⸔㐼㼩彋갸㹁侫乹⡙縨
㼟ꆐ㶩ꆐⰅ
Smart thermochromic origami label for tea bag 04
蘢㥪✫ 䠮影鎙儘蘢⺫
4NBSU UIFSNPDISPNJD PSJHBNJ MBCFM GPS UFB CBH 植➿➃欰崞䘑烮䖎ꨈꦑ儘岙♧匉㥪蘢♧匉㥪蘢㼩倴儘涸䱍䳣ꬌ
䌢ꅾ銴罜♳棵停涸尣岙郍鸒䌢搂岁곃䣂尣岙儘劥鏤鎙捀顦䗱蘢 郍鎙儘㐼ⴕ捀䏁匢莅䠮攨隶蒀屘㟯Ⰽ⦐⾲⟝䏁匢䱺佐宐襓孵⫄㼬
⛓攨ꆀ䖕琽㹁㼩隶蒀屘㟯⸈攨秉 猲䖕㸤隶蒀嵥植䭭饱蘢⺫ 涸㕬爚姽儘捀㋓㥪蘢剓⢕儘堥
Smart thermochromic origami label for tea bag
04
穡 ざ 䠮 影 㝤 俲 㖈 蘢 ⺫ 垦 硹 ♳ 攨宐尣岙涸襓孵剚雊䠮影㝤俲
䠮影㝤俲
鷷 恸 隶 蒀垦 硹 곏 植 㕬 爚 䖕 ➿
蘢衞ꅼ佞
邍 蘢 ⵌ ✫ 剓 ⢕ 궬 蘢 儘 堥⽰ 〳
垦硹隶蒀
䭭 饱 蘢 ⺫ 궬 欽垦 硹 麕 媯 儘 ⽰剚隶㔐⾲⢵涸䠮影㝤俲⾲蒀
50 sec.
腋ⱄ䏞ⵄ欽
88 °c 50 sec.
DURAM / PASTA PACKAGE 05
%636. 4JNQMF DPPLJOH
㖈㹻撞纏㣐ⵄ띳涸儘⦬䌢䌢♶濼麥䙦랃䭭䯨띳ꆀ 撞涸麕㼱く♶귄撞涸麕㢵⿶嵠顥鸏⦐鏤鎙穡ざ⺫ 酤ㄤꆀ띳㐼撞띳儘〳⟃矦㋲䱍䳣⟨ꆀ
1 3 0 % 6 $ 5 % & 5" * DURAM / PASTA PACKAGE 05
⺫酤
⟨
ꆀ㐼
⟨
㼭㕩鸒麕涸띳哭⽰捀 ➃⟨
㣐㕩捀 ➃⟨〳鋕欽귭➃侸锅侮
⟨ 㢫覈〳殹ꆀ띳㐼嫦匉捀➃⟨
TAKEN 06
-JGFCVPZ EFTJHOFE GPS B CFUUFS TBMWBHF GVODUJPO XJUI
ïš³WJTJCMF MJHIU USBOTNJTTJPOïš´ UFDIOJRVF UIFSNPTUBU TZTUFN BOE (14 QPTJUJPOJOH TZTUFN ,FFQ XBSN LFFQ WJTJCMF LFFQ BMJWF
1-2
Lightspeed Transfer
Provide Signal
Keep Warm
1
2
5IF MBDL PG DPNNVOJDBUJPO TZTUFN BOE TFB EBSLOFTT DBVTFT UIF MPX FDJFODZ PG TBMWBHF 5P SFEVDF UIF EBNBHF PG IZQPUIFSNJB BOE PUIFS MJGF UISFBUFOJOH TJUVBUJPO DPNF XJUI TIJQXSFDL 5",&/ QSPWJEFT B TNBSUFS XBZ UP TBWF UIF SFTDVJOH UJNF
3
8BUFS BDUJWBUFE CBUUFSZ
7JTJCMF MJHIU USBOTNJTTJPO
5IFSNPTUBU TZTUFN
5",&/ JT B DPNCJOBUJPO PG ïš³WJTJCMF MJHIU USBOTNJTTJPOïš´ UFDIOJRVF UIFSNPTUBU TZTUFN BOE (14 QPTJUJPOJOH TZTUFN *U IFMQT TVSWJWPST UP LFFQ XBSN CZ IFBU QSPWJEJOH GVODUJPO BU UIF NFBOUJNF UIF HMPXJOH MJGF SJOH TFSWFT BT B TUSFTT TJHOBM CFBDPO UP BMMPX SFTDVFST UP MPDBUF UIF TVSWJWPST BOE UP SFTDVF UIFN JNNFEJBUFMZ
#FGPSF
"GUFS
7JTJCMF -JHIU $PNNVOJDBUJPOT
General lifebuoy JO NBSLFU
0/-: 0/& XJMM CF TBWF
.03& -*'& XJMM CF TBWF
INDUCTION BRICK 07
*/%6$5*0/ #3*$,
*/%6$5*0/ #3*$, DPOOFDUT UIF HVJEF CSJDL XJUI USBD MJHIU TZTUFN UP QSPWJEF WJTJPO JNQBJSNFOU QBUJFOUT B TBGFS XBMLJOH FYQFSFODF
GO or NOT 5IF QSFTFOU USBD MJHIUT HJWFT TJHOBM UP BTTJTU WJTVBM JNQBJS NFOU BDSPTT UIF TUSFFU 5IF FOWJSPONFOU OPJTF BMXBZT JOUFSGFSF UIF HVJEJOH WPJDF BOE DPOGVTJOH UIPTF EFNBOE FST */%6$5*0/ #3*$, JT BO JOOP WBUJPO HVJEJOH TZTUFN UIF EFWJDF TXJUDIFE BMPOH XJUI USBD MJHIU JO PSEFS UP QSPWJEF B EJSFDU JOTUSVDUJPO 7JTJPO JNQBJSNFOUT DBO FBTJMZ SFDPH OJ[F UIF USBD NPEF CZ EJFS FOU TIBQFT PG UIF CSJDL
#FGPSF
"DDJEFOU IBQQFOT XIFO EFNBOEFST DBOOPU EJTUJOHVJTI UIF DPSSFDU USBD TJHOBM
"GUFS
0VS OFX EFTJHO HVJEFT UIF EFNBOEFST XFMM CZ DIBOHJOH TIBQFT PG UIF CSJDL