Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này.
Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty TNHH
Samsung Electronics Việt Nam. Tác phẩm này không được chuyển dạng sang bất kỳ hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào.
“Mon qua quy gia va ky diïu nhêt ma cuöc söng ban tùng cho möi chung ta”
This translation published by arrangement with The Doubleday Broadway Publishing Group, a division of Random House, Inc.
Vietnamese Copyright © 2005 First News-Tri Viet Publishing Co., Ltd.
Cöng ty First News - Trñ Viït giû ban quyïn xuêt ban va phat hanh ên ban tiïng Viït trïn toan thï giúi theo húp àöng chuyïn giao ban quyïn vúi Têp àoan xuêt ban Doubleday Broadway, möt phên bö cua Random House, Inc., Hoa Ky.
Bêt cû sû sao chep, trñch dên nao khöng àûúc sû àöng y cua
First News va Doubleday àïu la bêt húp phap va vi pham
Luêt Xuêt Ban Viït Nam, Luêt Ban Quyïn Quöc Tï va Cöng ûúc Bao Hö Sú Hûu Ban Quyïn Sú Hûu Trñ Tuï Berne.
11HNguyen Thi Minh Khai Str. - Ho Chi Minh City, Viet Nam
Tel: 84-8227979 - 8227980 - 8233859 - 8233860
Fax: 84-8224560; Email: firstnews@hcmc.netnam.vn
Töng húp va Biïn dõch: NGUYÏN VÙN PHÛÚC
NGUYÏN THÕ KIM NHUNG
Ban Biïn Dõch First News
(Tai ban lên thû 3)
“Cuöc söng khöng bao giú la bï tùc thûc sû nïu con ngûúi dam rúi bo nhûng löi mon va dung cam tòm ra nhûng gia trõ múi.” - Khuyït danh
“Qua tùng diïu ky” la möt cêu chuyïn thu võ vï cuöc hanh trònh gian nan cua möt chang trai, khi phai àöi diïn vúi nhûng thû thach, thêt bai trong cuöc söng, àa cêt cöng ài tòm mon qua àùc biït, möt mon qua bñ ên va kho tòm.
Tai sao chang trai va sau ào la rêt nhiïu ngûúi nûa lai muön ài tòm mon qua ào? Vò theo lúi möt lao öng thöng thai, thò ào chñnh la mon qua quy gia nhêt ma Con Ngûúi co thï co àûúc. No chûa àûng bñ quyït lam thay àöi y nghôa cuöc söng, àem lai hanh phuc va thanh cöng cho con ngûúi.
Àêy la cêu chuyïn rêt thûc tï va hûu ñch cho cuöc söng hiïn tai cua chung ta. Khi cuöc söng, cöng viïc gùp kho khùn, trai qua nhûng thêt bai, tra gia cho niïm tin, nhûng tön thûúng vï tinh thên, tònh cam, chung ta luön mong muön tòm lai àûúc sû thanh than trong têm hön, tòm lai àûúc nghõ lûc va sûc söng múi, muön khùng àõnh àûúc mònh, àat àûúc thanh cöng va hanh phuc trong cuöc söng. Nhûng
chung ta thûúng phai tön rêt nhiïu thúi gian va
cöng sûc, thêm chñ co ngûúi phai tra gia àùt hún, àï co thï tòm ra phên nao cua lúi giai.
Va möt sö ngûúi àa tòm ra àûúc khi con tre. Möt sö thò vao tuöi trung niïn. Möt sö khac thò mai tên khi àa lún tuöi. Va cung co rêt nhiïu ngûúi khöng tòm thêy àûúc tron ven va chêp nhên söng vúi dùn vùt, khö àau.
Cêu chuyïn trong cuön sach Qua tùng diïu ky cua Tiïn sô Spencer Johnson se giup ban tòm àûúc cach tû duy múi, möt hûúng ài àung nhêt, möt lúi giai giup ban kham pha ra nhûng chên ly va gia trõ vônh hùng cua cuöc söng, vön luön tön tai ma chung ta - àöi khi vò bùng qua qua nhanh trong cuöc söng - àa vö tònh lang quïn.
Qua Tùng Diïu Ky àûúc Spencer Johnson hoan thiïn nùm 2003, àûúc cac hang thöng tên bònh chon la cuön sach àöc àao nhêt, phat triïn tû y tûúng cua cuön sach nöi tiïng The Precious Present cua öng xuêt ban nùm 1984, àûúc dõch ra hún 40 thû tiïng va phö biïn trïn toan thï giúi.
Mong cac ban qua cêu chuyïn y nghôa, sêu sùc nay se tòm ra Qua tùng diïu ky cua mònh àï thanh
cöng hún trong cöng viïc va co àûúc hanh phuc thûc sû trong cuöc söng àï àat àûúc ûúc mú.
Qua tùng diïu ky
Tiïn sô Spencer Johnson la möt trong nhûng tac gia nöi tiïng nhêt vúi cac tac phêm kham pha cuöc söng va cach söng àûúc hang triïu àöc gia
trïn toan thï giúi yïu thñch, mïn mö. Ào la nhû ng cuö n sa ch àa va àang thuö c ha ng
bestselling do Thúi bao New York Times bònh chon
nhû “Qua Tùng Diïu Ky” (The Present), “Co Nïn
hay Khöng” (Yes or No), “Phut Nhòn Lai Mònh“
(One Minute for Yourself), “Phut Danh Cho Cha”
(The One Minute Father), “Phut Danh Cho Me”
(The One Minute Mother), “Phut Danh Cho Thêy”
(The One Minute Teacher), “Who Moved My Cheese?”, “The Precious Present”…
Cac tac phêm àöc àao cua öng àa mang lai
cho àöc gia moi lûa tuöi nhûng kham pha múi, thu võ va rêt hûu ñch vï cach söng, cach hoan
thiïn ban thên. Bùng nhûng chên ly gian dõ nhûng rêt múi me va thûc tï, chung hûúng ban
àïn thanh cöng va hanh phuc trong cuöc söng.
Thu võ, tinh tï va àêy y nghôa. Ào la nhûng gò
ma tac phêm cua öng àï lai trong long ngûúi
àoc. Chung chûa àûng nhûng cêu chuyïn thûc tï, nhûng bai hoc ài thùng àïn trai tim, lam bûng tónh têm hön, nhên thûc, chó ra cac giai phap àún gian, töi ûu cho nhûng vên àï phûc tap ma chung ta àang phai àöi mùt trong cuöc söng hiïn tai. Cac gia trõ êy mang tñnh triït ly söng sêu sùc va mai tön tai vúi thúi gian.
Sau khi töt nghiïp Khoa Têm ly hoc cua trûú ng Àa i ho c Southern Califonia, Tiï n sô Johnson tiïp tuc theo hoc nganh y tai trûúng Y
khoa Hoang Gia va hoan têt chûúng trònh sau qua trònh thûc têp tai bïnh viïn Mayo va trûúng Y dûúc Harvard.
Öng àa tûng la Giam àöc Truyïn thöng cho Medtronic - möt trong nhûng cöng ty àöng phat minh ra thiït bõ àiïu hoa nhõp tim, la nha nghiïn cûu têm ly tai Viïn Nghiïn cûu Töng húp va la Chuyïn viïn tû vên cua Trung têm nghiïn cûu
Nhên hoc. Hiïn tai, öng la Uy viïn Höi àöng tai trûúng Àai hoc Kinh doanh Harvard.
Nhûng tac phêm nöi tiïng cua öng àûúc cac cú quan thöng tên hang àêu nhû CNN, Today
Show, Time, BBC, Business Week, New York Times,
Qua tùng diïu ky
Reader’s Digest, Wall Street Journal, Fortune, USA Today va Hiïp höi Bao chñ Quöc tï àanh gia nhû la nhûng “liïu thuöc tinh thên” cho con ngûúi trong cuöc söng hiïn àai. Bïn canh ào, y tûúng trong cac tac phêm cua Spencer Johnson con àûúc àûa vao thao luên, giang day vï nhên vùn va quan trõ kinh doanh ú nhiïu chûúng trònh cao àùng, àai hoc va sau àai hoc.
Nhûng tac phêm cua öng àa àûúc àöc gia trïn toan thï giúi yïu thñch va vên dung thanh cöng vao cuöc söng thûc tï cua mònh - trú thanh kim chó nam tû duy söng cua nhiïu thï hï.
Möt buöi trûa, Bill Green bêt ngú nhên àûúc cu àiïn thoai cua Liz Michaels, möt ngûúi ban thên tûng lam viïc vúi anh cach àêy möt nùm.
Qua giong noi cua Liz, anh thêy dûúng nhû cö àang rêt cùng thùng, lo êu. Qua thûc, Liz àang gùp phai
nhûng rùc röi thûc sû va muön gùp anh àï tòm lúi khuyïn. Lam viïc cung nhau trong möt thúi gian dai, cö biït ro Bill la möt kho kinh nghiïm söng va tin rùng anh se giup cö tòm ra hûúng giai quyït töt nhêt cho tònh trang tï hai hiïn nay cua mònh.
Bill nhên ra ngay ve mït moi va tiïu tuy cua Liz khi cö vûa bûúc chên vao cûa. Sau khi chao hoi vai cêu, Liz thöng bao cho anh möt tin ma vúi cö la quan trong:
- Anh biït khöng, töi àa lïn chûc trûúng phong röi.
- Thï thò töt qua, chuc mûng cö nhe. Töi cung
khöng ngac nhiïn lùm àêu, cö xûng àang àûúc nhû vêy ma!
- Cam ún anh, nhûng con nhiïu vên àï lùm anh a – Liz thu nhên – Tû khi anh ài, cöng ty co nhiïu thay àöi, bêy giú nhên viïn thò ñt hún nhûng cöng viïc lai qua nhiïu. Töi thêy möt ngay cua mònh tröi qua qua nhanh va dûúng nhû töi chùng co àu thúi gian àï lam bêt cû viïc gò. Töi thêt sû àuöi sûc. Hònh nhû cuöc söng khöng hï theo y mònh. Con anh, tröng anh vên ung dung thoai mai nhû thûúng nhó?
- Töi khoe ma. Töi hai long vúi nhûng gò mònh àang co, trong cöng viïc lên àúi söng thûúng ngay. Va… Liz nay, noi thûc vúi cö nhe, töi vûa trai qua möt bûúc ngoùt thu võ àêy!
- Vêy û? Anh lai tòm àûúc viïc múi a?
Bill cûúi:
- Ö khöng! Nhûng ma cung tûúng tû vêy. Chuyïn xay ra cach àêy hún möt nùm röi.
- Thï a? Nghe co ve hay àêy! Anh kï töi nghe ài.
- Cö con nhú la töi àa tûng cö gùng àïn thï nao àï buöc mònh va nhûng ngûúi khac phai lam viïc töt hún khöng? – Bill bùt àêu cêu chuyïn – Va chung ta àa tön biït bao nhiïu la thúi gian va cöng sûc vao cöng viïc khöng?
Liz móm cûúi:
Qua tùng diïu ky
- Töi nhú chû, nhú rêt ro nûa la àùng khac.
Möt thoang trêm ngêm höi tûúng lai nhûng chuyïn àa qua, Bill tiïp tuc:
- Töi àa ho c àûú c thïm rê t nhiï u àiï u. Nhû ng
ngûú i ú cöng ty töi cu ng vê y. Chu ng töi àa la m viï c nhanh hún, hiï u qua hún ma khöng pha i chõu àû ng qua nhiï u stress. Va àiï u quan tro ng nhê t la bêy giú töi sö ng la c quan hún trûú c nhiï u.
Liz chùm chu lùng nghe, cö nong long muön biït thêt ra chuyïn gò àa xay àïn vúi Bill. Cö hoi dön:
- Thò anh kï töi nghe xem nao. Anh lam töi to mo qua. Anh thûa biït la töi àang muön àûúc nghe ma.
- Töi ma noi ra thò chùc cö cung khöng tin àêu.
- Töi hït kiïn nhên vúi anh röi àêy! – Noi röi, Liz cui xuöng chen sup cua mònh, ra ve giên, khöng them quan têm nûa.
Àúi cho cö ban ùn hït muöng sup cuöi cung, Bill noi tiïp:
- Cêu chuyïn nay töi nghe ngûúi ban thên cua töi kï lai. Phai noi rùng ào la möt mon qua rêt co y nghôa vúi töi. Trûúc hït, töi muön cö biït vï cai tûa cua no: Qua tùng diïu ky.
Liz to mo:
- Cêu chuyïn noi vï àiïu gò thï?
- Cêu chuyïn xoay quanh möt chang trai tre cêt cöng ài tòm le söng va bñ quyït àï co thï trûúng thanh, hanh phuc va thanh cöng hún. Cuöi cung, qua bao nhiïu kho khùn vêt va, anh ta àa toai nguyïn. Sau khi nghe cêu chuyïn, töi suy nghô rêt nhiïu va tòm cach ûng dung no vao cuöc söng cua mònh, àêu tiïn la vao cöng viïc. Phai cöng nhên rùng, cêu chuyïn nay anh hûúng manh me àïn töi, ngay ca nhûng ngûúi xung quanh töi cung nhên ra àiïu ào. Va giú àêy, nhû cö thêy àêy, töi söng hanh phuc va lam àûúc nhiïu viïc hún.
- Bùng cach nao ma anh lam àûúc nhû thï, Bill?
- A, tû tû röi töi se noi moi àiïu cho cö nghe. Khi lam möt viïc gò ào, töi àïu cö gùng têp trung hït sûc. Töi chu àöng hoc hoi, rut kinh nghiïm tû nhûng viïc àa qua va lïn kï hoach cho tûúng lai. Nhûng viïc quan trong, töi luön ûu tiïn thûc hiïn trûúc. Tû ào, töi phat hiïn ra möt àiïu la àï hoan thanh nhûng viïc nhû vêy, thêt ra cung khöng mêt nhiïu thúi gian nhû mònh tûúng àêu.
Qua tùng diïu ky
- Ào la têt ca nhûng gò anh rut ra àûúc tû cêu chuyïn ào û? – Liz ngac nhiïn hoi.
- Àung thï! Möi ngûúi chung ta se hoc àûúc nhiïu àiïu khac nhau tû cêu chuyïn Qua tùng diïu ky nay.
Song, cung con tuy vao võ trñ, cöng viïc, àúi söng riïng tû cua ngûúi ào nûa. Dô nhiïn, cung se co nhûng ngûúi chùng rut ra àûúc àiïu gò ca. Vò thï, töi muön nhên manh rùng gia trõ cua no phu thuöc vao viïc ngûúi nghe co rut ra àûúc bai hoc gò cho mònh hay khöng.
- Töi hiïu röi. Anh kï cho töi nghe nhe!
Bill nhêp möt ngum nûúc röi ön tön noi vúi Liz:
- Liz nay, töi do dû búi vò töi biït tñnh cö hay hoai nghi. Ma vúi loai chuyïn nay, cö co thï dï dang quïn beng no ài àêy!
- Töi thûc sû muön nghe cêu chuyïn ào ma – Liz tra lúi. Cö thûa nhên mònh àang phai chõu möt ap lûc rêt lún tû gia àònh va cöng viïc. Höm nay cö hen anh ra àêy vúi hy vong anh se “gú röi” va giup cö thoat khoi trang thai cùng thùng nguy hiïm nay.
Nghe Liz giai bay möt húi, Bill móm cûúi thöng cam. Trûúc nay anh vên luön quy mïn Liz, anh khöng bao giú thú ú vúi nhûng kho khùn ma cö gùp phai.
- Töi rêt vui khi àûúc chia se vúi cö cêu chuyïn nay – Bill lïn tiïng – Nhûng cö phai hûa vúi töi möt àiïu la nïu cö thêy no y nghôa va thûc sû co ñch, cö se thûc hiïn. Va nïu thanh cöng cö se kï lai cho nhûng ngûúi khac nghe nhe, co àûúc khöng?
Liz gêt àêu àöng y. Bill lai tiïp tuc:
- Lê n àê u tiïn khi nghe cêu chuyï n, töi àa nhê n ra rù ng no chû a àû ng rê t nhiï u àiï u, vûú t ra ngoa i nhû ng gò töi mong àú i. Va töi àa pha i ghi la i nhû ng y tûú ng trong cêu chuyï n àï co thï nhú va a p du ng sau na y.
Du long chûa hït hoai nghi, Liz vên lêy ra möt manh giêy nho va möt cêy viït. Cö noi:
- Töi àa sùng sang röi àêy!
Bill bùt àêu kï cêu chuyïn cua mònh, cêu chuyïn vï Qua tùng diïu ky.
Qua tùng diïu ky
Trûúc àêy co möt cêu be, qua thúi gian trûúng thanh vúi nhûng vêt va, trùn trú cua cuöc söng, tû lúi khuyïn cua möt ngûúi ban gia thöng thai, àa bùt àêu ài tòm, hiïu àûúc y nghôa va gia trõ cua möt mon qua rêt àùc biït.
Ngûúi àan öng thöng thai va cêu be àa la ban cua nhau hún möt nùm. Co möt àiïu àùc biït la ho rêt thñch noi chuyïn vúi nhau.
Vao möt ngay àep trúi, ngûúi àan öng thöng thai tro chuyïn vúi cêu ban nho cua mònh vï möt loai Qua tùng àùc biït. Öng giai thñch:
- Ngûúi ta goi no la “Qua tùng” vò trong têt ca nhûng mon qua ma chau nhên àûúc, àêy la mon qua quy gia nhêt.
Cêu be hoi:
- Tai sao no lai àang gia àïn thï ha öng?
Ngûúi àan öng giai thñch:
- Búi vò khi nhên àûúc no, chau se cam thêy hanh phuc hún va no se giup chau lam àûúc bêt cû àiïu gò chau muön.
- Tuyït thêt! - Cêu be hún hú reo to - Chau hy vong möt ngay nao ào se co ngûúi tùng chau mon qua nhû thï. Biït àêu sinh nhêt nay chau se nhên àûúc no.
Noi xong cêu chay biïn ài chúi. Cêu con qua nho àï co thï hiïu hït y nghôa cêu noi cua öng. Öng móm cûúi, tû hoi khöng biït phai trai qua bao nhiïu sinh nhêt nûa thò cêu be múi nhên ra àûúc gia trõ cua Qua tùng diïu ky.
Ngûúi àan öng rêt thñch nhòn cêu be chúi àua. Nhûng luc nhû thï, khuön mùt ngêy thú cua cêu bûng sang. Möi lên àua nghõch bïn chiïc xñch àu, cêu luön cûúi, nhûng trang cûúi trong treo, hön nhiïn. Öng cam nhên àûúc rùng cêu be rêt say mï, thñch thu va mai mï vúi nhûng tro chúi cua mònh.
Thúi gian tröi ài, cêu be lún dên. Ngûúi àan öng vên khöng tû bo thoi quen quan sat cêu. Giú àêy, cêu be khöng con ham chúi nûa ma bùt àêu biït tòm niïm vui trong cöng viïc, bùng chûng la öng vên thûúng bùt gùp cêu huyt sao vui ve khi àang xen co hay tóa cêy. Cêu vên giû àûúc net hön nhiïn ngay nao.
Möt höm, trong khi àang cùt co, cêu be ngûúc nhòn lïn va thêy ngûúi àan öng. Cêu chút nhú àïn nhûng àiïu ma öng êy àa noi vúi mònh vï Qua tùng diïu ky.
Vï nhûng mon qua, cêu dûúng nhû àa qua hiïu chung. Chung la chiïc xe àap cêu àûúc tùng
vao sinh nhêt nùm ngoai, la nhûng thû cêu tòm àûúc dûúi göc cêy thöng mua Giang sinh. Cêu nhên ra möt àiïu: niïm vui ma nhûng mon qua nay mang lai chùng tön tai lêu.
Bao nhiïu cêu hoi àa len loi trong têm trñ non nút cua cêu nhûng ngay qua: “Qua tùng ma öng êy noi àïn la cai gò ma àùc biït thï? Tai sao no lai gia trõ hún nhûng mon qua khac? No thêt sû co thï lam cho mònh hanh phuc hún va giup mònh lam àûúc moi àiïu mònh muön û?”. Muön co àûúc cêu tra lúi, cêu chay vöi qua àûúng àï àïn gùp ngûúi ban lún tuöi. Cêu hoi öng, theo cach ma möt cêu be co thï hoi:
- Öng úi, co phai Qua tùng diïu ky la thû giöng nhû chiïc àua thên, co thï biïn moi àiïu ûúc cua chau thanh hiïn thûc phai khöng öng?
- Khöng phai thï àêu, be con a! – Öng móm cûúi – Qua tùng khöng phai la möt thû gò ào qua thên ky àêu. Va khöng viïc gò chau phai ûúc mú ca, no àang ú rêt gên chau.
Khöng hiïu lùm vï cêu tra lúi cua öng nïn du long hït sûc bùn khoùn, cêu be cung àanh quay lai vúi cöng viïc cua mònh.
Khi cêu be lún hún möt chut, nhûng suy nghô, thùc mùc vï Qua tùng diïu ky vên cû thöi thuc
trong têm trñ cêu. Nïu nhû àiïu ào khöng dñnh dang gò àïn ûúc mú thò hùn la co liïn quan àïn viïc ài àïn möt núi nao ào àùc biït?
Liïu co phai ào la nhûng chuyïn ài kham pha cac vung àêt xa la, núi moi thû àïu khac biït: tû con ngûúi, cach ùn mùc, nhûng cùn nha, thêm chñ àöng tiïn ú ào cung khac. Co cach nao àï àïn àûúc möt núi nhû thï khöng nhó?
Cêu lai àïn gùp ngûúi àan öng uyïn bac va hoi:
- Öng úi, theo chau thò Qua tùng hùn la möt cö may thúi gian co thï mang chau ài àïn bêt cû núi nao chau muön?
- Khöng phai thï, chau yïu. Thêt ra khi chau nhên àûúc Qua tùng, chau se khöng phai phñ thúi gian àï mú tûúng àïn möt núi nao ào xa xöi.
Ào la cêu tra lúi ma cêu be nhên àûúc tû ngûúi ban gia cua mònh.
Thúi gian tröi qua, cêu be bûúc vao tuöi thiïu niïn. Cêu bùt àêu àoi hoi nhiïu hún cho
cuöc söng cua mònh. Cêu cên thïm nhiïu ban be, nhiïu thúi gian giai trñ, nhiïu tiïn nghi àï cuöc
söng trú nïn söi nöi, thu võ. Nhû bao àûa tre àang
lún khac, cêu be cung mong co àûúc hanh phuc
tron ven. Trong niïm khat khao ào, cêu mú vï
nhûng àiïu múi me àang chú àon mònh ú thï giúi
röng lún, bïn ngoai cùn nha, khu vûún, lúp hoc
chêt hep. Va möt lên nûa, sû bñ ên àêy cuön hut cua
Qua tùng diïu ky lai lún vún trong àêu cêu.
Trong möt lên tro chuyïn cung ngûúi ban gia
thöng thai, cêu chu àöng àï cêp àïn Mon qua:
- Qua tùng ào co lam chau trú nïn giau co
khöng öng?
- A, xet möt khña canh nao ào thò co àêy. Qua
tùng se mú ra cho chau möt con àûúng àïn gên
sû giau sang va nhiïu àiïu khac nûa. Nhûng gia
trõ cua Qua tùng khöng chó àûúc ào bùng tiïn
bac, chau a.
Cêu böi röi:
- Nhûng öng àa bao vúi chau la khi nhên àûúc
Qua tùng, ngûúi ta se cam thêy hanh phuc hún kia ma?
- Àung thï – Öng gêt gu – Va chau co thï lam àûúc bêt cû àiïu gò chau muön. Noi cach khac la chau se àat àûúc thanh cöng.
- Nhû thï nao múi goi la thanh cöng ha öng?
- Thanh cöng la con àûúng ài àïn nhûng àiïu quan trong cua cuöc söng ma vúi chau hiïn giú co thï la àûúc xïp thû hang cao ú lúp, chúi thï thao thêt gioi, àûúc bö me yïu thûúng. Cung co thï chau mong kiïm àûúc möt cöng viïc ngoai giú thêt töt àï co thï lam viïc hït mònh va àûúc tùng lûúng. Cung co thï la chau chó muön àûúc söng thoai mai va tên hûúng nhûng gò mònh co.
- Nhû vêy co nghôa chñnh chau la ngûúi quyït àõnh sû thanh bai cua mònh a? – Cêu hoi.
- Têt ca chung ta àïu phai lam àiïu ào, chau a. Thanh cöng la àiïu ma ai cung phai tû xac àõnh va tòm lêy cho chñnh mònh. Va no co thï se thay àöi ú möi thúi àiïm khac nhau cua cuöc àúi.
- Nïu thï thò chau chûa bao giú nhên àûúc mon qua nao giöng thï ca. Chau cung chùng
Qua tùng diïu ky –
nghe ai noi vï mon qua nhû vêy. Chau bùt àêu nghô rùng Qua tùng ma öng noi àïn khöng hï
tön tai trïn cuöc àúi nay.
- Ö, vêy ma co àêy. Chó co àiïu chau chûa hiïu va cam nhên àûúc no ào thöi.
Ban àa biït
Qua tùng ào la gò.
Ban àa biït
Cên tòm no núi àêu.
Va ban cung biït
Chñnh no se lam cho ban
hanh phuc va thanh cöng.
Ban hiïu ro nhêt
vï Qua tùng cua Hiïn tai ngay khi ban con be.
Chó co àiïu
Ban àa vö tònh lang quïn.
Tiïp tuc cêu chuyïn, ngûúi àan öng thöng thai hoi:
- Trûúc àêy, nhûng khi lam cöng viïc xen co trong vûún, chau cam thêy thï nao? Co vui khöng?
- Chau vui lùm – Cêu tra lúi, long bêng khuêng nhú vï nhûng buöi sang êm ap trong vûún khi xûa.
- Tai sao chau lai thêy vui? – Öng tiïp tuc hoi.
- Luc ào, chau rêt yïu thñch cöng viïc cùt co. Cha, chau nhú la chau àa cùt àep àïn nöi ngûúi hang xom nao cung muön nhú chau cùt hö co cho vûún nha ho. Ú tuöi ào ma chau àa kiïm àûúc kha nhiïu tiïn röi àêy!
- Thï trong nhûng luc cùt co, chau nghô vï àiïu gò?
- Chau chó nghô àïn viïc cùt co thöi. Thêm chñ chau con tòm ra cach tóa co ú nhûng núi kho cùt nhêt, quanh nhûng göc cêy hay trïn vung àêt gö ghï chùng han. Chau tû thach àö mònh lam sao àï co thï cùt àûúc nhanh va nhiïu co hún. Nhûng chu yïu la luc ào, chau têp trung cùt nhûng àun co ngay trûúc mùt.
Lùng nghe cêu noi vï cöng viïc cùt co va qua giong àiïu söi nöi cua cêu, öng hiïu rùng vúi cêu be, cêu tra lúi àa qua hiïn nhiïn, ro rang. Öng nghiïng ngûúi vï phña cêu, noi nhûng lúi àêy ngu y:
- Àung nhû thï àêy. Va chñnh àiïu ào lam cho chau hanh phuc va tòm thêy thanh cöng.
Nhûng cêu be lai khöng mêy bên têm vï nhûng gò ngûúi ban lún tuöi cua mònh vûa noi. Cêu trú nïn mêt kiïn nhên, gùng hoi öng:
- Nïu nhû öng thêt sû muön chau àûúc hanh phuc, sao öng khöng noi cho chau biït vï Qua tùng? Öng chó cên noi no la gò thöi ma!
- Va noi cho chau biït núi chau co thï tòm ra no nûa, àung khöng? – Öng tiïp lúi.
- Àung thï a! Chau chó cên nhû thï thöi ma.
- Öng cung muön thï lùm. Nhûng rêt tiïc la öng khöng àu kha nùng lam àiïu ào. Khöng ai co thï tòm àûúc Qua tùng cua ngûúi khac. Qua tùng la thû chau phai tû ài tòm cho chñnh mònh. Chó co chau múi co kha nùng va quyïn lûc àï tòm ra no.
Cêu be thêt vong khi nghe cêu tra lúi cua öng.
Cêu thöi khöng lam phiïn öng nûa.
Àïn möt ngay, cêu be, bêy giú àa la möt chang trai, quyït àõnh tû ài tòm Qua tùng cua chñnh mònh.
Anh tòm ào c àu loa i sa ch ba o, tòm hiï u qua ba n be , lu ng su c ca trïn Internet, thê m chñ àa khöng nga i thû c hiï n nhû ng chuyï n du ha nh àï n nhiï u vu ng àê t xa xöi àï tòm cêu tra lú i. Anh ho i bê t cû ai, bê t cû ngûú i na o anh gù p. Nhûng, chù ng ai co thï no i cho anh biï t bñ ê n cu a Qua tù ng diï u ky la gò!
Sau möt thúi gian, anh trú nïn mït moi, chan chûúng. Anh thöi khöng tòm kiïm cêu tra lúi nûa.
Röi anh tòm àûúc möt cöng viïc. Nhûng àöng nghiïp trong cöng ty khi nhòn vao àïu cam nhên rùng anh co thai àö lam viïc töt. Nhûng chñnh anh lai cam thêy co möt khoang tröng bïn trong ban thên mònh.
Khi lam viïc, àêu oc anh khöng thï têp trung. Anh cû suy nghô miïn man vï möt chö lam khac, núi anh cho rùng mònh co thï phat huy hït nùng lûc va nhên àûúc mûc lûúng cao hún. Hoùc la anh nghô vï nhûng gò anh se lam khi vï àïn nha.
Qua tùng diïu ky –
Thónh thoa ng, anh la i nghô vï nhû ng cuö c
gù p gú ba n be . Thê m chñ àï n bû a ùn, anh cu ng
khöng chu têm mê y va dô nhiïn la anh cu ng
chù ng co n têm tra ng thûú ng thû c ca c mo n ùn.
Anh lam viïc va tham gia nhûng dû an cua
cöng ty möt cach chiïu lï, khöng nhiït tònh tên
têm, du anh biït mònh co thûa kha nùng lam töt
hún. Anh luön thu àöng, ai noi sao lam vêy, khöng hï sang tao hay nùng àöng gò ca. Trong
thêm têm, anh biït mònh àa khöng cö gùng hït
sûc nhûng anh lai cho rùng sû thiïu nö lûc ào
cung la àiïu bònh thûúng. Hònh nhû ai trong
cöng ty cung vêy ma. Lam khac ài cung chùng co lúi gò. Cuöi thang vên nhên lûúng. Chùng co gò la quan trong!
Chó sau möt thúi gian ngùn, chang trai tre nhên thêy rùng cuöc söng Hiïn tai cua anh chùng co gò la vui ve.
Anh cho rùng mònh àa lam tron bön phên cua möt nhên viïn: ài lam àung giú, lam viïc tron ca ngay. Röi anh hy vong rùng mònh se àûúc thùng chûc. Co thï viïc thùng tiïn se lam cho anh hanh phuc.
Nhûng moi viïc diïn ra cû nhû cö tònh trïu anh. Anh khöng àûúc thùng chûc.
Anh buön bûc, khöng thï hiïu tai sao ngûúi ta lai khöng ghi nhên nhûng cö gùng cua anh. Phai kho khùn lùm anh múi kòm nen àûúc nöi bûc tûc vò dûúng nhû chùng ai quan têm àïn anh ca.
Tònh trang kho chõu ào cû bam riït lêy anh. Cang tûc giên, cang cö thoat ra, kha nùng lam viïc cua anh lai cang giam. Cöng viïc cua anh ngay cang trò trï.
Tû lu c ào , trûú c mo i ngûú i, anh cö to ra tû tin, vû ng va ng, nhûng nhû ng lu c chó co n la i mö t mònh, anh bù t àê u nghi ngú ba n thên. Anh tû ho i: “Liï u mònh co thï co n cú may tha nh cöng ú àêy khöng?”
Qua tùng diïu ky
Cuöc söng riïng cua anh cung chùng mêy töt àep. Nöi buön va sû tön thûúng vï cuöc chia tay vúi ngûúi ban gai múi àêy luc nao cung àe nùng lïn anh. Nhûng ky niïm, ky ûc àep vï ngûúi yïu luön lam anh àau long. Anh buön phiïn, thêt vong khi nghô rùng thêt kho co thï tòm thêy möt
tònh yïu thêt sû tön tai trïn àúi va möt gia àònh hanh phuc cua riïng mònh.
Moi thû xung quanh anh trú nïn töi tùm va dûúng nhû anh àa rúi vao ngo cut, cho du anh àa cö gùng chõu àûng tûng ngay. Nhûng àïm dai
trùn trú vúi nhûng nöi niïm khöng ai chia se àûúc. Vên con ào nhûng cöng viïc chûa hoan thanh, nhûng ûúc mú chûa àat àûúc, àïn ca nhûng lúi hûa tuöi thú cung hoa dú dang.
Sau möi ngay lam viïc nùng nï, chang trai lai phai àöi mùt vúi sû mït moi va nöi thêt vong ngay cang tùng. Anh chùng hai long vúi bêt cû
chuyïn gò mònh lam nhûng lai khöng thï tòm ra àûúc löi thoat.
Anh nhú lai quang thúi gian trûúc àêy, khi anh con la möt cêu thiïu niïn, röi so sanh vúi thúi àiïm hiïn tai. Cuöc söng luc ào thêt àún
gian va thanh than biït bao. Ky ûc àûa anh vï vúi ngûúi ban gia thöng thai cua mònh, vï nhûng gò öng àa noi, vï mon qua àêy y nghôa.
Luc nay, anh biït rùng mònh khöng hï hanh phuc, cung chùng thanh cöng du chó la möt phên nhû mong muön. Anh tû hoi: “Phai chùng mònh àa sai lêm khi bo dú hanh trònh tòm kiïm Qua tùng cua riïng mònh?”
Àa lêu lùm röi, chang trai chûa gùp lai ngûúi ban gia thöng thai. Va anh cam nhên àêy chñnh la luc cên thiït nhêt àï anh tòm gùp va nhú öng giup àú. Sau möt thoang do dû, anh quyït àõnh phai ài gùp va tro chuyïn vúi ngûúi ban lún tuöi cua mònh. Àa àïn luc anh cên phai lam möt àiïu gò ào chû khöng thï ngöi im chõu àûng tònh trang tï hai nay thïm àûúc nûa röi.
Ngûúi àan öng rêt vui mûng khi gùp lai anh ban tre. Nhûng, ngay lêp tûc, öng nhên ra ve mït moi va u ru núi chang trai. Möt cach ên cên va lo lùng, öng nhe nhang khuyïn chang trai hay chia se bút ganh nùng tinh thên.
Chang trai kï lai cho öng nghe vï nhûng nö
lûc vö vong tòm kiïm Qua tùng trûúc àêy, vï sû bo cuöc, vï nhûng kho khùn, vêt va, khö sú ma anh àang gùp phai. Sû chùm chu lùng nghe cua
ngûúi ban khiïn anh vúi nhe nöi long.
Trong luc tro chuyïn va chia se moi chuyïn
vúi öng, anh ngac nhiïn vò thêy nhûng vên àï
tûúng chûng nhû kinh khung cua anh hoa ra dûúng nhû khöng qua töi tï.
Chang trai tre chút nhên ra rùng khi ú bïn
ngûúi ban lún tuöi cua mònh, anh cam nhên lai
àûúc niïm vui va sû bònh an. Anh nhû àûúc tiïp
thïm nùng lûúng söng.
Anh tû hoi khöng biït tai sao öng luön giû
àûúc möt phong thai lac quan, ung dung tû tai
àïn thï, khac hùn vúi nhûng ngûúi anh tûng quen biït. Àiïu gò lam cho öng êy trú nïn àùc
biït thï nhó?
Anh thö lö vúi ngûúi ban gia nhûng khuc mùc cua mònh:
- Chau cam thêy rêt vui ve khi ú bïn öng. Liïu àiïu nay co liïn quan gò àïn Qua tùng khöng?
- A, moi thû àïu liïn quan vúi nhau àêy chau a.
- Cha, ûúc gò chau co thï tòm àûúc mon qua ào. Öng nhòn anh ban tre vúi anh mùt tròu mïn:
- Àï co thï tòm àûúc Qua tùng cua chñnh mònh, chau hay nghô vï nhûng luc chau hanh phuc va thanh cöng nhêt. Thêt ra thò chau àa biït ro núi nao co thï tòm thêy Qua tùng cua mònh röi. Chó co àiïu chau vên chûa y thûc àûúc vï
àiïu ào ma thöi. Chau àûng qua cö gùng. Hay thû gian. Tinh thên sang khoai se giup chau dï dang tòm ra cêu tra lúi. Moi viïc, àïn thúi àiïm cua no, se tû nhiïn trú nïn ro rang ngay thöi.
Kït thuc cêu chuyïn, öng gúi y cho chang trai vï sû cên thiït cua möt “àiïm dûng” trong giai àoan nay:
- Sao chau khöng thû tach mònh ra khoi nhõp
söng thûúng ngay, cho mònh thúi gian nghó ngúi va àï cho cêu tra lúi tû tòm àïn vúi chau? Chau lam ài.
Theo lúi khuyïn cua ngûúi ban gia, chang trai nhên lúi múi cua möt ngûúi ban àïn nghó tai ngöi nha nho cua anh êy trïn möt vung nui. Möt mònh giûa thiïn nhiïn hoang sú, chang trai tre dên cam nhên àûúc möt khña canh khac cua cuöc söng. Dûúng nhû moi thû ú àêy tröi theo möt nhõp khac, chêm rai va ïm àïm hún.
Trong nhûng lên ài dao, chang trai khöng ngûng suy ngêm vï cuöc söng cua mònh, anh bêt
chút so sanh mònh vúi ngûúi ban gia va tû hoi:
“Sao cuöc àúi cua mònh lai khöng giöng cuöc àúi öng êy nhó?”
Du thanh cöng vûút bêc trong cuöc söng nhûng ngûúi ban gia cua anh luc nao cung khiïm tön va gian dõ.
Öng àa bùt àêu sû nghiïp cua mònh tû àiïm xuêt phat thêp röi tiïn dên lïn nhûng bêc cao hún cho túi khi àat àïn nêc thang cao nhêt.
Öng khöng ngên ngai lam ban, giup àú moi ngûúi va luön àong gop cho cöng àöng theo nhiïu cach khac nhau.
Gia àònh cua öng la möt mai êm tran ngêp
tònh thûúng yïu. Öng co nhiïu ban be, ho luön
thûúng xuyïn ghe thùm öng. Moi ngûúi àïu kñnh trong va cam thêy thoai mai khi tiïp xuc vúi öng. Ai cung co thï nhên thêy ú öng oc hai hûúc tinh tï va sû uyïn thêm àang nï.
Trïn hït, chang trai nhên ra àiïu lam nïn sû khac biït ú öng la phong thai àiïm tônh hiïm thêy.
“Ngûúi ban gia cua mònh hònh nhû luc nao cung mang trong ngûúi ngon lûa nhiït tònh va sûc söng cua möt ngûúi chó bùng nûa tuöi öng êy” – Chang thanh niïn nghô thêm va móm cûúi búi y nghô ào.
Ro rang, öng êy la ngûúi hanh phuc va thanh cöng nhêt ma anh àûúc biït.
Vêy thò, Qua tùng cua öng êy la gò ma co thï mang lai cho öng nhiïu àiïu töt àep àïn thï?
Ài dao doc theo bú hö, anh suy nghô vï nhûng àiïu ma anh àa biït vï Qua tùng. “Qua tùng la thû ma tû mònh phai ài tòm cho mònh. Mònh àa tûng biït ro vï no khi con be. Mònh chó vö tònh lang quïn”.
Nhûng lê p tû c, àê u o c anh la i choa ng ngú p bú i nhû ng thê t ba i àa qua. Anh co n nhú ro mö n mö t ca m gia c cu a mònh lu c ào , lu c ma anh biï t rù ng anh khöng co àûú c cú hö i thùng tiï n nhû mong mo i. Sû viï c cû nhû vû a mú i
Qua tùng diïu ky
xa y ra nga y höm qua. Nö i tû c giê n la i tra n vï va xêm chiï m lê y anh.
Cang nghô, anh cang lo lùng, khöng biït mònh se thï nao khi quay vï vúi nhûng cöng viïc thûúng ngay.
Trúi àa chang vang töi. Anh vöi va quay vï cùn nha nho. Anh nhom lo sûúi àï xua ài cai lanh àang tran vao.
Böng anh mùt anh dûng lai ú möt núi ma trûúc àêy anh chûa hï àï y àïn. Goc lo sûúi. Ngay tû cai nhòn àêu tiïn, anh àa thêy no thêt tuyït vúi.
Lo sûúi àûúc xêy tû nhûng viïn àa, àa lún, àa nho xïp chöng lïn nhau va àûúc liïn kït bùng nhûng lúp hö mong dñnh. Lúp hö nhû möt àûúng viïn nhat àiïm xuyït va lam nöi bêt hònh thu cua tûng viïn àa. Hùn ngûúi xêy àa rêt tó mó, kheo leo khi lûa chon, tao dang cho cac viïn àa. Ngay ca cach bö trñ tûng viïn àa cung mang lai cho ngûúi ta möt cam nhên vï sû hoan hao.
Du la ai ài nûa thò ngûúi xêy nïn chiïc lo sûúi
nay cung khöng chó la möt ngûúi thú hö bònh thûúng. Öng êy la möt nghï sô tai tònh.
Cang nghô, chang trai cang thùc mùc vï ngûúi
thú hö. Khi lam viïc, öng êy hùn phai toan têm toan y. Cöng trònh cua öng êy thêt tuyït ma!
Co le ngûúi thú ào khöng giöng anh, luön nghô vï cuöc tònh àa qua hay vï buöi ùn töi trong khi lam viïc. Chùc öng êy cung khöng nghô vï nhûng gò se lam sau khi vï àïn nha. Co le öng thñch thu vúi nhûng gò öng àang lam hún.
Chó cên nhòn vao chiïc lo sûúi la co thï noi lïn àiïu ào. Ngûúi thú hö khöng nghô àïn àiïu gò khac ngoai viïc chu têm vao nhûng thao tac ghep àa cua mònh.
Va öng êy àa hoan toan thanh cöng vúi cöng trònh cua mònh.
Ma ngûúi ban gia cua mònh àa noi gò nhó? Àï tòm thêy Qua tùng cua mònh, hay nghô àïn nhûng luc mònh hanh phuc va thanh cöng nhêt.
Sû tinh tï cua cai lo sûúi khiïn anh chút nhú àïn lên noi chuyïn giûa anh va ngûúi ban gia vï cöng viïc cùt co. Anh nhú àïn sû têp trung cua mònh khi cùt co. Luc ào, hònh nhû khöng möt àiïu gò co thï lam cho anh xao lang cöng viïc.
Ngûúi ban gia uyïn bac àa noi: "Khi chau hoan toan têp trung vao nhûng gò mònh àang lam thò têm trñ chau khöng thï nao lang thang ú möt núi nao khac va
Qua tùng diïu ky –
nhû thï la chau àang hanh phuc. Chau chó chu y vao nhûng gò àang thêt sû diïn ra ú Hiïn tai ma thöi".
Anh chút nhên ra rùng àa lêu lùm röi anh
khöng co àûúc cam giac têp trung ào, du la khi
anh lam viïc hay lam bêt cû chuyïn gò. Anh àa
phñ bao nhiïu thúi gian söng trong Hiïn tai àï lo
lùng cho nhûng gò àa diïn ra ú Qua khû va cho ca nhûng àiïu chûa xay àïn trong Tûúng lai.
Chang trai nhòn quanh ngöi nha. Röi anh lai
ngùm goc lo sûúi. Trong suy nghô cua anh luc nay
khöng hï co chuyïn cua ngay höm qua, va anh
cung khöng chut bên têm vï nhûng gò co thï xay
ra vao ngay mai.
Anh chó àún gian cam nhên vï núi anh àang
ú va nhûng gò anh àang lam, ngay luc nay.
Röi anh móm cûúi. Anh biït la mònh àang vui.
Anh àang cam nhên húi êm cua khöng gian xung
quanh, vï cam giac thu võ möt mònh. Anh àang
thûúng thûc nhûng phut giêy cua Hiïn tai.
Trong phut chöc, moi thû trú nïn ro rang. Anh
àa biït Qua tùng cua mònh la gò. No àa va vên
luön hiïn hûu ú quanh anh.
Qua tùng la Hiïn tai
Khöng phai la Qua khû
Cung khöng la Tûúng lai
Qua tùng
La giêy phut àang diïn ra!
Qua tùng
La ngay luc nay àêy!
Chang trai tre bêt cûúi. Bñ ên àa bõ pha vú! Anh hñt möt húi thêt sêu vao löng ngûc va thû gian. Anh àûa mùt nhòn toan bö cùn nha möt lên nûa va thû cam nhên no theo möt cach múi.
Röi anh bûúc ra ngoai, phong têm mùt ngùm nhòn nhûng bong cêy in trïn nïn trúi àïm va nhûng àónh nui phu tuyït trùng xoa xa xa. Anh trùng phan chiïu trïn mùt hö lêp lanh va àêu ào, tiïng chim ùn àïm vong lai tûng höi.
Anh àa nhên thûc àûúc rêt nhiïu àiïu, nhûng àiïu tön tai hiïn nhiïn ma trûúc àêy anh khöng hï àï têm va biït àïn.
Giú àêy, anh co thï cam nhên àûúc sû thanh than va niïm hanh phuc, ro hún bao giú hït. Anh khöng con thêy mònh thêt bai. Cang suy nghô nhiïu vï mon qua – Qua tùng cua Hiïn tai, Qua tùng diïu ky, anh cang kham pha thïm nhiïu têng nghôa múi me.
“Sö ng trong Hiï n ta i nghôa la tê p trung va o nhû ng gò àang xa y ra ngay lu c na y. Ha y tê n hûú ng va biï t ún mo i khoa nh khù c ba n àûú c ào n nhê n mö i nga y”.
Qua tùng diïu ky –
Anh hiïu rùng bêt cû khi nao anh söng cung Hiïn tai, anh àïu co thï y thûc va têp trung hoan toan vao cöng viïc àang lam, giöng nhû cach ma ngûúi thú hö àa xêy nïn cai lo sûúi bùng àa –khöng phai la cach cua möt ngûúi thú bònh thûúng, ào la cach cua möt ngûúi nghï sô hït long vúi tac phêm cua mònh.
Chñnh nhûng àiïu nay la bai hoc ma ngûúi ban lún tuöi cua anh àa cö giang giai cho anh hiïu tû nhiïu nùm vï trûúc. Chó bùng cach söng cho Hiïn tai, anh múi cam nhên àûúc hanh phuc va hûúng àïn thanh cöng.
Qua ngay höm sau, chang trai tre thûc dêy vúi nhûng cam giac múi me tran ngêp trong long. Anh chó muön chay thêt nhanh àïn chö ngûúi ban gia cua mònh àï noi cho öng nghe vï nhûng àiïu ma anh vûa múi kham pha àûúc.
Lai möt lên nûa, anh ngac nhiïn thêy rùng dûúng nhû mònh àûúc tiïp thïm nhiïu nghõ lûc.
Anh hiïu rùng quan trong hún ca la kha nùng
têp trung vao thúi àiïm Hiïn tai cung nhû nhûng gò mònh àang lam ngay luc nay, ngay tai àêy. Bêy
giú thò àêu oc anh hoan toan thanh than.
Chang trai thêm cam ún thúi gian nay, khi anh àûúc söng giûa nui rûng va co àûúc khoang
tônh àï suy nghô. No àa giup anh tòm lai àûúc chñnh mònh.
Anh lai tû nhùc mònh la phai söng tron ven vúi nhûng phut giêy cua Hiïn tai. Anh hñt möt húi thêt sêu röi lêy lai cam giac thanh than.
Anh nghô: “Àún gian thêt. Va hònh nhû no co tac dung ngay”.
Song, anh lai trú nïn phên vên: “Liïu cêu tra lúi vï Qua tùng co thêt sû àún gian nhû thï khöng?
Nghôa la cuöc àúi nay cung khöng àïn nöi qua phûc tap. Nhûng ro rang la trong cöng viïc thò khöng thï tranh khoi nhûng phiïn toai”.
“Vêy thò cuöi cung liïu viïc chó àún gian söng trong Hiïn tai co thï giup mònh àat túi hanh phuc va thanh cöng hay khöng?” Du vêy, cho àïn luc nay, chang trai phai thûa nhên la kham pha nay co anh hûúng sêu sùc àïn anh.
Trong lu c chuê n bõ quay vï , anh la i tiï p tu c àù t ra nhû ng vê n àï . “Viï c sö ng trong Hiï n ta i co giu p àûú c gò cho mònh khöng khi mònh ú va o nhû ng hoa n ca nh kha c khöng mê y dï chõu? Trong
nhû ng tònh huö ng tö t thò àa àa nh, co n trong
nhû ng tònh huö ng xê u va thê t tö i tï thò se ra sao?
Va liï u Qua khû va Tûúng lai co vai tro gò trong chuyï n na y khöng? Nï u co thò chu ng quan tro ng àï n mû c na o?” .
Trïn àûúng àïn gùp ngûúi ban gia, chang trai nhên ra la mònh co rêt nhiïu àiïu muön hoi öng.
Ngay khi thêy chang trai tre bûúc vao vúi nu cûúi rang rú trïn möi va anh nhòn trong treo trong mùt, öng àa hoi ngay:
- Co phai chau àa tòm thêy Qua tùng cua mònh röi khöng?
- Àung thï a - Chang trai hao hûng.
Ngûúi àan öng móm cûúi vui sûúng. Öng biït röi chang trai se tòm ra àûúc con àûúng cua mònh. Luc nay àêy, ca hai ngûúi àang cung nhau cam nhên niïm vui ú Hiïn tai.
Mai möt höi lêu, öng múi bùt àêu cêu chuyïn:
- Giú thò chau hay kï öng nghe chuyïn xay nhû thï nao.
- Chau àa tòm lai àûúc cam giac hanh phuc cua mònh, öng a! Va chau khöng con nghô vï
nhûng gò àa xay ra trong Qua khû nûa. Cung chùng bùn khoùn, lo lùng vï nhûng gò co thï xay
àïn vúi chau trong Tûúng lai. Chau àa bêt ngú nhên àûúc Qua tùng cua mònh, cû nhû la no àa àúi sùn chau ú ào. Qua tùng ma chó co chau múi co thï mang àïn cho mònh, ào la giêy phut Hiïn tai cua chau. Bêy giú thò chau àa hiïu thï nao la söng cho Hiïn tai. Chó cên têp trung vao nhûng gò àang xay ra àung vao luc nay.
Öng chùm chu lùng nghe röi giai thñch thïm:
- No àung theo hai cach, chau a!
Nhûng chang trai hònh nhû khöng àï y. Anh
tiïp tuc mú long:
- Luc tòm ra Mon qua cua mònh, chau àang ú trong cùn nha nghó cua ban chau trïn nui. Ào la nhûng thúi khùc vui ve va dï chõu. Nïn chau àa tû hoi la liïu trong nhûng luc kho khùn, viïc söng trong Hiïn tai co con y nghôa khöng?
Ngûúi ban gia tra lúi bùng möt cêu hoi:
- Vao luc nhên ra y nghôa cua Hiïn tai, chau àang nghô vï àiïu gò? Vï Hiïn tai hay vï nhûng àiïu khöng töt àa xay àïn vúi chau?
- Nghô vï Hiïn tai a! Chau thûúng thûc canh àep va nhûng giêy phut thanh bònh.
- Vêy àêy! Chau hay nghô vï àiïu nay:
Ngay ca trong hoan canh kho khùn nhêt, Chó cên têp trung vao Hiïn tai
va nhûng gò ban cho la Àung ngay vao luc nay!
Àiïu ào se lam cho ban hanh phuc hún.
No se tiïp nghõ lûc va niïm tin cho ban
Giup ban vûút lïn löi lêm va kho khùn.
Chang trai tre hït sûc ngac nhiïn khi nghe nhûng àiïu ngûúi ban thöng thai noi. Anh tû rut ra kït luên:
- Vêy söng vúi Hiïn tai la têp trung vao nhûng gò àang xay ra àung vao luc nay. Nghôa la têp trung vao Hiïn tai va lam theo nhûng gò ma chau cho la àung?
- Phai!
Chang trai chòm vao suy nghô, möt lat sau anh noi:
- Y nghôa thêt! Thûúng thò trong nhûng luc töi tï, chau chó chu y àïn nhûng löi lêm ma chau àa pham phai. Röi chau trú nïn chan nan, ên hên va tuyït vong vò khöng sao quay ngûúc àûúc thúi gian àï lam lai tû àêu.
- Rêt nhiïu ngûúi cung àa nghô va hanh àöng giöng chau. Thûc tï, trong àúi söng hùng ngay, kho ma nhên biït möt cach chñnh xac cac tònh huöng, viïc gò cung àan xen lên lön giûa àungsai, töt – xêu, chó tuy thuöc vao cach nhòn cua möi ngûúi ma thöi.
Nhûng chùc chùn möt àiïu la nïu chau cang nghô nhiïu àïn sai lêm, nghõ lûc va sû tû tin cua chau se cang giam. Vêy cho nïn khi gùp kho
Qua tùng diïu ky
khùn, chau hay cö gùng quay vï vúi Hiïn tai va tòm ra nhûng mùt tñch cûc cua vên àï. Khöng dï
lùm àêu. Nhûng chau phai lam. Quyït têm lam.
Chau se cam thêy gia trõ va biït ún vï nhûng àiïu
töt àep ma chau tòm àûúc. Hay dûa vao no. Cang
hûúng suy nghô cua mònh vï nhûng àiïu töt àep, chau cang dï dang quay vï vúi Hiïn tai cua
mònh. Chau se cam thêy nhe nhang.
- Nhûng ma se ra sao nïu bïn canh Qua khû, Hiïn tai lai cung qua àau buön? Chùng han khi
tònh yïu àö vú?
- Chau a! Àau khö se mai la àau khö, chûng nao
chau vên con coi no la àau khö. Hoan toan tuy
thuöc núi chau. Nöi buön àang àe nùng chau trong
Hiïn tai cung giöng nhû bêt ky àiïu gò khac, se thay àöi. No àa àïn thò cung co luc se phai ài. Nhûng
nïu chau cû khû khû öm lêy ma khöng chõu tû bo
thò chau se bõ guc nga. Khi Hiïn tai cua chau bõ bao
phu búi nhûng nöi àau thò ào chñnh la luc chau
phai tòm kiïm va suy nghô vï nhûng gò töt àep.
Chang trai cên thên ghi lai nhûng àiïu quy
bau mònh vûa hoc àûúc röi noi:
- Chau nghô nhûng àiïu chau vûa àûúc biït
chó la phên nöi cua tang bùng. Chùc chùn se con
rêt nhiïu àiïu bñ ên àang nùm ú phên bùng chòm phña dûúi.
Ngûúi ban gia giai thñch:
- Búi vò chau chó vûa múi bùt àêu hanh trònh kham pha cua mònh thöi. Con rêt nhiïu bñ mêt cuöc söng àang chú chau àêy! Möt khi chau àa tòm thêy Qua tùng cua riïng mònh, chau cang
muön biït nhiïu hún. Ta luc nao cung sùn long chia se vúi chau moi chuyïn.
Ngûng möt luc, öng noi tiïp:
- Viïc söng va trai qua nhûng kinh nghiïm àau buön röi hoc hoi tû chung la rêt quan trong.
Khi àöi diïn vúi nöi buön, nhú rùng àûng bao giú cö gùng dung àiïu gò khac àï che lêp hay lang
tranh no. Phai àöi mùt vúi no.
Söng trong Hiïn tai La loai bo nhûng phut giêy xao lang, va têp trung
vï nhûng gò quan trong vao luc nay.
Ban la ngûúi tao ra
Hiïn tai cho mònh
Bùng chñnh nhûng gò ban co thï lam ngay bêy giú!
Chang trai tre lai hoi:
- Ca trong nhûng tònh huöng xêu, chau cung cên phai hoc cach loai bo nhûng àiïu khöng àang quan têm àa lam chau xao lang Hiïn tai cua mònh sao?
- Cû lêy chau lam vñ du – Öng àap – Chau noi vúi öng rùng chau gùp phai rêt nhiïu kho khùn, thêt vong trong cöng viïc va tònh yïu, phai khöng? Vêy thò cû tû hoi ban thên mònh, khi lam viïc chau co têp trung khöng? Co àï y àïn nhûng àiïu thêt sû la quan trong khöng? Trong cuöc söng riïng cua mònh, hay tû hoi möi lên ú bïn ban gai, trai tim cua chau co thûc sû hûúng vï cö êy khöng? Va cö êy cung thûc long nhû vêy àöi vúi chau khöng?
Chau phai nhú rùng, trong cac möi quan hï, du tònh yïu hay tònh ban, chau cên phai quan têm àïn ngûúi khac nhû la möt ca thï tron ven vúi ca cac mùt ûu va khuyït cua ngûúi ào. Chó co nhû thï chau múi xac àõnh àûúc nhûng vên àï
ma hai ngûúi co thï àa va se gùp phai.
Ngûng lai möt chut, öng tiïp tuc:
Qua tùng diïu ky –
- Öng khöng thñch kï cho chau nghe vï cach ma nhûng ngûúi khac sû dung Qua tùng diïu ky
cua ho vò öng cho rùng, se co y nghôa hún nïu chau tû kham pha cuöc söng cua mònh bùng Qua
tùng ma chau co àûúc. Nhûng ngay tiïp theo, chau hay luön söng vúi Hiïn tai, vúi mon qua cua chau.
Chang trai noi:
- Nhûng trûúc khi tam biït, öng co thï cho chau biït möt chut vï Qua khû va Tûúng lai àûúc khöng?
- Hay khoan noi vï chung, chau a, du chung
cung khöng kem phên quan trong. Bêy giú chau hay cû söng cung Hiïn tai ài. Chau se phat hiïn
ra nhiïu àiïu thu võ, chó bùng cach söng vúi Hiïn tai va têp trung vao nhûng àiïu quan trong.
“Têp trung vao àiïu àang xay ra.
Tòm kiïm va dûa vao nhûng khña canh lac quan cua vên àï.
Luön quan têm àïn nhûng gò thêt sû quan trong”.
Ào la nhûng gò chang trai tre hoc àûúc vï Qua
tùng Hiïn tai.
Cha ng ca m ún va no i vú i öng la cha ng àa sù n sa ng quay la i vú i cöng viï c. Cha ng se a p du ng nhû ng àiï u cha ng vû a kha m pha va o cuö c sö ng ha ng nga y cu a mònh. Trong mo i tònh huö ng, cha ng se cö gù ng tòm hiï u mù t tö t va xê u cu a vê n àï rö i dû a va o ào phên tñch, àï vûú t qua nhû ng ca n trú trïn àûú ng ài àï n tha nh cöng cu a mònh.
Vú i suy nghô mú i me , cha ng trai tre bù t àê u mö t tuê n mú i bù ng viï c xem la i nhû ng ghi chu vï Qua tù ng diï u ky . Rö i anh quyï t àõnh tiï p tu c la i mö t dû a n ma anh àa trò hoa n chó vò cho rù ng mònh se pha i àö i mù t vú i rê t nhiï u kho khùn khi thû c hiï n no , nhê t la trong viï c thu thê p ca c thöng tin cê n thiï t. Àa àï n lu c àï anh a p du ng va o thû c tï nhû ng gò vû a kha m pha .
Anh àûa mònh trú vï vúi Hiïn tai. Hñt möt húi thêt sêu, anh bùt àêu quan sat xung quanh, long thêm cam ún vò nhûng gò mònh àang co va vò giêy phut Hiïn tai quy gia nay. Anh chûa àûúc thùng chûc, nhûng anh àang co möt cöng viïc phu húp, möt möi trûúng lam viïc töt va co tö chûc. Va vên con rêt nhiïu cú höi phña trûúc àï anh co thï thï hiïn nùng lûc cua mònh. Anh nhên ra rùng, àiïu quan trong la phai biït quïn ài nhûng àiïu àa xay ra trong qua khû àï co thï tên hûúng nhûng gò
mònh àang co. Àiïu nay giú àêy cung khöng mêy kho khùn àöi vúi anh!
Bêy giú la luc anh phai têp trung vao nhûng àiïu quan trong. Anh biït ro la anh cên phai thûc
hiïn thanh cöng dû an cua mònh va bùng thanh cöng nay, anh se tû tin àï co thï tiïp tuc àam
nhên nhûng dû an tiïp theo.
Thï la anh bùt àêu thûc hiïn cöng viïc, tûng bûúc möt giai quyït cac vên àï. Möt vai kho
khùn xuêt hiïn. Thay vò böi röi va tòm cach lang tranh, anh àöi mùt vúi chung. Hït sûc chu têm vao nhûng àiïu cên lam, chó trong thúi gian ngùn, anh hoan thanh cöng viïc cua mònh.
Chñnh anh cung ngac nhiïn vï àiïu nay. Cöng
viïc thêt thu võ! Anh cam thêy hai long. Anh tû
nhu: “Lêu lùm röi mònh múi co cam giac nay. Vò mònh àang söng vúi Hiïn tai”.
Nhûng tuên tiïp theo, anh tiïp tuc àùm mònh vao cöng viïc vúi long nhiït tònh va sû têp trung
hiïm co, khac hùn trûúc àêy.
Trûúc kia, khi chûa nhên thûc àûúc vï Qua tùng diïu ky, anh chùng bao giú la ngûúi biït lùng nghe. Trong cac cuöc hop, anh thûúng danh thúi giú nghô àïn giêc möng thùng tiïn. Bêy giú thò khac, khi ma anh biït àï co thï lam viïc töt, anh cên phai têp trung vao nhûng gò àang diïn ra
ú Hiïn tai. Anh hoc cach sùn sang cùt ngang dong
Qua tùng diïu ky
suy nghô cua mònh àï lùng nghe ngûúi khac noi. Anh nö lûc húp tac, nö lûc tham gia va manh dan bay to y kiïn, du chó la y kiïn nho!
Dên dên, khach hang va àöng nghiïp nhên ra sû thay àöi tñch cûc núi anh. Ban tñnh lú àang cua anh biïn mêt, thay vao ào la möt thai àö thêt sû quan têm àïn moi ngûúi. Va anh cung luön tû y thûc àûúc nhûng gò anh cên phai lam àï thñch
ûng va àong gop vao sû phat triïn cua cöng ty.
Trong cuöc söng riïng, nhûng ngûúi ban cua anh cung thêy anh thay àöi. Vúi ho, anh luön lùng nghe va chia se, theo àung cach ma ngûúi ban gia àa lùng nghe va chia se vúi anh.
Luc àêu, phai cö gùng lùm anh múi co thï
khöng con bõ dùn vùt búi nhûng löi lêm trong Qua khû cung nhû thoat khoi nöi lo lùng cho ngay mai àï hoan toan chu têm vao Hiïn tai.
Nhûng khi quen dên vúi viïc söng cho Hiïn tai, anh lai thêy àiïu ào thêt dï dang.
Sû thay àöi cach nhòn àa giup cho cöng viïc va cuöc söng cua anh trú nïn töt hún.
Sû say mï va tên têm trong cöng viïc cua anh
àa àûúc cêp trïn va àöng nghiïp ghi nhên.
Anh bùt àêu nhên ra rùng cang lam viïc töt, anh cang co cú höi thùng tiïn trong cöng viïc, ào se la möt phên thûúng xûng àang têt yïu. Anh tin tûúng va gên nhû quïn bùng giêc mú cua mònh va danh suy nghô cho cöng viïc Hiïn tai.
Anh cung khöng quan têm ai se ghi nhên sû thay àöi núi anh. Nöi bêt man trûúc àêy vúi sïp ngay möt tan dên.
Nhûng co le àiïu tuyït vúi nhêt la anh àa gùp va yïu möt cö gai rêt dï thûúng. Tònh yïu cua ho ngay möt àep va àa àöng viïn anh nhiïu trong cöng viïc va cuöc söng.
Anh cam thêy tran àêy nùng lûúng söng va kiïm soat àûúc cuöc söng cua mònh. Sû tû tin lún dên trong anh. Anh manh me va trú thanh möt ngûúi lam viïc co hiïu qua. Anh àa biït quy trong nhûng gò mònh co, luön têp trung vao nhûng àiïu quan trong. Anh thêt sû söng va trai nghiïm. Àung nhû nhûng gò ngûúi ban gia noi, “Hiïn tai chñnh la mon qua quy gia nhêt ma anh àang co”.
Nhûng cuöc söng qua la khöng hï àún gian! Chang trai nhên thûc àiïu nay chó sau ào khöng lêu.
Qua tùng diïu ky –
Kho khùn bùt àêu xuêt hiïn trong qua trònh anh cung möt nû àöng nghiïp thûc hiïn möt dû an quan trong cho cöng ty. Ngûúi nay hêu nhû
khöng nö lûc mêy cho dû an, cung chùng quan
têm àong gop y tûúng àï thûc hiïn no. Chang
trai tre, thay vò noi chuyïn vúi ngûúi àöng
nghiïp vï trach nhiïm cöng viïc hoùc tòm cach
thao luên vï vên àï nay vúi cêp trïn, àa tû mònh ganh vac hït moi viïc.
Khöng lêu sau, anh bùt àêu àuöi sûc.
Anh khöng hoan thanh cöng viïc àung thúi han.
Va vò àêy la möt dû an quan trong nïn cêp trïn àa khiïn trach anh.
Ào la möt thêt bai vúi chang trai. Sû tû tin trong anh giam dên. "Co àiïu gò khöng àung ú àêy?
- Anh tû hoi - Mònh àa hoan toan têp trung vao Hiïn tai röi ma. Nhû thï vên chûa àu sao?"
Chang trai tre töi nghiïp ngöi im lùng, àêu cui xuöng, hai bú vai buöng thong. Anh cam thêy mït moi. Anh tû hoi liïu ngûúi ban gia thöng thai cua mònh se lam gò trong nhûng tònh huöng nhû thï nay.
Ngûúi ban gia chao àon chang trai bùng sû
nhiït thanh vön co cua mònh.
- Öng àang chú chau àêy.
Chang trai tre bùt àêu nhûng thùc mùc cua mònh:
- Öng àa noi vúi chau la nïu chau söng cung
nhûng phut giêy Hiïn tai, chau se hanh phuc va thanh cöng trong bêt cû chuyïn gò. Chau àa cö
gùng hït sûc àï hoc cach söng trong Hiïn tai va chau thûa nhên la no àa tac àöng rêt töt lïn cuöc
söng cua chau. Nhûng hònh nhû chó thï thöi thò
chûa àu!
- Öng hiïu vên àï cua chau. Co möt àiïu chau
cên phai biït la àï àûúc tron ven vúi Hiïn tai, chau cên phai hanh àöng nhiïu hún la chó söng
vúi no. Öng mong la chau co thï tû mònh nhên
ra àiïu ào.
Qua tùng diïu ky
Sau khi nghe chang trai kï lai moi viïc, öng noi tiïp:
- Vêy chau àöi pho vúi sû thiïu nö lûc cua ngûúi khac bùng cach ganh lêy trach nhiïm thay ho û? Sao chau khöng cö gùng cung ho tòm cach giai quyït vên àï?
Öng tiïp tuc hoi chang trai:
- Chùng phai chau àa tûng gùp vên àï tûúng tû trûúc àêy röi sao?
- Àung thï a! - Chang trai thu nhên – Nhûng vò chau khöng thñch sû àöi àêu, öng a. Cêp trïn cung cho rùng àêy chñnh la àiïm lam han chï kha nùng quan ly cua chau. Ma khöng chó trong cöng viïc. Ban gai trûúc àêy cua chau cung hay than phiïn vï viïc chau hay cho qua hay lú ài nhûng vên àï nay sinh giûa chung chau. Möt phên vò thï ma bon chau chia tay nhau. Va cho àïn luc nay, àöi khi nhûng chuyïn xay ra trûúc àêy vên con lam phiïn chau. Chau cung chùng
hiïu tai sao mònh hay gùp kho khùn trong viïc tû bo Qua khû àïn thï.
- Chau nay, àiïu öng sùp noi ra àêy co le se co
ñch vúi chau:
Rêt kho àï tû bo nhûng Ngay höm qua
Nïu ban khöng quyït têm hoc tû Qua khû.
Chó khi nhên àûúc bai hoc
cua Ngay höm qua Va bûúc tiïp!
Hiïn tai cua ban múi töt àep hún.
- Hay qua! Thêt y nghôa! - Chang trai thöt lïn.
Do dû möt lat, anh hoi tiïp:
- Öng co phiïn khöng nïu chau hoi öng cêu nay, nhú àêu ma öng co thï hiïu nhiïu vï cuöc söng àïn thï?
Ngûúi àan öng cûúi lún:
- Cha u a , öng àa tra i qua mö t thú i gian da i la m viï c cho mö t tê p àoa n lú n. Öng luön ài tòm nhû ng gia trõ mú i trong cuö c sö ng va luön lù ng nghe mo i ngûú i no i vï cöng viï c cu a ho . Mö t sö ngûú i gù p khöng ñt kho khùn trong khi sö kha c to ra ha i lo ng vú i cuö c sö ng. Va ta nhê n ra ú àêy co mö t va i quy luê t chung.
- Vêy öng co nhên xet gò vï nhûng ngûúi luön gùp kho khùn?
Ngûúi àan öng co thï hiïu àûúc sû quan têm cua chang trai tre, öng noi:
- Chau thêy chûa? Thêt la thu võ! Sao chau lai khöng hoi vï nhûng ngûúi co cuöc söng töt nhó?
- Ö, thò ra ào chñnh la vên àï cua chau!Chang trai thang thöt vò àiïu chút nhên ra.
- Cha u biï t thï la tö t. Vê y cha u co biï t ta i
Qua tùng diïu ky
sao cha u la i àù t ra cêu ho i ào khöng? – Ngû ng mö t la t, ngûú i àa n öng no i tiï p – Ta biï t cha u àang gù p rù c rö i. Nï u cha u muö n thò ta se bù t àê u tû ào vê y! Kho khùn lú n nhê t vú i hê u hï t mo i ngûú i chñnh la sû lo lù ng vï nhû ng lö i lê m ho àa pha m pha i hay co thï pha m pha i. Co nhû ng ngûú i luön giê n dû va khö sú vú i nhû ng gò ma ho àa pha i tra i qua, cho du chu ng àa lu i va o dô va ng.
- Vêng, chau biït cam giac ào nhû thï nao!
- Con nhûng ngûúi co cuöc söng töt àep thò sao? Ho têp trung vao cöng viïc cua ho ú Hiïn tai. Ho cung àa tûng pham sai lêm nhû bêt cû ai.
Chó co möt àiïu, möt sû khac biït, la ho biït rut
kinh nghiïm tû nhûng sai lêm ào röi bo qua möt
bïn nhûng gò thuöc vï Qua khû, tiïp tuc tiïn lïn.
Ho chùng phñ nhiïu thúi gian àï noi vï löi lêm cua mònh.
Ngûng möt luc röi öng tiïp tuc:
- Theo ta, chau àang tòm cach lên tranh Qua
khû, thay vò àöi diïn vúi no va hoc hoi kinh
nghiïm tû no. Nhiïu ngûúi cung cû xû theo cach
ào vò ho khöng muön bõ Qua khû cua mònh lam
phiïn. Sau nay àöi khi ho con noi nhûng cêu àai
loai nhû “Nhú nhûng thêt bai, phiïn toai ào ma
töi co àûúc ngay höm nay”. Nhûng ho khöng tû hoi chñnh mònh, nïu nhû ho möt lên thû thêt sû
nhòn thùng vao Qua khû va hoc hoi kinh nghiïm
tû nhûng löi lêm thò höm nay ho se nhû thï nao.
Cung co nghôa la ho chûa hoc àûúc gò ca!
- Vêy thò cung giöng nhû chau, ho se lùp lai sai lêm tûúng tû? Nhûng sai lêm àang ra tranh àûúc nïu biït rut kinh nghiïm? Thï thò Ngay höm nay cua ho chùng khac gò so vúi Ngay höm qua.
- Hoan toan chñnh xac! - Ngûúi ban gia tan thanh - Khi chau khöng dung nhûng cam xuc cua mònh tû Qua khû àï rut ra nhûng kinh nghiïm
cên thiït, chau se tû mònh àanh mêt cú höi söng
hoan toan trong Hiïn tai. Ngûúc lai, biït hoc hoi
Qua khû se mang lai cho chau cú höi cam nhên
Hiïn tai möt cach tron ven nhêt. Chung ta khöng
nïn söng bùng Qua khû, vò nhû thï la chöi bo
Hiïn tai. Nhûng rêt quan trong khi chau biït
cach sû dung Qua khû va rut kinh nghiïm tû
nhûng löi lêm. Nïu Qua khû cua chau la thanh
cöng thò sao? Cung àang hoc hoi tû nhûng àiïm
Qua tùng diïu ky –
dên chau àïn vúi thanh cöng, va chau co thï tû hao vï no.
Chang trai tre thùc mùc:
- Vêy thò khi nao chau nïn söng vúi Hiïn tai, va khi nao chau cên hoc hoi tû Qua khû?
- Cêu hoi hay àêy! Chau hay ghi nhú nhûng
àiïu nay:
Bêt cû khi nao
Ban cam thêy khöng hai long
vúi Hiïn tai
Hoùc khi
vêp nga trïn àûúng àúi,
Thò luc ào
ban biït mònh
cên phai hoc hoi tû Qua khû
Va hûúng àïn Tûúng lai.
Öng noi tiïp:
- Chó co hai thû co thï cûúp ài nhûng phut giêy quy gia cua Hiïn tai, ào la y nghô bi quan vï Qua khû va cai nhòn tiïu cûc vï Tûúng lai. Bêy giú, chau hay thû nhòn vao nhûng suy nghô cua mònh
vï Qua khû xem liïu chung co giup ñch àûúc gò khöng. Röi chung ta se noi vï Tûúng lai sau.
Chang trai tre tan thanh:
- Nhûng khi co àiïu gò lam xao lang sû quan têm cua chau vúi Hiïn tai, anh hûúng àïn kha
nùng lam viïc cua chau thò chau cên nhòn lai Qua khû cua mònh va hoc hoi.
- Àung vêy!
Öng khùng àõnh thïm:
- Va chau cung lam thï luc nao chau muön
Ngay höm nay töt hún Ngay höm qua. Ca nhûng khi chau cam thêy lo lùng khö sú hoùc bõ nhûng
cam xuc tiïu cûc, nhûng nöi buön va sû tön thûúng ú Qua khû xêm chiïm lam cho chau khöng thï têp trung vao Hiïn tai.
- Thï tai sao thúi àiïm ma chau cam nhên àûúc sû tiïu cûc xêm chiïm lai la thúi àiïm töt nhêt àï hoc hoi tû Qua khû?
Qua tùng diïu ky
- Vò chau co thï dung chñnh nhûng cam xuc ào lam àöng lûc hoc hoi.
- Chau co thï hoc bùng cach nao àêy?
- Cach töt nhêt ma öng biït àûúc la chau hay tû hoi mònh ba cêu sau, röi tra lúi chung möt cach
hït sûc thanh thêt. Chau hay tû chêt vên mònh:
Chuyïn gò àa xay ra trong Qua khû?
Mònh àa hoc hoi àûúc gò tû chuyïn nay?
Bêy giú co cach nao lam khac ài khöng?
Chang trai tre nhên xet:
- Noi möt cach khac la chau se nghô vï löi lêm
mònh àa pham phai röi xem liïu co thï phan ûng theo möt cach khac hay khöng?
- Àung. Va àûng qua nghiïm khùc vúi ban
thên. Hay nhú rùng vao thúi àiïm ào, chau àa lam hït sûc va theo cach töt nhêt ma chau co thï.
Con bêy giú, möt khi àa tòm ra àûúc nhûng cach
töt hún thò chau hay ap dung va thûc hiïn chung.
- Cung co nghôa la du àang ú Hiïn tai nhûng
nïu chau cû xû theo cung möt cach trong Qua
khû thò kït qua thu àûúc cung chùng khac gò
nhau! Chó khi nao hoc cach cû xû khac ài, chau
múi àat àûúc kït qua kha quan hún.
- Chñnh xa c va khöng co gò nghi ngú nû a. Mö t àiï u àa ng gia nû a la ca ng ho c àûú c nhiï u
tû Qua khû , cha u se ca ng ca m thê y ñt nuö i tiï c cho nhû ng gò àa xa y ra. Vò chó co nhû ng ke he n nha t mú i khöng da m àö i àê u vú i nhû ng gò àa qua va cû ma i nuö i tiï c Qua khû . La m àûú c nhû vê y, cha u se co nhiï u thú i gian hún da nh cho Hiï n ta i.
- Vêy la àa co luc chau hen nhat phai khöng öng?
- Àung! Nïu chau muön goi àung tïn cua no. Nhûng moi ngûúi thûúng ñt khi tû nhên mònh hen nhat lùm. Khöng ai trûúng thanh ma khöng co nhûng löi lêm, vêp nga.
Trûúc khi ra vï, chang trai ghi lai nhûng gò mònh hoc àûúc qua cuöc tro chuyïn àang gia nay:
Rut ra bai hoc co gia trõ, Röi ap
àï lam cho Hiïn tai töt hún.
Ban khöng thï thay àöi
Qua khû cua mònh
Nhûng ban co thï hoc hoi tû Qua khû.
Àï trong nhûng tònh huöng
tûúng tû cua Hiïn tai
Ban se hanh àöng khac ài Chó co cach ào
Hiïn tai cua ban múi tûúi àep hún.
Sang höm sau, trïn àûúng ài lam, chang trai tiïp tuc suy nghô vï cuöc tro chuyïn vúi ngûúi ban gia höm qua. Ca ngay höm ào, anh cö gùng söng hït mònh cho Hiïn tai, àöng thúi khöng quïn àï têm túi nhûng gò àa xay ra.
Khi ngûúi àöng nghiïp cua anh lai möt lên nûa khöng hoan thanh nhiïm vu, anh bay to vúi cö êy sû lo lùng va quan têm cua mònh.
Luc àêu, cö to ra bûc böi va chöng àöi nhûng àï nghõ cua anh. Nhûng àïn cuöi buöi noi chuyïn, cö êy trú nïn vui ve vò sû chên thanh cua chang trai. Cö dên hiïu àûúc têm quan trong cua viïc hoan thanh dû an.
Anh cam thêy rêt vui vò àa tao ra àûúc chuyïn biïn tñch cûc trong thai àö va hanh àöng cua chñnh mònh. Nhûng tuên tiïp theo, bùng cach luön y thûc va bam theo nhûng gò àa hoc, hiïu qua cöng viïc cua anh àûúc cai thiïn ro.
Quan hï cua anh vúi àöng nghiïp dên trú nïn töt àep. Anh àûúc sïp tin tûúng va giao thïm nhiïu trong trach. Chùng bao lêu sau anh àûúc thùng chûc.
Qua tùng diïu ky
Trong cuöc söng riïng cua mònh, anh danh nhiïu thúi gian hún cho ngûúi yïu. Möi quan hï cua ho àa bûúc qua möt giai àoan múi. Àiïu nay thêt sû quan trong àöi vúi ca hai.
Sau möt thúi gian, cuöc söng cua chang trai àa tran àêy nhûng niïm vui.
Nhûng möt lên nûa, anh lai phai àöi diïn vúi nhûng thach thûc múi.
Ú võ trñ cao hún, anh cên nhiïu thúi gian va phai chõu nhiïu ap lûc hún. Anh nhên thêy àï
sùp xïp thûc hiïn töt moi cöng viïc thûc sû khöng phai la chuyïn dï.
Àï vûút qua, nhú lai lúi ngûúi ban gia, nhûng khi mït moi, anh tiïp tuc thú sêu va cö gùng têp trung vao Hiïn tai. Thoi quen ào àa giup ñch cho anh rêt nhiïu.
Tuy nhiïn, nhû möt àiïp khuc, du ú lai thïm giú, anh vên khöng thï hoan thanh hït nhûng viïc cên lam. Va möi buöi sang, khi àïn vùn phong, hang àöng cöng viïc vên àang chú anh giai quyït.
Anh khöng co kï hoach lam viïc cu thï cho riïng mònh va thûúng khöng biït nïn bùt tay vao
viïc gò trûúc. Loay hoay giûa cac dû an, anh mêt nhiïu thúi gian àï giai quyït nhûng cöng viïc khöng mêy quan trong ma àang ra khöng cên phai ûu tiïn. Trong khi ào nhûng viïc thêt sû quan trong lai khöng àûúc quan têm möt cach àung mûc.
Dên dên, anh khöng con kiïm soat àûúc cac dû an cua mònh. Khi bõ cêp trïn thuc bach, anh chó con cach loai bo bút cöng viïc vò khöng àu thúi gian àï hoan thanh. Sïp cua anh bùt àêu bùn khoùn vï nùng lûc cua chang trai tre.
Cam thêy chan nan va khöng tòm àûúc löi thoat, möt lên nûa anh quyït àõnh àïn gùp ngûúi ban gia.
Chau ön chû? – Öng hoi chang trai tre. Anh gûúng cûúi:
- Luc töt, luc khöng a!
Röi anh kï cho öng nghe vï nhûng vên àï ma mònh àang phai àûúng àêu. Anh noi:
- Chau khöng thï giai thñch àûúc àiïu gò àang xay ra. Chau àa hoan toan söng cho Hiïn tai. Ai cung cöng nhên la chau luön têp trung vao cöng viïc. Chau cung àa hoc àûúc cach thoat khoi anh hûúng cua Qua khû ma khöng hï höi tiïc.
Chau ap dung têt ca nhûng gò hoc àûúc va àa lam viïc töt hún. Nhûng chau lai khöng thï giai quyït àûúc têt ca moi thû. Co le cöng viïc ào qua sûc chau!
Ngûúi àan öng khe gêt àêu.
- Vao luc nay thò co thï la nhû thï. Vò chau vên
chûa kham pha àûúc yïu tö sau cung cua Qua tùng diïu ky. Àung la chau àa hoc àûúc nhûng bai hoc cua Qua khû va sû dung chung àï lam
cho Hiïn tai cua chau trú nïn töt hún.
Va cung bùng cach söng tron ven cho Hiïn tai, chau àa cam nhên àûúc gia trõ cua moi thû xung quanh mònh. Chau tiïn bö nhiïu lùm. Nhûng chau chûa hiïu àûúc têm quan trong cua yïu tö
thû ba, ào la Tûúng lai.
- Nhûng ma nïu chau söng qua nhiïu bùng
Tûúng lai, chau se trú nïn lo lùng. Nïu chau cû
mai nghô vï ngöi nha mú ûúc cua mònh, vï sû thùng tiïn hay vï möt mai êm gia àònh thò chau àang xa rúi thûc tai. Chau cam thêy lac long.
- Chau a! Àung la chùng mêy khön ngoan khi
cû söng trong nhûng möng tûúng cua Tûúng lai.
No chó lam cho chau thïm lo lùng va cùng thùng. Nhûng viïc lïn kï hoach cho Tûúng lai thò rêt quan trong àêy. Vò chó co möt àiïu duy nhêt ma chau co thï lam àï Tûúng lai töt àep hún Hiïn tai, ngoai viïc ngöi chú vên may, la lïn kï hoach
cho no. Nïu khöng, ngay ca khi chau gùp may thò vên may ào cung co thï bo chau ma ài. Thêm chñ
Qua tùng diïu ky
àiïu ào lai co thï dên túi nhûng vên àï khac nghiïm trong hún! Cho nïn töt nhêt la àûng phu thuöc vao vên may.
Lïn kï hoach cho Tûúng lai se giup chau khöng con cam thêy bêt an va sú hai nûa. Vò nhû
thï la chñnh chau àang chu àöng bûúc nhûng bûúc ài àïn gên thanh cöng. Chau biït va hiïu
ro hún vï nhûng gò mònh àang lam.
Chang trai thùc mùc:
- Viïc lïn kï hoach ào liïn quan thï nao vúi viïc söng trong Hiïn tai?
- Khi àa sùn sang cho Tûúng lai, chau co thï
tên hûúng Hiïn tai cua mònh ma khöng cên phai lo lùng qua nhiïu nûa. Viïc lïn kï hoach àoi hoi chau phai nhòn xa hún, vûút ra ngoai khuön khö nhûng cöng viïc thûúng ngay. Lam thï la chau àang tû trang bõ cho mònh möt ban àö chó àûúng.
Chñnh têm ban àö nay se giup chau têp trung hún
vao nhûng gò cên lam ú Hiïn tai àï co thï co àûúc Tûúng lai ma chau mong ûúc.
- Vêy àï co thï söng àûúc tron ven vúi Hiïn tai, chau cung cên phai lïn kï hoach cho Ngay mai.
- Àung vêy! Chau cung co thï nghô theo cach
nay:
Khöng ai co thï tiïn àoan Hay àõnh trûúc Tûúng lai.
Tuy nhiïn, cang lïn kï hoach cu thï cho Tûúng lai.
Cang biït ro nhûng àiïu ma ban mong muön.
Thò ban cang khöng phai lo lùng nhiïu vï Hiïn tai
Va Tûúng lai cung trú nïn ro rang hún.
Öng tiïp tuc giai thñch:
- Trong bêt cû lônh vûc nao, vúi nhiïu ngûúi, khöng hoa ch àõnh cho Tûúng lai chñnh la nguyïn nhên khiïn ho khöng tiïp cên àûúc vúi ûúc mú cung nhû muc tiïu cua àúi mònh.
Chang trai tre lai hoi:
- Vêy thò khi nao chau cên àïn no?
- Bêt cû khi nao chau mong muön Tûúng lai cua mònh töt àep hún Hiïn tai.
- Cach töt nhêt àï thûc hiïn viïc nay la gò ha öng?
- Chau hay nghô vï nhûng àiïu nay:
Tûúng lai tûúi àep cua mònh se nhû thï nao?
Àï co àûúc möt Tûúng lai nhû thï mònh cên phai lam nhûng gò?
Ngay höm nay mònh cên phai lam gò àï àïn gên hún vúi Tûúng lai?
Ngûúi ban thöng thai noi tiïp:
- Chau thû ve nïn möt bûc tranh chi tiït sinh
àöng va hiïn thûc vï Tûúng lai cung nhûng mong muön va niïm tin la co thï àat àûúc thò
chau se dï dang lïn möt kï hoach Tûúng lai.
Qua tùng diïu ky –
Cung cên phai liïn tuc xem lai kï hoach ào va àiïu chónh no dûa trïn nhûng thöng tin múi va kinh nghiïm ma chau tiïp nhên. Àiïu ào giup
chau khöng bõ xa rúi thûc tï.
Nhûng viïc quan trong nhêt la chau phai lam
gò ào möi ngay, du chó la nhûng viïc nho, àï tao
cú höi cho mú ûúc cua chau co thï trú thanh
hiïn thûc.
Chang trai tre ghi lai nhûng gò mònh vûa tiïp
thu:
Hay nghô àïn möt Tûúng lai tûúi àep nhû ban hùng mong muön.
Hay lêp ra möt kï hoach töt nhêt àï co thï
biïn no thanh hiïn thûc.
Va ngay trong Hiïn tai tûng bûúc
Thûc hiïn kï hoach ào.
Möt tia sang loe lïn trong mùt chang trai tre:
- Àiïu ào thêt sû àung vúi chau. Chau khöng hï co möt kï hoach vï nhûng gò cên lam hay möt muc tiïu cu thï trong cöng viïc. Chñnh vò thï chau dï dang bõ mêt phûúng hûúng. Chau hay têp trung vao nhûng àiïu khöng mêy quan trong nhûng lai danh qua ñt thúi gian cho nhûng àiïu àang quan têm.
Bêy giú thò chau co thï hiïu àûúc tai sao chau bõ qua tai trong cöng viïc. Le ra chau phai danh thúi gian àï lïn kï hoach trûúc, röi cû thï tiïn hanh cöng viïc theo chûúng trònh.
Ngûúi àan öng tiïp tuc:
- Chau hay nghô àïn Mon qua, vúi ba yïu tö cua no, nhû möt chiïc kiïng ba chên, vûng chùc va cên bùng. Ba chên àú cua no: Söng cho Hiïn tai – Hoc tû Qua khû – Lïn kï hoach cho Tûúng lai. Chó cên thao bút möt chên la thï cên bùng bõ pha vú, no se bõ àö. Mon qua chó thêt sû y nghôa khi kït húp àûúc ca ba yïu tö trïn.
Cuöc àúi chau cung vêy. Nïu khöng söng vúi Hiïn tai, chau khöng thï biït àiïu gò àang xay ra.
Nïu khöng hoc hoi tû Qua khû, chau khöng thï
sùn sang cho möt kï hoach àïn vúi Tûúng lai.
Qua tùng diïu ky –
Con nïu chau chùng co bêt cû kï hoach gò vï
Tûúng lai, chau se khöng thï ài àïn àñch.
Khi chau duy trò àûúc sû cên bùng giûa cöng
viïc va cuöc söng trïn gia àú ba chên - Hiïn tai,
Qua khû va Tûúng lai - chau se co àûúc möt bûc
tranh ro net nhêt vï cuöc àúi cua mònh. Chau
khöng con sú hai va co thï tû mònh àöi pho vúi
bêt cû àiïu gò xay ra.
Ghi nhú nhûng àiïu ngûúi ban gia àa noi, chang trai tre quay lai vúi cöng viïc cua mònh, àêy hao hûng. Xung quanh anh, moi viïc lai trú nïn ro rang.
Möi buöi sang, trûúc khi lam viïc, anh lïn möt ban kï hoach trong ngay. No giup anh tiïp cên muc tiïu cua mònh nhanh chong, hiïu qua hún va cung àu linh hoat cho phep anh sùp xïp thúi gian giai quyït nhûng vên àï bêt ngú phat sinh trong ngay.
Trûúc cac cuöc gùp gú, anh bo ra möt ñt phut xem lai muc tiïu cên àat àûúc.
Vúi möi dû an, sau khi nùm àûúc thúi han, anh lêp ngay möt kï hoach cu thï, chi tiït àï co thï tên dung töi àa thúi gian cho no.
Anh lïn kï hoach cho ca cuöc söng riïng cua mònh. Anh sùp xïp àï luön co möt khoang thúi gian riïng danh cho ban be.
Du ú àêu, vúi gia àònh, ban be hay trong cöng viïc, anh àïu luön co mùt àung luc - vao nhûng thúi àiïm quan trong.
Tûúng lai àûúc hoach àõnh, vò thï Hiïn tai cua anh cung àûúc cung cö. Anh luön sùn sang àöng
Qua tùng diïu ky
viïn àöng nghiïp cung nö lûc àat nhiïu thanh cöng hún trong cöng viïc. Anh chûa bao giú cam thêy hanh phuc àïn thï. Anh àa dên lam chu àûúc àúi mònh.
Khöng lêu sau anh àûúc cêt nhùc lïn möt võ trñ cao hún nûa, nhú vao nùng lûc cua chñnh mònh.
Àiïu tuyït vúi nhêt la chang trai àa kït hön.
Anh cung ngûúi vú tre luön sat canh bïn nhau, cung nhau xêy dûng cuöc söng múi.
Anh àa ûng dung möt cach sêu sùc nhûng bai hoc vï Qua tùng cua riïng mònh. Möi ngay, anh luön söng cho Hiïn tai, khöng ngûng hoc hoi kinh nghiïm tû Qua khû va lam viïc àï hoach àõnh Tûúng lai. Anh co thï tû tin khùng àõnh
rùng mònh àa thanh cöng trong cöng viïc va àûúc moi ngûúi tön trong.
Möt lên, chang trai tre tham dû cuöc hop
phên bö ngên sach cua cöng ty. Anh biït doanh thu tû nhûng mùt hang múi cua cöng ty àang giam sut. Mùc du möt phên la do anh hûúng cua
nïn kinh tï khu vûc àang trong thúi ky tùng trûúng chêm nhûng anh tin va phai thuyït phuc
nhûng ngûúi khac tin rùng nguyïn nhên chñnh la
do cac àöi thu canh tranh àa tung ra thõ trûúng nhûng san phêm tûúng tû vúi gia re hún trong khi chêt lûúng lai töt hún.
Vò thï, anh khöng ngac nhiïn lùm khi öng Trûúng phong hoach àõnh tai chñnh àûa ra àï
nghõ cùt giam chi phñ toan diïn – cu thï la giam nhên cöng àöng thúi han chï sû dung möt sö nguön lûc cua cöng ty.
Anh chùm chu lùng nghe va àûúc biït thïm rùng hiïn cac ngên hang àang yïu cêu cöng ty anh cùt giam töi àa, trong vong ñt nhêt möt nùm, chi phñ Nghiïn cûu va Phat triïn. Nhû thï co thï tiït kiïm möt khoan tiïn kha lún. Nhiïu ngûúi trong cuöc hop to ve tan thanh phûúng an nay.
Tuy nhiïn, co möt ngûúi àa phan àöi. Ngûúi nay cho rùng cöng ty vên chûa tòm ra àûúc nguyïn nhên cöt loi cua vên àï. Chang trai tre cung nghô vêy.
Anh trònh bay ly le cua mònh vúi moi ngûúi. Anh cho rùng nguyïn nhên chñnh la do nhûng san phêm múi cua cöng ty khöng mang tñnh canh tranh vï chêt lûúng. Viïc cùt giam chi phñ Nghiïn cûu va Phat triïn co thï giup cöng ty tiït
kiïm tiïn, nhûng mùt khac, nïu cöng ty khöng
Qua tùng diïu ky
tiïp tuc àêu tû va tòm cach cai tiïn chêt lûúng san phêm thò trong Tûúng lai se chùng thï àûng vûng trïn thõ trûúng.
Y kiïn cua anh àa lam nö ra möt cuöc tranh cai.
Vai ngay sau cuöc hop, chang trai, vúi sû ung hö cua cêp trïn, àa àûng ra thûc hiïn möt cuöc
thùm do vï thõ hiïu va yïu cêu cua ngûúi tiïu dung àöi vúi cac mùt hang múi cua cöng ty. Song song ào, anh bùt tay vao xêy dûng möt chiïn
lûúc lêu dai nhùm phat triïn thûúng hiïu cho nhûng san phêm múi ào.
Vai thang sau, cöng ty cua anh bùt àêu thûc hiïn chûúng trònh cai tiïn chêt lûúng san phêm. Khöng phai moi san phêm múi àïu thu àûúc kït qua nhû mong àúi. Nhûng möt san phêm, khi tung ra thõ trûúng, àa thanh cöng vûút bêc. No mang lai sû phat àat cho cöng ty. Chang trai àa
thêm thña bai hoc “Hoach àõnh cho Tûúng lai” va anh thêm biït ún àiïu ào!
Nhiïu nùm tröi qua, chang trai tre giú àêy àa la möt ngûúi àan öng trung niïn. Öng vên giû liïn lac vúi ngûúi ban gia thöng thai cua mònh. Va ngûúi ban lún cua öng vên luön vui mûng vúi nhûng thanh cöng va hanh phuc ma öng àat àûúc.
Nhûng röi möt ngay kia, ngûúi ban gia qua àúi.
Ngûúi àan öng bang hoang trong nöi àau vö han.
Tû àêy, khöng con ai cho öng nhûng lúi khuyïn quy bau.
Co rêt nhiïu ngûúi àïn dû àam tang. Ho la nhûng ngûúi thanh àat, la nhûng chñnh trõ gia têm cú, nhûng nhên vêt nöi tiïng va uy tñn, la nhûng chang trai, cö gai sinh hoat ú cac Höi ma öng lao àa tûng tai trú. Ho lùng le, nghen ngao, sêu lùng, cung nhau gúi tùng öng nhûng bo hoa höng ào thùm, dït nïn möt huyïn thoai vï öng. Hònh nhû co rêt nhiïu ngûúi àa tûng nhên àûúc sû giup àú tû öng. Cuöc àúi öng àa cho, cho ài rêt nhiïu va sau cung öng àa nhên àûúc rêt nhiïu, rêt nhiïu.
Qua tùng diïu ky –
Ngûúi àan öng ngöi ào va lùng nghe moi chuyïn. Öng nhên ra rùng ngûúi ban gia cua mònh la möt ngûúi phi thûúng. Öng lao àa giup nhiïu ngûúi tòm àûúc hûúng ài, le söng, mang lai nhûng thay àöi lún lao cho cuöc söng cua ho.
Röi ngûúi àan öng tû hoi: “Mònh co thï lam gò àï co thï trú nïn giöng öng êy, àï co thï giup àú moi ngûúi?”
Àï tòm cêu tra lúi, ngûúi àan öng quay trú lai quï nha, núi öng trai qua thúi niïn thiïu. Nhiïu nùm röi, kï tû ngay gia àònh öng chuyïn àïn núi khac sinh söng, öng chó trú lai àêy trong nhûng lên gùp gú ngûúi ban lún tuöi cua mònh.
Cùn nha öng lao tröng röng. Möt têm biïn rao ban àûúc cùm trïn bai co trûúc nha. Öng àûa mùt tòm kiïm va dûng lai ú chiïc xñch àu, núi öng lao vên thûúng ngöi vao möi chiïu töi.
Öng àïn gên va cên thên àùt mònh vao chiïc xñch àu. Öng sú nhûng súi xñch gia nua se gay àût. Öng dûa mònh vao nhûng thanh gö mong àa mon nhùn vúi thúi gian. Möt tiïng keo ket nhe vang lïn giûa khöng gian tônh lùng.
Öng bùt àêu suy nghô vï têt ca nhûng gò mònh àa hoc àûúc tû ngûúi ban àa khuêt.
Öng thêy rùng mònh ngay cang biït söng nhiïu cho nhûng phut giêy Hiïn tai, quan têm àïn nhûng àiïu quan trong va luön têp trung vao nhûng gò àang diïn ra.
Bêt cû khi nao öng chu têm cao àö vao cöng
Qua tùng diïu ky
viïc, öng àïu cam nhên àûúc niïm hanh phuc, va nhú thï cöng viïc tiïn triïn töt hún.
Öng àa biït cach hoc hoi tû Qua khû va sû dung chung àï lam nïn Hiïn tai cua mònh. Öng
khöng con pham nhiïu sai lêm nhû trûúc nûa.
Öng cung thêy àûúc vai tro quan trong cua viïc lïn kï hoach àï xêy dûng möt Tûúng lai töt
àep. Nhûng öng vên cam thêy mònh cên phai lam gò ào nhiïu hún, nhêt la vao luc nay, khi ma
ngûúi ban gia cua öng khöng con bïn canh àï nêng àú va chó àûúng cho öng.
Öng nhùm mùt lai va khe àu àûa chiïc xñch àu. Àùm mònh vao Hiïn tai, öng cam thêy thêt yïn bònh.
Bêt chút, öng cam nhên àûúc sû hiïn diïn cua ngûúi ban gia, nhû thï öng lao con ú quanh àêy, canh öng trïn chiïc xñch àu nay. Tû trong tiïm
thûc, ngûúi àan öng nhû nghe tiïng öng lao vong vï cung nhûng cuöc tro chuyïn cua hai ngûúi.
Möt lên nûa, öng chiïm nghiïm lai sû thöng thai trong tûng lúi noi cua öng lao, cam nhên lai tònh cam êm ap ma öng êy àa danh cho öng.
Öng thùc mùc khöng hiïu vò sao ngûúi ban gia cua mònh lai thñch danh thúi gian giup öng va nhûng ngûúi khac kham pha bñ mêt vï Qua tùng cua Hiïn tai. Du co rêt nhiïu viïc, öng lao vên lam têt ca nhûng gò co thï àï chia se Qua tùng diïu ky vúi moi ngûúi.
Ngûúi àan öng tiïp tuc àûa mònh lïn xuöng theo nhõp xñch àu, mùt nhùm nghiïn va hoan toan têp trung vao cêu hoi. Möt cach chêm rai, cêu tra lúi dên dên gúi mú trong öng.
Ngûúi ban gia cua öng co möt Muc àñch –vûút ra ngoai lúi ñch cua ban thên öng lao va chñnh vò no ma öng lao thûc dêy vao möi buöi sang – la giup moi ngûúi tòm thêy Hanh phuc va Thanh cöng cua mònh.
Chñnh muc àñch ào àa liïn kït Hiïn tai, Qua khû, Tûúng lai cua möt ngûúi lai vúi nhau, tao nïn y nghôa cuöc söng.
Ngûúi àan öng mú bûng mùt, long khe reo lïn: “Mònh tòm thêy röi!”. Ào chñnh la súi dêy kït nöi moi thû lai vúi nhau.
Öng vöi ghi lai nhûng kham pha cua mònh:
Söng cho Hiïn tai, hoc tû Qua khû va lïn kï hoach cho Tûúng lai. Thï thöi thò chûa àu!
Qua tùng diïu ky –
Chó khi nao ban Söng co Muc àñch va lam theo nhûng gò lûúng têm mach bao la quan trong thò khi ào, cuöc söng múi thêt sû co y nghôa.
Öng àoc lai möt lûút têt ca nhûng àiïu mònh múi ghi röi ngêm thïm vï y nghôa cua chung.
Öng hiïu Söng co Muc àñch khöng chó àún gian la biït nhûng gò cên lam ma con phai biït tai sao phai lam àiïu ào.
Söng va Lam viïc co Muc àñch khöng phai la àiïu gò vô àai hay kï hoach to tat cua àúi ngûúi.
No àún gian hún thï nhiïu, chó la möi ngay söng va ài gên túi no. Nghôa la thûc hiïn va phat triïn
vò Muc àñch cua ban möi ngay va xem liïu no co y nghôa nhû thï nao, mang lai kït qua gò vúi ban va vúi nhûng ngûúi xung quanh.
Hanh àöng cua ban
tuy thuöc vao
Muc àñch cua àúi ban.
Khi ban muön àûúc
Hanh phuc va Thanh cöng
Hay söng vúi phut giêy Hiïn tai.
Khi ban muön Hiïn tai
töt àep hún Qua khû
Ào la luc ban cên phai hoc tû
Ngay höm qua.
Khi ban muön Tûúng lai
tûúi àep hún Hiïn tai
Ào la luc ban phai
lïn kï hoach cho chñnh mònh.
Chó khi nao ban söng va lam viïc co Muc àñch.
Lam theo nhûng gò y nghôa ngay höm nay.
Ban múi co thï trú thanh ngûúi Dên dùt, biït Chia se, biït söng trong Tònh ban va cam nhên àûúc Tònh yïu.
Ngûú i àa n öng hiï u rù ng giú àêy, khi khöng co n àûú c sû dòu dù t cu a ngûú i ba n gia thöng tha i, chñnh öng pha i tû quyï t àõnh Tûúng lai cu a mònh.
Öng lai phên vên khöng biït mònh hiïu vêy àa àung chûa.
Röi öng móm cûúi, öng biït ngûúi ban gia cua mònh se noi:
Con ngûúi khöng ngûng hoc hoi theo cach cua ho, ca trong Qua khû lên Hiïn tai.
Möt sö ngûúi se hoc bai hoc vï Hiïn tai khi con tre. Möt sö thò vao tuöi trung niïn. Sö khac khi vï gia. Va àûúng nhiïn, cung co nhûng ngûúi chùng bao giú chõu hoc gò ca.
Àung àûa trïn chiïc xñch àu, ngûúi àan öng quyït àõnh quay trú vï vúi thûc tai.
Öng àa suy nghô va tòm ra àûúc Muc àñch cuöc àúi mònh. Öng se giup nhûng ngûúi khac tòm hiïu va kham pha ra nhûng àiïu ma öng àa àûúc trai nghiïm.
Öng cam thêy mònh thêt hanh phuc va thanh cöng.
Qua tùng diïu ky –
Nghô vï sû thanh cöng, öng hiïu vúi möi ngûúi, thanh cöng se mang y nghôa khac nhau.
Thanh cöng co thï la àûúc söng trong sû thanh than, kiïm àûúc möt cöng viïc töt hún cöng viïc hiïn tai hoùc trai qua nhûng giú phut
ïm àïm bïn ban be va gia àònh. Thanh cöng cung co thï la àûúc thùng tiïn, kiïm àûúc nhiïu
tiïn hay àún gian la giû àûúc möt cú thï khoe manh, cên àöi. Thêm chñ, trú thanh möt ngûúi tû
tï luön giup àú ngûúi khac cung la thanh cöng.
Va hún nûa thanh cöng co thï bùt nguön tû
nhûng thêt bai àùng cay hay löi lêm nïu co y chñ
va biït cach hoc tû no.
Qua nhûng àiïu hoc hoi àûúc tû ngûúi ban
qua cö, qua nhûng gò tû trai nghiïm, ngûúi àan
öng hiïu rùng:
chñnh la trú thanh
ngûúi ban muön trú thanh! La tiïn dên àïn nhûng Muc àñch va y nghôa cua cuöc àúi.
Chó co ban múi hiïu àûúc thï nao la Thanh cöng cua chñnh mònh.
Öng àa tòm àûúc cach àï co thï dên dùt ngûúi khac àïn vúi Thanh cöng va Hanh phuc cua ho.
Thêt àún gian! Hiïn tai nêng àú öng, bùng bai hoc tû Qua khû va nhûng kï hoach cua Tûúng lai.
Söng tron ven cho Hiïn tai àa àûa öng àïn Thanh cöng. Cang chu têm túi nhûng àiïu quan trong cua cuöc söng, öng cang co thï nhòn ra àûúc nhiïu cú höi va cung sùn sang àon nhên thû thach. Öng thêm biït ún gia àònh, nhûng àöng nghiïp va ban be vò ho tao nïn möt phên y nghôa cua cuöc àúi öng.
Nhûng khöng phai luc nao cung co thï söng vúi Hiïn tai. Ào la ban chêt cua con ngûúi. Nhiïu luc öng àanh mêt Hiïn tai cua mònh.
Nhûng öng luön tû nhùc mònh phai nhanh chong tòm lai no.
Hiïn tai la Qua tùng luön hiïn hûu bïn canh öng, chó chú tay öng cêm lêy.
Öng quyït àõnh viït lai têt ca nhûng gò mònh kham pha àûúc, vï Qua tùng diïu ky röi àùt no ú ban lam viïc cua mònh. Nhû thï öng co thï
xem no möi ngay.
HAYSÛ DUNGPHUTGIÊY HIÏNTAICUABANTHEOBACACH
KHIBANMUÖNMÒNHÀÛÚCHANHPHUCVA THANHCÖNG
Têp trung thêt sû vao nhûng gò àang diïn ra ú Hiïn tai
Luön theo àuöi Muc àñch va no dên àûúng cho ban
Giup ban hiïu àûúc àiïu gò thêt sû quan trong va co y nghôa.
KHIBANMUÖN NGAYHÖMNAYCUAMÒNHTÖTÀEPHÚN NGAYHÖMQUA
Hay nhòn vao nhûng gò àa xay ra trong Qua khû
Tòm kiïm bai hoc co gia trõ àa qua
Va hanh àöng khac ài nïu chung xay ra ú Hiïn tai.
KHIBANMUÖN NGAYMAICUAMÒNHTÛÚIÀEPHÚN NGAYHÖMNAY
Thï nao la möt Tûúng lai tûúi àep trong mùt ban?
Hay lïn kï hoach àï biïn Tûúng lai ào thanh hiïn thûc
Va hanh àöng theo kï hoach ào, möi ngay.
Trong nhûng nùm tiïp theo cua cuöc àúi, ngûúi àan öng luön ûng dung àiïu mònh hoc va khöng ngûng àiïu chónh chung dûa vao kinh nghiïm ban thên.
Hiïu qua cöng viïc cua öng tiïp tuc àûúc nêng cao.
Sû nghiïp cua öng thùng tiïn.
Cho àïn möt ngay, öng trú thanh ngûúi àûng àêu cöng ty. Ai cung kñnh trong va ngûúng mö öng. Ài àïn àêu, öng cung tao nïn bêu khöng khñ chan hoa, gên gui. Moi ngûúi luön cam thêy thoai mai khi àûúc ú bïn öng.
Öng la möt ngûúi co kha nùng lùng nghe tuyït vúi, la ngûúi chu àöng, luön àon àêu thû thach va tòm cach giai quyït chung. Kha nùng giai quyït vên àï cua öng thêt àang nï, öng luön tòm ra giai phap trûúc têt ca moi ngûúi.
Öng co möt gia àònh tran ngêp tònh yïu. Vú va cac con öng luön quan têm va yïu thûúng öng, cung nhû öng luön quan têm va yïu thûúng ho.
Hònh nhû öng àa trú nïn giöng ngûúi ban gia qua cö cua mònh – ngûúi ma öng kñnh trong va ngûúng mö.
Qua tùng diïu ky
Öng vên tiïp tuc chia se nhûng kinh nghiïm cua mònh vï Qua tùng diïu ky vúi nhiïu ngûúi. Co nhûng ngûúi thêt sû thñch thu va hoc hoi tû no, cung co nhûng ngûúi hêu nhû chùng àï y túi. Öng biït ào la cach cua ho.
Buöi sang no, co möt nhom nhên viïn tre têp trung tai phong lam viïc cua öng. Öng co thoi quen chao àon nhûng nhên viïn múi cua mònh möt cach thên mêt.
Möt chang trai tre chu y àïn manh giêy co dong chû lún Qua tùng diïu ky trïn ban lam viïc cua öng. Khöng giêu àûúc to mo, anh hoi:
- Thûa öng, cho phep chau àûúc hoi tai sao öng lai àùt manh giêy ào trïn ban?
- A, thêt ra trïn ào la phên tom tùt möt cêu chuyïn y nghôa ma ta nghe àûúc tû möt ngûúi ban uyïn bac. No chó ra con àûúng ài tòm hanh phuc va thanh cöng bùng ngön tû nhûng rêt thûc tï, va phai hiïu ngön tû nay theo nghôa sêu sùc nhêt co thï. Vúi ta thò no rêt co ñch!
Möt vai ngûúi trong bon ho àûa mùt nhòn manh giêy. Möt cö gai hoi:
- Chau xem no àûúc khöng a?
- Dô nhiïn la àûúc. Ngûúi àan öng tra lúi va trao manh giêy cho cö gai. Cö chêm rai xem röi chuyïn no cho nhûng ngûúi khac. Röi cö noi vúi öng:
- Chau àang gùp phai möt chuyïn kho xû. Co ve nhû manh giêy nay se giup ñch cho chau.
Khi tra lai manh giêy cho öng, cö khên khoan öng kï cho moi ngûúi nghe vï cêu chuyïn. Moi ngûúi xum quanh chiïc ban, lùng nghe cêu chuyïn vï Qua tùng diïu ky. Kït thuc cêu chuyïn, ngûúi àan öng lêy vai manh giêy ghi phên tom tùt àûa cho moi ngûúi:
- Ta hy vong no se giup ñch nhiïu cho cac chau.
Qua möt vai thang, öng nhên thêy möt sö nhên viïn múi cua mònh àa bùt àêu hoc àûúc cach söng vúi Hiïn tai. Nhûng ngûúi nay cung bùt àêu gùt hai thanh cöng. Möt sö khac to ra hoai nghi vï y nghôa cua cêu chuyïn. Cung co ngûúi àa dep no sang möt bïn.
Möt ngay, cö gai, ngûúi àa yïu cêu öng kï lai cêu chuyïn, tòm àïn vùn phong öng. Cö la möt trong nhûng nhên viïn rêt co nùng lûc va àang giû nhiïu trong trach trong cöng ty.
Qua tùng diïu ky –
- Chau muön cam ún öng vò àa chia se vúi chau cêu chuyïn vï Qua tùng diïu ky. Chau luc nao cung mang theo manh giêy ào bïn mònh àï xem khi cên thiït. No thêt gia trõ!
Cö gai cung àa kï cho nhiïu ngûúi khac nghe vï cêu chuyïn, nhûng ngûúi thên trong gia àònh, ban be va àöng nghiïp.
Nhiïu ngûúi sau khi nghe cêu chuyïn àa thay àöi va thanh cöng. Sû thanh cöng cua ho gop phên tao nïn thanh cöng cho cöng ty, núi ho lam viïc.
Ngûúi àan öng thêt sû hai long khi thêy nhûng gò mònh hoc hoi àûúc tû ngûúi ban gia àa mang lai lúi ñch cho thï hï tre.
Trai qua mûúi mêy nùm sau, ngûúi àan öng, bêy giú àa la möt öng lao, vên söng möt cuöc söng hanh phuc va thõnh vûúng. Nhûng ngûúi con cua öng àa trûúng thanh va co gia àònh riïng. Öng va ngûúi vú tên têm cua mònh trú thanh hai ngûúi ban tri ky cua nhau.
Va du àa nghó hûu nhûng àöi vúi öng, cêu chuyïn vï Qua tùng diïu ky vên con nguyïn gia trõ. Öng vên cên no àï àûúc tiïp thïm nùng lûúng söng. Öng va ngûúi vú cua mònh luön la ban cua moi ngûúi va khöng ngûng cöng hiïn cho cöng àöng, àûúc têt ca moi ngûúi quñ trong. Möt ngay, co möt cùp vú chöng tre cung con gai chuyïn àïn söng ú gên cuöi con àûúng. Ho ghe vao chao gia àònh öng. Cö con gai cua ho rêt thñch chúi vúi öng. Cö be hònh nhû cam nhên àûúc àiïu gò ào rêt àùc biït vï öng. Luc nao bïn öng, cö cung cam thêy vui ve. Öng giup cö luön nghô töt vï ban thên mònh.
Cö be tû hoi: “Àiïu gò àa lam cho öng êy trú nïn àùc biït thï nhó? Sao öng vên hanh phuc vúi tuöi gia cua mònh?”.
Möt ngay, cö quyït àõnh hoi öng àiïu ào.
Ngûúi àan öng móm cûúi va bùt àêu cêu chuyïn
vï Qua tùng diïu ky.
Cö be vö tay thñch thu khi nghe öng kï
chuyïn. Röi cö lai chay biïn ài chúi. Öng nghe
thêy giong cö vong lai söi nöi: “Thñch thêt! Chau mong möt ngay nao ào se co ngûúi tùng chau…
Qua tùng diïu ky!”
Khi Bill kït thuc cêu chuyïn cua mònh, Liz nú möt nu cûúi rang rú:
- Àêy chñnh la thû töi cên! Töi àa ghi lai àûúc nhiïu lùm. Cên phai mêt nhiïu thúi gian àï suy ngêm vï cêu chuyïn rêt bö ñch cua anh àêy!
Cö im lùng möt lat àï suy nghô kha lêu nhû muön quyït têm àiïu gò ào, röi quay sang noi vúi Bill:
- Cam ún anh nhiïu lùm! Vò anh àa chia se vúi töi cêu chuyïn nay. Töi se quyït têm ap dung nhûng gò àa hoc àûúc. Àï xem cuöc söng cua töi co xoay chuyïn àûúc chut nao khöng. Chung ta se gùp lai nhau sau nhe.
- Àûúng nhiïn röi! Töi cung muön biït liïu no co giup àûúc gò cho cö khöng.
- Thêt tuyït vúi khi àûúc tro chuyïn vúi anh!
Ho noi vúi nhau vai cêu nûa röi chia tay. Con lai möt mònh, Bill tû hoi khöng biït Liz àa rut ra àûúc gò tû cêu chuyïn.
V ao möt buöi sang tai vùn phong, Bill nhên àûúc àiïn thoai cua Liz múi anh ài ùn trûa. Vai ngay sau ào, ho gùp lai nhau. Khi Bill àïn nha hang thò Liz àa ngöi sùn ú ào àúi anh, ve lo êu va mït moi trïn gûúng mùt Liz trûúc àêy àa biïn mêt. Bill àua:
- Höm nay tröng cö cû nhû vûa trung àöc àùc êy. Tuyït thêt! Chuyïn gò xay ra thï?
- Anh vên con nhú la anh àa kï cho töi nghe vï Qua tùng diïu ky chû?
Bill gêt àêu.
- Co nhiïu chuyïn xay ra sau lên gùp trûúc cua chung ta. Töi rêt mong àûúc gùp lai anh àï kï cho anh nghe.
Röi Liz bùt àêu:
- Sau cuöc gùp buöi trûa höm trûúc, töi nhên thêy anh àa thay àöi rêt nhiïu so vúi höi anh con lam chung vúi töi. Nïn khi nghe anh kï vï cêu chuyïn, töi cung àa nghô nhiïu vï no vò vúi anh, no ro rang àa co tac dung.
Töi àang gùp cùng thùng vúi sïp cua mònh. Cöng viïc thò qua tai va lam töi mït moi. Sïp töi thò luc nao cung thuc bach, buöc chung töi thay àöi kï hoach tiïp thõ. Töi cho rùng nhûng thay àöi ào la khöng cên
thiït. Khi àûúc phên cöng trach nhiïm, töi cû sú la mònh se khöng kiïm chï àûúc va gêy gö se xay ra.
Ba êy luön noi vï nhûng thû nhû nïn kinh tï thõ trûúng àang thay àöi va yïu cêu chung töi phai thñch
ûng theo. Töi hêu nhû chùng muön nghe. Bai ào, ba ta cû “tua” ài “tua” lai hoai êy ma.
Röi ba êy noi vï kï hoach tiïp thõ lên trûúc àang bõ treo lai chûa hoan thanh. Röi chuyïn àï tai sang töi. Töi bõ sïp nhên xet la ngu quïn trong chiïn thùng àêy! Nghôa la töi cû bam riït lêy Qua khû.
Luc àêu, töi àõnh phan àöi nhûng gò ba ta noi vò töi àa tûng thûc hiïn thanh cöng biït bao nhiïu la dû an.
Nhûng röi töi nhú lai cêu chuyïn cua anh, vï àiïu ma ngûúi àan öng thöng thai noi, la co thï hoc hoi tû
nhûng gò àa diïn ra - nhûng se kem khön ngoan khi cû söng mai vúi Qua khû. Töi tû hoi la liïu mònh co àang ngu mï vúi Qua khû khöng.
Röi töi lai lo lùng vï Tûúng lai. Töi chûa co gò àï chuên bõ cho no ca. Anh thêy khöng? Töi phñ thúi gian lo lùng àu thû chuyïn khöng àêu, trû Hiïn tai. Nhûng töi chu y nhêt la phên cuöi cua cêu chuyïn.
- Phên nao vêy? – Bill hoi.
Qua tùng diïu ky –
- Luc ma ngûúi àan öng nhên ra Söng cho Hiïn
tai nghôa la phai y thûc àûúc Muc àñch söng cua
mònh ngay luc nay va lam theo tiïng goi cua no.
Ban àêu, töi khöng hiïu lùm vï àiïu nay. Nhûng
qua thêt, töi àa tòm lai àûúc chñnh mònh sau möi lên
dûng lai va tû hoi: “Muc àñch cua mònh bêy giú la gò?
Phai lam gò àï àat àûúc no?”.
Nhûng luc nhû thï töi thûúng mú manh giêy ra va xem lai. Töi àa viït theo cach hiïu cua mònh va thû
ap dung no.
Lên àêu tiïn la vao möt buöi sang ú nha. Töi chuên bõ moi thû röi ài lam. Nhû moi khi, töi thêy
mònh luön bên rön. Con trai töi thò muön àûúc töi chùm soc ma töi thò co cam giac nhû mònh chùng con mêy thúi gian àï lam viïc ào.
Song, töi cö gùng têp trung vao Hiïn tai, nhú lai Muc àñch cua mònh. Töi muön chùm soc thùng be va töi àa lam àûúc. Töi hoan toan àï y àïn no, lùng nghe va tòm xem cai gò la quan trong vúi no vao luc nay. Àiïu ào khiïn ca töi va con töi àïu vui ve. Giú
thò chung töi thûúng lam thï vao möi buöi sang.
Thêt la ngac nhiïn khi chùng mêt nhiïu cöng sûc àï co thï söng vúi nhûng phut giêy Hiïn tai. Nhûng no lai tao ra nhûng thay àöi lún.
Töi thêt sû ên tûúng búi tac àöng manh me cua cêu chuyïn. Khöng chó co töi ma nhiïu ngûúi khac sau khi nghe töi kï lai cung thï.
- Nhûng ngûúi khac a?
- Vêng. Möt lên, töi nhên thêy möt trong nhûng nhên viïn kinh doanh gioi cua cöng ty co vên àï. Hònh nhû anh êy àang gùp chuyïn gò ào thêt vong lùm. Töi liïn múi anh êy ài uöng nûúc.
Anh êy than phiïn rùng doanh thu tû hoa höng ban hang cua mònh giam gên nhû phên nûa so vúi nùm ngoai. Töi hoi ly do. Anh êy noi qua loa la do thõ trûúng àang biïn àöng, va theo anh thò chùng ai co thï buön ban àûúc gò trong thúi buöi nay.
Nhûng röi anh êy cung thûa nhên nguyïn nhên sêu xa. Sïp anh êy cho rùng anh êy àang mêt dên phong àö cua mònh va trú nïn thiïu nhiït tònh vúi cöng viïc. Lúi khiïn trach ào vúi anh êy thêt kho ma chêp nhên. Anh êy cho rùng anh êy àa tûng giup cöng ty kiïm àûúc rêt nhiïu tiïn nhûng hònh nhû khöng àûúc ghi nhên.
Töi cam thêy cên phai giup àú anh êy va àa kï cho anh êy nghe vï cêu chuyïn Qua tùng diïu ky.
Ào la chuyïn cua ba tuên trûúc àêy. Cach àêy mêy ngay, anh ta tat ngang qua ban töi vúi möt nu
Qua tùng diïu ky
cûúi toe toet. Anh ta thöng bao vúi töi la anh ta vûa ky àûúc möt vai àún àùt hang lún. Chung töi àa noi
chuyïn vúi nhau möt luc. Anh ta lam viïc töt hún la nhú biït hoc hoi tû Qua khû va söng cho Hiïn tai.
Trûúc àêy, anh êy vên thûúng nghô àïn doanh sö
ban hang cua mònh ngay trûúc, röi so sanh vúi doanh
sö ñt oi ú Hiïn tai. Àiïu ào lam anh bûc böi. Va dô
nhiïn khach hang cua anh cung nhên thêy anh
chùng mêy vui ve khi lam viïc vúi ho.
Bêy giú, möi lên tiïp xuc vúi khach hang, khi
nhên thêy sû thiïu nhiït tònh ú ho, anh êy lai tû hoi co phai do mònh àang àï têm vao chuyïn cua Qua
khû ma quïn mêt ngûúi àöi diïn khöng?
Röi anh lai tû hoi vï Muc àñch cua mònh, rùng mònh àang theo àuöi doanh thu hay la àang mang lai
lúi ñch cho khach hang?
Anh êy nhên ra rùng sú dô anh êy khöng thanh
cöng va khach hang rúi bo anh la vò khi lam viïc vúi ho anh cû mai lo lùng àïn nhûng chuyïn khöng àêu.
Anh êy àa khöng quan têm àïn nhu cêu cua khach
hang, trong khi muc àñch chñnh cua anh êy la lam
sao àï phuc vu khach hang töt nhêt, va tû ào múi mang lai doanh thu.
Anh quyït àõnh quïn ài Qua khû va têp trung hoan toan vao Hiïn tai, vao khach hang cua mònh.
Va khi lam àûúc nhû vêy thò doanh thu cua anh êy tùng nhanh.
Anh êy àa tû kham pha ra rùng chó cên lam töt cöng viïc cua Ngay höm nay, theo cach töt nhêt co thï, la anh êy àa thêt sû vûút qua àûúc nhûng trú ngai trong cöng viïc. Àiïu ào giup anh rêt nhiïu. Anh khöng con thêy nùng nï búi ap lûc cöng viïc va dên tòm lai àûúc niïm say mï trong cuöc söng.
Ma nay, anh êy co hùn möt vai cêu chêm ngön tû rut ra cho mònh tû cêu chuyïn àêy nhe! Töi thêy anh êy dan chung trong phong.
Bill móm cûúi:
- Thu võ thêt àêy! Cö con kï cho ai nghe vï cêu chuyïn nay nûa khöng?
- Con vai ngûúi nûa àêy!
Möt cö ban thên cua töi vûa ly dõ chöng. Cö êy bõ tön thûúng va cöng viïc cung bõ anh hûúng lêy. Cö khöng thï hoan thanh cac dû an àung han. Röi cö êy nga bïnh va phai xin nghó vai ngay. Sïp töi bûc lùm.
Töi ghe nha cö êy. Chung töi àa noi chuyïn vúi nhau rêt nhiïu. Röi töi kï cho cö êy nghe vï cêu chuyïn.
Qua tùng diïu ky
Vai ngay sau, ban töi àïn phong töi va àùt lïn ban möt cai höp. Cö êy hûa vúi töi rùng, bêt cû khi nao cö êy trú nïn xao lang Hiïn tai hay cam thêy buön vï chuyïn ly hön thò cö êy se àïn phong töi va bo vao chiïc höp ào möt àöla. Cho àïn khi nao ma cö êy
ngûng àûúc viïc nay thò cö se àai töi möt bûa ùn töi. Cö êy con àua vúi töi la vúi sö tiïn ào, chùc chùn cö se àai töi ùn möt bûa thêt thõnh soan.
Trúi a! Mêy tuên àêu tiïn thò hêu nhû cû cach möt tiïng la cö êy lai vao phong töi àï bo öng. Thêm chñ co nhûng luc cö ta bo vao hai hay ba àö gò ào àï trû hao! Cö êy bao thï àï àú mêt cöng ài lai. Anh thêy co vui khöng? Nhûng dên dên, sö tiïn vao öng giam dên. Cho àïn tuên nay thò cai öng chùng nhên àûúc xu nao.
Cö êy àa nhên ra rùng mònh tön qua nhiïu thúi gian va tiïn bac vao chuyïn cua Qua khû. Cö àa lam tön thûúng chñnh mònh.
Cö khöng thï lam viïc, luc nao cung lam phiïn ban be bùng nhûng lúi than van, muön àûúc chia se va àûúc “thûúng hai”. Sû tû tin vön co va nùng lûúng söng cua cö mêt dên.
Cach ma cö êy hanh àöng cû nhû thï cö söng la àï chõu àûng nöi àau va sû giên dû. Trong khi ào, cai
cö thêt sû cên la phai tiïp tuc söng va lam cho cuöc söng hiïn tai cua mònh trú nïn töt àep hún.
Cö cung àa nhên ra rùng, cang chong rúi bo Qua khû, cö cang co thï têp trung vao Hiïn tai cua mònh.
Va cö êy àa tû ve ra möt bûc tranh tuyït vúi vï
Tûúng lai. Cû nhû thï, sau möi ngay lam viïc, trïn àûúng vï nha, cö chó nghô àïn thúi gian mònh se danh cho con cai. Trûúc khi bûúc vao cûa, cö êy àa tûúng tûúng ra nhûng giêy phut vui ve cung chung, khöng bõ nhûng chûúng trònh ti vi hay cac bai bao quêy rêy.
Cö êy hoan toan thoai mai va tû tin.
Cho àïn bêy giú, cö êy vên con thêy ngac nhiïn trûúc nhûng kït qua ma mònh àat àûúc trong cuöc söng gia àònh.
Con töi thò khoi cên phai noi thò anh cung biït la ban töi bêy giú ra sao röi. Lam viïc rêt töt va àûúc sïp àanh gia cao. Cö êy àa àïn phong töi sang nay va noi vúi töi rùng hay sùn sang cho bûa ùn töi ma cö êy se àai töi vao tuên túi.
Bill cûúi, giong vui ve:
- Tuyït vúi qua nhó!
- Con phai noi! Qua tuyït! Töi cung kï cho chöng töi nghe vï mònh va àöng nghiïp cua mònh àang trú nïn töt hún nhû thï nao nhú vao cêu chuyïn vï Qua
tùng diïu ky nay. Anh biït àêy, chöng töi co biït bao nhiïu viïc phai lo. Nao la thanh toan cac hoa àún, nao la viïc cöng ty, thêm chñ con lo danh dum tiïn àï hai àûa be vao àai hoc cho du chung chó múi lïn nùm.
Thïm nûa, anh êy thêt sû bõ am anh vï chuyïn thùng tiïn va kiïm tiïn mua nha. Anh êy con sú rùng chung töi se khöng kiïm àu tiïn àï lo cho cuöc söng sau khi nghó hûu.
Töi yïu anh êy vò anh êy rêt co trach nhiïm vúi gia àònh. Nhûng töi cung thêy àûúc nhûng ganh nùng khöng cên thiït ma anh êy àang tû khoac lïn mònh.
Töi muön kï cho anh êy nghe vï cêu chuyïn Qua tùng diïu ky nhûng töi vên chûa kï vò phai chú àïn luc anh êy thêt sû muön nghe.
Röi thò anh cung yïu cêu töi kï vï no. Töi khöng chùc la anh àï têm àïn cêu chuyïn. Nhûng khi töi kï xong, anh àa bay to sû quan têm. Anh êy thñch y nghôa vï viïc giam nöi lo ú Hiïn tai bùng cach lïn kï hoach cho Tûúng lai, nhû thï, Tûúng lai se trú nïn ro rang hún.
Anh êy cung àa hoi töi vï àiïu ma ngûúi àan öng noi vï Hiïn tai. Ào la “Nïu ban muön Tûúng lai cua
mònh töt àep hún Hiïn tai, àiïu quan trong la phai
hoach àõnh cho Tûúng lai”. Anh nhên xet hònh nhû chung töi chûa lïn kï hoach cho Tûúng lai gia àònh möt cach thûúng xuyïn.
Anh êy noi àung. Ào qua la möt thiïu sot lún. Vêy la chöng töi àï nghõ chung töi se danh ra möt buöi sang thû bay hang tuên àï ban vï chuyïn tiïn nong.
Chung töi àa co nhûng buöi ban bac vui ve, cung nhau giai quyït àûúc nhiïu vên àï ma trûúc àêy chung töi cö y trò hoan.
Möt ngay no, chöng töi àïn gên töi va öm chùt lêy töi. Töi thùc mùc vï hanh àöng nay cua anh. Anh giai thñch la anh àang vui. Qua cêu chuyïn, anh àa nhên ra la mònh àang tû chuöc lêy nhûng ganh nùng cua Ngay mai ma quïn mêt viïc thûúng thûc nhûng phut giêy Hiïn tai.
Anh lam gên nhû àïn cong lûng àï kiïm tiïn. Röi anh chút nhên ra la du cho anh co kiïm àûúc hang triïu àöla ài nûa thò thûc tï luc nao cung co nhûng viïc vûút ngoai têm tay ma anh khöng thï àiïu khiïn àûúc.
Anh cung nhên ra mònh àang lam viïc cêt lûc vò nhûng “dû an cua Tûúng lai” ma quïn mêt “gia àònh Hiïn tai”. Anh cung dûúng nhû quïn mêt ly do khiïn anh phai lam viïc nhiïu. Nhûng ma cach anh êy thï hiïn thò cû nhû àang lam viïc vò tiïn. Nhûng khöng
Qua tùng diïu ky
phai, anh kiïm tiïn la vò gia àònh.
Anh noi: “Anh àa hiïu ra la anh cên phai söng
nhiïu va tron ven hún cho möi ngay múi, hún la bo cöng ngöi tñnh toan vï nhûng gò chûa xay ra. Khi con cai chung ta thêy chung ta vui ve bïn nhau, chung
cung se vui ve. Hoa ra hanh phuc cua chung ta khöng
phu thuöc vao àïn ngöi nha ma chung ta ú hay loai
xe ma chung ta àang ài. Ro rang, viïc lïn kï hoach cho Tûúng lai rêt quan trong, nhûng àung la khöng
nïn söng bùng Tûúng lai. Anh nhên ra àûúc sû khac biït röi”.
Liz im lùng möt luc àï nghô vï nhûng gò vú chöng
cö àa trai qua. Bill móm cûúi va hoi:
- Vêy cö co thanh cöng trong viïc ap dung nhûng àiïu nay vao cöng viïc khöng?
- Co chû. Chung töi àang lam viïc àï giai quyït vên àï cua möt chi nhanh. Doanh thu möt trong nhûng san phêm thï manh cua cöng ty ú chi nhanh nay bõ giam sut. Röi lai co tin àön rùng se co cùt giam chi phñ, thêm chñ sa thai nhên viïn.
Tònh huöng nay khöng giöng lùm vúi tònh huöng trong cêu chuyïn nhó? Nhiïu ngûúi lo lùng vò co thï
co ai ào se bõ mêt viïc. Töi àa tû hoi mònh nïn àöi pho vúi tònh huöng nay thï nao àêy.
Cêu tra lúi la chung töi cên phai têp trung vao viïc cai tiïn san phêm. Töi àa gúi ài möt la thû nöi bö yïu cêu moi ngûúi nghô vï nhûng giai phap co thï ap dung cho san phêm cua cöng ty, àöng thúi tö chûc möt cuöc hop.
Cuöc hop diïn ra kha söi nöi. No keo dai hún möt tiïng so vúi dû kiïn. Àïn trûa thò chung töi àa tao ra möt àöt pha.
Chiïu höm ào, moi ngûúi trong cöng ty trú lai lam viïc vúi möt vai y tûúng cai tiïn co gia trõ.
Töi nhên thêy rùng bùng cach hoach àõnh cho Tûúng lai, chung töi bùt àêu tòm ra löi ài cho mònh. Röi sau ào, chung töi co thï trú lai va têp trung vao nhûng yïu cêu Hiïn tai cua cöng ty.
Chiïu töi höm ào, töi àïn xem giai àêu thï thao mua he cua con gai töi ú trûúng. Khi ú ào, töi biït chùc mònh àa têp trung hoan toan vao Hiïn tai, vao con gai töi. Töi àa dep chuyïn phat triïn san phêm cua cöng ty sang möt bïn. Töi co thï giai quyït no vao ngay mai ma. Khi trên àêu kït thuc, töi ú lai vúi con töi – àiïu ma töi chûa tûng lam trûúc ào.
Dô nhiïn nhûng gò àung tai thúi àiïm nay co thï se thay àöi tai thúi àiïm khac. Nhûng chñnh Muc àñch cua töi se chó ra cho töi thêy àêu la hûúng ài
Qua tùng diïu ky
àung trong moi viïc töi lam.
Nïu töi thêt sû têp trung vao nhûng gò àang diïn ra trong Hiïn tai thò töi se lam viïc töt hún.
Anh biït khöng, töi khöng phai la ngûúi duy nhêt hiïu àiïu ào. Nhûng ngûúi trong gia àònh töi va cac àöng nghiïp cung àa ap dung no rêt töt trong cuöc söng cua ho.
- Vêy cö co chia se vúi ho ban ghi chu cua cö khöng?
- Co chû! Töi phat triïn y tûúng trong ban ghi chu va ghi lai cêu chuyïn theo cach cua mònh. Röi töi chia se no vúi vai ngûúi. Dô nhiïn la khöng phai ai àa nghe hay àoc cêu chuyïn nay cung rut ra àûúc bai hoc cho mònh. Co khöng ñt àöng nghiïp cua töi chùng chu y nhiïu àïn no. Con nhûng ngûúi thñch no thò tao àûúc anh hûúng tñch cûc àïn cöng ty. Cêu chuyïn àa mang àïn möt sû thay àöi lún.
Liz àï nghõ:
- Anh co muön ghe vï cöng ty àï xem thï nao khöng?
Bill cam thêy rêt vui. Anh hûa se tòm cach sùp xïp thúi gian àï ghe thùm cöng ty cu cua mònh.
Liz nhòn vao àöng hö. Àa àïn luc cö phai quay vï cöng ty. Cö cêt hoa àún va nùm chùt tay Bill:
- Töi thêt sû cam ún anh àêy, Bill a! Vò anh àa kï cho töi nghe möt cêu chuyïn vö gia. No lam thay àöi moi thû liïn quan àïn cuöc söng cua töi.
- Khöng co gò ma! Töi cung vui vò cêu chuyïn àa giup ñch cho cö. Thêt tuyït vúi khi cö cung nhên ra rùng khi con ngûúi cang söng va lam viïc trong Hiïn tai thò ho, gia àònh ho cung nhû cöng ty cua ho cang àûúc lúi, nhû cö àa tû mònh kham pha röi àêy.
- Àung vêy àêy. Töi thêy ào la möt kim chó nam tuyït vúi ma töi co thï sû dung bêt cû khi nao, khi thûc hiïn möt dû an, hay chó àún gian la nhûng khi cung trai qua nhûng khoanh khùc quy gia vúi gia àònh. Khöng thï phu nhên, no mang lai nguön cam hûng, han gùn vït thûúng va la möt cêm nang cuöc söng rêt thiït thûc. Chùc chùn la töi se phö biïn no nhiïu hún nûa. Anh biït àêy, khi anh co àûúc cai gò ào hûu dung thò anh chó mong súm chia se no cung moi ngûúi. Va khi ai ào hanh phuc va thanh cöng, du trong cöng viïc hay trong cuöc söng gia àònh, thò ào la àiïu töt hún cho têt ca moi ngûúi.
Bill móm cûúi cêm ly nûúc:
- Thu võ va tònh ngûúi thêt! Thï bêy giú cö ban àa nghi cua töi àa nhên ra àiïu gò röi?
Anh mùt Liz sang lïn möt nu cûúi tinh nghõch:
Qua tùng diïu ky –
- Anh thûa biït röi ma con hoi. Cö êy bêy giú àang rêt vui va cam nhên àûúc hanh phuc thêt sû. Nhú lai trûúc àêy vêt va thêt. Ngoai viïc co àûúc Mon Qua Vö Gia cua mònh röi, töi con cam nhên àûúc niïm vui khi giup nhûng ngûúi khac àûúc hanh phuc. Chùc chùn con rêt nhiïu ngûúi khac àang vêt va vúi nhûng kho khùn khöng ngûng cua cuöc söng. Hay giû trong tim ngon lûa cua mon qua. Chung ta se cung chia se khi co thï nhe va nhû vêy cuöc söng se rêt y nghôa.
Tai ban lên 2
Töng húp va biïn dõch: Nguyïn Vùn Phûúc
Nguyïn Thõ Kim Nhung
Ban Biïn Dõch First News
Chõu trach nhiïm xuêt ban: TRÊN ÀÒNH VIÏT
Biïn têp : Minh Chêu
Trònh bay : First News
Sûa ban in : Hoang Tên
Thûc hiïn : First News
62 Nguyïn Thõ Minh Khai - Quên 1
ÀT: 8225340 - 8296764 - 8220405 - 8223637 - 8296713
Taái baãn lêìn thûá 2. Söë lûúång 1.000 cuöën, khöí 13,5 x 20,5 cm taåi Xñ nghiïåp In Cty VH Phûúng Nam. Giêëy ÀKKHXB söë 1210-33/XB-QLXB do CXB cêëp ngaây 18/10/ 2002 vaâ giêëy TN söë 680/TNKHXB/2004. In xong vaâ nöåp lûu chiïíu thaáng 9/2004.
