Mosaico
CULTURAL
Um mix de influências está modificando nossas vidas de maneira relevante, as roupas que vestimos, os produtos que consumimos. O ser humano está buscando novos caminhos e percebendo novos valores, tendo contato com diferentes culturas e tornando-se cada vez mais globalizado. A Chopper, para sua coleção de Outono/Inverno, traz um conceito de cultura hibrída, uma fusão de influências culturais que enriquecem as peças em detalhamentos, cores e formas. Calças, jaquetas e t-shirts receberam uma atenção especial, pois formam o trio basic rock por excelência. Efeitos, aplicações e recortes falam por si próprios. Eles são o ritmo da música na métrica das vestes e cantam juntos num só acorde. Vestidos justos e felinos não faltam, assim como saias curtas e longas trazendo a sensualidade da transparência, acompanhados de carteiras brilhantes que garantem um visual de sofisticação milimetricamente estudado. Além do preto e branco e do denim que de fato são o retrato da atemporalidade, a Chopper ainda lança suas apostas, entre elas estão os tons de uva e vinho, gelados e quentes na medida para matar a sede de quem ama a moda e a boa vida. Os dourados, cáquis e metalizados densos também entram neste mosaico, carregando de vibração produções que servem para mostrar ao mundo quem você é de fato. Seja bem vindo à coleção Outono Inverno Chopper 2013.
5
Toque Folk Nunca um inverno teve um mix tão elegante de tricô e estamparia como a temporada fria de 2013. A cidade vai se colorir com grafismos, se aquecer com as tramas e texturas das lãs macias, se fantasiar de etnia e de campo. A Chopper acredita no valor do toque, do artesanal, do colorido para animar quem trabalha e constrói a vida urbana com um estilo folk atemporal. Calças e saias com estampas inspiradas nos teares indígenas, misturas de tons retrô, máxi tricôs e cardigans combinados com denim e camisaria revelam a versatilidade deste mix cultural tão interessante.
BLUSA 05.04.2.000027 CALÇA 01.02.1.000054
6
CASACO 09.05.2.000020 T-SHIRT ACERVO SHORT 03.01.2.000053 CINTO 29.01.2.000013 BOLSA 29.02.2.000009
7
VESTIDO 13.02.2.000103
8
BLUSA 05.04.2.000027 CALÇA 01.02.1.000054
9
CAMISA 07.01.2.000042 SAIA 04.02.2.000097 CINTO 29.01.2.000013
10
CAMISA COLEÇÃO 2 CALÇA 01.02.2.000098
11
CAMISA 07.01.2.000039 SAIA 04.02.2.000067
12
CARDIGAN 09.03.2.000015 T-SHIRT 05.04.2.000006 CINTO 29.01.2.000015 SHORT 03.01.2.000052
13
JAQUETA 06.02.2.000058 VESTIDO 13.02.2.000120
14
Tricôs BLUSA 05.04.2.000024
BLUSA 05.04.2.000024
CARDIGÃ 09.05.2.000021
BLUSA 05.04.2.000024
BLUSA 05.04.2.000022
BLUSA 05.04.2.000024
CARDIGÃ 09.05.2.000015
CARDIGÃ 09.03.2.000015
CARDIGÃ COLEÇÃO 2
15
LOVE
me Tender Mulheres românticas não vivem sem seus rosas. A Chopper também não! Não abrimos mão da suavidade do salmão, da vivacidade do pink, do ânimo do coral. Nenhuma coleção de inverno estaria completa sem vestidos, saias, tops e blusas capazes de propor ao denim o contraste suave desta paleta. Muitos fashionistas já chamam estes tons de os “novos rosas” do inverno 2013. Nós chamamos de “novas possibilidades” de romance, de feminilidade, de final feliz, de love is in the air.
CAMISA 07.02.2.000019 CALÇA 01.01.2.000172
16
VESTIDO 13.02.2.000115
17
T-SHIRT 05.04.2.000035 CALÇA 01.02.2.000071
18
REGATA 05.01.2.000058 CALÇA 01.01.2.000219 CARTEIRA 29.03.2.000007
19
BLUSA 05.04.2.000012 SHORT 03.01.2.000045
20
BLUSA 05.04.2.000024 CINTO 29.01.2.000016 BERMUDA 02.01.2.000055
21
Calças Denim CALÇA 01.01.2.000214
CALÇA 01.02.2.000058
CALÇA 01.02.2.000065
22
CALÇA 01.01.2.000219
CALÇA 01.02.2.000079
CALÇA 01.02.2.000064
23
InVino Veritas
Toda a gama de borgonhas, vinhos, uvas e bordôs vai transformar o guarda-roupa feminino neste inverno 2013. Estes “novos vermelhos” estarão no batom que enfeita as bocas, nos tecidos das camisas e blusas, no melhor denim Chopper, nos acessórios, bolsas e calçados, enfim, em toda a parte. Uma sensualidade, mais madura e profunda, chega junto desta paleta. E com ela a moda ganha uma faceta contemporânea e nada óbvia. Como diz o antigo provérbio em latim, a verdade está no vinho. E os bons looks também!
PALETÓ 15.02.2.000006 T-SHIRT 05.04.2.000005 SHORT 03.02.2.000040
24
VESTIDO 13.02.2.000097
25
CARDIGAN 09.05.2.000021 REGATA 05.01.2.000056 CINTO 29.01.2.000018 CARTEIRA 29.03.2.000007 CALÇA 01.02.2.000052
26
PALETÓ 15.02.2.000004 BLUSA 05.04.2.000004 SAIA 04.02.2.000076
27
VESTIDO 13.02.2.000111
28
VESTIDO 13.02.2.000112 CINTO 29.01.2.000014
29
VESTIDO 13.02.2.000132
30
CAMISA 07.01.2.000038 CALÇA 01.02.2.000064
31
PALETÓ 15.02.2.000006 T-SHIRT 05.04.2.000005 SHORT 03.02.2.000040
32
CAMISA COLEÇÃO 2 T-SHIRT 05.06.2.000082 CINTO 29.01.2.000016 CALÇA 01.02.2.000079
33
VESTIDO COLEÇÃO 2
34
Paletós PALETÓ 15.02.2.000004
PALETÓ 15.02.2.000006
PALETÓ 15.02.2.000004
PALETÓ 15.02.2.000005
35
ÍTEM
obrigatório Entra e sai temporada, a Chopper sabe que uma dupla não sai de linha nunca. O preto e branco é mais que uma combinação perfeita, é item obrigatório no closet das estilosas de plantão. Nesta temporada fria, a combinação vem nos detalhes de camisas que já são P&B, ou no padrão máxi pied de poule, ou nas blusas que viraram petit devido a aplicação milimétrica de cristais pretos sobre a malha branca. Não adianta, black and white ainda é o campeão de estilo. E de audiência!
VESTIDO 13.02.2.000157 BOLSA 29.02.2.000011
36
PALETÓ 15.02.2.000005 T-SHIRT 05.04.2.000009 CALÇA 01.02.2.000053
37
PALETÓ 15.02.2.000004 T-SHIRT 05.04.2.000003 CALÇA 01.02.2.000049
38
VESTIDO 13.02.2.000157 BOLSA 29.02.2.000011
39
JAQUETA 06.02.2.000010 BLUSA ACERVO CALÇA 01.01.2.000216
40
COLETE COLEÇÃO 2 BLUSA ACERVO CALÇA 01.02.2.000057
41
JAQUETA 06.02.2.000012 T-SHIRT 05.04.2.000009 SHORT 03.01.2.0453
42
Fica combinado JAQUETA 06.02.2.000010
BOLSA 29.02.2.000012
BERMUDA 02.01.2.000055
43
T-shirts
T-SHIRT 05.04.2.000009
T-SHIRT 05.04.2.000009
T-SHIRT 05.04.2.000009
44
High Tech
Dois tecidos e uma tendência da atualidade: a da tecnologia têxtil de ponta aplicada no moletom e na sarja. Ambos sofrem tratamentos que os tornam mais macios e confortáveis. E muito além disso, transformam itens simples como uma camiseta em objeto de desejo. A estamparia sobre a sarja torna a superfície antes lisa em uma onça de três dimensões, ferina e sexy. A modelagem de blusas, casaquetos e blazers com o moletom deixa o tecido tão refinado quanto um veludo. O cinza, super tradicional no inverno urbano e no moletom clássico, casa perfeitamente com esta proposta urbana e up to date da Chopper.
REGATA 05.01.2.000056 CALÇA 01.02.2.000058
45
REGATA 05.01.2.000051 CALÇA 01.01.2.000214
46
VESTIDO 13.02.2.000128
47
VESTIDO 13.02.2.000109 BOLSA 29.02.2.000010
48
VESTIDO 13.02.2.000104
49
T-SHIRT 05.06.2.000076 CALÇA 01.01.2.000225
50
PALETÓ 15.02.2.000007 BLUSA ACERVO CINTO 29.01.2.000016 SAIA 04.01.2.000033
51
T-SHIRT 05.06.2.000066 SAIA 04.02.2.000066 BOLSA 29.02.2.000012
52
REGATA 05.01.2.000058 SAIA 04.02.2.000081
53
CAMISETA 05.06.2.000066
CAMISETA 05.06.2.000076
CAMISETA 05.04.2.000004
SAIA 04.02.2.000033
Novos
SAIA 04.02.2.000076
bรกsicos SAIA 04.02.2.000081
54
ROCK
até
o fim Rock é atitude. Na moda, a tradução literal deste estilo musical tão amplo e tão intenso se dá por meio de muito preto, muito metal, muito efeito rasgado, muitas peças justas, muita personalidade. Cada calça, vestido, jaqueta é carregado de densidade e força. Seria possível imaginar o mundo sem o rock? Impossível... Jogue-se na pista, na noite pesada, na diversão, certa de ter feito a melhor escolha: toda de preto, toda atitude, toda glam rock.
VESTIDO 13.02.2.000151
55
VESTIDO 13.02.2.000107
56
VESTIDO 13.02.2.000125
57
CAMISA 07.02.2.000021 CALÇA 01.02.2.000081
58
PALETÓ 15.02.2.000006 REGATA 05.01.2.000058 CALÇA COLEÇÃO 2 BOLSA 29.02.2.000012
59
BODY 17.01.2.000005 SAIA COLEÇÃO 2
60
CARDIGAN 09.05.2.000015 REGATA 05.01.2.000058 SHORT COLEÇÃO 2
61
JAQUETA 06.02.2.000009 VESTIDO 13.02.2.000103 BOLSA 29.02.2.000011
62
VESTIDO 13.02.2.000147
63
REGATA 05.01.2.000058 CALÇA 01.02.2.000065
64
CAMISA 07.02.2.000021 SHORT 03.02.2.000043
65
PALETÓ 15.02.2.000004
Must have CALÇA 01.02.2.000063
BOLSA 29.02.2.000011
66
DIREITO
de brilhar
Camaleoa, a mulher que sabe se entregar aos luxuosos metalizados tem entrada garantida no rol das bem vestidas na balada. Claro que um vestido preto e básico tem seu valor – e isso Coco Chanel imortalizou tal como um dogma. Mas é preciso dar um passo à frente. Para conseguir alcançar um patamar divino, valorizando o corpo entre cobres, ouros e pratas, basta inserir aos poucos o metal nas saias, tops, calças. Assim, devagar se chega ao dia em que usar um tubo todo metalizado by Chopper seja tarefa simples, e seja comum arrasar por aí, segura de si.
PALETÓ 15.02.2.000005 REGATA 05.01.2.000056 SAIA 04.02.2.000083
67
VESTIDO 13.02.2.000149
68
PALETÓ 15.02.2.000004 VESTIDO 13.02.2.000089
69
CARDIGAN 05.04.2.000022 CALÇA 01.02.2.000062
70
REGATA 05.01.2.000058 SAIA 04.02.2.000054
71
VESTIDO 13.02.2.000142
72
BLUSA 05.04.2.000004 SAIA 04.02.2.000078
73
VESTIDO 13.02.2.000118
74
JAQUETA 06.02.2.000007
JAQUETA 06.02.2.000058 JAQUETA 06.02.2.000009
Jacket Cropped
Must Have da Estação
75
Ouro Preto Os dourados sempre foram os melhores amigos do preto. Agora, eles recebem a ajuda dos cáquis para a criação de um uniforme urbano de efeito. O cáqui – que nasceu dentro da indumentária militar por conta da sua capacidade de camuflar, qualidade que sua cor de pó e de barro proporciona – recebe o merecido destaque na coleção de inverno 2013 Chopper. Do trench que também é um vestido até as blusas com corpo cáqui/ouro e mangas pretas, estas novas peças-chave surgem destinadas a construir um poderoso arsenal de sofisticação.
TRENCH COAT 09.05.2.000026 CALÇA 01.02.2.000051
76
CAMISA 07.01.2.000031 CINTO 29.01.2.000012 SHORT 03.02.2.000040 BOLSA 29.02.2.000009
77
VESTIDO 13.02.2.000108
78
CARDIGAN COLEÇÃO 2 REGATA 05.01.2.000058 CALÇA 01.01.2.000255
79
BLUSA 05.06.2.000080 CALÇA 01.02.2.000063
80
CAMISA 07.01.2.000031 SAIA ACERVO
81
CAMISA 07.01.2.000043
CAMISA 07.01.2.000031 CAMISA 07.01.2.000042
CAMISA 05.04.2.000012
Camisas
82
CAMISA 07.01.2.000039
CAMISA 07.02.2.000019
CAMISA 07.01.2.000038
Camisas
83
Bolsas
BOLSA 29.02.2.000009
BOLSA 29.02.2.000011
CINTO 29.01.2.000015
CARTEIRA 29.03.2.000007
CINTO 29.01.2.000014
PACK CINTO 29.01.2.000017
CINTO 29.01.2.000018
CINTO 29.01.2.000013
84
& Cintos BOLSA 29.02.2.000010
BOLSA 29.02.2.000012 CINTOS 29.01.2.000012
KIT CINTO 29.01.2.000016
85
Mosaico
CULTURAL
Crédito de equipe: foto Molinos+Lima Estúdio Fotográfico styling As Modistas make up Aline Mattias modelo Sally (Mega) still Eduardo Svezia redação Queli Giuriatti/QG de Estilo agência underglass
4
05.04.2.000033
tric么 listrado barado, decote corte a fio, algod茫o serid贸 toque peruano.
01.01.2.000273
lycra denim ring encorpado na modelagem loose: o shape que trouxe veio o look fashion, gancho longo e pernas afuniladas, quem vestir n茫o tira mais. bolsos maiores e mais baixos.
5
Tricôs
TRICÔ 05.04.2.000032
TRICÔ 05.04.2.000033
6
19.08.2.000028
polo jamaica - novo estilo, gola design caribe. bolso em tricoline piquet. opção preto para balada.
02.02.2.000043
bermuda malibu. style long beach. estampado tropical washed, com spray khaki.
7
08.02.2.000046
malha fio 20 amaciada. lavada em processo de enzimas, peças com prÊencolhimento. detalhe nas bainhas dubladas.
01.01.2.000184
proposta båsica em lycra com denim ring encorpado. processo de lavanderia industrial a base de pedras vulcanizadas, a peça ganha efeitos envelhecidos sem agredir o tecido e o ecossistema.
8
07.01.2.000046
camisa corte relax; tricoline fio tinto blue com botĂŁo colarinho new style; detalhes de composĂŠs. processo de lavanderia em banho de enzimas neutras.
01.01.2.000277
denim blue desert, proposta de contrastes nos pespontos, lavanderia sand washed process - a base de areia amassados localizados.
9
08.02.2.000063
t-shirt estilo craft spray color sobre silk e pespontos duplos nas costuras dão efeito desgaste.
01.01.2.000199
peça conceito da coleção, lycra denim acabamento resinado, textura perfeita para o inverno. look balada - fashion nights - corte básico com efeito visual.
10
08.02.2.000065
t-shirt trend color; nova cartela lançamento, cores não desbotáveis. malha flame pré-encolhida.
01.01.2.000178
lançamento em lycra denim, fios ringados estilo flamê, revelam o azul profundo do jeans. modelagem loose com bolsos maiores e assimétricos. look indispensável para os informados.
11
08.02.2.000058
proposta novos básicos, malha fio tinto degradê, montagem em fio singelo. cor única.
01.01.2.000177
proposta básica, denim bruto, lavagem amaciada. calça em lycra tradicional, sem interferências de moda.
12
08.02.2.000059
t-shirt malha leve stone. soft touch com listras. opção cor orange.
01.01.2.000167
básico fashion day-by-day; modelagem relax - aprovadíssima - proposta para homens maiores com visual descolado. denim ringado saliente com efeitos de used e laser.
13
07.01.2.000064
tricoline stripes barrado. lançamento tendência nas listras horizontais tinturadas. efeito spray red colored amaciado com enzimas neutras.
01.01.2.000275
lycra denim lixado a mão; corte tradicional molde twist, serviço de lavanderia com leves efeitos de corrosão em laser. proposta vintage clear.
14
08.02.2.000055
malha fio 30 peletizado (toque pele de pĂŞssego). desengomada e amaciada em processo de enzimas em banho frio. silk future planet.
01.01.2.000197
proposta utilitåria. calça work denim encorpado, modelagem tradicional, hiper lavado em azul tradicional.
15
08.02.2.000048
malha fio 20 amaciada. lavada em processo de enzimas, peças com préencolhimento. detalhe nas bainhas dubladas.
01.01.2.000166
a calça skinny na versão masculina, confirmada como tendência modelagem new rock - visual moderno com gancho baixo, pernas retas e justas. lycra denim blue hidrogenado.
16
T-shirts T-SHIRT 08.02.2.000065
T-SHIRT 08.02.2.000059
T-SHIRT 08.02.2.000064
T-SHIRT 08.02.2.000063
T-SHIRT 08.02.2.000046
T-SHIRT 08.02.2.000053
T-SHIRT 08.02.2.000058
T-SHIRT 08.02.2.000055
T-SHIRT 08.02.2.000052
17
08.02.2.000064
t-shirt malha flamê tingimento reativo, anti desbote. malha lavada com enzimas. básicos essenciais style wear.
01.01.2.000163
lançamento em denim blue - novos azuis para a temporada - autêntico denim blue californiano, uma obraprima de jeans wear, uma peça de colecionador para quem sabe a história do denim.
18
08.14.2.000001
t-shirt sleeve long; opção 2 cores não desbotáveis. malha flamê préencolhida; serigrafia sobre tom em listras corroídas.
01.01.2.000283
lycra denim hyper destroyer, lavado com gomos de cortiça que garantem a tonalidade do azul médio e o toque peletizado. leves efeitos em grampos assimétricos.
19
05.04.2.000032
tricô decote em v. listrado fio tinto algodão toque peruano.
01.01.2.000188
denim 100% algodão super lavado modelagem twist clássicos, efeitos craft denim used. efeito plus touch de lavanderia, passa por mergulho em enzimas que melhoram o toque das calças.
20
07.01.2.000045
tricoline washed color. fio maquinetado relevo. tingimento seco eco process, coloração de superfĂcie com 3 cores de cartela.
01.01.2.000278
denim ring encorpado; processo de lavanderia star washed destroyer. efeitos localizados em estrias laser, craquelados de enzimas e puidos localizados.
21
07.01.2.000047
tricoline green forest, fio linen relevo flamê. detalhes de pesponto khaki e composé internos neutros. efeito sutil amassado de lavanderia.
01.01.2.000162
proceso de lavanderia washed plus - conceito da coleção, lycra denim acabamento azul sky. o super claro amassado como efeito crinkle na superfície.
22
CAMISA 07.01.2.000059
CAMISA 07.01.2.000045
CAMISA 07.01.2.000046
Camisas
CAMISA 07.01.2.000058
CAMISA 07.01.2.000047
CAMISA 07.01.2.000054
CAMISA 07.01.2.000064
23
08.02.2.000052
t-shirt silk one world nova cartela fio flamĂŞ, detalhes de pesponto nas cavas e nas bainhas ponto corrente.
02.02.2.000088
bermuda venice com estampa riscas color, processo sobretinto lavado. modelo bolso faca.
24
07.01.2.000059
tricoline fil-a-fil blue milan, modelagem corte relax, peça amaciada em enzimas com sutil amassado das fibras. detalhes de composés nos punhos.
01.01.2.000186
lycra denim para peças skinny, modelagem new rock, pernas justas, gancho baixo, boca estreita. lavanderia processo crack heavy, torção de fibras sem rompimento. amassado estrutural.
25
08.14.2.000003
t-shirt sleeve long em malha flamĂŞ tinturada. efeito spray barrado. detalhe de bolso e bainhas largas.
01.01.2.000276
lycra denim flat ring, lavado sky blue com used localizado, processo eco-clear de lavanderia. a calça indispensåvel para a cartela dos indigos claros com pespontos neutros.
26
Camisetas manga longa CAMISETA 08.14.2.000001
CAMISETA 08.14.2.000002
08.02.2.000052
t-shirt silk one world nova cartela fio flamĂŞ, detalhes de pesponto nas cavas e nas bainhas ponto corrente.
02.02.2.000088
bermuda venice com estampa riscas color, processo sobretinto lavado. modelo bolso faca.
CAMISETA 08.14.2.000003
27
06.02.2.000013
jaqueta 100% algodão. lavanderia eco process, tingimento a seco. pespontos em relevo.
08.02.2.000062
t-shirt pack black; malha flamê tingimento reativo, anti desbote. básicos essenciais style wear; marca em relevo flocado.
01.01.2.000272
lavanderia super atual e moderna efeito marmorizado, vintage. peça de fácil combinação com t-shirts e camisas.
28
08.02.2.000054
t-shirt em malhão 100% algodão super confortável, com silk discreto disponíveis em 3 cores invernais.
01.01.2.000192
legítimo dark dirty, lycra denim sobretinta em khakis; perfeito para o look inverno, combina com toda a cartela masculina. a calça perfeita para viagem, fica impecável do início ao fim.
29
08.14.2.000002
linda peça manga longa, com detalhe de sobreposição; peça para balada.
02.02.2.000052
sarja vintage, super lavada e efeito de spray modelo que une o clássico com o contemporâneo.
30
15.02.2.000009
paletó casual. 100% algodão risca de giz. processo de lavanderia, enzimas neutras em banho frio proposta denim.
08.02.2.000061
t-shirt pack branco; malha flamê cartela cor única branco alvejado. marca em relevo flocado.
01.01.2.000271
lycra denim craf blue. a calça loose veio para ficar, ranking entre looks fashion; gancho longo e pernas afuniladas, quem vestir não tira mais. alta performance de uso e visual.
31
07.01.2.000054
tricoline black, opção branco; modelagem corte relax com tingimento reativo, anti desbote. camisa lavada com enzimas neutras. detalhes de abotoamento coberto.
01.01.2.000177
proposta básica, denim bruto, lavagem amaciada. calça em lycra tradicional, sem interferências de moda.
32
Denim CALÇA 01.01.2.000162
CALÇA 01.01.2.000272
CALÇA 01.01.2.000278
CALÇA 01.01.2.000178
CALÇA 01.01.2.000186
CALÇA 01.01.2.000192
CALÇA 01.01.2.000199
33
Cintos CINTO 29.01.2.000021
CINTO 29.01.2.000019
CINTO 29.01.2.000022
CINTO 29.01.2.000020
Mosaico
CULTURAL Crédito de equipe: foto Molinos+Lima Estúdio Fotográfico styling As Modistas make up Aline Mattias modelo Igor (Mega) still Eduardo Svezia agência underglass
JR Meneguzzo Indústria do Vestuário Ltda. Departamento de Marketing Chopper
Rua Andradas, 122 – Centro – Erechim – RS – 99700-000
54 3520-1155
www.chopperjeans.com.br
Blog facebook.com/chopperoficial youtube.com/jeanschopper twitter.com/chopperjeans chopperjeans.com.br/blog/ statigr.am/chopperoficial