Chia-Nien CHANG 2005-10’ portfolio
B or n in t he count r yside of Tainan, and in her it t he p ers ona lity t raits of b eing opt imist ic and dow n-to-e ar t h f rom my fat her. I g row up in an env ironment w hich is f u l l of ar t , music and literature, and c u lt ivate my s ensit ive charac ter ist ic. My favor ite t hings to do are to br ing my c amera t hen to t ravel, get lost , attend an exhibit ion, listen ro ck n’ rol l and have an after no on te a. Als o, I b elie ve t hat go o d desig n a lways comes f rom t he obs er vat ion and exp er ience of d ai ly life. S er v ing as g raphic desig ner for D esig ners Ass o ci at ion of Taiwan in 2009-2010, my dut ies involve d cor p orate desig n for t he e vent w hich organiz e d by DAT, and g raphic desig n for HAM ga l ler y. Therefore, I obt aine d many work exp er iences in t he field of cor p orate desig n for e vent and exhibit ion. I j oine d L eslie C han desig n co ltd in 2010, proj e c t range f rom p ackag ing desig n and pl anning for cosmet ic s er ies and b eing resp onsible for pitch and pres ent at ion for public pro c urement c as es.
ChiaNien CHANG
基本資料 中文姓名 張嘉年 英文姓名 Jia-Nian Cheng 出生日期 民國七十六年八月二十二日 電子信箱 chocnu@hotmail.com 連絡電話 +886-928-773-644 通訊地址 745台南縣安定鄉蘇林村85號 網路相簿 http://www.flickr.com/photos/chocnu/
自傳 樂天樸拙的台南農村子弟，受父親的影響從小在美術、音樂與閱 讀的環境下長大，因此培養出細膩敏感的文藝特質。最喜歡的事 是帶著相機去迷路、旅行、看展、聽搖滾樂還有下午茶，認為好 的設計來自對生活貼近的觀察和體驗。 2009-2010年任職於中華民國設計師協會，負責規劃協會主辦的 活動視覺設計，並兼任「火腿設計師藝廊」美術設計一職。在大 型活動會場及藝文展演之文宣設計方面有相當程度的經驗。 2010年任職陳永基設計有限公司，獨立製作系列化妝品之包裝設 計與規劃，並有政府單位之提案與比搞等相關經驗。
Personal Information Name / Chia-Nien CHANG Birth / August22 1987 E-mail / chocnu@hotmail.com Mobile phone / +886-928-773-644 Address / No.85 ,Su Lin Village, An Ding Township,Taina County,745 Taiwan (R.O.C.) Flickr / http://www.flickr.com/photos/chocnu/
Autobiography Born in the countryside of Tainan, and inherit the personality traits of being optimistic and down-to-earth from my father. I grow up in an environment which is full of art, music and literature, and cultivate my sensitive characteristic. My favorite things to do are to bring my camera then to travel, get lost, attend an exhibition, listen rock n’ roll and have an afternoon tea. Also, I believe that good design always comes from the observation and experience of daily life. Serving as graphic designer for Designers Association of Taiwan in 2009-2010, my duties involved corporate design for the event which organized by DAT, and graphic design for HAM gallery. Therefore, I obtained many work experiences in the field of corporate design for event and exhibition. I joined Leslie Chan design co ltd in 2010, project range from packaging design and planning for cosmetic series and being responsible for pitch and presentation for public procurement cases.
學歷 Education
Grageband
Adobe Premiere . Adobe After Effects
Adobe Illustrator . Adobe Photoshop . Adobe Indesign
Skill and Ability
私立長榮中學美工科 2002-2005 崑山科技大學視覺傳達設計系 2005-2009
專業技能 美編軟體 時間軟體 音樂軟體
Work Experience
新 加 坡 設 計 節 POST:taiwan design in pop culture ﹂佈展 2009 高雄好漢玩字節﹂ 主視覺、活動會場、文宣設計︵應邀至南京展出︶ 2010
中華民國設計師協會 2009-2010
工作經驗 ﹁ ﹁
品牌規劃、系列包裝設計、提案 bella
高雄青春設計節﹂ 主視覺、活動會場、文宣設計 ﹁ 2010 ﹁火腿設計師藝廊﹂藝文展演活動主視覺、文宣設計
Achievement
年度台灣產業海外推廣視覺形象系統﹂提案 99 新一代設計展﹂比搞 2011
陳永基設計有限公司 2010 ﹁天津杜那司日用化工有限公司﹂ ﹁ ﹁
獲獎 第四屆朝倉直巳教授創作紀念比賽 入選 2006 高雄數位設計比賽 平面纇 佳作 2006
Exhibition
全國大專技職院校動畫競賽 入選 2009 台灣國際創意設計大賽﹁復甦﹂影片類 入圍決賽 2009 客 家 MV 創作大賽 入圍 2009
展出
空 間 發 燒 平 面 媒 材 課 程 發 表 參 展 作 品 ﹁ TNR ﹂ 2006 台北新一代設計展 參展作品 實 2009 - 驗短片 平 & 面攝影﹁妝﹂ 香港盛夏劇團﹁再 找﹂展演作品 實 2010 - 驗短片﹁妝﹂ 香港盛夏劇團﹁青春還盛夏甚麼﹂展演作品 實 2010 - 驗短片﹁青春﹂ ﹁ LOMO LIFE ﹂影像聯展 2010 MR.WU ART SPACE
Nowadays, even as the social status of women has been largely elevated, more and more women have chosen to match social expectations through their outside appearances. Some of these women even think that happiness can only be found within these bottles of products, or numbers lost on a scale, and to be so naive in believing that youth, beauty, and admiration is the key to happiness. Even the natural by products of our aging body such as a little tummy, a little flab, pubic hair, black spots and such can be advocated as hideous. If you separate Make up, you get Make and up, which defines as: to help women make up their faces. We will use ” make”, and “up” as a concept of contrast to all natural to explore the mentioned social issue.We’ve explored several types of creations, and the different possibilities of experimental digital images. We hope to remind our audience an important concept: Even though it’s not a sin to be beautiful, but is the overly pursuit of beauty a sin? Can all these products on the market really bring back youth? We propose a more natural, healthier, and mass-media non related message to the public in how to take care of our bodies, and respect individual significance.
Make up
Can beauty rest at its finest and be everlasting?
即便當代女性的地位已經受到提升，強迫自己改變外貌，以符合社會或媒體期許的女性卻越來越多，甚至有些女性認為，快樂可以來自那些瓶瓶罐罐、快樂是來自 己體重數字的減少，認為自己只有獲得青春、美麗才會得到大眾愛戴和自信，因而延伸出許多錯誤的價值觀，甚至連蝴蝶袖、小腹、體毛、黑斑這些不可避免的自 然現象，都被提倡成是醜陋的。「妝」其字面上有女子修飾容貌之意，我們運用「妝」和「裝」，自然與人工的對比概念，來探索上述之現象。我們嚐試各種創作 巧思，實驗數位影像的可能性，並提醒觀者：雖說外在美麗本身不是錯誤，但過度的追求真的好嗎？市面上的產品真的讓我們返老還童嗎？我們提出用更自然、更 健康，非主流媒體迷思的方式去對待自己的身體、尊重個人特質。
Make Up
Over pursued beauty is like a game of scrimmage.
Make Up
Are you seeking flawless beauty?
有用的白癡製作團隊 畢業專題作品 包裝設計
位於台南縣傳統的農村裡，成立超過十年的小蝸牛畫室，一直以來都是以最認真、執著的態度於美術教育上，在負重蠕行過程中雖慢卻是紮實，這就是蝸牛的 精神。在第五屆美展企劃的初期，畫室受到了一波同行的干擾，為了展現在逆境中對藝術的執著，也決定將此次展覽的主題命名為「靠藝術」，而「靠」代表 的是一個語助詞，是心靈吶喊的隱喻，藝術因為有了「靠」重新找到了創作新動力。在視覺設計上，我希望能帶給一般大眾的是此次展覽的精神和態度。
小蝸牛畫室 第五屆學生美展「靠藝術」 主視覺規劃 / 海報、邀卡設計
TRAVEL旅行雜誌 封面拍攝 / 影像處理 / 編排設計
設計師協會的三百六十五天 進入協會工作是一件很幸福又快樂的事，尤其對剛踏入社會的新鮮人來說。我很趕謝尹理事長對我的栽培，和幾乎完全的信認、放縱我獨立執行每一件活動的設 計案。這裡沒有教條式的的規範，同事們的關係就像是朋友，大家相互扶持完成一次次不可能的任務，活動落幕後再一同策劃遠遊徹底的放鬆，這樣的情誼是我 在協會工作以來最珍惜的寶物。三百多個日子，每天都是精彩充實，從協會在高捷美麗島站裡設立的「設計師原創商品館」開始、接著十月的「新加坡設計節」 讓我參與了一場國際性的策展和一圓出國夢、長期與「火腿設計師藝廊」策劃的無數小型展演活動，「好漢玩字節」和「青春設計節」的參與更是讓我對大活動 的企劃過程大開眼界，而第一次能讓這麼多人看見我的作品，也是非常令人興奮和寶貴的經驗。為了省下外宿的費用，每天來回超過兩個半小時的車程，從台南 善化搭火車到高雄，再踩著腳踏車抵達公司，遇上辦活動的日子常常是半夜才坐末班車回到家，也因此更懂得時間的規劃和利用，這一切都是我在協會工作的過 程中非常感謝和珍惜的經驗。
Designers Association of Taiwan Membership Card
會員卡
Me mbers hip Ca rd
Designers Association of Taiwan
Membership Card
會員簽名
Me mbers hip Ca rd
會員編號
使用期限
中華民國設計師協會 會員卡設計
本卡僅限會員本人使用。 請妥善保存本卡，若遺失或 損毀，申請補發需酌收工本 費NT$50元。 參與本會相關活動時，請出 示本卡方能行使會員優惠。 如拾獲本卡請與中華民國設 計師協會聯絡。 本卡持卡年限1年，若超過 使用期限，敬請主動更換， 若無則本卡立即失效。 本會保有修正、暫停或終止 卡之權利。
會員簽名
Membe rship Card
會員編號 使用期限
1. 這張卡片只有會員本人可以使用，如果不小心弄丟了，就要自費50 塊，協會會再補辦一張全新的卡片給您。
2. 參予協會相關活動，出示這張卡片就能享有會員優惠。 3. 如果撿到這張卡片，請向中華民國設計師協會聯絡。 4. 這張卡片的壽命有365天，如果超過期限，請主動向協會更換，否 則卡片會沒有功效。
5. 協會有修正、暫停或終止這張卡片的權利。
致各位理監事： 過去的一年感謝大家的支持與愛護，才能順利舉辦多項 活動，同時也奠定許多良好基礎，並期盼未來在既有的 基礎下，努力茁壯，將本會宗旨發揚光大，並為會員在 學習成長、擴大交流及實務上爭取最大之權益。 本會預計於3月14日(日)召第二屆第二次理監事會議，凝 聚共識並訂定未來的發展目標，讓協會更加成長。在此 ，誠摯邀請您撥空參加此次聚會，隨信附有回函表，煩 請您於3月8日前回傳或E-Mail告知即可。 期待您的光臨並不吝指教
中華民國設計師協會理事長
敬邀
活動日期 99年3月14日(日) . 活動時間 下午2點 ~ 4點 活動地點 高雄市三民區九如二路681號3樓( 設計師協會會議室 ) 會議議程 1. 決策99年度第二屆第二次會員大會有效會員名單。 2. 2009活動成果報告及2010活動執行計畫內容。 若有疑問，歡迎來電指教，謝謝
九如二路
DAT map 中華二路
自立一路
高雄車站
中華民國設計師協會 第二屆第二次理監事會議 IN V I TAT I O N
中華民國設計師協會 第二屆第二次理監事會議 INVITATION
中華民國設計師協會 第二屆第二次會員大會邀請卡
火腿 設計師藝廊
tue-sun. 2-10pm , closed on Monday T / +886-7-3231662 . F / +886-7-3230671 2F no.681 Jiouru 2nd Rd. Kaohsiung City, Taiwan 80745
80745 高雄市三民區九如二路681 號2 樓 www.hamgallery.com.tw
許 榮展 +886-953304935 ham@hamgallery.com.tw
火腿設計師藝廊 名片設計
CHU BOW SHOW
在台南成立了四年的火腿藝廊HAMgallery，至2009年夏天搬遷到高雄後，和設計師協會聯手企劃一系列的派對活動，包括藝術展覽、講座、原創市集、LIVE ART、創意料理、電影和音樂分享等，以促進南部設計師交流為目的，活動名稱從一開始以南部活動和趣味諧音為概念的「火腿烤南趴」、簡潔有力的「火腿派 對」演化至以活動時間性為考量的「火腿週末派」，很幸運地我參與了整起活動的誕生至落成，從企劃討論到視覺提案，瞭解到民間的自發性活動雖生存不易， 但也因為這群微小力量的注入，才能讓藝文的風氣持續在每個角落發光發熱甚至促成更多大型的展演活動。
2010好漢玩字節 主視覺規劃 / 文宣、會場設計
售票請洽駁二藝術特區 指導單位行政院文化建設委員會 主辦單位 高雄市政府文化局 07-5214899
2/6-3/7駁二藝術特區
活動專線
2010 好漢玩字節 The Delight of Chinese Character Festival
\
\
地點 : 駁二藝術特區 / 高雄市鹽埕區大勇路1號 . 捷運橘線鹽埕埔O2站1號出口 / 週一及除夕休館，春節期間2月14日~21日開館不打烊 售票 單人票
168$
購票請洽 駁二藝術特區或
雙人票
299$
送C.I.BOYS公仔一隻，送完為止
ibon便利生活站
活動專線 07-5214899
優待票
100$
年滿65歲以上者.12歲以下且身高未達150公分 之兒童.身心障礙者及陪同者一位
免票
FREE
6歲以下兒童且身高未達身高115公分
活動網站 w2.khcc.gov.tw/DCCF
指導單位 行政院文化建設委員會 主辦單位 高雄市政府文化局 . 財團法人高雄市文化基金會 協辦單位 樹德科技大學 . 崑山科技大學 . 東方技術學院 . 高雄市裝修商業同業公會 . 台灣吉而好股份有限公司 . 蒙恬科技股份有限公司 . 台灣愛普生科技股份有限公司 . 淩雲科技股份有限公司 . 磊信國際有限公司 高雄市打鼓書法學會 . 崇晉優遊書法會 . 鶴群資訊 . 唐草設計 有限公司 . 肆意設計有限公司 . 朱志康工作室 . 統一超商股份有限公司 . C.I.WORLD . 誠品書店
The Delight of Chinese Character Festival
SAT.
SUN.
KAOHSIUNG YOUTH INNOVATIVE DESIGN EXHIBITION
KAOHSIUNG YOUTH INNOVATIVE DESIGN EXHIBITION
KAOHSIUNG YOUTH INNOVATIVE DESIGN EXHIBITION 2010 KAOHSIUNG YOUTH INNOVATIVE DESIGN EXHIBITION 2010 KAOHSIUNG YOUTH INNOVATIVE DESIGN EXHIBITION 2010 YOUTH INNOVATIVE DESIGN EXHIBITION KAOHSIUNG
5.1-5.9 2010
10 cdt 台灣原創角色藝術大賞 Character Design Award of Taiwan
2010台灣原創角色藝術大賞 展場視覺 / 活動印刷物設計
城 市 主題學習一日遊/
打造專屬於您的 一日遊學方式
城市觀察旅行家主題規劃徵選競賽 ONE DAY LEARNING PASS/
ONE DAY LEARNING PASS!! 城市主題 學習一日遊
ONE DAY LEARNING PASS!!
ONE DAY LEARNING PASS/ 打造專屬您的一日遊學方式 競賽內容 請訂定一明確南部「城市學習一日遊」之學習主題， 安排您最具學習意義及最好玩的南部一日遊主題行程路線， 行程請圍繞其主題專業領域為參訪重點， 請於活動網站http://www.ouk.edu.tw下載報名表及路線規劃表， 並結合圖片或影片呈現。
ONE DAY LEARNING PASS/
總獎金超過22萬元 等值旅遊商品!
城市主題學習一日票
打造專屬您的一日遊學方式
城市觀察 旅行家/ 主題規劃徵選 競賽
ONE DAY LEARNING PASS/ 城市觀察旅行家 主題規劃徵選競賽 海報設計
髒加黏 2005-2010作品集 書籍設計
2010.08-12 陳永基設計公司
Favorite Choice! Favorite Choice!
99年度台灣農業海外推廣 視覺形象系統設計
天津杜那司 bella vital抗皺系列 品牌規劃、包裝設計
2011 IDA 台北設計大會 報紙搞半十 / 全十編排設計