2 0 2 0 COLLECTION KIDS // C A SUAL SUMMER // C A SUAL WINTER // INWHITE // SPORT // WORK // HE ADWE AR // ACCE S SORIE S
27/11/19 22:41
000_ROLY_2020_CUBIERTAS_02.indd 4-6
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 1
ESPAÑOL
25/11/19 15:19
Índice
12
KIDS
60 C A SUAL SUMMER
C O LLE C TION
CAMISETAS DE MANGA CORTA CAMISETAS DE TIRANTES POLOS
CAMISETAS Y POLOS M/L CHAQUETAS Y SUDADERAS POLARES ROPA DE ABRIGO CHUBASQUEROS Y CORTAVIENTOS
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 2
62 96 102
190
112 C A SUAL WINTER
C OLLE C TION
INWHITE
C OLLE C TION 114 124 146 158 182
CAMISETAS INTERIORES CALCETINES
ESPAÑOL
C OLLE C TION 192 195
11/11/19 8:13
196 SPORT
286 W OR KW E A R
C O LLE C TION
ROPA TÉCNICA FÚTBOL PANTALONES DEPORTIVOS HIGH TECH CHANDALS BAÑADORES
198 236 250 274 276 284
ALTA VISIBILIDAD UNIFORMIDAD
288 300
332
326 HE AD WE A R
ACCESSORIES
C O LLE C TION
ACCESORIOS PARA EL CUELLO GORRAS
ÍNDICE
C OLLE C TION
C OLLE C TION
328 330
ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS BOLSAS BOLSAS NON WOVEN
334 338 350
352 392
ÍNDICE POR REFERENCIAS CARTA DE COLOR
394 396
T É CN I C O
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ÍNDICE ALFABÉTICO DE MODELOS
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 3
ESPAÑOL
14/11/19 14:33
Certificados Roly COMPROMETIDOS CON LAS MEJORES PRÁCTICAS En Roly contamos con diferentes certificados nacionales e internacionales que garantizan la calidad de nuestros productos y nuestro compromiso con la sociedad.
ES18/64369
ES18/64370
ES18/81648
SMETA 4 PILLARS
SEDEX® MEMBERS
Roly ha superado con éxito la auditoría ética Smeta 4 Pillars que garantiza las buenas prácticas de la compañía en los ámbitos de la salud y la prevención de riesgos laborales, los requisitos reglamentarios en materia de trabajo, la seguridad medioambiental, la responsabilidad social corporativa y la ética empresarial.
Como miembro de Sedex®, Roly asume el código ético de esta organización y cumple todos los requerimientos auditados bajo este estándar social internacional, formando parte de una organización global que promueve las responsabilidad empresarial con la sociedad en su más amplio espectro de actuación. Sedex® ayuda a Roly a gestionar sus actividades sobre derechos laborales, salud y seguridad, entorno, ética empresarial y comercial.
OEKO-TEX STANDARD 100
OSC 100 (Estándar de Contenido Orgánico)
La mayoría de los productos Roly cuentan con este certificado que garantiza haber contemplado todos los requisitos medioambientales durante el proceso de fabricación y que los tejidos, sus tintes y cualquier elemento integrante de la prenda, no contiene sustancias nocivas o peligrosas.
Roly cuenta con una gama de productos donde el 100% de sus materiales integrantes son de origen orgánico, y que están certificados por Ecocert Greenlife de acuerdo al estándar disponible en www.ecocert.com con licencia número 198360.
ISO 9001: 2015
ILO (Organización Internacional de Trabajo)
Roly cumple los requisitos de gestión y aseguramiento de la calidad que certifica esta norma internacional.
Todas las fábricas que elaboran los productos Roly, cumplen con lo establecido en la Convención de Génova nº 138, que regula la edad mínima para emplear menores.
ISO 14001: 2015
AEO
El cumplimiento de esta norma garantiza que Roly respeta el medio ambiente, ya que ayuda a identificar, priorizar y gestionar los riesgos ambientales.
Como “Authorized Economic Operator”, Roly está certificada como una empresa importadora y exportadora de confianza para las autoridades aduaneras en todo el mundo, lo que facilita el tránsito de la mercancía que comercializamos.
OHSAS 18001: 2007
PEFC
Roly cumple con esta norma que establece los requisitos mínimos de las mejores prácticas en gestión de seguridad y salud en el trabajo.
Roly está adherida a PEFC, programa que promueve la gestión sostenible de los bosques para conseguir un equilibrio social, económico y medioambiental de los mismos, es por ello que le papel de este catálogo, y de la mayoría del material impreso por la compañía, se obtiene de madera de bosques sostenibles.
ALTA VISIBILIDAD Los productos Roly de alta visibilidad han obtenido la Certificación de Examen UE de Tipo del EPI destinado a la señalización de la presencia diurna y nocturna del usuario en situaciones de peligro de baja visibilidad, según las normas EN ISO 13688:2013 y EN ISO 20471:2013/A1:2016 como prenda, en diferentes clases según modelo/color.
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 4
ESPAÑOL
11/11/19 8:13
Iconografía TEJIDO ORGÁNICO
TEJIDO TÉCNICO
Tejido compuesto de algodón 100% orgánico.
Tejidos con prestaciones de transpiración y confort específicas para la actividad deportiva.
RESISTENTE AL AGUA
ALTA VISIBILIDAD
Tratamiento especial que minimiza el efecto erosivo del agua en el tejido de la prenda.
Modelo con propiedades altamente reflectantes y que cumple con la normativa EN 20471.
MODELO IMPERMEABLE
LABORATORIO
Tejido preparado para repeler el agua, evitando que esta traspase la prenda.
Prenda laboral apta para uso en laboratorios.
A PRUEBA DE VIENTO
SANIDAD
Tratamiento del tejido que impide que el viento traspase la prenda.
Prenda laboral apta para uso en enfermería, farmacia o medicina general.
MODELO TRANSPIRABLE
ESTÉTICA
El tejido permite la transpiración del cuerpo. Ideal para actividad física.
Prenda laboral apta para uso en peluquería y estética.
PROTECCIÓN SOLAR
ALIMENTACIÓN
Tejido que proporciona protección frente a la radiación ultravioleta.
Prenda laboral apta para uso en hostelería y comercio.
CONTROL DRY
LIMPIEZA
Tejido transpirable que permite un secado rápido.
Prenda laboral apta para uso en limpieza e higiene.
NUEVO PRODUCTO
UNISEX
Este artículo es novedad en este catálogo.
Modelo adecuado tanto para hombre como para mujer.
NUEVA TALLA
PARA NIÑO
Artículo con nueva talla en este catálogo. Se indica cuál es.
NUEVO COLOR Este icono indica que el artículo presenta un nuevo color en este catálogo.
Disponible en tallas infantiles.
PARA ADULTO Disponible en tallas para adultos.
PARA MUJER ETIQUETA REMOVIBLE La etiqueta se puede quitar sin descoser el cubrecosturas.
Tallas y corte especial mujer, indicando la página donde se encuentra.
PARA HOMBRE
ETIQUETA ADHESIVA
Tallas y corte especial hombre, indicando la página donde se encuentra.
Etiqueta en vinilo que se puede pegar y despegar fácilmente durante el proceso de estampación.
DÚO CONCEPT
PACK VARIAS PIEZAS Este artículo se compone de varias piezas.
Este artículo tiene su equivalente para el otro género.
CAJAS Cantidad de unidades del producto que contiene una caja.
DURACIÓN EN CATÁLOGO
PACK
Indica el tiempo, en años, que estará disponible este producto en este catálogo.
Cantidad de unidades del producto que contiene un pack.
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 5
ESPAÑOL
21/11/19 16:12
LO ÚLTIMO EN MODA LABORAL En Roly hemos creado una nueva identidad. Te presentamos Roly workwear donde podrás encontrar todas las prendas que necesitas para hacer tu trabajo de la manera más cómoda y eficaz posible. Prendas especializadas según sector para que siempre encuentres lo que buscas. Con los nuevos accesorios y prendas cada temporada. Nuestros expertos trabajan cada año en la colección Roly workwear para fabricar las mejores camisas, pantalones y accesorios. Creadas para facilitarte tu trabajo.
VER C OLE C CIÓN P. 2 86
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 6
ESPAÑOL
11/11/19 8:13
EXPERTOS EN DEPORTE Sabemos que no todos los buenos deportistas visten Roly, pero sí que los que visten Roly son buenos deportistas, y como esto es algo que tenemos muy presente, te invitamos a descubrir nuestra nueva identidad Roly sport, tu selección exclusiva de ropa deportiva. Cada año creamos diferentes modelos en distintos tejidos, formas y tipos para que encuentres el adecuado para el ejercicio y el deporte que quieras practicar.
VER C OLE C CIÓN P. 196
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 7
ESPAÑOL
11/11/19 8:13
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 8
6412 ARTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.152
1077 ETNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.128
1117 TELENO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.127
5064 EVEREST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.142
1012 DENALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.156
1120 MINSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.174
0411 DYLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.123
1058 BADET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.136
6413 ARTIC WOMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.152
0395 BOWIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.110
6643 CIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.83
0396 TERRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.81
NOVEDADES 2020 CASUAL SUMMER
CASUAL WINTER
ESPAÑOL
27/11/19 20:17
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 9
0346 BOCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.240
5097 NORWAY SPORT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.234
0553 CELTIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.255
0419 BETIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.256
6649 AUSTIN WOMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.207
0418 LAZIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.252
5051 GLASGOW WOMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.185
5050 GLASGOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.185
NOVEDADES 2020 CASUAL WINTER
SPORT
ESPAÑOL
27/11/19 20:18
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 10
9127 DACOSTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.308
9126 BATALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.308
9094 VACCINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.302
6708 BALOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.285
6410 CRETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.280
0399 CIRENE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.263
0398 AGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.262
NOVEDADES 2020 SPORT
WORKWEAR
ESPAÑOL
27/11/19 20:18
001-011_ROLY_2020_INTRO.indd 11
7137 MIRLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.344
7138 DODO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.341
7158 TUCAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.339
7041 URANUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.330
7019 ERIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.330
2009 NUKKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.328
ESPAÑOL
9111 VENERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.324
5096 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.321
9129 DUCASSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.309
9128 RAMSAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PAG.309
NOVEDADES 2020 WORKWEAR
HEADWEAR
ACCESSORIES
27/11/19 20:19
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 12
ESPAÑOL
11/11/19 8:21
2020 COLLECTION
KIDS 012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 13
ESPAÑOL
11/11/19 8:21
14 KIDS
Tejido delantero: 90% algodón, 10% poliéster, 180 g/m2 Tejido trasero: PEVA, 75 g/m2 Talla única
9000 DUMMY INFO PAG.354
10
01
60
48
5
01
02
48
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 14
10
5
01
96% algodón peinado / 4% elastano, 175 g/m2 3M · 6M · 9M · 12M · 18M
INFO PAG.354
INFO PAG.354
200
12
7200 HONEY
96% algodón peinado / 4% elastano, 175 g/m2 3M · 6M · 9M · 12M · 18M
7201 SWEET
02
48
10
96% algodón peinado / 4% elastano, 175 g/m2 3M · 6M · 9M · 12M · 18M
7202 HONEY L/S INFO PAG.354
100
5
01
02
ESPAÑOL
100
48
100
10
11/11/19 8:22
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 15
ESPAÑOL
11/11/19 8:22
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 16
ESPAÑOL
11/11/19 8:22
SUMMER KIDS 2020 17
100% algodón peinado, punto liso, 160 g/m2 6M · 12M · 18M · 2A 5
01
6564 BABY INFO PAG.354
100
02
03
31
60
48
78
10
12
05
114
83
100% algodón peinado, punto liso, 160 g/m2 6M · 12M · 18M · 2A 5
100
01
02
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 17
03
31
60
7203 BABY L/S INFO PAG.354
48
78
10
12
05
ESPAÑOL
114
83
11/11/19 8:22
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 18
ESPAÑOL
11/11/19 8:22
SUMMER KIDS 2020 19
PAG.65/69
PAG.69
6554 BEAGLE
6627 JAMAICA
INFO PAG.354
INFO PAG.354
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL
5
01
58
02
03
31
60
57
48
78
71
10
12
43
05
86
55
20
114
83
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 19
5
100
01
ESPAÑOL
02
60
78
48
100
12
11/11/19 8:22
20 KIDS
PAG.65/70
PAG.65/73
6502 DOGO PREMIUM
6550 BRACO
INFO PAG.355
INFO PAG.355
100% algodón, punto liso, 165 g/m2 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL
100% algodón peinado, punto liso, 180 g/m2 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL
5
100
5
01
58
02
03
31
60
78
71
10
12
100
05
55
216
118
114
24
83
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 20
100
48
01
02
ESPAÑOL
60
12
5/12/19 15:23
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 21
ESPAÑOL
11/11/19 8:22
ESPECIAL SUBLIMACIÓN 012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 22
ESPAÑOL
11/11/19 8:22
SUMMER KIDS 2020 23
6534 AKITA INFO PAG.357
100% poliéster, tacto algodón, 155 g/m2 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL 5
222
50
221
223
228
PAG.94
7129 SUBLIMA INFO PAG.357
100% poliéster, tacto algodón, 150 g/m2 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL 5
100
01
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 23
PAG.95
ESPAÑOL
11/11/19 8:22
24 KIDS
PAG.99
PAG.100
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · 2XL
6545 TEXAS INFO PAG.357
5
01
58
02
96
60
05
INFO PAG.357
100
55
5
01
PAG.104
58
02
60
78
12
100
99
PAG.107
6638 STAR INFO PAG.358
100% algodón, punto piqué, 200 g/m2 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 5
01
100% algodón, punto liso, 160 g/m2 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · 2XL
6535 BRENDA
55
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 24
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué Color: 190 g/m2. Blanco: 220 g/m2 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6610 PEGASO CHILD INFO PAG.354
50
1
01
60
ESPAÑOL
10
12
05
55
50
69
11/11/19 8:23
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 25
ESPAÑOL
11/11/19 8:23
26 KIDS
PAG.116
PAG.118
100% algodón, punto liso, 160 g/m2 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1217 EXTREME INFO PAG.359
1
01
02
03
31
60
48
78
10
12
05
INFO PAG.354
100
55
114
PAG.121
1
01
02
60
05
100
55
PAG.122
6635 ESTRELLA L/S INFO PAG.359
100% algodón, punto piqué, 220 g/m2 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
01
100% algodón, punto liso, 165 g/m2 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
1205 POINTER CHILD
55
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 26
5008 CARPE CHILD INFO PAG.354
25
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 220 g/m2 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
50
01
ESPAÑOL
11/11/19 8:23
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 27
ESPAÑOL
11/11/19 8:23
28 KIDS
PAG.133
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1087 CAPUCHA INFO PAG.360
1
01
58
02
60
48
78
71
05
55
PAG.135
1067 URBAN INFO PAG.360
30
PAG.141
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
0155 5802 0258 6002 4858 1001
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 28
6421 MONTBLANC INFO PAG.361
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2, 3% de elastano en puños 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL 1
25
0501 5558 2001
58
02
ESPAÑOL
60
05
25
55
11/11/19 8:23
WINTER KIDS 2020 29
1070 CLASICA INFO PAG.359
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
30
01
02
58
03
31
60
57
48
78
71
10
12
100
05
55
114
20
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 29
PAG.126
ESPAÑOL
27/11/19 20:53
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 30
ESPAÑOL
11/11/19 8:23
WINTER KIDS 2020 31
100% poliéster micropolar, 155 g/m2 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL 1
1095 HIMALAYA INFO PAG.361
25
60
05
55 PAG.148
100% poliéster, polar, 300 g/m2 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 1
6412 ARTIC INFO PAG.362
15
02
60
71
05
55 PAG.152
100% poliéster, polar, 300 g/m2 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 1
1089 PIRINEO INFO PAG.362
15
02
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 31
60
71
05
55
114
PAG.155
ESPAÑOL
5/12/19 15:05
32 KIDS
PAG.162
PAG.163
6436 NEBRASKA INFO PAG.363
Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 1
02
60
05
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 32
55
236
235
6432 ANTARTIDA INFO PAG.363
15
Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
02
60
ESPAÑOL
15
55
11/11/19 8:24
WINTER KIDS 2020 33
PAG.173
Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
5092 OSLO INFO PAG.365
10
PAG.171
Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
02
99
5090 NORWAY INFO PAG.364
10
55
55
99
PAG.234
Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2 6 · 8 · 10 · 12 · 14 • S · M · L · XL · 2XL 1
5097 NORWAY SPORT INFO PAG.371
10 0260
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 33
ESPAÑOL
0555 55222
11/11/19 8:24
34 KIDS
5077 EUROPA INFO PAG.365
Exterior: 100% poliéster impermeable. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 400 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
02
PAG.177
60
10
55
5087 GRAHAM INFO PAG.366
Exterior: 100% poliamida. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 410 g/m2 6 · 8 · 10 · 12 · 14 • S · M · L · XL · 2XL 1
02
PAG.181
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 34
ESPAÑOL
05
10
55
11/11/19 8:24
WINTER KIDS 2020 35
PAG.187
100% poliéster, 60 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 • XS · S · M · L · XL · 2XL 1
5088 ANGELO INFO PAG.367
50
02
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 35
ESPAÑOL
60
05
55
221
11/11/19 8:24
36 KIDS
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
2500 SOUL INFO PAG.368
1
PAG.193
01
02
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
2510 SOUL L/S INFO PAG.368
1
PAG.193
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
INFO PAG.368
1
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 36
25
01
2501 ZENIT
PAG.193
25
25
01
ESPAÑOL
11/11/19 8:24
INWHITE KIDS 2020 37
PAG.195
75% algodón / 20% poliéster / 5% elastano KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46) 1
0370 ZAZEN INFO PAG.368
95% poliéster / 5% elastano KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46) 1
50
01
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 37
PAG.195
0380 KOAN INFO PAG.368
50
02
150
ESPAÑOL
11/11/19 8:24
38 KIDS
0407 BAHRAIN INFO PAG.368
100% poliéster, waffle interlock, 135g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
PAG.200
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 38
ESPAÑOL
50
01
46
02
03
60
125
78
63
10
12
05
55
45
98
225
226
222
221
223
228
234
11/11/19 8:24
SPORT KIDS 2020 39
0450 CAMIMERA INFO PAG.368
100% poliéster piqué, 135 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
50
01
46
02
03
60
78
12
05
55
226
225
221
223
234 PAG.205
0425 MONTECARLO INFO PAG.368
100% poliéster piqué, 150 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
50
01
02
46
03
60
78
63
12
05
55
225
226
221
223
234
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 39
PAG.202
ESPAÑOL
11/11/19 8:25
40 KIDS
PAG.207
PAG.209
100 % poliéster space dye, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
6654 AUSTIN INFO PAG.369
5
243
247
246
248
249
250
INFO PAG.369
244
Tejido principal: 100% poliéster, bird’s eye. Paneles: 100% poliéster microperforado. 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL 5
0246
0146
6046
50
1246 22202 22102 22302
PAG.213
Tejido delantero: 100% poliéster bird’s eye. Tejido trasero: 100% poliéster space dye. 135 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL 5
01244 02243 60245 12246 221243 01243
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 40
INFO PAG.369
50
PAG.210
6653 ZOLDER
6595 SHANGHAI
6652 DETROIT INFO PAG.369
50
Tejido delantero: 100% poliéster bird’s eye. Tejido trasero: 100% poliéster rejilla 3D. 130 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL 5
0112
50
23102 60254 4002 05242 23502 23402
ESPAÑOL
11/11/19 8:25
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 41
ESPAÑOL
11/11/19 8:25
42 KIDS
6399 BUGATTI INFO PAG.370
100% poliéster, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL
0102
0160
0105
5
50
0201
4002
01226 22602 22255 22102 22302
PAG.216
6650 INDIANAPOLIS INFO PAG.369
100% poliéster, bird’s eye, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL
0102
50
0105
0155
01226 22201 22155 22302
PAG.214
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 42
0160
5
ESPAÑOL
11/11/19 8:25
SPORT KIDS 2020 43
0404 MONZHA INFO PAG.370
100% poliéster piqué, 150 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
50
01
02
60
10
12
05
55
226
221
223
225
PAG.226
0415 MONTECARLO L/S INFO PAG.371
100% poliéster piqué, 150 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
50
01
02
60
05
221
223
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 43
PAG.230
ESPAÑOL
11/11/19 8:25
44 KIDS
0346 BOCA INFO PAG.371
100% poliéster interlock. Paneles: 100% poliéster microperforado y 100% poliéster waffle interlock, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL 1
20
0105
0305
0102
0160
6055
4002 22255 22102
PAG.240
0525 JUVE INFO PAG.372
100% poliéster, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL 1
0102
0160
0305
3102
6055 22602 22255 22102
PAG.243
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 44
0105
20
ESPAÑOL
11/11/19 8:25
SPORT KIDS 2020 45
PAG.242
100% poliéster, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL 1
0355
PAG.244
1
0429 SALAS INFO PAG.372
20
3102
6055
1010
0501 22255
PAG.245
100% poliéster, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL 1
20
0501 0112 05221 02221 55228 6001 2802 4002
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 45
INFO PAG.372
20
0102
100% poliéster, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL
0457 UNITED
0452 RACING INFO PAG.372
0160 0105 0155 0305 4055 22502
ESPAÑOL
11/11/19 8:25
46 KIDS
PAG.247
100% poliéster piqué, 140 g/m2 8 · 16 • M · XL
0414 AJAX INFO PAG.372
1
01
05
222
221
223
50
234
PAG.247
PAG.246
0491 SOCCER
Caña: 100% poliéster. Pie: 80% poliéster 17% algodón / 3% elastano KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
INFO PAG.372
1
01
02
03
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 46
31
60
05
55
226
85% poliéster / 15% algodón, 200 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
1097 SEUL INFO PAG.372
1
100
0201
6001
ESPAÑOL
0501
25
5501
11/11/19 8:26
SPORT KIDS 2020 47
100% poliéster, 160 g/m2 M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16 1
0413 PORTO INFO PAG.373
25
02221 0302
6002
0502 22602 PAG.249
100% poliéster, 250 g/m2 M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16 1
0551 ARSENAL INFO PAG.373
25
02 PAG.249
100% poliéster, 250 g/m2 M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16 1
0552 BAYERN INFO PAG.373
25
02
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 47
PAG.249
ESPAÑOL
11/11/19 8:26
48 KIDS
PAG.252
PAG.255
100% poliéster, 200 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
0418 LAZIO INFO PAG.373
5
02
05
55
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 48
100% poliéster microfibra, 100 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
0553 CELTIC INFO PAG.373
50
1
02
60
ESPAÑOL
55
50
243
11/11/19 8:26
SPORT KIDS 2020 49
PAG.255
100% poliéster piqué, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • S · M · L · XL · 2XL 1
0453 PLAYER INFO PAG.373
50
PAG.255
100% poliéster, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL 1
01
02
60
05
0484 CALCIO INFO PAG.373
50
55
01
02
03
60
05
55
PAG.255
100% poliéster piqué, 140 g/m2 4 · 8 · 12 · 16 • M · L · XL · 2XL 1
6688 DORTMUND INFO PAG.373
50
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 49
PAG.256
100% algodón, punto liso, 200 g/m2 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL 1
01
02
60
05
55
226
6705 SPORT INFO PAG.374
50
226
58
ESPAÑOL
02
05
55
5/12/19 15:09
50 KIDS
PAG.260
PAG.262
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 270 g/m2 Tallas para niñas, 210 g/m2 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 • S · M · L · XL · 2XL
0317 CARLA INFO PAG.374
1 58
02
78
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 50
55
92% algodón / 8% elastano, punto liso, 270 g/m2 En tallas de niña: 94% algodón 6% elastano, punto liso, 210 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 • S · M · L · XL · 2XL
0405 LEIRE INFO PAG.374
50
1 58
02
ESPAÑOL
50
55
5/12/19 15:11
SPORT KIDS 2020 51
PAG.275
92% poliamida / 8% elastano, 200 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 • 2XS/3XS · XS/S · M/L · XL/2XL 1
50
01
02
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 51
0365 PRIME INFO PAG.376
92% poliamida / 8% elastano, 240 g/m2 4/6 · 8/10 · 12/14 • XS/S · M/L · XL/2XL 1
03
60
05
55
226
0458 BETTER INFO PAG.376
50
235
02
ESPAÑOL
11/11/19 8:26
52 KIDS
PAG.268
PAG.271
1173 NEW ASTUN INFO PAG.375
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 • S · M · L · XL 1
58
02
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 52
02
30
55
PAG.277
100% algodón, punto liso. 210 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 • S · M · L · XL 1
02
1
58
PAG.259
INFO PAG.374
INFO PAG.375
30
55
0322 NELLY
60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1174 ADELPHO
0318 CORINTO INFO PAG.376
100
100% poliéster, tejido acetato liso, 250 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL 1
50
55
ESPAÑOL
11/11/19 8:27
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 53
ESPAÑOL
11/11/19 8:27
54 KIDS
PAG.278
PAG.279
100% poliéster, 220 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
1116 ILIADA INFO PAG.376
0102
0201
1
3102
0460 ARGOS INFO PAG.376
02
6055
55
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 54
02
100% poliéster, 220 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL 1
INFO PAG.376
25
0501 55222 02221 22602
100% poliéster, 200 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
1115 EPIRO
03
60
0521 NEAPOLIS INFO PAG.376
30
02
1
05
55
226
25
222
100% poliéster, 200 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL 1
30
55
ESPAÑOL
11/11/19 8:27
SPORT KIDS 2020 55
6410 CRETA INFO PAG.376
100% poliéster, tejido acetato liso, 210 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL 1
02
15
55
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 55
PAG.280
ESPAÑOL
5/12/19 15:15
56 KIDS
PAG.282
PAG.282
100% poliéster, tejido acetato liso, 210 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
0339 ATHENAS INFO PAG.377
1
6055
0555
5555 21655
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 56
0338 ESPARTA INFO PAG.377
100% poliéster, tejido acetato liso, 210 g/m2 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL
15
1
15
0155 3155 6055 1055 0555 22555
ESPAÑOL
11/11/19 8:27
SPORT KIDS 2020 57
PAG.283
100% poliéster, tejido acetato liso, 250 g/m2 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 • S · M · L · XL · 2XL 1
0314 ACROPOLIS INFO PAG.377
15
5501
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 57
ESPAÑOL
5560
5505
11/11/19 8:27
58 KIDS
PAG.336
PAG.285
80% poliéster / 20% poliamida, 280 g/m2 S (38 x 68 cm) · M (60 x 145 cm)
7100 ORLY INFO PAG.384
S
01
46
60
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 58
05
10
55
100 • M
226
10
100% poliéster, 100 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
6716 AQUA INFO PAG.377
50
1
221
223
ESPAÑOL
50
228
11/11/19 8:27
ACCESSORIES KIDS 2020 59
PAG.343
100% poliéster, 600 D, 330 g/m2 Kids 36 x 37 x 27 cm (37L) Senior 44 x 45 x 27 cm (53L) 1
7111 STRIKER INFO PAG.386
10
PAG.330
100% algodón Kids · Senior 25
02
05
7008 PANEL INFO PAG.384
200
55
01
03
60
40
12
05
PAG.330
100% algodón, 170 g/m2 Kids · Senior 25
7041 URANUS INFO PAG.384
300
012-059_ROLY_2020_KIDS.indd 59
PAG.310
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m2 Kids · Senior 1
01
03
60
55
9125 BENOIT INFO PAG.381
100
01
226
ESPAÑOL
02
60
11/11/19 8:27
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 60
ESPAÑOL
11/11/19 8:32
ESPAÑOL
2020 COLLECTION
CASUAL SUMMER 060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 61
11/11/19 8:32
CASUAL SUMMER
MANGA CORTA
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 62
ESPAÑOL
11/11/19 8:32
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 63
ESPAÑOL
27/11/19 21:19
6660 FOX / 6661 FOX WOMAN
6550 BRACO
6502 DOGO PREMIUM / 6683 CAPRI
6659 ATOMIC 180
6627 JAMAICA / 6554 BEAGLE
6424 ATOMIC 150
64 CASUAL SUMMER
TUS CAMISETAS MÁS BÁSICAS 100% algodón, punto liso, 150 g/m2 S · M · L· XL · 2XL · 3XL · 4XL
6424 ATOMIC 150 INFO PAG.354
10
01
100
58
02
03
31
60
78
12
05
55
20
BASIC
UNA CAMISETA IRREMPLAZABLE QUE PODRÁS COMBINAR CON CUALQUIER LOOK. LIGERA, CON CUELLO REDONDO DOBLE Y CUBRECOSTURAS REFORZADO DE HOMBRO A HOMBRO.
6659 ATOMIC 180 INFO PAG.354
100% algodón, punto liso, 180 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 10
01
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 64
ESPAÑOL
100
02
11/11/19 8:33
ROLY 2020 65
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 5
6554 BEAGLE INFO PAG.354
100
P.69
01
58
46
02
87
03
31
60
57
48
78
71
10
12
43
05 PAG.19
ESSENTIAL
86
55
20
56
100% algodón, punto liso, 165 g/m2
114
6502 DOGO PREMIUM INFO PAG.355
S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 5
CAMISETA IMPRESCINDIBLE EN TU ARMARIO. VERSÁTIL Y CONFECCIONADA EN TEJIDO TUBULAR
83
100 | Tallas 4XL · 5XL
5
50
P.70
01
58
231
46
02
229
07
67
87
03
31
60
57
48
78
230
71
10
12
100
PAG.20
PREMIUM
05
55
86
56
216
15
118
114
100% algodón peinado, punto liso, 180 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 5
01
50 | Kids
58
231
5
46
24
83
6550 BRACO INFO PAG.355
100
02
NUESTRA CAMISETA MÁS PRÁCTICA, COMBINABLE Y RESISTENTE. CON DETALLES QUE LA REFUERZAN, COMO EL CUELLO CON 4 CAPAS Y COSTURAS LATERALES.
P.82
229
03
96
60
116 PAG.20
EXCLUSIVE
34
78
230
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 65
12
05
86
55
15
38
83
UNA CAMISETA PARA TODA LA VIDA, REALIZADA EN ALGODÓN PEINADO Y CON UNA CONFECCIÓN EXCLUSIVA DE ROLY.
ESPAÑOL
5/12/19 15:19
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 66
ESPAÑOL
11/11/19 8:33
ROLY 2020 67
6424 ATOMIC 150
6659 ATOMIC 180
INFO PAG.354
INFO PAG.354
100% algodón, punto liso, 150 g/m2 S · M · L· XL · 2XL · 3XL · 4XL
100% algodón, punto liso, 180 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
10
01
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 67
100
58
02
03
31
60
78
12
05
55
20
10
01
ESPAÑOL
100
02
11/11/19 8:33
6554 BEAGLE 6627 JAMAICA
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 68
ESPAÑOL
27/11/19 21:19
ROLY 2020 69
PAG.19
PAG.19
6627 JAMAICA
6554 BEAGLE
INFO PAG.354
INFO PAG.354
PAG.69
PAG.69
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
5
100
5
100
01
58
02
87
03
31
60
01
58
46
02
87
03
31
60
57
64
48
78
71
10
12
57
48
78
71
10
12
43
05
05
86
55
56
20
114
83
86
55
56
20
114
83
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 69
ESPAÑOL
11/11/19 8:33
70 CASUAL SUMMER
PAG.20
6683 CAPRI
6502 DOGO PREMIUM
INFO PAG.355
INFO PAG.355
100% algodón, 170 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
100% algodón, punto liso, 165 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
5
50
5
100 | Tallas 4XL · 5XL
5
50
01
58
231
46
02
229
07
67
87
03
31
60
57
48
78
230
55
56
01
58
02
03
31
60
48
78
71
10
71
10
12
100
05
86
12
05
55
20
114
216
15
118
114
24
83
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 70
ESPAÑOL
11/11/19 8:33
6683 CAPRI
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 71
6502 DOGO PREMIUM
ESPAÑOL
11/11/19 8:33
ALGODÓN PEINADO
GRAMAJE 180GR
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 72
ESPAÑOL
11/11/19 8:33
ROLY 2020 73
PAG.20
100% algodón peinado, punto liso, 180 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 5
50 | Kids
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 73
5
6550 BRACO INFO PAG.355
100
P.82
01
58
231
46
02
229
03
96
60
116
34
78
230
12
05
86
55
15
38
83
ESPAÑOL
5/12/19 15:26
74 CASUAL SUMMER
6660 FOX INFO PAG.355
65% poliéster / 35% algodón, punto liso, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
100
243
256
246
255
257
39
6661 FOX WOMAN INFO PAG.355
65% poliéster / 35% algodón, punto liso, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 74
ESPAÑOL
100
243
256
246
257
255
39
11/11/19 8:34
6660 FOX
6661 FOX WOMAN
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 75
ESPAÑOL
11/11/19 8:34
6691 HUSKY WOMAN
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 76
6689 HUSKY
ESPAÑOL
11/11/19 8:34
ROLY 2020 77
6689 HUSKY INFO PAG.355
100% algodón, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
02
50
57
86
38
6691 HUSKY WOMAN INFO PAG.355
100% algodón, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
02
50
57
86
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 77
38
ESPAÑOL
11/11/19 8:34
TEJIDO ORGÁNICO 6685 BASSET
6686 BASSET WOMAN
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 78
ESPAÑOL
11/11/19 8:34
ROLY 2020 79
100% algodón orgánico, 170 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
6685 BASSET INFO PAG.355
100
100% algodón orgánico, 170 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
INFO PAG.355
100
29
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 79
6686 BASSET WOMAN
29
ESPAÑOL
11/11/19 8:34
80 CASUAL SUMMER
7136 COLLIE INFO PAG.355
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 S · M · L · XL 5
01
50
02
6523 TECKEL INFO PAG.355
100% algodón, punto liso, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
31
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 80
ESPAÑOL
100
01
58
02
60
05
55
11/11/19 8:34
ROLY 2020 81
0396 TERRIER INFO PAG.355
100% algodón, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
50
231
30
60
05
55
41
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 81
ESPAÑOL
11/11/19 8:34
82 CASUAL SUMMER
6647 GUADALUPE
6597 BALI
INFO PAG.356
INFO PAG.356 P.73
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
95% algodón / 5% elastano, punto liso, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
100
5
01
58
02
60
48
71
12
05
55
216
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 82
100
78
01
02
ESPAÑOL
60
78
12
11/11/19 8:34
ROLY 2020 83
100% algodón, 165 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
6643 CIES INFO PAG.356
50
01
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 83
ESPAÑOL
02
11/11/19 8:34
84 CASUAL SUMMER
100% algodón, 170 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
6687 DOMINICA INFO PAG.356
5
01
58
02
125
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 84
100
126
ESPAÑOL
11/11/19 8:34
ROLY 2020 85
6559 AGNESE
6680 MAYA
INFO PAG.356
INFO PAG.356
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 180 g/m2 S · M · L · XL
Tejido delantero: 100% poliéster. Tejido trasero: 100% algodón S · M · L · XL · 2XL
1
01
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 85
50
5
02
02
ESPAÑOL
229
78
55
50
15
11/11/19 8:35
86 CASUAL SUMMER
1033 MARLO INFO PAG.356
100% algodón, punto liso, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
233
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 86
ESPAÑOL
50
232
11/11/19 8:35
ROLY 2020 87
6520 COCKER INFO PAG.356
100% algodón, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
196
50
198
197
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 87
ESPAÑOL
11/11/19 8:35
88 CASUAL SUMMER
100% algodón, punto liso, 150 g/m2 S · M · L · XL
6558 LAURUS INFO PAG.356
1
58
02
86
55
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 88
6645 LAURUS WOMAN INFO PAG.356
50
100% algodón, punto liso, 150 g/m2 S · M · L · XL 1
58
48
ESPAÑOL
50
78
11/11/19 8:35
6558 LAURUS 6645 LAURUS WOMAN
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 89
ESPAÑOL
11/11/19 8:35
90 CASUAL SUMMER
6503 SAMOYEDO
6646 VICTORIA
INFO PAG.356
INFO PAG.356
PAG.90
PAG.90/91
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
100
01
58
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
02
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 90
60
05
55
56
01
100
02
ESPAÑOL
60
48
78
71
12
216
11/11/19 8:35
ROLY 2020 91
6549 VEGAS INFO PAG.357 PAG.90
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
01
100
02
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 91
ESPAÑOL
11/11/19 8:35
92 CASUAL SUMMER
6532 BELICE INFO PAG.357
94% algodón peinado 6% elastano, punto liso, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
01
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 92
ESPAÑOL
50
02
60
78
12
11/11/19 8:35
ROLY 2020 93
6626 MARTINICA INFO PAG.357
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
100
01
02
60
78
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 93
ESPAÑOL
11/11/19 8:35
94 CASUAL SUMMER
ESPECIAL SUBLIMACIÓN
PAG.23
100% poliéster, tacto algodón, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6534 AKITA INFO PAG.357
5
222
221
223
50
228
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 94
ESPAÑOL
11/11/19 8:35
ROLY 2020 95
PAG.23
100% poliéster, tacto algodón, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
6692 HAWAII INFO PAG.357
100
100% poliéster, tacto algodón, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 5
INFO PAG.357
100
01
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 95
7129 SUBLIMA
01
ESPAÑOL
11/11/19 8:35
CASUAL SUMMER
TIRANTES
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 96
ESPAÑOL
11/11/19 8:35
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 97
ESPAÑOL
27/11/19 21:28
0351 NADIA
6535 BRENDA
6517 CAROLINA
6545 TEXAS
6553 CYRANO
6557 CAWLEY
98 CASUAL SUMMER
6553 CYRANO
6557 CAWLEY
INFO PAG.357
INFO PAG.357
100% algodón, punto liso, 150 g/m2 S · M · L · XL
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 175 g/m2 M · L · XL
1
01
50
58
1
02
60
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 98
01
50
02
ESPAÑOL
11/11/19 8:36
ROLY 2020 99
6545 TEXAS INFO PAG.357 P.100
100% algodón, punto liso, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 5
100
01
58
02
60
05
55
96
PAG.24
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 99
ESPAÑOL
11/11/19 8:36
100 CASUAL SUMMER
PAG.24
6517 CAROLINA
6535 BRENDA
INFO PAG.357
INFO PAG.357 P.99
100% algodón, canalé 1x1, 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
01
100% algodón, punto liso, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100
58
5
02
60
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 100
78
12
05
55
69
01
100
58
ESPAÑOL
02
60
78
12
99
27/11/19 21:29
ROLY 2020 101
0351 NADIA INFO PAG.357
95% algodón / 5% elastano, punto liso, 200 g/m2 S · M · L · XL 1
02
50
55
6552 CARINA INFO PAG.358
95% algodón / 5% elastano, punto liso, 205 g/m2 S · M · L · XL 5
01
100
02
60
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 101
78
ESPAÑOL
11/11/19 8:36
CASUAL SUMMER
POLOS
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 102
ESPAÑOL
11/11/19 8:36
ROLY 2020 103
100% algodón, punto piqué, 180 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
6632 AUSTRAL INFO PAG.358
50
01
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 103
ESPAÑOL
02
03
60
12
05
55
20
11/11/19 8:36
104 CASUAL SUMMER
PAG.24
6638 STAR
6634 STAR WOMAN
INFO PAG.358
INFO PAG.358
100% algodón, punto piqué, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% algodón, punto piqué, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5
50
5
01
58
02
87
03
31
60
57
48
78
71
10
12
05
86
55
56
216
83
98
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 104
50
01
58
02
87
03
31
60
57
48
78
71
10
12
05
86
55
56
216
83
98
ESPAÑOL
27/11/19 21:30
6638 STAR
6634 STAR WOMAN
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 105
ESPAÑOL
27/11/19 21:30
6603 PEGASO
6642 PEGASO WOMAN
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 106
ESPAÑOL
11/11/19 8:36
ROLY 2020 107
PAG.24
6603 PEGASO
6642 PEGASO WOMAN
INFO PAG.358
INFO PAG.358
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué. Color: 190 g/m2. Blanco: 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué. Color: 190 g/m2. Blanco: 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5
01
50
02
03
31
60
57
10
12
05
55
56
69
83
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 107
5
01
ESPAÑOL
02
50
55
11/11/19 8:37
108 CASUAL SUMMER
6641 IMPERIUM INFO PAG.358
100% algodón peinado, punto piqué, 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 108
ESPAÑOL
50
01
58
02
60
78
10
12
05
86
55
56
83
11/11/19 8:37
ROLY 2020 109
6605 CENTAURO INFO PAG.358
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 190 g/m2 M · L · XL · 2XL 1
50
01
58
60
05
55
56
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 109
ESPAÑOL
11/11/19 8:37
110 CASUAL SUMMER
100% algodón, punto piqué, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
0395 BOWIE INFO PAG.358
1
243
245
247
50
153
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 110
ESPAÑOL
27/11/19 21:37
ROLY 2020 111
6629 MONTREAL
6640 NATION
INFO PAG.358
INFO PAG.358
100% algodón peinado, punto piqué, 230 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué. Blanco: 210 g/m2. Color: 190 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
0112
060-111_ROLY_2020_SUMMER.indd 111
0155
0201
6001
0501
50
1
01
5501
ESPAÑOL
02
50
55
11/11/19 8:37
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 112
ESPAÑOL
11/11/19 8:45
ESPAÑOL
2020 COLLECTION
CASUAL WINTER 112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 113
11/11/19 8:45
CASUAL WINTER
CAMISETAS Y POLOS MANGA LARGA
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 114
ESPAÑOL
11/11/19 8:45
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 115
ESPAÑOL
11/11/19 8:45
0411 DYLAN
5009 CARPE
6635 ESTRELLA L/S / 6636 ESTRELLA WOMAN L/S
1034 MOLANO
1219 SHIBA
1217 EXTREME / 1218 EXTREME WOMAN
116 CASUAL WINTER
PAG.26
1217 EXTREME
1218 EXTREME WOMAN
INFO PAG.359
INFO PAG.359
100% algodón, punto liso, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% algodón, punto liso, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
01
50 | Kids
58
02
1
87
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 116
1
100
60
57
05
55
56
01
50
58
ESPAÑOL
02
60
78
71
05
55
56
11/11/19 8:45
1217 EXTREME
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 117
1218 EXTREME WOMAN
ESPAÑOL
11/11/19 8:45
118 CASUAL WINTER
1204 POINTER INFO PAG.359
100% algodón, punto liso, 165 g/m2 XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 1
01
02
60
05
50
55
PAG.26
1219 SHIBA INFO PAG.359
100% algodón, 165 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
50
55
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 118
ESPAÑOL
11/11/19 8:45
ROLY 2020 119
1034 MOLANO INFO PAG.359
100% algodón, punto liso, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
233
50
232
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 119
ESPAÑOL
11/11/19 8:45
6635 ESTRELLA L/S
6636 ESTRELLA WOMAN L/S
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 120
ESPAÑOL
11/11/19 8:45
ROLY 2020 121
PAG.26
6635 ESTRELLA L/S
6636 ESTRELLA WOMAN L/S
INFO PAG.359
INFO PAG.359
100% algodón, punto piqué, 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL ■ 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100% algodón, punto piqué, 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
25
1
25
01
58
02
03
60
57
01
58
02
60
57
10
12
05
55
56
83
10
12
55
69
83
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 121
ESPAÑOL
27/11/19 21:51
122 CASUAL WINTER
PAG.26
65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL ■ 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
5009 CARPE INFO PAG.359
1
01
02
60
57
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 122
05
55
25
56
ESPAÑOL
11/11/19 8:45
ROLY 2020 123
0411 DYLAN INFO PAG.359
50% algodón / 50% poliéster, punto piqué, 250 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
243
30
256
247
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 123
153
ESPAÑOL
11/11/19 8:45
CASUAL WINTER
CHAQUETAS Y SUDADERAS
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 124
ESPAÑOL
11/11/19 8:46
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 125
ESPAÑOL
27/11/19 21:44
5064 EVEREST
1067 URBAN / 1068 URBAN WOMAN
1058 BADET
1117 TELENO
1112 MANA
1077 ETNA
126 CASUAL WINTER
PAG.29
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL ■ 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1070 CLASICA INFO PAG.359
1
01
58
46
02
03
31
60
57
10
12
100
05
55
56
20
114
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 126
48
78
30
71
ESPAÑOL
27/11/19 21:38
ROLY 2020 127
1117 TELENO INFO PAG.359
100% algodón, 280 g/m2 XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
30
55
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 127
ESPAÑOL
11/11/19 8:46
128 CASUAL WINTER
1077 ETNA INFO PAG.359
60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
30
25958 231237 64238 55247
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 128
ESPAÑOL
25/11/19 21:29
ROLY 2020 129
1112 MANA INFO PAG.359
60% algodón / 40% poliéster, interlock, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
30
58
02
55
237
60
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 129
ESPAÑOL
11/11/19 8:46
130 CASUAL WINTER
100% algodón, felpa no perchada, 260 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1104 ANNAPURNA INFO PAG.360
1
58
02
60
86
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 130
55
1111 ANNAPURNA WOMAN INFO PAG.360
30
100% algodón, felpa no perchada, 260 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
01
58
78
55
ESPAÑOL
02
30
60
11/11/19 8:46
ROLY 2020 131
60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, punto roto, 290 g/m2 M · L · XL · 2XL 1
1031 MALONE INFO PAG.360
25
1
233
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 131
60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, punto roto, 290 g/m2 S · M · L · XL
1032 MALONE WOMAN INFO PAG.360
25
232
233
ESPAÑOL
232
11/11/19 8:46
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 132
ESPAÑOL
11/11/19 8:46
ROLY 2020 133
PAG.28
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL ■ 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 1
1087 CAPUCHA INFO PAG.360
30
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 133
ESPAÑOL
01
58
02
03
31
60
57
48
78
71
12
05
55
56
11/11/19 8:46
1067 URBAN
1068 URBAN WOMAN
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 134
ESPAÑOL
11/11/19 8:46
ROLY 2020 135
PAG.28
1067 URBAN
1068 URBAN WOMAN
INFO PAG.360
INFO PAG.360
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL ■ 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
0155
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 135
25
1
25
5802
0258
6002
4858
5758
0155
5802
0258
6002
7871
1001
0501
5558
2001
5658
4858
1001
0501
5558
2001
ESPAÑOL
11/11/19 8:46
136 CASUAL WINTER
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 XS · S · M · L · XL · 2XL
1058 BADET INFO PAG.360
1
5802
0258
5860
5857
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 136
5848
5871
5805
5856
25
5558
ESPAÑOL
11/11/19 8:46
ROLY 2020 137
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
1109 ANETO INFO PAG.360
25
01
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 137
ESPAÑOL
58
02
60
57
05
55
11/11/19 8:47
138 CASUAL WINTER
1103 ELBRUS INFO PAG.360
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 290 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 138
ESPAÑOL
60
86
20
55
11/11/19 8:47
ROLY 2020 139
1105 FUJI INFO PAG.360
60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
20
58221 58223
02221 02223 05221
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 139
ESPAÑOL
11/11/19 8:47
6421 MONTBLANC
6425 VELETA
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 140
ESPAÑOL
11/11/19 8:47
ROLY 2020 141
PAG.28
6421 MONTBLANC
6425 VELETA
INFO PAG.361
INFO PAG.361
PAG.141
PAG.141
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2, 3% de elastano en puños S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
58
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 141
60
57
05
55
25
1
56
58
ESPAÑOL
02
60
78
25
55
11/11/19 8:47
142 CASUAL WINTER
100% poliéster, felpa punto perchado, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
5064 EVEREST INFO PAG.361
1
013
243
248
25
693
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 142
ESPAÑOL
27/11/19 21:44
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 143
ESPAÑOL
11/11/19 8:47
144 CASUAL WINTER
1110 JANGA INFO PAG.361
80% poliéster / 20% algodón, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
25
58231 23702 23864
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 144
ESPAÑOL
11/11/19 8:47
ROLY 2020 145
1197 PELVOUX INFO PAG.361
100% algodón, punto liso, 230 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
01
25
58
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 145
60
ESPAÑOL
11/11/19 8:47
CASUAL WINTER
POLARES
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 146
ESPAÑOL
11/11/19 8:47
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 147
ESPAÑOL
11/11/19 8:47
1099 BELLAGIO
1012 DENALI
1089 PIRINEO / 1091 PIRINEO WOMAN
6412 ARTIC / 6413 ARTIC WOMAN
1195 LUCIANE / 1196 LUCIANE WOMAN
1095 HIMALAYA / 1096 HIMALAYA WOMAN
148 CASUAL WINTER
1095 HIMALAYA INFO PAG.361
100% poliéster micropolar, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL ■ 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 1
02
60
05
25
55
PAG.31
1096 HIMALAYA WOMAN INFO PAG.361
100% poliéster micropolar, 155 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 148
ESPAÑOL
60
78
05
25
55
11/11/19 8:48
1095 HIMALAYA
1096 HIMALAYA WOMAN
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 149
ESPAÑOL
11/11/19 8:48
1195 LUCIANE 1196 LUCIANE WOMAN
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 150
ESPAÑOL
11/11/19 8:48
ROLY 2020 151
1195 LUCIANE INFO PAG.361
100% poliéster micropolar, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
02
15
57
55
1196 LUCIANE WOMAN INFO PAG.362
100% poliéster micropolar, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
02
15
57
55
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 151
232
ESPAÑOL
11/11/19 8:48
152 CASUAL WINTER
PAG.31
6412 ARTIC
6413 ARTIC WOMAN
INFO PAG.362
INFO PAG.362
100% poliéster, polar, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL ■ 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
100% poliéster, polar, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
15
1
15
01
23
02
60
71
01
23
02
60
71
05
55
56
243
248
05
55
56
243
248
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 152
ESPAÑOL
25/11/19 21:29
ROLY 2020 153
6412 ARTIC 6413 ARTIC WOMAN
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 153
ESPAÑOL
11/11/19 8:48
1091 PIRINEO WOMAN
1089 PIRINEO
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 154
ESPAÑOL
11/11/19 8:48
ROLY 2020 155
PAG.31
1089 PIRINEO
1091 PIRINEO WOMAN
INFO PAG.362
INFO PAG.362
100% poliéster, polar, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL ■ 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
100% poliéster, polar, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
15
01
23
02
60
57
71
05
55
56
114
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 155
1
01
ESPAÑOL
15
02
60
57
78
71
05
55
114
11/11/19 8:48
156 CASUAL WINTER
100% poliéster, 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1012 DENALI INFO PAG.362
1
231
60
05
30
55
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 156
ESPAÑOL
11/11/19 8:48
ROLY 2020 157
1099 BELLAGIO INFO PAG.362
100% poliéster, tejido polar, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
15
01
02
55
124
60
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 157
ESPAÑOL
11/11/19 8:48
CASUAL WINTER
ROPA DE ABRIGO
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 158
ESPAÑOL
11/11/19 8:48
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 159
ESPAÑOL
11/11/19 8:49
5087 GRAHAM
5077 EUROPA / 5078 EUROPA WOMAN
1120 MINSK
5094 FINLAND / 5095 FINLAND WOMAN
6428 SIBERIA
6436 NEBRASKA / 6437 NEBRASKA WOMAN
160 CASUAL WINTER
Tres capas. Exterior: 95% poliéster / 5% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6435 RUDOLPH INFO PAG.362
1
46
02
60
05
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 160
55
38
243
15
247
ESPAÑOL
11/11/19 8:49
ROLY 2020 161
Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
6428 SIBERIA INFO PAG.362
15
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 161
ESPAÑOL
60
05
55
56
311
11/11/19 8:49
162 CASUAL WINTER
PAG.32
6437 NEBRASKA WOMAN
6436 NEBRASKA
INFO PAG.363
INFO PAG.363
Dos capas. Exterior: 92% poliéster, 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Dos capas. Exterior: 92% poliéster, 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
02
15
60
1
236
05
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 162
55
235
02
15
60
ESPAÑOL
236
05
55
235
11/11/19 8:49
ROLY 2020 163
PAG.32
6432 ANTARTIDA
6433 ANTARTIDA WOMAN
INFO PAG.363
INFO PAG.363
Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
011
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 163
02
60
05
55
1
15
56
011
ESPAÑOL
02
60
05
15
55
11/11/19 8:49
164 CASUAL WINTER
Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1199 NEVADA INFO PAG.363
1
02
60
15
55
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 164
ESPAÑOL
11/11/19 8:49
ROLY 2020 165
6438 QUEBEC INFO PAG.363
Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
02
15
60
55
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 165
ESPAÑOL
11/11/19 8:49
5094 FINLAND 5095 FINLAND WOMAN
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 166
ESPAÑOL
11/11/19 8:49
ROLY 2020 167
5094 FINLAND
5095 FINLAND WOMAN
INFO PAG.364
INFO PAG.364
Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster, efecto pluma, 290 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster, efecto pluma, 290 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
02
231
60
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 167
57
99
55
15
10
1
243
02
ESPAÑOL
231
60
57
99
55
10
15
11/11/19 8:49
168 CASUAL WINTER
5082 GROENLANDIA WOMAN
5081 GROENLANDIA
INFO PAG.364
INFO PAG.364
Tejido: 100% poliéster. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster. 350 g/m2 S · M · L · XL
Tejido: 100% poliéster. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster. 350 g/m2 S · M · L · XL
1
02
10
99
1
55
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 168
02
10
60
ESPAÑOL
99
55
11/11/19 8:49
5082 GROENLANDIA WOMAN
5081 GROENLANDIA
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 169
ESPAÑOL
11/11/19 8:49
5091 NORWAY WOMAN
5090 NORWAY
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 170
ESPAÑOL
11/11/19 8:49
ROLY 2020 171
PAG.33
5090 NORWAY
5091 NORWAY WOMAN
INFO PAG.364
INFO PAG.364
Exterior: 100% poliéster. 300T. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
Exterior: 100% poliéster. 300T. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 171
311
99
45
10
1
55
02
ESPAÑOL
40
10
55
11/11/19 8:50
172 CASUAL WINTER
5083 MONTANA INFO PAG.365
Exterior: 100% poliéster. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster. 350 g/m2 S · M · L · XL 1
02
99
10
55
5084 MONTANA WOMAN INFO PAG.365
Exterior: 100% poliéster. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster. 350 g/m2 S · M · L · XL 1
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 172
ESPAÑOL
99
10
55
11/11/19 8:50
ROLY 2020 173
PAG.33
5092 OSLO
5093 OSLO WOMAN
INFO PAG.365
INFO PAG.365
Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
02
231
60
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 173
57
99
55
15
10
243
1
02
ESPAÑOL
231
60
57
40
99
55
10
15
11/11/19 8:50
174 CASUAL WINTER
Frontal y espalda: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. Mangas: 100% poliéster Interlock. 290 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1120 MINSK INFO PAG.365
1
02243 6402
10
5505
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 174
ESPAÑOL
11/11/19 8:50
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 175
ESPAÑOL
11/11/19 8:50
WINDPROOF & WATERPROOF
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 176
ESPAÑOL
11/11/19 8:50
ROLY 2020 177
PAG.34
5078 EUROPA WOMAN
5077 EUROPA
INFO PAG.366
INFO PAG.365
Exterior: 100% poliéster impermeable. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster. 400 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
Exterior: 100% poliéster impermeable. Forro: 100% poliéster Guata: 100% poliéster. 400 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
46
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 177
02
60
05
55
10
1
56
46
ESPAÑOL
02
60
05
55
10
56
11/11/19 8:50
178 CASUAL WINTER
1108 YUKON INFO PAG.366
100% poliéster impermeable, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
10
55
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 178
ESPAÑOL
11/11/19 8:50
ROLY 2020 179
1106 ALASKA
1107 UTAH
INFO PAG.366
INFO PAG.366
Exterior: 100% poliéster cuadrille. Forro: 100% poliéster. 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100% poliéster impermeable S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 179
10
1
55
46
ESPAÑOL
02
60
05
55
10
56
11/11/19 8:51
WINDPROOF & WATERPROOF
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 180
ESPAÑOL
27/11/19 21:59
ROLY 2020 181
PAG.34
Exterior: 100% poliamida. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 410 g/m2 S · M · L · XL · 2XL ■ 6 · 8 · 10 · 12 · 14 1
5087 GRAHAM INFO PAG.366
10
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 181
ESPAÑOL
05
55
11/11/19 8:51
CASUAL WINTER
CHUBASQUEROS Y CORTAVIENTOS
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 182
ESPAÑOL
11/11/19 8:51
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 183
5200 ISLAND
5074 ESCOCIA
ESPAÑOL
5050 GLASGOW / 5051 GLASGOW WOMAN
5088 ANGELO
5089 KENTUCKY
CORTAVIENTOS
CHUBASQUEROS
11/11/19 8:51
5050 GLASGOW
5051 GLASGOW WOMAN
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 184
ESPAÑOL
11/11/19 8:51
ROLY 2020 185
5050 GLASGOW
5051 GLASGOW WOMAN
INFO PAG.366
INFO PAG.367
100% poliéster cuadrillé, 70 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
100% poliéster cuadrillé, 70 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 185
05
45
221
50
1
234
02
ESPAÑOL
64
05
221
50
234
11/11/19 8:51
186 CASUAL WINTER
5100 LONDON
5089 KENTUCKY
INFO PAG.367
INFO PAG.367
100% poliéster tafetán, 80 g/m2 S/M · L/XL · 2XL/3XL
100% poliéster, 50 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
191
25
190
1
192
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 186
02
50
60
ESPAÑOL
40
05
225
221
11/11/19 8:51
ROLY 2020 187
PAG.35
100% poliéster, 60 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 1
5088 ANGELO INFO PAG.367
50
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 187
ESPAÑOL
60
05
55
221
232
11/11/19 8:51
188 CASUAL WINTER
5074 ESCOCIA INFO PAG.367
Exterior: 100% poliéster impermeable, tratamiento silver coating, 70 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
02
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 188
ESPAÑOL
60
05
50
55
11/11/19 8:51
ROLY 2020 189
5200 ISLAND INFO PAG.367
100% poliéster tafetán, 70 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
02
50
60
05
112-189_ROLY_2020_WINTER.indd 189
55
ESPAÑOL
11/11/19 8:51
190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 190
ESPAÑOL
11/11/19 8:53
2020 COLLECTION
INWHITE 190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 191
ESPAÑOL
11/11/19 8:53
190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 192
ESPAÑOL
11/11/19 8:53
ROLY 2020 193
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 1
2500 SOUL INFO PAG.368
25
01
02 PAG.36
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 1
2510 SOUL L/S INFO PAG.368
25
01 PAG.36
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 1
2501 ZENIT INFO PAG.368
25
01 PAG.36
190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 193
ESPAÑOL
11/11/19 8:53
194 INWHITE
2530 ALAYA INFO PAG.368
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
01
190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 194
2520 ZEN INFO PAG.368
25
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
25
01
ESPAÑOL
11/11/19 8:54
ROLY 2020 195
81% algodón / 16% poliéster/ 3% elastano 1 (36-39) • 2 (40-42) • 3 (43-45) 1
0327 ABDEL INFO PAG.368
100
0158
75% algodón / 20% poliéster / 5% elastano KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46) 1
0102
0110
0370 ZAZEN INFO PAG.368
50
01
02 PAG.37
95% poliéster / 5% elastano KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46) 1
0380 KOAN INFO PAG.368
50
150 PAG.37
190-195_ROLY_2020_INWHITE.indd 195
ESPAÑOL
11/11/19 8:54
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 196
ESPAÑOL
11/11/19 8:56
2020 COLLECTION
SPORT 196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 197
ESPAÑOL
11/11/19 8:56
SPORT
ROPA TÉCNICA
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 198
ESPAÑOL
11/11/19 8:56
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 199
ESPAÑOL
11/11/19 8:56
5097 NORWAY SPORT
1113 MELBOURNE / 1114 MELBOURNE WOMAN
0349 SHURA
6693 BAKU
6654 AUSTIN / 6649 AUSTIN WOMAN
0407 BAHRAIN / 0408 BAHRAIN WOMAN
200 SPORT
PAG.38
0407 BAHRAIN
0408 BAHRAIN WOMAN
INFO PAG.368
INFO PAG.368
100% poliéster, waffle interlock, 135 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% poliéster, waffle interlock, 135 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
5
50
5
50
01
46
02
219
03
60
78
63
01
46
02
219
03
60
78
63
10
45
12
05
55
15
225
226
10
45
12
05
55
15
225
226
98
222
221
223
228
234
125
98
222
221
223
228
234
125
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 200
ESPAÑOL
27/11/19 22:02
CONTROL DRY
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 201
ESPAÑOL
27/11/19 22:02
202 SPORT
PAG.39
0425 MONTECARLO
0423 MONTECARLO WOMAN
INFO PAG.368
INFO PAG.368
100% poliéster piqué, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% poliéster piqué, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
5
50
5
01
46
02
219
03
60
78
63
12
05
55
15
225
226
221
223
234
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 202
50
01
02
03
60
48
78
63
12
05
55
225
226
221
223
234
ESPAÑOL
11/11/19 8:57
0425 MONTECARLO
0423 MONTECARLO WOMAN
6655 LANUS PG. 259
0453 PLAYER PG. 255
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 203
ESPAÑOL
11/11/19 8:57
204 SPORT
Tejido delantero: 100% poliéster. Tejido trasero: 100% poliéster rejilla 3D, 140 g/m2 XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6401 MONACO INFO PAG.368
5
01
02
46
03
60
78
63
05
55
225
226
221
223
234
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 204
50
12
ESPAÑOL
11/11/19 8:57
ROLY 2020 205
0450 CAMIMERA INFO PAG.368
100% poliéster piqué, 135 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16 5
50
01
46
02
03
223
60
78
12
05
55
225
221
226
234 PAG.39
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 205
ESPAÑOL
11/11/19 8:57
6649 AUSTIN WOMAN
6654 AUSTIN
0317 CARLA
0356 ANDY
PG. 260
PG. 252
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 206
ESPAÑOL
11/11/19 8:57
ROLY 2020 207
6654 AUSTIN INFO PAG.369
100 % poliéster space dye, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 5
50
243
246
248
250
249
244
247
PAG.40
6649 AUSTIN WOMAN INFO PAG.369
100 % poliéster space dye, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
243
50
246
247
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 207
244
ESPAÑOL
11/11/19 8:57
6595 SHANGHAI
6648 SHANGHAI WOMAN
0322 NELLY PG. 259
6688 DORTMUND PG. 255
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 208
ESPAÑOL
11/11/19 8:57
ROLY 2020 209
6595 SHANGHAI INFO PAG.369
Tejido principal: 100% poliéster, bird’s eye Paneles: 100% poliéster microperforado. 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 5
50
0146
0246
6046
1246
22202 22102 22302 PAG.40
6648 SHANGHAI WOMAN INFO PAG.369
Tejido principal: 100% poliéster, bird’s eye Paneles: 100% poliéster microperforado. 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
50
0146
0246
6046
1246
22202 22102 22302
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 209
ESPAÑOL
11/11/19 8:57
210 SPORT
6653 ZOLDER INFO PAG.369
Tejido delantero: 100% poliéster bird’s eye Tejido trasero: 100% poliéster space dye. 135 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 5
50
01243 01244 02243
60245 12246 221243 PAG.40
6663 ZOLDER WOMAN INFO PAG.369
Tejido delantero: 100% poliéster bird’s eye Tejido trasero: 100% poliéster space dye. 135 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
50
01243 01244 02243
60245 12246 221243
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 210
ESPAÑOL
11/11/19 8:57
6663 ZOLDER WOMAN
6653 ZOLDER
6694 ICARIA PG. 264
0459 ADELAIDA PG. 267
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 211
ESPAÑOL
21/11/19 16:59
6652 DETROIT
6657 SUZUKA
0322 NELLY PG. 259
0484 CALCIO PG. 255
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 212
ESPAÑOL
11/11/19 8:57
ROLY 2020 213
6652 DETROIT INFO PAG.369 PAG.213
Tejido delantero: 100% poliéster bird’s eye Tejido trasero: 100% poliéster rejilla 3D. 130 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 5
0112
50
23102 60254 4002
05242 23502 23402 PAG.40
6657 SUZUKA INFO PAG.369 PAG.213
Tejido principal: 100% poliéster bird’s eye Paneles: 100% poliéster rejilla 3D. 130 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
0112
50
23102 6378
0502
23402 4002 23502
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 213
ESPAÑOL
27/11/19 22:05
214 SPORT
0424 TOKYO INFO PAG.369
100% poliéster piqué, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
0102
5
50
0160
0105
0120
0240
0501 22502
6650 INDIANAPOLIS INFO PAG.369
100% poliéster, bird’s eye, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
0102
0160
5
50
0105
0155
01226 22201 22155 22302 PAG.42
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 214
ESPAÑOL
11/11/19 8:58
ROLY 2020 215
0416 SEPANG INFO PAG.369
100% poliéster, punto liso, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
50
01
02
60
05
221
225
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 215
ESPAÑOL
11/11/19 8:58
216 SPORT
PAG.42
100% poliéster, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
6399 BUGATTI INFO PAG.370
5
0102
0160
0105
01226
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 216
0201
50
4002 22602 22255 22102 22302
ESPAÑOL
11/11/19 8:58
6399 BUGATTI
6688 DORTMUND PG. 255
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 217
ESPAÑOL
11/11/19 8:58
218 SPORT
100% poliéster, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
0201 ASSEN INFO PAG.370
1
193
194
50
195
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 218
ESPAÑOL
11/11/19 8:58
ROLY 2020 219
65% poliéster / 35% algodón, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
6693 BAKU INFO PAG.370
50
237
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 219
ESPAÑOL
245
248
11/11/19 8:58
220 SPORT
6664 AINTREE INFO PAG.370
92% poliéster / 8% elastano, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 220
ESPAÑOL
50
01
231
02
60
05
237
252
253
246
11/11/19 8:58
ROLY 2020 221
6658 AVUS INFO PAG.370
92% poliéster / 8% elastano, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
50
01
231
237
02
60
252
253
05
234
246
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 221
ESPAÑOL
11/11/19 8:58
222 SPORT
0563 INTERLAGOS INFO PAG.370
100% poliéster microperforado, 120 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
50
01
02
60
71
222
221
0350 ANDRE INFO PAG.370
100% poliéster piqué, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
12
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 222
ESPAÑOL
50
01
02
60
225
221
223
27/11/19 22:13
ROLY 2020 223
0349 SHURA INFO PAG.370
100% poliéster piqué, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
50
01
02
60
78
12
225
221
223
6656 AIDA INFO PAG.370
92% poliéster / 8% elastano, 160 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
50
01
231
02
60
78
63
12
05
221
234
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 223
ESPAÑOL
11/11/19 8:59
224 SPORT
6682 MISANO INFO PAG.370
Tejido principal 100% poliéster Paneles: 100% poliéster microperforado, 145 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 5
0112
50
60231 12231
22202 22102 23402
6684 JANNU INFO PAG.370
Tejido delantero: 100% poliéster. Tejido trasero: 100% poliéster microperforado, 70 g/m2 XS · S · M · L · XL · 2XL 10
02
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 224
ESPAÑOL
60
05
100
221
11/11/19 8:59
ROLY 2020 225
6662 SAKHIR INFO PAG.370
60% nylon / 30% poliéster / 10% elastano, 240 g/m2. Color negro 02: 90% nylon / 10% elastano, 240 g/m2 S · M · L · XL 5
02
50
243
244
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 225
ESPAÑOL
11/11/19 8:59
226 SPORT
PAG.43
0404 MONZHA
0410 MONZHA WOMAN
INFO PAG.370
INFO PAG.371
100% poliéster piqué, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
100% poliéster piqué, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
50
1
01
02
60
10
12
55
225
226
221
223
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 226
05
50
01
02
60
10
12
55
225
226
221
223
ESPAÑOL
05
11/11/19 8:59
0404 MONZHA
0410 MONZHA WOMAN
0321 PATTY PG. 259
0453 PLAYER PG. 255
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 227
ESPAÑOL
11/11/19 8:59
228 SPORT
6639 SILVERSTONE INFO PAG.371
100% poliéster microperforado, 120 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
01
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 228
ESPAÑOL
50
02
60
05
55
11/11/19 8:59
ROLY 2020 229
0421 MONTMELO INFO PAG.371
100% poliéster piqué, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
50
0102
0105 02225
6001
0501
5510
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 229
ESPAÑOL
11/11/19 8:59
230 SPORT
PAG.43
100% poliéster piqué, 150 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
0415 MONTECARLO L/S INFO PAG.371
5
01
02
60
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 230
05
221
50
223
ESPAÑOL
11/11/19 8:59
ROLY 2020 231
Tejido principal: 100% poliéster bird’s eye. Paneles: 100% poliéster microperforado. 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 5
6670 SHANGHAI L/S INFO PAG.371
50
0146
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 231
0160
ESPAÑOL
0105
0246
6046
1246 22202 22102 22302
11/11/19 8:59
232 SPORT
1113 MELBOURNE
1114 MELBOURNE WOMAN
INFO PAG.371
INFO PAG.371
94% poliéster / 6% elastano, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
94% poliéster / 6% elastano, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
1
02
30
60
1
12
05
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 232
221
234
310
248
980
02
30
40
ESPAÑOL
12
05
221
234
310
248
980
11/11/19 9:00
1113 MELBOURNE 1114 MELBOURNE WOMAN
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 233
ESPAÑOL
11/11/19 9:00
234 SPORT
PAG.33
5097 NORWAY SPORT INFO PAG.371
Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 6 · 8 · 10 · 12 · 14 1
0260
10
0555 55222
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 234
ESPAÑOL
11/11/19 9:00
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 235
ESPAÑOL
11/11/19 9:00
SPORT
FÚTBOL
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 236
ESPAÑOL
11/11/19 9:00
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 237
ESPAÑOL
11/11/19 9:00
1097 SEUL
0452 RACING
0429 SALAS
0457 UNITED
0525 JUVE
0346 BOCA
SOCCER SOLUTION AFTER SPORT
SPORT GAME
5097 NORWAY SPORT PAG. 234
0346 BOCA PAG. 240
6410 CRETA PAG. 280
0395 BOWIE PAG. 110
0491 SOCCER PAG. 247
0419 BETIS PAG. 256
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 238
ESPAÑOL
11/11/19 9:00
TRAINING
ACCESSORIES
0407 BAHRAIN
0414 AJAX
7113 HIKER
PAG. 200
PAG. 247
PAG. 340
1115 EPIRO
5050 GLASGOW
PAG. 279
PAG. 185
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 239
6688 DORTMUND
7111 STRIKER
PAG. 255
PAG. 343
ESPAÑOL
11/11/19 9:00
240 SPORT
PAG.44
100% poliéster interlock. Paneles: 100% poliéster microperforado y 100% poliéster waffle interlock, 140 g/m2 M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
0346 BOCA INFO PAG.371
1
0102
0160
0105
0305
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 240
6055
20
4002 22255 22102
ESPAÑOL
11/11/19 9:00
ROLY 2020 241
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 241
ESPAÑOL
11/11/19 9:00
242 SPORT
0457 UNITED INFO PAG.372
100% poliéster, 140 g/m2 M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
0102
1
20
0355
3102
6055
1010
0501 22255
PAG.45
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 242
ESPAÑOL
11/11/19 9:00
ROLY 2020 243
0525 JUVE INFO PAG.372
100% poliéster, 140 g/m2 M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 1
20
0102
0105
0160
0305
3102
6055
22602 22255 22102 PAG.44
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 243
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
244 SPORT
PAG.45
100% poliéster, 140 g/m2 M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
0429 SALAS INFO PAG.372
1
0112
02221
6001
20
4002 0501 05221 55228 2802
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 244
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
ROLY 2020 245
PAG.45
100% poliéster, 140 g/m2 M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 1
0452 RACING INFO PAG.372
20
0160
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 245
ESPAÑOL
0105
0155
0305
4055 22502
11/11/19 9:01
246 SPORT
1097 SEUL INFO PAG.372
85% poliéster, 15% algodón, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 1
25
0501
5501
0460 ARGOS PG. 278
0201
6001
PAG.46
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 246
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
ROLY 2020 247
0414 AJAX INFO PAG.372
100% poliéster piqué, 140 g/m2 M · XL • 8 · 16 1
50
01
05
222
221
223
234 PAG.46
0491 SOCCER INFO PAG.372
Caña: 100% poliéster. Pie: 80% poliéster 17% algodón / 3% elastano KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46) 1
100
01
02
03
31
60
05
55
226 PAG.46
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 247
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
0413 PORTO
0552 BAYERN
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 248
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
ROLY 2020 249
100% poliéster, 160 g/m2 M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16 1
0413 PORTO INFO PAG.373
25
02221 0302
6002
0502 22602 PAG.47
100% poliéster, 250 g/m2 M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16 1
0551 ARSENAL INFO PAG.373
25
02 PAG.47
100% poliéster, 250 g/m2 M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16 1
0552 BAYERN INFO PAG.373
25
02 PAG.47
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 249
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
SPORT
PANTALONES DEPORTIVOS
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 250
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 251
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
1174 ADELPHO / 1175 ADELPHO WOMAN
6694 ICARIA / 6695 ICARIA WOMAN
0399 CIRENE
0398 AGIA
0553 CELTIC
0418 LAZIO
252 SPORT
100% poliéster, sarga, 110 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
0356 ANDY INFO PAG.373
1
01
02
55
100% poliéster, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
0418 LAZIO INFO PAG.373
5
02
05
50
50
55
PAG.48
90% poliéster, 10% elastano, 130 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
6651 EVERTON INFO PAG.373
1
231
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 252
50
02
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
6401 MONACO PG. 204
0418 LAZIO
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 253
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
6654 AUSTIN PG. 207
0553 CELTIC
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 254
ESPAÑOL
11/11/19 9:01
ROLY 2020 255
PAG.49
100% poliéster piqué, 140 g/m2 M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 1
0453 PLAYER INFO PAG.373
50
PAG.49
100% poliéster, 140 g/m2 M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 1
01
02
60
05
0484 CALCIO INFO PAG.373
50
55
01
02
03
60
05
55
PAG.48
100% poliéster microfibra, 100 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 1
0553 CELTIC INFO PAG.373
50
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 255
PAG.49
100% poliéster, 140 g/m2 M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 1
02
60
55
226
6688 DORTMUND INFO PAG.373
50
243
01
ESPAÑOL
02
60
05
55
226
11/11/19 9:02
256 SPORT
63% algodón / 37% poliéster, interlock, 270 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
0419 BETIS INFO PAG.373
1
02
58
55
60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 290 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
0449 SPIRO INFO PAG.374
1
58
02
100% algodón, punto liso, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
INFO PAG.374
1
02
30
55
6705 SPORT
58
30
05
50
55
PAG.49
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 256
ESPAÑOL
11/11/19 9:02
6693 BAKU PG. 219
0419 BETIS
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 257
ESPAÑOL
11/11/19 9:02
6656 AIDA PG. 223
6655 LANUS
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 258
ESPAÑOL
11/11/19 9:02
ROLY 2020 259
95% algodón / 5% elastano, 220 g/m2 S · M · L · XL 1
0321 PATTY INFO PAG.374
50
01
100% algodón, punto liso, 210 g/m2 S · M · L · XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 1
02
0322 NELLY INFO PAG.374
100
02 PAG.52
Tejido: 90% poliéster / 10% elastano, 130 g/m2 Malla: 84% poliéster / 16% elastano, 170 g/m2 S · M · L · XL 1
6655 LANUS INFO PAG.374
50
0202
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 259
0205 02234
ESPAÑOL
11/11/19 9:02
260 SPORT
PAG.50
94% algodón / 6% elastano, punto liso, 270 g/m2 Tallas para niñas: 210 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
0317 CARLA INFO PAG.374
1
58
02
55
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 260
90% algodón / 10% elastano, punto liso, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1090 BOX INFO PAG.374
50
1
58
02
ESPAÑOL
50
55
11/11/19 9:02
1114 MELBOURNE WOMAN PG. 232
1090 BOX
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 261
ESPAÑOL
11/11/19 9:02
262 SPORT
PAG.50
92% algodón / 8% elastano, punto liso, 270 g/m2 Tallas para niñas: 94% algodón, 6% elastano, punto liso, 210 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
0405 LEIRE INFO PAG.374
1
58
02
55
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 262
94% algodón / 6% elastano, 270 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
0398 AGIA INFO PAG.374
1
50
50
02231
6401
ESPAÑOL
5501
11/11/19 9:02
ROLY 2020 263
88% poliéster / 12% elastano, 250 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
0399 CIRENE INFO PAG.374
50
187
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 263
ESPAÑOL
188
189
11/11/19 9:02
264 SPORT
6694 ICARIA INFO PAG.374
88% poliéster / 12% elastano, 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
02
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 264
6695 ICARIA WOMAN INFO PAG.375
50
88% poliéster / 12% elastano, 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
50
02
ESPAÑOL
11/11/19 9:02
0407 BAHRAIN PG. 200
6656 AIDA PG. 223
6694 ICARIA
6695 ICARIA WOMAN
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 265
ESPAÑOL
11/11/19 9:02
6684 JANNU PG. 224
6662 SAKHIR
6401 MONACO
PG. 225
PG. 204
0406 BRISTOL
0459 ADELAIDA
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 266
ESPAÑOL
11/11/19 9:02
ROLY 2020 267
87% poliéster interlock / 13% elastano, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
50
0406 BRISTOL INFO PAG.375
PAG.267
87% poliéster interlock / 13% elastano, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
50
02
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 267
0459 ADELAIDA INFO PAG.375
PAG.267
02
ESPAÑOL
11/11/19 9:02
268 SPORT
PAG.52
60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
0461 CERLER INFO PAG.375
1
58
243
247
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 268
1173 NEW ASTUN INFO PAG.375
30
50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 1
58
02
ESPAÑOL
30
55
11/11/19 9:03
ROLY 2020 269
1177 ASPEN INFO PAG.375
60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
58
30
02
55
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 269
ESPAÑOL
11/11/19 9:03
0407 BAHRAIN PG. 200
0408 BAHRAIN WOMAN PG. 200
1175 ADELPHO WOMAN 1174 ADELPHO
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 270
ESPAÑOL
11/11/19 9:03
ROLY 2020 271
PAG.52
60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12 1
1174 ADELPHO INFO PAG.375
30
1
58
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 271
60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
02
1175 ADELPHO WOMAN INFO PAG.375
30
55
58
ESPAÑOL
02
55
11/11/19 9:03
272 SPORT
9099 ELIDE
100% nailon cuadrillé. Refuerzos rodillas: 93% nailon / 7% elastano. 130 g/m2 S · M · L · XL · 2XL
INFO PAG.375
1
23231 0246 21985
25
1546
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 272
ESPAÑOL
11/11/19 9:03
6435 RUDOLPH PG. 160
9099 ELIDE
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 273
ESPAÑOL
11/11/19 9:03
SPORT
HIGH TECH
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 274
ESPAÑOL
11/11/19 9:03
ROLY 2020 275
0365 PRIME INFO PAG.376
92% poliamida / 8% elastano, 200 g/m2 2XS/3XS · XS/S · M/L · XL/2XL • 4 · 6 · 8 · 10 1
50
01
02
03
60
05
55
226
235
0458 BETTER INFO PAG.376
92% poliamida / 8% elastano, 240 g/m2 XS/S · M/L · XL/2XL • 4/6 · 8/10 · 12/14 1
50
02 PAG.51
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 275
ESPAÑOL
5/12/19 15:34
SPORT
CHANDALS
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 276
ESPAÑOL
11/11/19 9:03
ROLY 2020 277
0318 CORINTO INFO PAG.376
100% poliéster, tejido acetato liso, 250 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 1
50
55 PAG.52
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 277
ESPAÑOL
11/11/19 9:03
278 SPORT
1116 ILIADA INFO PAG.376
100% poliéster, 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
0102
0201
1
25
3102
6055
0501 55222 02221 22602
0460 ARGOS INFO PAG.376
100% poliéster interlock, 220 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 1
02
30
55
PAG.54
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 278
ESPAÑOL
11/11/19 9:03
ROLY 2020 279
1115 EPIRO INFO PAG.376
100% poliéster, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 1
25
02
03
60
55
226
222
05
0521 NEAPOLIS INFO PAG.376
100% poliéster, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 1
02
30
55 PAG.54
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 279
ESPAÑOL
11/11/19 9:03
280 SPORT
6410 CRETA INFO PAG.376
100% poliéster, tejido acetato liso, 210 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 1
02
15
55
PAG.55
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 280
ESPAÑOL
11/11/19 9:03
ROLY 2020 281
0303 DENVER INFO PAG.377
100% poliéster, acabado mate, 100 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 1
5501
15
5531
5560
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 281
ESPAÑOL
5/12/19 15:38
282 SPORT
0339 ATHENAS INFO PAG.377
100% poliéster, tejido acetato liso, 210 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 1
6055
0555
15
5555 21655
0338 ESPARTA INFO PAG.377
100% poliéster, tejido acetato liso, 210 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 1
15
0155 3155 6055 1055 0555 22555 PAG.56
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 282
ESPAÑOL
11/11/19 9:04
ROLY 2020 283
0314 ACROPOLIS INFO PAG.377
100% poliéster, tejido acetato liso, 250 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16 1
15
5501
5560
5505 PAG.57
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 283
ESPAÑOL
11/11/19 9:04
SPORT
SPLASH COLLECTION
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 284
ESPAÑOL
11/11/19 9:04
ROLY 2020 285
6708 BALOS INFO PAG.377
100% poliéster, 100 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
50
02
311
60
05
55
235
6716 AQUA INFO PAG.377
100% poliéster, 100 g/m2 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 1
50
02
60
12
55
226
221
223
228 PAG.58
196-285_ROLY_2020_SPORT.indd 285
ESPAÑOL
11/11/19 9:04
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 286
ESPAÑOL
11/11/19 9:10
2020 COLLECTION
WORKWEAR 286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 287
ESPAÑOL
11/11/19 9:10
WORKWEAR
HIGH VISIBILITY
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 288
ESPAÑOL
11/11/19 9:10
ALTA VISIBILIDAD TOTAL SEGURIDAD CERTIFICACIÓN CE según las normas: EN ISO 13688:2013 Y EN ISO 20471:2013/A1:2016 CLASES I / II /III
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 289
ESPAÑOL
11/11/19 9:10
WORK SOLUTION HOSTELRY
5503 AIFOS PAG. 304
9126 BATALI
9125 BENOIT
9123 CLASSIC
9127 DACOSTA
PAG. 308
PAG. 311
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 290
5068 OXFORD WOMAN PAG. 306
PAG. 310
PAG. 308
9250 WAITER PAG. 317
ESPAÑOL
9251 WAITRESS PAG. 317
11/11/19 9:10
UNIFORMITY
HIGH VISIBILITY
5063 SIRIO
9302 POLARIS
9310 DELTA
9306 POLARIS L/S
PAG. 292
PAG. 292
1117 TELENO PAG. 127
5096 SAFETY PAG. 321
6603 PEGASO PAG. 107
PAG. 292
PAG. 292
6642 PEGASO WOMAN PAG. 107
9118 DAILY WOMAN PAG. 318
9100 DAILY PAG. 318
9304 EPSYLON PAG. 295
9300 NAOS PAG. 299
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 291
ESPAÑOL
9303 ANTARES PAG. 295
9301 SOAN PAG. 299
11/11/19 9:10
292 WORK
9302 POLARIS INFO PAG.378
100% poliéster piqué, 170 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 1
221
INFO PAG.378
100% poliéster bird’s eye, 130 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
223
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 292
100% poliéster piqué, 170 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 1
221
1
221
INFO PAG.378
50
55221 55223
9310 DELTA
9306 POLARIS L/S
55221 55223
5063 SIRIO INFO PAG.378
50
100% poliéster, punto liso XL 1
221
25
100
223
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
9310 DELTA
9306 POLARIS L/S
9301 SOAN PG. 299
9300 NAOS PG. 299
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 293
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
9304 EPSYLON 9303 ANTARES
9309 ALFA PG. 296
9307 DAILY HV PG. 296
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 294
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
ROLY 2020 295
Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano Interior: 100% poliéster micropolar, 320 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 1
9303 ANTARES INFO PAG.378
15
55221 55223
Exterior: 100% waterproof poliéster Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 400 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 1
9304 EPSYLON INFO PAG.378
10
55221 55223
100% poliéster, polar, 300 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL 1
9305 ALTAIR INFO PAG.378
15
221
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 295
55221 55223
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
296 WORK
9307 DAILY HV INFO PAG.379
65% poliéster / 35% algodón, sarga de 235 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1
55
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 296
9309 ALFA INFO PAG.379
25
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 235 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1
25
221
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
9304 EPSYLON PG. 295
9306 POLARIS L/S PG. 292
9309 ALFA
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 297
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
9310 DELTA PG. 292
9300 NAOS
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 298
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
ROLY 2020 299
200gr
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 200 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1
250gr
9300 NAOS INFO PAG.379
25
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 250 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1
INFO PAG.379
25
55221 55223
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 299
9301 SOAN
55221 55223
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
WORKWEAR
UNIFORMIDAD
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 300
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
CAMISERÍA 9094 VACCINE
DELANTALES
CHALECOS
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 301
9126 BATALI
5096 SAFETY
PANTALONES
5507 OXFORD 5068 OXFORD WOMAN
ESPAÑOL
9111 VENERA
SERVICIOS
11/11/19 9:11
302 WORK
80% poliéster / 20% algodón, 195 g/m2 XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
9094 VACCINE INFO PAG.379
1
50
01
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 302
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
ROLY 2020 303
9098 PANACEA INFO PAG.379
65% poliéster, 35% algodón sarga, 160 g/m2 XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
01
50
78
44
17
9097 VADEMECUM INFO PAG.379
65% poliéster, 35% algodón sarga, 160 g/m2 XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
01
50
78
44
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 303
17
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
304 WORK
65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5503 AIFOS INFO PAG.380
1 PAG.304
01
5061 SOFIA INFO PAG.380
36
65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
36
PAG.304
02
57
65
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 304
55
01
02
ESPAÑOL
11/11/19 9:11
ROLY 2020 305
65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
5504 AIFOS L/S INFO PAG.380
36
65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
5161 SOFIA L/S INFO PAG.380
36
PAG.305
57
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 305
01
02
65
55
PAG.305
01
ESPAÑOL
02
5/12/19 15:43
306 WORK
5507 OXFORD INFO PAG.380
70% algodón / 30% poliéster, tejido Oxford, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
01
10
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 306
5068 OXFORD WOMAN INFO PAG.380
30
70% algodón / 30% poliéster, tejido Oxford, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
01
30
10
ESPAÑOL
11/11/19 9:12
ROLY 2020 307
5506 MOSCU INFO PAG.380
97% algodón, popelín, 3% spandex, 140 g/m2 S · M · L · XL · 2XL 1
01
36
02
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 307
ESPAÑOL
11/11/19 9:12
308 WORK
9126 BATALI INFO PAG.380
72% algodón / 23% viscosa / 5% poliéster, 225 g/m2 Talla única 1
143
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 308
9127 DACOSTA INFO PAG.380
50
72% algodón / 23% viscosa / 5% poliéster, 225 g/m2 Talla única 1
50
143
ESPAÑOL
11/11/19 9:12
ROLY 2020 309
80% poliéster / 20% alogodón, 190 g/m2 Talla única 50
9128 RAMSAY INFO PAG.380
100
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 309
90% poliéster / 10% algodón, 150 g/m2 Talla única 10
9129 DUCASSE INFO PAG.380
100
01
02
01
02
03
31
60
05
60
40
05
226
ESPAÑOL
11/11/19 9:12
310 WORK
9125 BENOIT INFO PAG.381
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m2 Senior • Kids
219
Senior
1
50
Kids
1
100
01
59
02
60
57
55
PAG.59
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 310
ESPAÑOL
11/11/19 9:12
ROLY 2020 311
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m2 Talla única 1
9123 CLASSIC INFO PAG.381
50
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m2 Talla única 1
INFO PAG.381
100
02
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 311
9124 MINI
02
ESPAÑOL
11/11/19 9:12
6638 STAR PG. 104
6715 AMAZONAS
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 312
ESPAÑOL
11/11/19 9:12
ROLY 2020 313
100% algodón, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
6715 AMAZONAS INFO PAG.381
50
55
80% poliéster / 20% algodón, sarga de 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
6725 ARMOUR INFO PAG.381
50
85
97% algodón / 3% elastano, 290 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 1
23
02
55
13
9005 RINGO INFO PAG.381
30
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 313
02
219
36
72
55
217
ESPAÑOL
11/11/19 9:12
314 WORK
97% algodón / 3% elastano, 280 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
9106 RITZ INFO PAG.381
1
PAG.314
02
219
55
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 314
20
97% algodón / 3% elastano, 280 g/m2 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
9107 HILTON INFO PAG.382
1
PAG.314
02
219
ESPAÑOL
20
55
21/11/19 17:07
6603 PEGASO
6642 PEGASO WOMAN
PG. 107
PG. 107
9107 HILTON
9106 RITZ
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 315
ESPAÑOL
11/11/19 9:12
5507 OXFORD PG. 306
5068 OXFORD WOMAN PG. 306
9250 WAITER
9251 WAITRESS
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 316
ESPAÑOL
11/11/19 9:12
ROLY 2020 317
100% poliéster, 190 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1
9250 WAITER INFO PAG.382
25
100% poliéster, 190 g/m2 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 1
INFO PAG.382
25
02
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 317
9251 WAITRESS
02
ESPAÑOL
11/11/19 9:13
318 WORK
65% poliéster / 35% algodón, 235 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9100 DAILY INFO PAG.382
1
23
02
85
65
55
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 318
9118 DAILY WOMAN INFO PAG.382
25
65% poliéster / 35% algodón, 235 g/m2 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 1
23
02
ESPAÑOL
25
55
21/11/19 17:13
6603 PEGASO PG. 107
6642 PEGASO WOMAN PG. 107
9100 DAILY
9118 DAILY WOMAN
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 319
ESPAÑOL
11/11/19 9:13
1117 TELENO PG. 127
5096 SAFETY
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 320
ESPAÑOL
11/11/19 9:13
ROLY 2020 321
100% algodón, 240 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1
5096 SAFETY INFO PAG.382
25
80% poliéster / 20% algodón, 210 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1
INFO PAG.383
25
55
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 321
9200 DAILY NEXT P.318
23
ESPAÑOL
02
55
11/11/19 9:13
322 WORK
9102 PINTOR INFO PAG.383
80% poliéster / 20% algodón, 200 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1
01
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 322
57% poliester / 40% algodón 3% spandex, sarga de 250 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9201 GUARDIAN INFO PAG.383
25
1
23
02
ESPAÑOL
25
55
5/12/19 15:51
ROLY 2020 323
9108 PROTECT INFO PAG.383
65% poliéster / 35 % algodón, 245 g/m2 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60 1
02
25
55
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 323
ESPAÑOL
11/11/19 9:13
324 WORK
65% poliéster / 35% algodón, 200 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL
9111 VENERA INFO PAG.383
1
02
23
219
55
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 324
50
15
ESPAÑOL
11/11/19 9:13
ROLY 2020 325
Exterior: 80% poliéster / 20% algodón, 200 g/m2. Interior: 100% poliéster acolchado, 170 g/m2 S · M · L · XL · 2XL · 3XL 1
5067 ALMANZOR INFO PAG.383
20
01
286-325_ROLY_2020_WORKWEAR.indd 325
ESPAÑOL
23
02
60
05
55
11/11/19 9:13
326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 326
ESPAÑOL
11/11/19 9:16
2020 COLLECTION
HEADWEAR 326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 327
ESPAÑOL
11/11/19 9:16
328 HEADWEAR
100% poliéster, polar 210 g/m2 Talla única
2009 NUKKA INFO PAG.384
10
01
02
55
100% poliéster micropolar, 210 g/m2 Talla única
9002 NORDIC INFO PAG.384
10
01
02
100% poliéster, tacto algodón, 130 g/m2 Talla única
INFO PAG.384
25
326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 328
02
100
55
9004 NANUK
01
100
03
31
ESPAÑOL
60
78
05
55
500
226
11/11/19 9:16
ROLY 2020 329
9003 FESTERO INFO PAG.384
100% poliéster, 60 g/m2 Talla única 100 x 50 cm (ancho x alto) 100 x 70 x 70 cm (perímetro) 100
1000
01
02
03
31
60
57
48
63
10
05
55
69
24
9006 JARANERO INFO PAG.384
100% poliéster, tacto algodón, 65 g/m2 Talla única 100 x 50 cm (ancho x alto) 100 x 70 x 70 cm (perímetro) 100
1000
01
02
03
31
60
57
48
63
10
05
55
69
24
326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 329
ESPAÑOL
11/11/19 9:16
330 HEADWEAR
80% poliéster, 20% algodón Talla única
7000 BASICA INFO PAG.384
25
01
02
03
60
05
55
300
226 100% algodón Kids · Senior
7008 PANEL INFO PAG.384
25 01
02
03
31
60
40
12
05
55
56
114
232
200
71
PAG.59
100% algodón, 170 g/m2 Talla única
7019 ERIS INFO PAG.384
25
01
02
60
12
05
55 100% algodón, 170 g/m2 Kids · Senior
7041 URANUS INFO PAG.384
25
01
02
200
03
60
05
55
300
226
PAG.59
326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 330
ESPAÑOL
11/11/19 9:16
ROLY 2020 331
100% algodón, 260 g/m2 Talla única 25
7012 TERRA INFO PAG.384
200
46
02
07
67
90% poliéster / 10% elastano, 140 g/m2 Talla única 25
15
7020 MERCURY INFO PAG.384
200
01
02
05
100% acrílico. Peso: 40 gr Talla única 10
86
221
234
9009 PLANET INFO PAG.384
200
01
326-331_ROLY_2020_HEADWEAR.indd 331
02
60
05
55
ESPAÑOL
11/11/19 9:17
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 332
ESPAÑOL
11/11/19 9:19
ESPAÑOL
2020 COLLECTION
ACCESSORIES 332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 333
11/11/19 9:19
ACCESSORIES
ACCESORIOS Y COMPLEMENTOS
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 334
ESPAÑOL
11/11/19 9:19
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 335
ESPAÑOL
11/11/19 9:19
9001 CROSSFITTER
7300 TRIATHLON
7118 MARATHON
7100 ORLY
7119 CORK
336 ACCESSORIES
7119 CORK INFO PAG.384
90% poliéster / 10% poliamida, 190 g/m2 M (70 x 120 cm) 10
100
01
46
02
78
05
28
7100 ORLY INFO PAG.384
80% poliéster / 20% poliamida, 280 g/m2 S (38 x 68 cm) · M (60 x 145 cm) S
10
100 • M
10
50
01
46
60
05
55
226
PAG.58
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 336
ESPAÑOL
11/11/19 9:19
ROLY 2020 337
100% poliéster Talla única 23 x 5,5 cm 10
7118 MARATHON INFO PAG.385
200
02221
7802
05221
100% aluminio, 600 ml Talla única 1
22302
7300 TRIATHLON INFO PAG.385
50
01
02
03
60
100% poliéster, 140 g/m2 Talla única 10
22102
05
226
251
9001 CROSSFITTER INFO PAG.385
300
01
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 337
02
222
221
228
234
ESPAÑOL
11/11/19 9:19
ACCESSORIES
BOLSAS
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 338
ESPAÑOL
11/11/19 9:19
ROLY 2020 339
100% poliéster, 600D 330 g/m2 Talla única 1
7158 TUCAN INFO PAG.385
50
01
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 339
ESPAÑOL
02
03
60
40
05
226
11/11/19 9:19
340 ACCESSORIES
100% poliéster, 900D, 550 g/m2 Talla única 30 x 40 x 18 cm. 20L
7124 MARABU INFO PAG.385
1
02
03
31
60
78
12
05
55
15
INFO PAG.385
1
243
256
252
246
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 340
248
135
INFO PAG.385
20
226
100% poliéster 300D, 400 g/m2 Talla única 30 x 40 x 12 cm. 14L
7145 TEROS
100% poliéster, 900 D, 330 g/m2 Talla única 32 x 46 x 18 cm. 26L
7113 HIKER
1
02
60
05
55
232
100% poliéster, 400 g/m2 Talla única 28 x 43 x 13 cm. 15L
7146 CHUCAO INFO PAG.385
20
1
58
243
ESPAÑOL
20
15
255
27/11/19 20:48
ROLY 2020 341
100% poliéster, tejido oxford, 900D, 220 g/m2 Talla única M11 44 x 30 x 10 cm 1
7138 DODO INFO PAG.386
10
1
231
60
100% poliéster, 600 D, 145 g/m2 Talla única 23 x 40 x 12 cm. 7L 1
50
01
02
70% poliéster / 30% algodón, 220 g/m2 Talla única 28 x 36 x 11 cm. 11L
55
INFO PAG.386
02
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 341
31
60
78
05
96
57
05
100% poliéster, 600 D, 340 g/m2 Talla única 30 x 40 x 18 cm. 12L 1
03
INFO PAG.386
20
15
7154 SISON
7510 COLIBRI
86
38
7153 CONDOR INFO PAG.386
40
28
01
ESPAÑOL
02
03
60
05
226
27/11/19 20:49
WATER RESISTANT 332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 342
ESPAÑOL
27/11/19 20:27
ROLY 2020 343
PAG.59
100% poliéster, 600 D, 330 g/m2 Kids 36 x 37 x 27 cm. 37L Senior 44 x 45 x 27 cm. 53L 1
7111 STRIKER INFO PAG.386
1
10 02
05
100% poliéster tafetán, 125 g/m2 Talla única 50 x 25 x 25 cm. 12L 1
7116 FOLD INFO PAG.386
02
INFO PAG.386
02
60
100% poliéster, 300 D, 200 g/m2 Talla única 42 x 27 x 27 cm. 20L 1
58
7112 TURBO
20
55
50
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 343
100% poliéster, 600 D, 330 g/m2 Talla única 28 x 56 cm. 33L
72
05
7117 JOGGER INFO PAG.387
20
252
4658
ESPAÑOL
0258
78252
11/11/19 9:20
344 ACCESSORIES
100% algodón,140 g/m2 Talla única
7137 MIRLO INFO PAG.387
10
200
29 100% polipropileno no tejido, 80 g/m2 Talla única 36 x 42 cm
7151 CALAO INFO PAG.387
10
01
02
03
31
60
78
05
226
100% polipropileno no tejido, 70 g/m2 Talla única 34 x 42 cm
7509 GAVILAN INFO PAG.387
50
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 344
300
0102
0202
3102
7802
9902
5502 22602
250
6002
ESPAÑOL
11/11/19 9:20
7137 MIRLO
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 345
ESPAÑOL
11/11/19 9:20
346 ACCESSORIES
7150 CUANCA INFO PAG.387
100% poliéster, 210D, 60 g/m2 Talla única 34 x 43 cm 10
02
31
60
200
05
7152 NINFA INFO PAG.387
100% poliéster, 210 D, 60 g/m2 Talla única 34’5 x 45 cm 10
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 346
ESPAÑOL
200
01
02
03
60
78
05
11/11/19 9:20
ROLY 2020 347
7114 HAMELIN INFO PAG.387
100% poliéster, 210D, 70 g/m2 Talla única 34 x 42 cm 50
300
01
02
03
31
60
48
78
63
05
55
20
7155 KAGU INFO PAG.387
100% poliéster, 210 T, 70 g/m2 Talla única 35 x 45 cm 10
200
01
02
03
31
60
78
05
226
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 347
ESPAÑOL
11/11/19 9:21
7602 MOUNTAIN
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 348
ESPAÑOL
11/11/19 9:21
ROLY 2020 349
7601 HILL INFO PAG.387
100% algodón, 140 g/m2 Talla única M15 37 x 41 cm 20
200
29
7602 MOUNTAIN INFO PAG.387
100% algodón, 140 g/m2 Talla única M15 37 x 41 cm 20
200
01
02
03
31
60
78
05
226
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 349
ESPAÑOL
11/11/19 9:21
350 ACCESSORIES
100% polipropileno no tejido, 80 g/m2 Talla única M06 40 x 30 x 10 cm
7501 OCEAN INFO PAG.388
50
01
02
60
99
55
INFO PAG.388
236
02
60
99
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 350
55
236
50
01
50
01
INFO PAG.388
400
100% polipropileno no tejido, 100 g/m2 Talla única M07 35 x 40 x 12cm
7503 LAKE
100% polipropileno no tejido, 80 g/m2 Talla única M02 17 x 40 x 10cm
7502 RIVER
02
31
60
57
500
56
100% polipropileno no tejido, 80 g/m2 M11 44 x 30 x 10 · M13 54 x 40 x 10cm
7504 SEA INFO PAG.388
250
50
01
46
ESPAÑOL
02
60
78
99
55
250
236
11/11/19 9:21
ROLY 2020 351
100% polipropileno no tejido, 80 g/m2 Talla única M11 44 x 30 x 10 cm 50
7505 VALLEY INFO PAG.388
200
50
01258 01258 25802 0302
10% poliéster 90% polipropileno no tejido, 70 g/m2 Talla única M17 36 x 40 x 12 cm 20
01
3102
7802
7507 CAVE INFO PAG.388
200
02
100% polipropileno no tejido, 80 g/m2 Talla única M14 36 x 40 cm
01
332-351_ROLY_2020_ACCESSORIES.indd 351
60
78
99
55
INFO PAG.388
250
02
03
31
60
78
99
55
100% polipropileno no tejido, 70 g/m2 Talla única M17 36 x 40 x 12 cm 20
31
7506 CREST
236
56
7508 CLIFF INFO PAG.388
200
226
01
ESPAÑOL
02
60
99
55
226
11/11/19 9:21
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 352
ESPAÑOL
11/11/19 9:25
DESCRIPCIÓN PRODUCTO 352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 353
ESPAÑOL
11/11/19 9:25
354 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
KIDS COLLECTION 9000 DUMMY (PAG.14) Talla única (25 x 40 cm)
10
200
1205 POINTER CHILD (PAG.26) 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
Babero viveado. Tejido de algodón por la parte delantera y de plástico por la parte posterior para evitar el traspaso de líquidos. Cierre lateral de velcro suave. Etiqueta removible. Tejido delantero: 90% algodón, 10% poliéster, 180 g/m2. Tejido trasero: PEVA, 75 g/m2.
7201 SWEET (PAG.14) 3M · 6M · 9M · 12M · 18M
5
100
5
5008 CARPE CHILD (PAG.26) 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
3M · 6M · 9M · 12M · 18M
5
5
7203 BABY L/S (PAG.17)
Polo de manga larga, cuello y bocamangas acanalado. Tapeta de 2 botones. Puños canalé 1x1 con elastano y cubre costuras reforzado en cuello. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 220 g/m2.
6424 ATOMIC 150 (PAG.64/67) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
6659 ATOMIC 180 (PAG.64/67) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
100
6627 JAMAICA (PAG.19/69)
10
100
5
100
S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
5
100 Camiseta de manga corta entallada, con cuello redondo doble acanalado 1x1, cubre costuras reforzado en cuello y hombros, costuras laterales. Etiqueta removible. Disponible en tallas infantiles. Disponible hombre. 100% algodón, punto liso, 155 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
1
50
6554 BEAGLE (PAG.19/65/69) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
Polo de manga corta, con cuello y bocamangas acanalado y tapeta de 2 botones. Cubre costuras reforzado en cuello. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. Talla 1/2: disponible en blanco 01. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué. Color: 190 g/m2. Blanco: 220 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 354
100
Camiseta de manga corta, cuello redondo doble. Cubrecosturas reforzado en cuello y hombros, tejido tubular. La calidad y los colores de este modelo no siguen los estándar propios de la marca. 100% algodón, punto liso, 180 g/m2.
Camiseta de manga larga especial para bebé, confeccionada en tejido en galga fina y acabado compactado. Cuello redondo y apertura en hombro con corchetes desde la talla 6M a 18M. La talla 2A sin apertura en el hombro. Costuras laterales. Etiqueta removible. 100% algodón peinado, punto liso, 160 g/m2.
6610 PEGASO CHILD (PAG.24) 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
10
Camiseta de manga corta, de cuello redondo doble. Cubre costuras reforzado en cuello y hombros, tejido tubular. La calidad y los colores de este modelo no siguen los estándares propios de la marca. 100% algodón, punto liso, 150 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
100
Camiseta de manga corta especial para bebé, confeccionada con tejido en galga fina y acabado compactado. Cuello redondo y apertura en el hombro con corchetes desde la talla 6m a 18m. Talla 2A sin apertura en el hombro. Costuras laterales. Etiqueta removible. 100% algodón peinado, punto liso, 160 g/m2.
6M · 12M · 18 · 2A
50
CASUAL SUMMER COLLECTION
Body de bebé de manga larga de punto liso. Cuello redondo y bajo ribeteado en canalé 1x1. Cierre con botones a presión en la entrepierna. Hombro de apertura cruzada. Etiqueta removible. 96% algodón peinado / 4% elastano, 175 g/m2.
6564 BABY (PAG.17) 6M · 12M · 18 · 2A
1
100
Body de bebé con manga corta de punto liso. Cuello redondo y bajo ribeteado en canalé 1x1. Cierre con botones a presión en la entrepierna. Hombro de apertura cruzada. Etiqueta removible. 96% algodón peinado / 4% elastano, 175 g/m2.
7202 HONEY L/S (PAG.14)
100
Camiseta de manga larga, tejido tubular, con cuello redondo de 4 capas y puños canalé 1x1. Cubre costuras reforzado en cuello y hombros. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 165 g/m2.
Body de bebé de tirantes de punto liso. Cuello redondo, sisas y bajo ribeteado en canalé 1x1. Cierre con botones a presión en la entrepierna. Hombro de apertura cruzada. Etiqueta removible. 96% algodón peinado / 4% elastano, 175 g/m2.
7200 HONEY (PAG.14) 3M · 6M · 9M · 12M · 18M
1
5
100
Camiseta de manga corta, de cuello redondo doble con elastano, confeccionada en tejido tubular en tallas de adulto, y con costuras laterales en tallas de niño, con cubrecosturas reforzado en cuello. Etiqueta removible. Disponible en tallas infantiles. Disponible mujer. 100% algodón, punto liso, 155 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
ROLY 2020 355
CASUAL SUMMER COLLECTION 6683 CAPRI (PAG.70)
5
S · M · L · XL · 2XL
50
6691 HUSKY WOMAN (PAG.77) S · M · L · XL · 2XL
S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
4XL · 5XL
5
100
5
50
6685 BASSET (PAG.79) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Camiseta de manga corta, cuello redondo de 4 capas y cubre costuras reforzado en cuello y hombros. Costuras laterales. Etiqueta removible. Disponible tallas infantiles. Disponible mujer. Talla 4XL en los colores: blanco 01, negro 02, marino 55, verde botella 56, royal 05 y gris vigoré 58. Talla 5XL en color blanco 01. 100% algodón, punto liso, 165 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
6550 BRACO (PAG.20/65/73) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL · 5XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
Adulto
5
50
Niño
5
100
5
100
6686 BASSET WOMAN (PAG.79) S · M · L · XL · 2XL
S · M · L · XL · 2XL
5
100
7136 COLLIE (PAG.80) S · M · L · XL
6689 HUSKY (PAG.77)
1
6523 TECKEL (PAG.80) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
100
5
50
5
100
Camiseta de manga corta y cuello redondo de 4 capas. Cubre costuras reforzado en cuello y hombros, costuras laterales y bolsillo frontal. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 160 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
50
0396 TERRIER (PAG.81) S · M · L · XL · 2XL
1
50
Camiseta de manga corta, en tejido vigoré inclinado. Cuello redondo del mismo tejido y remallado de adorno. Cubrecosturas interior a contraste de hombro a hombro. Costuras laterales remalladas de adorno. Bajo con aperturas laterales y el patronaje de la espalda es ligeramente más largo que el delantero. Etiqueta removible. 100% algodón, 150 g/m2.
Camiseta de manga corta efecto jeans. Cuello redondo en canalé 1x1, con cubrecosturas de refuerzo interior de hombro a hombro. Doble costura en sisas. Apertura de manga con dobladillo. El acabado y la tonalidad de esta prenda puede variar dentro de un mismo pedido. Etiqueta adhesiva. Dúo concept. 100% algodón peinado, 160 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_BASE.indd 355
5
Camiseta unisex de manga corta y talle extra largo, con cuello redondo de dos capas con elastano. Aperturales laterales en el bajo. El patronaje de la espalda es ligeramente más largo que el delantero. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 155 g/m2.
Camiseta de manga corta mujer, en tejido vigoré. Cuello redondo en punto canalé 1x1 con cubrecosturas de refuerzo en su interior. Etiqueta removible. Dúo concept. 65% poliéster / 35% algodón, punto liso, 150 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL
100
Camiseta de manga corta en algodón orgánico para mujer. Cuello redondo en canalé 1x1 con cubrecosturas reforzado de hombro a hombro. Corte entallado con costuras laterales. Etiqueta removible. Tejido orgánico. Dúo concept. 100% algodón orgánico, 170 g/m2.
Camiseta de manga corta mujer, en tejido vigoré. Cuello redondo en punto canalé 1x1 con cubrecosturas de refuerzo en su interior. Confeccionada en tejido tubular. Etiqueta removible. Dúo concept. 65% poliéster / 35% algodón, punto liso, 150 g/m2.
6661 FOX WOMAN (PAG.74)
5
Camiseta de manga corta en algodón orgánico. Cuello redondo de 4 capas con cubrecosturas reforzado de hombro a hombro. Costuras laterales. Etiqueta removible. Tejido orgánico. Dúo concept. 100% algodón orgánico, 170 g/m2.
Camiseta de manga corta, confeccionada con tejido en galga fina y acabado compactado. Cuello redondo con 4 capas, cubrecosturas reforzado en cuello y hombros. Costuras laterales. Etiqueta removible. Talla 4XL y 5XL, en los colores: Blanco 01. Disponible tallas infantiles. Niños: unidades caja 100. 100% algodón peinado, punto liso, 180 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
6660 FOX (PAG.74) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
50
Camiseta de manga corta efecto jeans para mujer. Cuello fino redondo en canalé 1x1 con cubrecosturas de refuerzo de hombro a hombro. Doble costura en sisas. Apertura de manga con dobladillo. El acabado y la tonalidad de esta prenda puede variar dentro de un mismo pedido. Etiqueta adhesiva. Dúo concept. 100% algodón peinado, 160 g/m2.
Camiseta de manga corta entallada para mujer. Cuello redondo en canalé 1x1. Corte entallado. Cubrecosturas reforzado en cuello. 100% algodón, 170 g/m2.
6502 DOGO PREMIUM (PAG.20/65/70)
1
ESPAÑOL
5/12/19 15:55
356 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CASUAL SUMMER COLLECTION 6647 GUADALUPE (PAG.82) S · M · L · XL · 2XL
5
100
1033 MARLO (PAG.86) S · M · L · XL · 2XL
5
S · M · L · XL · 2XL
100
6520 COCKER (PAG.87) S · M · L · XL · 2XL
Camiseta de manga corta con cuello fino ribeteado. Tejido de fácil lavado y secado, muy confortable. Corte entallado con costuras laterales. Etiqueta removible. Disponible hombre. 95% algodón / 5% elastano, punto liso, 200 g/m2.
6643 CIES (PAG.83) S · M · L · XL · 2XL
1
50
6687 DOMINICA (PAG.84)
5
100
50
1
Camiseta estampada de manga corta. Cuello redondo con cubrecosturas de refuerzo. Costuras laterales. Etiqueta removible. 100% Algodón peinado, 150 g/m2.
6558 LAURUS (PAG.88) S · M · L · XL
Camiseta de manga corta para mujer. Cuello redondo en el mismo tejido y cubrecosturas interior a tono. Dobladillo en mangas reforzado en cuatro puntos. Etiqueta removible. 100% algodón, 165 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL
50
Camiseta manga corta, estampado camuflaje y cuello redondo. Refuerzo de 4 capas con cubrecosturas en la parte interior de cuello y hombros. Costuras laterales. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 160 g/m2.
Camiseta de mujer de manga corta, escote redondo, ribeteado y pronunciado. Costuras laterales y de corte ajustado. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 155 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
6597 BALI (PAG.82)
1
1
50
Camiseta manga corta y cuello chimenea con ajuste de cordón. Costura lateral. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto liso, 150 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
6645 LAURUS WOMAN (PAG.88)
1
50
S · M · L · XL Camiseta de talle corto y holgado para mujer con manga corta. Cuello redondo con ribete ancho en canalé 1x1. Cubrecosturas reforzado a tono. Etiqueta removible. 100% algodón, 170 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa. Color rosa lady flúor 125: 65% poliéster / 35% algodón.
6559 AGNESE (PAG.85) S · M · L · XL
1
50
Camiseta manga corta, escote amplio de base y cuello chimenea con ajuste de cordón. Costuras laterales y talle con forma. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto liso, 150 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
6503 SAMOYEDO (PAG.90)
5
100
S · M · L · XL · 2XL · 3XL Camiseta de manga corta y escote en pico de 4 capas. Cubre costuras reforzado en cuello y hombros. Costuras laterales. Talla 3XL: disponible en blanco 01, marino 55, negro 02, verde botella 56 y royal 05. 100% algodón, punto liso, 155 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
Camiseta de manga corta y escote redondeado en la parte delantera. Detalle espalda cruzada con escote en forma de lágrima. Etiqueta removible. 94% algodon / 6% elastano, punto liso, 180 g/m2.
6680 MAYA (PAG.85)
5
S · M · L · XL · 2XL
50
6646 VICTORIA (PAG.90) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Camiseta de mujer de manga corta y escote amplio. Bolsillo en pecho izquierdo. El patronaje de la espalda es ligeramente más largo que el delantero, con aperturas laterales en el bajo. Etiqueta removible. Tejido delantero: 100% poliéster. Tejido trasero: 100% algodón.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 356
5
100
Camiseta de mujer con manga corta, escote en cuello de pico y acabados en ribete acanalado. Corte entallado con costuras laterales. Etiqueta removible. Disponible hombre. 100% algodón, punto liso, 155 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
ROLY 2020 357
CASUAL SUMMER COLLECTION 6549 VEGAS (PAG.91) S · M · L · XL · 2XL
5
100
6553 CYRANO (PAG.98) S · M · L · XL
Camiseta manga corta, con amplio escote acabado en V, ribeteado en punto canalé. Cubrecosturas reforzado en cuello. Costuras remalladas a 4 hilos, dándole mayor durabilidad. Etiqueta removible. Disponible mujer. 100% algodón, punto liso, 155 g/m2.
6532 BELICE (PAG.92) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5
50
S · M · L · XL · 2XL
5
100
6557 CAWLEY (PAG.98) M · L · XL
5
6545 TEXAS (PAG.24/99) S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
6692 HAWAII (PAG.95)
5
50
6517 CAROLINA (PAG.100) S · M · L · XL · 2XL
S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
5
100
6535 BRENDA (PAG.24/100) S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
100
100
5
100
5
100
Camiseta entallada, con sisas y escote ribeteado, ancho y enrollado. Espalda estilo nadadora y costuras laterales. Etiqueta removible. Disponible hombre. Disponible en tallas infantiles. 100% algodón, punto liso, 160 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
0351 NADIA (PAG.101) S · M · L · XL
Camiseta de manga corta con cuello redondo viveado en el mismo tejido y costuras laterales. Fabricada en tejido de poliéster con tacto algodón. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta adhesiva. Especial sublimacion. 100% poliéster, tacto algodón, 150 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 357
5
Camiseta entallada, con sisas y escote ribeteado, ancho y enrollado. Espalda estilo nadadora y costuras laterales. Etiqueta removible. 100% algodón, canalé 1x1, 220 g/m2.
Camiseta de manga corta de diseño entallado con cuello redondo viveado en el mismo tejido y costuras laterales. Tejido de poliéster con tacto algodón. Etiqueta adhesiva. Especial sublimacion. 100% poliéster, tacto algodón, 140 g/m2.
7129 SUBLIMA (PAG.23/95)
50
Camiseta de tirantes anchos, corte semientallado, ribeteado en punto liso en escote y sisa. Costuras laterales remalladas a 4 hilos dándole mayor durabilidad. Etiqueta removible. Disponible mujer. Disponible tallas infantiles. 100% algodón, punto liso, 155 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
Camiseta de manga corta, cuello redondo y cubre costuras de refuerzo en el interior, en colores flúor. Fabricado en tejido poliéster con tacto algodón. Etiqueta adhesiva. Especial sublimacion. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster, tacto algodón, 155 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL
1
Camiseta ajustada y escote con forma ligeramente en pico. Ribeteado en escote y sisa con costuras laterales remalladas, dándole mayor durabilidad. Etiqueta removible. 94% algodón, punto liso / 6% elastano, 175 g/m2.
Camiseta de manga corta, con escote en V y acabados realizados con ribete fino. Costuras laterales. Corte entallado. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 155 g/m2.
6534 AKITA (PAG.23/94) S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
50
Camiseta de tirantes con sisas bajas. Espalda estilo nadadora y bajo redondeado. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 150 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
Camiseta entallada de cuello redondo con abertura en V, semi-manga al hombro ribeteada y costuras laterales. Tejido con un acabado de alta calidad, que le proporciona un tacto único. Etiqueta removible. Talla 3XL disponible en blanco 01 y negro 02. 94% algodón peinado / 6% elastano, punto liso, 200 g/m2.
6626 MARTINICA (PAG.93)
1
1
50
Camiseta deportiva con detalle de pliegues en tirantes. Tejido de tacto suave y agradable. Corte entallado en punto liso con costuras laterales. Bajos con forma, dándole un diseño actual. Etiqueta removible. 95% algodón / 5% elastano, punto liso, 200 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
358 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CASUAL SUMMER COLLECTION 6552 CARINA (PAG.101) S · M · L · XL
5
100
6641 IMPERIUM (PAG.108) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5
50
6605 CENTAURO (PAG.109) M · L · XL · 2XL Polo de manga corta, con cuello acanalado y tapeta de 3 botones. Cubre costuras reforzado en cuello. Etiqueta removible. 100% algodón, punto piqué, 180 g/m2.
6638 STAR (PAG.24/104) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
5
5
S · M · L · XL · 2XL
5
6642 PEGASO WOMAN (PAG.107)
5
S · M · L · XL · 2XL
1
50
Polo de manga corta, cuello con tapeta de 3 botones a tono. Tapeta interior en contraste con tapeta exterior. Cuello y bocamangas acanalado, cubre costuras reforzado en cuello. Aperturas laterales. Etiqueta removible. 100% algodón peinado, punto piqué, 230 g/m2.
50
Polo de manga corta, con cuello y bocamangas acanalado. Tapeta de 3 botones. Cubre costuras reforzado en cuello y aperturas laterales. Dúo concept. Talla 3XL: disponible en blanco 01, rojo 60, celeste 10, royal 05, marino 55, verde botella 56 y negro 02. Bolsillo opcional. Dúo concept. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué. Color: 190 g/m2. Blanco: 220 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
50
50
Polo de mujer de manga corta. Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. Cuello y ribete de manga acanalado. Costuras laterales y corte ajustado. Tapeta fina con tres botones. Aperturas en los laterales del bajo. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto piqué, 200 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón, punto piqué / 15% viscosa.
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
Polo vigoré de manga corta. Cuello en color solido con canalé 1x1 y detalle decorativo a contraste. Tapeta interior con cinta decorativa a contraste y tres botones. Bocamangas acanalado con detalle a contraste. Bajo con apertura lateral reforzada y cinta decorativa. El patronaje de la espalda es ligeramente más largo que el delantero. Etiqueta removible. 100% algodón, punto piqué, 200 g/m2.
6629 MONTREAL (PAG.111)
6603 PEGASO (PAG.107)
50
50
0395 BOWIE (PAG.110)
6634 STAR WOMAN (PAG.104)
1
Polo de manga corta con bolsillo, cuello y bocamangas acanalado. Tapeta de 3 botones. Cubre costuras reforzado en cuello. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 190 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
Polo de hombre de manga corta. Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. Ribete de manga y cuello acanalado. Costuras laterales. Tapeta con tres botones. Aperturas en los laterales del bajo. Bolsillo opcional. Etiqueta removible. Dúo concept. Disponible en tallas infantiles. 100% algodón, punto piqué, 200 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón, punto piqué / 15% viscosa.
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
50
Polo de hombre con manga corta de alta calidad, en tejido confortable. Cuello con tapeta de tres botones a tono con el tejido. Solapa y ribete de la manga acanalado. Cubrecostura de refuerzo en el interior del cuello. Aperturas laterales con cubrecosturas a tono. El patronaje de la espalda es ligeramenete más largo que el delantero. Doble costura en hombros, mangas y bajo de la prenda. Etiqueta removible. Bolsillo opcional. 100% algodón peinado, punto piqué, 220 g/m2. Color Gris Vigoré 58: 85% algodón, punto piqué / 15% viscosa.
Camiseta de mujer con tirantes finos. Detalle en los ajustadores de plástico para el tirante. Corte entallado con costuras laterales. Etiqueta removible. 95% algodón / 5% elastano, punto liso, 205 g/m2.
6632 AUSTRAL (PAG.103)
1
6640 NATION (PAG.111) S · M · L · XL · 2XL
1
50
Polo manga corta, cuello y bocamangas jackard con tapeta de 3 botones. Cubre costuras reforzado en cuello. Adorno de bandera bordado en la espalda. Bolsillo opcional. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué. Blanco: 210 g/m2. Color: 190 g/m2.
50
Polo de manga corta para mujer. Cuello y bocamangas en tricotosa. Tapeta fina de 3 botones. Cubrecosturas reforzado en cuello y aperturas laterales. Dúo concept. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué. Color: 190 g/m2. Blanco: 220 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 358
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
ROLY 2020 359
CASUAL WINTER COLLECTION 1217 EXTREME (PAG.26/116) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
Adulto
1
50
Kids
1
100
5009 CARPE (PAG.122) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
S · M · L · XL · 2XL
1
50
0411 DYLAN (PAG.123) S · M · L · XL · 2XL
Camiseta semientallada, de manga larga y cuello acabado con ribete fino. Sin puños. Costuras laterales. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto liso, 160 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
1204 POINTER (PAG.118) XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
1
1
1034 MOLANO (PAG.119)
1
1070 CLASICA (PAG.29/126) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1117 TELENO (PAG.127) XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1077 ETNA (PAG.128)
25
6636 ESTRELLA WOMAN L/S (PAG.121)
1
25
1112 MANA (PAG.129) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
30
1
30
1
30
Sudadera de manga larga estilo ranglán. Parte posterior del cuello y parte inferior de los puños en canalé 1x1. Bolsillo canguro con terminación sin costuras. Costuras laterales diagonales hacia parte frontal. 60% algodón / 40% poliéster, 280 g/m2.
Polo de manga larga con cuello y bocamangas acanalado, tapeta de 3 botones y puños canalé 1x1 con elastano. Cubre costuras reforzado en cuello, corte entallado. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto piqué, 220 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 359
1
Sudadera de mujer, combinada con dos tejidos y dos colores. Cuello, mitad del puño y bajo espalda en tejido canalé 2x1. Puños con corte asimétrico. Bajo con aperturas laterales y espalda más larga que el delantero. Etiqueta removible. 60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 300 g/m2. Color Gris vigoré: 85% algodón / 15% viscosa.
Polo de manga larga, cuello y bocamangas acanalado, tapeta de 3 botones y puños canalé 1x1 con elastano. Cubre costuras reforzado en cuello. Bolsillo opcional. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto piqué, 220 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
S · M · L · XL · 2XL
30
Sudadera de algodón con diseño clásico. Cuellos, puños y bajo con canalé 1x1. Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. Etiqueta removible. 100% algodón, 280 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL 1
1
Sudadera en diseño clásico, con cuello, puños y cinturilla de punto canalé 1x1 con elastano. Cubre costuras reforzado en cuello. Disponible en talla 3XL: blanco 01, negro 02, plomo oscuro 46, gris vigoré 58, rojo 60, granate 57, royal 05, marino 55 y verde botella 56. Etiqueta removible. Disponible en tallas infantiles. 50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/ m2. Color gris vigoré 58: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.
50
Camiseta manga larga, estampado camuflaje, cuello a caja redondo y sin puños. Refuerzo de 4 capas con cubrecosturas en la parte interior de cuello y hombros. Costuras laterales. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 160 g/m2.
6635 ESTRELLA L/S (PAG.26/121) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
30
Polo vigoré de manga larga, con tapeta superpuesta de 2 botones a tono. Cuello y puños con detalle en color solido. Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. Aperturas laterales con cinta a contraste decorativa. El patronaje de la espalda es ligeramente mas largo que el delantero. Etiqueta removible. 50% algodón / 50% poliéster, punto piqué, 250 g/m2.
50
Camiseta de manga larga con cuello redondo y puños en canalé 1x1. Bolsillo en pecho izquierdo. Cubre costuras reforzado en cuello y hombros. Etiqueta removible. 100% algodón, 165 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL
1
50
Camiseta de manga larga, tejido tubular, con cuello redondo de 4 capas y puños canalé 1x1. Cubre costuras reforzado en cuello y hombros. Etiqueta removible. Talla 4XL en los colores: marino 55. 100% algodón, punto liso, 165 g/m2.
1219 SHIBA (PAG.118) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
25
Polo de manga larga, con cuello y bocamangas acanalado, puños canalé 1x1 con elastano y cubre costuras reforzado en cuello. Tapeta de 3 botones. Aperturas laterales. Bolsillo opcional. Etiqueta removible. Color marino 55 disponible en 3XL. 65% poliéster / 35% algodón, punto piqué, 220 g/m2.
Camiseta de manga larga, tejido tubular y cuello redondo 4 capas. Cubrecosturas de refuerzo en cuello y hombro. Sin puños. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, punto liso, 160 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
1218 EXTREME WOMAN (PAG.116)
1
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
360 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CASUAL WINTER COLLECTION 1104 ANNAPURNA (PAG.130) S · M · L · XL · 2XL
1
30
1068 URBAN WOMAN (PAG.135) S · M · L · XL · 2XL
Sudadera de algodón de manga larga estilo ranglán. Con ribete, puños, cintura y cuello en canalé 1x1. Cuello redondo con detalle de costuras cruzadas con remallado como adorno central y cubrecosturas de refuerzo en el interior del cuello. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% algodón, felpa no perchada, 260 g/m2. Color gris vigore 58: 85% algodón / 15% viscosa.
1111 ANNAPURNA WOMAN (PAG.130) S · M · L · XL · 2XL
1
M · L · XL · 2XL
1
1032 MALONE WOMAN (PAG.131)
1
1
1058 BADET (PAG.136) XS · S · M · L · XL · 2XL
1
1
25
Sudadera con media cremallera a tono y cuello alto. Vista interior del cuello en el mismo tono. Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. Punto canalé 1x1 en puños y cintura. 50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.
30
1103 ELBRUS (PAG.138) S · M · L · XL · 2XL
25
1
20
Chaqueta de felpa perchada de manga larga con cuello Mao. Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. Cremallera central con tirador al tono. Bolsillos laterales. Punto canalé 1x1 en puños y cintura. Etiqueta removible. 50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 290 g/m2.
1105 FUJI (PAG.139) S · M · L · XL · 2XL
1
20
Chaqueta de felpa no perchada con detalles en color flúor. Cremallera central con tirador en contraste color flúor. Capucha con forro interior en tejido de poliéster microperforado en contraste color flúor, con cordón y ojales metálicos en contraste color flúor. Manga larga con puño y cintura en punto canalé 1x1. Dos bolsillos frontales con vivo ancho. Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. Etiqueta removible. 60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
Sudadera con capucha bicolor de doble tejido, con cordón contrastado ajustable, cubrecosturas en el cuello y bolsillo canguro. Punto canalé con elastano 1x1 en puños y cintura. Modelo de niño sin cordón. Etiqueta removible. Dúo Concept. Disponible en tallas infantiles. 50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 360
25
25
Sudadera capucha con bolsillo canguro y cordón ajustable. Puños y cinturilla de punto canalé 1x1 con elastano. Modelo de niño sin cordón. Etiqueta removible. Talla niño. 50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.
1067 URBAN (PAG.28/135) XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
Sudadera bicolor unisex. Capucha con cuello cruzado y ojales metálico, interior y cordones a contraste. Manga estilo raglán a contraste. Bolsillo canguro. Puños y bajo con punto canalé con elastano 1x1. Etiqueta removible. 50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2. Color Gris vigoré: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.
1109 ANETO (PAG.137) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Sudadera estampado camuflaje, cuello a caja con forma redondeada y ribete de canalé en color. Punto de canalé 1x1 con elastano en cintura y puños. Etiqueta removible. Dúo concept. 60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, punto roto, 290 g/m2.
1087 CAPUCHA (PAG.28/133) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
Sudadera entallada de corte femenino con capucha bicolor de doble tejido, con cordón contrastado ajustable, cubrecosturas en el cuello y bolsillo canguro. Punto canalé con elastano 1x1 en puños y cintura. Detalle thumb slit – puño canalé con abertura de ojal para el pulgar. Etiqueta removible. Dúo Concept. 50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.
25
Sudadera estampado camuflaje, cuello a caja con forma redondeada y ribete de canalé en color. Punto de canalé 1x1 con elastano en cintura y puños. Etiqueta removible. Dúo concept. 60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, punto roto, 290 g/m2.
S · M · L · XL
25
30
Sudadera de algodón de manga larga estilo ranglán. Con cuello, puños y cintura, en canalé 2x2. Cuello redondo con cubrecosturas de refuerzo en el interior del cuello. Detalle frontal de costuras cruzadas, con remallado en tejido canalé 2x2. Etiqueta removible. Dúo concept. Color gris vigoré (58): 85% algodón / 15% viscosa. 100% algodón, felpa no perchada, 260 g/m2.
1031 MALONE (PAG.131)
1
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
ROLY 2020 361
CASUAL WINTER COLLECTION 6421 MONTBLANC (PAG.28/141) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
25
1110 JANGA (PAG.144) S · M · L · XL · 2XL
1
25
1
25
Sudadera con capucha, cuello alto y cremallera completa. Detalle canalé en contorno capucha y bolsillos. Bolsillo estilo canguro. Punto canalé 2x2 en puños y cintura. Etiqueta removible. 50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2. 3% de elastano en puños. Color gris vigoré 58: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.
6425 VELETA (PAG.141) S · M · L · XL · 2XL
1
25
Chaqueta casual en tejido ottoman. 1. Cremallera frontal a contraste. 2. Cuello, puños y bajo a contraste en punto canalé 2x1. 3. Cubrecosturas reforzado en el interior del cuello. 4. Bolsillos laterales. Etiqueta removible. 80% poliéster / 20% algodón, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 100% poliéster.
1197 PELVOUX (PAG.145) S · M · L · XL · 2XL
Chaqueta casual de cuello alto con cremallera central al tono del tejido. Cuello, puños y cintura ancha de punto canalé. Bolsillo en la parte superior de la manga con cremallera y con salida de dispositivo móvil. Cubrecosturas de refuerzo en el interior del cuello. Costuras de costadillo lateral y puño con agujero lateral para dedo. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 230 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
Sudadera de mujer con capucha forrada a tono. 1. Cremallera metálica frontal. 2. Bolsillo estilo canguro. 3. Cubre costuras reforzado en el cuello interior. 4. Punto canalé 2x2 en puños y cintura. 5. Corte entallado. Cremallera metálica en color plata. Etiqueta removible. 50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.
5064 EVEREST (PAG.142) S · M · L · XL · 2XL
1095 HIMALAYA (PAG.31/148) S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
25
Micropolar con media cremallera en cuello y protector de barbilla. Puños con ribete elástico a tono. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster, micropolar, 155 g/m2.
25
1096 HIMALAYA WOMAN (PAG.148) S · M · L · XL · 2XL
Chaqueta de punto felpado con capucha. 1. Cremalleras inyectadas con tiradores de diseño. 2. Cremallera central con protector de barbilla. 3. Cuello alto con ajustadores de diseño y cubrecosturas interior. 4. Segunda cremallera decorativa en cuello para facilitar apertura. 5. Dos bolsillos frontales con cremallera. 6. Bajo trasero más largo que el delantero, con ajustadores de diseño. Etiqueta removible. 100% poliéster, felpa punto perchado, 280 g/m2.
1
1
25
Micropolar con media cremallera en cuello y protector de barbilla. Puños con ribete elástico a tono. Corte entallado. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster, micropolar, 155 g/m2.
1195 LUCIANE (PAG.151) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
15
Chaqueta estilo polar para deporte al aire libre, con cuello alto y manga larga con ribetes en contraste. Bolsillo con cremallera en manga izquierda y cremallera central, ambas en contraste. Costuras en lateral y de costadillo. Codera en el mismo tejido. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster micropolar, 300 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 361
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
362 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CASUAL WINTER COLLECTION 1196 LUCIANE WOMAN (PAG.151) S · M · L · XL · 2XL
1
15
1012 DENALI (PAG.156) S · M · L · XL · 2XL
1
30
Chaqueta estilo polar para deporte al aire libre, con cuello alto y manga larga con ribetes en contraste. Bolsillo con cremallera en manga izquierda y cremallera central, ambas en contraste. Costuras en lateral y pecho. Codera en el mismo tejido. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster micropolar, 300 g/m2.
6412 ARTIC (PAG.31/152) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
1
15
Chaqueta estilo polar con tejido cuadrillé. Cuello alto con cubrecosturas interior a tono. Cremallera invertida a tono con protector de barbilla. Manga estilo ranglán. Bolsillos laterales con cremalleras. Costuras laterales hacia parte frontal. Puños con detalle thumb-slit. Etiqueta removible. 100% poliéster, 220 g/m2.
1099 BELLAGIO (PAG.157) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
6413 ARTIC WOMAN (PAG.152)
1
6435 RUDOLPH (PAG.160) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
1
15
Chaqueta polar, con cuello alto forrado y cremallera inyectada al tono. Bolsillos laterales con cremallera, puños elásticos y bajo con ajustadores laterales. 3XL en los colores: negro 02, plomo 23, rojo 60, granate 57, marino 55, royal 05, verde botella 56 y púrpura 71. 4XL en los colores: negro 02, plomo 23, rojo 60, marino 55, royal 05, verde botella 56. Etiqueta removible. Dúo concept. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster, polar, 300 g/m2.
1091 PIRINEO WOMAN (PAG.155) S · M · L · XL · 2XL
1
Chaqueta polar de cuello alto forrado y cremallera entera inyectada al tono. Bolsillos laterales con cremallera. Corte entallado. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster, polar, 300 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 362
1
15
15
Chaqueta polar, con cuello alto forrado y cubre costuras reforzado a tono. Cremallera inyectada a tono con tirador en tejido. Puños con ribete elástico. Bolsillos laterales. Corte entallado. Bajo con ajustadores interiores laterales. Etiqueta removible. Dúo concept. 100% poliéster, polar, 300 g/m2.
1089 PIRINEO (PAG.31/155)
15
Chaleco polar con cuello alto y cremallera al tono. Detalle bolsillos laterales con cremallera al tono. Etiqueta removible. 100% poliéster, tejido polar, 300 g/m2.
Chaqueta polar, con cuello alto forrado y cubrecosturas reforzado a tono. Cremallera inyectada a tono con tirador de tejido. Bolsillos laterales. Puños con ribete elástico. Bajo con ajustadores interiores laterales. Etiqueta removible. Dúo concept. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster, polar, 300 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL
1
15
Soft shell compuesto por 3 capas: 1. Cremallera completa con protector de barbilla y tirador. 2. Bolsillo exterior de pecho con cremallera y tirador. 3. Bolsillos exteriores con cremallera y tirador. 4. Ajustadores en puños con velcro y pieza de caucho. 5. Corte o canesú en la zona del pecho delantero. 6. Corte o canesú en la espalda. 7. Bajo con cordón elástico y topes ajustables en el interior. Pluviometría 1000 mm. Resistente al agua. Tejido a prueba de viento. Tres capas. Exterior: 95% poliéster / 5% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2.
6428 SIBERIA (PAG.161) S · M · L · XL · 2XL
1
15
Softshell compuesto de 2 capas con corte deportivo: 1. Cremallera central a contraste con protector de barbilla y tirador. 2. Forro interior en tejido micropolar a contraste. 3. Bolsillo exterior en pecho derecho con cremallera invisible con forma diagonal. 4. Dos bolsillos exteriores laterales con cremallera invisible. 5. Bolsillo en manga izquierda. 6. Ribete elástico a tono en puños y bajo 7. Capucha extraible con forro micropolar a constraste. Etiqueta removible. Resistente al agua. A prueba de viento. Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
ROLY 2020 363
CASUAL WINTER COLLECTION 6436 NEBRASKA (PAG.32/162) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 16
1
15
Softshell compuesto de 2 capas. 1. Cremallera invertida a tono, con protector de barbilla y tirador. 2. Forro interior en tejido polar. 3. Bolsillo exterior en pecho derecho con cremallera a tono y tirador. 4. Dos bolsillos exteriores con cremallera a tono y tirador. 5. Ajustadores en puño con velcro. 6. Bajo con cordón elástico y topes. Corte entallado en modelo mujer. Resistente al agua. Modelo a prueba de viento. Dúo concept. Disponible en tallas infantiles. Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2.
6437 NEBRASKA WOMAN (PAG.162) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
1
15
15
Soft Shell compuesto por 2 capas. 1. Cremallera invertida efecto sellado, con protector de barbilla combinada y tirador. 2. Corte en pecho (sólo modelo masculino). 3. Tres bolsillos exteriores con cremallera combinada con tirador. 4. Ajustadores en puños con velcro. 5. Bajo con cordón elástico y topes. Manga ranglán sólo en modelo femenino. Pluviometría 1.000 mm. Resistente al agua. Tejido a prueba de viento. Dúo Concept. Disponible en tallas infantiles. Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 363
1
15
Soft Shell compuesto por 2 capas. 1. Cremallera invertida efecto sellado, con protector de barbilla combinada y tirador. 2. Tres bolsillos exteriores con cremallera combinada con tirador. 3. Ajustadores en puños con velcro. 4. Bajo con cordón elástico y topes. Tejido a prueba de viento. Resistente al agua. Dúo Concept. Corte entallado en mujer. Manga ranglán sólo en modelo femenino. Pluviometría 1000 mm. Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2.
Softshell compuesto de 2 capas. 1. Cremallera invertida a tono, con protector de barbilla y tirador. 2. Forro interior en tejido polar. 3. Bolsillo exterior en pecho derecho con cremallera a tono y tirador. 4. Dos bolsillos exteriores con cremallera a tono y tirador. 5. Ajustadores en puño con velcro. 6. Bajo con cordón elástico y topes. Corte entallado. Resistente al agua. Modelo a prueba de viento. Dúo concept. Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2.
6432 ANTARTIDA (PAG.32/163) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
6433 ANTARTIDA WOMAN (PAG.163) S · M · L · XL · 2XL
1199 NEVADA (PAG.164) S · M · L · XL · 2XL
1
15
Chaleco soft Shell compuesto por 2 capas. 1. Cremallera invertida efecto sellado en contraste, con protector de barbilla y tirador. 2. Tres bolsillos exteriores con cremallera combinada con tirador. 3. Bajo con cordón elástico y ajustadores. Modelo resistente al agua y a prueba de viento. Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido, 300 g/m2.
6438 QUEBEC (PAG.165) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
15
Chaleco softshell compuesto de 2 capas. 1. Cremallera invertida a tono, con protector de barbilla y tirador. 2. Forro interior en tejido polar. 3. Bolsillo exterior en pecho derecho con cremallera a tono y tirador. 4. Dos bolsillos exteriores con cremallera a tono y tirador. 5. Bajo con cordón elástico y topes. Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar extra-cálido. 300 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
364 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CASUAL WINTER COLLECTION 5094 FINLAND (PAG.167) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
10
Chaqueta de hombre acolchada con relleno tacto pluma. 1. Cremalleras invertidas a tono con protector de barbilla y tirador. 2. Dos bolsillos frontales con cremalleras. 3. Ribete elástico a tono en cuello, puños y bajo. 4. Forro interior a contraste. 5. Incluye bolsa de transporte. Prenda ligera y plegable. Corte entallado en modelo para mujer. Etiqueta removible. Resistente al agua. A prueba de viento. Dúo concept. Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2.
5095 FINLAND WOMAN (PAG.167) S · M · L · XL · 2XL
1
10
S · M · L · XL
1
Chaqueta acolchada con relleno y capucha ajustada. 1. Cremallera contrastada con protector de barbilla y tirador. 2. Dos bolsillos exteriores con cremallera contrastada. 3. Ribetes en capucha y puños al tono de las cremalleras. Prenda ligera y de abrigo. Resistente al aire y al agua. Corte entallado en modelo para mujer. Dúo concept. Tejido: 100% poliéster. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 350 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 364
1
10
Chaqueta acolchada con relleno y capucha ajustada. 1. Cremallera contrastada con protector de barbilla y tirador. 2. Dos bolsillos exteriores con ribetes contrastados (al tono de la cremallera). 3. Ribetes en capucha y puños. Prenda ligera y de abrigo. Resistente al aire y al agua. Corte entallado. Dúo concept. Tejido: 100% poliéster. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 350 g/m2.
5090 NORWAY (PAG.33/171) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
10
Chaqueta de hombre acolchada con relleno tacto pluma y capucha fija ajustada. 1. Cremalleras invertidas a tono con protector de barbilla. 2. Dos bolsillos frontales con cremalleras. 3. Ribete elástico a tono en puños, bajos y apertura de capucha. 4. Forro interior a contraste. 5. Incluye bolsa de transporte. Prenda ligera y plegable. Corte entallado en modelo para mujer. Resistente al agua. Modelo a prueba de viento. Dúo concept. Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2.
Chaqueta de mujer acolchada con relleno tacto pluma. 1. Cremalleras invertidas a tono con protector de barbilla y tirador. 2. Dos bolsillos frontales con cremalleras. 3. Ribete elástico a tono en cuello, puños y bajo. 4. Forro interior a contraste. 5. Incluye bolsa de transporte. Prenda ligera y plegable. Corte entallado. Etiqueta removible. Resistente al agua. A prueba de viento. Dúo concept. Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma.290 g/m2.
5081 GROENLANDIA (PAG.168)
5082 GROENLANDIA WOMAN (PAG.168) S · M · L · XL
10
5091 NORWAY WOMAN (PAG.171) S · M · L · XL · 2XL
1
10
Chaqueta de mujer acolchada con relleno tacto pluma y capucha fija ajustada. 1. Cremalleras invertidas a tono con protector de barbilla. 2. Dos bolsillos frontales con cremalleras. 3. Ribete elástico a tono en puños, bajos y apertura de capucha. 4. Forro interior a contraste. 5. Incluye bolsa de transporte. Prenda ligera y plegable. Corte entallado. Resistente al agua. Modelo a prueba de viento. Dúo concept. Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
ROLY 2020 365
CASUAL WINTER COLLECTION 5083 MONTANA (PAG.172) S · M · L · XL
1
10
5084 MONTANA WOMAN (PAG.172)
1
10
1
Chaleco de hombre acolchado tacto pluma. 1. Cremalleras invertidas a tono. 2. Dos bolsillos frontales con cremalleras. 3. Forro interior a contraste. 4. Ribete elástico a tono en el bajo. 5. Incluye bolsa de transporte. Prenda ligera y plegable. Corte entallado en modelo para mujer. Resistente al agua. Modelo a prueba de viento. Dúo concept. Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 365
10
1120 MINSK (PAG.174) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
10
Chaqueta de hombre combinada en dos tejidos: 1. Capucha fija ajustada. 2. Manga estilo ranglán. 3. Tejido shoftshell en mangas, paneles laterales y capucha. 4. Tejido acolchado tacto pluma en frontal y espalda. 5. Cremallera invertida a tono con protector de barbilla y tirador. 6. Dos bolsillos frontales con cremalleras. 7. Ribete elástico a tono en cuello, puños y bajo. Etiqueta removible. Modelo a prueba de viento. Frontal y espalda: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. Mangas: 100% poliéster Interlock, 290 g/m2.
Chaleco para mujer. 1. Cremallera contrastada con protector de barbilla. 2. Dos bolsillos con cremallera a contraste. 3. Forro interior al tono. 4. Acolchado y resistente al aire y al agua. Corte entallado. Modelo a prueba de viento y resistente al agua. Dúo concept. Exterior: 100% poliéster. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 350 g/m2.
5092 OSLO (PAG.33/173) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
Chaleco de mujer acolchado tacto pluma. 1. Cremalleras invertidas a tono. 2. Dos bolsillos frontales con cremalleras. 3. Forro interior a contraste. 4. Ribete elástico a tono en el bajo. 5. Incluye bolsa de transporte. Prenda ligera y plegable. Corte entallado. Resistente al agua. Modelo a prueba de viento. Dúo concept. Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2.
Chaleco. 1. Cremallera contrastada con protector de barbilla. 2. Dos bolsillos con cremallera a contraste. 3. Forro interior al tono. 4. Acolchado y resitente al aire y al agua. Modelo a prueba de viento y resistente al agua. Dúo Concept. Exterior: 100% poliéster. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 350 g/m2.
S · M · L · XL
5093 OSLO WOMAN (PAG.173) S · M · L · XL · 2XL
10
5077 EUROPA (PAG.34/177) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
10
Parka de cuello alto con cremallera inyectada al tono. 1. Capucha plegada y extraible en cuello con cierre velcro. 2. Bolsillos exteriores con cremallera, solapa y tiradores. 3. Dos bolsillos interiores con velcro. 4. Puños ajustables con trabillas con velcro. Disponible niño: marino 55 y rojo 60 y negro 02. Corte entallado en modelo mujer. Interior de fácil acceso para serigrafía o bordado. Modelo impermeable. Modelo a prueba de viento. Dúo concept. Exterior: 100% poliéster impermeable. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 400 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
366 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CASUAL WINTER COLLECTION 5078 EUROPA WOMAN (PAG.177) S · M · L · XL · 2XL
1
10
1107 UTAH (PAG.179) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5087 GRAHAM (PAG.34/181) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
10
1
Parka en tejido cuadrillé muy resistente. 1. Cremallera frontal y protector de cuello. 2. Capucha extraible. 3. Puños interiores con detalle thumbslit. 4. Ajustadores en capucha e interior del bajo. 5. Tres bolsillos frontales con cremalleras. Uno en el pecho derecho y dos en los laterales. 6. Dos bolsillos interiores con velcro. 7. Puños ajustables con trabillas de velcro. Modelo impermeable. Modelo a prueba de viento. Exterior: 100% poliéster cuadrillé. Forro: 100% poliéster. 300 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 366
S · M · L · XL · 2XL • 6 · 8 · 10 · 12 · 14
1
10
1
50
Abrigo acolchado con relleno. 1. Capucha extraíble en cuello con cremallera inyectada. 2. Cremallera completa inyectada con tirador y protector de barbilla. 3. Puños elásticos. 4. Dos bolsillos exteriores con solapa. 5. Bolsillo interior para cartera con velcro. 6. Bolsillo interior con tapeta para móvil. Resistente al agua. Tejido a prueba de viento. Disponible en tallas infantiles. Exterior: 100% poliamida. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 410 g/m2.
Chaqueta cómoda acolchada en tejido muy resistente con cuello alto. 1. Cremallera frontal a tono con protector de barbilla y tirador. 2. Tres bolsillos exteriores con solapa, cremallera y tirador. Uno en el pecho derecho y dos en los laterales. 3. Forro interior en tejido micropolar a tono. 4. Puños en canalé 1x1. Interior de fácil acceso para serigrafía o bordado. Modelo impermeable. Modelo a prueba de viento. 100% poliéster impermeable, 300 g/m2.
1106 ALASKA (PAG.179) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
10
Chaqueta acolchada en tejido muy resistente. Cuello alto con interior forrado en punto canalé 2x2. 1. Cremallera frontal al tono con protector de barbilla. 2. Dos bolsillos frontales de doble función. Incluye un bolsillo abierto y otro con cremallera. 3. Bolsillo con cremallera y tapeta en manga izquierda. 4. Bolsillo interior con cremallera en el lado izquierdo. 5. Ajustadores con elástico en el interior del bajo. Interior de fácil acceso para serigrafía o bordado. Etiqueta removible. Modelo a prueba de viento. 100% poliéster impermeable.
Parka de cuello alto con cremallera inyectada al tono. 1. Capucha plegada y extraible en cuello con cierre velcro. 2. Bolsillos exteriores con cremallera, solapa y tiradores. 3. Dos bolsillos interiores con velcro. 4. Puños ajustables con trabillas y velcro. Corte entallado en modelo mujer. Interior de fácil acceso para serigrafía o bordado. Modelo impermeable. Modelo a prueba de viento. Dúo concept. Exterior: 100% poliéster impermeable. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 400 g/m2.
1108 YUKON (PAG.178)
1
10
5050 GLASGOW (PAG.185) S · M · L · XL · 2XL
Chaqueta cortavientos en tejido técnico ligero: 1. Interior de cuello forrado en tejido transpirable con cubrecosturas. 2. Cremallera invertida con detalle reflectante, protector de barbilla y tirador. 3. Tejido transpirable en la parte de las sisas. 4. Bolsillos delanteros con cremalleras. 5. Bolsillo interior para guardar la prenda. 6. Puños y bajo con ribete elástico. 7. Detalles reflectantes en la espalda. Etiqueta removible. Modelo a prueba de viento. Modelo transpirable. Dúo concept. 100% poliéster cuadrillé, 70 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
ROLY 2020 367
CASUAL WINTER COLLECTION 5051 GLASGOW WOMAN (PAG.185) S · M · L · XL · 2XL
1
50
Chaqueta cortavientos en tejido técnico ligero: 1. Interior de cuello forrado en tejido transpirable con cubrecosturas. 2. Cremallera invertida con detalle reflectante, protector de barbilla y tirador. 3. Corte de mangas ranglán. 4. Tejido transpirable en la parte de las sisas. 5. Bolsillos delanteros con cremalleras. 6. Corte entallado. 7. Bolsillo interior para guardar la prenda. 8. Puños con ribete elástico. 9. Detalles reflectantes en espalda. 10. Bajo con espalda ligeramente más larga. Etiqueta removible. Modelo a prueba de viento. Modelo transpirable. Dúo concept. 100% poliéster cuadrillé, 70 g/m2.
5100 LONDON (PAG.186) S/M · L/XL · 2XL/3XL
1
25
5089 KENTUCKY (PAG.186) S · M · L · XL · 2XL
5088 ANGELO (PAG.35/187) XS · S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
5074 ESCOCIA (PAG.188)
1
50
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 367
1
50
Chubasquero de cuello alto con cremallera completa. 1. Cremallera. 2. Bajo con cordones ajustables y topes. 3. Capucha plegada en el cuello con cordones. 4. Dos bolsillos con solapa. 5. Puños elásticos. 6. Goma elástica en interior de bolsillo para su plegado y guardado. Modelo resistente al agua. Exterior: 100% poliéster impermeable, tratamiento silver coating, 70 g/m2.
5200 ISLAND (PAG.189) S · M · L · XL · 2XL
Cortaviento con capucha. 1. Cremallera completa en contraste con protector de barbilla y tirador. 2. Bolsillos delanteros con ribete reflectante (no incluido en el color camuflaje). 3. Bolsillo canguro a la espalda guarda prenda con cierre de velcro. 4. Mangas y bajo de la prenda con ribete elástico en contraste. 5. Interior de capucha con forro rejilla y cubrecosturas. Modelo a prueba de viento. Etiqueta removible. Disponible en tallas infantiles. Color 232 disponible en XS, no disponible en talla para niños. 100% poliéster, 60 g/m2.
50
Chaqueta cortavientos en tejido técnico. 1. Cuello con bolsillo para guardar capucha. 2. Tejido transpirable en la parte de las sisas. 3. Corte de mangas ranglán. 4. Doble bolsillo en la parte delantera con cremallera. 5. Apertura y cierre con cremallera frontal. 6. Bolsillo en la espalda para guardar la chaqueta a modo de bolsa. 7. Bajo de chaqueta y puños de mangas con elástico. 8. Adorno en forma de asa situada en la parte de la espalda en la zona del cuello para poder colgar la prenda. 9. Capucha con ajustadores plásticos y cordon elástico. 10. Tejido transpirable en el interior del cuello. 11. Tejido transpirable en el bolsillo interior espalda. Etiqueta removible. Modelo impermeable. Modelo a prueba de viento. Modelo transpirable. 100% poliéster, 50 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL
Cortavientos cerrado con capucha. 1. Forro microperforado. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Puños elásticos. 4. Cordones con ajustadores en capucha y bajo. Etiqueta removible. Modelo a prueba de viento. 100% poliéster tafetán, 80 g/m2.
1
1
50
Chubasquero de cuello alto con cremallera completa. 1. Capucha plegada en el cuello con cordones. 2. Dos bolsillos con solapa y cremallera. 3. Puños elásticos. 4. Bajo con cordones ajustables y topes. 5. Goma elástica en interior de bolsillo para su plegado y guardado. Etiqueta removible. Modelo resistente al agua. 100% poliéster tafetán, 70 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
368 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
INWHITE COLLECTION 2500 SOUL (PAG.36/193) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
SPORT COLLECTION 1
25
0407 BAHRAIN (PAG.38/200) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
25
Camiseta interior de hombre de manga larga, con cuello redondo en punto canalé 1x1. Cubrecosturas reforzado en el cuello. Tejido transpirable y confortable. Etiqueta satén. Embolsado individual con percha. 94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2.
2501 ZENIT (PAG.36/193)
1
S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
0408 BAHRAIN WOMAN (PAG.200) S · M · L · XL · 2XL
1
S · M · L · XL · 2XL
25
25
0425 MONTECARLO (PAG.39/202) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
25
Camiseta interior de mujer de manga hasta ante brazo. Con cuello de pico y ribete en el mismo tejido. Costuras laterales. Tejido transpirable y confortable. Corte entallado. Etiqueta satén. Embolsado individual con percha. 94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2.
0327 ABDEL (PAG.195) 1 (36/39) • 2 (40/42) • 3 (43/45)
1
KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
0423 MONTECARLO WOMAN (PAG.202) S · M · L · XL · 2XL
6401 MONACO (PAG.204) XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
50
0450 CAMIMERA (PAG.39/205) KID (31/34) • JUNIOR (35/40) • SENIOR (41/46)
1
50
S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
5
50
5
50
5
50
Camiseta técnica de manga corta con escote redondeado. Disponible en diferentes colores y tallas. Tejido transpirable de fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster piqué, 135 g/m2.
Calcetín combinado, transpirable y cómodo. Color combinado en puntera, talón y dibujo de rayas sobre el empeine. Altura de tobillo. Perfecto para deporte. Sólo venta en pack y caja. Cada pack incluye 3 pares. Un par de cada color. 95% poliéster / 5% elastano.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 368
50
Camiseta técnica unisex de manga corta. 1. Cuello redondo con cubrecosturas de refuerzo a contraste en color amarillo flúor. 2. Combinada en espalda con dos tejidos de poliéster. Modelo transpirable de facil secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. Tejido delantero: 100% poliéster. Tejido trasero: 100% poliéster rejilla 3D, 140g/m2.
Calcetín liso, transpirable y cómodo. Perfecto para uniformidad y casual. Sólo venta en pack y caja. Cada pack incluye 5 pares. Pack por color. 75% algodón / 20% poliéster / 5% elastano.
0380 KOAN (PAG.37/195)
5
Camiseta técnica de manga corta. 1. Escote redondo con cubrecosturas. 2. Corte entallado. Tejido transpirable fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Factor de protección ultravioleta según color. Dúo concept. 100% poliéster piqué, 150 g/m2.
100
Calcetín transpirable y cómodo. Máxima calidad. Tallas: 1 (36/39) · 2 (40/42) · 3 (43/45) 81% algodón / 16% poliéster/ 3% elastano.
0370 ZAZEN (PAG.37/195)
50
Camiseta técnica de manga corta ranglán. 1. Escote redondeado con cubrecosturas. 2. Cortes laterales con remallado al tono. Tejido transpirable fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Factor de protección ultravioleta según color. Disponible en tallas infantiles. Dúo concept. 100% poliéster piqué, 150 g/m2.
Camiseta interior de mujer con tirantes y escote ribeteado en punto canalé 1x1. Costuras laterales. Tejido transpirable y confortable. Corte entallado. Etiqueta satén. Embolsado individual con percha. 94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2.
2520 ZEN (PAG.194) S · M · L · XL · 2XL
5
Camiseta técnica de manga corta ranglán para mujer. 1. Cuello redondo con cubrecosturas a tono. 2. Paneles inferiores en mangas. 3. Remallado a tono en sisa y panel de manga. 4. Tejido Control Dry. Etiqueta removible. Tejido técnico. Control dry. Dúo concept. Factor de protección ultravioleta según color. 100% poliéster, waffle interlock, 135 g/m2.
Camiseta interior de hombre con tirantes. Cuello redondo y sisas en punto canalé 1x1. Cubrecosturas reforzado en el cuello. Tejido transpirable y confortable. Etiqueta satén. Embolsado individual con percha. 94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2.
2530 ALAYA (PAG.194)
50
Camiseta técnica de manga corta ranglán. 1. Cuello redondo con cubrecosturas a tono. 2. Paneles inferiores en mangas. 3. Remallado a tono en sisa y panel de manga. 4. Tejido Control Dry. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. Tejido técnico. Control dry. Dúo concept. Factor de protección ultravioleta según color. 100% poliéster, waffle interlock, 135 g/m2.
Camiseta interior de hombre de manga corta con cuello redondo en punto canalé 1x1. Cubrecosturas reforzado en el cuello. Tejido transpirable y confortable. Etiqueta satén. Embolsado individual con percha. 94% algodón / 6% elastano, punto liso, 165 g/m2.
2510 SOUL L/S (PAG.36/193) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14
5
ESPAÑOL
11/11/19 9:26
ROLY 2020 369
SPORT COLLECTION 6654 AUSTIN (PAG.40/207) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
5
50
6652 DETROIT (PAG.40/213) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
S · M · L · XL · 2XL
5
50
Camiseta técnica de tejido poliéster, manga corta estilo ranglán. Cuello redondo. Camiseta de tejido con caída, confortable y fácilmente adaptable al cuerpo. Modelo transpirable de fácil secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. 100 % poliéster space dye, 140 g/m2.
6657 SUZUKA (PAG.213) S · M · L · XL · 2XL
6595 SHANGHAI (PAG.40/209)
5 50 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 Camiseta técnica combinada con dos tejidos de poliéster, manga corta de estilo ranglán. Tejido principal bird's eye y paneles laterales e interior de la manga con tejido microperforado. Cuello redondo con cubrecosturas de refuerzo en su interior. Camiseta de tejido confortable y fácilmente adaptable al cuerpo. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. Dúo concept. Disponible en tallas infantiles. Tejido principal: 100% poliéster, bird's eye. Paneles: 100% poliéster microperforado. 140 g/m2.
6648 SHANGHAI WOMAN (PAG.209) S · M · L · XL · 2XL
5
50
S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
5
50
0424 TOKYO (PAG.214) S · M · L · XL · 2XL
S · M · L · XL · 2XL
5
50
6650 INDIANAPOLIS (PAG.42/214) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
5
50
5
50
Camiseta deportiva de manga corta estilo ranglán en contraste. Cuello redondo en contraste con cubrecosturas de refuerzo en su interior. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster, bird's eye, 140 g/m2.
0416 SEPANG (PAG.215) S · M · L · XL · 2XL
Camiseta técnica de manga corta para mujer. 1. Cuello redondo. 2. Combinada en espalda, hombros y mangas con dos tejidos de poliéster. 3. Tejido principal frontal bird's eye y tejido space dye en la parte trasera. 4. Patronaje en la espalda ligeramente más largo. Modelo transpirable de fácil secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Dúo concept. Tejido delantero: 100% poliéster bird's eye. Tejido trasero: 100% poliéster space dye, 135 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 369
50
Camiseta técnica de manga corta combinada a dos colores. 1. Escote redondeado con cubrecosturas. 2. Laterales contrastados. Etiqueta removible. Tejido transpirable fácil lavado y secado. Tejido técnico. 100% poliéster piqué, 150 g/m2.
Camiseta técnica de manga corta. 1. Cuello redondo. 2. Combinada en espalda, hombros y mangas con dos tejidos de poliéster. 3. Tejido principal frontal bird's eye y tejido space dye en la parte trasera. 4. Patronaje en la espalda ligeramente más largo. Modelo transpirable de fácil secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Dúo concept. Tejido delantero: 100% poliéster bird's eye. Tejido trasero: 100% poliéster space dye. 135 g/m2.
6663 ZOLDER WOMAN (PAG.210)
5
Camiseta técnica de manga corta para mujer. 1. Cuello pico. 2. Combinada en laterales y hombros con dos tejidos de poliéster. 3. Tejido principal bird's eye y tejido rejilla 3D transpirable en hombros y paneles laterales. 4. Tejido preparado para la absorción de humedad. Modelo transpirable de fácil secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Tejido principal: 100% poliéster bird's eye. Paneles: 100% poliéster rejilla 3D. 130 g/m2.
Camiseta técnica combinada con dos tejidos de poliéster, manga corta de estilo ranglán. Tejido principal bird's eye y paneles laterales e interior de la manga con tejido microperforado. Cuello redondo con cubrecosturas de refuerzo en su interior. Camiseta de tejido confortable y fácilmente adaptable al cuerpo. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. Dúo concept. Tejido principal: 100% poliéster bird's eye. Paneles: 100% poliéster microperforado. 140 g/m2.
6653 ZOLDER (PAG.40/210)
50
Camiseta técnica de manga corta. 1. Cuello redondo. 2. Combinada en espalda y hombros con dos tejidos de poliéster. 3. Tejido principal frontal bird's eye y tejido rejilla 3D transpirable en la parte trasera. 4. Tejido preparado para la absorción de humedad. 5. Pespuntes decorativos zigzag en hombros y costados frontales. 6. Patronaje en la espalda ligeramente más largo. Modelo transpirable de fácil secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Tejido delantero: 100% poliéster bird's eye. Tejido trasero: 100% poliéster rejilla 3D. 130 g/m2.
Camiseta técnica de tejido poliéster, manga corta estilo ranglán. Cuello redondo. Camiseta de tejido con caída, confortable y fácilmente adaptable al cuerpo. Modelo transpirable de fácil secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. 100 % poliéster space dye, 140 g/m2.
6649 AUSTIN WOMAN (PAG.207)
5
5
50
Camiseta técnica en tejido punto liso, de manga corta ranglán. 1. Costuras en contraste en bocamangas, bajo, cuello y laterales. 2. Cuello viveado con el mismo tejido. 3. Tejido transpirable de fácil lavado y secado. 4. Detalles reflectantes. Etiqueta removible. Tejido transpirable. Tejido técnico. 100% poliéster, punto liso, 150 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:27
370 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SPORT COLLECTION 6399 BUGATTI (PAG.42/216) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 Camiseta técnica de manga corta ranglán. 1. Cuello redondo con cubrecosturas a tono. 2. Mangas y paneles laterales a contraste. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. 100% poliéster, 140 g/m2.
0201 ASSEN (PAG.218) S · M · L · XL · 2XL
5
50
0349 SHURA (PAG.223) S · M · L · XL · 2XL
S · M · L · XL · 2XL
1
50
6656 AIDA (PAG.223)
5
6664 AINTREE (PAG.220)
5
S · M · L · XL · 2XL
50
Camiseta deportiva con espalda estilo nadadora. Tejido poliéster con tacto algodón. Tejido adaptable al cuerpo. Corte entallado. Modelo transpirable de fácil secado. Tacto suave. Etiqueta removible. 92% poliéster / 8% elastano, 160 g/m2.
50
6682 MISANO (PAG.224) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5
50
5
50
Camiseta técnica de tirantes con detalles reflectantes. Cuello redondo con cubrecosturas de refuerzo. Combinada en dos tejidos de poliéster y tres colores. Tejido principal interlock, paneles laterales y superiores en tejido microperforado para mayor transpiración. Fácil secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. Tejido principal 100% poliéster. Paneles: 100% poliéster microperforado, 145 g/m2.
Camiseta de manga corta. Cuello redondo con cubrecosturas a tono. Estampado lateral en la parte frontal y en la espalda. Paneles en la zona de los hombros. Tejido muy agradable y ligero. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, 150 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL
50
Camiseta deportiva con sisas y escote ribeteado. Espalda estilo nadadora y costuras laterales. Tejido transpirable fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. 100% poliéster piqué, 140 g/m2.
Camiseta técnica estampada de manga corta. Cuello redondo con cubrecosturas de refuerzo a contraste en color amarillo flúor. Paneles laterales en interior de manga y en los hombros con remallado a tono. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. 100% poliéster, 140 g/m2.
6693 BAKU (PAG.219)
5
6684 JANNU (PAG.224) XS · S · M · L · XL · 2XL
10
100
Camiseta técnica multideporte de manga corta para mujer. Tejido poliéster tacto algodón. Cuello redondo del mismo tejido. Laterales elásticos fruncidos para mejor adaptación al cuerpo. Corte entallado y largo especial. Modelo transpirable y de fácil secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. 92% poliéster / 8% elastano, 160 g/m2.
6658 AVUS (PAG.221)
5
S · M · L · XL · 2XL
50
Camiseta multideporte de mujer manga corta estilo manga ranglán. Cuello pico. Tejido poliéster con tacto algodón. Corte entallado. Modelo transpirable de fácil secado. Tacto suave. Etiqueta removible. Tejido técnico. 92% poliéster / 8% elastano, 160 g/m2.
0563 INTERLAGOS (PAG.222) S · M · L · XL · 2XL
5
50
Chaleco técnico ligero de running. 1. Cremallera frontal a tono con protector de barbilla. 2. Ribete elástico en sisa y bajo. 3. Parte inferior de la espalda en tejido microperforado. 4. Detalles reflectantes en la parte superior, delantera y trasera. 5. Bolsillo con elástico para guardar el chaleco y llevarlo en la muñeca. Etiqueta removible. Modelo transpirable. A prueba de viento. Tejido delantero: 100% poliéster. Tejido trasero: 100% poliéster microperforado, 70 g/m2.
6662 SAKHIR (PAG.225) S · M · L · XL
Camiseta de tirantes anchos en tejido microperforado. Cuello redondo y sisas ribeteadas en el mismo tejido. Transpirable, tacto ligero y confortable. Personalización recomendada con transfer, vinilo o sublimación. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. 100% poliéster microperforado, 120 g/m2.
0350 ANDRE (PAG.222) S · M · L · XL · 2XL
1
50
Top técnico multideporte de mujer. Espalda estilo nadadora y sin costuras. Sujeción media. Modelo transpirable de fácil secado. Tejido técnico. 60% nylon / 30% poliéster / 10% elastano, 240 g/m2. Color negro 02: 90% nylon / 10% elastano, 240 g/m2.
50
0404 MONZHA (PAG.43/226) S · M · L · XL · 2XL · 3XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
50
Polo técnico en manga corta. Cuello tricotosa con tapeta 3 botones. Tejido transpirable fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Disponible en tallas infantiles. Dúo concept. 100% poliéster piqué, 150 g/m2.
Camiseta técnica de tirantes. Costura angular para mejorar adaptación. Tejido transpirable, fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. 100% poliéster piqué, 140 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 370
5
ESPAÑOL
11/11/19 9:27
ROLY 2020 371
SPORT COLLECTION 0410 MONZHA WOMAN (PAG.226) S · M · L · XL · 2XL
1
50
1114 MELBOURNE WOMAN (PAG.232) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
30
1
10
Polo técnico de manga corta para mujer. Cuello tricotosa con tapeta de tres botones. Corte entallado. Tejido transpirable, fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. Dúo concept. 100% poliéster piqué, 150 g/m2.
6639 SILVERSTONE (PAG.228) S · M · L · XL · 2XL
1
50
Polo en tejido técnico microperforado con cuello de punto canalé, con tapeta y cubrecosturas. Manga corta con ribete final y bajos con aperturas laterales. Personalización recomendada con trasfer, vinilo o sublimación. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. 100% poliéster microperforado, 120 g/m2.
0421 MONTMELO (PAG.229) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
50
Polo técnico en manga corta, especial para deporte. Combinado a dos colores. Cuello con abotonadura, cubrecosturas y tapeta en contraste de color. Tejido transpirable fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. 100% poliéster piqué, 150 g/m2.
Sudadera técnica de manga larga ranglán para mujer. 1. Interior perchado. 2. Cubrecosturas de refuerzo a contraste en el interior del cuello. 3. Media cremallera invertida a tono con detalle reflectante. 4. Puños con abertura para pulgar. 5. El patronaje de la espalda es ligeramente más largo que el delantero. 6. Detalles reflectantes en las espalda. Etiqueta removible. Tejido técnico. Dúo concept. 94% poliéster/6% Elastano, 200 g/m2.
5097 NORWAY SPORT (PAG.33/234) S · M · L · XL · 2XL • 6 · 8 · 10 · 12 · 14
0415 MONTECARLO L/S (PAG.43/230)
5 50 S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 Camiseta técnica de manga larga ranglán. 1. Remallada al tono en mangas (sin cortes laterales). 2. Cubrecosturas en cuello. 3. Tejido transpirable de fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Factor de protección ultravioleta según color. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster piqué, 150 g/m2.
6670 SHANGHAI L/S (PAG.231) S · M · L · XL · 2XL
5
50
Camiseta técnica combinada, con dos tejidos de poliéster. Manga larga de estilo ranglán. Tejido principal bird's eye y paneles laterales e interior de la manga con tejido microperforado. Cuello redondo con cubrecosturas de refuerzo en su interior. Camiseta de tejido confortable y fácilmente adaptable al cuerpo. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. Tejido principal: 100% poliéster bird's eye. Paneles: 100% poliéster microperforado. 140 g/m2.
1113 MELBOURNE (PAG.232) S · M · L · XL · 2XL
1
Sudadera técnica de manga larga ranglán para hombre. 1. Interior perchado. 2. Cubrecosturas de refuerzo a contraste en el interior del cuello. 3. Media cremallera invertida a tono con detalle reflectante. 4. Puños con abertura para pulgar. 5. El patronaje de la espalda es ligeramente más largo que el delantero. 6. Detalles reflectantes en la espalda. Etiqueta removible. Tejido técnico. Dúo concept. 94% poliéster/6% Elastano, 200 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 371
Chaqueta deportiva acolchada con relleno tacto pluma. 1. Cremallera frontal invertida a contraste con protector de barbilla y tirador. 2. Capucha ajustada fija. 3. Bolsillos laterales a contraste con cremallera invertida y tirador. 4. Detalles reflectantes en mangas y espalda. 5. Patronaje del bajo 4 cm más largo que el modelo NORWAY. 6. Capucha, puños y bajos con ribete elástico a contraste. 7. Incluye bolsa de transporte. Etiqueta removible. Modelo a prueba de viento. Resistente al agua. Disponible en tallas infantiles. Exterior: 100% poliéster, 300T. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster, efecto pluma. 290 g/m2.
0346 BOCA (PAG.44/240) M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
20
30
Conjunto deportivo unisex con combinación de tres tejidos: 1. Camiseta con cuello mao y apertura mediante broche de presión. 2. Interior de la manga en tejido transpirable. 3. Paneles laterales y banda superior de manga en tejido control dry. 4. Pantalón corto con cinturilla ajustable y cordones. 5. Parte interior de la pierna y vivos a contraste en tejido control dry. Etiqueta removible. Modelo transpirable. Disponible en tallas infantiles. Duración en catálogo 3 años. 100% poliéster interlock. Paneles: 100% poliéster microperforado y 100% poliéster waffle interlock, 140 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 10:59
372 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SPORT COLLECTION 0525 JUVE (PAG.44/243) M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
20
0452 RACING (PAG.45/245) M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
Conjunto deportivo unisex compuesto de 2 camisetas + 1 pantalón. 1. Camisetas con manga semi ranglán estampadas. 2. Cuello redondo con tricot en la parte posterior. 3. El color de la segunda camiseta se compone de manera contraria. 4. Pantalón con cinturilla elástica con cordón interior a tono con pespunte de seguridad. 5. Banda lateral a contraste y abertura lateral en el bajo del pantalón. Conjunto sin calcetas. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. Pack varias piezas. Duración en catálogo 3 años. 100% poliéster, 140 g/m2.
Conjunto deportivo unisex compuesto de 2 camisetas + 1 pantalón. 1 Manga corta con vivo ancho en contraste. 2. El color de la segunda camiseta se compone de manera contraria. 3. Cuello redondo con ribete bicolor y con cubrecosturas reforzado en su interior. 4. Pantalón con cinturilla elástica con cordón interior al tono con pespunte de seguridad. Conjunto sin calcetas. Etiqueta removible. Pack varias piezas. Disponible en tallas infantiles. Duración en catálogo 3 años. 100% poliéster, 140 g/m2.
0457 UNITED (PAG.45/242)
1097 SEUL (PAG.46/246) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
20
M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
0414 AJAX (PAG.46/247) M · XL • 8 · 16
25
1
50
Peto unisex. Tejido transpirable y fácil secado. Tejido técnico. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. 100% poliéster piqué, 140 g/m2.
20
0491 SOCCER (PAG.46/247) KID 31/34 • JUNIOR 35/40 • SENIOR 41/46
1
100
Calcetas deportivas de alta duración, canalé con elasticidad progresiva adaptándose a diferentes medidas, zonas elásticas para una mejor sujeción. Tallas: Kid (31/34) · Junior (35/40) · Senior (41/46). Tejido transpirable. Caña: 100% poliéster. Pie: 80% poliéster / 17% algodón / 3% elastano.
Conjunto deportivo unisex compuesto de 2 camisetas + 1 pantalón. 1. Inserciones en contraste. 2. El color de la segunda camiseta se compone de manera contraria. Conjunto sin calcetas. Tejido transpirable de fácil secado, ligero y confortable. Etiqueta removible. Pack varias piezas. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster, 140 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 372
1
Sudadera deportiva combinada, con afelpado interior que facilita la absorción. 1. Detalle contrastado en manga ranglán. 2. Apertura con media cremallera invisible. 3. Doble cuello (el interior en malla). 4. Bajos y puños ribeteados. Etiqueta removible. Disponible en tallas infantiles. 85% poliéster / 15% algodón, 200 g/m2.
Conjunto deportivo de camiseta y pantalón corto. 1. Camiseta con doble cuello de fantasía con acabado en pico con cubrecosturas reforzado en el interior. 2. Hombro con adorno de ribete en contraste. 3. Manga corta con apertura acabada en vivo y con ribete de adorno en contraste. 4. Pantalón corto con cinturilla elástica y cordón ajustable con pespunte de seguridad. Conjunto sin calcetas. Etiqueta removible. Pack varias piezas. Disponible en tallas infantiles. Duración en catálogo de 3 años. 100% poliéster, 140 g/m2.
0429 SALAS (PAG.45/244)
20
ESPAÑOL
11/11/19 9:27
ROLY 2020 373
SPORT COLLECTION 0413 PORTO (PAG.47/249) M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
1
25
6651 EVERTON (PAG.252) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 12 · 14 · 16
1
50
Pantalón corto deportivo con slip interior. Cinturilla elástica con cordón interior cruzado para facilitar ajuste. Tejido especial running adaptable al cuerpo. Detalles reflectantes. Fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. 90% poliéster / 10% elastano, 130 g/m2. Camiseta de portero unisex. 1. Manga larga con coderas acolchadas. 2. Paneles a contraste en interior de mangas. 3. Detalle a contraste en la parte posterior de cuello y puños. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. 100% poliéster, 160 g/m2.
0551 ARSENAL (PAG.47/249) M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
0453 PLAYER (PAG.49/255) M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
25
M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16 Pantalón corto de portero unisex. 1. Con inserciones laterales acolchadas. 2. Cinturilla elástica con cordón interior ajustable. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. 100% poliéster, 250 g/m2.
M · L · XL · 2XL • 8 · 12 · 16
1
S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
6688 DORTMUND (PAG.49/255) M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
50
5
1
50
50
50
Pantalón corto deportivo con cinturilla elástica ajustable con cordón interior y pespunte de seguridad. Aperturas laterales. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. 100% poliéster, 140 g/m2.
0419 BETIS (PAG.256) S · M · L · XL · 2XL
1
30
Pantalón corto con cinturilla elástica y cordón con ojales metálicos. Dos Bolsillos laterales con cremalleras invertida a tono y tirador. Banda lateral a tono. Adorno de bragueta cosida. Un bolsillo trasero con broche de presión. Etiqueta removible. 63% algodón / 37% poliéster, interlock, 270 g/m2.
Bermuda corta multideporte. Bolsillos laterales con cremalleras. Cinturilla elástica con cordón interior cruzado a contraste. Banda lateral a contraste. Etiqueta removible. Tejido técnico. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster, 200 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 373
1
Bermuda multideporte con dos tejidos. Cinturilla elástica con cordón interior cruzado a contraste. Banda lateral e interior de la pierna en tejido transpirable. Dos bolsillos laterales. Apertura lateral en el bajo con forma asimétrica. Etiqueta removible. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster microfibra, 100 g/m2.
Pantalón deportivo corto con bolsillos laterales. Cinturilla elástica con cordón ajustable. Tejido ligero y transpirable con interior frontal en malla de microfibra. Modelo transpirable. Etiqueta removible. 100% poliéster, sarga, 110 g/m2.
0418 LAZIO (PAG.48/252)
50
25
Pantalón largo de portero unisex. 1. Con inserciones laterales y rodilleras acolchadas. 2. Cinturilla elástica con cordón interior ajustable. 3. Bajo con puño. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. 100% poliéster, 250 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL
1
Pantalón deportivo con slip interior y cinturilla elástica con cordón. Tejido transpirable de fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido transpirable. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster, 140 g/m2.
0553 CELTIC (PAG.48/255) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
0356 ANDY (PAG.252)
50
Pantalón corto deportivo sin slip interior, con cinturilla elástica ajustable con cordón. Tejido transpirable tipo piqué, de fácil lavado y secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster piqué, 140 g/m2.
0484 CALCIO (PAG.49/255)
0552 BAYERN (PAG.47/249)
1
ESPAÑOL
11/11/19 9:27
374 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SPORT COLLECTION 0449 SPIRO (PAG.256) S · M · L · XL · 2XL
1
30
1090 BOX (PAG.260) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Pantalón corto deportivo con cinturilla elástica ancha con cordón ajustable. Adorno con falsa cremallera. Bolsillos laterales, bolsillo trasero y bajos vueltos con pespuntes de seguridad. Etiqueta removible. 60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 290 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
6705 SPORT (PAG.49/256) S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1
50
S · M · L · XL
1
50
0405 LEIRE (PAG.50/262) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
0398 AGIA (PAG.262)
Falda pantalón con cinturilla elástica, tejido confortable y agradable al tacto. Etiqueta removible. 95% algodón / 5% elastano, 220 g/m2.
S · M · L · XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
1
6655 LANUS (PAG.259)
1
1
Malla deportiva mujer, media pierna con apertura y cintura elástica. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. 94% algodón / 6% elastano, punto liso, 270 g/m2. Tallas para niñas: 210 g/m2. Color gris vigoré 58: 81% algodón / 13% viscosa / 6% elastano.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_BASE.indd 374
1
50
100
0399 CIRENE (PAG.263) S · M · L · XL · 2XL
1
50
Malla tobillera deportiva de mujer estampada. Cintura alta ajustable. Bolsillo trasero en cinturilla con banda reflectante. Etiqueta removible. 88% poliéster / 12% elastano, 250 g/m2 .
50
Pantalón corto deportivo para mujer con malla interior a contraste. Cinturilla elástica con cordón interior cruzado para facilitar ajuste. Detalle reflectante. Tejido especial running elástico y adaptable al cuerpo. Modelo transpirable de fácil secado. Etiqueta removible. Tejido: 90% poliéster / 10% elastano, 130 g/m2. Malla: 84% poliéster / 16% elastano, 170 g/m2 .
0317 CARLA (PAG.50/260) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12
50
Malla larga deportiva de mujer. Con cinturilla elástica y paneles laterales a contraste. Etiqueta removible. 94% algodón / 6% elastano, 270 g/m2.
Pantalón corto con cinturilla elástica. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. 100% algodón, punto liso, 210 g/m2.
S · M · L · XL
1
Leggings. Malla larga con cinturilla elástica y costuras laterales. Diseño anatómico. Textura extra suave. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. 92% algodón / 8% elastano, punto liso, 270 g/m2. En tallas de niña: 94% algodón / 6% elastano, punto liso, 210 g/m2. Color gris vigoré 58: 81% algodón / 13% viscosa / 6% elastano.
S · M · L · XL · 2XL
0322 NELLY (PAG.52/259)
50
Pantalón sport largo, confortable, de corte femenino ajustado y cintura elástica ancha. Etiqueta removible. 90% algodón / 10% elastano, punto liso, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 81% algodón / 13% viscosa / 6% elastano.
Bermuda unisex con bolsillos laterales y cinturilla elástica con cordón ajustable. Etiqueta removible. Disponible en tallas infantiles. 100% algodón, punto liso, 200 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15 % viscosa.
0321 PATTY (PAG.259)
1
6694 ICARIA (PAG.264) S · M · L · XL · 2XL
1
50
50 Malla deportiva de hombre a media pierna. 1. Cinturilla elástica y cordón interior cruzado para facilitar el ajuste. 2. Detalles reflectantes. 3. Bolsillo exterior trasero con cremallera. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. Dúo concept. 88% poliéster / 12% elastano, 220 g/m2.
ESPAÑOL
5/12/19 15:59
ROLY 2020 375
SPORT COLLECTION 6695 ICARIA WOMAN (PAG.264) S · M · L · XL · 2XL
1
50
Malla deportiva de mujer a media pierna. 1. Cinturilla elástica y cordón interior cruzado para facilitar el ajuste. 2. Detalles reflectantes. 3. Bolsillo exterior trasero con cremallera. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. Dúo concept. 88% poliéster / 12% elastano, 220 g/m2.
0406 BRISTOL (PAG.267) S · M · L · XL · 2XL
1
50
Malla larga técnica para hombre con cinturilla elástica y cordón interior cruzado para facilitar ajuste. Detalles reflectantes. Bolsillo exterior trasero con cremallera. Tejido elástico y adaptable al cuerpo. Modelo transpirable de facil secado. Etiqueta removible. 87% poliéster interlock / 13% elastano, 280 g/m2.
0459 ADELAIDA (PAG.267) S · M · L · XL · 2XL
1
1177 ASPEN (PAG.269) S · M · L · XL · 2XL
1174 ADELPHO (PAG.52/271) S · M · L · XL · 2XL • 1/2 · 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
1175 ADELPHO WOMAN (PAG.271) 1
1
30
Pantalón largo de chándal, con cinturilla ancha ajustable mediante cordón, bajos de puño ajustado, costuras reforzadas, bolsillos laterales con vivo y bolsillo trasero de esquina con vista pespunteada. Etiqueta removible. Dúo concept. Disponible en tallas infantiles. 60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% poliéster / 15% viscosa.
50
S · M · L · XL · 2XL S · M · L · XL · 2XL
30
Pantalón largo de corte pitillo. 1. Cintura elástica y cordones ajustables interiores. 2. Costuras laterales desplazadas hacia delante. 3. Dos bolsillos laterales. 4. Abertura en el bajo con cremalleras invisibles. Etiqueta removible. 60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.
Malla larga técnica para mujer con cinturilla elástica y cordón interior cruzado para facilitar ajuste. Detalles reflectantes. Bolsillo interior delantero. Tejido elástico y adaptable al cuerpo. Modelo transpirable de fácil secado. Etiqueta removible. 87% poliéster interlock / 13% elastano, 280 g/m2.
0461 CERLER (PAG.268)
1
1
30
30 Pantalón largo de chándal, con cinturilla ancha ajustable mediante cordón. Bolsillos laterales. Bajos de puño ajustados. Etiqueta removible. Dúo concept. 60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% poliéster / 15% viscosa.
9099 ELIDE (PAG.272)
Pantalón largo de corte pitillo. 1. Cinturilla elástica ajustable mediante cordones exteriores. 2. Bolsillos laterales. 3. Bolsillo extra largo en lado derecho con cremallera invertida. 4. Cortes transversales a mitad de la pierna. 5. Bajo con puño. Etiqueta removible. 60% algodón / 40% poliéster, felpa no perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 85% algodón / 15% viscosa.
1173 NEW ASTUN (PAG.52/268) S · M · L · XL · 2XL • 3/4 · 5/6 · 7/8 · 9/10 · 11/12
S · M · L · XL · 2XL
1
30
Pantalón largo de corte recto con dos bolsillos laterales y cinturilla elástica con cordón ajustable. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. 50% algodón / 50% poliéster, felpa perchada, 280 g/m2. Color gris vigoré 58: 55% algodón / 40% poliéster / 5% viscosa.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_BASE.indd 375
1
25
Pantalón de travesía. 1. Cinturilla elástica. 2. Bolsillos frontales con cremalleras invertidas. 3. Piezas a contraste en las rodillas con bolsillo con cremallera invertida en lado derecho. 4. Bolsillo trasero en el lado derecho. Etiqueta removible. Tejido técnico. Resistente al agua. A prueba de viento. 100% nailon cuadrillé. Refuerzos rodillas: 93% nailon / 7% elastano. 130 g/m2.
ESPAÑOL
5/12/19 15:35
376 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SPORT COLLECTION 0365 PRIME (PAG.51/275) 3XS/2XS · XS/S · M/L · XL/2XL • 4 · 6 · 8 · 10
1
50
1115 EPIRO (PAG.54/279) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
25
Camiseta térmica profesional con tejido reforzado. Cuello redondo a la caja. Diseño anatómico extraconfortable. Ligera y transpirable. Modelo transpirable. Factor de protección ultravioleta según color. Disponible en tallas infantiles. 92% poliamida / 8% elastano, 200 g/m2.
0458 BETTER (PAG.51/275) XS/S · M/L · XL/2XL • 4/6 · 8/10 · 12/14
1
50
Prenda térmica máximo confort. Tejido técnico elástico de fácil lavado. Cinturilla y bajos de elástico reforzado. Disponible en tallas infantiles. Tejido transpirable. Factor de protección ultravioleta según color. 92% poliamida / 8% elastano, 240 g/m2.
0318 CORINTO (PAG.52/277) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
50
Sudadera de manga ranglán. 1. Interior perchado. 2. Cuello con media cremallera y cubrecosturas de refuerzo en su interior a tono. 3. Parte posterior del cuello, puños y bajo en canalé 1x1. Sudadera para combinar con pantalón Neapolis. Etiqueta removible. Tejido técnico. Duración en catálogo 3 años. 100% poliéster, 200 g/m2.
0521 NEAPOLIS (PAG.54/279) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
30
Pantalón liso de corte recto, con dos bolsillos laterales, cinturilla con goma y cordón ajustable. Complementario para modelos Acropolis. Etiqueta removible. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster, tejido acetato liso, 250 g/m2
1116 ILIADA (PAG.54/278) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 ·16
1
25
Chaqueta deportiva combinada. 1. Manga ranglán. 2. Paneles a contraste en laterales y mangas. 3. Cuello, puños y bajo en canalé 2x1 a contraste. 4. Dos bolsillos laterales con cremallera. 5. Forro interior de rejilla a tono. Interior de fácil acceso para reprocesos. Chaqueta para combinar con pantalón Argos. Etiqueta removible. Tejido técnico. Duración en catálogo 3 años. 100% poliéster, 220 g/m2.
0460 ARGOS (PAG.54/278) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
Pantalón largo de entrenamiento. 1. Cinturilla elástica ajustable mediante cordones interiores. 2. Bolsillos laterales. 3. Bajos con puño y cremallera. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. Duración en catálogo 3 años. 100% poliéster interlock, 220 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 376
1
Pantalón largo de corte pitillo. 1. Cinturilla elástica ajustable mediante cordones exteriores. 2. Bolsillos laterales. 3. Cortes transversales a mitad de la pierna. 4. Aperturas laterales en los bajos con cremalleras. Pantalón para combinar con sudadera Epiro e Iliada. Etiqueta removible. Tejido técnico. Duración en catálogo 3 años. 100% poliéster, 200 g/m2.
6410 CRETA (PAG.55/280) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
15
30
Chandal combinado de chaqueta y pantalón: 1. Cuello alto con cubrecosturas interior a tono. 2. Cuello, puños y bajo con canalé 1x1. 3. Cremallera central a tono con tirador. 4. Bolsillos laterales de chaqueta con cremalleras. 5. Banda lateral a contraste. 6. Pantalón con cintura elástica y cordón ajustable. 7. Dos bolsillos laterales. 8. Bolsillo trasero con cremallera. 9. Bajo con puños elásticos en canalé 1x1. Etiqueta removible. Disponible en tallas infantiles. Duración en catálogo 3 años. 100% poliéster, tejido acetato liso, 210 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:27
ROLY 2020 377
SPORT COLLECTION 0303 DENVER (PAG.281) S · M · L · XL · 2XL
1
15
S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
1
15
Chándal combinado de chaqueta y pantalón. 1. Cuello alto. 2. Bolsillos frontales con vivo. 3. Puños y cintura en canalé 1x1. 4. Cremallera central con cubrecosturas interior de adorno en contraste. 5. Pantalón con cinturilla elástica y cordón ajustable con pespunte de seguridad y dos bolsillos laterales con vivo ancho. 6. Tejido interior aterciopelado muy confortable. Pack varias piezas. Disponible en tallas infantiles. Etiqueta removible. 100% poliéster, tejido acetato liso, 210 g/m2.
Chándal combinado de chaqueta y pantalón. 1. Bolsillo en el pecho con ojal metálico para salida cable dispositivos móviles. 2. Bolsillos con cremallera a contraste. 3. Ceñidores con terminales en bajo elástico. 4. Forro interior completo de rejilla. 5. Pantalón con bolsillos laterales, cinturilla elástica y cordón ajustable a contraste. 6. Cremallera en el bajo. Pack varias piezas. 100% poliéster, acabado mate, 100 g/m2.
0338 ESPARTA (PAG.56/282)
0339 ATHENAS (PAG.56/282) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 ·16
15
Chándal combinado de chaqueta y pantalón. 1. Cuello alto con protector de cremallera. 2. Bolsillos frontales con vivo en contraste. 3. Puños y cintura en contraste en canalé 1x1. 4. Cremallera central con cubrecosturas interior. 5. Pantalón con cinturilla elástica y cordón ajustable con pespunte de seguridad y dos bolsillos laterales con vivo ancho. 6. Tejido interior aterciopelado muy confortable. 7. Cremallera en el bajo del pantalón. Etiqueta removible. Pack varias piezas. Disponible en tallas infantiles. Duración en catálogo 3 años. 100% poliéster, tejido acetato liso, 210 g/m2.
0314 ACROPOLIS (PAG.57/283) S · M · L · XL · 2XL • 2 · 4 · 6 · 8 · 10 · 12 · 14 · 16
1
15
1
50
Chándal combinado de chaqueta y pantalón. 1. Chaqueta manga ranglán. 2. Dos bolsillos laterales chaqueta. 3. Cremallera invertida efecto sellado. 4. Canalé en cuello, puños y cintura. 5. Pantalón liso de corte recto. 6. Dos bolsillos laterales pantalón. 7. Cinturilla con goma y cordón ajustable. Etiqueta removible. Pack varias piezas. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster, tejido acetato liso, 250 g/m2.
6708 BALOS (PAG.285) S · M · L · XL · 2XL
Bañador con dos bolsillos laterales. Cinturilla elástica con cordones decorativos ajustables y ojales metálicos a contraste. Laterales con vivo a contraste. Bolsillo trasero con ojal de desagüe. 100% poliéster, 100 g/m2.
6716 AQUA (PAG.58/285) S · M · L · XL · 2XL • 4 · 8 · 12 · 16
1
50
Bañador. 2 bolsillos laterales. Cordón ajustable al tono, bolsillo trasero con tapeta y ojal de desagüe. Apertura lateral. Pespunte de carga doble hilo al tono. Slip interior. Forro bolsillo calado. Disponible en tallas infantiles. 100% poliéster, 100 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 377
ESPAÑOL
11/11/19 9:27
378 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
WORKWEAR COLLECTION 9302 POLARIS (PAG.292) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
1
50
9303 ANTARES (PAG.295) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
1
15
Polo técnico manga corta de alta visibilidad. Con tapeta a 3 botones. Cuello en punto canalé 1x1. Dos bandas reflectantes horizontales en torso y mangas. Tejido anti enganches. Bolsillo opcional. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688: 2013 Y EN ISO 20471: 2013/A1: 2016. Colores 22155 y 22355: Clase I. Color 221: Clase II. Etiqueta removible. Alta visibilidad. 100% poliéster piqué, 170 g/m2.
9306 POLARIS L/S (PAG.292) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
1
25
Polo técnico manga larga de alta visibilidad. Tapeta a 3 botones. Cuello y puños en punto canalé 1x1. Dos bandas reflectantes horizontales en torso y mangas. Bolsillo opcional. Tejido anti enganches. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688: 2013 Y EN ISO 20471: 2013/A1: 2016. Clase II. Etiqueta removible. Alta visibilidad. 100% poliéster piqué, 170 g/m2.
9310 DELTA (PAG.292) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
1
5063 SIRIO (PAG.292)
1
100
Chaleco fluorescente, alta visibilidad. Bandas reflectantes. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688: 2013 Y EN ISO 20471: 2013/ A1: 2016. Clase II. Alta visibilidad. 100% poliéster, punto liso.
9305 ALTAIR (PAG.295) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
9304 EPSYLON (PAG.295) S · M · L · XL · 2XL · 3XL · 4XL
1
10
50
Camiseta técnica de manga corta de alta visibilidad. Cuello redondo en el mismo tejido, con cubrecosturas reforzado en la parte interior del cuello. Dos cintas reflectantes horizontales en torso y una en mangas. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688: 2013 Y EN ISO 20471: 2013/ A1: 2016. Clase II. Tejido técnico. Alta visibilidad. Modelo transpirable. 100% poliéster bird's eye, 130 g/m2.
XL
Soft shell bicolor de alta visibilidad. 1. Con cintas reflectantes en torso y mangas. 2. Con cuello alto, cierre central con cremallera. 3. Puños ajustables con velcro. 4. Goma en el interior de la cintura con pulsador para ajustar. 5. Tres bolsillos exteriores. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688: 2013 Y EN ISO 20471: 2013/A1: 2016. Clase II. Alta visibilidad. Modelo resistente al agua. Modelo a prueba de viento. Dos capas. Exterior: 92% poliéster / 8% elastano. Interior: 100% poliéster micropolar, 320 g/m2.
1
15
Parka de alta visibilidad combinada en dos colores. 1. Con cintas reflectantes en el cuerpo y las mangas. 2. Capucha opcional con ribete flúor y ajustables por pulsador. 3. Bolsillo en la zona del pecho con cremallera. 4. Dos bolsillos frontales ligeramente inclinados de fácil acceso. 5. Bajo con zona elástica. 6. Puños ajustables por zona elástica y por cierres en velcro. 7. Tapeta central con cierre de velcro y cremallera central flúor con tirador. 8. Bolsillo interior en la zona del pecho y cremallera interior para facilitar los reprocesos. 9. Mangas desmontables. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688: 2013 Y EN ISO 20471: 2013/A1: 2016. Clase II. Alta visibilidad. Modelo resistente al agua. Modelo a prueba de viento. Exterior: 100% waterproof poliéster. Forro: 100% poliéster. Guata: 100% poliéster. 400 g/m2.
Chaqueta estilo polar de alta visibilidad. 1. Cremallera frontal con protector de barbilla. 2. Dos bandas reflectantes horizontales en torso y mangas. 3. Dos bolsillos frontales con cremallera a tono y un bolsillo en el pecho. 4. Puños elásticos y ajustadores en el interior del bajo. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688: 2013 Y EN ISO 20471: 2013/A1: 2016. Clase II. Alta visibilidad. Modelo a prueba de viento. 100% poliéster, polar, 300 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 378
ESPAÑOL
11/11/19 9:27
ROLY 2020 379
WORKWEAR COLLECTION 9307 DAILY HV (PAG.296) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
Pantalón largo de alta visibilidad con tejido resistente. 1. Cinturilla ajustable elástica en la parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Bolsillo funcional trasero con tapeta y cierre de velcro. 4. Dos bolsillos laterales con tapeta y cierre de velcro. 5. Asiento doble reforzado. 6. Doble tejido en rodilleras. 7. Dos cintas reflectantes horizontales. 65% poliéster / 35% algodón, sarga de 235 g/m2.
9309 ALFA (PAG.296) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
1
9094 VACCINE (PAG.302) XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
25
9098 PANACEA (PAG.303) XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
50
1
50
Casaca de servicios unisex de manga corta y escote de pico cruzado. Un bolsillo en pecho y dos bolsillos laterales. Aperturas laterales. Casaca para combinar con pantalón Vademecum. Etiqueta removible. Modelo unisex. Modelo para Laboratorio, Sanidad, Estética, Alimentación y Limpieza. 65% poliéster / 35% algodón Sarga, 160 g/m2.
25
9097 VADEMECUM (PAG.303)
Pantalón multibolsillos de verano para alta visibilidad. 1. Cinturilla elástica en la parte trasera. 2. Dos bolsillos con tapeta en la parte trasera y con cierre de velcro. 3. Dos bolsillos en el frontal y dos bolsillos laterales con fuelle y tapeta con cierre de velcro. 4. Combinado en dos colores y con cintas reflectantes. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688: 2013 Y EN ISO 20471: 2013/A1: 2016. Clase I. Alta visibilidad. 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 200 g/m2.
1
Bata de servicios Unisex de manga larga: 1. Cuello con solapa. 2. Apertura central con 5 botones a tono. 3. Un bolsillo en pecho y dos laterales. 4. Cinturilla trasera. Etiqueta removible. Modelo unisex. Modelos para laboratorio, sanidad, estética, alimentación y limpieza. 80% poliéster / 20% algodón, 195 g/m2.
XS · S · M · L · XL · 2XL · 3XL
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 379
1
Pantalón multibolsillos de invierno para alta visibilidad. 1. Cinturilla elástica en la parte trasera. 2. Dos bolsillos con tapeta en la parte trasera y con cierre de velcro. 3. Dos bolsillos en el frontal y dos bolsillos laterales con fuelle y tapeta con cierre de velcro. 4. Combinado en dos colores y con cintas reflectantes. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688: 2013 Y EN ISO 20471: 2013/A1: 2016. Clase I. Alta visibilidad. 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 250 g/m2.
Pantalón largo de alta visibilidad amarillo flúor. 1. Cinturilla ajustable elástica en la parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Bolsillo funcional trasero con tapeta y cierre de velcro. 4. Dos bolsillos laterales con fuelle y tapeta con cierre de velcro. 5. Dos cintas reflectantes horizontales. Certificación CE según las normas: EN ISO 13688: 2013 Y EN ISO 20471: 2013/A1: 2016. Clase II. Alta visibilidad. 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 235 g/m2.
9300 NAOS (PAG.299) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9301 SOAN (PAG.299) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
50
Pantalón de servicios unisex, de corte recto. Cinturilla elástica. Cierre de cremallera y botón. Bolsillo trasero. Pantalón para combinar con casaca Panacea. Etiqueta removible. Modelo unisex. Modelo para Laboratorio, Sanidad, Estética, Alimentación y Limpieza. 65% poliéster / 35% algodón Sarga, 160 g/m2.
ESPAÑOL
11/11/19 9:27
380 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
WORKWEAR COLLECTION 5503 AIFOS (PAG.304) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
36
9126 BATALI (PAG.308) Talla única
1
50
Camisa de manga corta y cuello clásico almidonado de 1 botón. Bolsillo frontal izquierdo, tapeta con 7 botones a tono y bajo con forma. Cuidado fácil. Disponible mujer. 65% poliéster / 35% algodón popelín, 130 g/m2.
5061 SOFIA (PAG.304) S · M · L · XL · 2XL
1
36
Camisa de corte entallado con pinzas en delantero y espalda, bolsillo frontal izquierdo y tapeta cubre botones. Bajo con forma. Cuidado fácil. Disponible hombre. 65% poliéster / 35% algodón popelín, 130 g/m2.
5504 AIFOS L/S (PAG.305) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
Delantal largo en tejido vaquero: 1. Cinta del cuello a contraste ajustable en tres posiciones mediante botón metálico. 2. Un bolsillo en pecho. 3. Cuatro bolsillos frontales con remaches, uno de ellos específico para el bolígrafo. 4. Cintas laterales a contraste para lazada. Etiqueta removible. Modelo para alimentación. 72% algodón / 23% viscosa / 5% poliéster, 225 g/m2
36
9127 DACOSTA (PAG.308) Camisa de manga larga, cuello clásico almidonado de 1 botón y bolsillo frontal izquierdo. Tapeta con 7 botones a tono. Bajo con forma. Cuidado fácil. Disponible mujer. 65% poliéster / 35% algodón popelín, 130 g/m2.
5161 SOFIA L/S (PAG.305) S · M · L · XL · 2XL
1
1
5068 OXFORD WOMAN (PAG.306)
30
9128 RAMSAY (PAG.309) Talla única
1
5506 MOSCU (PAG.307)
1
50
100
Delantal largo con cinta a tono en cuello y cintas laterales para lazada. Etiqueta removible. Modelo para alimentación. 80% poliéster / 20% alogodón, 190 g/m2.
30
Camisa de mujer con bolsillo en pecho izquierdo. Tapeta con botones. Cuello abotonado. Puño con dos pinzas. Espalda con canesú. Pinzas en pecho y con forma entallada. Dúo concept. 70% algodón / 30% poliéster, tejido Oxford, 140 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL
50
Delantal corto en tejido vaquero: 1. Cuatro bolsillos frontales con remaches, uno de ellos específico para el bolígrafo. 2. Cintas laterales a contraste para lazada. Etiqueta removible. Modelo para alimentación. 72% algodón / 23% viscosa / 5% poliéster, 225 g/m2
Camisa de hombre con bolsillo en pecho izquierdo. Tapeta con botones. Cuello esmoquin abotonado. Puño con dos pinzas. Espalda con canesú. Dúo concept. 70% algodón / 30% poliéster, tejido Oxford, 140 g/m2.
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
1
36
Camisa de manga larga, corte entallado con pinzas en delantero y espalda, bolsillo frontal izquierdo y tapeta cubre botones. Puño con 2 botones. Bajo con forma. Cuidado fácil. Disponible hombre. 65% poliéster / 35% algodón, popelín, 130 g/m2.
5507 OXFORD (PAG.306) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Talla única
9129 DUCASSE (PAG.309) Talla única
10
100
Delantal largo. 1. Cinta a tono en cuello. 2. Dos bolsillos frontales, uno interior y uno grande superpuesto. 3. Cintas laterales para lazada. Etiqueta removible. Modelo para alimentación. 90% poliéster / 10% algodón, 150 g/m2.
36
Camisa de tejido stretch, manga larga y cuello entretelado. Puños con 2 botones y bajo con forma. Cuidado fácil. 97% algodón, popelín / 3% spandex, 140 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 380
ESPAÑOL
11/11/19 9:27
ROLY 2020 381
WORKWEAR COLLECTION 9125 BENOIT (PAG.59/310)
Adulto
Kids · Senior
Kids
1
50
1
100
Talla única
1
50
Delantal corto 1. Bolsillo de dos compartimentos. 2. Cinta en torno a la cintura. Etiqueta removible. Modelo para Alimentación. Medidas: 71 cm x 43 cm. 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m2.
9124 MINI (PAG.311)
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Bermuda. 1. Cintura, elástico ajustable en laterales. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Dos bolsillos laterales con tapeta, cierre velcro y fuelle central. 4. Dos bolsillos traseros de ojal con botón. Bermuda muy cómoda para tiempo libre y laboral. Etiqueta removible. 100% algodón, 200 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 381
50
9005 RINGO (PAG.313) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
1
30
1
20
100
Delantal pequeño con dos bolsillos. Cinta en torno a la cintura. Etiqueta removible. Modelo para Alimentación. Medidas: 45 cm x 30 cm. 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m2.
6715 AMAZONAS (PAG.313)
1
Bermuda. 1. Bajos vueltos y pespunte de seguridad. 2. Bolsillos laterales y traseros a un vivo. Tejido resistente, corte confortable, muy cómodo para tiempo libre y laboral. 97% algodón / 3% elastano, 290 g/m2. 1
Talla única
S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Bermuda. 1. Cintura, elástico ajustable en laterales. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Dos bolsillos laterales con tapeta, cierre velcro y fuelle central. 4. Dos bolsillos traseros de ojal con botón Bermuda muy cómoda para tiempo libre y laboral. 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 200 g/m2.
Delantal largo. 1. Tirante con cierre plástico. 2. Cordones laterales para lazada. 3. Bolsillo frontal. Modelo para Alimentación. Etiqueta removible. 80% poliéster / 20% algodón, sarga de 220 g/m2.
9123 CLASSIC (PAG.311)
6725 ARMOUR (PAG.313)
1
9106 RITZ (PAG.314) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52
50
Pantalón largo de hombre, de tejido resistente y corte confortable, especial para hostelería y ámbito laboral. 1. Dos bolsillos laterales de corte oblicuo tipo "chino". 2. Dos bolsillos traseros de ojal con botón y costura de adorno. 3. Pinzas traseras. 4. Trabillas para cinturón. 97% algodón / 3% elastano, 280 g/m2.
ESPAÑOL
22/11/19 15:12
382 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
WORKWEAR COLLECTION 9107 HILTON (PAG.314) 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
1
20
1
25
Pantalón largo de mujer especial para camarera. 1. Dos pinzas frontales. 2. Bolsillo frontal derecho portamonedas. 3. Bolsillos laterales. 4. Bolsillo trasero derecho con botón. 5. 5 trabillas. Modelo para Alimentación. Dúo concept. 100% poliéster, 190 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 382
25
9118 DAILY WOMAN (PAG.318) 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48
1
25
1
25
Pantalón largo de tejido resistente. 1. Cinturilla ajustable elástica en parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Dos bolsillos funcionales traseros con solapa y cierre velcro. 4. Un bolsillo funcional lateral con solapa, cierre velcro y fuelle. 5. Asiento doble reforzado. 6. Doble tejido en rodilleras. 7. Bolsillo lateral derecho estrecho y sin solapa. Dúo concept. 65% poliéster / 35% algodón, 235 g/m2.
Pantalón largo de hombre especial para camarero. 1. Dos pinzas frontales. 2. Bolsillo frontal derecho portamonedas. 3. Bolsillos laterales. 4. Bolsillo trasero derecho con botón. 5. 6 trabillas. Modelo para Alimentación. Dúo concept. 100% poliéster, 190 g/m2.
9251 WAITRESS (PAG.317) 36 · 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50
1
Pantalón largo de tejido resistente. 1. Cintura ajustable elástica en parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Bolsillo funcional trasero con solapa y cierre velcro 4. Dos bolsillos funcionales laterales con solapa y cierre de velcro. 5. Asiento doble reforzado. 6. Doble tejido en rodilleras. Dúo concept. 65% poliéster / 35% algodón, 235 g/m2.
Pantalón largo de mujer, con tejido confortable y resistente. 1. Dos bolsillos delanteros. Sobre el derecho, además, un bolsillo monedero. 2. Dos bolsillos traseros con dibujo. 3. Trabillas para el cinturón. 4. Detalle de canesú, emulando a los pantalones vaqueros. 97% algodón / 3% elastano, 280 g/m2.
9250 WAITER (PAG.317) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
9100 DAILY (PAG.318) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
5096 SAFETY (PAG.321) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
Pantalón largo en tejido resistente de algodón: 1. Cinturilla ajustable elástica en parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Bolsillo trasero con solapa y cierre de velcro. 4. Dos bolsillos laterales con solapa y cierre de velcro. 5. Asiento doble reforzado. 6. Doble tejido en rodilleras. 100% algodón, 240 g/m2.
ESPAÑOL
22/11/19 15:12
ROLY 2020 383
WORKWEAR COLLECTION 9200 DAILY NEXT (PAG.321) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
25
9111 VENERA (PAG.324) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
5067 ALMANZOR (PAG.325) S · M · L · XL · 2XL · 3XL
Pantalón laboral largo de tejido cómodo y flexible. 1. Cintura ajustable elástica en parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Dos bolsillos funcionales traseros con solapa y cierre velcro. 4. Dos bolsillos funcionales laterales de fuelle con solapa y cierre velcro. 57% poliéster / 40% algodón / 3% spandex, sarga de 250 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 383
25
1
50
Chaleco laboral multibolsillos: 1. Cremallera central con tirador. 2. Cuello en V. 3. Tres bolsillos en pecho con solapa y cierre de velcro. 4. Bolsillo superior con anilla multifunción. 5. Dos bolsillos laterales con cremallera y tirador, con dos bolsillos superpuestos con solapa y cierre de velcro. 6. Dos bolsillos traseros con tapeta y cierre de velcro. 7. Cuello, sisas y bajos con ribete. Etiqueta removible. 65% poliéster / 35% algodón, 200 g/m2.
Pantalón largo de tejido resistente. 1. Cinturilla ajustable elástica en parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Un bolsillo lateral con solapa y cierre velcro. 4. Un bolsillo funcional trasero. 5. Un bolsillo lateral derecho estrecho y sin solapa. 80% poliéster / 20 % algodón, 200 g/m2.
9201 GUARDIAN (PAG.322) 38 · 40 · 42 · 44 · 46 · 48 · 50 · 52 · 54 · 56 · 58 · 60
1
Pantalón recto sin pinzas. 1. Cinturilla ajustable mediante gomas elásticas para mayor adaptación. 2. Dos bolsillos traseros y un bolsillo lateral con cierre de cremallera en el lado derecho. 3. Dos bolsillos laterales, izquierdo con tapeta y fuelle más un bolsillo interior y derecho con varios compartimentos. 4. Cintura con colgador para llaves. 5. Bolsillos interiores para protección de las rodillas. 6. Trabillas en bolsillos traseros y laterales. 65% poliéster / 35 % algodón, 245 g/m2. Gama alta.
Pantalón laboral largo de tejido resistente. 1. Cintura ajustable elástica en parte trasera. 2. Dos bolsillos frontales. 3. Un bolsillo trasero con solapa y cierre velcro. 4. Un bolsillo lateral izquierdo estrecho y sin solapa. 5. Un bolsillo lateral derecho con solapa. Disponible mujer. 80% poliéster / 20% algodón, 210 g/m2.
9102 PINTOR (PAG.322)
9108 PROTECT (PAG.323)
1
1
20
25
Chaleco laboral multibolsillos con bolsillo interior con velcro. 1. Cremallera central con trabilla y velcro. 2. Un bolsillo exterior para móvil en lado derecho. 3. Dos bolsillos frontales con fuelle y aberturas laterales. 4. Dos depósitos para bolígrafos. 5. Bolsillo cremallera. 1 Bolsillo interior con velcro. 6. Cortavientos en bocamangas. 7. Bajo posterior con faldón. 8. Ajustador con cierre automático. Modelo a prueba de viento. Exterior: 80% poliéster / 20% algodón, 200 g/m2. Interior: 100% poliéster acolchado, 170 g/m2.
ESPAÑOL
22/11/19 15:12
384 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
HEADWEAR COLLECTION 2009 NUKKA (PAG.328) Talla única
10
100
7041 URANUS (PAG.59/330)
9002 NORDIC (PAG.328)
10
100
7012 TERRA (PAG.331) Talla única
Cuello polar. Medidas: 24 x 25 cm. Modelo a prueba de viento. 100% poliéster micropolar, 210 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
9004 NANUK (PAG.328) Talla única
25
500
9003 FESTERO (PAG.329)
100
Talla única
100
25
1000
9009 PLANET (PAG.331)
10
Talla única
1000
ACCESSORIES COLLECTION 7119 CORK (PAG.336)
25
300
10
Kids • Senior
25
200
7100 ORLY (PAG.58/336) S·M
Gorra 6 paneles con sándwich en contraste. 6 agujeros de ventilación bordados en contraste. 6 líneas pespunte en visera. Cinta interior antisudoral. Cierre velcro. Etiqueta removible. 100% algodón. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
7019 ERIS (PAG.330)
25
Talla única
100
Toalla multideporte de microfibra. Ligera, compacta y fácil de transportar. Remallado con filamento de poliéster a tres hilos en el mismo tono. Secado rápido. Adorno elástico para plegado. Etiqueta removible. M: 70 x 120 cm. 90% poliéster / 10% poliamida, 190 g/m2.
Gorra 5 paneles. 2 agujeros de ventilación bordados. 4 líneas pespunte en visera. Cinta interior antisudoral. Cierre velcro. Etiqueta removible. 80% poliéster / 20% algodón. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
7008 PANEL (PAG.59/330)
200
Gorro de punto con doble vuelta en la parte inferior. Especial para bordado. Etiqueta removible. 100% acrílico. Peso: 40 gr. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Talla única
7000 BASICA (PAG.330)
200
Gorra técnica de tres paneles. Tejido ligero y transpirable. Cierre ajustable de velcro en la parte posterior. Frontal especial para reprocesos. Fácil secado. Etiqueta removible. Tejido técnico. Modelo transpirable. 90% poliéster /10% elastano, 140 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Pañuelo de forma triangular, usado como accesorio en la indumentaria tanto masculina como femenina. Medidas: 100 x 50 cm (ancho x alto). 100 x 70 x 70 cm (perímetro). 100% poliéster, tacto algodón, 65 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Talla única
200
Gorra de estilo casual de 6 paneles. Parte interior de la visera y cinta antisudoral a contraste. Dos ojales metálicos en cada lateral. Cierre ajustable metálico en la parte trasera. Etiqueta removible. 100% algodón, 260 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Talla única
Pieza de tejido fino de forma triangular usada como accesorio en la indumentaria tanto masculina como femenina. Medidas: 100 x 50 cm. (ancho x alto) 100 x 70 x 70cm. (perímetro). 100% poliéster, 60 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
9006 JARANERO (PAG.329)
25
7020 MERCURY (PAG.331)
Braga para cuello multifuncional, de corte recto y diseño tubular. Medidas: 25 x 50 cm. 100% poliéster, tacto algodón, 130 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Talla única
300
Gorra de 5 paneles. Dos agujeros de ventilación. Cuatro pespuntes en visera y cierre de velcro. Cinta antisudoral. Etiqueta removible. 100% algodón, 170 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Cuello polar con ajustador elástico. Modelo a prueba de viento. 100% poliéster, polar 210 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Talla única
25
Kids • Senior
S
10
100
M
10
50
Toalla de baño y playa, remallado con filamento de poliéster a tres hilos mismo tono, excepto en el color plomo oscuro (46) que el remallado es amarillo flúor (221). Adorno de elástico para plegado. Color blanco 01 lleva una parte lisa especial para reprocesos. S: 38x68 cm · M: 60x145 cm · 80% poliéster / 20% poliamida, 280 g/m2.
200
Gorra de 5 paneles con sándwich a contraste. 6 líneas de pespunte en visera. Cuatro agujeros de ventilación. Cinta interior antisudoral. Cierre de velcro. Etiqueta removible. 100% algodón, 170 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_BASE.indd 384
ESPAÑOL
27/11/19 20:22
ROLY 2020 385
ACCESSORIES COLLECTION 7118 MARATHON (PAG.337) Talla única
10
200
Cinturón multiusos. 1. Tejido elástico. 2. Cremallera reflectante. 3. Salida para cables. 4. Adaptable a cualquier accesorio por su plisado interior. Modelo impermeable. Medidas: 23 x 5,5 cm. Etiqueta removible. 100% poliéster.
7300 TRIATHLON (PAG.337) 600 ml
1
50
Bidón multideporte con 600 ml de capacidad. Tapón de rosca ABS y pajita. Cuerpo de aluminio. Personalizable. Aluminio, 600 ml.
7124 MARABU (PAG.340) Talla única
Talla única
10
20
1
20
Mochila básica con cierre de cremallera y tapeta. 1. Doble asa reforzada para hombro y asa especial de mano. 2. Bolsillo frontal de gran capacidad con cremallera y tapeta. 3. Detalles en negro. Etiqueta removible. Talla única: 30 x 40 x 18 cm. 20 L. 100% poliéster, 900D, 550 g/m2.
7113 HIKER (PAG.340) Talla única
9001 CROSSFITTER (PAG.337)
1
300
Cinta técnica de running en tejido doble. Tejido técnico. Modelo transpirable. 100% poliéster, 140 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
7158 TUCAN (PAG.339) Talla única
1
50 Mochila deportiva con diseño ergonómico y de fácil personalización: 1. Doble asa reforzada para hombros y asa especial de mano. 2. Con solapa cubrecremallera en el bolsillo central principal. 3. Respaldo acolchado en los puntos de apoyo principales sobre la espalda. 4. Bolsillo con cremallera zapatillero forrado. 5. Dos bolsillos laterales con rejilla. 6. Un bolsillo exterior frontal, y uno interior pequeño con cremallera (para documentos). Talla única: 32 x 46 x 18 cm. 26 L. Tratamiento antihumedad. Modelo resistente al agua. 100% poliéster, 900 D, 330 g/m2.
Mochila básica en tejido resistente. 1. Doble asa para hombro y asa de mano a contraste. 2. Dos bolsillos, uno principal y otro frontal, con cremalleras, tapetas y tiradores a tono. Etiqueta removible. 100% poliéster, 600D 330 g/m2.
7146 CHUCAO (PAG.340) Talla única
7145 TEROS (PAG.340) Talla única
1
Mochila básica en tejido jaspeado. 1. Doble asa reforzada para hombro y asa especial de mano. 2. Bolsillo frontal de gran capacidad con cremallera y tapeta que incluye salida para cables. 3. Detalles en negro. Etiqueta removible. Resistente al agua. Talla única: 30 x 40 x 12 cm. 14 L. 100% poliéster 300D, 400 g/m2.
352-400_ROLY_2020_TECNICO_BASE.indd 385
1
15
20
Mochila para portátil en tejido jaspeado. 1. Doble asa reforzada para hombro y asa especial de mano. 2. Dos bolsillos centrales. 3. Bolsillo frontal con cremallera a contraste. 4. Bolsillos laterales de rejilla. Etiqueta removible. Resistente al agua. Talla única: 28 x 43 x 13 cm. 15 L. 100% poliéster, 400 g/m2.
ESPAÑOL
5/12/19 16:01
386 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ACCESSORIES COLLECTION 7138 DODO (PAG.341) Talla única
1
10
7153 CONDOR (PAG.341) Talla única
7111 STRIKER (PAG.59/343) KIDS (36 x 37 x 27 cm) • SENIOR (44 x 45 x 27 cm)
Talla única
1
Talla única
1
1
10
20
Bolsa deportiva 1. Doble asa para colgar. 2. Bolsillo frontal con cremallera. 3. Doble fondo reforzado 4. Cremallera para zapatillero. Anti-humedad. Base con tacos. Fácil limpieza. Etiqueta removible. Modelo resistente al agua. Senior: 44 x 45 x 27 cm. 53 L. Kids: 36 x 37 x 27 cm. 37 L. 100% poliéster, 600 D, 330 g/m2.
Mochila multifunción en tejido resistente e impermeable: 1. Asa para hombro y asa especial de mano a tono. 2. Bolsillo principal de gran capacidad y bolsillo frontal con cremallera a tono. 3. Bolsillo interior con esponja extraible para proteger la espalda. Etiqueta removible. Modelo impermeable. A prueba de viento. Talla única: 28 x 36 x 11 cm. 11 L. 70% poliéster / 30% algodón, 220 g/m2.
7154 SISON (PAG.341)
40
Mochila pequeña con asas ajustables. 1. Asa superior para colgar. 2. Bolsillo frontal con cremallera. 3. Bolsillos laterales en tejido microperforado. Etiqueta removible. Modelo resistente al agua. Talla única: 30 x 40 x 18 cm. 12 L. 100% poliéster, 600 D, 340 g/m2.
Mochila multifuncion. 1. Doble asa acolchada para hombro y asa especial de mano. 2. Apertura central extensible con ajustadores automaticos y cremallera. 3. Bolsillo frontal con cremallera y fuelle. 4. Bolsillos laterales, uno con rejilla ajustable y otro en tejido principal. 5. Bolsillo interior ajustable. Etiqueta removible. Modelo a prueba de viento. 100% poliéster, tejido oxford, 900D,220 g/m2.
7510 COLIBRI (PAG.341)
1
7112 TURBO (PAG.343) Talla única
1
20
1
50
50
Bolsa de diseño cilíndrico, elaborada en poliéster con asas de nylon. 1. Bolsillo lateral con cremallera. Talla única: 28 x 56 cm. 33 L. Etiqueta removible. Modelo resistente al agua. 100% poliéster, 600 D, 330 g/m2.
7116 FOLD (PAG.343) Talla única Mochila pequeña con asas ajustables 1. Asa superior para colgar. 2. Bolsillo frontal con cremallera vertical. Muy ligera y compacta. Etiqueta Removible. Modelo resistente al agua. Talla única: 23 x 40 x 12 cm. 7 L. 100% poliéster, 600 D, 145 g/m2. Bolsa de diseño cilindrico elaborada en tejido muy ligero. 1. Doble asa. 2. Cierre con cremallera. 3. Bolsillo interior con cremallera para guardar la bolsa. Etiqueta removible. Modelo resistente al agua. Talla única: 50 x 25 x 25 cm. 12 L. 100% poliéster tafetán, 125 g/m2.
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 386
ESPAÑOL
11/11/19 9:27
ROLY 2020 387
ACCESSORIES COLLECTION 7117 JOGGER (PAG.343)
1
Talla única
20
Bolsa combinada de dimensiones 42 cm largo x 27 cm alto x 27 cm diámetro. 1. Doble asa ajustable. 2. Cierre principal. 3. Bolsillo lateral con cremallera invertida. 4. Bolsillo frontal con velcro. 5. Base reforzada. Etiqueta removible. Modelo resistente al agua. Talla única: 42 x 27 x 27 cm. 20 L. 100% poliéster, 300 D, 200 g/m2.
7137 MIRLO (PAG.344) Talla única
7151 CALAO (PAG.344)
7509 GAVILAN (PAG.344) Talla única
10
200
10 300 Mochila multiusos. 1. Cordones de ajuste a la espalda. 2. Ojales metálicos Etiqueta removible. Talla única: 36 x 42 cm. 100% polipropileno no tejido, 80 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo. 50
7114 HAMELIN (PAG.347) Talla única
7155 KAGU (PAG.347) Talla única
300
Mochila combinada en tejido non woven (no tejido), con efecto metalizado y tejido liso en color negro. Cordones en color negro.Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. 100% polipropileno no tejido, 70 g/m2. Talla única: 34 x 42 cm. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
300
10
10
200
20
200
Bolsa fabricada en tejido de algodón en color natural, con asa larga de cinta en el mismo color.Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. Talla única: M15: 37 x 41 cm. 100% algodón, 140 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
200
7602 MOUNTAIN (PAG.349) Talla única
20
200
Bolsa fabricada en tejido de algodón en color, con asa larga de cinta en el mismo color. Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. Etiqueta removible. Talla única: M15: 37 x 41 cm. 100% algodón, 140 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Mochila multiusos de dimensiones 34x43 cm. 1. Cordones de ajuste a la espalda. 2. Ojales metálicos. 3. Bolsillos frontales en tejido microperforado. 4. Salida para cables. Etiqueta removible. Modelo resistente al agua. Talla única: 34 x 43 cm. 100% poliéster, 210 D, 60 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 387
50
Mochila multiusos de dimensiones. 1. Cordones a tono de ajuste a la espalda de 8mm de grosor. Etiqueta removible. Modelo resistente al agua.Talla única: 35 x 45 cm. 100% poliéster, 210 T, 70 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Talla única
Talla única
200
Mochila multiusos. 1. Cordones de ajuste a la espalda de 0,4mm de grosor 2. Ojales metálicos. Etiqueta removible. Talla única: 34 x 42 cm. 100% poliéster, 210D, 70 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
7601 HILL (PAG.349)
7150 CUANCA (PAG.346)
10
Mochila multiusos. 1. Cordones de ajuste a la espalda. 2. Bolsillo inclinado frontal con cremallera. 3. Salida para cables. 4. Esquinas reforzadas. Etiqueta removible. Modelo resistente al agua. Talla única: 34,5 x 45 cm. 100% poliéster, 210 D, 60 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Mochila multiusos de algodón. Cordones de ajuste a la espalda a tono, de 8 mm de grosor. Etiqueta removible. 100% algodón, 140 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
Talla única
7152 NINFA (PAG.346) Talla única
ESPAÑOL
21/11/19 19:42
388 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ACCESSORIES COLLECTION 7501 OCEAN (PAG.350) M06 (40x30x10cm)
50
400
Bolsa termosellada con fuelle en la base, fabricada en tejido non woven (no tejido), con el asa troquelada. Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. Talla única: M06: 40 x 30 x 10cm. 100% polipropileno no tejido, 80 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
7502 RIVER (PAG.350) M02 (17x40x10cm)
50
500
7505 VALLEY (PAG.351) M11 (44x30x10cm)
7506 CREST (PAG.351)
7503 LAKE (PAG.350) M07 (35x40x12cm)
50
250
7504 SEA (PAG.350) M11 (44x30x10cm) • M13 (54x40x10cm)
50
250
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 388
250
20
200
Bolsa tejida combinada en tejido non woven (no tejido) con efecto metalizado y poliéster jaspeado. Asa larga de cinta, fuelle y ribeteado en tejido non woven de color negro. Asas cosidas a mano. Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. Talla única: M17: 36 x 40 x 12 cm. 10% poliéster, 90% polipropileno no tejido, 70 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
7508 CLIFF (PAG.351) M17 (36x40x12cm)
Bolsa termosellada con fuelle hexagonal en la base, fabricada en tejido non woven (no tejido) con asa larga de cinta en el mismo color. Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. M11: 44 x 30 x 10 cm · M13: 54 x 40 x 10 cm. 100% polipropileno no tejido, 80 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
50
Bolsa termosellada sin fuelle, fabricada en tejido non woven (no tejido), con asa larga de cinta en el mismo color. Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. Talla única: M14: 36 x 40 cm. 100% polipropileno no tejido, 80 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
7507 CAVE (PAG.351) M17 (36x40x12cm)
Bolsa termosellada con fuelle en los laterales y en la base, fabricada en tejido non woven (no tejido), con asa corta. Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. Talla única: M07: 35 x 40 x 12 cm. 100% polipropileno no tejido, 100 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
250
Bolsa termosellada con fuelle hexagonal en la base, fabricada en tejido non woven (no tejido), en color combinado, con asa corta de cinta en color negro. Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. Talla única: M11: 44 x 30 x 10 cm. 100% polipropileno no tejido, 80 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
M14 (36x40 cm)
Bolsa termosellada especial para botellas, con fuelle en la base, fabricada en tejido non woven (no tejido), con el asa troquelada. Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. Talla única: M02: 17 x 40 x 10 cm. 100% polipropileno no tejido, 80 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
50
20
200
Bolsa en tejido non woven (no tejido) con efecto metalizado. Asa larga de cinta en el mismo color. Los colores de este modelo pueden diferir del resto aunque tengan el mismo código. Talla única: M17: 36 x 40 x 12 cm. 100% polipropileno no tejido, 70 g/m2. *Modelo con unidad mínima de venta un pack completo.
ESPAÑOL
21/11/19 19:47
352-396_ROLY_2020_TECNICO.indd 389
ESPAÑOL
11/11/19 9:28
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 390
ESPAÑOL
14/11/19 15:34
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 391
ESPAÑOL
14/11/19 15:34
392 ÍNDICE ALFABÉTICO
ÍNDICE
ALFABÉTICO DE MODELOS A ABDEL 0327 ...............................................................................195 ACROPOLIS 0314.............................................................57/283 ADELAIDA 0459 .....................................................................267 ADELPHO 1174 ....................................................................52/271 ADELPHO WOMAN 1175 .......................................................271 AGIA 0398 .................................................................................262 AGNESE 6559 ............................................................................85 AIDA 6656 .................................................................................223 AIFOS 5503...............................................................................304 AIFOS L/S 5504 ......................................................................305 AINTREE 6664 .........................................................................220 AJAX 0414 ...........................................................................46/247 AKITA 6534 .......................................................................... 23/94 ALASKA 1106 .............................................................................179 ALAYA 2530 ...............................................................................194 ALFA 9309 .................................................................................296 ALMANZOR 5067 ...................................................................325 ALTAIR 9305.............................................................................295 AMAZONAS 6715.....................................................................313 ANDRE 0350.............................................................................222 ANDY 0356................................................................................252 ANETO 1109 ................................................................................137 ANGELO 5088 ....................................................................35/187 ANNAPURNA 1104 ..................................................................130 ANNAPURNA WOMAN 1111 .................................................130 ANTARES 9303........................................................................295 ANTARTIDA 6432 .............................................................32/163 ANTARTIDA WOMAN 6433.................................................163 AQUA 6716..........................................................................58/285 ARGOS 0460......................................................................54/278 ARMOUR 6725..........................................................................313 ARSENAL 0551 .................................................................47/249 ARTIC 6412 ...........................................................................31/152 ARTIC WOMAN 6413..............................................................152 ASPEN 1177................................................................................269 ASSEN 0201 ...............................................................................218 ATHENAS 0339.................................................................56/282 ATOMIC 150 6424 ............................................................. 64/67 ATOMIC 180 6659 ............................................................. 64/67 AUSTIN 6654 ....................................................................40/207 AUSTIN WOMAN 6649 ........................................................207 AUSTRAL 6632.........................................................................103 AVUS 6658 .................................................................................221
B BABY 6564 ....................................................................................17 BABY L/S 7203 ............................................................................17 BADET 1058 ...............................................................................136 BAHRAIN 0407.................................................................38/200 BAHRAIN WOMAN 0408 ....................................................200 BAKU 6693.................................................................................219 BALI 6597 .................................................................................... 82 BALOS 6708 .............................................................................285 BASICA 7000 ...........................................................................330 BASSET 6685..............................................................................79 BASSET WOMAN 6686...........................................................79 BATALI 9126..............................................................................308
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 392
BAYERN 0552 ...................................................................47/249 BEAGLE 6554................................................................19/65/69 BELICE 6532 ................................................................................92 BELLAGIO 1099 ........................................................................157 BENOIT 9125 .......................................................................59/310 BETIS 0419 ................................................................................256 BETTER 0458 .....................................................................51/275 BOCA 0346.........................................................................44/240 BOWIE 0395 ...............................................................................110 BOX 1090 ....................................................................................260 BRACO 6550..................................................................20/65/73 BRENDA 6535....................................................................24/100 BRISTOL 0406 .........................................................................267 BUGATTI 6399 ...................................................................42/216
C CALAO 7151 ...............................................................................344 CALCIO 0484.....................................................................49/255 CAMIMERA 0450 ............................................................39/205 CAPRI 6683 .................................................................................70 CAPUCHA 1087..................................................................28/133 CARINA 6552 .............................................................................101 CARLA 0317 .......................................................................50/260 CAROLINA 6517 .......................................................................100 CARPE 5009 ..............................................................................122 CARPE CHILD 5008 ................................................................ 26 CAVE 7507 ..................................................................................351 CAWLEY 6557 ............................................................................98 CELTIC 0553 ......................................................................48/255 CENTAURO 6605 .....................................................................109 CERLER 0461 ............................................................................268 CHUCAO 7146...........................................................................340 CIES 6643 ....................................................................................83 CIRENE 0399 ............................................................................263 CLASICA 1070 ....................................................................29/126 CLASSIC 9123 ............................................................................311 CLIFF 7508 .................................................................................351 COCKER 6520 .............................................................................87 COLIBRI 7510 ............................................................................341 COLLIE 7136 ................................................................................80 CONDOR 7153 ...........................................................................341 CORINTO 0318 .................................................................. 52/277 CORK 7119 ..................................................................................336 CREST 7506 ...............................................................................351 CRETA 6410 ........................................................................55/280 CROSSFITTER 9001...............................................................337 CUANCA 7150...........................................................................346 CYRANO 6553............................................................................98
D DACOSTA 9127 .........................................................................308 DAILY 9100 .................................................................................318 DAILY HV 9307 ........................................................................296 DAILY NEXT 9200....................................................................321 DAILY WOMAN 9118 ...............................................................318 DELTA 9310................................................................................292 DENALI 1012 ...............................................................................156 DENVER 0303 ...........................................................................281 DETROIT 6652 ...................................................................40/213 DODO 7138..................................................................................341 DOGO PREMIUM 6502 .............................................20/65/70 DOMINICA 6687 .......................................................................84 DORTMUND 6688 ...........................................................49/255 DUCASSE 9129 ........................................................................309
ESPAÑOL
DUMMY 9000 .............................................................................14 DYLAN 0411 ................................................................................123
E ELBRUS 1103..............................................................................138 ELIDE 9099................................................................................272 EPIRO 1115...........................................................................54/279 EPSYLON 9304........................................................................295 ERIS 7019 ...................................................................................330 ESCOCIA 5074 ..........................................................................188 ESPARTA 0338 .................................................................56/282 ESTRELLA L/S 6635 ........................................................26/121 ESTRELLA WOMAN L/S 6636 ............................................121 ETNA 1077 ...................................................................................128 EUROPA 5077 ....................................................................34/177 EUROPA WOMAN 5078 ........................................................177 EVEREST 5064 .........................................................................142 EVERTON 6651.........................................................................252 EXTREME 1217.....................................................................26/116 EXTREME WOMAN 1218 ........................................................116
F FESTERO 9003 ........................................................................329 FINLAND 5094 .........................................................................167 FINLAND WOMAN 5095 ......................................................167 FOLD 7116 ...................................................................................343 FOX 6660.......................................................................................74 FOX WOMAN 6661.....................................................................74 FUJI 1105......................................................................................139
G GAVILAN 7509.........................................................................344 GLASGOW 5050 ......................................................................185 GLASGOW WOMAN 5051 ....................................................185 GRAHAM 5087 ...................................................................34/181 GROENLANDIA 5081..............................................................168 GROENLANDIA WOMAN 5082..........................................168 GUADALUPE 6647 ................................................................... 82 GUARDIAN 9201 .....................................................................322
H HAMELIN 7114..........................................................................347 HAWAII 6692..............................................................................95 HIKER 7113.................................................................................340 HILL 7601 ...................................................................................349 HILTON 9107 ..............................................................................314 HIMALAYA 1095.................................................................31/148 HIMALAYA WOMAN 1096....................................................148 HONEY 7200 ................................................................................14 HONEY L/S 7202 ........................................................................14 HUSKY 6689 ................................................................................77 HUSKY WOMAN 6691..............................................................77
I ICARIA 6694.............................................................................264 ICARIA WOMAN 6695..........................................................264 ILIADA 1116 .........................................................................54/278 IMPERIUM 6641 ......................................................................108 INDIANAPOLIS 6650 .....................................................42/214 INTERLAGOS 0563................................................................222 ISLAND 5200 ............................................................................189
J JAMAICA 6627.....................................................................19/69 JANGA 1110 .................................................................................144
14/11/19 15:34
ROLY 2020 393 JANNU 6684 .............................................................................224 JARANERO 9006.....................................................................329 JOGGER 7117 .............................................................................343 JUVE 0525...........................................................................44/243
NORWAY 5090....................................................................33/171 NORWAY SPORT 5097 ..................................................33/234 NORWAY WOMAN 5091.........................................................171 NUKKA 2009 ............................................................................328
K
O
KAGU 7155.................................................................................347 KENTUCKY 5089 .....................................................................186 KOAN 0380 .........................................................................37/195
L LAKE 7503 .................................................................................350 LANUS 6655 .............................................................................259 LAURUS 6558 ............................................................................88 LAURUS WOMAN 6645 .........................................................88 LAZIO 0418.........................................................................48/252 LEIRE 0405 ........................................................................50/262 LONDON 5100 ...........................................................................186 LUCIANE 1195.............................................................................151 LUCIANE WOMAN 1196..........................................................151
M MALONE 1031 .............................................................................131 MALONE WOMAN 1032 .........................................................131 MANA 1112...................................................................................129 MARABU 7124..........................................................................340 MARATHON 7118.....................................................................337 MARLO 1033 ...............................................................................86 MARTINICA 6626.....................................................................93 MAYA 6680 .................................................................................85 MELBOURNE 1113 ...................................................................232 MELBOURNE WOMAN 1114 ................................................232 MERCURY 7020 .......................................................................331 MINI 9124.....................................................................................311 MINSK 1120 ................................................................................174 MIRLO 7137 ...............................................................................344 MISANO 6682 ..........................................................................224 MOLANO 1034 ...........................................................................119 MONACO 6401 .........................................................................204 MONTANA 5083 ......................................................................172 MONTANA WOMAN 5084 ...................................................172 MONTBLANC 6421............................................................28/141 MONTECARLO 0425 ......................................................39/202 MONTECARLO L/S 0415 ..............................................43/230 MONTECARLO WOMAN 0423 ..........................................202 MONTMELO 0421 ...................................................................229 MONTREAL 6629 ......................................................................111 MONZHA 0404 .................................................................43/226 MONZHA WOMAN 0410 ......................................................226 MOSCU 5506............................................................................307 MOUNTAIN 7602 ....................................................................349
N NADIA 0351.................................................................................101 NANUK 9004 ............................................................................328 NAOS 9300................................................................................299 NATION 6640 ..............................................................................111 NEAPOLIS 0521................................................................54/279 NEBRASKA 6436..............................................................32/162 NEBRASKA WOMAN 6437 ..................................................162 NELLY 0322 ........................................................................52/259 NEVADA 1199 .............................................................................164 NEW ASTUN 1173 .............................................................52/268 NINFA 7152................................................................................346 NORDIC 9002 ...........................................................................328
352-400_ROLY_2020_TECNICO_BASE.indd 393
OCEAN 7501 ..............................................................................350 ORLY 7100 ...........................................................................58/336 OSLO 5092...........................................................................33/173 OSLO WOMAN 5093 ..............................................................173 OXFORD 5507 ..........................................................................306 OXFORD WOMAN 5068 .......................................................306
P PANACEA 9098 .......................................................................303 PANEL 7008 .......................................................................59/330 PATTY 0321 ...............................................................................259 PEGASO 6603 ...........................................................................107 PEGASO CHILD 6610 ...............................................................24 PEGASO WOMAN 6642 ........................................................107 PELVOUX 1197............................................................................145 PINTOR 9102 ............................................................................322 PIRINEO 1089 .....................................................................31/155 PIRINEO WOMAN 1091 .........................................................155 PLANET 9009............................................................................331 PLAYER 0453 ....................................................................49/255 POINTER 1204............................................................................118 POINTER CHILD 1205 ............................................................. 26 POLARIS 9302.........................................................................292 POLARIS L/S 9306 ................................................................292 PORTO 0413 .......................................................................47/249 PRIME 0365 .......................................................................51/275 PROTECT 9108 .........................................................................323
Q QUEBEC 6438 ...........................................................................165
R RACING 0452 ....................................................................45/245 RAMSAY 9128 ..........................................................................309 RINGO 9005...............................................................................313 RITZ 9106 ....................................................................................314 RIVER 7502 ...............................................................................350 RUDOLPH 6435 .......................................................................160
SOFIA L/S 5161 ........................................................................305 SOUL 2500 ..........................................................................36/193 SOUL L/S 2510...................................................................36/193 SPIRO 0449 ..............................................................................256 SPORT 6705 ......................................................................49/256 STAR 6638...........................................................................24/104 STAR WOMAN 6634...............................................................104 STRIKER 7111 .....................................................................59/343 SUBLIMA 7129.................................................................... 23/95 SUZUKA 6657 ...........................................................................213 SWEET 7201 .................................................................................14
T TECKEL 6523..............................................................................80 TELENO 1117................................................................................127 TEROS 7145 ...............................................................................340 TERRA 7012 ................................................................................331 TERRIER 0396 ............................................................................81 TEXAS 6545 ..........................................................................24/99 TOKYO 0424...............................................................................214 TRIATHLON 7300 ...................................................................337 TUCAN 7158 ..............................................................................339 TURBO 7112 ...............................................................................343
U UNITED 0457.....................................................................45/242 URANUS 7041....................................................................59/330 URBAN 1067 .......................................................................28/135 URBAN WOMAN 1068 ...........................................................135 UTAH 1107 ...................................................................................179
V VACCINE 9094.........................................................................302 VADEMECUM 9097 ...............................................................303 VALLEY 7505 .............................................................................351 VEGAS 6549 ................................................................................91 VELETA 6425 ..............................................................................141 VENERA 9111 .............................................................................324 VICTORIA 6646 .........................................................................90
W WAITER 9250 ............................................................................317 WAITRESS 9251 .......................................................................317
Y YUKON 1108 ...............................................................................178
S SAFETY 5096 ............................................................................321 SAKHIR 6662 ...........................................................................225 SALAS 0429.......................................................................45/244 SAMOYEDO 6503 .....................................................................90 SEA 7504 ....................................................................................350 SEPANG 0416 ............................................................................215 SEUL 1097 ...........................................................................46/246 SHANGHAI 6595 .............................................................40/209 SHANGHAI L/S 6670 .............................................................231 SHANGHAI WOMAN 6648 .................................................209 SHIBA 1219 ..................................................................................118 SHURA 0349.............................................................................223 SIBERIA 6428 ............................................................................161 SILVERSTONE 6639 ..............................................................228 SIRIO 5063................................................................................292 SISON 7154 ................................................................................341 SOAN 9301.................................................................................299 SOCCER 0491 ....................................................................46/247 SOFIA 5061................................................................................304
ESPAÑOL
Z ZAZEN 0370 ........................................................................37/195 ZEN 2520 .....................................................................................194 ZENIT 2501 ..........................................................................36/193 ZOLDER 6653 .................................................................... 40/210 ZOLDER WOMAN 6663.........................................................210
2/12/19 17:05
394 ÍNDICE POR REFERENCIAS
ÍNDICE
POR REFERENCIAS 0201 0303 0314 0317 0318 0321 0322 0327 0338 0339 0346 0349 0350 0351 0356 0365 0370 0380 0395 0396 0398 0399 0404 0405 0406 0407 0408 0410 0411 0413 0414 0415 0416 0418 0419 0421 0423 0424 0425 0429 0449 0450 0452 0453 0457 0458 0459 0460 0461 0484 0491 0521
ASSEN ............................................................................218 DENVER .........................................................................281 ACROPOLIS..........................................................57/283 CARLA ....................................................................50/260 CORINTO ............................................................... 52/277 PATTY ............................................................................259 NELLY ......................................................................52/259 ABDEL.............................................................................195 ESPARTA ...............................................................56/282 ATHENAS...............................................................56/282 BOCA .......................................................................44/240 SHURA...........................................................................223 ANDRE ...........................................................................222 NADIA ..............................................................................101 ANDY ..............................................................................252 PRIME......................................................................51/275 ZAZEN......................................................................37/195 KOAN........................................................................37/195 BOWIE .............................................................................110 TERRIER ..........................................................................81 AGIA ...............................................................................262 CIRENE ..........................................................................263 MONZHA................................................................43/226 LEIRE.......................................................................50/262 BRISTOL .......................................................................267 BAHRAIN ..............................................................38/200 BAHRAIN WOMAN ..................................................200 MONZHA WOMAN ...................................................226 DYLAN ............................................................................123 PORTO ....................................................................47/249 AJAX ........................................................................46/247 MONTECARLO L/S............................................43/230 SEPANG .........................................................................215 LAZIO ......................................................................48/252 BETIS .............................................................................256 MONTMELO ................................................................229 MONTECARLO WOMAN ........................................202 TOKYO ............................................................................214 MONTECARLO ....................................................39/202 SALAS ....................................................................45/244 SPIRO ............................................................................256 CAMIMERA ..........................................................39/205 RACING ..................................................................45/245 PLAYER ..................................................................49/255 UNITED...................................................................45/242 BETTER ...................................................................51/275 ADELAIDA....................................................................267 ARGOS....................................................................54/278 CERLER .........................................................................268 CALCIO ...................................................................49/255 SOCCER..................................................................46/247 NEAPOLIS.............................................................54/279
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 394
0525 0551 0552 0553 0563 1012 1031 1032 1033 1034 1058 1067 1068 1070 1077 1087 1089 1090 1091 1095 1096 1097 1099 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1120 1173 1174 1175 1177 1195 1196 1197 1199 1204 1205 1217 1218 1219 2009 2500 2501 2510 2520 2530
JUVE.........................................................................44/243 ARSENAL ..............................................................47/249 BAYERN .................................................................47/249 CELTIC ....................................................................48/255 INTERLAGOS ..............................................................222 DENALI...........................................................................156 MALONE .........................................................................131 MALONE WOMAN ......................................................131 MARLO ............................................................................86 MOLANO.........................................................................119 BADET ............................................................................136 URBAN ....................................................................28/135 URBAN WOMAN ........................................................135 CLASICA .................................................................29/126 ETNA................................................................................128 CAPUCHA...............................................................28/133 PIRINEO...................................................................31/155 BOX .................................................................................260 PIRINEO WOMAN......................................................155 HIMALAYA ..............................................................31/148 HIMALAYA WOMAN.................................................148 SEUL ........................................................................46/246 BELLAGIO .....................................................................157 ELBRUS..........................................................................138 ANNAPURNA...............................................................130 FUJI ..................................................................................139 ALASKA .........................................................................179 UTAH ...............................................................................179 YUKON............................................................................178 ANETO ............................................................................137 JANGA.............................................................................144 ANNAPURNA WOMAN ...........................................130 MANA .............................................................................129 MELBOURNE ..............................................................232 MELBOURNE WOMAN ...........................................232 EPIRO......................................................................54/279 ILIADA ....................................................................54/278 TELENO ..........................................................................127 MINSK ............................................................................174 NEW ASTUN.........................................................52/268 ADELPHO ...............................................................52/271 ADELPHO WOMAN ...................................................271 ASPEN ...........................................................................269 LUCIANE .........................................................................151 LUCIANE WOMAN......................................................151 PELVOUX .......................................................................145 NEVADA .........................................................................164 POINTER.........................................................................118 POINTER CHILD .......................................................... 26 EXTREME ................................................................26/116 EXTREME WOMAN ....................................................116 SHIBA ..............................................................................118 NUKKA ..........................................................................328 SOUL ........................................................................36/193 ZENIT .......................................................................36/193 SOUL L/S................................................................36/193 ZEN...................................................................................194 ALAYA .............................................................................194
ESPAÑOL
5008 5009 5050 5051 5061 5063 5064 5067 5068 5074 5077 5078 5081 5082 5083 5084 5087 5088 5089 5090 5091 5092 5093 5094 5095 5096 5097 5100 5161 5200 5503 5504 5506 5507 6399 6401 6410 6412 6413 6421 6424 6425 6428 6432 6433 6435 6436 6437 6438 6502 6503 6517 6520 6523 6532 6534 6535 6545
CARPE CHILD............................................................... 26 CARPE ............................................................................122 GLASGOW.....................................................................185 GLASGOW WOMAN..................................................185 SOFIA .............................................................................304 SIRIO ..............................................................................292 EVEREST........................................................................142 ALMANZOR .................................................................325 OXFORD WOMAN .....................................................306 ESCOCIA........................................................................188 EUROPA ..................................................................34/177 EUROPA WOMAN ......................................................177 GROENLANDIA...........................................................168 GROENLANDIA WOMAN........................................168 MONTANA.....................................................................172 MONTANA WOMAN..................................................172 GRAHAM .................................................................34/181 ANGELO ..................................................................35/187 KENTUCKY ...................................................................186 NORWAY ..................................................................33/171 NORWAY WOMAN ......................................................171 OSLO ........................................................................33/173 OSLO WOMAN ............................................................173 FINLAND .......................................................................167 FINLAND WOMAN ....................................................167 SAFETY ..........................................................................321 NORWAY SPORT ................................................33/234 LONDON ........................................................................186 SOFIA L/S ....................................................................305 ISLAND ..........................................................................189 AIFOS .............................................................................304 AIFOS L/S ....................................................................305 MOSCU..........................................................................307 OXFORD ........................................................................306 BUGATTI .................................................................42/216 MONACO ......................................................................204 CRETA .....................................................................55/280 ARTIC ........................................................................31/152 ARTIC WOMAN...........................................................152 MONTBLANC.........................................................28/141 ATOMIC 150 ........................................................... 64/67 VELETA ............................................................................141 SIBERIA ..........................................................................161 ANTARTIDA...........................................................32/163 ANTARTIDA WOMAN...............................................163 RUDOLPH......................................................................160 NEBRASKA............................................................32/162 NEBRASKA WOMAN................................................162 QUEBEC..........................................................................165 DOGO PREMIUM ...........................................20/65/70 SAMOYEDO ...................................................................90 CAROLINA ....................................................................100 COCKER ...........................................................................87 TECKEL............................................................................80 BELICE..............................................................................92 AKITA ........................................................................ 23/94 BRENDA..................................................................24/100 TEXAS ........................................................................24/99
14/11/19 15:34
ROLY 2020 395
6549 6550 6552 6553 6554 6557 6558 6559 6564 6595 6597 6603 6605 6610 6626 6627 6629 6632 6634 6635 6636 6638 6639 6640 6641 6642 6643 6645 6646 6647 6648 6649 6650 6651 6652 6653 6654 6655 6656 6657 6658 6659 6660 6661 6662 6663 6664 6670 6680 6682 6683 6684 6685 6686 6687 6688 6689 6691
VEGAS ..............................................................................91 BRACO................................................................20/65/73 CARINA ...........................................................................101 CYRANO..........................................................................98 BEAGLE ..............................................................19/65/69 CAWLEY ..........................................................................98 LAURUS ..........................................................................88 AGNESE ..........................................................................85 BABY ..................................................................................17 SHANGHAI............................................................40/209 BALI .................................................................................. 82 PEGASO .........................................................................107 CENTAURO ...................................................................109 PEGASO CHILD ............................................................24 MARTINICA ..................................................................93 JAMAICA ..................................................................19/69 MONTREAL ....................................................................111 AUSTRAL.......................................................................103 STAR WOMAN.............................................................104 ESTRELLA L/S ......................................................26/121 ESTRELLA WOMAN L/S ..........................................121 STAR .........................................................................24/104 SILVERSTONE ............................................................228 NATION ............................................................................111 IMPERIUM ...................................................................108 PEGASO WOMAN ......................................................107 CIES ..................................................................................83 LAURUS WOMAN .......................................................88 VICTORIA .......................................................................90 GUADALUPE ................................................................. 82 SHANGHAI WOMAN ...............................................209 AUSTIN WOMAN ......................................................207 INDIANAPOLIS....................................................42/214 EVERTON......................................................................252 DETROIT .................................................................40/213 ZOLDER .................................................................. 40/210 AUSTIN...................................................................40/207 LANUS ...........................................................................259 AIDA ...............................................................................223 SUZUKA .........................................................................213 AVUS ...............................................................................221 ATOMIC 180 ........................................................... 64/67 FOX.....................................................................................74 FOX WOMAN..................................................................74 SAKHIR .........................................................................225 ZOLDER WOMAN .......................................................210 AINTREE .......................................................................220 SHANGHAI L/S ...........................................................231 MAYA................................................................................85 MISANO ........................................................................224 CAPRI ...............................................................................70 JANNU ...........................................................................224 BASSET ............................................................................79 BASSET WOMAN.........................................................79 DOMINICA .....................................................................84 DORTMUND .........................................................49/255 HUSKY ..............................................................................77 HUSKY WOMAN ...........................................................77
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 395
6692 6693 6694 6695 6705 6708 6715 6716 6725 7000 7008 7012 7019 7020 7041 7100 7111 7112 7113 7114 7116 7117 7118 7119 7124 7129 7136 7137 7138 7145 7146 7150 7151 7152 7153 7154 7155 7158 7200 7201 7202 7203 7300 7501 7502 7503 7504 7505 7506 7507 7508 7509 7510 7601 7602 9000 9001 9002
HAWAII............................................................................95 BAKU...............................................................................219 ICARIA...........................................................................264 ICARIA WOMAN........................................................264 SPORT ....................................................................49/256 BALOS ...........................................................................285 AMAZONAS..................................................................313 AQUA.......................................................................58/285 ARMOUR .......................................................................313 BASICA .........................................................................330 PANEL.....................................................................59/330 TERRA.............................................................................331 ERIS ................................................................................330 MERCURY .....................................................................331 URANUS ................................................................59/330 ORLY ........................................................................58/336 STRIKER ................................................................59/343 TURBO ...........................................................................343 HIKER.............................................................................340 HAMELIN .....................................................................347 FOLD...............................................................................343 JOGGER .........................................................................343 MARATHON.................................................................337 CORK ..............................................................................336 MARABU ......................................................................340 SUBLIMA ................................................................ 23/95 COLLIE.............................................................................80 MIRLO ...........................................................................344 DODO ..............................................................................341 TEROS ............................................................................340 CHUCAO........................................................................340 CUANCA .......................................................................346 CALAO ...........................................................................344 NINFA ............................................................................346 CONDOR ........................................................................341 SISON .............................................................................341 KAGU..............................................................................347 TUCAN ...........................................................................339 HONEY ..............................................................................14 SWEET ..............................................................................14 HONEY L/S .....................................................................14 BABY L/S .........................................................................17 TRIATHLON .................................................................337 OCEAN ...........................................................................350 RIVER .............................................................................350 LAKE...............................................................................350 SEA..................................................................................350 VALLEY...........................................................................351 CREST .............................................................................351 CAVE ................................................................................351 CLIFF ...............................................................................351 GAVILAN ......................................................................344 COLIBRI .........................................................................341 HILL ................................................................................349 MOUNTAIN ..................................................................349 DUMMY ...........................................................................14 CROSSFITTER ............................................................337 NORDIC .........................................................................328
ESPAÑOL
9003 9004 9005 9006 9009 9094 9097 9098 9099 9100 9102 9106 9107 9108 9111 9118 9123 9124 9125 9126 9127 9128 9129 9200 9201 9250 9251 9300 9301 9302 9303 9304 9305 9306 9307 9309 9310
FESTERO.......................................................................329 NANUK ..........................................................................328 RINGO.............................................................................313 JARANERO...................................................................329 PLANET..........................................................................331 VACCINE .......................................................................302 VADEMECUM .............................................................303 PANACEA .....................................................................303 ELIDE..............................................................................272 DAILY ..............................................................................318 PINTOR .........................................................................322 RITZ .................................................................................314 HILTON ...........................................................................314 PROTECT ......................................................................323 VENERA ........................................................................324 DAILY WOMAN ...........................................................318 CLASSIC .........................................................................311 MINI .................................................................................311 BENOIT....................................................................59/310 BATALI...........................................................................308 DACOSTA .....................................................................308 RAMSAY .......................................................................309 DUCASE ........................................................................309 DAILY NEXT..................................................................321 GUARDIAN ..................................................................322 WAITER ..........................................................................317 WAITRESS ....................................................................317 NAOS..............................................................................299 SOAN..............................................................................299 POLARIS.......................................................................292 ANTARES......................................................................295 EPSYLON......................................................................295 ALTAIR ...........................................................................295 POLARIS L/S ..............................................................292 DAILY HV ......................................................................296 ALFA ...............................................................................296 DELTA .............................................................................292
14/11/19 15:34
396 CARTA DE COLOR
CARTA DE COLOR 01 Blanco
29 Crudo
36 Amarillo Cáñamo
48 Rosa Claro
126 Azul Lavado
98 Verde Menta
011 Blanco Perla
229 Angora
03 Amarillo
34 Rosa Chicle
10 Celeste
041 Verde Marea
58 Gris Vigoré
07 Arena
96 Amarillo Golden
72 Frambuesa
12 Turquesa
236 Aguamarina
251 Plata
85 Camel
30 Mostaza
78 Rosetón
43 Azul Profundo
45 Azul Luz de Luna
23 Plomo
219 Arena Oscura
31 Naranja
40 Fucsia
100 Azul Océano
217 Verde Jungla
231 Ébano
67 Nogal
311 Naranja Bermellón
230 Orquídea
05 Royal
124 Verde Senda
59 Gris Oscuro
87 Chocolate
60 Rojo
63 Morado
99 Azul Eléctrico
56 Verde Botella
46 Plomo oscuro
64 Borgoña
71 Púrpura
65 Azulina
20 Verde Kelly
02 Negro
57 Granate
86 Azul Dénim
216 Verde Tropical
116 Rojo Vino
44 Azul Lab
17 Verde Lab
55 Azul Marino
13 Verde Kaki
15 Verde Militar
38 Verde Militar Oscuro
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 396
ESPAÑOL
18/11/19 15:42
ROLY 2020 397
Los colores recogidos en este catálogo reproducen de forma aproximada y lo más fiel posible los colores de nuestros productos, con las limitaciones propias de la impresión en papel de colores de productos textiles. Además, debido al trabajo continuo en mejora de los productos y renovaciones de stock de los mismos, pueden sufrir cambios o modificaciones que no estén reflejados en este documento. No se aceptarán reclamaciones basadas en los colores que se muestran en este catálogo. ROLY se reserva el derecho a cambiar sin previo aviso los colores de los productos respecto de los indicados en el presente catálogo.
118 Lima Limón
013 Blanco Vigoré
255 Azul Dénim Vigoré
222 Verde Flúor
193 Píxel Negro
190 Floral Marino
69 Verde Mantis
259 Gris Claro Vigoré
247 Azul Marino Vigoré
221 Amarillo Flúor
194 Píxel Rojo
191 Floral Granate
28 Pistacho
237 Ébano Vigoré
980 Verde Menta Vigoré
223 Naranja Flúor
195 Píxel Amarillo Flúor
192 Floral Verde
225 Lima
243 Negro Vigoré
257 Verde Botella Vigoré
228 Rosa Flúor
196 Cube Negro
187 Hoja Negro
235 Lima Punch
39 Mostaza Vigoré
153 Verde Militar Oscuro Vigoré
125 Rosa Lady Flúor
198 Cube Royal
188 Hoja Borgoña
114 Verde Oasis
310 Naranja Vigoré
693 Verde Mantis Vigoré
234 Coral Flúor
197 Cube Verde Botella
189 Hoja Azul Luz de Luna
24 Verde Irish
245 Rojo Vigoré
250 Lima Vigoré
143 Vaquero
233 Camuflaje Gris
83 Verde Grass
238 Borgoña Vigoré
135 Verde Helecho Vigoré
232 Camuflaje Bosque
226 Verde Helecho
256 Granate Vigoré
249 Amarillo Flúor Vigoré
150 Combi Oscuro
252 Rosetón Vigoré
244 Coral Flúor Vigoré
253 Morado Vigoré
246 Turquesa Vigoré
248 Royal Vigoré
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 397
ESPAÑOL
18/11/19 17:40
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 398
ESPAÑOL
14/11/19 16:17
... EN ROLY EL NOMBRE DE CADA TIPO DE PRENDA TIENE UNA TEMÁTICA CONCRETA?
¿SABÍAS QUÉ...
NOMBRES DE PERRO
ISLAS PARADISÍACAS
MONTES Y MONTAÑAS
Beagle, Dogo o Braco, las camisetas de hombre de Roly llevan el nombre de razas de perro.
Martinica, Bali o Jamaica, las islas paradisíacas ponen nombre a nuestras camisetas de mujer.
Fuji o Aneto, como los nombres de nuestras sudaderas y chaquetas.
EQUIPOS DE FÚTBOL
CIUDADES COSMOPOLITAS
ESTRELLAS SOLARES
Boca, Salas o Racing, todos nuestros conjuntos deportivos giran entorno al fútbol.
Oxford, Moscu… las ciudades más cosmopolitas dan nombre a nuestras camisas laborales.
Delta, Polaris o Alfa. Las hemos escogido para poner nombre a nuestras prendas de trabajo de alta visibilidad.
ESPECIES DE AVES
ACCIDENTES GEOGRÁFICOS
CIRCUITOS DE VELOCIDAD
Ninfa, Cuanca o Kagu, especies de aves dan nombre a nuestras bolsas.
River, Ocean o Lake, nuestras bolsas non woven están basadas en accidentes geográficos.
Sepang, Interlagos o Montmelo, nuestra ropa técnica lleva el nombre de los mejores circuitos de velocidad del mundo.
¿Te atreves a descubrir el resto de categorías? ECHA UN VISTAZO A NUESTRO CATÁLOGO
352-400_ROLY_2020_TECNICO_BASE.indd 399
ESPAÑOL
28/11/19 17:58
352-400_ROLY_2020_TECNICO.indd 400
ESPAÑOL
25/11/19 15:21
25/11/19 15:26
www.roly.eu
000_ROLY_2020_CUBIERTAS_02.indd 1-3