Mẹ Teresa Trên Cả Tình Yêu

Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này.

Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty TNHH Samsung Electronics Việt Nam. Tác phẩm này không được chuyển dạng sang bất kỳ hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào.

NO GREATER LOVE

by Mother Teresa

Foreword by Thomas Moore

Edited by Becky Benenate and Joseph Durepos

Originally published as THE MOTHER TERESA READERA Life for God

Compiled by LaVonne Neff, published by Servant Publications, Inc.

Copyright © 1997 New World Library, Novato, California, USA.

Vietnamese Edition © 2007 by First News - Tri Viet.

Published by arrangement with New World Library through InterLicense, Ltd. All rights reserved.

NO GREATER LOVE TRÏN CA TÒNH YÏU

Cöng ty First News - Trñ Viït giû ban quyïn xuêt ban va phat hanh ên ban tiïng Viït trïn toan thï giúi theo húp àöng chuyïn giao ban quyïn vúi New World Library, Hoa Ky.

Bêt cû sû sao chep, trñch dên nao khöng àûúc sû àöng y cua First News va New World Libraryàïu la bêt húp phap va vi pham Luêt Xuêt ban Viït Nam, Luêt Ban quyïn Quöc tï va Cöng ûúc Bao hö Ban quyïn Sú hûu Trñ tuï Berne.

CÖNG TY VÙN HOA SANG TAO TRÑ VIÏT - FIRST NEWS

11HNguyïn Thõ Minh Khai, Quên 1, TP. Hö Chñ Minh

Tel: (84.8) 8227979 - 8227980 - 8233859 - 8233860

Fax: (84.8) 8224560;Email: triviet@firstnews.com.vn

Website: www.firstnews.com.vn

ME TERESA Trïn ca Tònh yïu No Greater Love

Biïn dõch: Bñch Nga – Ngoc Sau – Hoa Phûúng

Me Teresa - Con ngûúi cua tònh yïu

Me Teresa la möt biïu tûúng cua tònh yïu thûúng àûúc ca thï giúi xuc àöng va ngûúng mö, khöng vò Me la möt tai nùng xuêt chung, ma àún gian vò Me la ngûúi giau long trùc ên va möt trai tim röng mú yïu thûúng vö bú bïn. Me co kha nùng cam nhên nöi àau cua nhên loai, tû ngûúi gia àïn tre nho, tû nöi àau thï xac àïn nöi àau tinh thên. Me hiïu y nghôa cua sû àöng cam cung nhû sûc manh vö biïn cua tònh thûúng yïu va long nhên ai.

Khi co y àõnh xuêt ban thanh sach nhûng chiïm nghiïm riïng tû nay cua Me Teresa, chung töi àa cö gùng thu thêp nhûng cêu chuyïn thêt cua àúi Me, àa lên theo bûúc chên ngûúi phu nû can trûúng àöc nhêt vö nhõ êy qua bao vung àêt xa xöi, ngheo àoi àï àïn vúi

Mother Teresa - No Greater Love

nhûng canh àúi bú vú, bêt hanh. Me - möt ngûúi phu nû nho be nhûng tinh thên va têm long thêt vô àai, ngûúi àa chùm soc khöng mït moi nhûng ke bêt hanh bõ lang quïn bïn lï cuöc söng. Bùng long tin àùc biït, bùng têm nhòn thanh thiïn, bùng trai tim chên thanh va nhûng lúi nguyïn cêu, Me àa viït nïn nhûng cêu chuyïn ky diïu vï long chia se va tònh thûúng yïu vö bú bïn.

Cuöc àúi trûc diïn trai nghiïm têt ca khö àau cua Me àa dên àïn möt cuöc söng àêy nghõ lûc vúi trai tim àêy trùc ên va möt têm long nhên ai vö biïn. Khi töi àoc nhûng lúi cua Me, töi nhên thêy ào khöng phai la sû thï hiïn möt niïm tin ngêy thú hay cûc àoan, ma trïn hït la têm chên tònh thiït tha tònh ngûúi. Thay vò ne tranh àau khö, Me dung cam àöi àêu va söng cung nöi àau àï hoa giai khö àau.

Möt sö ban àoc co thï thêy khöng quen lùm vúi àûc tin ma Me Teresa àa thêm àêm vao nhûng cêu chuyïn bùng ngön ngû cua tònh yïu va lúi nguyïn cêu. Tuy nhiïn, chung ta hay vûút lïn trïn tû tûúng thên hoc ào àï lùng nghe nhûng thöng àiïp àêy yïu thûúng thêt sû bïn trong trai tim ma Me àa trùn trú thao thûc. Trong suöt cuöc àúi va nhûng têm sû cua Me Teresa, chung ta thêy àûc tin cua Me khöng hï tach biït vúi tònh thûúng, va tònh thûúng êy khöng bao giú lòa xa nhõp àêp cuöc söng cua Me.

Me Teresa àa söng möt àúi yïu thûúng va dêng hiïn cho con ngûúi va cuöc söng. Me thêt bònh dõ, nhûng thûc sû Me àûúc moi ngûúi tön vinh nhû möt võ thanh, chung ta co thï thêy têm gûúng cua Me nhû möt sû phan chiïu, va anh sang tû nhûng suy nghô cua Me thï hiïn trong cuön sach nho nay co thï chó cho chung ta möt àiïu thêt sû, rùng têt ca chung ta àïu co thï la thanh nhên giûa àúi thûúng – chung ta khöng phai la khöng co nhûng sai lêm va nhûng àiïu chûa hoan thiïn, va chung ta khöng cên phai xûng töi cho nhûng löi lêm ào, ma ngay tû luc nay hay biït tên têm, mú long chia se vúi nhûng ngûúi khö àau àang ú quanh ta, trong cuöc söng nay va trïn nhûng neo àûúng thï giúi.

- THOMAS MOORE

Tac gia cua Care of the Soul va Re-Enchantment of Every Life

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Khi cuön sach nay àïn tay ban àoc, Me Teresa àa khöng con trïn coi àúi nay nûa. Me àa söng 87 nùm tron ven vúi tònh yïu thûúng va dêng hiïn quïn mònh àï chia se vúi nhûng ngûúi bên cung va cú cûc nhêt.

Luc sinh thúi, Me tûng noi: “Theo huyït thöng, töi la ngûúi Anbani. Theo quöc tõch, töi la ngûúi Ên Àö. Theo àûc tin, töi la möt nû tu cöng giao. Theo ún goi, töi thuöc vï thï gian nay. Va theo con tim, töi hoan toan thuöc vï nhûng ngûúi bêt hanh, khö àau”.

Vúi möt àûc tin thanh thiïn, möt têm hön tran àêy anh sang va möt àûc ai bao la, Me Teresa àa danh tron àúi mònh cho ngûúi ngheo, cho nhûng tre em mö cöi söng vêt vûúng trïn àûúng phö, cho nhûng con ngûúi bïnh têt, phong cui hay àang hêp höi… Me àa thûc sû,

theo nhû cach me noi, “chòa tay ra àï chia se va dêng trai tim àï yïu thûúng”. Me àa lam têt ca nhûng gò mònh co thï àï xoa dõu nöi àau cua thï gian, àï nhûng con ngûúi àau khö co cú höi tòm àûúc sû söng, va nhûng ai chùng may khöng con hy vong cûu chûa thò cung co thï ra ài möt cach bònh an, nhe nhang va thanh than. Ngheo kho, theo quan niïm sêu sùc va àêy nhên ban cua Me, khöng chó la àoi ùn thiïu mùc, ma con la sû cö àöc va tung thiïu tònh thûúng. Chñnh vò thï, Me chùm soc ngûúi ngheo bùng ca trai tim àï ho cam nhên àûúc rùng ho vên àûúc quan têm va yïu thûúng.

Thï giúi co thï nhùc vï Me Teresa nhû möt phu nû vô àai vúi nhiïu giai thûúng cao quy, trong ào co giai Nobel Hoa bònh. Nhûng àiïu khiïn me vô àai hún ca, ào la sû gian dõ va long nhên ai vö biïn. Me àa söng möt cuöc àúi cú cûc, vò nhû Me noi, phai söng giûa ngûúi ngheo, nïm trai sû àoi khö cung ho múi co thï thêu hiïu, va tû ào, múi co thï giup xoa dõu nöi àau cua ho. Khi con la möt nû tu dong Loreto, chñnh canh söng bi tham cua ngûúi ngheo àa lam söng dêy manh liït trong long Me y nguyïn àûúc söng giûa ho, àûúc chia se va giup àú ho - möt y nguyïn àa tûng manh nha, êp u tû nhûng ngay thú êu ú quï hûúng Anbani. Ngay tû be, ngûúi me yïu quy cua Me àa day: “Têt ca nhûng ngûúi xung quanh chung ta, du khöng phai la mau mu ruöt ra, cung àïu la anh chõ em cua chung ta”. Chñnh nhú sû giao

duc àêy nhên ban cua gia àònh, cua àûc tin, cöng thïm trai tim luön àêy ùp yïu thûúng tû ngay con thú be àa mang àïn cho chung ta möt Me Teresa vúi tònh yïu khöng biïn giúi, vúi sû thanh thiïn va bao dung àu sûc lam lay àöng nhûng têm hön lêm lac nhêt.

Bñ quyït söng cua Me thêt gian dõ: Me cêu nguyïn. Khi cêu nguyïn, Me bay to tònh yïu, niïm tin va long tröng cêy manh liït cua mònh vúi Thiïn Chua, bay to khat vong hiïn tron àúi mònh. Chñnh trai tim röng mú, chñnh tònh yïu êy àa khiïn Me nhòn thêy Chua Jesus trong hònh hai cua nhûng ngûúi cung khö. Va Me àa chên tònh giup àú nhûng con ngûúi êy, va chñnh àiïu ào lai quay lai nêng cao niïm tin cua Me.

Trong suöt nhûng cêu chuyïn cua Me Teresa, Me àa löng vao ào möt àûc tin sùt àa cua möt nû tu cöng giao. Du vêy, àêy khöng phai la möt cuön sach giang vï giao ly, ma àún gian chó la nhûng cêu chuyïn vï tònh yïu nhên loai. Me àa lam nhûng viïc êy vò Me yïu con ngûúi, cung la möt cach àï Me bay to long kñnh yïu cua mònh vúi Chua, nhû Me hùng têm niïm: “Töi chó la cêy but chò nho trong ban tay Thiïn Chua”.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Cêu nguyïn

Lúi cêu nguyïn co trong van vêt va trong moi hanh àöng.

- ME TERESA

Sao cac con lai ngu? Hay tónh thûc va cêu nguyïn…

CHUA JESUSNOIVÚI MÖNÀÏ (LUKE 22;46)

Töi khöng nghô rùng co ai ào lai cên sû giup àú va ban ún cua Chua nhiïu nhû töi. Trûúc Ngai, töi luön cam thêy mònh thêt be nho va yïu út. Töi nghô ào la ly do tai sao Chua lai dung àïn töi. Búi vò töi khöng thï dûa vao sûc manh cua chñnh mònh, nïn töi dûa vao Ngai suöt hai mûúi bön giú trong ngay. Nïu ngay dai hún thï, töi cung se cên Ngai thïm bùng êy thúi gian. Têt ca chung ta phai liïn kït vúi Thiïn Chua qua lúi cêu nguyïn.

Bñ quyït cua töi rêt àún gian: töi cêu nguyïn. Thöng qua lúi cêu nguyïn, töi trú thanh möt ngûúi yïu mïn Chua Jesus. Töi nhên ra rùng cêu nguyïn vúi Chua la yïu mïn Ngai.

Trong thûc tï, chó co möt lúi cêu nguyïn chên thêt, chó co möt lúi cêu nguyïn quan trong: chñnh ban thên Chua Jesus. Chó co möt tiïng noi cêt lïn trïn mùt àêt:

tiïng noi cua Chua Jesus. Lúi nguyïn cêu hoan hao khöng cên phai dai dong, ma phai co niïm ûúc vong manh liït dêng trai tim mònh lïn Chua.

Hay yïu mïn viïc cêu nguyïn. Hay cam nhên nhu cêu cêu nguyïn nhiïu lên trong ngay. Lúi cêu nguyïn se giup mú röng trai tim cho àïn khi no co thï chûa tron mon qua cua Chua, ào la chñnh ban thên Ngai. Hay khöng ngûng tòm kiïm, röi trai tim cua ban se àu lún àï àon lêy Thiïn Chua va giû Ngai nhû cua riïng mònh.

Rêt nhiïu khi nhûng lúi cêu nguyïn cua chung ta rúi vao im lùng. Chung ta khöng thï liïn kït vúi Thiïn

Chua vò cêu nguyïn khöng àung cach. Àiïu nay khiïn ta chan nan va muön tû bo. Nhûng co möt sû thêt la, nïu ban muön cêu nguyïn töt hún, ban phai cêu nguyïn nhiïu hún. Thiïn Chua cho phep thêt bai song Ngai khöng chêp nhên sû nan chñ. Ngai muön chung ta trong sang nhû con tre, khiïm nhûúng hún va biït ún hún trong lúi cêu nguyïn, àï nhú rùng têt ca chung ta àïu thuöc vï cú thï thên bñ cua Ngai.

Chung ta cên giup nhau trong nhûng lúi cêu nguyïn. Chung ta hay giai thoat têm trñ. Àûng cêu nguyïn dai dong, hay thò thêm cung Thiïn Chua nhûng cêu ngùn nhûng tran àêy têm tònh va yïu thûúng.

Chung ta hay cêu nguyïn thay cho nhûng ngûúi khöng cêu nguyïn. Hay nhú rùng, nïu chung ta muön yïu

thûúng, chung ta phai biït cach cêu nguyïn!

Lúi cêu nguyïn àïn tû têm trñ va trai tim àûúc goi la nhûng lúi cêu nguyïn têm linh. Àûng bao giú quïn rùng chung ta hûúng àïn sû hoan hao va nïn nhùm àïn muc àñch ào khöng ngûng. Viïc ren luyïn cêu nguyïn têm linh hang ngay la àiïu cên thiït àï àat àûúc muc tiïu ào. Búi vò ào la húi thú cuöc söng àöi vúi têm hön chung ta, va khöng thï co long mö àao ma khöng co no.

Thanh John Vianney àa noi: “Khi cêu nguyïn têm linh, hay nhùm mùt, ngêm miïng va mú röng trai tim”. Khi cêt lïn lúi cêu nguyïn, chung ta noi vúi Chua. Con khi cêu nguyïn têm linh, Ngai noi vúi chung ta. Ào la luc Chua àö àêy ban thên Ngai vao trong ta.

Lúi cêu nguyïn cua chung ta nïn àûúc cêt lïn tû trai tim rûc lûa yïu thûúng. Khi cêu nguyïn, hay noi vúi Chua bùng niïm tin va sû tön kñnh lún lao. Àûng tut lai sau hay vûút lïn trûúc, àûng la het hay cêm lùng, ma hay tên têm vúi möt tònh yïu ngot ngao, vúi sû gian dõ tû nhiïn, khöng mau me gia tao. Hay ngúi ca va chuc tung Thiïn Chua bùng ca trai tim va têm hön cua ban.

Hay àï tònh yïu cua Chua chiïm hûu tron ven trai tim ban du chó möt lên, va hay àï trai tim êy khöng ngûng tùng thïm tònh yïu cao ca cua Ngai bùng möt cuöc söng chûng mûc tûúng xûng. Hay àï trai tim êy

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

biït khiïm nhûúng àon nhên moi thû thach, moi kho khùn xay àïn vúi têm tònh pho thac, vúi quyït têm vûng chùc giû vûng ban thên àï khöng bao giú chu y pham löi lêm. Nïu vêp nga, hay biït àûng lïn trú lai. Möt trai tim nhû vêy se luön luön cêu nguyïn.

Hay chên thanh khi cêu nguyïn. Sû chên thanh la hiïn thên cua long khiïm nhûúng, va ban chó co àûúc long khiïm nhûúng khi chêp nhên àõa võ khiïm tön. Têt ca nhûng gò ban àa àûúc àoc, àûúc nghe noi vï long khiïm nhûúng khöng àu àï day ban àûc tñnh ào. Ban chó hoc àûúc no khi chõu chêp nhên võ thï be mon. Sû khiïm nhûúng cao quy nhêt la khi ta nhên thûc rùng mònh khöng la gò ca. Ta chó la möt hat bui nho nhoi giûa thï giúi röng lún nay, möt hat bui àûúc Thiïn Chua gòn giû bùng tònh yïu.

Thêt kho cêu nguyïn cho húp y Chua nïu ban khöng biït cach. Phûúng cach àêu tiïn, ào la sû im lùng.

Chung ta khöng thï trûc tiïp àùt ban thên mònh vao sû

hiïn diïn cua Chua nïu chung ta khöng thï ren luyïn

sû tônh lùng nöi têm va bïn ngoai.

Tônh lùng nöi têm rêt kho, nhûng chung ta phai cö gùng. Trong thinh lùng, chung ta se tòm thêy nguön sinh lûc múi va sû hoa húp thûc sû. Nhú ào, sûc manh cua Chua múi thêm nhuên trong têm trñ cua chung ta, trú thanh sûc manh àï chung ta co thï lam töt moi viïc.

Sû thinh lùng se húp nhêt suy nghô cua chung ta vúi suy nghô cua Chua, hoa húp lúi cêu nguyïn cua chung ta vúi lúi cêu nguyïn cua Chua. Sû hoa húp chñnh la qua ngot cua cêu nguyïn, sû khiïm nhûúng va tònh yïu.

Sû tônh lùng cho chung ta cach nhòn múi vï moi thû.

Chung ta cên tônh lùng àï co thï cham àïn nhûng thû thuöc vï phên hön. Khi lùng nghe lúi cua Chua trong sû yïn lùng cua trai tim, thò ta se ngêp àêy ún thanh. Nïu thûc sû muön gên gui Thiïn Chua, chung ta phai sùn sang cêu nguyïn ngay bêy giú.

Àêy la nhûng gò chung ta phai hoc ngay tû àêu: lùng nghe tiïng noi cua Chua trong tim mònh, àï röi trong sû tônh lùng cua têm hön ta, Chua cêt lïn tiïng noi. Va röi, tû sû viïn man cua trai tim ào, miïng ta cung se cêt lïn lúi ca. Àêy la sû liïn kït thên diïu cua Thiïn Chua vúi cac con chiïn cua Ngai. Nhûng hay nhú rùng trûúc khi noi, chung ta cên phai biït lùng nghe.

Trong moi thúi àai va ú moi tön giao, sû thiïn àõnh va khö hanh àïu nhùm tòm kiïm Thûúng Àï. Thûúng Àï khöng ú trong chön giau sang, cung khöng ú trong núi

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

phön hoa, àö höi. Ngai tön tai trong tônh lùng va hiu quanh cua hoang mac, rûng nui. Ban thên Chua Jesus cung vêy. Ngai àa trai qua bön mûúi ngay ú chön hoang mac khö cùn, söng hang giú cung Chua Cha(*) trong bong àïm tônh lùng.

Chu ng ta cu ng àûú c ún go i àï trong thú i àiï m na o ào , cu ng ru t lui va o chö n riïng tû va tônh lù ng sêu sù c cu ng Thiïn Chu a. Khi ào , ta hoa n toa n thoa t kho i mo i thû , àï tru ngu mö t ca ch yïu thûúng trong sû hiï n diï n cu a Nga i – trong yïn lù ng, trö ng rö ng, tröng chú va bê t àö ng.

Chung ta khöng thï tòm thêy Chua trong ön ao va lo lùng. Thiïn nhiïn, nhû hoa la co cêy àïu lún lïn trong tônh lùng. Sao, trùng va mùt trúi cung di chuyïn trong tônh lùng. Àiïu quan trong khöng phai la nhûng gò chung ta noi, ma la nhûng gò Chua noi vúi chung ta, nhûng gò Ngai bao ngûúi khac thöng qua chung ta. Trong yïn lùng, Ngai lùng nghe chung ta. Trong yïn lùng, Ngai cêt tiïng noi vúi têm hön chung ta. Trong yïn lùng, chung ta àûúc ban àùc ên lùng nghe tiïng noi cua Ngai.

20

(*) Chua Cha la Thiïn Chua - Àêng sang tao vu tru va nhên loai. Chua Con la Àûc Jesus - Àêng cûu àö. Theo mau nhiïm Ba ngöi cua giao höi Cöng giao, Thiïn Chua hiïn hûu trong ba Ngöi võ: Cha, Con va Thanh Thên.

Yïn lùng àöi mùt

Yïn lùng àöi tai

Yïn lùng khöng noi

Yïn lùng tinh thên

... trong sû yïn lùng cua trai tim

Chua se cêt lïn tiïng noi.

Sû tônh lùng cua trai tim la àiïu cên thiït àï ban co thï nghe àûúc Chua va nhòn thêy Chua khùp moi núi –khi àau khö hay hanh phuc, khi àon tiïp möt ngûúi cên àïn ban giûa àïm khuya, ca trong tiïng chim hot, trong hoa co va muöng thu.

Töi luön quan têm sêu sù c àï n sû tônh lù ng cu a tra i tim mònh, àï trong sû yïn lù ng ê y töi nghe àûú c lú i an u i cu a Chu a va tû sû viïn ma n cu a tra i tim, töi an u i Chu a Jesus trong hònh ha i àau khö cu a nhû ng ngûú i nghe o.

Lúi cêu nguyïn thêt sû chñnh la möi dêy liïn kït chung ta vúi Thiïn Chua - möt möi dêy vûng chùc, cên thiït nhû canh nho gùn vao thên nho - möt hònh anh ma

Chua Jesus àa àûa ra trong sach Phuc êm cua Thanh John.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

Chung ta cên cêu nguyïn. Chung ta cên sû hoa húp êy àï co thï sinh ra hoa trai töt lanh. Hoa qua êy la nhûng gò chung ta tao ra bùng chñnh àöi ban tay mònh, du ào la cúm ùn, ao mùc, tiïn cua hay bêt cû thû gò khac. Têt ca nhûng àiïu ào la qua ngot co àûúc nhú sû hoa húp cua chung ta cung vúi Chua. Chung ta cên möt cuöc söng cêu nguyïn, ngheo kho va hiïn dêng àï sinh qua ngot yïu thûúng.

Dêng hiïn va cêu nguyïn bö sung cho nhau. Khöng co cêu nguyïn ma khöng dêng hiïn, va cung khöng co dêng hiïn ma khöng cêu nguyïn. Chua Jesus àa trai qua cuöc àúi ú thï gian nay vúi sû hoa húp thên thiït cung Thiïn Chua Cha. Chung ta cung cên lam nhû vêy. Hay sanh bûúc bïn Ngai. Chung ta cên cho Chua Jesus cú höi tên dung chung ta, biïn chung ta trú thanh lúi le, thanh cöng cu yïu thûúng trong tay Ngai. Ngai muön chung ta lam nhû vêy àï chia se cúm ùn ao mùc cua Ngai trong coi nhên gian.

Nïu chung ta khöng chiïu toa anh sang cua Chua quanh mònh, bong àïm se ngêp tran trïn thï gian nay.

Chung ta àûúc ún goi yïu thûúng thï giúi. Thiïn

Chua àa yïu thûúng thï giúi nhiïu àïn mûc Ngai àa gûi

Jesus xuöng trên gian. Con ngay nay, Ngai yïu thûúng thï giúi àïn mûc Ngai cho ban va töi trú thanh tònh yïu

cua Ngai, trú thanh long thûúng xot cua Ngai, sû hiïn diïn cua Ngai, thöng qua cuöc söng cêu nguyïn, sû

hiïn dêng va hy sinh. Àap tra lai têt ca nhûng ún goi nay, Thiïn Chua chó yïu cêu ú ban sû tônh têm. Bùng viïc tônh têm, möt têm hön nhên àûúc ún huï tû trai tim cua Chua àï àem phên phat cho àúi. Chung ta phai gùn cuöc söng mònh vúi Thiïn Chua hùng söng. Nïu khöng söng trong sû hiïn diïn cua Chua, chung ta khöng thï tiïp tuc cöng viïc.

Tônh têm la gò? Tônh têm la àï söng lai cuöc söng cua Chua Jesus nhû Ngai àa tûng söng. Ào la nhûng gò töi hiïu. La àï yïu Jesus, àï söng cuöc söng cua Ngai trong ta, àï söng cuöc söng cua ta trong cuöc söng cua Ngai. Ào chñnh la tônh têm. Chung ta phai co möt trai tim trong sach - khöng vûúng bên ghen tuöng, giên dû, khöng chut bêt àöng, va àùc biït la khöng khùc nghiït vúi moi ngûúi xung quanh. Àöi vúi töi, tônh têm khöng phai la khoa mònh ú chö töi, ma la cho phep Chua Jesus söng cuöc thûúng kho cua Ngai, tònh yïu cua Ngai, sû khiïm nhûúng cua Ngai trong ta, cêu nguyïn cung ta, ú bïn ta va thanh hoa qua ta.

Àûng lang phñ thúi gian cho viïc tòm kiïm nhûng trai nghiïm phi thûúng trong cuöc söng tônh têm cua mònh, ma thay vao ào, hay söng bùng möt àûc tin trong sang, luön cên trong va sùn sang trûúc sû xuêt hiïn cua Chua bùng cach chu toan bön phên hang ngay vúi tònh yïu va long thanh thiïn vö biïn.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Cêu nguyïn la cuöc söng hoa húp thûc sû giûa con ngûúi vúi Thiïn Chua. Vò thï, cêu nguyïn cung cên thiït nhû khöng khñ, nhû mau trong cú thï chung ta, nhû bêt ky thû gò giû cho chung ta nhên thûc àûúc höng ên cua Thiïn Chua. Cêu nguyïn nhiïu chûa àu, ma phai cêu nguyïn nhiït tònh vúi sû tha thiït va tònh yïu thûúng vö biïn. Chung ta nïn thûc hiïn moi nö lûc àï bûúc ài trong sû hiïn diïn cua Chua, àï thêy Chua trong möi ngûúi chung ta gùp, àï söng àúi cêu nguyïn möi ngay.

Hiïu biït vï ban thên mònh giup chung ta co thï quy göi cêu nguyïn, va àiïu ào rêt cên thiït cho tònh yïu. Hiïu biït vï Chua tao ra tònh yïu, va hiïu biït vï ba n thên ta o ra sû khiïm nhûú ng. Nhû Tha nh

Augustine àa noi: “Hay àö àêy ban thên mònh trûúc, röi khi ào múi co thï ban tùng cho ngûúi khac”.

Hiïu biït vï ban thên cung la bua hö mïnh àï chöng lai sû kiïu hanh, àùc biït la khi ban bõ cam dö trong cuöc söng. Sai lêm lún nhêt la chung ta nghô mònh qua manh àï co thï sa vao cam dö. Thiïn Chua cho phep sû cam dö. Àiïu duy nhêt chung ta phai lam la tû chöi hoùc khuêt phuc cam dö êy.

Àï co thï kït sinh hoa trai, lúi cêu nguyïn cên phai bùt nguön tû trai tim va co thï cham àïn trai tim Thiïn Chua. Möi lên chung ta noi “Lay Cha”, Chua se nhòn vao àöi ban tay cua Ngai - núi Ngai àa cham khùc tïn cua chung ta - va Ngai thêy chung ta ú ào. Sû dõu dang va cao ca cua tònh yïu Thiïn Chua thêt tuyït vúi xiït bao!

Nïu chung ta cêu nguyïn “Lay Cha” va söng vúi lúi cêu nguyïn ào, chung ta se trú nïn thanh thiïn. Nïu töi tha thû, töi co thï thanh thiïn va co thï cêu nguyïn. Lúi cêu nguyïn xuêt phat tû möt trai tim khiïm tön se chó dên cho chung ta biït cach yïu thûúng Thiïn Chua, yïu thûúng ban thên, yïu thûúng àöng loai. Möt àûa tre khöng kho khùn gò khi diïn àat trñ oc non nút cua mònh bùng vai lúi àún gian nhûng lai thêt nhiïu y nghôa. Chua Jesus àa noi vúi Nicodemus: “Hay nhû tre nho”. Vò thï, hay cêu nguyïn êu yïm nhû tre nho, vúi möt khat vong thiït tha àï yïu thûúng thêt nhiïu nhûng ngûúi àa khöng àûúc yïu thûúng.

Têt ca nhûng lúi le àïu vö nghôa nïu chung khöng xuêt phat tû chñnh têm hön cua chung ta. Vúi nhûng lúi le khöng mang lai anh sang cua Chua thò se lam tùng thïm bong àïm. Hún bao giú hït, ngay nay chung ta cên cêu xin anh sang àï biït àûúc y nguyïn cua Chua, cêu xin tònh yïu àï chêp nhên y nguyïn ào, va cêu xin con àûúng àï thûc hiïn y nguyïn cua Ngai.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Theo töi, cêu nguyïn la hûúng trai tim vï Thiïn Chua, la möt tiïng kïu cua tònh yïu va long tri ên xuêt phat tû töt àónh niïm vui hay àay sêu tuyït vong. Ào la sûc manh lún lao va siïu nhiïn, mú röng trai tim chung ta va liïn kït chung ta mêt thiït vúi Chua Jesus.

Thêy noi vúi cac con: têt ca nhûng gò cac con cêu xin, cac con cû tin la mònh àa àûúc röi, thò se àûúc nhû y.

- CHUA JESUSNOIVÚI MÖNÀÏ (MARK 11;24)

- THANH THERESE LISIEUX

Tònh yïu thûúng

Hay yïu thûúng nhau nhû Chua yïu thûúng möi ngûúi chung ta, bùng möt tònh yïu manh liït va sêu sùc.

Hay tû tï vúi nhau. Tha pham löi vúi sû hiïn hoa con hún lam nïn àiïu ky diïu bùng long nhên têm.

- ME TERESA

Moi ngûúi se nhên biït cac con la mön àï cua Thêy búi àiïm nay: cac con co long yïu thûúng nhau.

- CHUA JESUSNOIVÚI MÖNÀÏ (JOHN 13;35)

Chu a Jesus àï n thï gian na y vò mö t mu c àñch: mang cho ta tin mû ng rù ng Thiïn Chu a yïu thûúng chu ng ta. Thiïn Chu a la tònh yïu. Nga i yïu ba n va Nga i yïu töi. Nhûng Nga i àa thï hiï n tònh yïu ê y bù ng ca ch na o? Bù ng ca ch ban tù ng chu ng ta chñnh cuö c sö ng cu a Nga i.

Chua yïu thûúng chung ta bùng möt tònh cam thêt dõu dang. Têt ca nhûng gò Chua Jesus àïn àï day cho chung ta la tònh yïu dõu dang ào cua Thiïn Chua. “Ta àa goi ngûúi bùng chñnh tïn ngûúi, ngûúi la cua riïng ta.” (Kinh thanh Cûu ûúc Isaiah 43;1).

Toan bö chên ly sach Phuc êm cûc ky àún gian. “Con co yïu ta khöng? Hay nghe theo lúi rùn cua ta.”

- Ngai bao. Va lúi rùn êy chó xoay quanh möt àiïu: hay yïu thûúng nhau.

Mother Teresa - No Greater Love

“Ngûúi phai yïu mïn Chua - Thiïn Chua cua ngûúibùng ca trai tim, ca linh hön va tron ven têm trñ ngûúi”

(Kinh thanh Cûu ûúc 6;5). Ào la mïnh lïnh cua Thiïn Chua töi cao, va Ngai khöng thï yïu cêu möt àiïu khöng thûc hiïn àûúc. Tònh yïu la qua ngot co quanh nùm va trong têm vúi cua têt ca moi ngûúi. Bêt ky ai cung co thï thu hoach no va chùng co giúi han nao ca.

Moi ngûúi àïu co thï àat àûúc tònh yïu ào qua viïc tônh têm, qua àúi söng cêu nguyïn, sû dêng hiïn va bùng möt cuöc söng nöi têm sêu sùc. Àûng nghô rùng möt tònh yïu phai khac thûúng múi la chên thûc.

Nhûng gò chung ta cên lam la yïu thûúng khöng mït moi. Nhú àêu ngon àen chay lïn? Nhú nhûng giot dêu khöng ngûng àö vao. Nhûng giot dêu êy la gò trong ngon àen cua chung ta? Chung la nhûng àiïu rêt nho trong cuöc söng hang ngay: chut long thanh, àöi lúi tû tï, möt y nghô hûúng vï ngûúi khac, cach chung ta thinh lùng, cach chung ta nhòn, noi va hanh àöng. Àûng tòm kiïm Thiïn Chua ú nhûng núi qua xa xöi. Ngai chùng co ú ào àêu. Ngai àang ú vúi ban àêy. Hay giû cho ngon àen cua ban luön thùp sang va ban se nhên ra Ngai.

Nhûng lúi cua Chua Jesus: “Hay yïu thûúng nhau

nhû chñnh thêy àa yïu thûúng cac con” khöng chó la anh sang soi àûúng cho chung ta, ma con la ngon lûa thiïu

chay long ñch ky vön ngùn can sû thanh thiïn. Tònh yïu ma Thiïn Chua muön ú chung ta phai xuêt phat tû nöi têm, tû sû hoa húp cua chung ta vúi Ngai. Yïu thûúng ào phai la àiïu bònh thûúng vúi chung ta cung nhû söng va thú, ngay nay qua ngay khac cho àïn luc ta vï coi vônh hùng.

Möt ngay no, töi gùp möt ngûúi àan öng nùm trong ranh nûúc. Cú thï öng êy àêy gioi bo. Töi mang öng êy vï nha cua chung töi. Ngûúi àan öng êy àa noi gò? Öng ta khöng nguyïn rua, khöng than thú hay àö löi ai ca, ma chó noi: “Töi àa söng nhû möt con thu bïn àûúng, nhûng töi se chït nhû möt thiïn thên, àûúc yïu thûúng va chùm soc!”. Chung töi phai mêt àïn ba giú múi lau rûa sach se cho öng êy. Cuöi cung, ngûúi àan öng nhòn lïn chõ nû tu va noi: “Xú a, töi àang trú vï nha Chua”. Röi öng êy chït. Töi chûa bao giú thêy nu cûúi nao rang rú àïn thï trïn khuön mùt cua möt con ngûúi cung khö

nhû öng. Hay xem tònh yïu co thï lam gò! Co le ngay trong khoanh khùc êy, võ nû tu tre kia khöng nghô àïn àêu, nhûng thûc sû chõ àa cham vao cú thï cua Chua.

Chua Jesus àa àï cêp àïn àiïu nay trong cêu noi cua

Mother Teresa - No Greater Love

Ngai: “Möi lên cac con lam nhû thï cho möt trong nhûng anh em be nho nhêt cua ta àêy, la cac con àa lam cho chñnh ta vêy” (Matthew 25;40).

Hay hiïu sû dõu dang trong tònh yïu cua Chua. Ngai àa noi trong Kinh thanh: “Du möt ngûúi me co thï quïn àûa con thú cua mònh, ta se khöng bao giú quïn cac con. Ta àa ghi khùc cac con trong long ban tay ta” (Kinh thanh Cûu ûúc Isaiah 49; 15-16). Khi ban cam thêy cö àún, khi ban thêy mònh thûa thai, khi ban thêy yïu út va bõ quïn lang, hay nhú rùng ban vên la àûa con yïu dêu àöi vúi Chua. Ngai yïu ban. Hay àap lai tònh yïu ào bùng tònh yïu àöi vúi ngûúi khac, ào la têt ca nhûng gò Chua Jesus àïn àï day chung ta.

Töi nhú möt ngûúi me cua mûúi hai àûa con, àûa be nhêt àang ú trong tònh trang thûúng têt khung khiïp. Töi tû nguyïn àon nhên be vao nha cua chung töi, núi co nhiïu ngûúi khac àöng canh ngö vúi em. Nhûng khi nghe y àõnh ào cua töi, ngûúi phu nû bùt àêu khoc. Ba thön thûc: “Thûa Me, chung töi xin Me. Àûa be nay la mon qua lún nhêt ma Chua àa danh cho töi va gia àònh töi. Têt ca tònh yïu cua chung töi àïu dön vao no. Cuöc söng cua chung töi se tröng röng nïu Me àem no ra khoi vong tay cua chung töi”. Tònh yïu cua ngûúi me êy àêy cao ca va dõu dang. Chung ta co àûúc möt tònh yïu

thûúng nhû thï khöng? Chung ta co nhên ra rùng con

cai, vú chöng, cha me, hay anh chõ em chung ta cung cên àïn tònh yïu cao ca va dõu dang êy, cên àïn húi êm tû vong tay yïu thûúng cua chung ta?

Töi se khöng bao giú quïn möt ngay no ú Venezuela, khi töi ài thùm möt gia àònh àa cho töi möt con cûu. Töi àïn àï cam ún ho, va ú ào töi nhên ra rùng ho co möt àûa con tan têt nùng. Töi hoi ngûúi me: “Tïn àûa be la gò vêy?”. Ngûúi me àa cho töi möt cêu tra lúi àep nhêt: “Chung töi goi no la ‘Ngûúi thêy cua tònh yïu’, vò no khöng ngûng day cho chung töi cach yïu thûúng. Moi thû chung töi lam cho con töi la tònh yïu ma chung töi danh cho Chua thï hiïn bùng hanh àöng”.

Chung ta thêt àang gia trong mùt Thiïn Chua. Töi khöng bao giú thêy mït moi khi noi ài noi lai rùng Chua yïu thûúng chung ta. Ngai àa ban cho ban thên töi möt tònh yïu thêt dõu dang. Ào la ly do tai sao töi co can àam, niïm vui va long tin vûng chùc rùng khöng gò co thï chia cùt chung ta vúi tònh yïu cua Chua.

Töi thêy rùng chung ta thûúng qua têp trung vao khña canh tiïu cûc trong cuöc söng – nhûng gò khöng töt. Nïu

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

chung ta sùn long nhòn thêy nhûng àiïu töt àep quanh ta, chung ta se co thï thay àöi gia àònh mònh, röi tû ào thay àöi xom giïng va nhûng ngûúi khac trong cöng àöng. Chung ta co thï mang hoa bònh va tònh yïu àïn cho thï giúi vön àa qua àoi khat nhûng àiïu nhû vêy.

Nïu chung ta thûc sû muön chinh phuc thï giúi, chung ta se khöng thï lam àiïu ào bùng bom àan hay cac vu khñ huy diït khac. Chung ta hay chinh phuc thï giúi bùng tònh yïu thûúng. Hay gûi gùm vao cuöc söng cua chung ta tònh yïu va àûc hy sinh, chung ta se lam nïn àiïu ky diïu ào.

Chung ta khöng cên lam nhûng àiïu to tat àï bay to tònh yïu vö bú bïn danh cho Chua va cho àöng loai cua chung ta. Sû manh liït cua tònh yïu ma chung ta àùt vao hanh àöng cua mònh - du chó la nhûng hanh àöng hït sûc nho be - cung khiïn nhûng hanh àöng êy trú thanh àiïu àep àe àöi vúi Chua.

Chiïn tranh va hoa bònh bùt àêu dûúi mai nha cua möi con ngûúi. Nïu chung ta muön hoa bònh cho nhên loai, chung ta hay bùt àêu bùng viïc yïu thûúng nhûng ngûúi trong gia àònh mònh. Àöi khi chung ta cam thêy thêt kho khùn àï nú nu cûúi vúi ngûúi khac. Nïu ngûúi chöng con khöng thï móm cûúi vúi vú hay ngûúi vú

chùng bao giú móm cûúi vúi chöng mònh, thò lam sao chung ta trao ban nu cûúi êy cho moi ngûúi xung quanh?

Àï tònh yïu chên thêt, tònh yïu êy trïn hït phai la tònh yïu danh cho àöng loai. Ta phai yïu nhûng ngûúi gên gui nhêt vúi mònh, trong gia àònh mònh. Tû ào, tònh yïu múi co thï trai röng cho bêt ky ai cên àïn ta.

Rêt dï yïu thûúng nhûng ngûúi söng xa ta, nhûng khöng phai luc nao cung dï dang àï yïu thûúng nhûng ngûúi söng ngay bïn canh mònh. Cho bat cúm àï thoa man cún àoi cua möt ke khön cung bao giú cung dï hún an ui möt têm hön cö àún va sû thöng khö cua ai ào vön khöng cam thêy àûúc yïu thûúng trong cùn nha cua chung ta.

Töi muön ban ài tòm nhûng ngûúi “ngheo àoi tònh thûúng” ngay trong chñnh ngöi nha cua ban. Xet cho cung thò tònh yïu cua ban bùt àêu tû ào. Töi muön ban la tin mûng cho nhûng ngûúi xung quanh. Töi muön ban quan têm àïn xom giïng cua ban. Hay tû hoi xem ban co biït hït nhûng ngûúi hang xom cua ban khöng?

Tònh yïu thûc sû la tònh yïu khiïn chung ta khö nhoc va àau àún, nhûng cung àem àïn cho chung ta niïm vui vö bú. Ào la ly do tai sao chung ta phai cêu

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

nguyïn vúi Thiïn Chua va xin Ngai ban cho chung ta long can àam àï yïu thûúng.

Tû sû viïn ma n cu a tra i tim, miï ng chu ng ta se cê t lïn tiï ng no i. Nï u tra i tim ba n àê y ù p tònh yïu thûúng, ba n se no i lú i tònh yïu. Töi muö n mo i ngûú i àö àê y tra i tim mònh mö t tònh yïu cao ca . Àû ng tûú ng tûú ng rù ng tònh yïu pha i kha c thûú ng mú i la chên thê t va tha thiï t. Khöng! Nhû ng gò chu ng ta cê n trong tònh yïu cu a chu ng ta la kha t vo ng ma i ma i àûú c yïu thûúng mo i ngûú i.

Möt ngay no, töi phat hiïn möt ngûúi phu nû àang

nong bûng vò söt nùm trong àöng àö nat. Trong giú phut hêp höi, ba khöng ngûng lùp ài lùp lai: “Chñnh con trai töi àa àêy töi ra àûúng. Chñnh no àa lam àiïu ào!”. Töi àon lêy ba trong vong tay va mang ba vï tu viïn. Trïn

àûúng ài, töi cö thuyït phuc ba tha thû cho con trai mònh. Phai mêt möt khoang thúi gian kha lêu, cuöi cung töi àa co thï nghe ba noi: “Vêng, töi tha thû cho no”. Ba noi vúi möt tònh cam khoan dung chên thanh ngay khi sùp tû gia coi àúi. Ngûúi phu nû êy àa khöng y thûc rùng ba àang àau àún, àang bõ cún söt hanh ha va àang lõm dên vao coi chït. Àiïu àa lam tan vú trai tim ba la con trai ba thiïu tònh yïu.

Co hang ngan ngûúi muön co nhûng gò chung töi co, muön àûúc vût bo nhûng lo toan thûúng nhêt àï söng

phuc vu nhû chung töi. Thêt may mùn lam sao khi Chua àa chon chung töi co mùt ú núi co thï chia se niïm vui àûúc yïu thûúng ngûúi khac. Ngai muön chung töi yïu thûúng con ngûúi, àem trao ban thên mònh cho nhau cho àïn khi tònh yïu êy cam nhên àûúc nöi àau ngay trong long moi ngûúi quanh mònh. Vên àï khöng phai la chung ta cho bao nhiïu, ma la chung ta àùt bao nhiïu tònh yïu thûúng trong sû ban tùng cua chung ta.

Theo lúi cua Àûc Giao Hoang, möi möt ngûúi trong chung ta phai “rûa sach nhûng àiïu nhú bên, sûúi êm nhûng ke lanh lung, truyïn sûc manh cho nhûng ngûúi yïu út, chiïu sang nhûng núi töi tùm”. Chung ta khöng àûúc ngai bay to tònh yïu cua Chua Jesus, ma hay yïu thûúng nhû Ngai àa yïu thûúng.

Núi nao co Thiïn Chua, núi ào co tònh yïu; va núi nao co tònh yïu, núi ào luön co sû nhiït tònh phuc vu. Khi têt ca chung ta thêy Chua trong nhau, chung ta se yïu thûúng nhau nhû Chua àa yïu thûúng chung ta. Ào la têt ca nhûng gò Chua Jesus àïn àï day cho con ngûúi:

rùng Chua yïu ta, va Ngai muön chung ta yïu nhau nhû Ngai àa yïu ta vêy.

Chung ta phai biït rùng chung ta àûúc tao ra cho nhûng àiïu cao ca hún, chû khöng chó la àï hiïn diïn trïn

àúi, àï hoc hanh lêy bùng cêp, àï lam viïc nay viïc kia.

Chung ta àûúc tao ra àï yïu thûúng va àûúc yïu thûúng.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Hay luön chên thanh trong nhûng àiïu nho nhùt, têm thûúng nhêt. Vúi Chua, khöng co gò la be nho ca àêu. Àûng theo àuöi nhûng ky cöng xa vúi ngoai têm vúi. Àûng cho phep mònh nga long vò thêt bai. Miïn la ban cö gùng hït sûc, thò ban thên thêt bai ào àa la möt thanh cöng. Du khöng àûúc vinh quang chiïn thùng, du khöng àûúc tung hö chuc tung, vên hay vui mûng vò ban àa dam thû àiïu mònh muön.

Nïu ban nan chñ, ào la dêu hiïu cua sû tû phu, búi ban àa qua àï cao ban thên mònh. Thanh cöng se àïn vúi nhûng ngûúi biït àûng lïn tû thêt bai. Cung àûng bao giú phiïn long vò quan àiïm cua ngûúi khac. Hay khiïm tön, va ban se khöng bao giú phai lung tung. Thiïn Chua luön doi theo chung ta, va Ngai se cho ban löi thoat cho moi tònh huöng, nïu ban àï Ngai lam àiïu êy cho ban.

Cöng viïc tû thiïn cua chung töi chùng gò hún ngoai dong chay tuön trao cua tònh yïu chung töi danh cho Chua va cho moi ngûúi.

Long tû thiïn nhû möt ngon lûa àang chay: nhiïn

liïu cang àïn luc can kiït thò ngon lûa cang bung lïn manh liït. Cung giöng thï, trai tim cua chung ta khi thoat khoi moi nguyïn cú àúi thûúng, se khao khat àûúc tên têm phung sû. Tònh yïu Thiïn Chua phai la nguön khúi phat cho sû phuc vu êy. Cöng viïc cang kho khùn thò tònh yïu cang cao ca, vò no chñnh la lam cho Chua dûúi hònh hai rach rûúi cua ke khön cung.

Long tû thiïn àoi hoi chung ta phai hanh àöng. Trïn thûc tï, co rêt nhiïu ngûúi hay noi àïn viïc thiïn, nhûng lai chùng bao giú danh thúi gian hay cöng sûc cho nhûng viïc êy. Hay nhú rùng yïu thûúng la yïu cêu lún nhêt ma Thiïn Chua danh cho chung ta. Ngai àa xïp lúi rùn yïu thûúng àöng loai lïn võ trñ àêu tiïn - võ trñ quan trong nhêt.

Àï co thï yïu thûúng, chu ng ta cê n co niï m tin, vò niï m tin la tònh yïu bù ng ha nh àö ng, va tònh yïu bù ng ha nh àö ng chñnh la sû phu c vu . Yïu thûúng cê n àûú c nhòn thê y va tiï p xu c. Niï m tin thöng qua cê u nguyï n hay thöng qua ha nh àö ng àï u cao quy nhû nhau, àï u xuê t pha t tû tònh yïu thûúng chu ng ta da nh cho Thiïn Chu a.

Àa mêy nùm tröi qua, nhûng töi khöng quïn va se khöng bao giú quïn möt cö gai ngûúi Phap àa àïn

Calcutta. Ngay àïn lam viïc vúi chung töi trong cùn nha danh cho nhûng ngûúi ngheo àang hêp höi, tinh thên cö

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

thêt sû sa sut. Röi sau mûúi ngay, cö àïn gùp töi, öm chêm lêy töi va noi: “Con àa nhòn thêy Chua Jesus!”. Töi hoi cö thêy Ngai ú àêu. Cö àap: “Tai cùn nha cua nhûng ngûúi ngheo àang hêp höi”. “Vêy con àa lam gò sau khi thêy Ngai?” “Con àa ài xûng töi va dû lï bñ tñch thanh thï, lên àêu tiïn kï tû mûúi lùm nùm qua.” Töi lai hoi: “Con con lam gò khac nûa khöng?”. “Con gûi cho cha me con möt bûc àiïn noi rùng con àa nhòn thêy Chua Jesus.” Töi nhòn cö va noi: “Bêy giú, con hay trú vï nha, àem niïm vui, tònh yïu va sû bònh yïn àïn cho cha me con”. Nghe theo lúi töi, cö gai trú vï nha vúi tinh thên rang rú hên hoan, vò trai tim cö êy ngêp tran niïm vui. Tai sao vêy?

Vò ngay trong sû hy sinh phuc vu, ta tòm thêy y nghôa cuöc söng cua mònh.

Chua yïu ngûúi biït ban tùng sû vui ve. Cach töt nhêt àï ban bay to long biït ún àöi vúi Thiïn Chua va moi ngûúi xung quanh mònh, ào la chêp nhên moi thû vúi niïm vui. Möt khuön mùt rang rú niïm vui la kït qua cua möt trai tim bung chay yïu thûúng. Niïm vui la sûc manh. Nhûng ngûúi ngheo khö luön cam thêy bõ hêp dên trûúc Chua Jesus vò möt quyïn lûc cao quy ngû trõ trong Ngai va tuön chay tû Ngai – quyïn lûc cua àöi mùt yïu thûúng, cua ban tay dõu dang, cua lúi noi êm ap.

Àûng àï àiïu gò lam xao àöng chung ta, àï röi lêp àêy chung ta bùng nöi sêu muön va sû nan chñ. Nhûng

cam xuc tiïu cûc êy se triït tiïu moi niïm vui trong ban, se tûúc mêt cua ban niïm vui cua sû höi sinh. Niïm vui khöng àún gian va dï dang lùm àêu, ma thêt ra, no àoi hoi sû chõu àûng, sû manh me, àoi hoi niïm tin va ca sû trao pho. Co thï chung ta khöng àu giau co àï giup àú cho nhûng ngûúi ngheo àoi, khöng àu tiïn bac hay cua cai àï hoan àöi cuöc àúi cua möt ai ào, nhûng àiïu chung ta luön co thï lam, ào la trao ban cho ngûúi khac nu cûúi, niïm vui va sû tên têm phuc vu.

Trïn thï gian nay, têt ca moi ngûúi àïu àoi khat tònh yïu thûúng. Chung ta co thï thoa man sû àoi khat ào bùng cach ban phat niïm vui. Niïm vui la möt trong nhûng têm bua hö mïnh töt nhêt chöng lai moi sû cam dö. Chua Jesus chó co thï ngû trõ trong têm hön chung ta nïu têm hön êy tran àêy niïm vui.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Àïn cuöi cuöc àúi, chung ta se àûúc phan xet bùng tònh yïu.

THANH

Thiïn Chua yïu thûúng thï gian àïn

nöi àa ban Con Möt cua Ngai cho thï gian, àï ai tin vao Con cua Ngûúi thò khoi phai chït, ma àûúc söng muön àúi.

- CHUA JESUSNOIVÚI NICODEMUS ( JOHN 3;16)

-

JOHN THANH GIA

Trao tùng

Hay chòa tay ra àï phuc vu va dêng trai tim àï yïu thûúng.

- ME TERESA

Thêy bao thêt vúi cac con, ba goa

ngheo khö nay àa bo vao thung nhiïu hún ai hït. Qua vêy, moi ngûúi àïu rut tû tiïn dû bac thûa cua ho ma àem bo

vao ào, con ba nay thò rut tû cai tung thiïu cua mònh. Ào la têt ca tai san, têt ca nhûng gò ba co...

- CHUA JESUSNOIVÚIMÖNÀÏ (MARK 12; 43-44)

Töi se kï ban nghe möt cêu chuyïn. Vao möt àïm no, co möt ngûúi àan öng àïn nha chung töi va noi:

“Co möt gia àònh vúi tam àûa con. Ho àa chùng co gò ùn suöt mêy ngay nay”.

Töi àem theo möt ñt thûc ùn va ra ài. Khi töi àïn gia àònh ào, töi thêy khuön mùt cua nhûng àûa be meo

xïch ài vò àoi. Khöng co möt nöi buön àau nao trïn nhûng gûúng mùt êy, chó co vït hùn sêu cua sû àoi khat.

Töi àûa gao cho ngûúi me. Ba chia tui gao ra lam hai röi ài ra ngoai, mang theo möt nûa. Khi ba trú lai, töi hoi:

“Chõ ài àêu vêy?”. Ba bònh than tra lúi: “Sang nhûng

ngûúi hang xom cua töi, ho cung àang àoi!”. Töi khöng ngac nhiïn vò ba àa san se sö gao êy, vò qua thûc nhûng

ngûúi ngheo rêt hao phong. Töi chó ngac nhiïn la ba êy

biït ho àang àoi. Vò möt le tû nhiïn, khi chung ta phai

Mother Teresa - No Greater Love

chõu àûng möt nöi thöng khö nao ào, chung ta co xu hûúng qua têp trung vao ban thên mònh àïn nöi chùng co thúi gian cho ngûúi khac.

Ú àêy, tai Calcutta, chung töi co nhiïu ngûúi theo àao lên khöng theo àao Thiïn Chua lam viïc cung nhau trong cùn nha danh cho nhûng ngûúi hêp höi va ca nhûng núi khac nûa. Möt höm, möt ngûúi àan öng Australia xuêt hiïn va àem lai möt phên quyïn gop àang kï. Khi trao cho chung töi sö tiïn ào, öng noi: “Àêy la thû bïn ngoai. Bêy giú töi muön cho thû gò ào cua ban thên töi”. Hiïn giú, öng thûúng xuyïn àïn cùn nha danh cho ngûúi hêp höi nay àï cao rêu cho nhûng ngûúi àan öng bïnh têt va chuyïn tro cung ho. Öng khöng chó cho ho tiïn ma con cho thúi gian va sû quan têm chên thanh. Öng êy muön cho ài chñnh ban thên mònh.

Töi thûúng hoi xin nhûng mon qua chùng thï dung tiïn mua nöi. Ào la nhûng thû rêt quy gia, nhûng moi ngûúi ai cung co thï co. Thû töi muön la sû co mùt cua ngûúi quyïn gop, àï ngûúi êy tiïp xuc vúi nhûng ngûúi ma öng àa cho, àï öng móm cûúi va quan têm àïn ho.

Nïu ngûúi ngheo cua chung ta chït àoi, ào khöng phai la vò Chua àa khöng chùm soc ho, ma búi ban va töi àa khöng àu hao phong. Thiïn Chua àa tao ra chung ta nhû nhûng cöng cu yïu thûúng trong ban tay Ngai. Chung ta khöng nhên ra Chua Jesus khi Ngai xuêt hiïn trûúc chung ta trong hònh hai möt ngûúi àan öng àoi khö, möt phu nû cö àún, möt àûa be àang tòm núi sûúi êm.

Àöi khi ngûúi giau rêt sùn long chia se theo cach riïng cua ho, nhûng àang tiïc la ho khöng bao giú cho àïn mûc àö ho co cam giac rùng mònh tung thiïu. Thï hï ngay nay, àùc biït la tre em, hiïu àiïu ào töt hún. Co nhûng em be Anh chõu hy sinh àï co thï àem möt chiïc banh àïn cho nhûng àûa tre cua chung töi. Co nhûng em be Àan Mach chõu hy sinh àï àem cho ngûúi khac

möt ly sûa möi ngay. Va cac em be Àûc cung lam nhû vêy àï àem cho ngûúi ngheo phên thûc ùn lot da. Ào la nhûng cach cu thï àï day tònh yïu thûúng. Khi nhûng àûa tre nay lún lïn, chung se biït sû ban tùng co y nghôa nhû thï nao.

Cach àêy möt thúi gian, töi àa co möt chuyïn ài àïn Ethiopia. Cac chõ em chung töi àa lam viïc ú ào suöt

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

mua han kinh khung nùm êy. Khi sùp rúi ài, töi nhên thêy co rêt nhiïu tre em vêy quanh mònh. Möi em àïu cêm trïn tay möt thû gò ào. “Hay àem thû nay vï cho cac em! Hay àem thû nay vï cho cac em!”, chung noi nhû vêy. Chung co nhiïu mon qua muön gûi àïn ngûúi ngheo cua chung töi. Röi möt àûa be, vön dô lên àêu tiïn trong àúi co àûúc möt thoi sö-cö-la, àa àïn bïn töi va noi: “Con khöng muön ùn no. Me hay àem no vï cho cac ban”. Àûa be êy àa cho thêt nhiïu, vò miïng keo êy la têt ca nhûng gò quy gia ma em co.

Con ban, ban àa bao giú àûúc nïm trai niïm vui cua sû trao tùng? Töi khöng muön ban cho töi tû sû giau co cua ban. Töi khöng àï cao nhûng khoan tiïn àûúc gûi túi trong nhûng bao thû lanh leo vúi dong tïn ngûúi quyïn gop àûúc nhu vang. Töi khöng muön àiïu ào. Töi muön ban cho ài ban thên mònh. Tònh yïu ma ban àùt vao sû ban tùng la àiïu quan trong nhêt.

Töi khöng muön con ngûúi quyïn gop chó vò xem ào la bön phên, àï thoat khoi möt àiïu gò ào hay àún gian la co dû tiïn le bïn ngûúi. Ban tùng la möt àiïu hoan toan khac. Ào la sû chia se.

Töi khöng muön ban cho töi thû ma ban àa bo ài, ma la cho ài thû ban muön, thû ban cên!

Möt bûa no, töi nhên àûúc mûúi lùm àö-la tû tay möt

ngûúi àan öng àa bõ bai liït trong hai mûúi nùm. Cùn bïnh quai ac àa khiïn öng chó con dung àûúc tay phai cua mònh. Bêu ban duy nhêt cua öng la thuöc la. Öng noi vúi töi: “Töi àa ngûng hut thuöc la àûúc möt tuên nay. Töi gûi cho Me sö tiïn ma töi tiït kiïm àûúc nhú

khöng mua thuöc”. Ào hùn phai la möt sû hy sinh vö bú bïn cua öng ta. Töi mua banh mò bùng tiïn cua öng, va töi àem no cho nhûng ngûúi àang àoi. Thï la ca ngûúi cho va ngûúi nhên àïu co àûúc niïm vui.

Àêy la àiïu ma têt ca chung ta cên hoc hoi. Cú höi chia se tònh yïu thûúng cua chung ta vúi ngûúi khac chñnh la möt mon qua cua Chua. Hay yïu thûúng ngûúi khac nhû Ngai àa yïu thûúng chung ta - bùng möt tònh yïu tron ven.

Co rêt nhiïu phûúng thuöc àï àiïu trõ bïnh têt. Nhûng töi khöng nghô lai co möt phûúng thuöc nao ào co thï trõ àûúc cùn bïnh khung khiïp: cam giac khöng àûúc quan têm, khöng àûúc àoai hoai, trû phi co nhûng ban tay tû tï chòa ra phuc vu va nhûng trai tim cao

thûúng dêng hiïn trong tònh yïu thûúng.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Khöng ai trong chung ta co quyïn kït töi ngûúi khac, ngay ca khi chung ta thêy ho lam viïc xêu. Chua Jesus khöng cên chung ta phan xet moi ngûúi xung quanh mònh, ma Ngai yïu cêu chung ta giup àú ho. Chung ta cên nhên ra rùng ho la anh chõ em cua chung ta. Ngûúi cui êy, ngûúi say êy va ngûúi bïnh têt êy, têt ca àïu la anh em cua chung ta. Àûng bao giú quïn àiïu ào. Chñnh Chua Jesus àa day ta: “Bêt cû àiïu gò cac con àa lam cho nhûng anh em be nho nhêt cua ta àêy, la cac con àa lam cho chñnh ta vêy”.

Hay tû tï, thêt tû tï vúi ngûúi ngheo khö. Chung ta ñt nhên ra nhûng gò ho àa trai qua - nhûng àiïu ma rêt co thï chung ta cung àa gùp phai nïu rúi vao hoan canh tûúng tû.

Co möt àiïu luön giup chung ta tòm àûúc thiïn àûúng: cac hoat àöng tû thiïn va long bac ai. Chung ta se khöng bao giú biït àûúc möt nu cûúi gian dõ co thï àem lai gia trõ töt nhû thï nao. Chung ta bao moi ngûúi hay tû tï, võ tha, va hiïu Chua, nhûng liïu chung ta co phai la bùng chûng söng cho têt ca nhûng àiïu cao àep ma mònh rao giang êy? Liïu ho co thï thûc sû thêy àûúc sû tû tï, long võ tha va sû cam thöng êy hiïn diïn trong chñnh ban thên chung ta?

Hay thêt chên thanh khi tiïp xuc vúi nhau va co long can àam àï chêp nhên lên nhau. Àûng ngac nhiïn,

bên têm lo lùng hay lanh xa nhau chó vò möt vai tñnh xêu nao ào, ma töt hún la hay tòm àiïu töt trong nhau. Hay luön ghi nhú cöng àöng cua chung ta khöng bao göm nhûng ngûúi àa nïn thanh, ma göm nhûng ngûúi àang cö trú thanh thanh nhên. Vò vêy, chung ta hay thêt kiïn nhên vúi löi lêm va thêt bai cua nhau.

Hay àï miïng ban luön thöt ra nhûng àiïu töt àep vï ngûúi khac, vò tû sû viïn man cua trai tim, miïng chung ta lïn tiïng. Chung ta phai co gò ào trûúc khi co thï cho ài. Nhûng ngûúi co sû mïnh ban tùng cho ngûúi khac trûúc hït phai hiïu vï Thiïn Chua.

Cach àêy khöng lêu, möt phu nû tre rêt giau co theo àao Hindu àïn gùp töi. Cö ngöi xuöng va bao: “Töi muön àûúc chia se cöng viïc vúi Me”. Ú Ên Àö, ngay cang nhiïu ngûúi nhû cö muön giup àú. Töi àap lai: “Töt qua”. Trong cêu chuyïn, ngûúi phu nû xinh àep, yïu àuöi êy thu nhên vúi töi: “Töi thñch nhûng bö sari trang nha lùm!”. Thûc sû, cö àang mùc möt chiïc sari rêt àùt tiïn, àang gia khoang tam trùm rupi - gêp möt trùm lên chiïc ao chó tam rupi cua töi.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Möt y nghô chút àïn vúi töi, va töi noi vúi cö êy: “Töi se bùt àêu bùng chiïc sari nay. Lên túi khi cö ài mua sari, thay vò mua möt chiïc co gia tam trùm rupi, hay mua möt chiïc nùm trùm thöi. Röi vúi ba trùm rupi tiïn thûa êy, cö hay mua sari cho ngûúi ngheo”. Ngûúi phu nû töt bung ào giú àêy mùc chiïc sari gia 100 rupi, ào la vò töi àa bao cö àûng mua nhûng chiïc re hún. Cö àa thu nhên vúi töi rùng lúi khuyïn cua töi àa lam thay àöi cuöc söng cua cö. Bêy giú cö àa biït nïn chia se nhû thï nao. Va cö rêt hao hûng khi qua quyït vúi töi rùng cö àa nhên àûúc nhiïu hún nhûng gò mònh àa cho.

Töi nghô rùng ngûúi nao söng lï thuöc vao àöng tiïn, söng cung nöi lo lùng vï cua cai, thò ngûúi ào múi thûc sû ngheo kho. Ngûúc lai, nhûng ngûúi biït trao ban tiïn bac, cua cai àï giup àú ngûúi khac, ngûúi ào múi thêt giau co lam sao!

Long töt lam biïn àöi con ngûúi nhiïu hún la nhûng nghiïn cûu khoa hoc va tai hung biïn. Sû thanh thiïn phat triïn rêt nhanh ú nhûng núi co long töt. Möi ngûúi chung ta - dêu co la ngûúi lanh lung nhêt, manh me nhêt, cung vên co nhu cêu àöi vúi möt tònh yïu ngot

ngao va sû quan têm sêu sùc. Àûng quïn chung ta cên nhau àï söng trïn àúi nay. Va möt khi àa nhòn thêy hònh anh cua nhûng ngûúi anh em trong nhau, ban co nghô rùng chung ta vên con cên àïn xe tùng va tûúng lônh?

Ta hay hït long yïu mïn Chua - ngûúi àa hy sinh thên mònh tron ven vò yïu mïn ta.

Cac con hay cho, thò se àûúc Thiïn Chua cho lai…

- CHUA JESUSNOIVÚI MÖNÀÏ (LUKE 6;38)

- THANH CLARE ASSISI

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Thanh thiïn

Mother Teresa - No Greater Love

Sû mïnh cua chung töi la lam lan toa

tònh yïu cua Chua – khöng phai la möt

võ Chua àa chït trïn cêy thêp gia, ma

la möt Àêng töi cao àang söng – võ

Chua cua tònh yïu.

- ME TERESA

Hay day bao ho tuên giû moi àiïu

Thêy àa truyïn cho cac con. Va àêy,

Thêy ú cung cac con moi ngay cho àïn

tên thï.

- CHUA JESUSHIÏNRANOIVÚI MÖNÀÏ (MATTHEW 28;20)

Chung ta khöng nïn quan têm àïn cöng cu Chua àa dung àï noi vúi chung ta, ma hay quan têm àïn nhûng àiïu Ngai àang noi. Töi chó la möt cêy but chò nho trong ban tay Thiïn Chua. Ngay mai, nïu Ngai tòm thêy möt ngûúi nao ào yïu út hún, vö vong hún töi, töi nghô Ngai se lam nhûng àiïu cao ca hún cho ngûúi ào so vúi nhûng gò Ngai àa lam vúi töi.

Têt ca chung ta àïu biït rùng co möt Thiïn Chua yïu thûúng chung ta. Bêt cû luc nao, chung ta cung co thï quay lai va bao Ngai: “Thûa Cha, hay giup con. Con muön thanh thiïn, con muön töt àep, con muön yïu thûúng”. Thanh thiïn - ào khöng phai la mon hang xa xó chó danh cho möt sö ñt ngûúi. No danh cho ban, cho töi va cho têt ca chung ta. No la möt bön phên gian dõ, vò nïu chung ta biït yïu thûúng, chung ta biït cach trú nïn thanh thiïn.

Bûúc àêu tiïn àï trú nïn thanh thiïn la mong muön àiïu ào. Jesus muön chung ta thanh thiïn nhû Chua Cha. Àï lam àûúc àiïu ào, chung ta phai thûc hiïn ûúc nguyïn cua Chua vúi niïm vui.

“Töi muön thanh thiïn” co nghôa la: Töi se tû bo moi thû khöng thuöc vï Chua. Töi se tû bo ban thên töi va don sach khoi trai tim nhûng ham muön vêt chêt. Töi se tû bo nhûng àam mï cua riïng töi, tû bo nhûng ham muön nhêt thúi va long khöng kiïn àõnh, àï trú thanh ngûúi trung thanh vúi y nguyïn cua Chua.

Àï trú nïn thanh thiïn, chung ta cên khiïm nhûúng va cêu nguyïn. Chua Jesus àa day ta cach cêu nguyïn, va Ngai cung bao ta hoc hoi tû Ngai àï trú nïn nha nhùn va khiïm nhûúng. Chung ta khöng thï lam àûúc nhûng àiïu nay trû phi chung ta biït yïn lùng la gò. Ca sû khiïm nhûúng va lúi cêu nguyïn àïu bùt nguön tû àöi tai, tû têm trñ va chiïc lûúi àa söng trong thinh lùng cung vúi Chua, vò trong sû yïn lùng cua trai tim, Chua cêt lïn tiïng noi.

Chung ta hay thûc sû àon nhên kho khùn àï co àûúc bai hoc vï long thanh thiïn tû Chua Jesus – ngûúi co möt trai tim nhên ai va khiïm tön. Bai hoc àêu tiïn tû trai tim nay la kiïm tra lûúng têm cua chung ta, va theo sau ào la tònh yïu va sû phuc vu.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Kiï m tra khöng pha i la cöng viï c cu a riïng chu ng ta, ma la sû hú p ta c giû a chu ng ta cu ng Chu a Jesus. Chu ng ta khöng nïn la ng phñ thú i gian cho viï c vö ñch la nhòn va o nö i khö cû c cu a chu ng ta, ma ha y dêng tra i tim ta cho Chu a va àï a nh sa ng cu a Nga i soi ro i chu ng ta.

Nïu ban khiïm nhûúng, khöng àiïu gò cham àûúc vao ban, du ào la lúi tan dûúng hay sû ghet bo, vò ban biït ro ban la ai. Nïu ban bõ buöc töi, ban se khöng nan chñ. Nïu ai ào goi ban la võ thanh, ban cung khöng tû ngûúng mö mònh.

- CHUA JESUSHIÏNRANOIVÚI MÖNÀÏ (John 15;16)

Töi co cam giac rùng cuöc thûúng kho(*) cua Chua

(*) Theo Kinh Thanh, Chua Jesus àa phai chõu cuöc thûúng kho: bõ möt mön àï phan böi, trai qua nhûng giêy phut cö àún trûúc luc lêm chung, bõ àam thûúng tï ngûúi Do Thai bùt giû va chõu khö hònh theo lïnh cua àï chï La Ma; bõ àong àinh vao cêy thanh gia, bõ àanh àêp, hanh ha, phó bang... Chua Jesus àa chït trïn cêy thanh gia va sau ào ba ngay, Ngai Phuc Sinh.

Khöng phai anh em àa chon Thêy, ma chñnh Thêy àa chon anh em…

Mother Teresa - No Greater Love

Jesus luön àûúc tai hiïn ú khùp moi núi. Chung ta àïu yïu mïn Ngai, nhûng liïu co sùn long chia se cuöc thûúng kho êy vúi Ngai hay khöng? Chung ta co thêt sû cam thöng vúi nöi khö àau cua ngûúi àúi, khöng chó nhûng ngûúi àoi ùn, thiïu mùc ú nhûng nûúc ngheo, ma la nöi àoi khö trïn toan thï giúi? Vúi töi, sû thöng khö vï tinh thên, sû ngheo àoi tònh thûúng cua thï giúi phûúng Têy con kho giai quyït hún ca cai àoi khat cúm ao thûúng nhêt cua nhûng nûúc ngheo chêu A, chêu Phi hay nhûng núi tên cung thï giúi. Khi töi bùt gùp möt ngûúi sùp chït àoi bïn àûúng, töi co thï mang cho anh ta möt chen cúm hay mêu banh mò la àa thoa man àûúc cún àoi cua anh. Nhûng vúi möt con ngûúi nan chñ, cam thêy mònh vö ñch hay khöng àûúc yïu thûúng, hoùc möt ngûúi long àêy lo sú bõ xa höi ruöng bo, thò ngûúi ào àang trai nghiïm möt sû ngheo khö con àau àún va sêu sùc hún nhiïu. Tòm phûúng thuöc cho sû thöng khö ào cung kho hún gêp van lên.

Ngûúi àúi khao khat Chua. Ngûúi àúi luön àoi khat tònh yïu. Chung ta co y thûc àûúc àiïu ào? Chung ta co thêy àiïu ào? Àöi mùt chung ta co thûc sû nhên ra àiïu ào khöng? Nhiïu khi chung ta nhòn, song chung ta khöng thêy. Vò vêy, hay dung ca trai tim cho àöi mùt mònh. Co nhû vêy, ban múi thêy àûúc nöi àau va sû thöng khö cua thï gian nay.

Vò khöng thï nhòn thê y Thiïn Chu a, nïn chu ng ta chù ng thï ba y to tònh yïu àö i vú i Nga i. Nhûng chu ng ta nhòn thê y àö ng loa i cu a mònh, va chu ng ta co thï la m cho ho nhû ng gò chu ng ta se la m cho Chu a Jesus nï u Nga i xuê t hiï n. Chu ng ta ha y mú lo ng vú i Chu a, àï Nga i co thï du ng àï n chu ng ta nhû mö t cöng cu yïu thûúng trong tay Nga i. Àiï u chu ng ta cê n la m, ào la ha y àù t tònh yïu va o ha nh àö ng. Chu ng ta ha y bù t àê u vú i gia àònh mònh, vú i nhû ng ngûú i xo m giï ng gê n gu i. Àiï u na y nghe co ve thê t kho , nhûng ào chñnh la cöng viï c cu a chu ng ta trong vai tro la cö ng sû cu a Chu a Jesus.

Àï yïu thûúng möt ngûúi, chung ta phai àïn gên va thêu hiïu ngûúi ào. Àûng àúi àï lam àiïu gò ào to tat hún, àûng àúi àï yïu thêt nhiïu ngûúi. Hay bùt àêu vúi möt con ngûúi cu thï. Vúi töi, möi con ngûúi trïn thï giúi nay àïu la duy nhêt.

Ûúc nguyïn toan ven ma Chua danh cho chung ta la: phai trú nïn thanh thiïn. Long thanh thiïn la mon qua lún nhêt ma Chua co thï danh cho chung ta, vò Ngai àa tao ra chung ta. Sû phuc tung, àöi vúi möt ngûúi co

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

tònh yïu, con hún la möt bön phên, ào la bñ quyït cua long thanh thiïn.

Têt ca chung ta àïu àûúc goi nïn thanh. Nghe co ve thêt lún lao, nhûng khöng co gò phi thûúng vï lúi kïu goi nay ca. Têt ca chung ta àïu àûúc tao ra trong hònh anh cua Chua àï yïu thûúng va àûúc yïu thûúng.

Chua Jesus mong muön sû hoan thiïn cua chung ta vúi nhiït têm khöng ta xiït. “Y muön cua Thiïn Chua la anh em nïn thanh” (Kinh thanh – Thû thû I gûi tñn hûu Thessalonians). Têm linh Ngai ngêp tran möt niïm khat khao manh liït àûúc thêy chung ta ngay cang thanh thiïn.

Hang ngay chung ta phai lam múi lai quyït têm cua mònh va tû àanh thûc long nhiït thanh àöi vúi cuöc söng, nhû thï ào la ngay àêu tiïn chung ta àûúc nhòn thêy vêng mùt trúi, thêy chim muöng va hoa co tûúi àep.

Hay bùt àêu ngay múi bùng cach noi: “Lay Chua, xin Ngai hay giup con, hay cho con ún huï àï söng töt hún, àï lam àûúc nhiïu hún, vò nhûng gò con àa lam àûúc àïn nay khöng la gò ca”. Chung ta khöng thï lam múi ma khöng co sû khiïm nhûúng àï nhên ra chung ta chó la nhûng hat cat nho nhoi cên co niïm tin va ún phûúc àï chiïn thùng ban thên va chiïn thùng long ngûúi.

Àûng sú. Cuöc söng phai co nöi thöng khö, phai co sû àau àún – möt dêu hiïu ro rang la Chua Jesus àa keo

ban àïn gên trai tim cua Ngai àïn mûc Ngai co thï chia se nöi àau àún cua Ngai cung ban. Khöng co Chua, chung ta chó co thï trai röng nöi àau khö xung quanh chung ta ma thöi.

Têt ca chung ta àïu nong long mong àúi àûúc lïn thiïn àûúng núi Chua àang ngû trõ, nhûng chung ta co kha nùng àûúc ú thiïn àûúng cung Ngai ngay tû bêy giú, àï hanh phuc cung Ngai ngay trong khoanh khùc hiïn tai. Thï nhûng, hanh phuc cung Ngai bêy giú co nghôa la yïu thûúng nhû Ngai yïu thûúng, giup àú nhû Ngai giup àú, ban tùng nhû Ngai ban tùng, phuc vu nhû Ngai phuc vu, cûu röi nhû Ngai cûu röi, ú cung Ngai hai mûúi bön tiïng àöng hö möi ngay, cham vao Ngai dûúi möt hònh hai àau khö ma Ngai àa nguy trang.

Chua Jesus se cung ban lam nhûng àiïu cao ca nïu ban àï cho Ngai lam àiïu ào, va nïu ban khöng cö can trú Ngai. Chung ta can trú nhûng dû àõnh cua Chua khi chung ta chó biït àïn ban thên mònh, chó söng cho mònh ma thöi. Hay nghiïm khùc vúi ban thên ban, va hay cên trong vúi viïc chó biït nhên ma khöng biït cho ài. Con ngûúi co thï nïn thanh búi nhûng y tûúng tuyït vúi, nhûng àiïu àep àe, vò vêy, phai kiïn quyït dep bo bêt cû àiïu gò keo ban ra khoi thûc tai cua nhûng àiïu ma ban àa trao cho Chua.

Hay xin Chua ú bïn ta trong nhûng khoanh khùc

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

cam dö. Àûng ngai, Thiïn Chua yïu thûúng chung ta va khöng bao giú quïn giup chung ta - nhûng àûa con be nho cua Ngai. Nïu ban hiïu àûúc tònh yïu dõu dang cua Chua, ban se nhên thêy rùng trïn àúi nay khöng co gò àï tuyït vong hay nan chñ. Ban la àiïu quy gia àöi vúi Thiïn Chua. Ngai yïu ban, va tònh yïu êy sêu sùc àïn nöi Ngai àa khùc ban lïn long ban tay. Khi ban thêy tim mònh thao thûc, khi ban thêy tim mònh tön thûúng, khi ban thêy tim mònh àö vú, hay luön têm niïm: “Ta la àiïu quy gia àöi vúi Thiïn Chua. Ngai yïu ta. Ngai àa goi ta bùng tïn ta. Ta la cua Ngai. Ngai thûc sû yïu ta”. Va àï chûng minh tònh yïu ào ma Chua àa chït trïn cêy thanh gia. Têt ca la vò chung ta.

Ú Ên Àö, möt sö quan chûc co hoi töi rùng: “Khöng

phai Me muön biïn têt ca chung töi thanh ngûúi Thiïn Chua giao àêy chû?”. Töi tra lúi: “Àûúng nhiïn la töi muön ban tùng kho bau ma töi co cho moi ngûúi, nhûng töi khöng thï. Töi chó co thï cêu nguyïn cho moi ngûúi ma thöi”.

Möt lên khac, co ngûúi hoi töi: “Tai sao Me lai ra nûúc ngoai? Chùng le Me khöng co àu ngûúi ngheo ú Ên Àö sao?”. Thï la töi tra lúi: “Chua Jesus bao chung töi ài va thuyït giang cho moi ngûúi ú têt ca cac quöc gia”. Ào la ly do tai sao chung töi ài khùp thï giúi àï rao giang tònh yïu va long trùc ên cua Ngai.

Lai lên khac nûa, möt bac sô Ên Àö, khi thêy canh möt nû tu chùm soc cho ngûúi bïnh ma giúi y khoa àa tuyïn bö la vö phûúng cûu chûa, àa noi: “Töi àa àïn àêy ma khöng co Chua, nhûng bêy giú töi trú vï cung Chua”.

Cöng viïc lûúng têm àûúc thûc hiïn bùng sû tû nguyïn va tònh yïu. Ban hay àem no cho ngûúi khac, ho se thêm thña àiïu ào.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Giêy phut töi nhên biït Thiïn Chua

hiïn hûu, töi biït töi khöng thï lam gò

khac hún ngoai viïc söng cho riïng

mònh Ngai…

Àûc tin tûúc bo mùt na khoi thï giúi

nay va biïu lö Thiïn Chua trong van vêt. Àûc tin lam cho khöng gò la khöng

thï, va lam cho nhûng tû ngû nhû lo

êu, nguy hiïm va sú hai trú nïn vö

nghôa, nhú ào ngûúi tñn hûu söng cuöc

àúi thanh bònh va yïn a, vúi möt niïm

vui bêt tên - nhû con tre trong vong

tay êu yïm cua me.

- CHARLES DE FOUCAULD

Cöng viïc va phung sû

Mother Teresa - No Greater Love

Töi tin rùng nïu Chua tòm thêy möt ngûúi nao yïu út hún, vö vong hún töi, Ngai thêm chñ se lam nhûng àiïu cao ca hún cho ngûúi êy, vò cöng viïc nay la cua Ngai.

- ME TERESA

Ún cua Thêy àa àu cho cac con, vò sûc manh cua Thêy àûúc biïu lö tron ven trong sû yïu àuöi.

- CHUA JESUSNOIVÚI PAUL

(THÛ THÛ II GÛI CAC TÑN HÛU CORINTHIA)

Co thï töi khöng giû àûúc tron ven möi quan têm cua töi danh cho Chua khi töi àang lam viïc, song Chua chùng àoi hoi töi phai lam nhû vêy. Tuy nhiïn, töi co thï hoan toan khao khat va dû àõnh rùng cöng viïc cua töi se àûúc lam cung Chua va lam cho Chua. Ào la möt àiïu cao àep va la nhûng gò Chua muön. Ngai muön ûúc nguyïn va khat vong cua chung ta hûúng vï Ngai, vï gia àònh ta, con cai chung ta, vï anh em àao hûu va nhûng ngûúi ngheo.

Möi ngûúi trong chung ta chó àún thuên la möt cöng cu nho be. Khi ban nhòn vao nhûng vêt liïu bïn trong cua cac loai àö àiïn, ban se thêy nhûng dêy àiïn lún va nho, cu va múi, àùt va re bïn nhau. Khöng co möt anh sang nao cho àïn khi dong àiïn chay qua. Nhûng dêy àiïn ào la ban va töi. Dong àiïn la Thiïn Chua.

Chung ta co kha nùng cho phep dong àiïn ào chay qua chung ta va sû dung ban thên chung ta àï tao ra anh sang cho thï gian. Nhûng chung ta cung co thï tû chöi no, va nhû thï chung ta àa àï cho bong töi lan röng.

Co thï trong möt cùn nha cach khöng xa nha cua ban, co möt ngûúi mu se cam àöng nïu ban ghe thùm va àoc bao cho ngûúi ào nghe. Co thï co möt gia àònh nao ào cên àïn möt àiïu ma àöi vúi ban chùng quan trong gò, möt àiïu thêt àún gian thöi, nhû co ai ào tröng nom giup àûa con nho cua ho chó trong nûa giú àöng hö. Co nhiïu àiïu nho nhû thï, nho àïn nöi nhiïu ngûúi hêu nhû quïn mêt chung.

Nïu ban àang lam viïc trong bïp, àûng nghô rùng viïc ào khöng àoi hoi trñ tuï. Àûng nghô rùng nhûng hanh àöng bònh thûúng nhû ngöi xuöng, àûng lïn, àïn va ài, têt ca nhûng thû ban lam la khöng quan trong vúi Chua.

Chua khöng bao giú hoi ban àa àoc bao nhiïu sach, hay ban àa lam àûúc bao nhiïu ky tñch. Ngai se hoi liïu ban co cö hït sûc mònh khöng vò tònh yïu cua Ngai. Liïu

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

ban co thï noi vúi têt ca sû chên thanh: “Con àa nö lûc hït sûc mònh?” Cho du nö lûc êy co thêt bai ài nûa, ào cung la àiïu töt nhêt cua chung ta, la cö gùng hït mònh cua chung ta.

Ban a, àiïu quan trong khöng phai la cöng viïc cua ban to lún hay nho be nhû thï nao, ma ban àa bo vao ào bao nhiïu têm trñ, bao nhiïu nö lûc. Cöng viïc cua ban se chûng minh tònh yïu cua ban.

Ban co thï kiït sûc vò cöng viïc, thêm chñ ban co thï tû giït chñnh mònh, nhûng trû phi cöng viïc cua ban gùn vúi tònh yïu, têt ca àiïu ào la hoan toan vö dung.

Lam viïc khöng co tònh yïu, khöng co muc àñch chó la sû hanh xac.

Cam xuc chên thanh àûúc àùt trong tûng hanh àöng cua chung töi: cach töi àöi xû vúi ngûúi phong cui, ngûúi hêp höi, ngûúi vö gia cû. Lam viïc vúi möt ngûúi

trïn àûúng àöi khi con kho hún vúi ngûúi trong nha danh cho ngûúi hêp höi cua chung töi búi vò ú ào ho thêt thanh bònh va àang chú àúi. Ho àa sùn sang trú vï vúi Chua.

Mother Teresa - No Greater Love

Ban co thï cham vao ngûúi bïnh, chùm soc ngûúi phong cui va tin rùng mònh àang giup àú cho chñnh Thiïn Chua. Nhûng se kho hún nhiïu àï nghô rùng ào la Chua Jesus hiïn diïn trong hònh hai àau khö khi nhòn möt ngûúi say rûúu gao thet giûa àûúng. Ban tay chung ta phai thanh sach va àêy tònh nhên ai àïn nhûúng nao múi co thï mang tònh thûúng ào àïn cho ho!

Chung ta cên co möt trai tim thanh khiït àï nhòn thêy Chua Jesus trong nhûng ngûúi nhû thï - nhûng ngûúi ngheo kho vï mùt tinh thên. Hònh anh Chua cang bõ meo mo trong con ngûúi ào - búi nhûng tiïng mùng chûi, nhûng hanh àöng kho chêp nhên,… thò niïm tin va sû hiïn dêng cua chung ta àï tòm gûúng mùt cua Chua Jesus lai cang cao ca. Hay lêy lam vinh dû àûúc

phuc vu Chua trong hònh hai cua möt ngûúi ngheo khö nhêt vï mùt tinh thên. Hay lam àiïu ào vúi long biït ún sêu sùc va möt tinh thên biït chia se.

Cöng viïc cang kho khùn bao nhiïu, thò tac àöng cua tònh yïu va sû sùn sang phuc vu cang lún bêy nhiïu. Nïu lên àêu tiïn töi khöng kinh sú khi bùt gùp ngûúi phu nû bõ chuöt ruc róa – ú mùt, ú chên va nhûng núi khac nûa – thò co thï töi àa khöng ú möt Höi Truyïn giao Bac ai. Cam giac chan ghet, sú hai, muön thoai thac trûúc viïc kho la le tû nhiïn cua con ngûúi. Nïu chung ta ban tùng sû phuc vu toan têm cua mònh bêt kï nhûng

cam giac nhû vêy, chung ta se trú nïn thanh thiïn. Thanh Francis Assisi àa tûng cû tuyït nhûng ke phong cui nhûng röi öng àa vûút qua àûúc àiïu ào.(*)

Bêt cû àiïu gò ban lam, ngay ca möt viïc con con nhû giup möt ai ào bùng qua àûúng, tûc la ban àa lam cho Chua Jesus. Thêm chñ khi cho ai ào möt ly nûúc, ban cung lam àiïu ào cho Ngai. Bai hoc ào thêt nho be va gian dõ, nhûng lai cûc ky quan trong.

Chung ta àûng ngai böc lö tònh yïu cua Chua va yïu thûúng nhû Ngai àa yïu thûúng. Trong cöng viïc chung ta phai lam àiïu ào, cho du no nho be va khiïm nhûúng àïn mûc nao, hay biïn no thanh tònh yïu cua Chua trong hanh àöng.

Chung ta phai hoc àiïu gò? Trú nïn hiïn lanh va khiïm nhûúng. Nïu chung ta hiïn lanh va khiïm nhûúng, chung ta se biït cêu nguyïn. Nïu chung ta biït cêu nguyïn, chung ta se thuö c vï Chu a Jesus. Nïu chung ta thuöc vï Chua Jesus, chung ta se biït tin tûúng, va nïu chung ta tin tûúng, chung ta se biït yïu thûúng. Tònh yïu thûúng se day chung ta biït cach phuc vu.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

(*) Thanh Francis Assisi xuêt thên trong möt gia àònh thûúng gia giau co. Thuú nho, Francis luön co àõnh kiïn va cam giac ghï túm àöi vúi ngûúi phong cui. Sau nay, Francis àa vûút qua àûúc cam giac ào va ra tay chùm soc nhûng con ngûúi khön khö êy.

Ha y da nh thú i gian cu a ba n àï cê u nguyï n. Nï u cê u nguyï n, ba n se co niï m tin, va nï u co niï m tin ba n àûúng nhiïn se muö n phu c vu . Mö t ngûú i cê u nguyï n se co niï m tin, va khi ba n co niï m tin ba n muö n àù t no trong ha nh àö ng. Niï m tin trong ha nh àö ng la sû phu c vu .

Qua ngot cua tònh yïu la sû phuc vu. Tònh yïu dên dùt chung ta noi: “Töi muön phuc vu”. Va qua ngot cua phuc vu la hoa bònh. Têt ca chung ta nïn lam viïc cho hoa bònh.

Co ngûúi hoi rùng töi co lúi khuyïn nao cho cac chñnh trõ gia. Thêt tònh, töi khöng thñch ban luên àïn chñnh trõ, nhûng cêu tra lúi cua töi vên bêt ra: “Ho nïn danh nhiïu thúi gian hún àï cêu nguyïn. Töi nghô rùng àiïu ào se giup ho trú thanh möt chñnh khach gioi hún, töt hún”.

Hay phên àêu àï trú thanh hònh anh cua Thiïn Chua giûa cöng àöng ban ú. Co thï ban khöng nhên ra àêu, nhûng niïm vui vên nú rö trong long nhûng ngûúi bên han, àau khö nhêt chó àún gian khi ho thêy mònh

àûúc quan têm. Thêm chñ sû quan têm êy con àêy lui àûúc bïnh têt va ca sû tuyït vong chït ngûúi.

Chung ta khöng bao giú àûúc quïn rùng khi phuc vu ngûúi ngheo, chung ta àang lam àep hún hònh anh cua

Thiïn Chua giûa thï gian. Qua thûc, khi chung ta ban tùng chñnh ban thên mònh, têm long mònh cho nhûng

ngûúi ngheo khö, thò chung ta àang phuc vu Chua Jesus hiïn thên trong nhûng gûúng mùt àau khö êy. Vò Chua àa noi: “Con lam àiïu ào cho ta”.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

LÚICÊU NGUYÏNHANGNGAYCUA NHÛNGNGÛÚI CUNGLAM VIÏCVÚI ME TERESA:

Lay Chua, xin hay giup chung con co thï phuc vu moi ngûúi ú khùp thï gian nay – nhûng ngûúi àang söng lay lùt trong canh khön cung va àoi khat.

Qua àöi tay cua chung con, xin hay cho ho àö ùn thûc uöng, va qua Tònh yïu àêy thöng cam cua chung con, xin hay cho ho Hoa bònh va Niïm vui.

Lay Chua, xin hay giup con trú thanh cêu nöi Hoa bònh cua Ngai, àï núi nao co thu hùn, con co thï mang Tònh yïu túi; núi nao co lêm lac, con co thï

mang àïn Tinh thên Khoan dung; núi nao co xñch mñch, con co thï mang àïn

sû Hoa àöng; núi nao co sai trai, con co thï mang àïn Le phai; núi nao co nghi ngú, con co thï mang àïn Niïm tin; núi nao co tuyït vong, con co thï

mang àïn niïm Hy vong; núi nao töi

tùm, con co thï mang àïn Anh sang; va núi nao co buön khö, con co thï mang àïn Niïm vui.

Lay Chua, xin hay giup con an ui ngûúi khac hún la àûúc an ui, thöng cam hún la àûúc thöng cam, yïu thûúng ngûúi hún la àûúc yïu thûúng, vò chñnh bùng cach quïn ban thên mònh ma con ngûúi tòm thêy mònh, bùng cach tha thû ma con ngûúi àûúc tha thû, bùng cach chït ài ma con ngûúi thûc dêy trong cuöc söng vônh hùng.

-

PHONGTHEOLÚICÊU NGUYÏNCUA THANH FRANCIS

Ta àûng bo qua möt cú höi nao ma khöng thûc hiïn möt chut hy sinh nho be, àêy la möt net mùt tûúi cûúi, kia la möt lúi tû tï. Hay luön lam töt cöng viïc nho nhùt nhêt va hay lam têt ca vò tònh yïu.

Ta bao thêt cac con, möi lên cac con lam nhû thï cho möt trong nhûng ngûúi anh em nho be nhêt cua ta àêy, la cac con àa lam cho chñnh ta vêy.

- THANH THERESE LISIEUX

- CHUA JESUS, BAI GIANG VÏ THÚI CANH CHUNG (MATTHEW 25;40)

Chua Jesus

Chua Jesus la chên ly phai àûúc chia se.

- ME TERESA

Thêy bao thêt cac con, ai tin vao

Thêy, thò ngûúi ào cung se lam àûúc nhûng viïc Thêy lam. Ngûúi ào con lam nhûng viïc lún hún nûa. Nïu cac con nhên danh Thêy ma xin cung Cha, thò Cha se chêp nhên lúi cêu xin ào.

- CHUA JESUSNOIVÚI MÖNÀÏ (JOHN 14;12-14)

Co cêu chuyïn vï möt con chim nho àa nhòn thêy Chua Jesus trïn cêy thanh gia, nhòn thêy vûúng miïn bùng vong gai trïn àêu Ngai(*). Con chim àa bay quanh cho àïn khi no tòm àûúc cach thao bo chiïc gai. Nhûng khi thao bo chiïc gai, chñnh no àa bõ mùc ket trong vong gai êy.

Möi ngûúi trong chung ta nïn la con chim ào. Thao bo hït vong gai la möt viïc qua sûc cua no, nhûng no àa tha cö gùng thao bo du chó mö t chiïc gai con hún bo mùc bay ài. Khi töi nhòn cêy thanh gia, töi lai nghô vï chu chim nho. Va töi chon cach söng va lam viïc giöng nhû no.

Chung ta thûúng nhòn ma khöng thêy. Liïu ban co thï thêy nhûng ngûúi ngheo va àau khö quanh mònh hay khöng? Têt ca chung ta phai mang cêy thanh gia

(*) Khi Chua Jesus chõu nan trïn cêy thêp gia, bon lñnh kït möt vong gai lam vûúng miïn àùt lïn àêu Ngai va chï giïu Ngai la vua dên Do Thai.

Mother Teresa - No Greater Love

bïn mònh, phai àöng hanh cung Chua Jesus àïn núi Ngai àa bõ àong àinh trïn thêp tû gia nïu chung ta muön vûún àïn àónh cao cung Ngai. Sû dêng hiïn thûc sû phai la lam tröng röng ban thên mònh àï danh tron ven cho ngûúi khac. Chua Jesus àa chon möi ngûúi trong chung ta la tònh yïu va anh sang cua Ngai trïn thï gian nay.

Bùng lúi thï nguyïn àöng trinh, töi khöng chó tû bo àúi söng hön nhên ma con hiïn dêng cho Chua toan quyïn sû dung moi hanh àöng bïn trong va bïn ngoai cua töi, sû dung ca tònh yïu mïn cua töi. Töi thûc long khöng thï yïu thûúng ngûúi khac bùng tònh yïu trên tuc cua möt phu nû danh cho möt ngûúi àan öng. Töi yïu ho bùng möt tònh yïu dõu dang va ïm ai, möt tònh yïu trai röng va khat khao muön àûúc chia se.

Ban co tin àiïu ào? Chung töi phai chùng la nhûng ngûúi khöng bònh thûúng nhû bao ngûúi khac, la nhûng ngûúi thûc sû khöng co trai tim va cam xuc? Le nao chung töi chó àún gian noi: “Töi khöng quan têm, vúi töi moi ngûúi ai cung nhû ai?”. Khöng, hoan toan khöng phai vêy. Tònh yïu chung töi danh cho Thiïn Chua manh me hún têt ca, va àiïu ào àa giup chung töi trao tron àúi mònh cho Ngai.

Trinh trùng khöng àún gian co nghôa la töi khöng kït hön. No co nghôa töi yïu Chua vúi möt tònh yïu tron

ven. No la möt cai gò ào sêu sùc hún, möt cai gò ào söng àöng va chên thêt. Ào la yïu Ngai vúi têm long trinh bach àêy yïu thûúng va khöng gò chia cùt àûúc.

Lúi day cua Chua Jesus: “Cac con hay yïu thûúng nhau nhû Thêy àa yïu thûúng cac con” (Kinh thanh –John 15;12) khöng chó la anh sang soi àûúng cho chung ta ma con la ngon lûa thiïu chay cai töi trong chung ta.

Tònh yïu thûúng, àï tön tai àûúc, phai àûúc nuöi dûúng bùng sû hy sinh, àùc biït la hy sinh ban thên mònh. Hy sinh co nghôa la àem cho ài ûúc nguyïn cua chung ta, ly trñ cua chung ta, cuöc söng cua chung ta vúi möt niïm tin bêt diït. Hy sinh cung co nghôa la tònh yïu. Cang hy sinh nhiïu, chung ta cang yïu thûúng Thiïn Chua va nhên loai.

Töi co tin chùc vao tònh yïu cua Chua Jesus danh cho töi va cua töi danh cho Ngai khöng? Töi co thï tra lúi möt cach chùc chùn rùng: co. Niïm tin ào nhû anh dûúng àö àêy nhûa söng vao long töi, lam cho long thanh thiïn nú hoa. Nhûng lam thï nao àï co àûúc niïm tin ào? Chung ta phai hiïu Chua Jesus, yïu Ngai va phung sû Ngai. Chung ta hiïu Ngai thöng qua cêu

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

nguyïn, tônh têm va qua bön phên yïu thûúng àêy thiïng liïng ma Ngai àa trao pho. Chung ta yïu Ngai

thöng qua thanh lï cung bñ tñch thanh thï va bùng sû hoa húp ca trong têm trñ lên têm hön. Chung ta phai nö lûc söng möt mònh vúi Chua trong coi thiïng liïng ú tên àay long ta.

Ngûúi ta noi rùng têm trang àau khö cua Chua Jesus

ú Vûún Gethsemane (Vûún Cêy Dêu)(*) thêm chñ con lún hún nhiïu so vúi viïc bõ àong àinh trïn cêy thanh gia.

Búi vò ú ào chñnh trai tim cua Ngai, têm hön cua Ngai bõ hanh ha, con trïn cêy thanh gia, cú thï ngai bõ hanh ha.

Va cach duy nhêt ma chung ta biït rùng thêt qua kho

khùn cho Chua trong giú phut ào la viïc Ngai hoi: “Cac con khöng thï thûc cung thêy möt canh giú sao?”. Chung

ta biït Ngai cên sû an ui. Ào múi thêt sû la toan bö sû

hiïn dêng cua Chua Jesus danh cho chung ta.

Khi Chua Jesus àïn vúi thï gian nay, Ngai yïu thï gian àïn nöi Ngai àa dêng cuöc söng cua mònh cho no.

Ngai muön thoa man sû khao khat cua chung ta vï

Thiïn Chua. Va Ngai àa lam gò? Ngai biïn chñnh ban thên mònh thanh Banh Hùng Söng. Ngai trú nïn be nho,

(*) Trong bong àïm ú Vûún Cêy Dêu (Gethsemane) thuöc ngoai ö Jerusalem, Chua Jesus àa bõ bùt giû khi bõ lñnh La Ma nhên diïn qua cai hön cua Judas Iscariot - möt mön àï àa phan Ngai.

Trûúc ào, Chua Jesus àa dên cac mön àï thên tñn theo Ngai àïn vûún nay àï cêu nguyïn trûúc àïm Ngai chõu nan. Ho ngu say àï Chua möt mònh. Khi Chua bõ bùt, cac mön àï sú hai chay hït, co ngûúi trön bo lai ao, chay mònh trên, co ngûúi chöi thêy àïn ba lên. Chua Jesus àa phai trai qua khoanh khùc cö àún töt cung.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

yïu út va khöng phong bõ àöi vúi chung ta. Nhûng mêu banh co thï nho àïn nöi thêm chñ möt àûa be cung co thï ùn àûúc, hay möt ngûúi hêp höi cung co thï ngêm lêy. Ngai trú thanh Banh Hùng Söng àï àap ûng sû khao khat vï Chua, khao khat vï tònh yïu cua chung ta.

Töi khöng nghô chung ta àa co thï yïu Chua àïn nhû vêy nïu Chua Jesus khöng trú thanh möt ngûúi trong chung ta. Àï chung ta co thï yïu Chua, Ngai trú thanh möt ngûúi trong chung ta va hiïn diïn trong hònh hai con ngûúi chung ta ú têt ca moi àiïu, trû töi löi. Chung ta àa àûúc tao ra trong hònh anh cua Chua, co nghôa la chung ta àa àûúc tao ra àï yïu thûúng. Trong cuöc thûúng kho cua mònh, Chua Jesus àa day chung ta cach tha thû àï yïu thûúng, cach quïn àï khiïm nhûúng. Hay tòm Chua Jesus, ban se tòm thêy sû an bònh.

Àûng cho phep bêt cû àiïu gò can trú tònh yïu cua ban danh cho Chua Jesus. Ban thuöc vï Ngai. Khöng gò co thï chia cach ban vúi Ngai. Chó co möt cêu quan trong cên nhú: Ngai la niïm vui va sûc manh cua ban. Nïu ban ghi nhú cêu nay, dêu nhûng cam dö va kho

khùn vên se àïn, nhûng khöng gò co thï àanh guc ban. Hay nhú rùng ban àûúc tao ra cho nhûng àiïu cao ca.

Ban àûng ngai noi “Vêng” vúi Chua Jesus, vò khöng co tònh yïu nao cao ca hún tònh yïu cua Ngai, va khöng

niïm vui nao lún hún niïm vui cua Ngai. Hay àïn vúi Ngai àï àûúc yïu thûúng, àûúc thöng cam va co àûúc long can àam àap lai tiïng goi cua Ngai bùng möt tû gian dõ: “Xin vêng”.

Chua Jesus noi: “Ta àa àoi va cac con cho ta ùn”. Ngai àa àoi, nhûng khöng chó àoi ùn ma con àoi tònh yïu, khat khao àûúc hiïu, àûúc hy sinh. Ngai àa trên trui, khöng chó trong bö àö àún sú ngheo hen, ma con búi àa mú long mònh ra cho chung ta. Ngai bõ tûúc àoat khöng chó nha cûa, ma con bõ giam giû, ruöng bo va khöng àûúc yïu thûúng. Ngai àa söng nhû möt ngûúi àau khö, bên cung nhêt. Chua Jesus àa àïn, trong hònh hai ngûúi anh em be nho nhêt cua Ngai, khöng chó àoi àö ùn thûc uöng, ma con àoi ca tònh yïu.

Àiïu Chua Jesus yïu cêu töi la töi hay dûa vao Ngai, rùng trong Ngai va chó trong Ngai töi àùt tron ven niïm tin, rùng töi dêng hiïn ban thên cho Ngai khöng chut e de. Ngay ca khi cuöc söng cua töi lao xuöng vûc thùm nhû möt con tau vö àõnh, töi vên phai trao tron ven ban thên mònh cho Chua.

Khao khat tònh yïu, Ngai tröng chú ú ban.

Khao khat long töt, Ngai cêu xin tû ban.

Thiïu long trung thanh, Ngai hy vong ú ban.

Àau öm va bõ giam cêm vò tònh ban, Ngai mong ú ban.

Khöng núi cû ngu trong tim ban, Ngai hoi ban.

Ban co la ngûúi danh cho Ngai khöng?

Sû gian dõ trong cuöc söng tônh têm giup chung ta thêy àûúc gûúng mùt cua Chua ú moi vêt, moi ngûúi, moi núi va moi luc. Ban tay Ngai trong moi sû viïc khiïn chung ta co thï lam têt ca nhûng gò cên lam. Ngai cho chung ta suy nghô, hoc hanh, lam viïc, noi nùng, ùn uöng hay nghó ngúi – trong Chua Jesus, vò Chua Jesus va cho Chua Jesus. Ào chñnh la cuöc söng thanh thúi va bònh an nhêt trong têm hön.

Töi co ên tûúng sêu sùc vúi sû viïc rùng trûúc khi giang day, trûúc khi trònh bay vúi àam àöng vï Tam Möi

Phuc Thêt, Chua Jesus àa thûúng xot ho va cho ho ùn. Röi sau ào Ngai múi bùt àêu day ho.

Hay yïu Chua Jesus bùng möt tònh yïu quang àai. Hay yïu Ngai chên thanh, khöng ngoai lui va khöng sú hai. Hay dêng tron ven ban thên ban cho Ngai. Ngai se dung ban àï hoan têt nhûng àiïu cao àep vúi àiïu kiïn la ban tin tûúng vao tònh yïu cua Ngai. Hay tin Ngai vúi

möt niïm tin tuyït àöi. Hay tin rùng Chua Jesus va chó mònh Chua Jesus la cuöc söng, va sû thanh thiïn khöng

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

la gò khac ngoai viïc àï Chua Jesus söng trong ban va sû dung ban nhû möt cöng cu yïu thûúng.

Chua Jesus la ai àöi vúi töi?

Chua Jesus la Ngöi Lúi nhêp thï.

Chua Jesus la Banh Hùng Söng.

Chua Jesus la nan nhên trïn cêy thêp gia vò löi lêm cua chung ta.

Chua Jesus la Lï vêt hiïn dêng vò töi löi cua nhên loai va cua chñnh ban thên töi.

Chua Jesus la Ngöi Lúi cên diïn àat.

Chua Jesus la chên ly cên truyïn tung.

Chua Jesus la con àûúng àï ài theo.

Chua Jesus la anh sang cên chiïu toa.

Chua Jesus la cuöc àúi cên phai söng.

Chua Jesus la tònh yïu cên àûúc yïu thûúng.

Chua Jesus la niïm vui cên àûúc chia se.

Chua Jesus la hoa bònh cên àûúc trao ban.

Chua Jesus la ngûúi àoi cên cho ùn.

Chua Jesus la ngûúi khat cên cho uöng.

Chua Jesus la ngûúi trên trui cên cho mùc.

Chua Jesus la ngûúi khöng nha cên àon tiïp.

Chua Jesus la ngûúi bïnh cên cûu chûa.

Chua Jesus la ngûúi cö àöc cên yïu thûúng.

Chua Jesus la ngûúi bõ ruöng bo cên àûúc àoai thûúng.

Chua Jesus la ngûúi phong cui cên chùm soc.

Chua Jesus la ke hanh khêt cên àûúc ban tùng möt nu cûúi.

Chua Jesus la ga say cên àûúc lùng nghe.

Chua Jesus la ngûúi bïnh têm thên cên àûúc bao vï.

Chua Jesus la em nho àï öm vao long.

Chua Jesus la ngûúi mu cên dên dùt.

Chua Jesus la ngûúi cêm cên àûúc noi thay.

Chua Jesus la ngûúi que cên àûúc dên löi.

Chua Jesus la con nghiïn cên àûúc khuyïn rùn.

Chua Jesus la gai lang chúi cên àûúc thao bo nguy hiïm va cên co ban.

Chua Jesus la ngûúi tu cên àûúc viïng thùm.

Chua Jesus la ngûúi gia cên àûúc phuc vu.

Vúi töi: Chua Jesus la Thiïn Chua cua töi.

Chua Jesus la ban àúi cua töi.

Chua Jesus la cuöc söng cua töi.

Chua Jesus la tònh yïu duy nhêt cua töi.

Chua Jesus la tron ven trong töi.

Chua Jesus la têt ca cua töi.

CHUA JESUS, töi yïu Ngai bùng ca trai tim töi, bùng tron ven hûu thï cua töi. Töi àa trao dêng Ngai têt ca, thêm chñ ca löi lêm cua töi. Va Ngai àa luön yïu thûúng töi, bùng möt tònh cam dõu dang va tònh thûúng mïn bao la.

Töi khöng con thuöc vï töi nûa. Du söng hay chït, töi vên thuöc vï Àêng

Cûu Thï cua töi. Töi khöng co gò la cua riïng töi ca. Thiïn Chua la têt ca cua

töi, va tron ven hûu thï töi la cua Ngai.

Chua Cha àa yïu mïn Thêy thï nao, thò Thêy cung yïu mïn cac con nhû

vêy. Cac con hay ú lai trong tònh thûúng

cua Thêy. Nïu cac con tuên giû cac

àiïu rùn cua Thêy, cac con se ú lai trong tònh thûúng cua Thêy, nhû Thêy

àa giû àiïu rùn cua Cha Thêy va ú lai trong tònh thûúng cua Ngûúi. Cac àiïu

êy, Thêy àa noi vúi cac con àï cac con àûúc hûúng niïm vui cua Thêy, va niïm vui cua cac con àûúc tron ven.

- CHUA JESUSNOIVÚI MÖNÀÏ (JOHN 15; 9-11)

- THANH CATHERINE GENOA

Ngûúi ngheo va canh bên cung

Chua àa khöng tao ra sû ngheo kho.

Chñnh chung ta tao ra no.

Ngheo kho khöng chó la àoi ùn, ma con hún thï nûa, ào con la sû khao khat manh liït vï phêm gia con ngûúi. Chung ta cên yïu thûúng va trú thanh ngûúi söng vò ke khac. Khöng chó chung ta tû chöi ngûúi ngheo möt chut àö ùn, ma vúi suy nghô rùng ho khöng xûng àang, va vúi hanh àöng bo mùc ho ngoai àûúng, chung ta àa tû chöi phêm gia con ngûúi cua ho - phên phêm gia ma àang ra phai àûúc àöi xû bònh àùng nhû vúi möt àûa con cua Chua.

Thï giúi ngay nay thêt àoi khat, khöng chó la àoi khat àö ùn thûc uöng ma con àoi khat tònh yïu, khao khat àûúc cên àïn va àûúc thûúng yïu. Khöng möt àêt nûúc nao ma lai khöng co ngûúi ngheo kho. Ú möt sö chêu luc, sû ngheo kho nghiïng vï tinh thên hún la vêt chêt. Ào la cam giac cö àún, thêt vong, buön phiïn, mêt niïm tin vao cuöc söng. Töi tûng thêy ú ngay trung têm hoa lï cua chêu Êu va My, co nhûng con ngûúi àoi rach

Mother Teresa - No Greater Love

phai ngu vêt vûúng trïn tú bao rach, trïn mú rac rûúi ngoai àûúng. Dï dang bùt gùp nhûng hònh anh ào ú London, Madrid, Rome... Thêt dï dang khi nghô àïn, khi quan têm àïn nhûng ngûúi ngheo ú cach xa ta. Nhûng co le se kho khùn va thach thûc hún nhiïu àï chuyïn sû chu y àïn nhûng ngûúi ngheo söng ngay bïn canh nha ta.

Khi bùt gùp möt ngûúi àoi khat trïn àûúng phö, chó cên cho ho àö ùn la co thï thoa man cún àoi cua ho.

Nhûng vúi möt ngûúi bõ ruöng bo, cam thêy xa höi khöng cên àïn mònh, khöng àûúc yïu thûúng va luön khiïp sú, thò se kho khùn biït nhûúng nao àï xoa dõu nhûng àau àún ào?

Ú phûúng Têy, ban gùp nhûng ngûúi ngheo vï tinh thên nhiïu hún la ngûúi ngheo vï vêt chêt. Thûúng thò nhûng ngûúi dû da tiïn bac, cua cai lai la nhûng ngûúi rêt ngheo vï tinh thên. Töi thêy thêt dï dang àï cho ngûúi àoi möt chen cúm, cho ngûúi vö gia cû möt núi yïn êm, nhûng phai mêt nhiïu thúi gian múi co thï an ui va lam vúi ài nöi àùng cay, giên dû, cö àöc do sû tung quên vï tinh thên.

Tû khùp núi trïn thï giúi, nhiïu thanh niïn àang àö vï Ên Àö àï chùm lo cho nhûng manh àúi cung quên –nhûng ngûúi ngheo kho hún chung ta. Ho àûúc dên dùt búi khat vong àûúc thoat ra khoi möi trûúng vêt chêt. Ho chñnh la têm gûúng söng cho tinh thên ngheo kho ma Chua Jesus àa day ta. Nhûng hiïu àûúc tinh thên cua canh bên cung chûa àu, ma ban cên phai hiïu chñnh ban thên sû bên cung êy.

Sû giau co, ca vï vêt chêt lên tinh thên, se bop nghet ban nïu ban khöng sû dung chung àung cach. Ngay ca Chua cung khöng thï àùt thïm àiïu gò vao möt trai tim àa àêy ùp. Nöi khao khat tiïn bac va têt ca moi thû ma tiïn co thï mang lai: nhûng àö xa hoa thûa thai, ùn mùc xa xó, vêt dung tiïu dung,… se tùng lïn hang ngay, vò thû nay lai àoi hoi thû khac, dên àïn cam giac khöng bao giú cam thêy thoa man. Chung ta hay àï mònh tröng röng cang nhiïu cang töt àï Chua co thï àö àêy chung ta.

Thiïn Chua àem lai cho chung ta möt têm gûúng söng: Tû nhûng ngay àêu bûúc vao cuöc söng con ngûúi, Ngai àa àûúc nuöi dûúng trong sû ngheo khocai ngheo kho ma co thï chûa möt ngûúi nao tûng trai qua, búi möt le rêt àún gian: “Sû giau co tònh thûúng àa khiïn Ngai lam cho ban thên mònh nïn ngheo kho”. Va

Chua Jesus àa trú nïn giau co khi lam cho ban thên Ngai khöng co gò.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Trïn cêy thanh gia, Chua Jesus hoan toan khöng co gò ca. Chñnh Pilate(*) àa mang cêy thanh gia àïn cho Ngai, chñnh bon lñnh àa àong àinh Ngai va àöi trïn àêu Ngai vûúng miïn vong gai. Ngai àa phai trên trui. Khi chït, Ngai àûúc boc trong möt têm vai bat ma möt ngûúi nhên àûc àem cho, àûúc chön trong möt ngöi mö khöng thuöc vï Ngai. Tai sao Ngai lam têt ca nhûng àiïu ào, khi Ngai vên co thï chït nhû möt võ vua? Chua Jesus chon sû ngheo kho vò Ngai biït rùng ào chñnh la cach àï biïu lö tònh yïu thûúng cua Ngai.

Ngheo kho la tû do. Ào la sû tû do àï nhûng gò töi co àûúc khöng lam chu töi, khöng khöng chï töi, va àï cua cai cua töi khöng can trú töi chia se hay cho ài ban thên mònh.

Trong lõch sû àa co nhûng trûúng húp möt sö tön giao bùt àêu la phuc vu ngûúi ngheo, röi sau ào dên dên hûúng túi phuc vu ngûúi giau. Nhûng chung ta khöng nhû vêy. Chung ta biït rùng àï hiïu va giup àú nhûng ngûúi thiïu thön moi thû, chung ta phai söng nhû ho.

Sû khac biït chó nùm ú chö nhûng ngûúi chung ta giup àú la nhûng ngûúi ngheo vò tònh thï bùt buöc, con chung ta la nhûng ngûúi ngheo do lûa chon.

(*) Pontius Pilate la võ quan töng trên àa ra lïnh àong àinh Chua Jesus trïn cêy thanh gia. Theo Kinh thanh thi Pilate muön tha Chua Jesus nhûng dûúi sûc ep cua àam thûúng tï, öng buöc phai cho hanh hònh Ngai.

Cach àêy vai tuên, töi bùt gùp möt àûa tre lang thang bïn àûúng. Trïn khuön mùt cua cö be, töi co thï thêy hiïn lïn ve àoi khat. Töi khöng biït àûúc àa bao nhiïu ngay röi em khöng àûúc ùn. Long àêy xot thûúng, töi cho em möt ñt banh mò. Cö be êy àon nhên miïng banh, be tûng miïng nho va bùt àêu ùn. Töi noi vúi em: “Cû ùn ài con. Con àang àoi ma”. Cö be nhòn töi va noi: “Con sú khi banh mò hït, con lai bõ àoi”.

Chung ta khöng co quyïn phan xet ngûúi giau. Vï phên mònh, àiïu chung ta cên lam khöng phai la àêu tranh giai cêp ma la hoa húp giai cêp, trong ào ngûúi giau se cûu vút ngûúi ngheo, va ngûúi ngheo se cûu röi ngûúi giau.

Vúi Chua, sû ngheo kho cua chung ta chñnh la sû thûa nhên khiïm nhûúng vï löi lêm, sû têm thûúng, cöng nhên sû tung thiïu cua chung ta trûúc Chua. Sû ngheo kho cua chung ta nïn la sû ngheo kho theo chên

ly trong sa ch Phuc êm: dõu dang, êu yïm, vui mûng, cúi mú, luön sùn sang bay to tònh yïu. Ngheo kho la tònh

yïu trûúc khi no la sû hy sinh. Àï yïu thûúng, cên phai ban tùng. Àï ban tùng, cên phai tû bo long ñch ky.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Ngheo kho la àiïu cên thiït vò chung töi àang lam viïc vúi ngûúi ngheo. Khi ho than phiïn vï miïng ùn, töi co thï noi vúi ho rùng chung töi cung ùn nhû vêy. Khi ho noi: “Ban àïm qua nong nïn chung töi khöng ngu àûúc”, töi co thï àap lai: “Chung töi cung thêy nong”. Ngûúi ngheo phai tû giùt giu lêy, phai ài chên khöng, chung töi cung phai vêy. Chung töi ài cung ho va nêng àú ho. Trai tim cua ngûúi ngheo cam thêy àûúc an ui, àûúc se chia khi chung töi co thï noi rùng chung töi söng giöng nhû ho. Àöi khi ho chó co möt thung nûúc àï dung. Töi cung vêy. Cúm ùn, ao mùc, têt ca moi thû cua chung töi àïu giöng nhû cua ngûúi ngheo. Chung töi khöng ùn chay. Sû ùn chay cua chung töi la ùn nhûng thû chung töi co àûúc.

Cuöc söng cua chung ta, àï àúm hoa kït trai, phai ngêp tran hònh anh cua Chua Jesus. Àï co thï mang àïn cho moi ngûúi sû an bònh, niïm vui va tònh yïu cua Ngai, tû chung ta phai co àiïu ào, vò chung ta khöng thï cho ài thû ma chung ta khöng co. Chung töi ren luyïn nïp söng thanh bach khi chung töi cö va ao quên nhanh va àep. Mùc quên ao va khöng phai la möt àiïu àang hö then. Chñnh Thanh Francis Assisi àa noi rùng khi ngai chït, quên ao cua ngai va vñu nhiïu àïn nöi vai göc àa khöng con nûa.

Sa ch Phu c êm nhù c chu ng ta nhú rù ng trûú c khi

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Chu a Jesus gia ng da y, Nga i ca m thê y xo t thûúng àa m àöng àa theo sau Nga i. Àöi khi ca m gia c ào nhiï u àï n mû c khiï n Nga i quïn ca ùn uö ng. Nga i àa àûa lo ng trù c ê n cu a mònh va o thû c tï nhû thï na o? Nga i àa ho a thê t nhiï u ba nh va ca àï tho a ma n cún ào i cu a ho .

Nga i àa cho ho ùn cho tú i khi ho khöng thï ùn thïm àûú c nû a ma bo la i ca mûú i hai thu ng thû c ùn thû a(*).

Rö i Nga i da y ho . Nga i àa no i vú i ho vï Tin Mû ng. Ào cu ng la nhû ng gò chu ng töi thûú ng la m trong cöng viï c cu a mònh: Trûú c hï t, chu ng töi àa p û ng nhu cê u cu a cú thï , nhú ào chu ng töi co thï mang Chu a àï n vú i ngûú i nghe o.

Chua Jesus cho töi cú höi cho Ngai ùn bùng cach cho nhûng ngûúi àoi khat ùn, cú höi mùc cho Ngai bùng cach mùc cho nhûng ngûúi trên trui, cú höi chûa cho Ngai bùng cach chùm soc nhûng ngûúi bïnh, va cú höi cho Ngai núi cû tru bùng cach cung cêp chö ú cho nhûng ngûúi vö gia cû va bõ ruöng bo.

Töi vên con nhú möt höm töi bùt gùp möt ngûúi phu nû bïn àûúng. Ba tröng àoi khat àïn mûc töi nghô rùng

(*) Theo Kinh thanh, khi Chua Jesus ài sang bïn kia biïn hö Galilee, co àam àöng dên chung ài theo Ngai. Ngai bao cac mön àï cho dên chung ùn. Möt mön àï cho Chua Jesus biït: “Ú àêy co möt em be co nùm chiïc banh va hai con ca, nhûng ngên êy ngûúi thò thêm vao àêu”. Chua Jesus bao mön àï cho moi ngûúi ngöi trïn co. Ngai cêm lêy banh, dêng lúi ta ún röi be banh va ca phat cho dên chung ùn. Khi moi ngûúi àa no nï, Chua Jesus truyïn cho cac mön àï thu lai phên thûc ùn thûa. Sö thûc ùn thûa ào chêt 12 thung àêy. Dên chung thêy phep la Chua Jesus lam ben noi: “Hùn öng nay la võ ngön sû, Àêng phai àïn thï gian!”. Àêy la diïn tû vï Banh Hùng Söng trong Kinh thanh Tên ûúc.

ba sùp chït àoi. Töi mang cho ba möt dôa cúm. Ba nhòn chùm chùm vao no möt luc lêu ma vên khöng cham tay àïn. Töi cö thuyït phuc ba ùn. Röi ba noi thêt gian dõ: “Töi khöng thï tin àûúc ào la cúm. Àa lêu lùm röi töi chùng co hat cúm nao trong bung”. Ba khöng lïn an ai ca. Ba khöng oan trach ngûúi giau. Ba khöng thöt lïn nhûng lúi cay àùng. Chó àún gian la ba êy khöng thï tin rùng ào la cúm.

Chung ta biït ngheo kho nghôa la gò, va chung ta luön sú hai no. Ào la àoi ùn, la thiïu mùc, la khöng co möt mai nha àï nûúng thên. Nhûng con co möt loai ngheo kho ghï gúm hún vêy nûa. Ào la bõ ruöng bo, khöng àûúc yïu thûúng, bõ bo bï. Sû ngheo àoi êy la khi khöng co ai àoai hoai àïn ban.

Chung ta co biït nhûng ngûúi ngheo quanh chung ta khöng? Chung ta co biït ngûúi ngheo ngay trong nha ta, trong gia àònh ta? Co thï ho khöng àoi ùn. Co thï con cai, chöng vú chung ta khöng àoi, khöng trên trui, khöng bên cung, nhûng chung ta co chùc la khöng ai

trong sö ho cam thêy àún àöc va thiïu thön tònh thûúng? Hay nghô xem giú nay cha me, öng ba ban àang

ú àêu, àang cam thêy thï nao? Bõ ruöng bo qua la möt sû khön cung khung khiïp.

Co nhûng ngûúi cö àún quanh ban trong bïnh viïn va cac trai têm thên. Co qua nhiïu ngûúi khöng nha cûa! Ú New York, cac chõ em nû tu cua chung töi lam viïc giûa nhûng ngûúi ngheo àang hêp höi. Thêt àau long lam sao khi nhòn thêy ho vêt va trong sû cö àún, khön àön trong cam giac lanh leo! Ho chó àûúc nhên biït qua àõa chó àûúng phö cua ho. Nhûng ho àïu àa tûng la con cai cua ai ào, hoùc àa tûng la cha me cua ai ào. Àa tûng co ai ào yïu thûúng ho. Ho cung àa tûng yïu thûúng ngûúi khac trong cuöc àúi mònh. Nhûng giú àêy ho chó con möt mònh, hoan toan cö àún trong cuöc söng nay!

Hay nhên biït ngûúi ngheo nhêt trong nhûng ngûúi ngheo quanh ban, núi xom giïng, thõ trên, thanh phö, va co thï la trong gia àònh riïng cua ban. Khi nhên biït ho röi, ban se yïu thûúng ho. Va tònh yïu êy se thuc giuc ban phuc vu ho. Röi ban se bùt àêu hanh àöng nhû Chua Jesus, se söng tron ven theo sach Phuc êm. Hay àem ban thên ban ra phuc vu ngûúi ngheo. Hay mú trai tim àï yïu thûúng ho. Hay la nhên chûng söng cho long nhên tû cua Chua.

Ngûúi ngheo khöng cên long trùc ên hay sû thûúng hai cua chung ta. Ho cên chung ta giup àú.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Ngûúi ngheo la nhûng ngûúi tuyït vúi. Ho co thï cho chung ta con nhiïu hún nhûng gò chung ta cho ho. Ho co chên gia trõ cua riïng mònh. Thöng thûúng, ngûúi ngheo khöng àûúc biït àïn, va vò thï ngûúi ta khöng co cú höi kham pha ra phêm gia cua ho. Nhûng trïn hït, ngûúi ngheo co long can àam tuyït vúi àï dên dùt cuöc söng. Ho bõ ep buöc söng nhû vêy, sû ngheo àoi àa àûúc ap àùt lïn ho. Chung ta chon ngheo kho, con ho buöc phai chêp nhên no.

Chua Jesus àa chon cach söng trong

thên phên möt ngûúi bõ khinh chï, thiïu thön va ngheo kho trïn thï gian

nay, àï nhûng ai söng trong canh

khön cung àûúc trú nïn giau co trong

Ngai qua viïc sú hûu Nûúc Trúi. Ta hay hên hoan va vui mûng.

Giûa ngûúi ngöi ùn vúi ke phuc vu, ai lún hún ai? Hùn la ngûúi ngöi ùn chû?

Thï ma, Thêy àêy, Thêy söng giûa cac con nhû möt ngûúi phuc vu.

- CHUA JESUSNOIVÚI MÖNÀÏ (LUKE 22;27)

- THANH CLARE ASSISI

Sû tha thû

Moi con ngûúi àïu àïn tû ban tay cua Chua, va têt ca cung àïu biït àöi àiïu vï tònh yïu bao la cua Ngai. Du theo tön giao nao, chung ta cung nïn biït rùng nïu ta thûc sû muön yïu thûúng, trûúc tiïn ta phai biït cach tha thû.

- ME TERESA

… xin tha töi cho chung con nhû chung con cung tha cho nhûng ngûúi co löi vúi chung con.

- CHUA JESUS, KINH “LAY CHA” – (MATTHEW 6;12)

New York, chung töi mú möt ngöi nha danh cho bïnh nhên AIDS – nhûng ngûúi àa trú thanh àöi tûúng bõ ruöng bo nhiïu nhêt trong cuöc söng ngay nay. Chó cên viïc möt vai chõ em nû tu chung töi bo cöng chùm soc va àem lai cho ho möt mai nha, cuöc söng cua ho àa hoan toan khac trûúc. Àêy co le la núi duy nhêt ho cam thêy àûúc yïu thûúng, möt núi ma ho trú nïn co y nghôa vúi ngûúi khac. Àiïu ào àa thay àöi cuöc söng cua ho theo cach ho se ra ài vúi möt cai chït thêt àep. Khöng ai trong sö ho phai chït trong buön khö.

Möt ngay no, möt nû tu goi töi lai bao rùng co möt ngûúi àan öng tre àang hêp höi nhûng thêt ky la la anh ta khöng thï chït. Töi vöi lai gên va hoi anh ta: “Co àiïu gò bêt ön chùng?”. Anh tra lúi: “Xú úi, töi khöng thï nao chït àûúc chûng nao töi con chûa cêu xin cha töi tha thû”. Võ nû tu vöi va tòm àïn nha cha anh ta ú va goi öng êy. Àiïu ky diïu àa xay khi ngûúi cha öm con trai mònh

Mother Teresa - No Greater Love

vao long va khoc: “Con trai! Con trai yïu quy cua cha!”.

Ngûúi con trai êy cêu xin cha: “Cha úi, xin hay tha thû cho con!”. Hai ngûúi àan öng öm chêm lêy nhau thêt lêu. Vai giú sau, ngûúi thanh niïn tû gia coi àúi.

Khi nhên ra rùng têt ca chung ta àïu la nhûng ke lêm löi, chung ta se dï dang tha thû cho ngûúi khac. Chung ta tha thû àï co thï àûúc tha thû.

Xûng töi la hanh àöng àep àe cua möt tònh yïu cao ca. Chó khi xûng töi, chung ta múi co thï àïn vúi Chua

nhû möt töi nhên va trú vï trong thanh than va bònh an.

Xûng töi - àiïu nay khöng la gò khac hún ngoai sû

khiïm nhûúng trong hanh àöng. Chung ta vên thûúng cho rùng xûng töi thï hiïn sû sam höi, nhûng thûc sû no con cao ca hún thï - la ún phûúc cua tònh yïu, cua sû tha thû. Khi co möt khoang cach chia lòa töi vúi Chua

Jesus, khi súi dêy liïn kït thiïng liïng giûa töi va Ngai böng trú nïn mong manh vò möt ly do nao ào, thò xûng töi trú thanh möt sû cûu röi. No han gùn töi vúi Thiïn Chua, àï töi àûúc trú lai lam con cua Ngai.

Àï xûng töi, trûúc hït chung ta cên phai nhên thûc

àûúc löi lêm cua mònh. Co rêt nhiïu ngûúi quïn ài, hay chùng bao giú thûa nhên mònh la ngûúi co löi. Nhûng tiïc thay, cuöc söng cua con ngûúi chung ta chùng bao giú hoan my hay toan ven tuyït àöi. Chung ta phai àïn vúi Chua àï noi rùng chung ta rêt tiïc vï nhûng viïc co thï àa tön thûúng àïn Ngai.

Phong xûng töi khöng phai la núi danh cho nhûng cuöc tan gêu va chuyïn tro vö bö. Chung ta àïn ào àï suy ngêm vï lúi ùn, tiïng noi cua mònh, vï nhûng löi lêm, nöi àau buön, sû tha thû, cach vûút qua cam dö, cach ren luyïn àao àûc, va cach gia tùng tònh yïu vúi Chua.

Sam höi la àiïu hoan toan cên thiït àï chung ta co thï söng töt hún. Khöng gò co sûc manh lún hún àï kiïm chï sû àam mï hön loan cua möt con ngûúi va hûúng nhûng khao khat tû nhiïn ài àung hûúng. Thöng qua sû ùn nùn sam höi, chung ta co àûúc niïm vui lún hún moi khoai lac trïn trai àêt nay.

Sû sam höi cua chung ta la möt hanh àöng thï hiïn tònh yïu hoan hao cua Chua, cua con ngûúi va toan vu tru. No àem lai cho chung ta niïm hên hoan cung Chua

Jesus, niïm khao khat àûúc lac mêt trong Ngai, àï khöng àiïu gò con lai trong chung ta trû Chua vúi vêng hao quang rûc rú keo moi ngûúi vï vúi Chua Cha.

Möt ngay no, möt nha bao àa hoi töi möt cêu hoi ky la. Anh ta hoi rùng: “Ngay ca Me ma cung phai ài xûng töi sao?”. Töi tra lúi: “Vêng, àung vêy, töi ài xûng töi möi tuên”. To ra rêt ngac nhiïn, anh ta noi: “Chua hùn phai khùt khe lùm búi àïn Me ma cung phai ài xûng töi”. Töi hoi lai: “Àûa con be bong hiïn ngoan nhû thiïn thên cua anh àöi khi cung lam nhûng àiïu sai. Vêy anh nghô gò nïu möt ngay, con anh àïn gùp anh va noi: ‘Cha úi, con xin löi’? Anh se lam gò? Anh se vong tay öm lêy àûa nho va hön no. Tai sao vêy? Vò ào la cach anh noi vúi con rùng anh yïu no. Chua cung lam nhû vêy. Ngai yïu töi thêt dõu dang”. Ngay ca khi pham phai àiïu lêm löi, chung ta hay cho phep mònh àïn gên hún vúi Chua.

Chung ta hay noi vúi Ngai: “Con biït löi lêm lam con xa Cha, con khöng xûng àang lam con Cha nûa, nhûng con vên cêu xin àûúc Cha tha thû!”.

Nïu chung ta mùc phai löi lêm, hay tòm àïn Chua va noi: “Con xin löi. Con thûc sû höi tiïc”. Chua la möt Ngûúi Cha khoan dung. Long nhên tû cua Ngai con lún hún töi löi cua chung ta. Ngai se tha thû cho ta.

Khiïm nhûúng - ào la khi ta can àam nhòn nhên löi

lêm va àon nhên sû tha thû cua Chua. Têm hön chung ta phai nhû möt thêu kñnh pha lï trong suöt àï co thï nhòn nhên Chua qua ào.

Pha lï - trong treo va sang ngúi àïn nhûúng êyvêy ma àöi khi vên bõ bui bam lam cho hoen ö va dú bên. Àï göt rûa, chung ta phai xem xet lûúng têm mònh nhùm co àûúc möt trai tim trong sach. Chua se giup chung ta göt rûa lúp bui ào, miïn la chung ta àï cho Ngai lam. Nïu ào la ûúc nguyïn cua chung ta, Chua se chùng tû nan.

Mö t cuö c suy xe t la i ba n thên mònh chñnh la tê m gûúng trung thû c nhê t pha n chiï u nhû ng lö i lê m. Nï u chu ng ta thû c hiï n àiï u na y vú i sû khiïm nhûú ng va lo ng tha nh, chu ng ta se nhê n ra rù ng àöi khi nhû ng vê t ca n khiï n ta sê y chên vê p nga la i chñnh la ba n àa p àûa ta tiï n lïn cao hún. Nhê n thû c àûú c lö i lê m cu a mònh chñnh la bûú c àê u tiïn trïn con àûú ng hoa n thiï n ba n thên.

Àï xûng töi, chung ta cên nhên ro mònh àa lam sai àiïu gò. Ào cung chñnh la ly do tai sao cac võ thanh co thï noi rùng ho la nhûng töi nhên xêu xa. Ho thêy Chua, va khi nhòn lai mònh, ho thêy ho thêt khac biït vúi sû cao ca khöng tò vït cua Ngai.

Hiïu biït vï ban thên se giup chung ta cai thiïn

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

mònh, trong khi löi lêm va sû yïu hen chó dên àïn sû nga long ma thöi. Nhûng ngûúi hiïu ro mònh, biït àûúc nhûng àiïm yïu, àiïm manh cua mònh chñnh la nhûng ngûúi thanh thêt, sêu sùc va chên thanh nhêt.

Sû hoa giai bùt àêu bùng ban thên chung ta. No bùt àêu vúi möt trai tim thanh khiït, möt trai tim co thï nhòn thêy Chua núi ke khac.

Trong ban àiïu lï cua Höi Truyïn giao Bac ai, chung töi co möt àoan danh riïng àï noi lïn sû dõu dang cua Chua, cung nhû noi lïn tònh ban va tònh yïu chên thanh cua Ngai. Àï lam cho tònh yïu êy söng àöng hún, chùc chùn hún, dõu dang hún, Chua Jesus àem àïn cho chung ta bñ tñch Thanh thï. Ào la ly do tai sao moi nha Truyïn giao Bac ai cên àûúc nuöi dûúng bùng bñ tñch Thanh thï àï trú thanh sû gia thûc sû cho tònh yïu cua Chua. Ta phai söng vúi bñ tñch Thanh thï va àï trai tim cung cuöc söng ài cung bñ tñch Thanh thï. Khöng nha Truyïn giao Bac ai nao co thï trao ban Chua Jesus cho ngûúi khac nïu ho khöng co Ngai trong trai tim mònh.

Cuöc söng cua chung ta nöi liïn vúi bñ tñch Thanh

thï. Thöng qua niïm tin va tònh yïu àöi vúi cú thï Chua Jesus dûúi hònh hai chiïc banh, chung ta söng lai tûng

lúi cua Chua: “Ta àoi va cac ngûúi àa cho ta ùn. Ta la khach la va cac ngûúi àa tiïp rûúc, va ta trên truöng cac ngûúi àa cho ta mùc”.

Bñ tñch Thanh thï gùn liïn vúi cuöc thûúng kho cua Chua Jesus. Khi töi trao bñ tñch Thanh thï, töi thûc sû cam nhên rùng hai ngon tay töi àang giû mònh Chua. Ngai àa cho phep be vun ban thên mònh ra àï nuöi söng nhûng àûa con lac löi cua Ngai.

Bñ tñch Thanh thï khöng chó co y nghôa la sû tiïp

nhên, ma no con bao ham ca viïc thoa man long khat khao cua Chua Jesus. Ngai noi: “Hay àïn vúi ta”. Ngai khao khat nhûng têm hön trong sang, nhûng y nghô hûúng thiïn, va Ngai àa lam moi thû co thï àï chung ta co àûúc àiïu ào. Khöng núi nao trong sach Phuc êm noi:

“Hay ài ài” ma luön la: “Hay àïn vúi ta”. Hay xin Chua Jesus ú cung ban, lam viïc cung ban àï ban co thï co Ngai bïn canh mònh hang ngay.

Khöng ai co quyïn chia re bñ tñch Thanh thï vúi nhûng ngûúi ngheo kho, nhûng ngûúi töi löi hay ngûúc lai. Chua àa thoa man long khao khat cua töi vï Ngai, va giú àêy töi cö thoa man long khao khat cua Ngai vï têm hön, vï tònh yïu.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Bñ tñch Thanh thï la phep bñ tñch cua lúi cêu nguyïn, la suöi nguön va àónh cao trong cuöc àúi cua ngûúi Kitö hûu. Bñ tñch Thanh thï cua chung ta se khöng tron ven nïu khöng dên chung ta àïn viïc phung sû va yïu thûúng ngûúi ngheo.

Ai la ngûúi ngheo nhêt trong nhûng ngûúi ngheo?

Khi nghe cêu hoi êy, chung ta àïu mûúng tûúng ra nhûng ngûúi bõ tû chöi, khöng àûúc yïu thûúng, khöng àûúc chùm soc, àoi ùn, bõ quïn lang, trên trui, khöng nha cûa, bõ phong cui, nghiïn ngêp. Nhûng chung töi –

cac nha Truyïn giao Bac ai – cung la ngûúi ngheo nhêt trong nhûng ngûúi ngheo. Àï co thï lam viïc, àï co thï nhòn thêy, àï co thï yïu thûúng, chung töi cên sû hoa húp bñ tñch Thanh thï.

Khi nhú ra rùng möi sang tai buöi lï, töi àa nùm trong tay mònh möt phên cú thï cua Chua, töi cam thêy sùn sang hún àï tû bo moi thû co thï lam vêy bên sû trong sach cua mònh. Töi thêy tû trong long mònh tuön chay sû chên thanh va kñnh trong sêu sùc danh cho

Thiïn Chua, cho moi ngûúi, va cho ca cuöc àúi.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Bñ tñch Thanh thï la sû hoa húp mêt thiït cua Chua

Jesus vúi têm hön va thï xac cua chung ta. Nïu ban thûc

sû muön lún lïn trong tònh yïu thûúng, hay quay lai lï bñ tñch Thanh thï vúi lúi cêu nguyïn: “Lay Chua, xin hay rûa sach töi löi cua con va têy sach khoi con moi sai lêm”.

Chua biïn chñnh Ngai trú thanh Banh Hùng Söng.

Ngai muön trao ban thên Ngai cho chung ta theo möt cach rêt àùc biït, möt cach àún gian va ro rang, búi vò thêt kho àï con ngûúi yïu thûúng Chua nïu ho khöng thï nhòn thêy Ngai.

Nïu töi nhên xêu xa nhêt trïn thï gian nay biït sam höi vao khoanh khùc cua cai chït, va trut húi thú cuöi cung

trong möt hanh àöng yïu thûúng, thò cho du ngûúi êy àa phan böi long tin cua Cha cung nhû àa pham qua nhiïu

töi löi, thò Thiïn Chua chung ta vên tiïp nhên töi nhên êy vao long nhên

tû cua Ngai.

Vêy, nïu khi con sùp dêng lï vêt trûúc ban thú, ma sûc nhú co ngûúi anh em àang co chuyïn bêt bònh vúi con, thò hay àï cua lï lai ào, ài lam hoa vúi

ngûúi anh em êy àa, röi trú lai dêng lï vêt cua mònh.

- CHUA JESUS, BAI GIANG TRÏN NUI “ÀÛNG GANH GHET”

(MATTHEW 5;23-24)

- THANH THERESE LISIEUX

Con tre va gia àònh

Töi se àon nhên bêt ky àûa tre nao, vao bêt ky luc nao, ngay cung nhû àïm. Hay cho töi biït va töi se àïn vúi chung.

- ME TERESA

Cû àï tre em àïn vúi Thêy, àûng ngùn cêm chung, vò Nûúc Thiïn Chua la cua nhûng ai nïn giöng nhû chung vêy.

- CHUA JESUSNOIVÚI MÖNÀÏ (MARK 10;14)

Töi co möt niïm tin ma töi muön chia se cung ban. Tònh yïu bùt àêu tû mai nha, vò vêy, moi ngûúi chung ta phai cö gùng àam bao rùng luön co möt tònh yïu sêu sùc ngû trõ trong chñnh ngöi nha cua chung ta. Chó khi co àûúc tònh yïu êy dûúi mai êm cua mònh, chung ta múi co thï se chia cho xom giïng lên cên. Khi ban noi àûúc rùng: “Vêng, tònh yïu ú núi àêy!”, ban múi co thï trao gûi no cho moi ngûúi quanh ban.

Möt ngay no, töi tòm thêy möt be gai nho bïn àûúng.

Töi mang em vï nha tre cua chung töi. Ú ào, em co àûúc möt núi ú yïn êm va ca thûc ùn ngon. Chung töi cho cö be quên ao sach va cö lam cho em àûúc hanh phuc trong kha nùng co thï.

Vai giú sau, be gai ào bo trön. Töi cö tòm nhûng khöng thï phat hiïn àûúc em ú àêu. Röi sau vai ngay, töi lai tòm thêy cö be. Möt lên nûa, töi mang em trú vï nha cua chung töi va bao möt nû tu: “Xú nay, hay ài theo àûa be nay xem no se ài àêu”.

Be gai êy lai chay trön. Nhû lúi töi àa dùn trûúc, võ nû tu ài theo em àï biït àûúc núi em muön àïn la àêu.

Theo chên be gai, xú phat hiïn rùng em quay vï vúi me. Ba àang söng trong möt tup lïu rach nat dûúi möt göc cêy bïn àûúng. Ngûúi me àùt hai tang àa dûúi göc cêy va àùt lïn trïn möt chiïc nöi àen chay long bong nûúc. Ào la têt ca bûa ùn cua ho.

Nghe chõ nû tu kï lai, töi vöi va lïn àûúng ài àïn ào.

Töi thêy niïm vui rang rú trïn gûúng mùt be gai nho, vò em àûúc ú cung me – ngûúi yïu thûúng va lam cho em nhûng bûa ùn àùc biït ú goc phö töi tan ào.

Töi hoi be gai: “Tai sao con khöng ú cung ta? Ú ào con co nhiïu thû àep hún cú ma?”.

Cö be tra lúi: “Con khöng thï söng thiïu me con. Me yïu con”. Àûa be gai êy thêy hanh phuc vúi nhûng bûa ùn àam bac ma me em nêu bïn àûúng, hún la nhûng thû ma töi àa cho em tai mai êm cua chung töi.

Khi àûa tre ú vúi chung töi, töi hiïm khi thêy àûúc

nu cûúi trïn khuön mùt em. Nhûng khi em ú àêy cung me mònh – trïn àûúng phö lanh leo va ngheo nan – hai me con ho cung cûúi vui hanh phuc.

Tai sao vêy? Vò ho la möt gia àònh.

Vò tònh yïu bùt nguön tû gia àònh, töi nghô rùng chung ta nïn day cho con tre yïu thûúng nhau trong gia àònh mònh. Töi cho rùng àiïu ào se thïm sûc manh cho tre nho, àï chung co thï trao tònh yïu êy cho ngûúi khac trong tûúng lai.

Lên no, töi co ghe qua möt thanh phö nho. Núi ào thêt ky la, búi töi khöng thêy bong dang möt àûa tre nao trïn àûúng phö. Àiïu ào khiïn töi cam thêy hut hêng va nhú bon tre ghï gúm. Nhûng röi trong khi àang ài, töi chút tröng thêy möt chiïc xe nöi em be àang àûúc möt ngûúi phu nû tre àêy ài trïn àûúng. Vui mûng, töi bùng qua àûúng thêt nhanh cöt chó àï nhòn àûa be. Nhûng töi

thûc sû sûng sú khi trong xe àêy khöng hï co àûa be nao ca, ma chó la möt chu cho nho. Co ve nhû sû khao khat trong trai tim ngûúi phu nû tre ào cên àûúc thoa man. Khi khöng co con, cö tòm möt vêt thay thï, va ào

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

la con cho. Àiïu ào thêt xot xa va àang thûúng lam sao!

Khi khöng co con tre, ngûúi ta àau khö. Nhûng ngûúc lai, cung co rêt nhiïu ngûúi sú co con, àùc biït la trong thúi àai ngay nay. Tre em dên mêt võ trñ cua mònh trong gia àònh. Chung cö àöc trong chñnh ngöi nha mònh, núi ngûúi cha, ngûúi me, vò qua mai mï cöng viïc àïn nöi quïn ca giú giêc. Khi con tre tû trûúng trú vï nha, khöng co ai chao àon chung. Khi chung cên àûúc hûúng dên, bao ban, cung chùng co ai bïn canh. Hay luön nhú rùng ngûúi me la trai tim cua gia àònh. Con tre luön cên me chung. Nïu ngûúi me luön hiïn diïn trong tö êm gia àònh, con tre cung se co mùt ú ào. Nhûng àï gia àònh àûúc tron ven, con tre va ngûúi me cung cên möt ngûúi cha. Co vú, co chöng, co cha me va con caiào múi chñnh la möt mai êm tron ven.

Chung ta co mùt trïn àúi nay la àï lam nhên chûng tònh yïu va tön vinh cuöc söng, vò cuöc söng àûúc tao nïn trong hònh anh cua Chua. Söng la àï yïu thûúng va àûúc yïu thûúng. Ào la ly do tai sao têt ca chung ta phai co möt lêp trûúng manh me àï khöng àûa tre nao, du trai hay gai, bõ ruöng bo hay khöng àûúc yïu thûúng.

Moi àûa tre àïu la dêu hiïu cua tònh yïu Thiïn Chua, va vò vêy, chung ta phai biït trên trong va nêng niu gòn giû chung.

Nï u ba n nghe ai ào no i rù ng cö ta khöng muö n

nuöi con, rù ng cö ta co y àõnh pha thai, thò ha y cö thuyï t phu c cö ta mang àû a be la i cho töi. Töi se yïu thûúng sinh linh be bo ng ê y, bú i ào la dê u hiï u tònh yïu cu a Chu a.

Töi khöng muön noi vï vên àï phap luêt, vï àiïu húp phap hay bêt húp phap theo goc àö xa höi. Töi chó cho rùng khöng ai trong chung ta co quyïn tûúc àoat, huy hoai sû söng. Cuöc söng nay chñnh la cuöc söng cua Chua trong chung ta, la mon qua cao àep nhêt ma Ngai àa ban tùng. Cuöc söng thuöc vï Chua, va chung ta khöng co quyïn huy hoai no.

Chung töi àa xin Chua gûi cho chung töi ngûúi nao ào co thï giup cac phu nû ban xû àûúng àêu vúi nhûng kho khùn cua ho, giup ho co àûúc möt lûúng têm trong sach, möt cú thï khoe manh va möt gia àònh hanh phuc.

Thï röi tû Àao Mauritius, möt nû tu àa àïn vúi chung

töi àï tham dû khoa giang vï kï hoach hoa gia àònh.

Giú àêy, co hún ba ngan gia àònh àa dung phûúng phap kï hoach hoa gia àònh tû nhiïn, va khoang 95% co hiïu qua. Khi nhûng ngûúi nay thêy àûúc hiïu qua töt

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

trong gia àònh cua ho, ho tòm àïn chung töi àï noi lúi cam ún. Möt sö ngûúi noi: “Gia àònh chung töi àa ú bïn nhau khoe manh, va chung töi se co con khi nao chung töi muön”.

Töi nghô nïu chung töi co thï mang phûúng phap nay àïn moi nûúc, hoùc nïu nhûng ngûúi ngheo khö àïu àûúc biït àïn no, thò se co nhiïu tònh yïu va sû an bònh hún trong gia àònh giûa cha me va con cai.

Nhiïu ngûúi thûúng noi àua vúi töi (hoùc noi àua vúi nhau vï töi) vò töi rao giang kï hoach hoa gia àònh theo phûúng phap tû nhiïn. Ho noi: “Me Teresa ra sûc vên àöng vï kï hoach hoa gia àònh, nhûng chñnh Me lai khöng ap dung no. Cû möi ngay la Me lai co thïm con àan chau àöng”.

Qua thûc la nha cua chung töi luön àêy tre em. Va khi chung àïn, Chua lai cang tuyït vúi vúi chung töi.

Ban se ngac nhiïn khi thêy tònh yïu àa àûúc ban cho nhûng àûa tre ngoai mong àúi nhiïu nhû thï nao.

Töi nghô thï giúi ngay nay àa bõ àao lön. Thï giúi êy àang àau àún qua nhiïu vò co qua ñt tònh yïu trong ngöi

nha va cuöc söng gia àònh. Chung ta khöng co thúi gian cho con cai, cung chùng co thúi gian cho nhau. Chung ta khöng co thúi gian àï vui ve cung nhau, va sû thiïu vùng tònh yïu ào àa gêy qua nhiïu khö àau va bêt hanh trïn thï gian nay.

Liïu chung ta co thï nhên thûc àûúc nhu cêu cua con cai chung ta khöng? Con cai chung ta co trú vï nha vúi chung ta - núi chung tòm thêy sû bònh yïn - nhû Chua Jesus trú vï vúi Àûc Me Maria? Chung ta liïu àa trao cho con cai möt mai êm theo àung nghôa cua no?

Khi con cai chung ta bõ keo ra khoi vong tay cha me va bõ xui giuc lam nhûng àiïu xêu xa, liïu chung ta co àûúc tònh yïu dõu dang va sêu sùc giup chung ta theo sat chung àï keo chung quay lai vúi chung ta, àï vui mûng àon chung trú vï mai nha cua chung ta, va àï yïu chung bùng ca têm long cua chung ta?

Ngay nay, moi ngûúi dûúng nhû qua vöi va, qua lo lùng, tranh àua àï co möt cuöc söng thanh àat hún va giau co hún. Con tre co rêt ñt thúi gian cho cha me chung, con cha me chung cung danh qua ñt thúi gian cho con cai va cho nhau. Vò thï, sû sup àö hoa bònh trïn thï giúi bùt àêu tû chñnh mai nha cua chung ta.

Hay àem lúi cêu nguyïn vao gia àònh cua ban, hay mang no cho àûa con thú cua ban. Hay day bon tre cêu

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

nguyïn. Möt àûa tre cêu nguyïn la möt àûa tre hanh phuc. Möt gia àònh cêu nguyïn la möt gia àònh hoa húp. Chung töi nghe qua nhiïu gia àònh tan vú. Tai sao ho tan vú? Töi nghô ào la vò ho khöng co tiïng noi chung, ho chûa bao giú cêu nguyïn cung nhau.

Töi chù ng thï na o quïn àûú c me töi. Ba thûú ng bê n rö n suö t ca nga y da i. Nhûng khi hoa ng hön buöng xuö ng, me luön sù n sa ng chú ào n cha töi nhû mö t tho i quen va nhiï m vu thiïng liïng. Lu c ào chu ng töi khöng hiï u, va chu ng töi thûú ng trïu ghe o me , thê m chñ co n àu a cú t àöi chu t vï àiï u ào . Bêy giú , ky û c ê y vê n sö ng trong töi, gú i cho töi nhú àï n tònh yïu dõu da ng ma me àa da nh cho cha. Du chuyï n gò xa y ra, me töi vê n luön sù n sa ng cha o ào n cha vú i mö t nu cûú i tûúi tù n trïn möi.

Ngay nay, chung ta khöng co thúi gian. Nhûng ngûúi cha, ngûúi me qua bên rön àïn nöi khi con cai vï nha, ho chùng chao àon chung vúi tònh yïu hay vúi möt nu cûúi.

Nïu höm nay chung ta giup con tre trú thanh ngûúi

töt, thò khi ngay mai àïn, chung se co àu can àam àï àöi mùt vúi cuöc söng bùng möt tònh yïu lún hún. Nhû töi àa noi ngay tû àêu, vò tònh yïu bùt nguön tû gia àònh, nïn chung ta cên day con cai biït yïu thûúng nhau. Con tre chó co thï hoc àûúc àiïu ào tû cha me chung, khi chung thêy tònh yïu cua cha me chung danh cho nhau. Töi nghô àiïu ào se tiïp thïm sûc manh cho con cai chung ta, àï sau nay chung co thï ban tùng tònh yïu ào cho ngûúi khac.

Nhûng ngûúi thûc sû yïu thûúng nhau la nhûng ngûúi hanh phuc nhêt trïn thï gian nay. Chung töi thêy àûúc àiïu ào vúi nhûng ngûúi rêt ngheo khö cua chung töi. Ho yïu thûúng con cai va yïu thûúng gia àònh cua ho. Trong thûc tï, ho co thï co rêt ñt, hoùc thêm chñ khöng co gò ca, song ho la nhûng ngûúi hanh phuc.

Chua Jesus àa àûúc sinh ra trong möt gia àònh hanh phuc va söng àêm êm ú Nazareth trong ba mûúi nùm. Ngai àa àïn àï cûu röi thï gian nay, nhûng Ngai àa trai qua ba mûúi nùm ú Nazareth, lam cöng viïc khiïm nhûúng cua möt ngûúi bònh thûúng. Ngai àa bo ra nhûng nùm thang ào chó àï söng cuöc söng gia àònh.

Tre em la mon qua lún nhêt ma Thiïn Chua trao cho möt gia àònh, vò chung chñnh la qua ngot tònh yïu cua cha me.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Nïu ban muön möt gia àònh hanh

phuc, nïu ban muön möt gia àònh thanh thiïn, hay àï trai tim ban àïn vúi tònh yïu.

Nhiïu tre em àïn nhòn Chua Jesus, va cac töng àö cua Ngai bao: “Àûng àïn!”

nhûng Chua Jesus noi: “Cû àï tre em àïn vúi Thêy. Thêy yïu chung.”

- CHUA JESUS - GIANGTAI JERUSALEM (LUKE 20;36)

- ME TERESA

Nöi àau àún va cai chït

Phên thûúng ma Chua ban tùng cho sû hy sinh ban thên cua chung ta la chñnh Ngai.

- ME TERESA

Têt ca nhûng ai àang vêt va mang lêy ganh nùng nï, hay àïn cung töi, töi se cho nghó ngúi.

Anh em hay mang lêy ach cua töi, va hay hoc vúi töi, vò töi co long nhên hêu va khiïm nhûúng. Têm hön anh em se àûúc nghó ngúi. Vò ach töi ïm ai, va ganh töi thò nhe nhang.

CHUA JESUS (MATTHEW 11;28-30)

Ynghô cua töi thûúng hûúng vï nhûng ngûúi àang phai chõu nhûng bêt hanh, nhûng àau àún trong

cuöc söng. Ho múi thêt sû la nhûng anh hung, búi sû chõu àûng êy thêt to lún so vúi nhûng kho khùn, trú ngai nho nhoi cua töi.

Nhûng ngûúi àau àún trong bïnh têt, khö àau trong bao thû thach to lún cua cuöc àúi, hay tru ên trong trai tim cua Chua. Ú ào, töi va ban se tòm thêy sû bònh an, tònh yïu va sûc manh.

Thónh thoang, khi cöng viïc cua töi qua kho khùn, töi lai nghô àïn cac em be öm àau, cöi cut trong nha töi, va töi noi cung Chua: “Xin hay nhòn nhûng àûa tre cua Ngai àang phai chõu khö àau, va xin hay trú giup cho cöng viïc cua con, vò chung”. Töi cam thêy àûúc an ui ngay lêp tûc. Ban thêy àêy, nhûng àûa tre êy la kho bau ên mònh cua chung töi, la sûc manh bñ mêt cua Höi

Truyïn giao Bac ai. Töi cam thêy mònh thêt hanh phuc, va möt sûc manh múi bao trum lïn têm hön töi.

Chó múi àêy thöi, möt “cún bao” tû thiïn àa àö vï Bengal. Thûc ùn va quên ao àûúc gûi àïn tû khùp núi trïn thï giúi - tû trûúng hoc, cac cöng sú, tû nhûng ngûúi àan öng, phu nû, va ca tre em - àï giup ngûúi dên núi àêy chöng choi tham hoa gio mua. Gio mua thêt khung khiïp, nhûng no mang lai àiïu àep àe. No mang àïn sû chia se. No mang àïn sû quan têm va y thûc rùng nhûng ngûúi anh em cua chung ta àang chõu àau khö vò thiïn tai. Nhiïu ngûúi àa quyït àõnh lam àiïu gò ào àï giup àú. Co ngûúi nêu nûúng tai nha va chia se vúi nhûng ngûúi àoi khat. Thêt tuyït khi àûúc minh chûng rùng möt àiïu khöng mêy töt àep nhû möt cún bao, möt àút gio mua lai giup mang lai nhûng tònh cam êm ap, töt àep nhû vêy trong trai tim nhiïu ngûúi.

Nöi àau khöng bao giú hoan toan biïn mêt trong cuöc söng cua chung ta. Vò thï, àûng sú àau khö. Nöi àau khö cua ban la möt phûúng tiïn vô àai cua tònh yïu nïu ban biït tên dung no, àùc biït la nïu nöi àau êy la vò nïn hoa bònh trïn thï giúi. Tû àau khö vò ban thên mònh thêt vö ñch, nhûng sû àau khö khi àûúc chia se vúi cuöc thûúng kho cua Chua Jesus lai la mon qua tuyït vúi va la dêu hiïu cua tònh yïu. Nöi àau cua Chua àa àûúc chûng minh la möt mon qua, mon qua cao àep nhêt cua tònh yïu, vò thöng qua nöi àau cua Ngai ma chung ta chuöc àûúc cac löi lêm.

Thöng khö, àau àún, phiïn muön, be bang, cö àöc khöng la gò ca ngoai nu hön cua Chua Jesus – möt dêu hiïu rùng ban àa àïn gên Ngai àï Ngai co thï hön ban.

Hay nhú rùng cuöc thûúng kho cua Chua Jesus luön chêm dût trong niïm vui phuc sinh cua Ngai, vò thï khi ban cam thêy trong trai tim ban nöi àau cua Chua Jesus, hay nhú rùng sû phuc sinh se àïn. Àûng bao giú àï àiïu gò lêp àêy ban vúi nöi phiïn muön khiïn ban quïn ài niïm vui phuc sinh cua Chua.

Trong hai mûúi lùm nùm, chu ng töi àa àûa ba n tay mònh ra àï giu p àú hún ba mûúi sa u nga n ngûú i sö ng lay lù t trïn àûú ng phö , va giu p cho hún mûú i ta m nga n ngûú i co mö t ca i chï t trong tònh yïu thûúng va sû an la nh.

Khi àûa nhûng con ngûúi àau khö êy ra khoi àûúng phö, chung töi cho ho cúm ùn. Cach àêy vai àïm, chung

töi àa nhùt àûúc bön ngûúi va àûa vï nha mú cua mònh. Möt ngûúi trong sö ào àang trong tònh trang thêt töi tï: trïn mònh àêy thûúng tñch va gioi bo. Töi bao cac chõ em nû tu rùng töi se chùm soc ngûúi phu nû nay trong khi

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

ho chùm lo cho ba ngûúi kia. Va töi thûc sû àa lam àiïu ào vúi têt ca long yïu thûúng. Töi àùt ngûúi phu nû êy lïn giûúng. Va röi cö nùm lêy tay töi. Möt nu cûúi thêt àep xuêt hiïn trïn gûúng mùt cö khi cö êy thò thêm: “Cam ún”, röi tùt thú.

Thêt la möt sû cao ca cua tònh yïu. Ngûúi phu nû êy àoi tònh yïu, va cö àa nhên àûúc tònh yïu ào trûúc khi tû gia coi àúi. Cö chó noi hai tiïng thöi, nhûng sû thêu hiïu tònh yïu cua cö àa àûúc biïu lö tron ven trong hai tiïng ào.

Ú New York, chung töi co möt ngöi nha danh cho bïnh nhên AIDS – nhûng ngûúi àang hêp höi vò thû ma töi goi la “bïnh phong hui cua phûúng Têy”. Töi bùt àêu mú ngöi nha nay vao àïm Giang sinh nhû möt mon qua

dêng lïn Chua Jesus nhên sinh nhêt cua Ngai. Chung töi bùt àêu vúi mûúi lùm giûúng cho nhûng bïnh nhên

AIDS ngheo àoi va bön thanh niïn ma chung töi àa àem ra khoi nha giam vò ho khöng muön chït ú ào. Ho la nhûng võ khach àêu tiïn cua chung töi. Töi àa lam möt nha nguyïn nho cho ho. Ú ào, nhûng thanh niïn nay vön khöng gên gui vúi Chua Jesus trûúc àêy co thï quay lai vúi Ngai nïu ho muön. Ta ún phûúc lanh va tònh yïu cua Chua, trai tim cua ho àa hoan toan thay àöi.

Möt lên töi àïn thùm khi möt ngûúi trong sö ho phai vao bïnh viïn. Anh ta noi vúi töi: “Me Teresa, Me la ban

cua töi. Töi muön noi riïng vúi Me àiïu nay”. Thï la cac chõ nû tu ài ra, va anh ta bùt àêu noi. Ngûúi àan öng ào noi gò vúi töi? Ào la möt ngûúi chûa bao giú xûng töi hay lanh nhên bñ tñch Thanh thï trong suöt hai mûúi lùm nùm cua cuöc àúi mònh. Trong têt ca nhûng nùm thang

êy, anh ta chùng co gò àï lam vúi Chua Jesus. Anh ta noi vúi töi: “Me biït khöng, Me Teresa, khi töi bõ möt cún àau àêu khung khiïp, töi so sanh no vúi nöi àau ma Chua Jesus phai chõu khi bon chung àöi cho Ngai vûúng miïn vong gai. Khi töi bõ àau lûng ghï gúm, töi so sanh no vúi cún àau cua Chua Jesus khi bõ roi quêt vao. Khi töi bõ àau tay va chên khöng chõu nöi, töi lai so sanh no vúi nöi àau cua Chua khi bon chung àong àinh Ngai trïn cêy thanh gia. Töi xin Me hay àûa töi vï nha. Töi muön àûúc chït bïn Me”.

Töi àa àûúc cac bac sô cho phep mang anh ta vï nha cung töi. Va töi àûa anh ta àïn nha nguyïn. Chûa bao giú töi nghe co ai ào noi vúi Chua nhû ngûúi thanh niïn nay àa noi. Co möt tònh yïu àêy cam thöng giûa anh ta va Chua Jesus. Ba ngay sau ào, anh ta qua àúi.

Thêt kho co thï hiïu àûúc sû thay àöi ma ngûúi thanh niïn ào àa trai qua. Àiïu gò àa mang àïn sû thay àöi ào? Co le tònh yïu thûúng àêy dõu dang cua cac nû tu àa giup anh ta hiïu rùng Chua yïu thûúng anh ta.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

Co möt chuyïn àa xay ra cho möt nû tu cua chung töi khi cö êy àûúc gûi ài hoc. Vao ngay chuên bõ nhên bùng, cö êy qua àúi. Khi hêp höi, cö êy hoi: “Tai sao Chua Jesus lai goi töi nhanh nhû vêy?”. Va bï trïn cua cö tra lúi: “Chua Jesus cên con, chû khöng phai cöng viïc cua con”. Cö êy àa hoan toan thanh than va hanh phuc sau cêu noi ào.

Vao khoanh khùc cua cai chït, chung ta se khöng àûúc phan xet dûa trïn khöi lûúng cöng viïc chung ta àa lam, ma búi sûc nùng cua tònh yïu ma chung ta àùt vao cöng viïc ào. Tònh yïu êy nïn bùt nguön tû sû hy sinh ban thên, va no phai àûúc cam nhên ú àiïm àau àún.

Cai chït, suy cho cung chñnh la con àûúng nhanh nhêt va dï dang nhêt àï trú vï vúi Chua. Gia nhû chung ta co thï lam cho moi ngûúi hiïu rùng chung ta àïn tû Chua va rùng chung ta phai trú vï vúi Chua!

Cai chït chñnh la khoanh khùc quyït àõnh trong cuöc àúi cua möi con ngûúi chung ta. No giöng nhû lï àùng quang cua chung ta: chït trong thanh bònh vúi Chua.

Cai chït co thï la möt àiïu àep àe. No giöng nhû möt chuyïn trú vï nha. Vúi ngûúi thanh niïn kï trïn, anh ta àa trú vï nha Chua.

Töi thêy mònh moi mon vò nöi khat

khao àûúc tröng thêy Thiïn Chua, va

töi biït khöng co cach nao àï tòm àûúc

sû söng êy ngoai con àûúng ài qua cai

chït. Núi têm linh töi loe sang va ên hiïn trong anh sang thên linh nhûng

têm nhòn rang ngúi va vinh quang cua thï giúi ma töi àïn.

- THANH TERESA AVILA

Höi Truyïn giao Bac ai

Nhûng gò àûúc àoi hoi ú möt nha

Truyïn giao Bac ai la: sû lanh manh cua têm hön va thï xac, kha nùng hoc hoi, sû phan àoan töt va möt tñnh cach vui tûúi.

- ME TERESA

Anh chó thiïu co möt àiïu, la hay ban ài nhûng gò anh co ma cho ngûúi ngheo… Röi hay ài theo töi.

- CHUA JESUSNOIVÚINGÛÚI GIAU MUÖN THEO NGAI (MARK 10;21)

Anh chõ em chung töi àûúc goi la nhûng nha Truyïn giao Bac ai. Ho la nhûng ngûúi con rêt tre àûúc ún goi àï lam sû gia cho tònh yïu cua Chua. Möi ngûúi truyïn giao la möt ngûúi àûúc gûi àïn cung sû mïnh chuyïn giao möt thöng àiïp. Cung nhû Chua Jesus àûúc Chua Cha gûi àïn, chung töi cung àûúc Ngai gûi àïn va àö àêy ún thanh cua Chua àï trú thanh nhên chûng cho long thûúng yïu va trùc ên cua Ngai, trûúc hït la trong cöng àöng cua chung töi, kï àïn la ú viïc truyïn giao giûa nhûng ngûúi ngheo nhêt trïn thï gian nay.

Töi àa biït rùng Chua muön àiïu gò ào ú töi. Khi lên àêu tiïn cam nhên àûúc khat vong trú thanh möt nû tu, töi chó múi mûúi hai tuöi, söng cung cha me ú Skopje, Yugoslavia (bêy giú la Macedonia). Luc êy co möt vai linh muc rêt töt àa giup nhûng be trai be gai quy hûúng theo ún goi cua Chua. Ào cung la luc töi nhên ra rùng ún goi cua töi la hûúng túi ngûúi ngheo.

Mother Teresa - No Greater Love

Tû nùm mûúi hai àïn nùm mûúi tam tuöi la khoang thúi gian töi mêt ài khat vong trú thanh nû tu. Nhûng àïn nùm mûúi tam tuöi, töi quyït àõnh rúi xa gia àònh va gia nhêp dong Àûc Me Loreto. Kï tû ào, töi chùng bao giú nghô àïn quyït àõnh nay àung hay sai, àún gian ào la y àõnh cua Chua: Chñnh Ngai àa thûc hiïn sû lûa chon êy. Cac xú dong Loreto àa hiïn mònh àï day hoc, ào la sû truyïn giao chên thûc cho Chua Jesus. Nhûng ún goi àùc biït cua töi la danh cho nhûng ngûúi ngheo nhêt. Ào la tiïng goi tû bïn trong thiïn hûúng cua töi, la mïnh lïnh khiïn töi tû gia Loreto – núi töi rêt hanh phuc – àï lïn àûúng phuc vu ngûúi ngheo trïn àûúng phö.

Nùm 1946, khi töi àang ngöi trïn xe lûa àïn Darjeeling tham dû khoa tônh têm, töi àa cam nhên àûúc tiïng goi thuc giuc töi tû bo moi thû àï theo Chua Jesus àïn nhûng vung ngoai ö ngheo khö àï phuc vu nhûng ngûúi cung khö nhêt.

Cuöc söng tinh thên cua chung töi la cuöc söng nûúng tûa vao Chua. Cöng viïc cua chung töi la cêu

nguyïn vò chung töi thûc hiïn àiïu ào thöng qua Chua Jesus, trong Chua Jesus va vò muc àñch cua Chua Jesus.

Ún goi la möt mon qua cua Chua. Ngai àa noi: “Ta chon con”. Va ún goi ào khöng la gò hún ngoai viïc thuöc vï Chua Jesus. Cöng viïc chung töi àûúc kïu goi thûc hiïn chó la möt cach àï àùt tònh yïu cua chung töi danh cho Thiïn Chua vao hanh àöng.

Têt ca nhûng ngûúi trong giao àoan – nû tu, linh muc, hay thêm chñ ca Àûc Giao Hoang – àïu co cung möt ún goi: thuöc vï Chua Jesus. La nhûng nha truyïn giao, chung töi phai la sû gia tònh yïu cua Chua; phai sùn sang ra ài vöi va nhû Àûc Me Maria àï tòm kiïm nhûng linh hön lêm lac; phai thùp lïn anh sang va àem anh sang ào àïn cho moi ngûúi; phai àem muöi ûúp mùn cho àúi; va àem àïn nhûng têm hön luön êm ó möt khat vong: Chua Jesus.

Chung ta cên phai y thûc möt cach chñnh xac tiïng “Xin vêng” ma chung ta àap lai Thiïn Chua bao göm nhûng gò. “Xin vêng” co nghôa la “Töi xin dêng hiïn”dêng hiïn hoan toan, tron ven, khöng tñnh toan thiït hún, khöng cên nhùc do dû “Àiïu ào co àung khöng? Co tiïn cho ta khöng?”. Cêu “Xin vêng” cua chung ta vúi Chua khöng co nhûng e de nhû vêy.

Chung ta se chó cho phep möt mònh Chua lêp kï

hoach cho tûúng lai, vò ngay höm qua àa qua ài, ngay

mai thò chûa túi, va chung ta chó co ngay höm nay àï

lam cho Ngai àûúc hiïu, àûúc yïu thûúng va phuc vu.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Toan bö sû hiïn dêng cho Chua phai àïn ca trong nhûng àiïu be nho lên nhûng viïc lún lao. Sû hiïn dêng êy khöng la gò ngoai möt lúi: Xin vêng! “Con xin nhên lêy bêt cû thû gò Ngai trao cho con, va cung sùn long cho ài bêt cû thû gò Ngai lêy”. Àiïu nay khöng co nghôa la lam nhûng àiïu phi thûúng, hiïu nhûng àiïu to tat – no la möt sû chêp nhên àún gian, vò töi àa trao ban thên mònh cho Chua, vò töi thuöc vï Ngai.

Nïu co gò ào thuöc vï töi, töi se co toan quyïn sû dung no nhû y töi muön. Nhûng töi thuöc vï Chua Jesus, vò thï Ngai co thï lam bêt cû àiïu gò Ngai muön núi töi.

Toan bö sû hiïn dêng phai ham chûa long tin àêy yïu thûúng. Ban khöng thï hiïn dêng tron ven trû phi ban tin tûúng möt cach tron ven va àêy tònh thûúng yïu.

Chua Jesus àa tin Chua Cha vò Ngai biït Chua Cha, biït tònh yïu cua Chua Cha.

“Cha ta va ta la möt.”

“Cha ta ú trong ta, va ta ú trong Cha.”

“Ta khöng cö àöc, vò Cha ta luön ú cung vúi ta.”

“Lay Cha, con xin pho thac hön con trong tay Cha.”

Hay àoc sach Phuc êm cua Thanh John va xem co bao nhiïu lên Chua Jesus àa dung tû “Cha”.

Chung ta phai don mònh thanh sach nïu chung ta

muön Chua ngû trõ trong chung ta. Chung ta phai dêng hiïn ban thên hoan toan cho Chua àïn mûc Ngai co thï

chiïm hûu chung ta. Chung ta phai “Cho bêt cû thû gò Ngai nhên va nhên bêt cû thû gò Ngai cho”.

Toan bö sû hy sinh êy bao göm dêng hiïn tron ven ban thên cho Chua vò Chua àa ban tùng ban thên Ngai cho ta. Nïu Chua – ngûúi khöng chõu ún ta vï àiïu gò ca

– sùn sang trao tùng cho ta ban thên Ngai, thò chung ta co thï àap lai bùng cach tùng cho Ngai möt phên ban thên ta hay khöng?

Khi dêng hiïn ban thên, töi trao mònh cho Chua àï

Ngai co thï söng trong töi. Chung ta se ngheo nan biït

bao nïu Chua khöng cho chung ta quyïn trao tùng ban thên mònh cho Ngai! Bêy giú, chung töi thêt sû la nhûng ngûúi giau co! Thêt dï dang chinh phuc Chua! Chung töi trao tùng ban thên mònh cho Chua, Chua trú thanh cua chung töi, va giú àêy chung töi khöng co gò hún ngoai Ngai.

Tin vao sû hû vö cua ban thên va vúi phûúc lanh cua sû vêng phuc, chung töi nö lûc moi àiïu nhûng khöng nghi ngú àiïu gò ca, vò vúi Chua moi viïc àïu co thï.

Chung ta thûúng noi vúi Chua Jesus: “Xin hay cho con cú höi àûúc cung chia se nhûng nöi àau cua Ngai”. Nhûng khi ai ào vö y vúi chung ta, chung ta thêt dï

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

quïn rùng ào chñnh la khoanh khùc ma chung ta co thï chia se cung Chua! Hay luön nhú rùng chñnh Chua Jesus la ngûúi cho chung ta cú höi àï lam àiïu gò ào töt àep cho Ngai thöng qua möt ngûúi nao ào hay trong möt tònh huöng nao ào ma chung ta gùp phai hang ngay.

Nïu trai tim chung ta vên nuöi niïm oan giên, hoùc nïu chung ta khöng thï chêp nhên möt trang thai be bang, chung ta se khöng hoc àûúc cach khiïm nhûúng. Tñnh khiïm nhûúng khöng thï chó àûúc hoc tû sach vú.

Chua Jesus àa chêp nhên bõ nhuc ma. Ngai àïn àï thûc hiïn y nguyïn cua Thiïn Chua Cha, va Ngai àa lam àiïu ào tû luc bùt àêu àïn khi kït thuc.

Chung ta phai luön giû möi quan têm cua Ngai trong trai tim va khöi oc cua chung ta, mang Chua àïn

nhûng núi ma Ngai chûa tûng àïn; khöng quan ngai lam nhûng àiïu Ngai àa lam; can àam vûút qua hiïm

nguy va cai chït cung Ngai va cho Ngai; sùn sang chêp nhên du phai chït ài hang ngay nïu muön dêng linh

hön cho Chua; àï tra gia ma Ngai àa tra cho cac linh

hön – mai sùn sang ài bêt cû núi àêu trïn thï giúi; tön trong va àanh gia cao nhûng têp tuc xa la cua cac dên

töc khac, àiïu kiïn sinh hoat va ngön ngû cua ho; sùn sang thñch nghi ban thên mònh khi cên thiït; vui ve lao

àöng cûc nhoc va lêy lam vui sûúng àï hiïn dêng bêt cû thû gò co thï trong cuöc söng cua mònh.

Viïc thêu hiïu va tuên giû nhûng y nguyïn cua Chua àem lai cho chung töi trach nhiïm cao ca la àêu tranh chöng lai cai töi va sû ham muön an nhan cua riïng mònh - nhûng àiïu se khiïn chung töi chon möt cuöc söng têm thûúng, vö nghôa va nhan nha. Chung töi àûúc ún goi àem cuöc söng cua mònh ra ganh àua vúi Chua. Chung töi àûúc ún goi trú thanh nhûng ngûúi lñnh mùc ao sari, àêu tranh phuc vu nhu cêu cua giao höi ngay nay.

Nha thú cu a Chu a cê n nhû ng võ tha nh. Nhên danh Chu a Jesus, chu ng töi se tû do ài àï n nhû ng àö thõ va la ng quï trïn khù p thï gian, sö ng giû a ca nh bê n cu ng va nguy hiï m vêy quanh, se cu ng vú i Me Maria – Àû c Me Àö ng trinh cu a Chu a Jesus, tòm kiï m nhû ng ngûú i nghe o nhê t va truyï n cho ho Tin Mû ng cu a sû cû u rö i linh hö n va hy vo ng; àï ha t cu ng ho nhû ng ba i tha nh ca cu a Chu a, mang àï n cho ho tònh yïu, sû thanh bònh va niï m vui cu a Nga i. Trong tinh thê n ào , àö i vú i tê t ca nhû ng gò do Thiïn Chu a ta o ra, tû ha nh tinh xa xöi nhê t àï n biï n sêu, tû tu viï n àï n nha thú , tû mö t bï nh viï n cu a tha nh phö na y àï n nha giam cu a tha nh phö kha c, tû nguö n söng ú chêu lu c na y àï n hang nu i cö àö c ú chêu lu c kha c, thê m chñ ú thiïn àûú ng va cö ng àõa ngu c, chu ng töi cê u nguyï n cu ng mö i ta o vê t cu a Chu a, cê u nguyï n cho mö i ta o vê t cu a Chu a àï cû u

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

rö i va tha nh ho a tû ng ta o vê t ma vò no do ng ma u cu a Con Thiïn Chu a àa àö ra.

Trong thï giúi ngay nay, co nhûng ngûúi àêu tranh vò cöng ly va quyïn con ngûúi. Chung töi khöng co thúi gian cho nhûng viïc ào, vò hang ngay chung töi luön bên rön tiïp xuc vúi nhûng ngûúi àoi khat àï àem àïn cho ho tònh yïu va chut àö ùn thûc uöng.

Töi co nïn hiïn thên àï àêu tranh vò cöng ly khi nhûng ngûúi bên cung nhêt se chït ngay trûúc mùt töi vò àoi khat?

Tuy nhiïn, töi muön khùng àõnh ro rang rùng töi khöng hï co y lïn an nhûng ngûúi àêu tranh vò cöng ly. Töi tin rùng co nhûng phûúng cach khac nhau àï cung phuc vu cho con ngûúi cua Chua. Vúi töi, àiïu quan trong la phuc vu nhûng ngûúi bên cung nhêt. Bùng cach ài theo ún goi cua möt nha Truyïn giao Bac ai, chung töi àûng trûúc thï giúi nhû nhûng sû gia hoa bònh qua viïc truyïn ba thöng àiïp cua tònh yïu bùng hanh àöng xuyïn qua moi rao can quöc tõch, tñn ngûúng va quöc gia.

Ú cac khu nha ö chuöt, cac chõ em nû tu nhên ra ào la núi ma ho se gom àûúc tre em àûúng phö, hay bêt ky ai ma ho co thï giup àú. Möi quan têm àêu tiïn cua ho la tùm rûa, cho chung ùn röi day dö chung, va chuên bõ cho chung àïn trûúng. Tònh yïu cua Chua phai àûúc

àem àïn cho nhûng àûa tre nay theo möt cach àún gian, thu võ va hêp dên.

Nï u mö t nû tu khöng co àûú c sû dõu da ng va cung ca ch tônh lù ng, töi khöng cho phe p cö ê y àï n thùm ngûú i nghe o. Ngûú i nghe o àa co qua nhiï u ly do àï sê u muö n, la m sao chu ng ta co thï mang àï n cho ho thïm nö i ûu phiï n do cung ca ch tö i tï cu a ca nhên chu ng ta?

Thï gian nay co qua nhiïu bêt hanh va canh cú han. Ban chêt con ngûúi cua chung ta ú lai vúi chung ta tû àêu àïn cuöi. Chung ta phai lam viïc chùm chó hang ngay àï chï ngû ban thên.

Chung ta phai xin ún Chua àï yïu thûúng nhau, vò

Chua Jesus àa noi: “Cac con hay yïu thûúng nhau nhû Thêy àa yïu thûúng cac con” (John 15;12). Àï co thï lam àiïu ào, chõ em nû tu chung töi söng cuöc àúi cêu nguyïn va dêng hiïn. Ào la ly do tai sao chung töi bùt àêu möt ngay bùng bñ tñch Thanh thï va tônh têm.

Möi buöi töi, khi àa lam xong cöng viïc cua mònh, chung töi tu hop ú nha nguyïn trong möt giú tron ven.

Trong bong àïm yïn tônh, chung töi tòm thêy sû yïn bònh trong sû hiïn diïn cua Chua. Giú khùc riïng tû

cung Chua Jesus la möt àiïu vö cung àep àe. Töi àa thêy sû thay àöi lún trong giao àoan cua chung töi tû ngay

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

chung töi bùt àêu xûng tung möi ngay. Tònh yïu cua chung töi danh cho Chua Jesus ngay cang thên thiït hún. Tònh yïu cua chung töi danh cho nhau ngay cang cam thöng hún. Tònh yïu cua chung töi danh cho ngûúi ngheo cung ngay cang xot thûúng hún.

Cac anh chõ em àao hûu cua chung töi lam viïc cho nhûng ngûúi cung cûc nhêt – nhûng ngûúi bïnh têt, hêp höi, phong cui, nhûng àûa tre bõ bo rúi… Nhûng töi co thï noi vúi ban rùng trong têt ca nhûng nùm thang êy, töi chûa tûng nghe ngûúi ngheo cau nhau nguyïn rua, cung chûa tûng thêy ai trong sö ho nga long vò sêu muön. Ngûúi ngheo la nhûng ngûúi cao ca, ho co thï chêp nhên nhûng àiïu rêt kho khùn àïn vúi mònh.

Sû lanh àam cua nhûng ngûúi ài qua ma khöng cûu lêy nhûng manh àúi cung cûc la lúi xac nhên cho sû kem hiïu biït va thiïu àûc tin. Nïu tin rùng ngûúi nùm trïn nïn àêt la anh chõ em cua mònh, töi nghô chùc chùn ho se lam möt àiïu gò ào. Àang tiïc la ho khöng biït long trùc ên la gò, va ho khöng hiïu àûúc nhûng con ngûúi ào cung chñnh la con cai cua Thiïn Chua. Nïu ho hiïu, ho se ngay lêp tûc y thûc àûúc sû cao quy cua nhûng con ngûúi àang nùm vêt vûúng bïn lï àûúng kia. Ho se yïu nhûng ngûúi êy möt cach tû nhiïn, va tònh yïu êy se dên dùt ho chòa tay ra àï phuc vu.

Àöi vúi thï giúi, dûúng nhû thêt ngöc nghïch lam

sao khi chung töi thñch thu tên hûúng nhûng thûc ùn ngheo kho, ùn nhûng mon banh nhat nheo va khö khan; chó co ba bö ao bùng vai thö hay nhûng chiïc ao dong cu ky va chùng va àup ma lai con tû chöi co thïm; ài giay bêt kï hònh dang va mau sùc gò; chó tùm rûa bùng möt thung nûúc trong phong tùm nho; khöng dung quat trong khi nong toat mö höi; chõu àoi khat; khöng giai trñ àï giai toa cùng thùng sau möt ngay lam viïc vêt va; ài trong mûa va nùng nong; ài xe àap, ài nhûng chùng àûúng dai bùng xe lûa hang hai, nhûng chuyïn tau àöng àuc hang ba; tû bo nïm ïm chùn êm lam dõu ïm cú thï moi mït àï quy göi trïn nhûng têm tham mong va thö nham trong phong nguyïn; vui sûúng àûúc nùm trong bïnh viïn giûa nhûng ngûúi ngheo cua Chua.

Chung töi co thï dï dang co phong riïng, co thï dï dang thuï ngûúi giup viïc àï ban thên chó lam nhûng viïc nhe. Àöi vúi nhiïu ngûúi, chung töi àa lang phñ thúi gian quy gia va chön vui tai nùng cua chung töi.

Vêng, cuöc söng cua chung töi la hoan toan lang phñ nïu chó soi xet dûúi anh sang cua ly trñ. Cuöc söng cua chung töi se vö nghôa, trû phi chung töi nhòn thêy Chua Jesus trong canh ngheo kho cua Ngai.

Cöng viï c cao àe p cu a chu ng töi vú i ngûú i nghe o va vò ngûú i nghe o la mö t àù c ên va la mö t mo n qua cu a chu ng töi. Töi nghô rù ng nï u chu ng ta àï n vú i

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

ngûú i nghe o bù ng tònh yïu, vú i kha t vo ng trao Chu a cho ho , mang niï m vui cu a Chu a Jesus (vö n la sû c ma nh cu a chu ng ta) àï n nha cu a ho ; va nï u ho nhòn thê y trong chu ng ta ba n thên Chu a cu ng tònh yïu va lo ng trù c ê n cu a Nga i, thò thï gian na y se tra n àê y tònh yïu va ho a bònh.

Qua thûc, sû dõu dang trong tònh yïu cua Chua la àiïu phi thûúng nhêt. Khi nhòn vao cêy thanh gia, chung ta biït Chua Jesus yïu ta biït nhûúng nao. Khi nhòn vao tu àûng banh thanh, chung ta biït Ngai yïu chung ta àïn nhûúng nao. Hay ú möt mònh bïn Chua, röi thò trai tim ban se cam nhên àûúc niïm vui ma chó Chua múi co thï cho ban.

Hay mang tònh yïu vúi Chua vao cuöc söng cua ban. Ban se nhên thêy möt sû àöi thay trong cuöc söng êy, trong gia àònh ban, trong giao xû cua ban va trong möi trûúng cua ban. Giao höi la möi ngûúi trong chung ta –la ban va töi.

Chua Jesus àa noi: “Ta àa goi con bùng chñnh tïn con. Con la cua ta. Con la bau vêt trong mùt ta. Ta yïu con”. Nïu ban yïu Chua Jesus, ban se dï dang thuöc vï Chua tron ven va trao tùng Chua cho têt ca nhûng ai ma ban thêy.

Chua yïu töi. Töi khöng ú àêy chó àï àiïn vao chö tröng, àï chó la möt con sö trong cuöc àúi nay. Ngai àa chon töi cho möt muc àñch, va töi biït muc àñch ào.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Lay Chua:

Xin hay giup con chiïu toa anh sang cua Chua bêt cû núi nao con ài qua.

Xin hay àö tran trong têm hön con Thanh Thên va sû söng cua Ngai.

Xin ha y xêm nhê p va la m chu tro n ve n ba n thên con, sao cho tro n àú i con chó co thï la a nh ha o quang cu a Nga i.

Xin Chua hay chiïu sang qua con va hiïn diïn trong con, sao cho möi têm hön ma con gùp co thï cam nhên àûúc sû hiïn diïn cua Ngai trong con.

Lay Chua, xin hay àï ngûúi khac khi nhòn vao con, se khöng thêy con ma chó thêy Ngai thöi!

Xin hay ú lai vúi con va luc ào con se bùt àêu chiïu toa nhû Ngai àa lam, àï sû chiïu toa ào thanh anh sang cho ngûúi khac.

Lay Chua, anh sang àïn hoan toan tû Chua, khöng co gò trong anh sang êy la cua con. Chñnh Chua la Àêng soi sang ke khac qua con.

Xin hay àï con to long tön kñnh Ngai theo cach ma Ngai muön, bùng sû chiïu sang vao nhûng ngûúi söng quanh con.

Xin hay àï con rao giang vï Chua, khöng phai bùng lúi noi ma bùng gûúng söng, vúi sûc thu hut manh me va sû löi cuön cua long cam thöng tû nhûng viïc con lam, möt bùng chûng tron ven cho tònh yïu ma trai tim con danh cho Chua.

Amen.

(Möt trong nhûng lúi cêu nguyïn yïu thñch nhêt cua

Me Teresa, àûúc cêu nguyïn hang ngay trong Höi Truyïn giao Bac ai.)

- ÀÛC HÖNG Y JOHN HENRY NEWMAN

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

Töi la anh sang thï gian. Ai theo töi, se khöng phai ài trong bong töi ma se nhên àûúc anh sang ban sû söng.

- CHUA JESUSNOIVÚINGÛÚI DO THAI (JOHN 8;12)

Àöi thoai cung Me Teresa

Tònh yïu co kha nùng bao boc àï

khöng vûúng bui nhuöc nhú. Tònh yïu

quet ài dú bên khùp àûúng phö va hang cung ngo hem, vò möt àiïu àún

gian: tònh yïu co thï lam va phai lam àiïu ào.

- ME TERESA

Trong cuö c pho ng vê n na y, Me Teresa chên tha nh no i vï hö i do ng ma Me àa sa ng lê p, vï cöng viï c “chùm so c nhû ng ngûú i nghe o nhê t” trïn khù p thï gian, va vï àû c tin cu a Me . Ba i viï t na y àûú c dû a trïn nhiï u cuö c chuyï n tro giû a Me Teresa va Jose Luis Bonzales-Balado.

Me Teresa, Me co thêy dï dang khi thûc hiïn cöng viïc cua mònh giûa nhûng ngûúi ngheo kho khöng?

Dô nhiïn la viïc nay se khöng dï dang gò nïu khöng co möt àúi söng cêu nguyïn manh liït va möt tinh thên hy sinh. Cung se khöng dï dang chut nao nïu chung

töi khöng thêy hònh anh cua Chua Jesus vên àang phai

chõu khö àau trong cuöc thûúng kho cua Ngai ú nhûng

ngûúi ngheo kho. Chung töi rêt hanh phuc nïu co thï giup nhûng ngûúi ngheo söng vúi nhau möt cach yïn

Mother Teresa - No Greater Love

bònh. Vúi nhûng ngûúi bõ tûúc hït cac nhu cêu cú ban, thêt kho àï ho co thï söng hoa húp va giup àú nhûng ngûúi xung quanh, hay khöng con nhòn nhên lang giïng cua mònh la nhû ng ke canh tranh nguy hiïm. Ào chñnh la ly do tai sao chung töi khöng thï mang àïn cho ho àiïu gò khac ngoai trû tònh yïu thûúng cua chung töi, bùng cach nhòn thêy Chua Jesus trong möi con ngûúi ho, du ho co xung khùc vúi chung töi thï nao chùng nûa.

Lam thï nao Me co àûúc nhiïu cöng sû nhû vêy?

Thiïn Chua àa gûi ho àïn cho chung töi. Ho àïn va quan sat. Co khi nhûng ngûúi theo ún goi êy àïn tû nhûng núi rêt xa xöi. Nhiïu ngûúi luc àêu biït àïn chung töi chó tû nhûng àiïu àoc àûúc trïn bao chñ.

Vúi sö nû tu hiïn nay, Me co thï thûc hiïn àûúc moi cöng viïc ma Me muön khöng?

Àang tiïc la nhu cêu bao giú cung lún hún kha nùng àap ûng cua chung töi.

Me Teresa, àiïu gò khiïn Me liïn tiïp mú thïm nhûng nha múi?

Nïu Thiïn Chua tiïp tuc gûi cho chung töi nhiïu ngûúi theo ún goi vúi möt àûc tin chùc chùn, chung töi tin rùng muc àñch cua Ngai khöng phai la àï giêu kñn

Mother

ho trong cac tu viïn. Àung hún la Thiïn Chua muön phat triïn cöng viïc giup àú nhûng ngûúi ngheo nhêt trong sö nhûng ngûúi ngheo.

Me dûa vao nhûng tiïu chuên nao khi mú thïm cac nha ú Ên Àö va nhûng nûúc khac?

Chung töi chûa tûng mú möt cùn nha múi khi chûa àûúc Àûc Giam muc sú tai múi àïn. Thûc tï thò nhu cêu àûúc cûu giup hiïn tai àa vûút qua kha nùng àap ûng cua chung töi. Theo quy luêt chung cua hiïn phap dong chung töi, khi nhên àûúc lúi múi mú möt nha múi, trûúc tiïn chung töi se ài tòm hiïu àiïu kiïn söng cua ngûúi ngheo trong khu vûc êy. Chung töi khöng bao giú quyït àõnh mú möt nha cûu tï vò ly do nao khac ngoai muc àñch phuc vu ngûúi ngheo. Thöng thûúng, quyït àõnh khúi lêp möt nha múi se phu thuöc vao nhûng àiïu tòm hiïu nay, ngoai trû nhûng trûúng húp cûc ky cên thiït.

Me danh cho dung mao bïn ngoai möt têm quan trong nhû thï nao?

Rêt ñt hoùc khöng chut nao ca. Vï vên àï trang phuc, mùc du bö sari la möt phên trong tu phuc thûúng

nhêt, chung töi vên sùn sang thay àöi hoùc khöng mùc chung nûa nïu chung töi nhên ra rùng moi ngûúi khöng chêp nhên cach ùn mùc nhû thï. Chung töi se chon möt loai trang phuc khac àûúc nhûng ngûúi ngheo chêp

Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

nhên hún ú bêt ky núi nao chung töi àûúc múi goi àï thûc hiïn cöng viïc cua mònh.

Sûc manh nao àa giup Me thûc hiïn cöng viïc cua mònh?

Ngay tû luc àêu, chung töi àa àûúc truyïn thu rùng hay kham pha Chua Jesus trong hònh hai àau khö cua nhûng ngûúi ngheo kho, bïnh têt, bõ ruöng bo. Chua Jesus àïn vúi chung töi dûúi moi hònh hai: nhûng ngûúi sùp chït, ngûúi bai liït, phong cui, ngûúi tan têt, tre mö cöi,... Chñnh àûc tin àa lam cho cöng viïc cua chung töi trú nïn dï dang, hay ñt ra cung dï chõu àûng hún

nhûng cöng viïc vön àoi hoi möt sû chuên bõ àùc biït va möt ún goi àùc biït. Khöng co àûc tin, nhûng cöng viïc nay se trú thanh möt trú ngai cho àúi söng tön giao cua chung töi, búi chung töi phai ganh chõu nhûng lúi bang bö, sû àöc ac, va chu nghôa vö thên ú khùp núi.

Trong cöng viïc cua mònh, Me danh cho cac vên àï tön giao têm quan trong nhû thï nao?

Chung töi khöng chó la nhûng cöng tac viïn xa höi, ma con la nhûng nha truyïn giao. Tuy nhiïn, chung töi

cö gùng truyïn giao möt cach àùc biït thöng qua cac cöng viïc cua mònh àï Thiïn Chua hiïn thên trong

nhûng viïc êy. Chung töi day giao ly cho tre em trong cac cö nhi viïn cua chung töi. Vúi nhûng ngûúi lún,

chung töi chó chu àöng khi ho xin chó dên hoùc thùc mùc vï nhûng vên àï tön giao. Têt ca cac xú àïu àûúc huên luyïn cùn ban vï giao ly trong suöt thúi gian thûc têp va se àûúc huên luyïn nêng cao trong nhûng nùm sau ào. Chung töi khöng muön thï chö nhûng ngûúi co kha nùng hún mònh trong möt sö vên àï. Vñ du, chung töi àï nhûng vên àï hoc bua hún cho cac linh muc, cung nhû nhûng vên àï trûc tiïp liïn quan àïn cöng viïc cua ho. Con vï cac tiïu chuên chung töi dung àï xac àõnh sû trú giup, ào la khöng bao giú cùn cû vao tñn ngûúng cua nhûng ngûúi cung khö ma chó dûa vao chñnh nhu cêu cua ho ma thöi. Chung töi khöng quan têm àïn tñn ngûúng cua nhûng ngûúi àûúc chung töi giup àú, ma chó quan têm àïn mûc àö khên thiït cua nhu cêu.

Nhûng nha Truyïn giao Bac ai co ûu tiïn nao àöi vúi nhûng ngûúi àûúc giup àú khöng?

Nïu co thò sû ûu tiïn êy la danh cho ngûúi ngheo kho cung cûc nhêt, nhûng ngûúi bõ bo rúi khöng ai chùm soc, tre mö cöi, ngûúi sùp chït, nhûng ngûúi bõ phong cui.

Theo möt sö ngûúi, cöng viïc cua cac nha Truyïn giao

Bac ai ú nha danh cho ngûúi hêp höi thûc chêt chó la sû keo dai tònh trang khön khö cua nhûng ngûúi àûúc chùm

soc ma thöi. Nhûng ngûúi nay sau khi bònh phuc lai quay vï àûúng phö, núi ho lai gùp nhûng vên àï kho khùn va

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

bïnh têt nhû trûúc. Me nghô sao vï àiïu nay?

Bêt cû khi nao co thï, chung töi cö gùng khöng giúi han sû chùm soc cua mònh trong pham vi y tï, ma con cö gùng phuc höi vï mùt nhên ban va xa höi cho nhûng

ngûúi àûúc giup àú. Àung la co nhiïu trûúng húp nhûng ngûúi àa bònh phuc lai thñch àûúc tû do trïn àûúng phö

hún la söng trong khöng gian khep kñn cua chung töi, va chung töi khöng thï ngùn can ho àûúc. Chung töi hanh àöng vúi niïm tin rùng möi khi cho ngûúi ngheo

ùn tûc la chung töi àang dêng thûc ùn cho Chua Jesus.

Bêt cû khi nao chung töi cho möt ngûúi trên truöng mùc quên ao la chung töi àang mùc quên ao cho chñnh Chua Jesus. Möi khi chung töi cho ngûúi sùp chït möt núi nûúng tûa la chung töi àang cho chñnh Chua Jesus möt núi tru ngu.

Co ngûúi khùng àõnh rùng trònh àö y tï cua Höi Truyïn giao Bac ai qua sú àùng àöi vúi nhûng ngûúi co trach nhiïm chùm soc cac bïnh nhên trêm trong.

Töi hiïu àiïu ào. Trònh àö y tï cua chung töi co giúi han, nhûng trong hêu hït cac trûúng húp, chung töi cö gùng giup àú va chùm soc nhûng ngûúi bïnh ma chûa chùc sû chùm soc y tï cú ban co thï lam àûúc.

Ngûú i ta cu ng no i rù ng sû sùn so c ma Me da nh cho nhû ng trûú ng hú p khöng co n hy vo ng gò nû a co thï se

co ñch hún nï u chuyï n sang cho nhû ng ai co n cú hö i sö ng so t.

Chung töi cö gùng giup àú têt ca nhûng ai cên àûúc chùm soc, nhûng chung töi co ûu tiïn cho nhûng ai cên giup àú nhiïu nhêt. Chung töi khöng hï quay lûng lai vúi bêt ky ai. Khöng ai bõ àùt ra ngoai y nguyïn phuc vu cua chung töi. Trong möi ngûúi anh em àang phai chõu àûng nöi thöng khö, chung töi thêy àûúc hònh anh Chua Jesus àang àau khö. Cho du chung töi phai thu hep sû chùm soc cua mònh cho möt sö ngûúi do hoan canh bùt buöc hay nguön lûc han chï, thò khat vong cua chung töi vên la mú röng àûc bac ai cua mònh.

Co phai àöi khi Me khöng lam gò nhiïu, hay khöng thï lam gò nhiïu cho nhûng ngûúi hêp höi?

Ñt nhêt thò chung töi cung co thï àï lai cho ho ên tûúng vï möt àiïu gò ào töt àep: rùng vên co nhûng ngûúi sùn long yïu mïn ho thêt sû, búi vò nhûng ngûúi àang hêp höi cung la con cua Chua, va ho xûng àang àûúc yïu thûúng bùng hoùc thêm chñ nhiïu hún ngûúi khac.

Me co bao giú nhên àûúc sû hùn hoc, ac cam trïn khuön mùt cua nhûng ngûúi àa phai chõu àûng qua nhiïu àau khö khöng?

Co chû, cöng viïc cua chung töi chu yïu xoay quanh nhûng ngûúi sùp chït, ngûúi gia cú cûc, ngûúi ngheo,

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

tre mö cöi àoi khö va nhûng ngûúi mùc bïnh phong cui. Chung töi khöng phu nhên rùng trong nhiïu trûúng húp nhûng cöng viïc êy gêy cho chung töi rêt nhiïu kho khùn. Khöng phai luc nao chung töi cung thûc hiïn àûúc cöng viïc cua mònh dûúi nhûng àiïu kiïn dï chõu. Nhûng têt ca chung töi àïu cam thêy thoai mai khi lam viïc giûa nhûng ngûúi ngheo hún la giûa nhûng ngûúi giau. Àêy la cöng viïc suöt àúi cua chung töi. Trong thúi gian têp sû keo dai hai nùm, chung töi danh nûa ngay àï thûc hiïn cöng viïc giup àú ngûúi ngheo. Cac thûc têp sinh lam viïc dûúi sû giam sat cua nhûng xú lún tuöi hún. Sau ào, trûúc khi khên tron, chung töi lai trai qua nhiïu nùm àï phuc vu ngûúi ngheo. Cöng viïc ào gên nhû àa trú thanh möt thoi quen cua chung töi, khiïn cho cuöc söng dï dang hún, trú thanh ban nùng, tû nhiïn chû khöng cûng nhùc.

Me nghô sû mïnh cûu giup cua mònh co y nghôa nhû thï nao?

Cöng viïc phuc vu cua chung töi khöng chó giúi han trong viïc trú giup vï mùt vêt chêt, ma con la àem lai bêt cû àiïu gò cên thiït àï ngay ca nhûng ngûúi ngheo kho nhêt cung khöng cam thêy bõ bo rúi. Chung töi muön cöng viïc cua mònh lam àûúc nhûng gò ma möt quan chûc cêp cao trong àêt nûúc nay àa co lên noi vúi cac nû tu: “Chñnh Chua Jesus möt lên nûa àang ài giûa

chung ta va lam nhûng àiïu töt cho con ngûúi”.

Me àa lam gò cho nhûng ngûúi bõ phong cui?

Chung töi àa trú giup cho hún hai mûúi ngan ngûúi mùc bïnh nay ú Calcutta, va nùm mûúi ngan ngûúi ú

khùp Ên Àö. Chung töi nhên thêy rùng sû trú giup nay chùng àang la bao trong möt àêt nûúc co àïn bön triïu

bïnh nhên phong cui. Viïc àêu tiïn ma chung töi lam cho nhûng ngûúi nhên sû giup àú cua chung töi la thuyït phuc rùng thêt sû ho àang mùc cùn bïnh nay.

Chung töi cung cêp cho ho thuöc men cên thiït va cö gùng cûu chûa cho ho. Ngay nay, nhûng ngûúi bõ phong cui khöng nhêt thiït phai söng cach ly nûa. Nïu àûúc kõp thúi giup àú, ho co thï khoi bïnh hoan toan. Vò vêy, ngay tû ban àêu, chung töi cö thuyït phuc nhûng ngûúi nay àûúng àêu vúi cùn bïnh cua chñnh ho. Ú Ên Àö, bïnh phong cui bõ xem la möt sû trûng phat cua Thûúng

Àï. Quan niïm nay thuöc vï tñn ngûúng cua dên töc. Cac chõ em nû tu chung töi cö lam moi viïc co thï àï chûa bïnh va giup ho thoat khoi quan niïm êy.

Me chu yïu nhên àûúc sû trú cêp tû ai?

Ta ún Chua, tû têt ca moi ngûúi. Chung töi co nhûng nha hao têm va cöng sû viïn la nhûng ngûúi theo àao

Hindu, Höi giao, Bai Hoa giao, Do Thai giao, Phêt giao, Tin

Lanh, va têt nhiïn la ca nhûng tñn àö Thiïn Chua giao.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Àa bao giú xay ra trûúng húp Me can sach nguön cung cêp cho cöng viïc cua mònh chûa?

Chung töi khöng bao giú co dû nhûng cung chùng bao giú thiïu nhûng gò cên thiït. Àöi khi, sû viïc diïn ra nhû möt phep la. Chung töi thûc dêy ma chùng con gò va lêy lam khö têm vò khöng thï giup àú nhûng ngûúi cung cûc. Nhûng chó vai giú sau, hêu nhû luc nao chung töi cung nhên àûúc nhûng mon quyïn gop bêt ngú àïn tû nhûng ên nhên vö danh; tû nhûng tñn àö Cöng giao, Tin Lanh, Phêt giao, Do Thai, Bai Hoa giao, Höi giao va àao Hindu; tû nhûng ngûúi co tñn ngûúng àïn ngûúi khöng theo tñn ngûúng nao; tû ngûúi giau va ngûúi ngheo.

Cöng viïc cua Me àûúc thûc hiïn nhû thï nao?

Ban thên cöng viïc ào thò chùng co gò quan trong.

Chung töi nghô rùng gia trõ cua cöng viïc àûúc xuêt phat tû tònh yïu àöi vúi Thiïn Chua. Khöng thï yïu Thiïn Chua ma khöng yïu àöng loai. Àöng thúi, khöng möt nha Truyïn giao Bac ai nao co thï quïn nhûng lúi Chua

Jesus àa noi: “Ta àoi va ngûúi àa cho ta ùn” (Matthew 25;35). Nhûng gò ma chung töi àang cö gùng lam la cho ùn, cho mùc, va viïng thùm Chua Jesus àang hiïn thên trong nhûng ngûúi bïnh têt, hêp höi, bõ phong cui, va nhûng tre em bõ bo rúi.

Me co thï cho biït vï cöng viïc cua me vúi nhûng tre em bõ bo rúi?

Vêng, chung töi bùt àêu vúi tre em va àïn bêy giú vên ú bïn cac em, mùc du ào khöng phai la àöi tûúng duy nhêt cên giup àú cua chung töi. Bêt hanh thay, sö tre mö cöi va bõ bo rúi khöng bao giú giam ca. Trong nhûng nùm àêu tiïn thûc hiïn cöng viïc cua mònh, möt lên no möt canh sat àa mang àïn cho chung töi möt nhom tre em bõ bùt vò töi tröm cùp. Chung con qua nho nïn khöng thï ngöi tu cung vúi nhûng töi pham thöng thûúng àûúc. Töi àa hoi xem vò sao cac em lam nhû vêy. Cac em àa giai thñch rùng tû nùm àïn tam giú möi töi, ngûúi lún day chung nhûng bai hoc vï cach tröm cûúp.

Ca c em àûú c Me cû u giu p se co mö t tûúng lai nhû thï na o?

Töi khöng nghô co cach nao khac töt hún àï giup Ên

Àö ngoai viïc chuên bõ möt ngay mai tûúi sang hún cho tre em cua ngay höm nay. Chung töi chùm soc nhûng em cung cûc nhêt, nhûng àûa tre nhùt àûúc trong cac khu nha ö chuöt. Möi em chó cên àûúc trú cêp vai àö-la möi thang. Thêt la cam àöng khi thêy tre em tû nhûng quöc gia khac nhû Phap, Anh, Àûc, Têy Ban Nha, Thuy

Sô, Àan Mach, Y,… àong gop nhûng àöng tiïn danh dum cua cac em cho cac ban àöng trang lûa khöng may nay cua mònh. Chung töi mú möt tai khoan tiït kiïm cho

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

möi àûa tre ma chung töi nhên nuöi. Khi lún lïn va nïu co kha nùng, àûa tre êy se àûúc hoc cao. Con nhûng em chung töi nhên thêy khöng co kha nùng hoc cao hún thò se àûúc hoc nghï àï sau nay co thï tû kiïm söng.

Àai diïn cho Höi Truyïn giao Bac ai, Me phan ûng nhû thï nao khi chûng kiïn canh bêt cöng tan bao?

Moi ngûúi àïu co thï nhên thêy bêt cöng vên con àêy rêy trong xa höi ngay nay. Cac tö chûc lún phai co nhiïm vu cung cêp hay àï xuêt nhûng phûúng cach nêng cao tiïu chuên söng cho lúp quên chung àang chõu àûng bêt cöng. Hang ngay, chung töi tiïp xuc vúi nhûng ngûúi bõ xa höi chöi bo. Muc àñch àêu tiïn cua chung töi la giup nhûng ngûúi nay vûún àïn möt sû phat triïn nhên cach cùn ban. Chung töi cö phuc höi phêm gia ma àung ra ho phai co vúi tû cach la möt con ngûúi.

Me co nhê n àûú c sû trú giu p na o tû chñnh phu Ê n Àö khöng?

Chung töi khöng nhên àûúc bêt ky sû viïn trú trûc tiïp nao ca, nhûng phai cöng nhên rùng chñnh phu àa hö trú chung töi rêt hiïu qua bùng sû tin tûúng, quy mïn va tön trong. Ho giup àú chung töi trïn rêt nhiïu phûúng diïn, chùng han nhû cêp àêt àï phuc vu cöng viïc cua chung töi va ài lai miïn phñ trïn tuyïn xe lûa quöc gia.

Me co nhên àûúc khoan miïn giam nao tû chñnh phu Ên Àö khöng? Me co àûúc phep tû do nhêp khêu moi thû khöng?

Khöng phai têt ca moi thû, chó co lûúng thûc, thuöc men, thiït bõ y tï, quên ao, va nhûng thû khac cên thiït cho cöng viïc cua chung töi nhû àö nöi thêt, may àanh chû va may may. Con lai chung töi vên phai xin giêy phep nhêp khêu. Chung töi nhên nhûng àö nay nhû qua tùng, va chung àïu àûúc chuyïn àïn cho ngûúi ngheo.

Khöng co gò la giao dõch thûúng mai ca. Têt ca àïu àûúc phên phöi àïn nhûng ai co nhu cêu, khöng phên biït chung töc, tñn ngûúng hay tön giao, va thûc sû la co qua nhiïu ngûúi co nhu cêu! Àiïu duy nhêt chung töi phai lam la xac nhên vúi chñnh phu rùng àêy la nhûng tùng vêt. Vò chñnh phu biït moi thû ài àïn àêu nïn chung töi nhên àûúc nhûng giêy phep cên thiït. Ho cöng nhên rùng khöng co gò chay vao tui riïng cua chung töi ca. Moi thû àïu àûúc gûi trú lai cho nhûng ngûúi ngheo khö nhêt. Ào la ly do tai sao ho tin tûúng va cêp cho chung töi nhûng giêy phep cên thiït.

Me xû ly nhû thï nao vúi nhûng thû nhên àûúc?

Chung töi co möt sö ghi chep têt ca nhûng khoan chi tiïu cung nhû nhûng gò nhên àûúc va muc àñch cua

chung. Chung töi àïu co ghi chu riïng lïn nhûng mon qua êy. Vñ du, nïu ai ào hiïn tùng möt trùm rupi cho

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

bïnh nhên phong cui, thò chung töi khöng sû dung sö tiïn êy vao muc àñch khac. Chung töi cö thûc hiïn y nguyïn cua ngûúi quyïn gop.

Dûúng nhû chñnh phu Ên Àö àang tùng cûúng thiït lêp nhûng giúi han chùt che hún àöi vúi cac nha truyïn giao nûúc ngoai. Me co bõ anh hûúng vò àiïu nay khöng?

Chung töi la möt tö chûc Ên Àö chñnh thöng. Nhame cua chung töi àùt tai Ên Àö. Vò thï, chung töi khöng rúi vao nhûng giúi han ào. Àöng thúi, chung töi cung tranh truyïn giao thöng qua cac hònh thûc khac ngoai cöng viïc cua chung töi. Cöng viïc cua chung töi chñnh la bùng chûng. Nïu ngûúi ma chung töi giup àú muön trú thanh tñn àö Cöng giao thò anh ta phai gùp möt linh muc. Nïu co möt muc àñch tön giao nao trong cöng viïc cua chung töi thò muc àñch ào khöng co gò ngoai viïc mang têt ca nhûng ngûúi ma chung töi tiïp xuc lai gên vúi Thiïn Chua hún ma thöi.

Me co nhên àûúc sû trú giup nao tû nhûng ngûúi khac khöng?

Ö, co chû! Chung töi nhú cêy sû giup àú cua ngûúi

khac ngay tû ban àêu. Chung töi goi ho la cac cöng sû viïn. Chung töi co nhiïu loai cöng sû viïn, bùt àêu la nhûng tre em ú nhiïu nûúc khac nhau chia se tiïn tiït kiïm cua chung hay sö tiïn cac em quyïn gop àûúc àï

ung hö tre em Ên Àö. Mùc du nhûng nha truyïn giao chung töi trûc tiïp tiïp xuc vúi ngûúi ngheo, nhûng thêt sû chung töi se lam àûúc rêt ñt nïu khöng co sû giup àú röng rai cua hang ngan cöng sû viïn va ban be trïn khùp thï giúi.

Khöng phai dong tu nao cung biït cach trung thanh vúi tinh thên nguyïn thuy khi àûúc thanh lêp. Cac nha Truyïn giao Bac ai co thï cung àanh mêt tinh thên êy hay khöng?

Lúi khên thû tû trao cho chung töi sû mïnh phuc vu miïn phñ cho nhûng ngûúi ngheo khö cung cûc. Àiïu nay bao vï chung töi khoi möi nguy hiïm ma anh vûa àï cêp. Sû mïnh cua chung töi ro rang àïn mûc khöng thï co sû hiïu lêm nao àûúc. Ngûúi ngheo biït ho la ai va ho àang ú àêu. Ho la ly do cho sû hiïn diïn cua höi dong va cöng viïc cua chung töi. Trong Chua Jesus, ho la ly do tön tai cua chung töi.

Me co bao giú bõ cam dö búi y tûúng lam viïc giûa nhûng ngûúi giau co, núi ma moi thû se dï dang hún?

Ngûúi ngheo múi la ly do cho sû tön tai cua chung

töi. Chung töi àûúc sinh ra la àï phuc vu ho va chung töi chó hiïn dêng ban thên cho ho, khöng hï bõ cam dö àï quay lûng lai vúi ho.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Me co cö gùng bay to thöng àiïp tön giao àùc biït nao thöng qua cöng viïc cua mònh khöng?

Tònh yïu khöng co thöng àiïp nao khac ngoai chñnh y nghôa cua no. Möi ngay, chung töi cö gùng söng cung

tònh yïu cua Chua Jesus möt cach rêt cu thï. Nïu co rao giang thò chung töi chó rao giang bùng viïc lam chû

khöng bùng lúi noi. Ào la minh chûng cho àûc tin cua chung töi.

Me co cam thêy àûúc moi ngûúi yïu thûúng khöng?

Co chû, chung töi thûúng xuyïn cam nhên àûúc àiïu ào cho du àiïu kiïn söng khùc nghiït cua nhiïu

ngûúi àûúc chung töi giup àú khiïn ho khöng nhên ra tònh yïu vö àiïu kiïn ma chung töi danh cho ho. Ho thêy chung töi àang söng giûa ho, trong canh ngheo nan nhû ho. Ho àanh gia rêt cao àiïu ào. Tuy nhiïn, moi viïc khöng phai luc nao cung yïn bònh. Àöi khi cung co sû böc phat long ghen tõ hay thiïu kiïn nhên khi chung töi khöng thï cho ho moi thû ma ho cên, hay khi ho thêy rùng chung töi àang cho nhûng ngûúi tung quên hún ho chñnh thû ma ho muön. Khi àiïu ào xay ra, chung töi biït cö ly luên vúi ho vao luc êy chó vö nghôa ma thöi.

Töt nhêt la khuyïn ho nïn bònh tônh. Hêu nhû ho luön thay àöi thai àö möt khi àa bònh tônh lai.

Me co chûng kiïn nhûng ngûúi àûúc Me giup àú cai àao sang Cöng giao khöng?

Co, möt vai ngûúi àa àöi àao, nhûng chung töi khöng hï cö khuyïn khñch ho möt cach trûc tiïp. Bùng viïc ren luyïn àûc ai cua ngûúi Thiïn Chua giao, chung töi àïn gên Chua hún va chung töi cung cö giup nhûng ngûúi khac àïn gên vúi Ngai hún ma khöng àùt bêt cû ap lûc tön giao nao lïn ho. Khi ho àon nhên tònh yïu tûc la ho àon nhên Thiïn Chua va ngûúc lai. Se la möt sai lêm nïu chung töi quïn rùng mònh àang söng tai Ên Àö, giûa nhûng con ngûúi luön tû hao vï truyïn thöng vùn hoa va tön giao cua dên töc mònh. Chñnh vò ly do nay ma ho luön ngú vûc bêt ky möt hònh thûc truyïn àao nao.

Nhûng nha Truyïn giao Bac ai co nhûng möi liïn lac nao vúi gia àònh cua ho?

Möt khi chung töi dêng mònh àï phuc vu ngûúi ngheo thò ho trú thanh gia àònh cua chung töi. Le tû nhiïn, chung töi khöng chöi bo quan hï huyït thöng vúi gia àònh ruöt thõt cua mònh, nhûng àiïu kiïn àï tiïp xuc vúi ho rêt han chï. Chó trong nhûng hoan canh àùc biït, nhû trûúc khi rúi àêt nûúc mònh vò möt sû mïnh ú nûúc ngoai thò chung töi múi vï thùm nha. Chung töi khöng thï thûúng xuyïn tiïp xuc vúi gia àònh, trûúc tiïn la vò sû tung thiïu: chung töi khöng co nhiïu tiïn cho nhûng chuyïn ài. Thû hai la khöng ai trong sö chung töi co thï

rúi bo cöng viïc phuc vu va chùm soc ngûúi bïnh, ngûúi sùp chït, bïnh nhên phong, va nhûng tre mö cöi khi khöng co ai khac chùm soc ho.

Me nghô gò vï viïc nhên cac giai thûúng?

Cêu tra lúi trûúc giú cua töi vên luön la: Töi khöng xûng àang vúi chung. Töi vui long nhên cac giai thûúng ào khöng chó àï cöng nhên long töt cua nhûng ngûúi trao thûúng, ma búi töi con nghô àïn viïc nhûng giai thûúng nay co y nghôa thï nao àöi vúi ngûúi ngheo va bïnh nhên phong cua chung töi. Hún nûa, töi nghô rùng nhûng giai thûúng nay gop phên rêt nhiïu trong viïc giup moi ngûúi hûúng túi cöng viïc ma chung töi – Höi Truyïn Giao Bac ai – thûc hiïn giûa nhûng con ngûúi ngheo khö nhêt.

LAY CHUA JESUS

Ngai àa chõu khö nan, xin cho phep con ngay höm nay cung nhû moi ngay, co thï nhòn thêy Chua trong nhûng ngûúi bïnh têt, va bùng viïc chùm soc cho ho, con co thï phung sû chñnh Ngai.

Du Chua co ên mònh trong hònh hai cua nhûng ke giên dû, pham töi hay mêt trñ, xin hay giup con vên co thï

nhên ra Ngai va noi: “Lay Chua Jesus, ngûúi chõu khö chõu nan, thêt ngot ngao biït bao khi àûúc phuc vu Ngai”.

Lay Chua, xin hay cho con cai nhòn cua àûc tin, àï cöng viïc cua con se khöng bao giú te nhat. Con se tòm thêy niïm vui khi êp u nhûng y nghô va khao khat nho be nay cho têt ca ngûúi ngheo chõu khö àau.

Húi nhûng ngûúi bïnh têt, vúi töi, cac ban vên la ngûúi quy bau, thûúng yïu, vò cac ban la hiïn thên cua Chua Jesus. Ào la àùc ên ma töi àûúc trao ban àï co thï chùm soc cho ban!

Lay Chua, vò Ngai la Àûc Jesus chõu khö chõu nan, xin hay ru long kiïn nhên, khoan dung vúi nhûng löi lêm cua con, xin Ngai hay nhòn vao muc àñch cua con, ào la àûúc yïu Chua va phuc vu Chua trong hònh hai cua tûng àûa con khö àau cua Ngai.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

Lay Chua, xin hay cho con thïm àûc tin. Xin hay ban phûúc lanh cho nö lûc va cöng viïc cua con, bêy giú va mai mai.

- ME TERESA

Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

ÀIÏU ÀEP ÀE VÚI CHUA

Hay àïn cung töi trong thï giúi lêm than nay,

Trong vung àêt ma con ngûúi khöng ngûng hêp höi,

Trong thï giúi tan bao nay.

Ban co thêy ho àang chït àoi khöng – long bac ai cua ban àêu röi?

Ho cûúi va khoc, ho cung la nhûng ngûúi nhû ban va nhû töi,

Ho cên sû giup àú chû khöng chó la long cam thöng. Hay chó cho möi ngûúi àiïu àep àe vúi Chua trïn cao,

Àiïu àep àe àï bay to tònh yïu cua ban,

Àiïu àep àe vúi Chua trïn cao,

Àiïu àep àe àï bay to tònh yïu cua ban.

Möt ngay qua ài, va àïm thêt dai vúi têt ca moi ngûúi.

Möt be thú àang khoc, co thï vò em muön söng àï nhòn anh mùt trúi,

Mother

Mother Teresa - No Greater Love

Nhûng em biït rùng buöi sang êy co thï se khöng bao giú àïn.

Trïn khùp thï gian nay, anh em chung ta àang söng trong ngheo kho,

Ho ú khùp moi núi, nïu àöi mùt chung ta co thï nhòn thêy,

Vò thï hay nhòn quanh va tónh tao.

Hay bay to vúi con ngûúi tònh yïu ma Chua àa bay to vúi ban,

Hay nuöi nhûng con chiïn cua Ngai nhû Ngai àa nuöi tûng ngûúi trong cac ban,

Ngai yïu ho nhiïu nhû Ngai yïu ban.

- ME TERESA

Tom tùt tiïu sû Me Teresa

Sinh tai miïn àöng nam chêu Êu vao nùm 1910, Agnes Gonxha Bojaxhiu (Me Teresa) àa trú thanh möt nû tu söng giûa quên chung ngheo khö trong nhûng khu ö chuöt ú Calcutta. Sinh thúi, cöng viïc cua Me trai

röng khùp thï giúi, khiïn Me trú thanh möt trong nhûng ngûúi phu nû nöi tiïng nhêt va àûúc kñnh trong

nhêt thï ky 20. La ngûúi nhên àûúc rêt nhiïu giai thûúng, trong ào co giai Nobel Hoa bònh va giai Vò Tiïn

bö Tön giao, Me Teresa co möi quen biït ca nhên vúi

Àûc Giao Hoang, cac nguyïn thu quöc gia va hoang thên quöc thñch. Tuy nhiïn, Me khöng bao giú do dû khi

lam viïc nhû möt ngûúi àay tú phuc vu cho nhûng ngûúi ngheo khö, bïnh têt. Ngay nay, trïn toan thï giúi co hún bön nghòn anh chõ em tu sô àang hoat àöng trong

107 nha do Höi Truyïn giao Bac ai cua Me sang lêp.

Lúi mö ta cua möt àoan thanh ca vï nhûng con chiïn ngoan àao cua Chua rêt phu húp vúi Me Teresa:

“Àûúc tröng núi nha Chua, mún mún giûa khuön viïn àïn thanh Chua ta. Gia cöi röi vên sinh hoa kït qua; tran àêy nhûa söng, canh la xanh rún, àï loan truyïn rùng: Chua thêt la ngay thùng, la nui àa cho töi ên nau, núi Ngai chùng co chut bêt cöng”(Thanh võnh 92; 14-16 –Kinh thanh Cûu ûúc).

Ngay 16 thang 8 nùm 1910: Möt be gai ra àúi trong gia àònh Bojaxhiu. Àûa be ma möt ngay kia se àûúc biït àïn dûúi cai tïn Me Teresa àa àûúc sinh ra ú Skopje, thu àö nûúc cöng hoa Anbani thuöc Macedonia. Cö la con thû ba, cung la con ut cua öng Nikolle Bojaxhiu va ba Drana Bernai, kït hön nùm 1900. Chõ gai cua cö, Aga, sinh nùm 1905 va anh trai, Lazar, sinh nùm 1907.

Ngay 27 thang 8 nùm 1910: Cö be àûúc rûa töi tai nha thú giao xû Thanh Têm Chua Jesus va àûúc àùt tïn Gonxha (Agnes). Cha me cö la nhûng tñn àö Cöng giao rêt mö àao, nhêt la ngûúi me.

1919: Nikolle Bojaxhiu qua àúi vò bõ àêu àöc sau khi

tham dû möt cuöc hop chñnh trõ. Öng la möt uy viïn höi àöng thanh phö co niïm tin dên töc manh me.

1915-1924: Agnes trai qua quang àúi thú êu hanh phuc. Cung vúi anh trai va chõ gai, Agnes hoc ú trûúng cöng lêp. Cö hoc rêt gioi mùc du sûc khoe co phên húi yïu. Cö cung tham gia cac lúp giao ly trong xû àao, gia nhêp ca àoan va la thanh viïn cua höi Con Gai Àûc Me - möt tö chûc Cöng giao danh cho cac ban tre. Cö àùc biït rêt thñch àoc sach vï nhûng nha truyïn giao va àúi söng cac thanh.

Me Teresa àuc kït cuöc söng gia àònh mònh suöt thúi thú êu va thiïu niïn nhû sau: “Têt ca chung töi àïu

rêt hoa húp, gùn bo vúi nhau, nhêt la sau khi cha töi mêt ài. Chung töi söng vò nhau va ai cung cö hït sûc àï lam cho nhau hanh phuc. Gia àònh chung töi rêt gùn bo va hanh phuc”.

Lazar, ngûúi con trai duy nhêt trong gia àònh àa nhên xet vï àúi söng àao cua me va cac chõ em gai mònh

nhû sau: “Chung töi söng canh nha thú giao xû Thanh

Têm Chua Jesus. Co nhûng luc, me va chõ em gai cua töi

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

ú nha thú cung nhiïu nhû ú nha vêy. Ho luön tham gia ca àoan, phung sû tön giao va quan têm àïn nhûng àï tai truyïn giao”.

Lazar cung nhên xet vï long hao têm cua me mònh: “Ba khöng bao giú àï cho bêt ky ngûúi ngheo nao ra khoi cûa nha chung töi vúi ban tay khöng. Khi chung töi nhòn ba vúi ve la lêm thò ba bao: ‘Cac con hay têm niïm trong àêu rùng du ho khöng phai la ba con ruöt thõt, nhûng nïu ho ngheo kho, thò ho vên la anh chõ em cua chung ta’”.

Nùm mûúi hai tuöi, lên àêu tiïn Agnes cam thêy tiïng goi nhe nhang múi em àïn vúi cuöc söng tu trò va truyïn giao, möt tiïng goi êm ó trong nhiïu nùm trúi. Trong thúi gian êy, Agnes vên la möt thanh viïn nùng nö cua höi Con Gai Àûc Me. Vúi sû khuyïn khñch cua linh muc trong xû àao cua mònh - cac cha dong Tïn, cö cang quan têm hún àïn cöng viïc truyïn giao. Lazaranh cua Agnes, sang Ao àï hoc tai möt hoc viïn quên sû àï trú thanh möt sô quan ky binh.

1928: Sû quan têm cua Agnes àïn cöng viïc truyïn giao àûúc xac nhên bùng möt tiïng goi ro rang múi cö

theo àuöi àúi söng cua möt nû tu khi cö àang cêu nguyïn trûúc toa Àûc Me bön mang vung Skopje: “Xin Àûc Me lam chu cuöc àúi con, giup con tòm àûúc ún goi cua mònh”. Vúi sû hûúng dên va giup àú cua möt thêy dong Tïn ngûúi Nam Tû, Agnes xin gia nhêp dong Àûc Me Loreto (thûúng àûúc goi la Dong cac ba Ireland), àûúc Mary Ward thanh lêp vao thï ky mûúi sau. Cö bõ thu hut búi cöng tac truyïn giao cua höi dong nay tai Ên Àö.

Ngay 26 thang 9 nùm 1928: Sau khi àûúc chêp nhên tam thúi, Agnes khúi hanh chuyïn ài àïn Dublin. Cö ài tau qua cac nûúc Nam Tû, Ao, Thuy Sô, Phap, Anh va cuöi cung cö àïn àûúc Nha Me cua dong Àûc Me Loreto.

Ngay 1 thang 12 nùm 1928: Sau hai thang hoc tiïng

Anh cêp töc, Agnes ài tau thuy àïn Ên Àö va àïn núi vao

ngay 6 thang 1 nùm 1929, sau 37 ngay lïnh àïnh trïn biïn. Agnes chó ú Calcutta möt tuên, sau ào àûúc chuyïn àïn Darjeeling, dûúi chên day Himalaya, àï bùt àêu thûc têp.

Ngay 24 thang 5 nùm 1931: Sau hai nùm têp sû, Agnes tuyïn lúi khên tam va trú thanh möt nû tu cua dong Àûc Me Loreto, àöi tïn rûa töi cua mònh thanh

Teresa. “Töi àa chon tïn Teresa khi khên dong, nhûng ào

khöng phai la tïn thanh Teresa Avila vô àai. Töi chon tïn

Teresa Böng Hoa Nho, àï tûúng nhú àïn thanh Teresa thanh Lisieux.”

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

1931-1937: Sau khi tuyïn lúi khên tam, xú Teresa söng ú Calcutta vúi cöng viïc la möt giao viïn day àõa ly va lõch sû tai Trûúng Thanh Mêu Maria - möt trûúng do dong Àûc Me Loreto quan ly.

Ngay 24 thang 5 nùm 1937: Sau nhiïu nùm khên tam, xú Teresa tuyïn lúi khên tron àúi trong dong Àûc Me Loreto, cuöi cung trú thanh trûúng bö mön cua

Trûúng Thanh Mêu Maria. Me Teresa àa tom tùt cuöc söng cua Me trong dong Àûc Me Loreto nhû sau: “Töi la nû tu hanh phuc nhêt ú Loreto. Töi hiïn dêng mònh cho viïc day hoc. Ào la möt cöng viïc töng àö thêt sû, àûúc thûc hiïn vò long yïu mïn Chua. Töi rêt thñch no”.

Ngay 10 thang 9 nùm 1946: Chua àa kïu goi xú

Teresa phuc vu ngûúi ngheo. Me Teresa goi ào la “ngay linh hûng”. Me noi: “Trong suöt quang thúi gian ài tau tû

Calcutta àïn Darjeeling àï tham dû khoa tônh têm, töi lùng le cêu nguyïn thò böng nhiïn, töi cam nhên sêu sùc möt tiïng goi tû sêu thùm têm hön mònh. Thöng àiïp êy rêt ro rang. Töi phai rúi tu viïn va hiïn mònh giup àú ngûúi ngheo bùng cach söng giûa ho. Ào la möt mïnh lïnh. Töi biït mònh phai ài àêu, nhûng töi khöng biït cach àï ài àïn ào”.

1948: Viïc rúi bo dong Àûc Me Loreto thêt kho khùn va àau àún àöi vúi xú Teresa. Àï lam àûúc àiïu ào, xú phai àûúc sû cho phep àùc biït tû Toa Thanh Rome sau

khi àa nhên àûúc sû chêp thuên theo luêt dong tu. Cuöi cung, Me cung àûúc cho phep söng nhû möt nû tu bïn ngoai tu viïn. Me rúi khoi nha dong vao ngay 16 thang 8, sau khi cúi bo tu phuc cua dong Àûc Me Loreto va khoac lïn ngûúi chiïc ao sari trùng nhû nhûng ngûúi phu nû Ên Àö ngheo kho nhêt. Chiïc sari co àûúng viïn xanh tûúng trûng cho khat vong noi gûúng Àûc Me Àöng trinh Maria. Me Teresa rúi Calcutta àï tham gia möt khoa hoc cêp töc ba thang vï y ta cùn ban, röi trú lai àï thûc hiïn khat vong dêng mònh phuc vu nhûng ngûúi khön cung nhêt trong cac khu nha ö chuöt cua Calcutta. Cung trong nùm ào, Me nöp àún xin lam cöng dên Ên Àö suöt àúi va àûúc chêp thuên.

Ngay 19 thang 3 nùm 1949: Ngûúi àêu tiïn xin theo

Me Teresa. Subashini Das, möt hoc sinh cu cua Me àöt nhiïn viïng thùm va bao rùng cö muön ài theo ly tûúng cua Me. Cö la nû tu àêu tiïn cua dong tu ma ú thúi àiïm êy vên chûa àûúc hònh thanh.

Ngay 10 thang 7 nùm 1950: Höi Truyïn giao Bac Ai àûúc Toa Thanh Rome phï chuên. Nhûng thiïu nû khac theo chên Subashini Das ngay cang nhiïu. Me Teresa

kï: “Sau nùm 1949, töi chûng kiïn rêt nhiïu thiïu nû lên lûút tòm àïn xin gia nhêp. Têt ca ho àïu la hoc tro cu cua töi. Ho muön hiïn dêng cho Chua têt ca nhûng gò mònh co, va ho thêt sû khao khat lam àiïu ào”.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

Ngay 7 thang 10 nùm 1950: Vao ngay lï Me Mên Cöi, Toa Thanh Rome àa phï chuên Höi Truyïn giao Bac ai. Mûúi phu nû bùt àêu qua trònh thûc têp sinh keo dai hai nùm.

Nùm 1952: Nha hêp höi danh cho ngûúi cung khö àûúc thanh lêp. Luc ào, trong nha dong co gên ba mûúi chõ em. Khoang mûúi hai chõ àa tuyïn khên tron àúi. Cung co mûúi hai chõ khac la thûc têp sinh va sö con lai la chung sinh. Cac nû tu vên cên möt tu viïn cho riïng ho. Luc êy ho vên la “khach tro” trong möt cùn hö thuï, àûúc öng Michael Gomes hiïn tùng. Ho hiïn mònh cho cöng viïc hoc têp va tu trò, trong khi vên chùm soc tre em ú cac khu nha ö chuöt bõ bo rúi, nhûng ngûúi bïnh têt va nhûng ngûúi ngheo kho àang chú chït. Me Teresa cö xoay xú àï co àûúc möt ngöi nha phuc vu cho nhûng ngûúi hêp höi ngheo kho ú Kalighat, möt àïn thú Hindu nùm ú trung têm thanh phö Calcutta. Ngöi nha àûúc khai trûúng vao ngay 22 thang 8 nhên dõp lï Àûc Me Maria, va lêp tûc bõ qua tai. Tònh trang qua tai nay keo dai suöt nhiïu nùm mùc du luön co ngûúi “xuêt viïn” vò nha luön luön nhên thïm ngûúi múi. Ngöi nha àûúc àùt tïn la Nirmal Hriday: Nha cua Trai tim Thanh khiït –möt cai tïn co thï chêp nhên àûúc àöi vúi ngûúi theo àao Hindu vò phên àöng nhûng ngûúi àïn ngöi nha nay theo àao Hindu.

Nùm 1953: Nha Me cua Höi Truyïn giao Bac ai àûúc thanh lêp, toa lac ú sö 54 àûúng Lower Circular, Calcutta. Ngöi nha kha röng rai va co võ trñ thuên lúi cho nhûng cöng viïc cua ho. Nha Me se trú thanh tru sú chñnh cua Höi Truyïn giao Bac ai. Sau nay, cac nû tu con thuï röi mua lai möt ngöi nha cho cac tre em mö cöi va bõ bo rúi trong cac khu ö chuöt. Rêt nhiïu cha me cua nhûng em nay àa chït trong cac nha hêp höi cho ngûúi cung kho. Ngay tû àêu, cac nû tu cung muön mú möt ngöi nha cho nhûng bïnh nhên phong cui ma ho àang chùm soc. Tuy nhiïn, do sû phan àöi cua sö àöng dên chung, nïn ho phai lêp cac “tram xa di àöng” cho nhûng bïnh nhên nay. Vï sau, cac xú múi co thï mú nhûng trung têm phuc höi danh cho cac bïnh nhên phong cui, goi la Titagahr va Shanti Nagar, ú ngoai ö Calcutta.

1962: Me Teresa vinh dû ào n nhê n gia i thûú ng Padna Sri (Do ng tu Hoa sen) do chñnh phu Ê n Àö trao tù ng, va gia i Magsaysay cu a Tö chû c SEATO thuö c ca c quö c gia Àöng Nam A trao tù ng. Du Me àûú c cöng nhê n ú chêu A , nhûng phûúng Têy vê n chûa biï t gò nhiï u vï Me .

Ngay 1 thang 2 nùm 1965: Höi Truyïn giao Bac ai àûúc cöng nhên röng rai. Cho àïn thúi àiïm nay, höi dong àa tön tai àûúc mûúi lùm nùm va co nhûng bûúc phat triïn manh me la thûúng. Dong co khoang ba trùm

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

nû tu, trong ào co nhiïu ngûúi mang quöc tõch chêu Êu

thuöc cac nûúc khac nhau. Höi dong cung co nhiïu nha.

Têt ca cac nha cua Höi Truyïn giao Bac ai vên toa lac ú

Ên Àö va trûc thuöc sû quan ly cua cac giam muc nha

thú Cöng giao àõa phûúng. Vúi sû ung hö cua nhiïu giam muc, Àûc Giao Hoang Paul VI àa ban sùc khen cho

Höi Truyïn giao Bac ai va nêng lïn thanh dong thuöc quyïn Toa Thanh. Sùc lïnh nay, cung vúi lúi múi cua

Àûc

Töng Giam muc Barquisimeto, Venezuela, xin Me

Teresa mú möt nha thuöc giao khu cua öng, àa giup cho

Höi Truyïn giao Bac ai co kha nùng mú röng cöng tac truyïn giao cua mònh.

1965-1971: Cac nha múi àûúc mú thïm trïn khùp thï giúi. Nha ú Venezuela la ngöi nha àêu tiïn “ú nûúc ngoai”

cua Me Teresa. Trong suöt nhûng nùm sau ào, thïm

nhiïu nha nûa àûúc thanh lêp ú chêu Phi, Uc (Melbourne va Adelaide), va ú chêu Êu (Anh va Y), nhû möt sû hûúng ûng lúi kïu goi cua cac Töng Giam muc nha thú àõa phûúng. Nha àêu tiïn cua Höi Truyïn giao Bac ai ú Rome,

Y àûúc xêy dûng àï àap lai lúi múi cua Àûc Giao Hoang

Paul VI vúi tû cach Giam muc Giao phên Rome. Àûc Giao

Hoang la möt ngûúi rêt ngûúng mö va la ên nhên àöi vúi cöng viïc cua Me Teresa. Àûc Giao Hoang àa trao cho Me quyïn cöng dên Vatican àï tao àiïu kiïn thuên lúi cho

nhûng chuyïn ài truyïn giao cua Me. Nùm 1971, Höi

Truyïn giao Bac ai àa co nùm mûúi nha.

Ngay 3 thang 3 nùm 1969: Àûc Giao Hoang Paul VI phï chuên luêt thanh àöi vúi cac cöng sû viïn, va tû àêy ho chñnh thûc la höi viïn cua Höi Truyïn giao Bac ai.

Ngay 26 thang 3 nùm 1969: Höi Cöng sû viïn

Truyïn giao Bac ai chñnh thûc àûúc thanh lêp. Höi Cöng

sû viïn cua Me Teresa – möt tö chûc quöc tï cua cac anh chõ em phi giao höi - trú thanh möt thûc thï tinh

thên va möt yïu tö quan trong àï hö trú hoat àöng cua

Höi Truyïn giao Bac ai. Rêt kho, nïu noi la khöng thï, àï xac àõnh àûúc con sö chñnh xac cua Höi do sû phat

triïn liïn tuc. Co cac cöng sû viïn àa tham dû tû khi Höi

Truyïn giao Bac ai lên àêu tiïn àûúc thanh lêp.

Thêp niïn 1970: Me Teresa nhên àûúc nhiïu giai

thûúng quöc tï lún. Ngoi but va tiïng noi cua Malcolm

Muggeridge - möt nha bao ngûúi Anh - àa giup Me

Teresa trú nïn nöi tiïng ú phûúng Têy, khöng chó ú cöng

àöng Thiïn Chua giao ma trong ca xa höi. Kït qua la Me àûúc trao giai thûúng Ngûúi Bac ai Nhên lanh (Good Samaritan Award) ú My, giai Vò Tiïn bö Tön giao ú Anh, va giai Hoa bònh cua Àûc Giao Hoang John XXIII tai Toa

Thanh Vatican.

Ngay 12 thang 7 nùm 1972: Thên mêu cua Me

Teresa, ba Drana Bernai, mêt tai Anbani. Trûúc khi mêt, ba co nguyïn vong rúi Anbani àï àïn thùm con gai ú Ên Àö cung nhû ngûúi con trai àang söng tai Sicily, nhûng

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

chñnh phu Anbani àa tû chöi khöng cêp giêy xuêt canh cho ba.

1974: Chõ gai duy nhêt cua Me Teresa, ba Aga Bojaxhiu, mêt ú Anbani ma khöng co cú höi àûúc gùp ca em gai lên em trai cua mònh.

Ngay 17 thang 10 nùm 1979: Me Teresa àûúc trao giai thûúng cao quy nhêt thï giúi: Giai Nobel Hoa bònh. Tuy nhiïn, tñnh gian dõ trong cach sinh hoat va sû khiïm tön cua Me vên khöng hï biïn àöi.

Ngay 10 thang 12 nùm 1979: Me Teresa nhên Giai Nobel Hoa bònh tû tay Vua Olaf V cua Na Uy, nhên danh nhûng ngûúi ngheo ma Me àai diïn va nhûng ngûúi ma Me àa dêng hiïn ca cuöc àúi mònh cho ho.

1980-1985: Höi Truyïn giao Bac ai mú thïm nhiïu nha múi va àûúc chuc lanh vúi nhiïu ún goi múi. Nùm

1980 co mûúi bön nha ngoai Ên Àö, ú rêt nhiïu núi nhû

Libùng, Têy Àûc, Nam Tû, Mexico, Brazil, Peru, Kenya, Haiti, Têy Ban Nha, Ethiopia, Bó, New Guinea va Achentina. Sau khi àûúc trao giai Nobel Hoa bònh, töc àö mú röng hoat àöng cua Höi Truyïn giao Bac ai thêt

àang ngac nhiïn: Mûúi tam nha múi àûúc xêy dûng

nùm 1981, mûúi hai nha nùm 1982 va mûúi bön nha

nùm 1983. Höi Truyïn giao Bac ai cung àûúc chuc lanh

qua cac ún goi múi ngay cang tùng, lam cho höi dong trú

thanh möt ngoai lï trong thúi àai ma ún goi cua cac dong tu noi chung bõ giam sut.

1986-1989: Dong tu cua Me Teresa vao àûúc ca nhûng quöc gia vön trûúc àêy khep kñn vúi cac nha truyïn giao. Höi Truyïn giao Bac ai àûúc phep mú cac nha ú Ethiopia va Nam Yemen. Höi dong cung àûúc phep àïn Nicaragua, Cuba va Liïn Xö.

Thang 2 nùm 1986: Àûc Giao Hoang John Paul II àïn Calcutta àï thùm Me Teresa va tên mùt xem cöng viïc cua Höi Truyïn giao Bac ai.

Ngay 21 thang 5 nùm 1988: Höi Truyïn giao Bac ai mú möt nha cû tru cho nhûng ngûúi vö gia cû ú Rome tai Vatican. Nha nay àûúc goi la “Mon qua cua Àûc Me

Maria” àï ky niïm nùm Thanh Mêu. Nha tru nay co bay mûúi hai giûúng, hai phong ùn - möt cho nhûng ngûúi thûúng tru va möt cho nhûng ngûúi ghe qua. Nha tru nay cung co möt phong khach, möt bïnh xa va sên hiïn àöi diïn vúi sanh àûúng Àûc Giao Hoang Paul VI.

1988-1989: Me Teresa phai vao bïnh viïn hai lên vò bïnh tim. Àêy khöng phai la lên àêu tiïn Me lao lûc qua mûc va phai vao bïnh viïn. Ngay ca Àûc Giao Hoang cung nhùc Me hay giû gòn sûc khoe. Cac bac sô cua Me àa phai lùp möt may àiïu hoa nhõp tim va buöc Me phai nghó ngúi trong sau thang.

Mother Teresa - Trïn Ca Tònh Yïu

Mother Teresa - No Greater Love

Ngay 16 thang 4 nùm 1990: Vò ly do sûc khoe la chu yïu, Me Teresa àa tû chûc bï trïn töng quyïn cua dong

Truyïn giao Bac ai. Àûúc giam bút trach nhiïm, Me co thï danh nhiïu thúi gian hún àï ài thùm cac nha dong

ú khùp núi.

Thang 9 nùm 1990: Mùc du àa 80 tuöi va sûc khoe yïu, Me àûúc múi goi khoan nghó hûu va tai àùc cû trong chûc bï trïn töng quyïn cua dong Truyïn giao Bac ai.

Thang 1 nùm 1991: Me Teresa khên nai hai võ lanh àao nha nûúc My va Iraq àêy lui cuöc Chiïn tranh vung

Võnh. Khöng lêu sau khi cuöc chiïn nö ra, cac Töng thöng George Bush va Saddam Hussein àa nhên àûúc lúi yïu cêu khên thiït gêy xuc àöng manh liït cua Me. Hai nhom chõ em nû tu àa àïn Baghdad àï chùm soc cho nhûng ngûúi bõ chiïn tranh lam hai.

1991-1993: Sûc khoe cua Me Teresa giam sut. Bïnh tim àa khiïn Me nga quy lên àêu tiïn ú Tijuana, Mexico va möt lên nûa ú Delhi, Ên Àö. Bêt chêp bïnh têt, Me lai tiïp tuc cöng viïc khi àûúc múi quay lai Bùc Kinh vao thang 10 nùm 1993.

Ngay 30 thang 8 nùm 1993: Sûc khoe sa sut buöc

Me Teresa phai chó àao rùng chó nhûng ngûúi lam viïc trûc tiïp vúi Höi Truyïn giao Bac ai múi co thï tiïp tuc

lam sû mïnh cua cac cöng sû viïn theo ún goi. Têt ca nhûng ngûúi khöng con rang buöc chñnh thûc vúi Höi

Truyïn giao Bac ai àûúc giai tan.

Ngay 3 thang 2 nùm 1994: Chûúng trònh Àiïm têm

Cêu nguyïn Quöc gia tai thu àö Washington, My. Àûúc sû ung hö cua Töng thöng Clinton va Phu nhên cung

Pho Töng thöng Gore va Phu nhên, Me Teresa thuyït

trònh trûúc hang ngan ngûúi quan têm sêu sùc vï thöng àiïp kïu goi hoa bònh cua mònh. Sau ào, Töng thöng

Clinton cam hún Me vò “möt cuöc àúi tên tuy” – sû tên tuy ma theo töng thöng, Me àa “söng thûc sû”.

Thang 4 nùm 1996: Sau khi bõ nga khoi giûúng ú tru

sú Höi Truyïn giao Bac ai, Me Teresa àûúc àûa vao bïnh

viïn vò gay xûúng cö.

Thang 8 nùm 1996: Me Teresa phai nhêp viïn ú

Calcutta vò bïnh söt ret. Cún söt àa lam trêm trong thïm

bïnh tim lêu nay trong ngûúi Me, va Me àa bõ nhiïm trung phöi do sû dung may hö hêp nhên tao trong möt

thúi gian dai. Sau möt vai lên nhêp viïn va ra viïn, Me àûúc phep quay trú lai cöng viïc.

Thang 10 nùm 1996: Töng thöng Bill Clinton ky

quyït àõnh cöng nhên Me Teresa la cöng dên danh dû

cua Hoa Ky. Theo Töng thöng Clinton, Me Teresa àa

“mang àïn tònh yïu va niïm hy vong cho cuöc àúi cua

hang triïu tre em mö cöi va bõ bo rúi trïn khùp thï giúi”.

Thang 3 nùm 1997: Xú Nirmala àûúc bêu lam ngûúi kï nhiïm Me Teresa.

Thang 6 nùm 1997: Me Teresa nhên àûúc Huy chûúng Vang Danh dû Quöc höi.

Thang 9 nùm 1997: Me Teresa bõ möt cún àau tim nùng va lùng le qua àúi tai nha cua Me ú Calcutta. Trûúc ào, nhiïu ngûúi àa bao Me hay dûng cöng viïc lai va nghó ngúi, nhûng Me luön noi rùng: “Töi con ngan thu àï yïn nghó”.

ME TERESA Trïn ca Tònh yïu

No Greater Love

First News

Chõu trach nhiïm xuêt ban: ÀÖ THÕ PHÊN

Biïn têp : Àinh Viït Phung

Trònh bay : First News

Sûa ban in : Têm Minh

Thûc hiïn : First News – Trñ Viït

Trên Hûng Àao - Quên 1, TP. HCM

ÀT: 8376585 - Fax: 84.8. 8376586 - Email: nxbsaigon@vnn.vn

In 2.000 cuön, khö 14,5 x 20,5 cm tai XN In Cöng ty Vùn Hoa Phûúng Nam (160/13 Àöi Cung, Q.11, TP. HCM). Giêy ÀKKHXB sö 822-2007/CXB/01-19/VHSG - QÀXB sö 333/QÀ-VHSG cêp ngay 26/11/2007. In xong va nöp lûu chiïu quy I/2008.