¦³ µ ¦Á¤º° ´ ¦³ µ ¦ ¨nµª º° µ ¨ µ¦Îµ¦ª ε¤³Ã ¦³ µ ¦Â¨³Á ®³ ° ε ´ µ · ·Â®n µ ·Ä e ¡.«. 2543 ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Á¤º° n° ¦³ µ ¦ ° Å ¥¤¸ ´ nª 31.1 n° 68.9 (ε ´ µ · ·Â®n µ · 2543) ³ ¸Éε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦ Á«¦¬ · ¨³´ ¤Â®n µ ·Å o ¦³¤µ ´ nª ¦³ µ ¦Á¤º° n° ¦³ µ ¦ ° Å ¥Ä e Á ¸¥ª ´ ¡ ªnµ ´ nª ¦³ µ ¦Á¤º° n° Á } 41.0 n° 59.0 (Kaothein and Webster 1998) µ¦ ¦³¤µ µ¦ ° ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦Á«¦¬ · ¨³´ ¤Â®n µ ·¤¸ ªµ¤Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ° r µ¦® ¦³ µ µ · ¸É ¦³¤µ nµÁ ¨¸É¥ ¦³ µ ¦Á¤º° ° ¦³Á « ε¨´ ¡´ µÄ e .«. 2000 Ūo¦o°¥¨³ 39.9 (United Nations 1999) ´ ´Ê ¦µ¥ µ ´ nª ¦³ µ ¦ Á¤º° ° Å ¥ µ¤ ¨Îµ¤³Ã ¦³ µ ¦ ¹  nµ µ µ¦ µ ¦³¤µ ¹ ¦o°¥¨³ 10 ªµ¤  nµ ¸ÊÁ · µ { ®µ ° ε ε ´ ªµ¤ ° Á¤º° ¸ÉÄ o ´ ´ÉªÅ Ä ¦³Á «Å ¥ º° ¦³ µ ¦ ¸É °¥¼nÄ Á Á « µ¨ ¨³Á µ¦ ¦° ¡·Á«¬ ( ¤. ¨³Á¤º° ¡´ ¥µ) Á } ¦³ µ ¦Á¤º° ¨³ º° ªnµ ° Á Á « µ¨Á } ¦³ µ ¦ µ¤Á r ®¤µ¥ ¦° ¸É ε® µ ¦³ µ ¦ 50,000 ¹Ê Å Á } Á Á « µ¨ ¦ 10,000 Á } Á Á « µ¨Á¤º° ¹ Ťn o° ´¥Á¨¥ªnµ µ¦Ä®o ªµ¤®¤µ¥ ° εªnµÁ »¤ Á¤º° ¨³ »¤ ° ¦³Á «Å ¥ ´Ê °µ Ťn¦´ »¤ ´ ( ´ ¦ ´¥ ¡ «r ¦³¥¼¦ 2550) °´ ¸É ¦· ªµ¤ ¦³® ´ Á¦ºÉ° µ¦Ä®o ε ε ´ ªµ¤ ° Á¤º° ¨³ ° Å ¥¤¸¤µ µ ªnµ 20 e¨oª ´ ³Á®È Å o µ ¨ µ¦´¤¤ µ µ ª· µ µ¦Á¤ºÉ° e ¡.«. 2528 Á¦ºÉ° µ¦ ¦³ µ¥ ´ª ¦³ µ ¦ µ¦ ´Ê ·É µ ¤ »¬¥r ¨³ µ¦¡´ µ à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ ¦³ µ ¦Â¨³ µ¦ ´Ê ·É µ ¤ »¬¥r ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦·É ª ¨o°¤Â®n µ ·Â¨³ ° » Á¡ºÉ° · ¦¦¤ ¦³ µ ¦Â®n ® ¦³ µ µ ·¦» ªnµ "¤¸ ªµ¤ εÁ } ¸É ³ o° ε® ·¥µ¤ ° " »¤ Á¤º° " Á¸¥Ä®¤nÄ®o¤¸ ªµ¤  n ° ´ Á µ¤®¨´ ª· µ µ¦ ´Ê ·É µ ¤ »¬¥rÄ®o¤¸ ªµ¤°n° ´ªÁ¡¸¥ ¡°µ¤µ¦ 夵 ¦´ Ä oÅ o » ¦ ¸ ¸ÉÁ } ¦· µ¤£µ¡Â¨³¨´ ¬ ³ ° »¤ à ¥Å¤n ε ´ Ä oµ ¦¼  ° µ¦ ¦· ® µ¦ (Î µ ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦·É ª ¨o ° ¤Â®n µ · 2528) ¹É ¦ ´ µ¦ª· Á ¦µ³®r ° ´ ª· µ µ¦ nµ ¦³Á « ¸É«¹ ¬µ { ®µ ° µ¦Â n Á¤º° ¨³ ªnµ Ä ªnµ° «ª¦¦¬ ¸É nµ ¤µÃ¨ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Å °¥nµ ¦ª Á¦Èª¤µ Áo  n ¦³®ªnµ ªµ¤Á } Á¤º° ¤¸ ªµ¤¨µ Á¨º° ¤µ { » ´ Á¦µ¥´ Ťn¤¸ ε ε ´ ªµ¤ ¸É ´ Á ªnµ°³Å¦ º°Á¤º° ¨³°³Å¦ º° Á¡¦µ³ ®¨µ¥ Ç Îµ ε ´ ªµ¤¤´ ³ ¼ ε¤µÄ oÁ } µ¦ ´Éª ¦µªÄ µ¦Â n Á¤º° ¨³ ¤´ ³Ä oÁ¡ºÉ° ª´ » ¦³ r ° ¥n µ Ä °¥n µ ® ¹É Á n µ ´Ê ¹É ¤´ ³Á } Î µ Î µ ´ ªµ¤ ¸É ´ ´ Ťn µ¤µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¨³Å oª¥ ´ ŤnÅ o ° µ ´Ê µ¦Ä o ¦³Á È µ ´ ¤ ª´ ¦¦¤ Á«¦¬ ·
35
¨³·É ª ¨o°¤ ŤnÁ¡¸¥ ¡° ¸É ³ ε Ã¥ µ¥ ¸ÉÁ®¤µ³¤¨ Å Ä ¡ºÊ ¸ÉÅ o ´ ´Ê Á¦µ ¹ ª¦Ä®o ªµ¤ Ä Ä®o¤µ ¥·É ¹Ê n° ¦³Á È ªµ¤ n°Á ºÉ° ° Á¤º° ¨³ (Scott, Gilbert & Gelan 2007) ¦³Á È ´ ¨nµª Á } ¸É¤µ ° µ¦«¹ ¬µÂ ª · ¨³®¨´ Á rÄ µ¦Â n Á¤º° ¨³ ¸É ´ Á à ¥Á ºÉ°¤Ã¥  ª · µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Å ¼n ªµ¤Á } Á¤º° ¸ÉÁ · Ä ¦³Á « ε¨´ ¡´ µÁ oµ ´ o° ´¥Á¦ºÉ° Á rÄ µ¦Â n Á¤º° ¨³ ¸É¤¸ ´ ª· µ µ¦®¨µ¥µ µ ¨nµª ¹ ¤µ µ ªnµ 20 e ´Ê ¸ÊÁ¡ºÉ° ÎµÅ Ä oÁ }  ª µ Ä µ¦ ε® Ã¥ µ¥Ä µ¦¡´ µ » £µ¡ ¸ª· ° ¦³ µ Ä ¡ºÊ ¸ÉÄ®o° ¨o° ´ ªµ¤Á } ¦· ¥·É ¹Ê ε ε ´ ªµ¤ ° Á¤º° ¨³ µ µ¦«¹ ¬µ ε ε ´ ªµ¤ ° Á¤º° ¨³ ¡ ªnµ ¤¸ µ¦ ε Á¤º° ¨³ à ¥ µ¦Ä o Á r ® ¨µ¥Á r ¦³ ° ´ Á n Á¤º ° º ° ¡ºÊ ¸É ´Ê ° ¨»n ¤ » ¤ ¸É ¤¸ ¦³ µ °¥¼n ´ °¥nµ ® µÂ n ¦³ ° °µ ¸¡Â¨³ · ¦¦¤ µ Á«¦¬ · ° £µ Á ¬ ¦ ¦¦¤ Á } ®¨´ ´ ¤¤¸°Îµ µ Ä µ¦ ¦·®µ¦ ´ µ¦¡ºÊ ¸É ¨³¤¸ª´ ¦¦¤ ¸É®¨µ ®¨µ¥°´ Á ºÉ° ¤µ µ µ¦¦ª¤ ´ª ° ¨»n¤ ®¨µ ®¨µ¥ª´ ¦¦¤ (ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦Á«¦¬ · ¨³ ´ ¤Â®n µ · 2545) Á¤º° º° ·É ´Ê ¦ ¦µ ° ¦³ µ ¦ ¸É¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ µ oµ ´ ¤ ¸É ¤¸ µ Ä® n  ¨³® µÂ n ´ ¤Á¤º ° Á¤ºÉ ° Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ ´ ´ ¤ ³Á } ´ ¤ ¦· à £ ¤µ ªn µ ¸É ³Á } ´ ¤ ¨· ¤µ · ¤¸ ° µ ¸ ¡ ®¨µ ®¨µ¥Á o o µ µ¦ ¦· µ¦ Á«¦¬ «µ ¦r µ¦«¹ ¬µ ¨³ µ¦ ¦°  n µ ªµ¤´¤¡´ r¦³ ´ » ¨ (Wirth 1938) Á¤º° º° µ ¸É ´Ê ·É µ °´ µª¦¤¸ ¦³ µ ¦°¥¼n°µ«´¥°¥nµ ® µÂ n ¨³¤¸ µ Ä® n ¦³ µ ¹É ¤¸¡ºÊ Á¡Â nµ ´ ¤µ°¥¼n¦ª¤ ´ Á } ®¤¼nÁ®¨nµ nª Ä® n ¦³ ° °µ ¸¡ »¦ · µ¦ oµ ŤnÅ o ¦³ ° °µ ¸¡Á ¬ ¦ ¦¦¤ à ¥Â n¨³ ¦³Á «¤¸Á r ε® Á¤º° °  nµ ´ Å µ¤ ªµ¤Á®¤µ³¤ ´ £µ¡ µ Á«¦¬ · ´ ¤Â¨³ µ¦ ¦° ° ¦³Á « ´Ê Ç (Wirth 1975)  n¤¸ µ ¦³Á « ¸ÉÄ oÁ¡¸¥ µ Á rÁ } ®¨´ Á n US Census Bureau ¦³ »ªnµ Á¤º° ¦³ ° oª¥ °µ µÁ ¦³ µ ¦ ¨³ oµ Á¦º° Ä ¸É¤¸ ¦³ µ ¦ ´Ê  n 2,500 ¹Ê Š¨³Á¤º° ³ o° ¤¸Â ¨µ ¸É¤¸ ªµ¤® µÂ n ° ¦³ µ ¦Å¤n Éε ªnµ 1,000 n° µ¦µ Ť¨r ¨³ ¡ºÊ ¸Éà ¥¦° ¤¸ ªµ¤® µÂ n ° ¦³ µ ¦Å¤n Éε ªnµ 500 n° µ¦µ Ť¨r ¡ºÊ ¸É ° Á® º° µ ¸ÊÄ®o º°Á } Á Á¤º ° º ° ®¨n ¸É ¤µ · » ¤ Á o µ¦¡´ µÁ¡·É ¤ Á · ¤ ¨³ ¦´ ¦» ¤¸ ¦ ³ µ µ¦ ¼ ã ¡¦o°¤Á¡¸¥ ®¦º°Á¡·É¤Å oà ¥ nµ¥ (Kaiser, Godschalk, and Chapin 1995)
36
US Department of Agriculture (USDA) Å o ε® ¦³ ´ ªµ¤Á } Á¤º° ¨³ Ūo 10 ¦³ ´ ´ ¸Ê 1. Á Ä ¨µ ¤®µ ¦ ¸É¤¸ ¦³ µ ¦ 1 ¨oµ ¹Ê Å 2. Á ¦° ¤®µ ¦ ¸É¤¸ ¦³ µ ¦ 1 ¨oµ ¹Ê Å 3. Á ¤®µ ¦ ¸É¤¸ ¦³ µ ¦ 250,000 ¹ 1 ¨oµ 4. Á ¤®µ ¦ ¸É¤¸ ¦³ µ ¦ o°¥ ªnµ 250,000 5. Á ¦³ µ ¦Á¤º° 20,000 ¹Ê Å · ´ Á ¤®µ ¦ 6. Á ¦³ µ ¦Á¤º° 20,000 ¹Ê ŠŤn · ´ Á ¤®µ ¦ 7. Á ¦³ µ ¦Á¤º° 2,500 ¹ 19,999 · ´ Á ¤®µ ¦ 8. Á ¦³ µ ¦Á¤º° 2,500 ¹ 19,999 Ťn · ´ Á ¤®µ ¦ 9. Á ¤¸ ¦³ µ ¦Á¤º° o°¥ ªnµ 2,500 · ´ Á ¤®µ ¦ 10. Á ¤¸ ¦³ µ ¦Á¤º° o°¥ ªnµ 2,500 Ťn · ´ Á ¤®µ ¦ ¦³Á « nµ Ç ·¥¤Ä o® nª¥ µ¦ ¦° Á } Á r ε® ·¥µ¤Á¤º° ¤µ ¸É» ¦° ¨ ¤µ º° µ¦Ä o® nª¥ µ µ¦ ¦° ª ¼n ´ ®¨´ Á r°ºÉ Ç µ µ¦Îµ¦ª o°¤¼¨ª· ¸ µ¦  n Á Á¤º° ° ¦³Á « nµ Ç Îµ ª 112 ¦³Á « ° ° r µ¦® ¦³ µ µ · ¡ ªnµ ¤¸ ¦³Á « nµ Ç Îµ ª 41 ¦³Á « (36.7%) ·¥µ¤Á¤º° à ¥Ä o® nª¥ µ¦ ¦° Á } Á r ¤¸ 32 ¦³Á « (28.6%) Ä o® nª¥ µ¦ ¦° ª ¼n ´ ®¨´ Á r°ºÉ Ç ¤¸ 26 ¦³Á « (23.2%) Ä o µ ¦³ µ ¦Á } Á rÄ µ¦Â n ªµ¤Á } Á¤º° ¨³¤¸ 13 ¦³Á « (11.6%) Ťn ¦µ ®¨´ Á r ¸É n ´ ¦³Á «Â ® µª ´ Á n °¦rÁª¥r Á ¤µ¦r ¨³Å° r¨ r ε® Ä®o »¤ ´Ê  n 200 ¹Ê Å Á } »¤ Á¤º° ¦´É Á«Â¨³°·¦µÁ°¨ ¦³ µ ¦ o° ¤µ ªnµ 2,000 ®¦´ °Á¤¦· µ ¦³ µ ¦¤µ ªnµ 2,500 Á ¨Á¥¸É¥¤¤µ ªnµ 5,000 Á ¤µ ªnµ 10,000 ¦³Á « ¸ÉÁ } Á µ³®¦º°¤¸¡ºÊ ¸É¦µ ε ´ Á n ¸É »i ¨³Á µ®¨¸ ε® Ä®oÁ¤º° o° ¤¸ ¦³ µ ¦ ´Ê  n 50,000 ¨³ 30,000 ¹Ê Å µ¤¨Îµ ´ ¦³Á «°ºÉ Ç nµ ¥¹ º° ´ªÁ¨ ´Ê Éε ° ¡¨Á¤º°  nµ ´ Å Â nà ¥Á ¨¸É¥nª Ä® n°¥¼n¦³®ªnµ 1,000–10,000 ¹Ê Å nª ¦³Á « ¸É¤¸ ¦³ µ¦ ´ Á È o°¤¼¨ oµ ¦³ µ ¦ ¸ÉŤn n°¥ ¸ ´ Á n °¸¥· r  µÁ ¸¥ Á° ªµ °¦r °¼¦» ª´¥ °·¦´ »¦ ¸ ¦ª¤ ´Ê ¦³Á «Å ¥¤´ Ä o® nª¥ µ¦ ¦°  n ªµ¤Á } Á¤º° ¦³Á « ¸É¤¸ µ Á¨È ®¦º°¤¸ ¦³ µ ¦Å¤n¤µ ´  n¤¸ µ ³ µ Á«¦¬ · n° oµ ¸ Á n °·¦µÁ°¨ µ µ¤µ Á à è ªµÁ ¸¥ ¨³Á Á °¦r¨ r ¤´  n ªµ¤Á } Á¤º° à ¥°µ«´¥Á r
37
宦´ ε ε ´ ªµ¤ ° Ä ªµ¤®¤µ¥ ªoµ ®¤µ¥ ¹ Á  ¸É¡o µ Á¤º° ®¨ª °° Å (¡ µ » ¦¤ ´ ¦µ ´ · ¥ µ ¡.«. 2525) »¤ Á } »¤ ¸É¤¸ ªµ¤® µÂ n ° ¦³ µ ¦ o°¥ ¼o°¥¼n°µ«´¥¤¸ ªµ¤´¤¡´ r°´ ¸ n° ´ ¤¸ ¸ª· ªµ¤Á } °¥¼n ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¥¹ ¤´É Ä ¦¦¤Á ¸¥¤ ¦³Á¡ ¸ ¤¸°µ ¸¡Á ¬ ¦ ¦¦¤ ®¦º°°µ ¸¡ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ( ¥µ ¡¨«¦¸ 2545) ¤¸ ªµ¤ ´ o° ¨³¤¸®¨µ¥¤· · ¨nµª º° ¤¸ ´Ê ®¤¼n oµ Á¨È Å ¹ Á¤º° Ä® n ®¤¼n oµ ¸É°¥¼n®nµ Å ¨ ¨³¡ºÊ ¸É¸Á ¸¥ªÄ Å ¹ ¡ºÊ ¸É ¸É¤¸ ε µ¦Á ¬ ¦® µÂ n ªµ¤ ´ o° °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ Á«¦¬ · ¨³´ ¤ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¹É Å o ¦oµ ·´¤¡´ r ´ Á¤º° ¨³ª´ ¦¦¤ ¦³ ´Ê È µ¤ ¥´ ¼ ε à ¥¨´ ¬ ³nª » ¨ ¨³ ªµ¤ ªµ¤´ ¤ ¡´ r µ ´ ¤ ¤¸ ¨´ ¬ ³Î µ ´ 5 ¦³ µ¦ º ° 1) Ťn Ä n Á ¤º ° 2) ªµ¤® µÂ n ° ¦³ µ ¦ Éε 3) ¤¸ ¸É · °¥nµ ªoµ Ä® nÅ¡«µ¨ 4) ¤¸ µ¦ oµ µ ¨³¤¸ · ¦¦¤ µ Á«¦¬ · ´Ê ¡ºÊ µ 5) ¤¸ µ¦ ¦° ¨³ µ¦¥¹ · ´  n ° »¤ Ä ¦³Á « °´ §¬ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r°¥nµ ¤µ ´ £¼¤· ´« r ¸Éª¥ µ¤Â¨³ µ¦¤¸ª· ¸ ¸ª· ¸É¤¸¨´ ¬ ³Á ¡µ³ £µ¡Á · ª ° ª ¨o°¤ oª¥¨´ ¬ ³ ¸É®¨µ ®¨µ¥ ° ª· ¸ ¸ª·  »¤ ¨³£¼¤· ´« r ¤¸£µ¡¨´ ¬ r ¸É ¦µ« µ { ®µ ¨° £´¥ Ä ¤¸ ªµ¤Ä ¨o · ´ µ ´ ¤ ¨³·É ª ¨o°¤ Ä ¤¸ª´ ¦¦¤Â¨³ ªµ¤Á ºÉ° ¸É nµ µ Ä Á¤º° µ¦¤¸ ¸ª· ¸É Ä ¨o · ´ ¦¦¤ µ · εĮo Á } ¡ºÊ ¸É ¸É ³® ¸ µ ªµ¤Á } ¦· ° ¸ª· Ä Á¤º° (Scott, Gilbert & Gelan 2007) ³Á®È Å oªnµÂ ª ªµ¤ · Ä µ¦Ä®o ªµ¤®¤µ¥ ° Á¤º° ¨³ °¥¼n ¡ºÊ µ ¸É Å o¦´ µ¦ ·¥µ¤Ã ¥¦´ µ¨ °  n¨³ ¦³Á « à ¥ ´ÉªÅ Á¤º° Á } ¡ºÊ ¸É ¸É¤¸ ªµ¤® µÂ n ° ¦³ µ ¦¤µ °µ µ¦ oµ Á¦º° ® µÂ n ¤¸ ªµ¤Á ¦· oµª® oµ µ ª· ¥µ«µ ¦r¨³Á à 襸 ·É ª ¨o°¤Á } ·É ¸É¤ »¬¥r ¦oµ ¹Ê ¤µ ªnµ·É ¸ÉÁ · ¹Ê µ¤ ¦¦¤ µ · °µ ¸¡¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ nª Ä® nÁ ¸É¥ª o° ´ °» µ® ¦¦¤ µ¦ oµ µ¥Â¨³ µ¦ ¦· µ¦ ¤µ · ¤¸ ªµ¤Á } °·¦³ Á } { Á » ¨¼ εĮo ªµ¤´¤¡´ r Á }  µ µ¦¤µ ªnµnª ´ª µ¤µ¦ °¥¼n¦nª¤ ´ Å o Á¡¦µ³ ¨ ¦³Ã¥ r ¸É n¨³ ³Å o¦´ ·¥µ¤ ° Á¤º° ¨³ ¤´ ³ ¼ ε® 1. ε ª ¦³ µ ¦Â¨³ ªµ¤® µÂ n 2. ªµ¤¡¦o°¤ ° µ µ¦ ¼ ã 3. Á  ¸É¤¸ µ¦ ¦° à ¥° r µ¦ ° ¦´
38
{ ®µ ° µ¦Ä®o ε ε ´ ªµ¤Â µ¥ ´ª µ¦Ä®o Î µ Î µ ´ ªµ¤Á¤º ° ¨³ ´ ¨n µ ª¤µ o µ o ¥´ Ä o Á } Á r Ä µ¦Â n Á¤º ° ¨³ Ä ®¨µ¥ ¦³Á « oª ¥Á® » ¸É Á ¤º ° ¨³ ¤¸ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ °¥¼n ¨° Áª¨µ µ¦¤° ªn µ Á¤º ° ¨³  n µ ´  µ¥ ´ ª ³ Î µ Ä®o Á · { ®µÁ¡¦µ³ à ¦ ¦oµ ¨³ ªµ¤ ´ o° ° è Ä « ª¦¦¬ ¸É 21 ¨³ª· ¸ ¸ª· ° ¦³ µ ¸ÉÄ ¨o · ´ o°¤¼¨ nµªµ¦ εĮoÁ · Á ¦º° nµ¥ µ ´ ¤ µ¦¦´ ¦¼o ° ¦³ µ ŤnÄ nà ¥ µ¦¡ ® oµ¡ µ ´ Á nµ ´ Ê µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° µ¦¥oµ¥ ·É µ¦ n ¨³ µ¦ ¤ µ ¤ Á } { ´¥Îµ ´ ¸É εĮo ªµ¤Â nµ ° Á¤º° ¨³ ¤¸¤µ ¤µ¥ µ¦ ε Á¤º° ¨³ à ¥ ¼ µ ªµ¤Â nµ Ä µ¦Ä o ¸É · ¨³ ªµ¤® µÂ n ° ¦³ µ ¦Á n µ ´Ê ¹ Á } { ®µ Á¡¦µ³ ¦³ µ ¸É °¥¼n Ä ¡ºÊ ¸É ´Ê ³¤¸ µ¦¥¹ Ã¥ ´ ·É n µ Ç ¸É  n µ ´ ªµ¤¦¼o ¹ ¹ · ¨³ n µ · ¥ ¤ ¸É ¤¸ n ° ¹Ê °¥¼n ´ µ µ¦ r µ Á«¦¬ · ¨³´ ¤ ¨³ n° ´ª ¹Ê µ { ®µÄ o° ·É ´« · ° Ä ® ¹É Ťn°µ Á } ´ªÂ ° Ä ´Ê ®¤ Å o ªµ¤ ´ Â¥o Ä o° ·É ³ o° Ä®oÁ®È ¹ Á° ¨´ ¬ r ¨ ¦³Ã¥ r ¨³Â¦ ¼ Ä ° ¨»n¤ nµ Ç (Scott, Gilbert & Gelan 2007) µ¦ ε Á¤º° ¨³ ( oª¥ ªµ¤¥µ Ŧo) Ťn¤¸ ε ε ´ ªµ¤ ° εªnµ ªµ¤¥µ Ŧo (deprivation) Ä ¸ÉÅ o¦´ µ¦¥°¤¦´ Ä ¦³ ´ µ ¨ ¤´ ³Ä o ε ¸ÊÄ ª· ¸ µ¦Â¨³ ªµ¤®¤µ¥ ¸É nµ ´ à ¥ ´Ê °¥¼n ¡ºÊ µ ° ¦¦¤ µ · ¦· ¨³Á jµ®¤µ¥ µ µ¦Á¤º° Ä ° ¸ ªµ¤¥µ Ŧo ´ ªµ¤¥µ ¼ Ä o  ´ ¤¸Á® » ¨®¨µ¥ ¦³ µ¦ ¸É ª¦ εĮo¤¸ ªµ¤Â nµ ° 2 ε ¸Ê ªµ¤¥µ ¤»n Á o Ä Á¦ºÉ° µ¦ µ  ¨ Á · ³ ¸É ªµ¤¥µ ŦoÁ · µ µÁ® » µ¦ µ  ¨ ¦´¡¥µ ¦®¨µ¥ Ç °¥nµ ´ ´Ê ªµ¤¥µ Ŧo ¹ Á }  ª · ¸É ¤¸ ¤· · ¸É ® ¨µ ®¨µ¥ (multi-dimension) ¹É ¦³ ° o ª ¥ Á · · oµ ¨³ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦¤¸nª ¦nª¤Ä ´ ¤ (Townsend 1993) à ¥ ¸É ªµ¤¥µ Ŧo Á }  ª · ¼ ε ´ ªµ¤Ä ªµ¤´¤¡´ r n° nµ ·¥¤ µ ´ ¤®¦º° ªµ¤ µ ®ª´ ªµ¤¥µ Ŧo¤¸®¨µ¥ ¦³Á£ Shaw  n ªµ¤¥µ Ŧo°° Á } 4 ¦³Á£ º° 1) ªµ¤¥µ Ŧo ¦° ¦´ ª 2) ªµ¤¥µ Ŧo à ° µ 3) ªµ¤¥µ Ŧo Ä µ¦Á ¨ºÉ ° ¥o µ ¥ ¨³ 4) ªµ¤¥µ Ŧo ¦´¡¥µ ¦ ªµ¤¥µ Ŧo ¦° ¦´ª ¼Å o µ ¦µ¥Å o®¦º° µ¦¤¸ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¸ÉÁ®¤µ³¤ ªµ¤¥µ Ŧo ð µ ¼ Å o µ µ¦Å¤n¤¸ µ 娳 µ¦Á oµ ¹ ¦· µ¦ nµ Ç Â¨³ ªµ¤¥µ ŦoÄ µ¦Á ¨ºÉ° ¥oµ¥ ¹É Á ¸É¥ª o° ´ µ¦Á oµ ¹ µ¦ oµ µ µ¦ ¦· µ¦Â¨³·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª nµ Ç
39
¦ª¤ ´Ê nµ n ªµ¤¥µ Ŧo ¦´¡¥µ ¦Á · ¹Ê Å o ´Ê Ä Á¤º° ¨³ ³ ¸É ªµ¤¥µ ŦoÄ Ã° µÂ¨³ µ¦Á ¨ºÉ° ¥oµ¥nª Ä® n¤´ ³Á · ¹Ê Ä (Shaw 1979) ªµ¤¥µ Ŧo ¦° ¨»¤ ´Ê µ ª´ »Â¨³ µ ´ ¤ ªµ¤¥µ Ŧo µ ª´ »Á ¸É¥ª o° ´ °µ®µ¦ » £µ¡ Á ¦ºÉ° »n ®n¤ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä ¦´ªÁ¦º° ·É ª ¨o°¤ ¨³ µ ¨³µ¤µ¦ ª´ Å o µ ¦µ¥Å o¨³¦µ¥ nµ¥ ªµ¤¥µ Ŧo µ ´ ¤Á ¸É¥ª o° ´ ¼o ¸ÉŤnµ¤µ¦ Á oµ ¹ ªµ¤´¤¡´ r ¸ÉÁ } ·Â¨³ª´ Å o¥µ ¤¸ª· ¸ µ¦ª´ ªµ¤¥µ ŦoÅ o®¨µ¥Â ¹Ê °¥¼n ´ » Á o ¨³Á ºÊ°®µ ¤¸®¨µ¥ { ®µ ¸É¤¸ ªµ¤Îµ ´ n° µ¦ª´ ªµ¤¥µ Ŧo ¦³ µ¦Â¦ ¸É¤¸ ªµ¤°n° Å®ª º° µ ° ® nª¥ª´ Á n Á¤ºÉ° ¦ª ° ªµ¤¥µ ŦoÄ ¡ºÊ ¸É µ Ä® n °µ ¤¸Á¡¸¥ µ ¦° ¦´ª ¸É¤¸ ªµ¤¥µ ŦoÄ ¡ºÊ ¸É ¸É ¥µ Ŧo ¦³ µ¦ ¸É° º° ¦³Á È ´ª ¸Êª´ Á ºÉ° µ ªµ¤®¤µ¥ ° ªµ¤¥µ Ŧo ¹Ê ´ ¦· ¨³ ¦¦¤ µ · ° ªµ¤¥µ Ŧo ´ª ¸Êª´ ¸É ¼ Á¨º° Ä oÄ ¦³Á «®¦º°Ä ¡ºÊ ¸É® ¹É °µ ŤnÁ®¤µ³¤ ´ °¸ ¡ºÊ ¸É ® ¹É ´ ª ¸Ê ª´ °µ ³¤¸ ´ ¥ ¥³Î µ ´ ¸É  n µ Ä ¡ºÊ ¸É ¸É  n µ ´ ´ ª °¥n µ Á n µ¦Á } Á o µ ° ¦ ¸É ¼ Ä o Á } ´ ª ¸Ê ª´ ¦µ¥Å o Ä ¡ºÊ ¸É µ¦¤¸ ¦ °µ ³¤¸ ªµ¤ Î µ Á } Á ºÉ° µ µ¦ n µ µ¦ ³¤¸ ªµ¤¥µ ¨Îµ µ εĮo Ä ÎµÁ } o° Á¸¥Á · ε ª ® ¹É Á¡ºÉ° ºÊ°¦ ³ ¸É Ä Á¤º° Ťn εÁ } o° ¤¸¦ Á¡¦µ³¤¸¦³ µ¦ n µ µ¦ ³ ¸É ¸ ° µ ¸Ê ´ ª ¸Ê ª´ ªµ¤¥µ Ŧo ¤¸ ¨´ ¬ ³°´ ª· ´ ¥ (subjective) ¹É ¹Ê ´ ¦³ µ¦ r ° ¦³ µ  n¨³ ¦³ µ¦ ¸Éµ¤ ´ª ¸Êª´ ªµ¤¥µ ŦoÄ oª´ Ä nª Áª¨µ ¸É ε® Ä ¡ºÊ ¸É ¸É¤¸ ªµ¤¥µ Ŧo ¤µ » ¨°µ Á ¨ºÉ° ¥oµ¥°° Å °¥¼nÄ ¡ºÊ ¸É°ºÉ Á¡ºÉ° µ¦¤¸ µ ε ¤¸¦µ¥Å o¼ ¹Ê ®¦º°¤¸¤µ ¦ µ ° ¸ª· ¸É ¸ ¹Ê εĮo ªµ¤¥µ ŦoÄ ¡ºÊ ¸É ´Ê ¼Á®¤º° ªnµ Éε ªnµ ªµ¤Á } ¦· µ¦«¹ ¬µ£µª³ ªµ¤¥µ ŦoÄ ¦³Á « È° ¨ rÄ e 2004-2005 à ¥Ä o Scottish Index of Multiple Deprivation ¹É °°  ŤnÄ®o¤¸ ªµ¤Ã o¤Á°¸¥ Å µ ®¦º° Á¤º° ¡ ªnµ 18.5 % ° ¼o ¸É°µ«´¥°¥¼nÄ Á¤º° Ä® n¤¸¦µ¥Å o ¸É µ  ¨ ³ ¸ÉÄ ¼o ¸É¤¸ ¦µ¥Å o µ  ¨ ¤¸Á¡¸¥ 10 % (Scott, Gilbert & Gelan 2007) µ¦Â n Â¥ Á¤º° ¨³  µ¥ ´ª (stereotype) ¹ Á }  ª · ¸É · Á¡¦µ³ Á¤º° ®¦º° ¤¸®¨µ¥¤· ·Å¤nÅ oÁ } £µ¡Á ¸¥ª ´ ¨° µ¦Á oµÄ Á¤º° ¨³ Ä®o ¼ o° µ¤ ªµ¤Á } ¦· ³ o° Ä o ª · Á · ¼¦ µ µ¦ ¹É ¦³® ´ ¹ ·´¤¡´ r¦³®ªnµ Á¤º° ´ Ä Á · Ã¥ µ¥ ¹ ¤¸ ªµ¤ εÁ } °¥nµ ¥·É ¸É o° ¤»n ¼n µ¦¡´ µ ¸É¥´É ¥º ¸ÉÄ®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦¤°  ° r¦ª¤¤µ ¥·É ¹Ê ¦³Á È ¸ÊŤnÄ n·É Ä®¤nÄ o°¡· µ¦ µ µ §¬ ¸ ·É ¸É oµ µ¥ nµ ³Á } Á¦ºÉ° ° µ¦ · ´ ·Ä®oÁ } ¦· ¤µ ªnµ (Scott, Gilbert & Gelan 2007)
40
µ¦«¹ ¬µÁ ¸¥É ª ´ Á¤º° ¨³ ° ¦³Á «Å ¥ µ µ¦«¹ ¬µÂ ª · ° ´ ªµ  ¨³ µ ª· ´¥ ° ´ ª· µ µ¦Å ¥Á ¸É¥ª ´ Á¤º° ¨³ ¡ ªnµ ¤¸ µ¦«¹ ¬µ ªµ¤Á } Á¤º° ®¦º°  ¥ nª Ťn¤¸Â ª · ®¦º° µ ª· ´¥ ¸É Á ºÉ°¤Ã¥ ¦³®ªnµ Á¤º° ¨³ ´ ³Á®È Å o µ µ¦ εÁ °Â ª · Ä µ¦¡´ µÁ¤º° ° ¦.» µ · ·ª µ¤ Á¡ºÉ° ¦³ ° µ¦ εÁ · à ¦ µ¦ªµ ¨³ ´ ε ´ ¦³Á «Â¨³ ´ £µ Ä ®´ª o° “ ·¥µ¤Á¤º° ” Á¤ºÉ° e ¡.«. 2548 ¦. » µ · Á °ªnµ ªµ¤Á } Á¤º° ° ¦³Á «Å ¥ ¦³ ° oª¥ ¨´ ¬ ³Îµ ´ 2 ¦³ µ¦ º° Á ºÉ° Å µ £¼¤·«µ ¦r ¨³Á ºÉ° Å µ ¤ »¬¥r ·Áª« r Á ºÉ° Å µ £¼¤·«µ ¦r ¦³ ° oª¥ 1. Á¤º° Á } ¦·Áª ° µ¦ ´Ê ·É µ ¸Éµ¤µ¦ ´ Á Á®È µ¦Ä o¡ºÊ ¸É ·  n °° Å o° nª º° nª ¸ÉÁ } ´ªÁ¤º° ¨³nª ¸ÉÁ } ¡ºÊ ¸ÉÁ Á¤º° 2. Áo µ ´ ¦ Á } nª ¦³ ° ε ´ Ä ·É ª ¨o°¤ ¸É¤ »¬¥r ¦³ ·¬ r ¹Ê Á¡ºÉ° ´  ¨ ¨´ ¬ ³ µ £¼¤·«µ ¦r ° ¡ºÊ ¸ÉÄ®oµ¤µ¦ ¦° ¦´ µ¦ ¦³ ° · ¦¦¤ ¹É ¤¸¨´ ¬ ³ Á ¡µ³ ´ª ° Á¤º° Ä®o´ Á ¡ºÊ ¸ÉÁ Á¤º° Ä®o¤¸ µ¦ ¦³ µ¥ ´ªÅ µ¤ ·« µ ° Áo µ ´ ¦ 3. ¨´ ¬ ³ ° ªµ¤Á } Á¤º° ´ Á Á®È Å o ´ Á ªnµ Ä ¦·Áª ´ªÁ¤º° ¹É Á } ¥nµ »¤ ® µÂ n ¤¸° r ¦³ ° ¸Éε ´ º° ¥nµ µ¦ oµ ¨¸ ¨µ ¨³¥nµ µ ¸É¦µ µ¦ ¡ºÊ ¸É ´Ê ° nª ¸ÊÁ } ° r ¦³ ° ¦nª¤ ´ ° ¦·Áª ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ ´ªÁ¤º° Á ºÉ° Å µ ¤ »¬¥r ·Áª« r ¦³ ° oª¥ 1. ¥nµ µ¦ oµ ¨¸ ¨µ Ä ¦·Áª ´ªÁ¤º° ¤¸ · ¦¦¤ ° µ¦Ä o¡ºÊ ¸É ¹É ´ Á Á®È Å o ´ Á 4 ¦³ µ¦ º° 1.1 ¤¸ µ¦ ε® nµ¥· oµ ¨¸ Á } nª Ä® n 1.2 ¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ ° · µ¦¦oµ oµ ¨³ µ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦¤µ ªnµ 10 ¦³Á£ ¹Ê Å Ã ¥Å¤n Êε · ´ Ä Â n¨³ » ´ Á µ¦ r 1.3 ¤¸µ µ ° µ µ¦¡µ · ¥r nµ Ç ´Ê °¥¼n ¦·Áª Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ´Ê ®¤ 1.4 ¤¸ ¨µ ´ µ¥ ¨· ¨ µ¦Á ¬ ¦Ä nª Á oµÂ¨³ ¨µ ´ µ¥°µ®µ¦ εÁ¦È ¦¼ Ä nª Á¥È ¹ Éε 2. ¥nµ µ ¸É¦µ µ¦ Ä ¦·Áª ´ªÁ¤º° Á } ¦·Áª ° ® nª¥¦µ µ¦Á ¡µ³ ¦³Á£ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦Â n ¦³ µ à ¥ ¦ nª Ä® n°¥¼nÄ ´ ´ ¦³ ¦ª ¤®µ Å ¥ Á n µ ¸ 妪 ¸Éªnµ µ¦°ÎµÁ£° ε ´ µ Á « µ¨ ¨³®° ³Á ¸¥ ¦¤ ¸É · nª Ä ´ ´ °ºÉ Ç Å o n ¸É ε µ¦ ° «µ¨ ¨³Îµ ´ µ ¦¦¡µ ¦ Á } o 宦´ ¦·Áª ° ® nª¥¦µ µ¦°ºÉ ¸ÉŤn¤¸ µ¦ · n° ´ ¦³ µ à ¥ ¦ Á n µ ¸ ¦ª °µ µ« ®¦º° nµ¥ ®µ¦ µ ¸É¦µ µ¦ ¦³Á£ ¸Ê 41
³Å¤nµ¤µ¦ ´ Á Á®È ªµ¤´¤¡´ r ´ ´ªÁ¤º° ¤o ³Á } µ ¸É ° ® nª¥¦µ µ¦Á n ´  n ¨´ Å o¡ ªnµ µ ¸É¦µ µ¦Á®¨nµ ¸Ê¤´ ´Ê °¥¼nà Á ¸É¥ª®nµ Å ¨ µ ¥nµ »¤ 3. ¦·Áª ´ªÁ¤º° ¤¸¨´ ¬ ³ µ µ¥£µ¡Ä Á · ¤ »¬¥r ·Áª« r ¸É´ Á Á®È Å o ´ Á º° ¤¸ ªµ¤® µÂ n ° °µ µ¦·É ¨¼ ¦oµ ¼ £µ¡ ° °µ µ¦·É ¨¼ ¦oµ Ä oª´ » ¸É¤¸ ªµ¤ µª¦ Å o n Ťo ¦¦¼ °· ¨³ ¸Á¤ r Á } o ¤¸Áo µ µ¦´ ¦µ µ¦ ³ ¸ÉÅ o ¤µ ¦ µ Ä o µ Å o ¨° £´¥Ä § ¼ ¤¸Ã ¤Å¢¢jµµ µ¦ ³Ä®o ªµ¤ªnµ  n¡ºÊ ¸ÉÁ } ¦·Áª n°Á ºÉ° ¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ ° · µ¦¦oµ oµÂ¨³ µ¦Ä®o ¦· µ¦ ¹É Á } · ¦¦¤ ° £µ µ¦Á ¬ ¦ ´Ê ®¤ Å o n µ µ¦¡µ · ¥r ¨· · ¡ ¥r ¦oµ µ¥¥µ ¦oµ °µ®µ¦ ®o° Á¦·¤ª¥ ¦oµ ´ ÁºÊ° ¦¸ à ªr¦¼¤¦ ¥ r ¦oµ µ¥¦ ´ ¦¥µ ¥ r ¦oµ µ¥Á ¦ºÉ° Å¢¢jµ ¦oµ nµ¥¦¼ ε ´ µ n° Á ¸É¥ª æ ¦¤ ε ´ µ ¦³ ´ £´¥ ²¨² 4. ¦·Áª ¡ºÊ ¸ÉÁ Á¤º° ¤¸ · ¦¦¤Ä µ¦Ä o¡ºÊ ¸É ¸É®¨µ ®¨µ¥ ¨nµª º° Á } ¦·Áª ¸É¡´ °µ«´¥®¦º°Á } ¦·Áª Á¡ºÉ° µ¦¡´ n° ®¥n° Ä ( µ ®n ´Ê °¥¼n®nµ Å ¨°° Å Á } Á° Á « µ ¥nµ »¤ ) ¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ ° · µ¦¦oµ oµ · µ¦Á®¨nµ ´Ê Å o n ¦oµ µ¥ °µ®µ¦Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¦oµ µ¥ª´ » n°¦oµ °¼n n°¤¦ ¥ r µ ¸ ¦· µ¦ Êε¤´ æ ¡·¤¡r µ «¹ ¬µ ε ´ µ µ¥ ªµ¤ ¸É¡´ °µ«´¥Ä®oÁ nµ ª´ ®¦º°Ã r ¦· r Á } o ¤¸ µ¦ εÁ ¬ ¦ ¦¦¤ °  ¦ ¨´ ´ ¡ºÊ ¸Éªnµ Á } ®n Ç ¹É µ¦Á ¬ ¦ ¦¦¤ ¸É ε ¸Ênª Ä® nÁ } µ¦ εª Ťo ¨¥º o ¤¸ µ¦Ä o¡ºÊ ¸É µ Ä® nÄ £µ °» µ® ¦¦¤ Å o n à ´ ° Á È · oµ ®¦º° ° Á È ª´ » · æ µ ¨· · oµ æ ¸ oµª Á } o ( µ ®n ¸É ´Ê °¥¼n®nµ Å ¨°° Å µ ¥nµ »¤ ) ¦³ µ ¦Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ Á¤º° ¤¸ ε ª Ťn Éε ªnµ 10,000 ¼o¤¸ µ εnª Ä® n ¦³ ° °µ ¸¡ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¡µ · ¥ ¦¦¤Â¨³Á } oµ¦µ µ¦®¦º°¨¼ oµ ° ¦´ ° µ ´Ê ¥´ ´ Á ¡ ªnµ µ ´ µ¦«¹ ¬µ Ä ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µÂ¨³¼ ªnµ ¹Ê Å ´Ê °¥¼nÄ ¡ºÊ ¸ÉÁ Á¤º° Á º° ´Ê ·Ê Á n Á ¸¥ª ´ æ ¡¥µ µ¨ ¨· · ¨³¦oµ ε® nµ¥¥µ εĮoÁ¤º° Ä ¦³Á «Å ¥¤¸¨´ ¬ ³Á } «¼ ¥r ¨µ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦ µ µ¦ «¹ ¬µÄ ¦³ ´ ¼ ¨³Á } «¼ ¥r ¸ÉÄ®o ¦· µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨Á n Á ¸¥ ª ´ µ¦Á } «¼ ¥r ¨µ µ¦ ¦° 5. ° r ¦ µ ´ ¤Ä ¦¼ ° ¤µ ¤ ä¦ ¤¦¤Â¨³ ¨»n¤¤¸ µ¦ ´ ´Ê à ¥°µ«´¥ ·É ª ¨o°¤ ° Á¤º° Á } { ´¥Á ºÊ°® » ¨³Á } Á jµ®¤µ¥ ° µ¦ ε · ¦¦¤ ¨nµª º° Ä oµ ° µ¦Á } { ´ ¥ Á ºÊ ° ® » ¡ ªn µ µ¦Á · ¹Ê ° ° r ¦ µ ´ ¤ ´ ¨n µ ª o ° °µ«´ ¥ £µ¡Âª ¨o°¤Ä ´ ¤Â Á¤º° Á¡ºÉ° ε µ¦¦ª¤ ´ª ´ ´Ê ¨³Âª ®µ ¨»n¤¤µ · Ä ¦³ ´  ε ¹ ¤´ Ä o¡ºÊ ¸ÉÄ ¦·Áª ´ªÁ¤º° Á } ¸É ´Ê µª¦ ° ° r ¦Â¨³Ä oÁ } µ ¸É宦´ ´ µ¦ ¦³ »¤ ¦ª¤Å ¹ µ¦°µ«´¥¡ºÊ ¸É ´ªÁ¤º° Á } µ ¸É宦´ µ¦Â µ ° ° r ¦Ä®o ¦µ
42
n°µ µ¦ ´Ê Ç ¸ÉÁ jµ®¤µ¥®¦º°ª´ » ¦³ r ° µ¦ ¦³ ° · ¦¦¤ ´Ê Ťn εÁ } o° ¤¸ ¨Á · ¹Ê £µ¥Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ Á¤º° Á¤°Å 6. »¤ Á¤º° Á } ¡ºÊ ¸É ¸ÉÅ o¦´ µ¦¡´ µÁ } à ¦ µ¦ · nµ Ç ¸É´ Á ¡ Å o n à ¦ µ¦®¤¼n oµ ´ ¦¦ à ¦ µ¦¦¸°¦r à ¦ µ¦ »¤ ° µ¦Á ®³Â®n µ · ®¦º° à ¦ µ¦Â · ¤°» µ® ¦¦¤ ®¨n ¸É ´Ê ° æ µ ¨³ ¨´ · oµ ¦ª¤ ´Ê µ ´ µ¦«¹ ¬µ µ Ä® n Á n ¤®µª· ¥µ¨´¥ (æ Á¦¸¥ µ¥¦o°¥¡¦³ »¨ °¤Á ¨oµ) à ¦ µ¦Á®¨nµ ¸Ê o° µ¦Ä o  ¨ ¸É · µ Ä® n ¹É ¤¸¦µ µ o » Éε ´ ´Ê ¹ ¡ ªnµ¤¸ ¸É ´Ê ®nµ Å ¨ µ ¥nµ »¤ Á¤º° °¥¼n nµ¤ ¨µ ¡ºÊ ¸É ¹É ¤¸£µ¡Âª ¨o°¤Ã ¥¦° Á } µ¤ ¦¦¤ µ · ¸É°µ Á } iµ¦ ´ ®¦º°°µ Á } o° »n èn ®¦º°°µ Á } ¡ºÊ ¸É ¸É nµ µ¦ εÁ ¬ ¦ ¦¦¤Â¨oª  n¨´ ¬ ³¡ºÊ ¸É£µ¥Ä à ¦ µ¦Å o¦´ µ¦ ¦´ ¦» ¤¸ µ¦ n°¦oµ ´  ¨ Ä®o£µ¡Âª ¨o°¤µ¤µ¦ ¦° ¦´ · ¦¦¤ ¸É¤¸¨´ ¬ ³Á ¡µ³ Á } ° Á° ¹É ´ Á Á®È Å o ´ Á ªnµÁ } ¨´ ¬ ³ ° ®¨n »¤ »¤  Á¤º° ¹É  nµ °° Å µ ¡ºÊ ¸Éà ¥¦° ¸ÉÁ } ¦¦¤ µ · ´Ê Á ·¤ ¡ºÊ ¸É ° à ¦ µ¦Á®¨nµ ¸Ê®µ ¤¸ ªµ¤ n°Á ºÉ° Á } nª ® ¹É ° Á¤º° ³ ¼ ´ ¦ª¤Á¦¸¥ ªnµ¡ºÊ ¸ÉÁ Á¤º°  n oµÁ } à ¦ µ¦ ¸É ´Ê °¥¼n®nµ Å ¨°° Å Á } Á° Á « ¹ Á¦¸¥ ªnµ¡ºÊ ¸É »¤ »¤  Á¤º° 7. ¤¸¡ºÊ ¸Éªnµ Á } ° r ¦³ ° µ £¼¤·«µ ¦r ° Á¤º° · ® ¹É ¸É ¦µ Ä®oÁ®È Ä » »¤ Á¤º° ¤¸¨´ ¬ ³Á } ¡ºÊ ¸É ¦µ« µ µ¦ εÁ ¬ ¦ ¦¦¤ Á } ¸É · ¹É ¼ ¨n°¥ªnµ ŪoÁ¡ºÉ° ¦° µ¦¡´ µ®¦º°°µ ¤¸µÁ® » µ oµ · · ¦¦¤ ¦. » µ · ·ª µ¤ Å oÁ ° ε ·¥µ¤Îµ®¦´ Á¤º° Ä ¦³Á «Å ¥ ¹É ¤¸¦µ¥¨³Á°¸¥ ° Á ºÉ° Å Â n Á } 2 oµ º° Á ºÉ° Å µ oµ ¦³ µ ¦Â¨³Á ºÉ° Å oµ ¤ »¬¥r ·Áª« r º° 1) Á¤º° o° ¤¸ ε ª ¦³ µ ¦Å¤n Éε ªnµ 10,000 à ¥ ´ Á ¡µ³£µ¥Ä ¡ºÊ ¸É Á Á¤º° ¹É Á } ¡ºÊ ¸É¤¸ » ¤ ´ · µ¤Á ºÉ° Å µ oµ ¤ »¬¥r ·Áª« r º° Á¤º° o° ¦³ ° oª¥ ¡ºÊ ¸É° ¦·Áª °¥¼n¦ª¤ ´ º° ´ªÁ¤º° ¨³ ¡ºÊ ¸ÉÁ Á¤º° ¤¸¨´ ¬ ³ ° ´ªÁ¤º° ¹É Á } ¸É¦ª¤ ° µ ¸É¦µ µ¦ ´ ¥nµ µ¦ oµ ¨¸ ¨µ 2) ¡ºÊ ¸ÉÁ Á¤º° o° Á } ¦·Áª ¸É´ Á Á®È ªµ¤ n°Á ºÉ° ° ¨»n¤°µ µ¦·É ¨¼ ¦oµ ¤¸ µ¦ ª »¤ ¦¦¤ µ ··É ª ¨o°¤Ä®oÁ ºÊ° ¼¨ n° µ¦ ε¦ ¸ª·  Á¤º° ¸Éε ´ Å o n µ¦¤¸ °µ µ¦·É ¨¼ ¦oµ ¸ÉÄ oª´ » µª¦ µ¦¤¸Áo µ ´ ¦ ¸É³ ª ¨³ µ¦¤¸Å¢¢jµÂ ªnµ Ä Áª¨µ ¨µ º ° µ ´Ê o° ¤¸¨´ ¬ ³ ° · ¦¦¤ µ¦Ä o¡ºÊ ¸ÉÁ Á¤º° ´ n°Å ¸Ê°¥nµ Ä °¥nµ ® ¹É ®¦º°®¨µ¥°¥nµ ¦ª¤ ´ º°
43
1) Á } ¦·Áª ¡´ °µ«´¥ ®¦º°Á } ¦·Áª ¸É ´ ¹Ê Á¡ºÉ° µ¦¡´ n° ®¥n° Ä 2) Á } ¦·Áª ε µ¦¡µ · ¥ ¦¦¤®¦º° µ¦Ä®o ¦· µ¦ 3) Á } ¦·Áª æ µ ¨³ ¨´ · oµ ¦. » µ · ·ª µ¤ ¥´ Å oÁ ° ´ª ¸Êª´ ε ª 26 ´ª Á¡ºÉ°®µ nµ ³Â ¦³ ´ µ¦¡´ µÁ¤º° ®¦º° ´ ®ª´ ° ¦³Á «Å ¥ ´ n°Å ¸Ê 1) ´ª ¸Êª´ oµ ¦³ µ ¦ ¦³ ° oª¥ 1.1 ε ª ¦³ µ ¦ n°¡º Ê ¸É 1 µ¦µ ·Ã¨Á¤ ¦ 1.2 °´ ¦µÁ¡·É¤ ¦³ µ ¦ ° ´ ®ª´ ( exponential) 1.3 ε ª ¦³ µ ¦Ä Á Á « µ¨ 1.4 ¦o°¥¨³ ° ¦³ µ ¦Ä Á Á « µ¨ n° ¦³ µ ¦ ´ Ê ´ ®ª´ 2) ´ª ¸Êª´ oµ µ¦ ¦° ¦³ ° oª¥ 2.1 ¡º Ê ¸ÉÁ « µ¨ ´ Ê ®¤ Ä ´ ®ª´ 2.2 ´ nª ° ¡º Ê ¸ÉÁ « µ¨ n°¡ºÊ ¸É ´ ®ª´ 3) ´ª ¸Êª´ oµ µ¦µ µ¦ » ¦³ ° oª¥ 3.1 ε ª ¡ ¥r n° ¦³ µ ¦® ¹É  3.2 ε ª ´ ¡ ¥r n° ¦³ µ ¦® ¹ É Â 3.3 ε ª Á£´ ¦ n° ¦³ µ ¦® ¹É  3.4 ε ª ¡¥µ µ¨ n° ¦³ µ ¦® ¹ É Â 3.5 ε ª æ ¡¥µ µ¨ 3.6 ε ª Á ¸¥ ¦´ ¼o iª¥Åªo oµ º Ä Ã¦ ¡¥µ µ¨ 4) ´ª ¸Êª´ oµ Á«¦¬ · µ¦ ¨´ ¨³ µ¦ µ µ¦ ¦³ ° oª¥ 4.1 ε ª ε µ Ä µ ¦³ ° µ¦ 4.2 ε ª µ ¦³ ° µ¦ ¸É¤¸¨¼ oµ 500 - 999 4.3 ε ª µ ¦³ ° µ¦ ¸É¤¸¨¼ oµ ´Ê  n 1, 000 ¹Ê Å 4.4 nµ oµ ¦ µ ´ Ê Éε (1 ¤ ¦µ ¤ 2547) 4.5 ¦µ¥Å oÁ ¨¸¥É n°®´ª ¦³ µ ¦ ( µ¤¦µ µ ¨µ ) 4.6 ´ nª ° ¦³ µ ¦ ¸¤É ¸¦µ¥Å o¼ ªnµ¦³ ´ ªµ¤¥µ 4.7 ´ nª ¦´ªÁ¦º° ¸Éµ¤µ¦ ¡¹É Á° µ Á«¦¬ · 4.8 ´ nª ° ¤¼¨ nµÁ¡·É¤ ° µ µ°» µ® ¦¦¤ ¨³ ¦· µ¦ n° ¨· £´ r (GPP)
44
4.9 ε ª Á · µ (deposits) ° µ µ¦¡µ · ¥r 4.10 ε ª Á · Ä®o ¼o¥¤º (loan) ° µ µ¦¡µ · ¥r 5) ´ª ¸Êª´ oµ µ¦µ µ¦ ¼ ã ¨³µ µ¦ ¼ µ¦ ¦³ ° oª¥ 5.1 ¦·¤µ µ¦Ä o Êε ¦³ µ n° ¼oÄ o Êε 1 ¦µ¥ 5.2 ¦·¤µ µ¦Ä oÅ¢¢jµ n° ¦³ µ ¦® ¹ É 6) ´ª ¸Êª´ oµ µ¦ ¤ µ ¤Â¨³ µ¦ n ¦³ ° oª¥ 6.1 ε ª Á¨ ®¤µ¥Ã ¦«´¡ r ( ¸É¤¸ ¼oÁ nµ) 6.2 ε ª ¦ ¥ r ³Á ¸¥ ª· ¸ ¸ª· ° Á¤º° ¨³ ª· ¸ ¸ ª· Á } «´ ¡ r ¸É Ä o Ä µ¦«¹ ¬µ µ ´ ¤ª· ¥µ ¹É Á } µ¦«¹ ¬µÁ ¸É ¥ ª ´ µ¦ εÁ · ¸ª· ° ¸É¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ à ¦ ¦oµ µ ´ ¤ ªµ¤ Ä Ä µ¦«¹ ¬µÁ¦ºÉ° ª· ¸ ¸ª· Á¦·É¤ ¹Ê ¡¦o°¤ Ç ´ µ¦ n° εÁ · ° ´ ¤ª· ¥µ à ¥ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° ¤®µ ¦°» µ® ¦¦¤ Ä ¦· r« ª¦¦¬ ¸É 19 Á } ¦ ´ µ¨Ä Ä®o ´ ´ ¤ª· ¥µ ¹É nª Ä® n¤¸ » ¥º n° oµ ªµ¤Á } Á¤º° Á ºÉ° µ Á · ªµ¤ª· ´ ª¨Á ¸É¥ª ´ µ¦¨n¤¨µ¥ ° »¤ ¨³ µ¦ ª »¤ µ ´ ¤°´ Á } ¨¤µ µ ¦³ ª µ¦ ¨µ¥Á } Á¤º° ¨³¤¸ ´« ³ n° ¸ª· Ä Á · ºÉ ¤ ª· ¸ ¸ª·  Á¤º° Á } «´¡ r ´ ´ · ° ε urbanism «´¡ r ε ¸ÊÁ } «´¡ r ¸É®¨»¥r Áª·¦r ε¤µÄ oÄ ªµ¤ ºÉ° “Urbanism as a Way of Life” (1938) Á¡ºÉ°®¤µ¥ ¹   µ¦Ä o ¸ª· ®¦º°ª· ¸ ¸ª· ° ¼o ¸É °µ«´¥°¥¼nÄ Á¤º° ®¦º°¤®µ ¦ µ¤ ´« ³ ° Áª·¦r ¤®µ ¦¤¸¨´ ¬ ³Á ¡µ³ ´ªÄ oµ nµ Ç Á n ªµ¤´¤¡´ rÂ Ä ¨o · · ¤¨ o°¥¨ µ¦ ª »¤ µ ´ ¤°n° ° ¤¸ µ¦Â n ® oµ ¸É¨³ · ° µ °¥nµ ®¨µ ®¨µ¥ ºÉ°¤ª¨ ¤¸ ªµ¤Îµ ´ ¤µ ¹Ê ¨³ Á¤º° ¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³´¤¡´ r ´ Á ¡µ³ oµ ¨³Á¡ºÉ°ª´ » ¦³ r µ ¦³ µ¦Á nµ ´Ê Á µ° · µ¥Â  Á®¨nµ ¸Êªnµ ¤¸µÁ® »¤µ µ { ´¥¡ºÊ µ 3 ¦³ µ¦ º° ε ª ªµ¤® µÂ n ¨³ ªµ¤Â nµ ®¨µ ®¨µ¥ ° ¦³ µ ¦ °¥nµ Ŧ È ¸ µ ª· ´¥ n°¤µ¡ ªnµª· ¸ ¸ª· ° Á¤º° ŤnÅ o¤¸¦¼  Á ¸¥ª ° µ ¸Ê { ´¥¡ºÊ µ oµ o ÈŤnµ¤µ¦ ° · µ¥ ¸ª· Ä Á¤º° Å o »  n¤»¤ ªµ¤Â n µ ° ª· ¸ ¸ ª· ° Á¤º ° ¨³ Á · µ µ¦°¥¼n Ä £µ¡Âª ¨o°¤ µ Á«¦¬ · ´ ¤ ¨³ª´ ¦¦¤ ¸É nµ ´ £µ¡ µ Á«¦¬ · ° Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á¤º° ¤¸ ªµ¤¥µ ¤µ ªnµ ªµ¤¥µ ¸ÉÁ · ´ Ä Â n¨³£µ ´Ê εĮo o° ·Ê ¦ n°¼oÁ¡ºÉ° nª¥Á®¨º° Á° Ä®o°¥¼n¦° oª¥ µ¦®µ¦µ¥Å o¤µ » Á º°
45
¦° ¦´ª à ¥ µ¦Ã¥ ¥oµ¥°° µ o° ·É ¤µ¦´ oµ ε µ Ä Á ¡ºÊ ¸É ¸É¤¸ ªµ¤Á ¦· Á n Ä Á Á ¬ ¦ oµª® oµÃ ¥ µ¦¦´ oµ ε µ Ä Å¦n µ ®¦º°°¡¥¡Á oµ¤µ®µ µ 뵀 Á¤º° Ä { » ´ ¦³Á¡ ¸ ´Ê Á ·¤ ° ¸ÉÄ®o ªµ¤ nª¥Á®¨º° ¹É ´ ¨³ ´ Ä µ¦ ε µÂ¨³Á ¸É¥ª oµª ¸ÉÁ¦¸¥ ´ ªnµ "¨  " º° Á¡ºÉ° oµ nª¥ ´ ε µ Ä Å¦n µ ¹É ´ ¨³ ´ Á¡ºÉ°Ä®o µ Á¦È ´ Áª¨µ à ¥Å¤n · nµ oµ  n°¥nµ Ä ´Ê Å oÁ¨· Å Á º° ´Ê ®¤ ¨oª Á ºÉ° µ { » ´ ª· ¸ µ¦ εÁ · ¸ª· o° °µ«´¥ Á · ¤µ ¹Ê µ¦ ε µ ¹ o° Ä oª· ¸ µ¦ oµ µª µ¤¸ µ ³ ¨oµ¥ ¼o ´ µ¦ µ °µ«´¥Á · ¸É¨¼ ®¨µ n ¤µÄ®o µ µ¦ ε µ Ä Á¤º° Á } nµ oµ Ä µ¦ ε µ nª ® »n¤µª ÈÁ oµ¼n ´ªÁ¤º° ®¦º° ¦» Á ¡² ¨oª ε µ Ä Ã¦ µ °» µ® ¦¦¤ Á n ° oµ ¨· °µ®µ¦ ¦³ l° ®¦º° µ¦¦´ oµ ´ÉªÅ Ä ¦oµ °µ®µ¦ £´ µ µ¦ ®¦º°Á } ¦¦¤ ¦Â ®µ¤ ´ ¦ ¦´ oµ ²¨² ¹ Á oµ ³ ´ Á¤º° ª· ¸ ¸ª· ° È n°¥ Ç Á ¨¸É¥ Å µ¤£µ¡·É ª ¨o°¤ ° Á¤º° εÁ · ¸ª·  Á¤º ° Á n ¢{ ª· ¥» ¨³¤¸ µ¦ ¤ µ ¤ n ¸É ´ ¤´ ¥ ¤µ ¹Ê Á ¦ºÉ ° Ä o Å ¢¢j µ Á n ¡´ ¨¤ ¼oÁ¥È ¨³ª· ¥» Á } ·É εÁ } 宦´ Á µ¤µ ¹Ê ªµ¤ ·¥¤Ä Á¡¨ ¨¼ »n Á¦·É¤Á oµÂ ¸É µ¦¨³Á¨n ¡ºÊ oµ Á n ®¤°¨Îµ à ¨µ ®¦º°¨·Á Ä ³Á ¸¥ª ´ ªµ¤Á } °¥¼n ° Á¤º° ³ Å o¦´ µ¦ εÁ oµÅ ¼n Á¤ºÉ°¤¸ ¨³Å¢¢jµÁ oµ ¹ o° ·É ´Ê ¸É¤¸ µ ³ ¸ ¡°¤ ª¦ Ȥ¸ ªµ¤ o° µ¦·É ° Á ¦ºÉ° Ä o¨³Á ¦ºÉ° °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Á n Á ¸¥ª ´ ¸É Ä Á¤º ° Ä o Á n Ä o Á µ¦¸ Å¢¢j µ  Á µ¦¸ n µ »n µ Á ¥¸ r  µ¦ »n µ Á µª µ®¦º ° oµ » ª¤¦° Á oµ ŤnÁ · Á oµÁ ¨nµ ¼ »®¦¸É¤ª  ¥µÁo ®» oµªÃ ¥Ä o®¤o°®» oµªÅ¢¢jµ Î µ ´ o µ ªÃ ¥Ä o Á µÂ p Ä o ¦ ¤°Á °¦r Å r  ¦ ´ ¦¥µ ¦¼o ´ µ¦Ä o o ª ¤ ¹ ¤  oª¤®¨»¤ Á È Å oÅ o iª¥ ÈÅ ®µ®¤° ¸É µ ¸° µ¤´¥ æ ¡¥µ µ¨ ®¦º° ¨· · ²¨²  n È¥´ ¤¸ °¸ n ª ® ¹É ¸É °¥¼n ®n µ Å ¨ ´ ª Á¤º ° ®n µ Å ¨ µ ªµ¤Á ¦· ¥´ ¤¸ ª· ¸ µ¦ Î µ Á · ¸ ª· ¸É Á }  Á ·¤ ¤¸ ¸ª· ªµ¤Á } °¥¼n Á ¦º° µ · ¤¸ª´ ¦¦¤ ¦³Á¡ ¸®¨µ¥°¥nµ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¨· Á ¸É ¥ ª ´ µ¦ Î µ ¦ ¸ ª· µ¤ ¦³Á¡ ¸ ¤´ ¥ n ° ¤¸ ªµ¤Á ºÉ ° ªµ¤«¦´ µÄ ¡¦³¡» «µ µ ¤¸ ªµ¤Á µ¦¡ ¼o°µª»Ã ¨³ ¦¼°µ µ¦¥r ¨° ¥´ ¦´ ¬µ¡· ¸ ¦¦¤ ¸ÉÁ } ¦¼  nµ Ç ¹É ¤¸ ¸É¤µ µ ªµ¤Á ºÉ°Â¨³«¦´ µÄ ¡¦³¡» «µ µ ¤ µ ´ ªµ¤Á ºÉ° ¸É¤¸ ¤µÂ nÁ ·¤ Á n µ¦ ε » Ä Á « µ¨ nµ Ç ¦³Á¡ ¸ ¦µ r µ °¥ ±¸ · ° ¨° · ¸É ´ µ ¦Á ê µ¦ ´ º° ¸ ¦¦¡ »¦»¬ ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ ¸ ¼i¥nµ Á®¨nµ ¸Ê¨oª Á · µ ªµ¤Á ºÉ° ªµ¤ «¦´ µ ° Ä ´Ê ·Ê ª· ¸ ¸ ª· ° ¥µ Á®¨n µ ¸Ê Å ¤n ¤¸ ¦ µ¥Å o Á ®¨º ° ¡° ¸É ³ ºÊ ° ®µ·É ° Á ¦ºÉ° Ä o Á ¦ºÉ°  n µ¥ ®¦º°Â¤o n°µ®µ¦ µ¦ · ¸É¤¸ » nµ n°¦nµ µ¥ Áª¨µÁ È Å oÅ o iª¥ È°µ«´¥
46
¤» Å¡¦ Á ºÉ° µ °¥¼n®nµ Å ¨ µ µ ¸° µ¤´¥ µ¦ ε¦ ¸ª· ° Á µ ³¡¹É ¦¦¤ µ ·Á } ε ´ µ¦ ε µ¦Á ¬ ¦Á }  ¡¹É Êε eÄ Å¤n µ¤§ ¼ µ¨ e ´Ê ¡º ¨ ÈÁ¸¥®µ¥ εĮoŤn¤¸ oµª ¡° · ¡º ¨ Á n oµªÃ¡ Á¸¥®µ¥ ¦µ¥Å o µ µ¦ µ¥¡º ¨Á®¨nµ ¸Ê Ȩ ¨ Á · ¸É ³Å ºÊ° oµª ¨µ°µ®µ¦ È o°¥¨ o° Å o¦´ ªµ¤° °¥µ µ µ¦°µ®µ¦ ¸É εÁ } n° ¸ª· ·É nµ Ç Á®¨nµ ¸Ê εÁ } ¸É ³ o° Å o¦´ µ¦Â o Å Ä®o ¸ ¹Ê ¹É Á } ® o µ ¸É ¸É Á° ¨³ Å ¥ » ³ o° ¦nª¤¤º° ´ ¨³Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º°Ä®o ¥µ nª ¸Ê¤¸ µ ³ ªµ¤Á } °¥¼n ¸É ¸ ¹Ê ¤¸ ªµ¤¡°°¥¼n ¡° · Ťn o° ° °¥µ ®·ªÃ®¥ n°Å Á¡¦µ³ ¥µ Á®¨nµ ¸ÊÁ } nª Ä® n ° ¦³Á « o µ n ª Ä® n ¥´ °n ° ° ¦³Á « µ · È ³ µ ªµ¤¤´É (µ¦µ » ¦¤Å ¥Î µ ®¦´ Á¥µª Á¨n¤ ¸É 13)
µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ªµ¤®¤µ¥ ° ´ ¸¤ª¨¦ª¤ nª Ä® n »o Á ¥ ´ εªnµ “ ´ ¸” ¤µ ªnµ “ ´ ¸¤ª¨¦ª¤” °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ Ä o εªnµ ´ ¸ ®¦º° index Ã Ç °µ εĮoÁ · ªµ¤Á oµÄ Å ªoÁ ªÅ o Á ºÉ° µ εªnµ “ ´ ¸” °µ  ´¥Á ¸¥ª ´ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ®¦º°°µ ®¤µ¥ ¹ ·É ¸É ³ nª¥ n ¸ÊÁ¡ºÉ° εĮo µ¦ o ®µ·É nµ Ç Å o ³ ª ¹Ê εªnµ ´ ¸ ¨µ ®»o ®¦º° ´ ¸¦µ µ· oµ ¼o ¦·Ã£ Á } ´ª°¥nµ ° ªµ¤®¤µ¥ ¸É¤¸ ´¥ ° ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á¡¦µ³ ´ ¸Á®¨nµ ¸ÊÁ } ¨¨´¡ r µ · «µ ¦r ¸ÉÅ o µ µ¦ ε ´ªÁ¨ nµ ¦³Á£ ®¦º° µ ¸É¤µ nµ ´ ¤µ ¤®¦º°¦ª¤Á oµ oª¥ ´ Á¡ºÉ°Â ®¦º° n ° µ µ¦ r® ¹ É Ç nª ´ ¸ Á¦ºÉ° È ¸ ®¦º° ´ ¸ªµ¦µ¦ È ¸ Á } ´¥ ¸É nµ Å Á¡¦µ³®¤µ¥ ¹ ·É ¸É°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä µ¦ o ®µ ° µ ¦¦ µ¦´ ¬r ·É ¸É εĮo´ ¥·É ¹Ê º° εªnµ “ ´ª ¸Êª´ ” ®¦º° “indicator” ¹É ¤¸ ªµ¤®¤µ¥ ¸É Ä ¨oÁ ¸ ¥ ´ Î µªn µ ´ ¸Á¡¦µ³®¤µ¥ ¹ ´ ªÁ¨ µ · ·®¦º °·É ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤ ¸ÉÄ o n ° ®¦º ° ¸Ê £µª µ¦ r® ¹É Ç Îµ ° Á ¸¥ª ´ ´ ¸ (¤ª¨¦ª¤)  n·É ¸É nµ ´ È º° ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á } µ¦¥n°¥ ¦ª¤ ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸® nª¥ª´ nµ Ç ´ Á oµ oª¥ ´ à ¥°µ«´¥ª· ¸ µ¦ µ · «µ ¦r ®¦º° · · ´ ´Ê ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¹ ¦³ ° oª¥ nµ µ ´ª ¸Êª´ ®¨µ¥ Ç ´ª ¸É ¼ Á ¨¸É¥ £µ¡Ä®o ¨µ¥Á } Á ºÊ°Á ¸¥ª ´ ¨oª (normalization ®¦º° standardization) ´ ´Ê Á¡ºÉ° j° ´ ªµ¤´ ¹ ª¦Ä o εªnµ ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¸ ªnµ ³Á¦¸¥ ªnµ ´ ¸ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¼ Ä o ¦³Ã¥ rŤnÁ ¡µ³Ä µ Á«¦¬ · à ¥Á ¡µ³Ä ¨µ ®¨´ ¦´¡¥r  nÅ o¤¸ µ¦ ε¤µÄ oÄ µ ´ ¤°¥nµ ®¨µ ®¨µ¥Â¨³ ´Ê ºÉ° nµ Ç ´ Å µ¤Â µ ´Ê Ç °µ · 47
´ ¸¤ª¨¦ª¤ ªµ¤¥» · ¦¦¤ (Composite Justice Index) ´ ¸ µ¦¡´ µ¤ »¬¥r (Human Development Index) ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o (Composite Learning Index) ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ªµ¤¤´É ° ¤ »¬¥r (Composite Human Security Index) ´ª°¥nµ ° ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á®¨nµ ¸Ê ¨oª Á } ªµ¤¡¥µ¥µ¤ ¸É ³ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r® ¹É Ç Ã ¥°µ«´¥ µ¦¡· µ¦ µ ´ ª ¸Êª´ ®¦º ° nµ · ·®¨µ¥ Ç nµÅ ¡¦o°¤ Ç ´ ªµ¤Îµ ´ µ¤ ·Â¨oª µ¦ ´ · Ä ° ¼o ¦·®µ¦¦³ ´ nµ Ç ÎµÁ } o° ¡· µ¦ µ µ µ¦ r nµ Ç ´Ê Ä £µ¡¦ª¤Â¨³Â¥ ¦ ¸ µ¦Â oÅ { ®µ´ ¤Ä  n¨³¡ºÊ ¸É εÁ } o° ¡·Á ¦µ³®r ´Ê { ®µ µ¦«¹ ¬µ µ µ¦ » ªµ¤¤´É µ ´ ¤ ²¨² µ¦ª·Á ¦µ³®r nª¥Ä®oÁ®È £µ¡ ° { ®µ ¸É ´ Á °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Å oÁ®È £µ¡¦ª¤ ° { ®µ¥´ Á } ·É εÁ } £µ¡¦ª¤ ° { ®µ ¸É³ o° µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ ´ ¤ nª¥Ä®oÁ®È £µ¡ ° iµ ´Ê iµ ( ´ ¸¤ª¨¦ª¤) ¹É Á } nª ¦³ ° ° ¤ Ťo µ µ¡´ »r ( ´ª ¸Êª´  n¨³ ´ª) ° µ ´Ê Ä ¥» ¤´¥ { » ´ ¸É µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨³ µ¦ ´ °´ ´ ¨µ¥Á } Á¦ºÉ° Á¥oµÄ Ä®o iµ¥ nµ Ç o° µ¦ ³ ¦³ ε ´Ê ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á } ª· ¸ ¸É ³ nª¥Ä®o µ¦ ´ °´ ´ Á®¨nµ ¸Ê Á } Å Å o à ¥Á ¡µ³Ä µ µ¦ r ¸É¤¸ ¦³Á È ®¦º°Á r ¨³·É ¸É o° µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ Á } ε ª ¤µ ¥ ´ª°¥nµ Á n µ¦ ´ °´ ´ µ ´ µ¦«¹ ¬µ°µ o° ¡· µ¦ µ µ Á r nµ Ç Á n ε ª ¼o¤´ ¦ ³Â µ¦° Á oµ µ ¡ºÊ ¸É ·É °Îµ ª¥ ªµ¤ » ª» · ° °µ µ¦¥r ²¨² ·É Á®¨nµ ¸Ê®µ ŤnÄ o µ¦ ¦³Á¤·  °´ ª·´¥ (Á n µ¦Ä®o ³Â ¹É ¤¸ { ®µÁ¦ºÉ° ªµ¤ Á } ¦¦¤) ¨oª ¨oª Á } Á r ¸É¤¸® nª¥ª´ ®¦º°Á ¦¸¥ Á ¸¥  nµ ´ Å £µ¥Ä o£µ¡Á n ¸Ê µ¦Â¥ ¡· µ¦ µ¥n°¤Å¤nµ¤µ¦ 夵Á ¦¸¥ Á ¸¥ Á¡ºÉ°®µ o°¥» ·Å oà ¥Á ¡µ³Ä ¦ ¸ ¸É¤¸ µ ´ ¸É o° µ¦ ³Á ¦¸¥ Á ¸¥ Á } ε ª ¤µ ªµ¤Îµ ´ ° ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ ´ ¤°¸ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦ εĮo µ¦ ´ · Ä ´ ¦¦ ¦´¡¥µ ¦Ä®o ´ ¡ºÊ ¸É nµ Ç ¦³ εŠo nµ¥ ¹Ê ¸ÉÁ } Á n ¸ÊÁ¡¦µ³ ³ ¸É ¦³¤µ ®¦º° ¦´¡¥µ ¦Ä ¦¼  °ºÉ ¤¸¦ª¤Á } o° Á ¸¥ª ´Ê µ¦ ´ ¦¦Ä®o ´ ¡ºÊ ¸É ¸É¤¸£µ¡ { ®µ oµ nµ Ç ¦» ¦ n µ ¦³ ´ ´ Å ´Ê Î µ Á } o ° °µ«´ ¥ µ¦ª· Á ¦µ³®r Ä £µ¡¦ª¤ ° £µ¡ { ®µ µ µ ¦³Á£ ¸É¤¸¦³ ´  nµ ´ Á¡ºÉ° εŠ¼n o°¥» · ° µ¦ ´ ¦¦ ¦´¡¥µ ¦Ã ¥¦ª¤Ä®o ´ ¡ºÊ ¸É°¥nµ Á } Á® »Á } ¨ µ¤ Êε® ´ ®¦º° ªµ¤¦» ¦ ° { ®µÃ ¥¦ª¤Ä  n¨³¡ºÊ ¸É ªµ¤ εÁ } Ä Â n ¸Ê ³Å¤nÁ · ¹Ê ®µ ¦³¤µ Â¥ ¦³Á£ µ¤ ε ª ¦³Á£ { ®µÄ  n¨³¡ºÊ ¸É°¥¼n¨oª  n
48
n°¥ ¦´Ê ¸É ¦³¤µ ®¨µ¥ ¦³Á£ Á } ¦³¤µ ¦ª¤ ¹É εÁ } o° ´ ¦¦Ä®o ´ ¡ºÊ ¸É ¸É¤¸ £µ¡ { ®µÂ nµ ´ Ä ®¨µ¥ oµ ¤oªnµ nµ ´ªÁ¨ ° ´ ¸¤ª¨¦ª¤°µ Ťn¤¸ ªµ¤®¤µ¥  n®µ ε nµ ´ ¸Å ª·Á ¦µ³®r Á ºÉ°¤Ã¥ ´ ´ªÂ ¦°ºÉ Ç Â¨oª ȵ¤µ¦ Á ºÉ°¤Ã¥ Å ¼n ¦³Á È Ã¥ µ¥ ¸É ³Ä o o { ®µ´ ¤ ® ¹É Ç Å o Á ºÉ° µ nµ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á } nµ ´ªÁ¨ Á ¸¥ª ¸É ¼¦ µ µ¦ µ o°¤¼¨ ε ª ¤µ ´ ´Ê ¹ nª¥ n ° ¦³ ´ µ µ¦ r® ¹É Ç Ä £µ¡¦ª¤ ´ ´Ê ®µ ¥o° ¨´ Å Á ¦¸¥ Á ¸¥ nµ µ ´ª ¸Êª´ °´ Á } ¸É¤µ ° ´ ¸¤ª¨¦ª¤Â¨oª È ³ nª¥Ä®o¤° Á®È ε° · µ¥ªnµ °³Å¦ º° { ´¥ ¸É εŠ¼n ªµ¤ÎµÁ¦È ®¦º° ªµ¤¨o¤Á®¨ª °  n¨³¡ºÊ ¸É®¦º°Â n¨³Áª¨µ ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ °¸ ´¥® ¹É È º° nª¥³ o° » °n° - » Â È °´ Á } µÁ® » ° µ¦ ¸É ³ εĮo nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ( ªµ¤ÎµÁ¦È à ¥¦ª¤) ¼ ®¦º° Éε o° o ¡ µ ªµ¤Á ºÉ°¤Ã¥ Á®¨nµ ¸Ê nª¥ εŠ¼n µ¦ ε® ¥» «µ ¦rÁ¡ºÉ°Ä®o ¦¦¨» ¨ ° Ã¥ µ¥® ¹É Ç Ä µ ª· µ µ¦ ´Ê µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ ´Ê ° º°Á } µ¦ ° ¨³¦oµ §¬ ¸Ä µ ª· µ µ¦ ´ ³Á®È n°Å ªnµ µ¦¡´ µÁ¦·É¤ o µ ¦° µ¦ª·Á ¦µ³®r ¹É ¦ª¤Á°µ ¦° Á · §¬ ¸Á oµÅªo oª¥ ° µ ´Ê µ¦ ´ ¨»n¤ ° ´ª ¸Êª´ º°Á } µ¦ ´ à ¦ ¦oµ ° ° r ¦³ ° ¸É ³ εŠ¼n µ¦Ä®o ε° · µ¥ n° ¦µ µ¦ r® ¹É Ç ¹É Á nµ ´ Á } µ¦¦oµ §¬ ¸ ¸É ° · µ¥ ¦µ µ¦ r ¦· µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¹ ¤¸ ªµ¤Îµ ´ Ä µ ª· µ µ¦Å¤n nµ Å µ µ¦«¹ ¬µª· ´¥ ´ÉªÅ ° µ ªµ¤Îµ ´ oµ o ¨oª ·É ¸É o° ε ªµ¤Á oµÄ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤Å¤nµ¤µ¦  ¸É µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r ¥ nª Å o µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r ¦µ¥ oµ ¥´ º°Á } ª· ¸ µ¦®¨´ ¸É µ ŤnÅ o宦´ µ¦ ´ · Ä Á¡¦µ³ nª¥ εĮo¤° Á®È £µ¡ ° { ®µ ´ Á ¨³Á } ¦¼ ¦¦¤  n ´ ¸¤ª¨¦ª¤¤¸ ªµ¤Îµ ´ ¸É ³ nª¥Ä®o µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä £µ¡¦ª¤Á } Å Å o ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¹ ŤnÅ o ´  n ¨´ Á¦·¤Ä®o µ¦ª·Á ¦µ³®r¦µ¥ oµ ®¦º°¦µ¥¤· · ´ Á ¹Ê  ª · à oÂ¥o ¤o ´ ¸¤ª¨¦ª¤Å o ¨µ¥Á } ·É ¸É¡ Á®È Á¤°Ä µ¦ª·Á ¦µ³®r µ Á«¦¬ · ¨³ ´ ¤  n ÈŤnÅ o®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ³¤¸ ¼oÁ®È oª¥Á¤°Å ´ ª·Á ¦µ³®r¨³ ¼o ¦·®µ¦Á } ε ª Ťn o°¥¥´ ¦´ ŤnÅ o ´ µ¦¦oµ ¨³Ä o ¦³Ã¥ r µ ´ ¸ ¦³Á£ ¸ÊÄ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r à ¥Á ¡µ³Ä µ ´ ¤ ´Ê ¸Ê oª¥Á® » ¨®¨µ¥ ¦³ µ¦ °µ · ( ¼ Sharp 1999)
49
1. µ¦ª´ ªµ¤ · ¸°¥¼n ¸ ( ¹É Á } ®´ªÄ ° { ®µ´ ¤) ¦³ εŠo oª¥Á r ¸É  nµ ´ Ä ¤· · ¸É®¨µ ®¨µ¥Á nµ ´Ê µ¦ ³ εÁ r ¸É nµ ´ ¤µ®¨°¤¦ª¤Á } ® ¹É Á } ·É ¸ÉÁ } ŠŤnÅ o 2. µ¦®¨°¤¦ª¤ oª¥ ´ ¸ ¸É ¨ » °¥nµ Á } ´ªÁ · ŤnÁ } ¦· 宦´ Á¦ºÉ° µ ´ ¤®¦º° µ¦°¥¼n ¸ · ¸ ¹É ®¨µ¥¤· · ¸¦µ µÅ¤nÅ o 3. µ¦¦o µ ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ Î µ Á } o ° ¤¸ µ¦ Î µ ® ÊÎ µ ® ´ Ä®o ´ ´ ª ¸Ê ª´ n µ Ç µ¦ ε® Êε® ´ Á®¨nµ ¸ÊÁ } Á¦ºÉ° £µªª·´¥ ¹É o° °µ«´¥ ´ µ¦Á¤º° Á nµ ´Ê µ¦¦oµ ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¸ÉÄ oª· ¸ µ¦ µ · ·Ä µ¦ ε® Êε® ´ Ä®o ´ { ´¥ nµ Ç ¹ Á nµ ´ Á ¨¸É¥ µ £µ¡ ° ´ · ·Ä®o ¨µ¥Á } ´ µ¦Á¤º° 4.  ¸É ³®¨°¤¦ª¤Ä®o Á ®¨º ° Á } ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ µ Á¨º ° ¸É ° µ ³ ¸ ªn µ º ° µ¦ª· Á ¦µ³®r o ° ¤¼ ¨ ¸É  ¥ ´ ª ¸Ê ª´ ¦µ¥ o µ  n ³Á ¸ ¥ ª ´ È Â ªµ¤´ ¤ ¡´ r ° o ° ¤¼ ¨ ¦µ¥ oµ Á®¨nµ ¸Ê [à ¥Å¤n o° ¥» ¦ª¤] µ¦ª·Á ¦µ³®r ¦³Á£ ¸Ê nª¥Ä®oÁ®È £µ¡ ´Ê ¦µ¥ oµ ¨³ ªµ¤ Á ºÉ°¤Ã¥ ¦³®ªnµ ´ £µ¡ µ¦ r ¸É o° °µ«´¥ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ³¤¸ ªµ¤ εÁ } È n°Á¤ºÉ° µ¦ª·Á ¦µ³®r® ¹É Ç °¥¼n £µ¥Ä o 3 £µ¡ µ¦ r¦nª¤ ´ n°Å ¸Ê 1. o° µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ · Á ¦¸¥ Á ¸¥ 2. Á r µ¦ª·Á ¦µ³®r¤¸¤µ ªnµ 1 Á r ¹Ê Å 3. ε ª ·É ¸Éª·Á ¦µ³®r¤¸Á } ε ª ¤µ ¨³¤¸ ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ ° nµ µ Á r à ¥ ´ÉªÅ ®µ µ £µ¡ µ¦ rÄ £µ¡ µ¦ r® ¹É ¨o ª µ¦ª·Á ¦µ³®r oª¥ ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ È Å ¤n ¤¸ ªµ¤ Î µ Á } Á n ¤o o ° µ¦ ³Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ ·É ¸É ª· Á ¦µ³®r Á } Î µ ª ¤µ (Á n ®¨µ¥ ´ ®ª´ )  nÁ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¤¸Á¡¸¥ Á rÁ ¸¥ª Á n ´ nª ° ¸°µ µÃ ¥¦ª¤ n° ¦³ µ ¦ 100,000 ¨oª ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ÈŤn¤¸ ªµ¤ εÁ } Á¡¦µ³ nµ µ Á r ´Ê Ç µ¤µ¦  ¨Å o°¥nµ ´ Á °¥¼n¨oª Ä Î µ ° Á ¸¥ ª ´ ®µ Á r ¸É Á ¦¸¥ Á ¸ ¥ ¤¸ ®¨µ¥Á r  n Î µ ª ´ ®ª´ ¸É Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¤¸Á¡¸¥ 2 ´ ®ª´ µ¦Ä o ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ÈŤn εÁ } Á¡¦µ³ µ¦ ¦³Á¤· µ ª· µ¦ µ ° » ¨µ¤µ¦ ¦³ εŠoÁ ºÉ° µ o°¤¼¨¤¸ o°¥  n ´ ¸ ¸É °¥¼n Ä £µ¡ µ¦ r ¸É 2 ¨³ 3 ¨³ o ° Î µ µ¦®µ o ° ´ · Ä Á · Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨oª ³¡ ªnµ µ¦¡· µ¦ µ oª¥µ¥ µ®¦º°ª· µ¦ µ ° ¤ »¬¥rÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª 50
Ťnµ¤µ¦ ¦³ εŠo Á ºÉ° µ ¦·¤µ o°¤¼¨¤¸¤µ Á · ªnµ ¸É ³¡· µ¦ µ¦ª ¥° à ¥¤ »¬¥rÅ o µ¦ª·Á ¦µ³®r£µ¥Ä o µ µ¦ rÁ®¨nµ ¸Ê à ¥ ´ÉªÅ ¦µ Ä 2 ¤· · º° 1. µ¦Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ ¦³®ªn µ ¡ºÊ ¸É ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ n ª ¥Ä®o µ¦®µ o ° ´ · Á · Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ ´ª ¸Êª´ ®¨µ¥ ´ª ° ®¨µ¥ Ç ¡ºÊ ¸ÉÁ } Å Å o ¦³ ª µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ³ Á ¨¸É¥ nµ ° ´ª ¸Êª´ ®¦º°Á r ¨³®¨µ¥ Ç Á rÄ®o ¦µ Á } Á °¤ ¸Éµ¤µ¦ ε ¤µ ¦³¤ª¨ ¨ µ · «µ ¦r®¦º° · ·Á¡ºÉ°Ä®oÁ®¨º°Á } nµ ´ ¸Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ª ¸É ³Á ¦¸¥ Á ¸¥ ®µ o° ´ · ªnµ ¡ºÊ ¸É ¸É ε¨´ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´Ê Ä £µ¡¦ª¤Â¨oª ¡ºÊ ¸ÉÄ ¤¸ µ µ¦ r ¸ ªnµ ´ ¡ºÊ ¸É ¸É Á ¦¸¥ Á ¸¥ °µ Á } °ÎµÁ£° ®¦º° ε ¨Ä ´ ®ª´ ´ ®ª´ Ä ¦³Á «Å ¥ ¦³Á «Ä è ®¦º°°ºÉ Ç ´ª°¥nµ ° ´ ¸¡´ µ¤ »¬¥r (Human Development Index ®¦º° HDI) Á } µ¦Ä o ´ ¸¤ª¨ ¦ª¤Á¡ºÉ° ¦³¤ª¨ ¨ o°¤¼¨ µ ´ª ¸Êª´ ¸ÉÁ¨º° Ä o®¨µ¥ ´ª ¸É εŠ¼n µ¦ ´ °´ ´ ° ¦³Á « nµ Ç Ä Ã¨ 2. µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦³®ªnµ Áª¨µ n°¥ ¦´Ê ¸É µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦µ Ä ¤· · ° Áª¨µÃ ¥Ä  n¨³Áª¨µ¤¸ ´ª ¸Êª´ ®¦º°Á rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ®¨µ¥ ´ª ´ª°¥nµ ¦µ¥ µ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ´ ¤Å ¥ ° ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦Á«¦¬ · ¨³ ´ ¤Â®n µ · (2550) ¸É ¦µ Ä ¦° ¸É 2.4 Á } ´ª°¥nµ ° µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ o°¤¼¨ µ ´ ª ¸Ê ª´ ®¨µ¥ Ç ´ ª Á¡ºÉ ° ®µ o ° ¦» Ä ¤· · ° Áª¨µªn µ ¤¸ µ µ¦ r à ¥¦ª¤ ¸ ¹Ê ®¦º ° Ťn µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ε ° ¸Ê¥´ o° °µ«´¥ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á¡ºÉ° ¦³¤ª¨ ¨Ä®oÁ®¨º° nµÁ¡¸¥ nµÁ ¸¥ª ¸É ³Ä o ´ · ¦° ¸É 2.4 µ¦Ä o ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á¡ºÉ°®µ o°¦» µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ ´ª ¸Êª´ ®¨µ¥ ´ª¦³®ªnµ e nµ Ç
´ª ¸Êª´ 1 2 3 4
1 36.81 24.80 28.70 88.26
o°¤¼¨ e ¸É 2 3 4 29.05 35.21 28.49 24.80 26.30 27.05 28.70 30.10 30.80 87.78 91.20 91.94 Composite Index (Á ¨¸É¥)
5 24.91 27.80 31.50 94.15
6 25.69 28.59 33.23 93.30
nµ ³Â (¦o°¥¨³) Á ¸¥ ´ Á r ¸É ´Ê ¹Ê e ¸É 1 2 3 4 5 6 52.59 41.50 50.30 40.70 35.59 36.70 35.43 35.43 37.57 38.64 39.71 40.84 41.00 41.00 43.00 44.00 45.00 47.47 88.26 87.78 91.20 91.94 94.15 93.30 55.32 51.63 55.52 53.82 53.61 54.58
¸É¤µ : ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦Á«¦¬ · ¨³´ ¤Â®n µ · ¡.«. 2550
51
µ ´ª ¸Êª´ ¼n ´ ¸¤ª¨¦ª¤ n° ³ ¨nµª ¹ ¦³Á È °ºÉ Ç n°Å εÁ } ¸É ³ o° Â¥ ªµ¤Â nµ ¦³®ªnµ ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ´ ´ª ¸Êª´ Ä®o ´ Á n° n° ® oµ ¸ÊÅ o¤¸ ¨nµª ¹ ε ´Ê ° ¤µÂ¨oª ¹É ³¡ ªnµ ε ´Ê ° Â¥ µ ´ ŤnÅ o ¨nµª º° µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ o° °µ«´¥ o°¤¼¨ µ ´ª ¸Êª´ ®¨µ¥ Ç ´ª ´ ´Ê ´ª ¸Êª´ ¹ Á } » Á¦·É¤ o ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤ ° µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ Ä nª n° Ç Å ³ ¨nµª ¹ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ´ª ¸Êª´ °¸ ¦´Ê ® ¹É  nÄ ´Ê ¸Ê o° µ¦ ³ ¸ÊÄ®oÁ®È ¹ ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ εε ´ Ç ¦° ¸É 2.5 nª¥ εĮo¤° Á®È ´ ¹Ê ªnµ ´ª ¸Êª´ ¹É Á } o ° ¤¼ ¨ µ · · Á } » Á¦·É ¤ o ¸É Á } ¦¼ ¦¦¤ ¸É » ° µ¦¦o µ ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ Á¡¦µ³®µ ¦µ« µ o°¤¼¨ µ · · ° ´ª ¸Êª´ ¨oª µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ È ³Á · ¹Ê ŤnÅ o ´ª ¸Êª´ ®¨µ¥ Ç ´ª ¸É°¥¼nÄ ¨»n¤Á ¸¥ª ´ ¼ ´ ¹Ê Á } ° r ¦³ ° ®¦º°¤· · ¹É Ä £µ¬µ°´ §¬ ³Ä o ε nµ ´ Å Á n component, factor, domain, dimension ° ε¦ ´Ê ¤´ Ä o ´ Ä µ¦ª·Á ¦µ³®r µ · · nª ° 宨´ Ä o ´ Ä µ ª· µ µ¦ ´ÉªÅ °¥nµ Ŧ È µ¤ ®µ ´ª ¸Êª´ ¤¸ ε ª o°¥ È°µ Ťn εÁ } o° ¤¸ µ¦ ´ ¨»n¤Á } ° r ¦³ °  nµ¤µ¦ ¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ ´ª ¸Êª´ ¹Ê Á } ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤Å oà ¥ ¦ nª ´Ê ° ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° µ¦Á ¨¸É¥ £µ¡ µ ´ª ¸Êª´ Å ¼n ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ´Ê Á } µ¦³Îµ ´ ° ¦µ¥ µ Á¨n¤ ¸Ê µ¤ ¸É ³ ¨nµª ¹ n° Ç Å ¦° ¸É 2.5 ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ª ¸Êª´ – ° r ¦³ ° - ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } »
1. ° r ¦³ ° oµ ¦° ¦´ª
2. ° r ¦³ ° oµ µ¦«¹ ¬µ
´ª ¸Êª´ ¸É 1.1 °´ ¦µ µ¦®¥nµ ´ª ¸Êª´ ¸É 1.2 °´ ¦µ µ¦ ° ·Ê (Á È ) ´ª ¸Êª´ ¸É 1.3 ......... .
´ª ¸Êª´ ¸É 2.1 e µ¦«¹ ¬µÁ ¨¸É¥ ´ª ¸Êª´ ¸É 2.2 °´ ¦µ µ¦Á¦¸¥ n° µ £µ ´ ´ ´ª ¸Êª´ ¸É 2.3 ............................. .
52
3. ° r ¦³ ° °ºÉ Ç . . . . .
ªµ¤®¤µ¥ ° nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ nµ ° ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É ¦µ Á } ¨¨´¡ r» oµ¥ ´Ê  o ¸É ¦· ¤¸ ªµ¤®¤µ¥Á¡¸¥ nµ µ ´ªÁ¨ ¸É n ° ¹ ¦³ ´ ªµ¤¤µ o°¥Ä Á · Á ¦¸¥ Á ¸¥ Á nµ ´Ê nµ ´ ¸ ¦µ« µ ® nª¥ª´ Á¡¦µ³ ¦³ ª µ¦ ¦³¤ª¨ ¨Å o ´ ® nª¥ª´ ·Ê Å Á¡ºÉ° εĮo o°¤¼¨ µ ´ª ¸Êª´ ¸É  nµ ´ Ä Á¦ºÉ° ° ¸É¤ µ µ¤µ¦ 夵 ª ¨ ¼ ¨³®µ¦ ´ Ä µ · «µ ¦rÅ o nµ ´ ¸ nª¥Â ¦³ ´ ªµ¤Â nµ Ä £µ¡¦ª¤ªnµ Áª¨µ®¦º°¡ºÊ ¸ÉÄ ¤¸ µ µ¦ r ¸®¦º°Á¨ª ªnµ ´ Á nµ ´Ê µ¦¦» ¨Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä Á · °´ ¦µnª Á n ´ ®ª´ ¦» Á ¡² ¸É¤¸ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ 0.80 ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Á } 2 Á nµ ° ´ ®ª´ ¦³ »¦¸ ¹É ¤¸ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ 0.40 Á } ·É ¸É ª¦ ®¨¸ Á¨¸É¥ ´Ê ¸ÊÁ¡¦µ³ nµ ´ ¸ ¼  ¨ ¤µ µ nµ ´ª ¸Êª´ Á } ε ª ¤µ ¨³Â¤o nµÁ®¨nµ ¸Ê ³ ¼ ¦´ Ä®oÁ } nµ¤µ ¦ µ È µ¤ ° µ ´Ê nµ ´ ¸¤¸Â ªÃ o¤ ³Á } nµ Á ¨ nª Á nµ (interval) ŤnÄ nÁ ¨°´ ¦µnª (ratio) ´ ´Ê nµ ´ ¸ ¹ ° Å oÁ¡¸¥ ¦³¥³ ªµ¤Â nµ Á nµ ´Ê Á¤ºÉ° nµ ´ ¸ ° Å oÁ¡¸¥ ¦³ ´ ªµ¤Â nµ Ä Á · Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ´Ê nµ ¸ÉÅ o ¹ Á } Á¡¸¥ ‘ ´ªÁ¨ ’ ¸É n ° ®¦º°Á ¦¸¥ Á ¸¥ £µ¡¦ª¤ ° µ µ¦ r¦³®ªnµ ¡ºÊ ¸É®¦º°Áª¨µ nµ Ç Á n µ ´Ê µ¦ Î µ n µ ´ ¸Å Ä o ¦³Ã¥ r ° Á® º ° µ ¸Ê °µ · Ä o Á } n µ Êε ® ´ Ä µ¦ ´ ¦¦ ¦´¡¥µ ¦Ä®o ´ ¡ºÊ ¸É ´ ¸É ¨nµª¤µ oµ o εÁ } o° ¦³ ε oª¥ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ ¨³Å¤n ª¦Ä o Á } Á r ´ · Á ¸¥ªÄ µ¦ ´ · Ä Ä ¦ ¸ ¸É µ¦ εÁ · µ¦Ä Ç Å¤n εÁ } o° °µ«´¥ nµ ´ªÁ¨ Á ¸¥ª ° £µ¡¦ª¤ µ µ¦ r¨oª È ª¦¥o° ¨´ Å Ä o nµ µ ´ª ¸Êª´ ®¨µ¥ Ç ´ª ¹É Á } nµ ¸ÉÄ o¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ ´ ¤ ³Á®¤µ³¤ ªnµ °µ · µ¦ ´Ê Á jµ®¤µ¥Ä µ¦ ε µ ª¦ ´Ê Á jµ®¤µ¥ °  n¨³ ´ª ¸Êª´ ³ ´ Á ¨³ ¼ o° ªnµ £µ¥®¨´ µ¦ ε µ¤Á jµ®¤µ¥ µ ´ª ¸Êª´ ®¨µ¥ Ç oµ ¨oª ¹ n°¥ 夵 ¦³¤ª¨ ¨¦nª¤ ´ ¹Ê Á } ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á¡ºÉ°®µ o° ´ · µ¦ ε µ Ä £µ¡¦ª¤ ° » oµ Ä £µ¥®¨´ ¦³ ª µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¹Ê Ä o µ Ä ¦³ ª µ¦ Ã¥ µ¥ o° °µ«´¥ ´Ê «µ ¦r¨³ «·¨ m µ ¸É o° °µ«´¥«·¨ ³Ä µ¦ ¦·®µ¦°¥nµ ¥·É º° µ¦Âª ®µ ªµ¤Á®È ¡o° ¨³¦oµ µ¦ ¥°¤¦´ Ä ´ª ¸Êª´ ¨³ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É¦oµ ¹Ê ³ ¸É«µ ¦r ¸É o° Ä o°¥nµ n° oµ ´ o° º° ¦¦¤ª· ¸ µ · «µ ¦r®¦º° · · ¸É o° Ä oÄ Á º° » ´Ê ° ° µ¦¡´ µ µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨ ¦ª¤°µ Á¦¸¥ Å oªnµÁ } ¦³ ª µ¦ Á ºÉ° µ ®µ ³Å o ´ ¸ ¸É° ¨o° ´ µ µ¦ r¨oª °µ Î µ Á } o ° ¦´ n µ ´ ª Á¨ Ä » ¦° ° µ¦ ¦³¤ª¨ ¨Ã ¥Á ¡µ³Ä ¦³Á È Á ¸É ¥ ª ´ 53
µ¦ ε® nµ Êε® ´ Ä®o ´ ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ o ¸É ª¦Á ¨¸É¥  ¨ Å µ¤ µ µ¦ r ° µ ´Ê ®µ Ä oª· ¸ µ¦ µ · · µ ¦³Á£ Á n µ¦ª·Á ¦µ³®r { ´¥ (Factor Analysis) ¨oª Êε® ´ ° ´ª ¸Êª´ ³ ¼ Á ¨¸É¥ Å Ã ¥°´ à ¤´ ·Á¤ºÉ°¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ o°¤¼¨ µ¦¡´ µ ¹ ¨µ¥Á } µ ¸ÉÁ } ¦³ ª µ¦ °´ ¸É ¦· ¨oª µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤¤¸ ´Ê ° Ä µ ª· µ µ¦ ¸É ´ o° ¹É ®¨µ¥ ¦ ¸ Å ¤n µ¤µ¦ Î µ ¤µÄ o Ä µ ¦· ® µ¦Å o Á ¡¦µ³¥»n ¥µ ¨³ o ° Ä o ¦´ ¡ ¥µ ¦¤µ Á · Å ´ ª °¥n µ ° µ¦¡´ µ ´ ª ¸Ê ª´ ¦³ ´ ¦³®ªn µ ¦³Á « °µ · ´ ¸ ¡´ µ¤ » ¬ ¥r (Human Development Index HDI) ° UNDP ®¦º° ° JRC/EU ¸É¤o ³ ¸ÊÄ®oÁ®È ¹ ª· ¸ µ¦Ä µ ª· µ µ¦®¨µ¥ ¦³Á£  nÁª¨µ ¸ÉÄ o ¦· ¨´ Ä oª· ¸ nµ¥Á } ®¨´ ´ ³Á®È Å o µ o°¦» Ä ¦³Á ¸¥ ª· ¸ µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É°oµ Ūo ´ ¸Ê (Taratora 2008) For the sake of simplicity DGENTR ( ´ª¥n° ° ® nª¥ µ ) adopted the following methodology : x No imputation for missing data (take data from last year available) x Normalization based on rescaling x Equal weights to keep the weighting scheme as simple as possible o°¤¼¨ ¸É ³ εÁ ° n°Å ³ ¸ÊÄ®oÁ®È ªnµª· ¸ µ¦ ¸É JRC/EU ¨nµªÅªoÁ } ª· ¸ µ¦ nµ¥ Ç ¸É εÁ } o° Á¨º° Ä o ¦· Ä µ ¦·®µ¦ 宦´ Á · ª· ¸ µ¦ ¸É ³ εÁ °Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä ¸É ¸Ê ³ Á } ª· ¸ ¨µ Ç ¨nµª º° Á®¤µ³¤Îµ®¦´ µ¦Ä oÅ o ¦· Ä µ · ´ ·  n ³Á ¸¥ª ´ È°· °¥¼n ´ ®¨´ ª· µ µ¦ ¸É ¡ ° ³ n ª ¥Ä®o µ¦ Î µ Å ¦³¥» r Ä o Å ¤n ¹Ê °¥¼n ´ ªµ¤ · Á®È n ª » ¨ ¨³ Ťn ¦µ« µ ¦µ µ µ ª· µ µ¦Å Á¸¥ ¸Á ¸¥ª Á rε ´ Ä µ¦ εÁ °Á · ª· ¸ µ¦°¸ ¦³ µ¦® ¹É º° o° Á } ª· ¸ µ¦ ¸É¤¸Á ¦ºÉ° ¤º° Ä ¸É ¸Ê º° à ¦Â ¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ µ · · ¸ÉÄ o ´ °¥¼n ´ÉªÅ Ä µ¦ ´ » Á¡¦µ³Ä ¥» { » ´ ³ µ ®ª´ Ä®o iµ¥ · ´ · ¦³¤ª¨ ¨ o°¤¼¨ oª¥Á ¦ºÉ° · Á¨ Á } ŠŤnÅ o à ¦Â ¦¤ ¸ÉÄ oÁ } µ Ä µ¦ εÁ °Á · ª· ¸ µ¦Ä ¸É ¸Ê º° à ¦Â ¦¤ SPSS ¹É ¨nµªÅ oªnµÁ } à ¦Â ¦¤ ¸ÉÄ o ´ °¥nµ ªoµ ªµ ¨³¤¸ª· ¸ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ · · ¦¦ »°¥¼n °¥n µ ®¨µ ®¨µ¥ °¥n µ Ŧ È µ¤ µ¦ Î µ Á ° o ª ¥ o ° Á ¸ ¥ Ä ¸É ¸Ê ¥´ ¤¸ ª´ » ¦³ r ¸É ³Ä o ¦³ ° µ¦ f ° ¦¤Á o µ ® o µ ¸É ° « . Ä®o µ¤µ¦ ¡´ µ ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ ¹Ê Ä o µ Å o µ¤ ª´ » ¦³ r
54
µ¤ · ´Ê ° Ä µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ Å o n 1. µ¦«¹ ¬µ §¬ ¸ ¨³ª¦¦ ¦¦¤ 2. µ¦ ε® ´ª ¸Êª´ 3. µ¦ ´ ¦° (¨³ ´ à ¦ ¦oµ ) ´ª ¸Êª´ 4. µ¦ ε® Êε® ´ Ä®o ´ ´ª ¸Êª´ ´Ê ° ¸É 3 ¨³ 4 µ¤µ¦ ¦ª¤°¥¼nÄ ´Ê ° Á ¸¥ª ´ ®µ ¼o¡´ µÄ oª· ¸ª·Á ¦µ³®r { ´¥ 5. µ¦Â oÅ { ®µ ¦ ¸ o°¤¼¨Å¤n ¦ 6. µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ 7. µ¦ª·Á ¦µ³®r£µ¥®¨´ µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ´Ê ° ´Ê 7 º°Á } ¡ºÊ µ ° µ¦¡´ µ ´ ¸¤ ª¨¦ª¤ °¥nµ Ŧ È µ¤ ®µ ¤¸ ¦´¡¥µ ¦Ã ¥Á ¡µ³Áª¨µÂ¨³ ¦³¤µ ¤µ ¡° ¼o¡´ µ ª¦ ° ´ ¸ ¸É¦oµ ¹Ê ªnµ¤¸ ªµ¤ Ū n° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á¡¸¥ Ä Á¤ºÉ° o°¤¼¨Á ¨¸É¥ Å ¨° ®¨n ¨³¦³ ´ ° ªµ¤ · ¡¨µ ° ´ ¸ µ ª· ¸ µ¦ ¸ÉÄ o ®¨´ µ ´Ê ¹ ε ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É¦oµ ¹Ê Å Ä oª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ µ ´ª ¸Êª´ ¸É ´ ¦° ¨³ ´ ¨»n¤Â¨oª ° µ ´Ê ®µ o° µ¦ ¼o¡´ µµ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÁ ºÉ°¤Ã¥ ¨ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨Ã ¥ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Å ¼n o°¤¼¨ µ ´ªÂ ¦°ºÉ Ç ¸É · ªnµ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ° n ° ¹ { ´¥ ¸ÉÁ } µÁ® » ®¦º°Ä®o ε° · µ¥ µ µ¦ r ¸É ε¨´ ª·Á ¦µ³®r oª¥ ´ ¸¤ª¨¦ª¤¤· · ´Ê Ç µ¦ª·Á ¦µ³®rÄ ¦³Á È Á®¨nµ ¸Ê¥´ °µ εŠ¼n µ¦ εÁ ° Ã¥ µ¥®¦º°¥» «µ ¦r ¸É ³Ä o ´ µ¦ ´ { ®µÅ o°¥nµ Á®¤µ³¤ µ¦«¹ ¬µ §¬ ¸Â¨³ª¦¦ ¦¦¤ ªµ¤ εÁ } ¨o µ ¥ ¨¹ ´ µ¦¦o µ Á ¦ºÉ ° ¤º ° µ¦ª· ´ ¥ ¸É µ¦«¹ ¬µ §¬ ¸  ª · ¨³ ª¦¦ ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° º°Á } ·É ¸É¨³Á¨¥Å¤nÅ o宦´ µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ´Ê ° ¸Ê º°Á } ªµ¤ εÁ } oª¥Á® » ¨®¨µ¥ ¦³ µ¦ oª¥ ´ 1. ªµ¤Á } µ¤ ¦¦¤ ° µ µ¦ r µ µ¦ r ¸É o° ª·Á ¦µ³®r®¦º° ¦³Á¤· Á º° ´Ê ®¤ Á } µ¤ ¦¦¤ ¹É ³ o° ª ®µ ´ª ¸Êª´ ®¦º° · · ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤¤µª´  ´ ´Ê ªµ¤ εÁ } ¨Îµ ´ ¦ º° o° ε ªµ¤Á oµÄ Á ¸É¥ª ´ µ µ¦ r ´Ê Ç ¨° ε° · µ¥ ¸É 55
Á ¸É¥ª o° Ä®o ´ Á ¦ ´ ·É ¸Ê ¦³ εŠoà ¥ µ¦«¹ ¬µÂ ª · ¨³ §¬ ¸ ¨° ª¦¦ ¦¦¤ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ µ¦ r ´Ê Ä®o ´ Á n° ¹ ³µ¤µ¦ Á¨º° ´ª ¸Êª´ ®¦º° · · ¸É ³Ä oª´  Šo°¥nµ Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ªµ¤Á } ¦· 2. ªµ¤´¤¡´ r ° ´ª ¸Êª´ ªµ¤ εÁ } °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦Á¨º° ´ª ¸Êª´ ³ ¦³ εŤnÅ o ¸ ®µ ¼oª·Á ¦µ³®rŤn ¦µ ¹ à ¦ ¦oµ ªµ¤´¤¡´ r ° ´ª ¸Êª´ ¸ÉÁ¨º° Ä o µ¦Á¨º° ´ª ¸Êª´ °¥nµ Á ¸¥ªÅ¤n¡°Á¡¸¥  n εÁ } ³ o° ´ ¦³ ° ´ª ¸Êª´ Ä®oÁ } ¨»n¤ ¸ÉÁ } Á® »- ¨ ®¦º° µ¤Á r°ºÉ Ç ¸ÉÁ®¤µ³¤ ´ µ µ¦ r ´Ê µ¦Á ºÉ°¤Ã¥ ªµ¤´¤¡´ r ε ° ¸Ê ³°µ«´¥ Á¡¸ ¥ µ¤´ Î µ ¹ Ťn Å o  n Î µ Á } o ° «¹ ¬µ §¬ ¸  ª Ã¥ µ¥ ¨ µ¦«¹ ¬µª· ´ ¥ ¨³ ª¦¦ ¦¦¤°ºÉ Ç ¸É ³ n ª ¥Ä®o µ¦ ´ à ¦ ¦o µ ° ªµ¤´ ¤ ¡´ r ° ´ ª ¸Ê ª´ ¸É Á ¨º ° Ä o ¤¸ ªµ¤Á®¤µ³¤ 3. ª ®µ ªµ¤Á®È ¡o° Á ºÉ° µ ¦³ ´ ¸¤ª¨¦ª¤¥´ o° °µ«´¥ ´ª ¸Êª´ °´ Á } ¸É¤µ ° o°¤¼¨Á¡ºÉ° µ¦ª·Á ¦µ³®r à ¥ ¦¦¤ µ ·Â¨oª ´ª ¸Êª´ Á®¨nµ ¸Ê¤´ ¼ · ´ » nµ ° » ¨ ´ ´Ê » ¨ ¸É¤¸ ªµ¤Á ºÉ° £¼¤·®¨´ ªµ¤Á ¸É¥ª µ ²¨²  nµ ´ ¥n°¤ ³Á¨º° Ä o ´ª ¸Êª´ ¸É nµ ´ { ®µ ¸Ê º°Á } °» ¦¦ ε ´ Ä µ¦Âª ®µ o°¥» ·Ä µ¦Á¨º° ´ª ¸Êª´ oª¥Á® » ¸Ê ´Ê ° ° µ¦ ª §¬ ¸ ª¦¦ ¦¦¤ ¨³Â ª · nµ Ç ¹ Á } ð µ°´ ¸ ¸É ³Âª ®µ ªµ¤Á®È ¡o° ®¦º°°¥nµ o°¥ Ȩ ¦ oµ n° µ¦Á¨º° ´ª ¸Êª´ ° µ µ¦ r ´Ê Ç µ¦¦oµ ªµ¤Á®È ¡o° Ä ´Ê ° ¸Ê°µ o° °µ«´¥ µ¦¤¸nª ¦nª¤ ° ¼o¤¸nª Å o–Á¸¥ ´ ª· µ µ¦ ²¨² Á¡¦µ³ ·É ¸Ê ³ nª¥¨ ¦ oµ Ä µ¦Á¨º° ´ª ¸Êª´ Å o ¸ ªnµ µ¦ ¸É ³Ä oÁ¡¸¥ µ¦¦oµ ªµ¤ ´ Á µ µ¦«¹ ¬µ o ªoµÁ¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ª ¨¨´¡ r µ¦«¹ ¬µ §¬ ¸Â¨³ª¦¦ ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¦³ ° ´ µ¦Âª ®µ ªµ¤Á®È ¡o° µ µ¦¤¸nª ¦nª¤ ° iµ¥ nµ Ç ³ nª¥ εĮo ¼o¡´ µ ´ ¸Á oµÄ Ä ·É ¸É o° µ¦ ³ª´ ´ Á ¹Ê ¨¨´¡ r ° µ¦ ε µ Ä ´Ê ° ¸Ê ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤ ´ Á Å o n ε ε ´ ªµ¤ n° ¸É ³Á¨º° ´ª ¸Êª´ Å o°¥nµ Á®¤µ³¤ ¼o¡´ µ o° µ¤µ¦ Ä®o ªµ¤®¤µ¥ ´  n ¨ ³° r ¦³ ° ° ·É ¸É o ° µ¦ ³ª´ Ä®o ´ Á Á } ¦¼ ¦¦¤ Ťn Á n ´Ê µ¦Á¨º° ´ª ¸Êª´ ¸É ³ µ¤¤µ ³ µ ·« µ ®¦º°Á r ε® ¸É ´ Á o°¤¼¨ µ ¦° oµ ¨nµ  Įo Á ®È ¹ µ¦Ä®o Î µ Î µ ´ ªµ¤ ° “ ªµ¤¡¦o ° ¤Ä µ¦ ¦³ ° » ¦ · o ª ¥¦³ °·Á¨ ¦° · r” ¸É´¤ ¡´ r ´ ª´ » ¦³ r ¨³° r ¦³ ° ° ·É ¸É o° µ¦ ³ª´ oª ¥ ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 56
¦° ¸É 2.6 µ¦Ä®o ε ε ´ ªµ¤·É ¸É o° µ¦ ³ª´ oª¥ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Â¨³ ªµ¤Á ºÉ°¤Ã¥ ´ ¨¨´¡ r°ºÉ Ç ¸ÉÅ o µ µ¦ ª §¬ ¸Â¨³ª¦¦ ¦¦¤ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° E-business readiness Definition: Capability of a company to engage in electronic transactions with the objective of increasing business competitiveness. Aim:
Evaluation of a composite indicator to monitor country progress in the implement of the i2010 initiative….. E-business readiness composite indicator Adoption of ICT
Use of ICT
¸É¤µ: Tarantola 2008
2. µ ³ ·É ¸É µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ εÁ } o° ¦oµ ªµ¤ ´ Á °¸ ¦³ µ¦ ® ¹É º° “ µ ³ ° ·É ¸É o° µ¦ ³ª´ ” µ ³ ³ nª¥ ε® Ä®o ¨ Å ªnµ ´ª ¸Êª´ ¸É ³ Á¨º° Ä oÁ¡ºÉ° µ¦ª´ ´Ê ª¦ ³¤¸¨´ ¬ ³°¥nµ Ŧ µ¦ ε® µ ³ ´Ê °µ Â¥ Á } Á® » – ¨ ®¦º° Ä oµ µ¦ª·Á ¦µ³®r¨³ ¦³Á¤· ¨ Ã¥ µ¥°µ ´  n Á } { ´¥ εÁ oµ (Inputs)
¦³ ª µ¦®¦º° · ¦¦¤ (process ®¦º° throughputs)
¨¨´¡ r (Outputs)
µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ o° ε® Ä®oÅ oªnµ o° µ¦ª´ Ä nª Ä ®¦º° » nª ´Ê ¸Ê Á¡¦µ³ o°¤¼¨Â¨³ · · ¸É ³Ä oÄ µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä  n¨³nª ³Â nµ ´ Å ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ° r ¦³ ° Ä o° 3 ¨³ µ ³Ä o° ¸Ê°µ Á } Å Å o®¨µ¥ ¨´ ¬ ³ ¨nµª º° ° r ¦³ ° ¸É ´ ŪoÄ o° 3 °µ ¼ 夵ª´ Ä » µ ³Á¡¸¥  nÁ¨º° Ä o ´ ª ¸Ê ª´ ¸É n µ ´ Á n °µ¥» ´¥ Á ¨¸É¥ ¤´ ¼ ´ Á } ´ ª ¸Ê ª´ Ä ¦³ ´ ¨¨´¡ r o µ » £µ¡° µ¤´ ¥ ³ ¸É nµÄ o nµ¥Ä oµ µ µ¦ » ¼ ´ ŪoÁ } ® ¹É Ä ¨»n¤ { ´¥ εÁ oµ ¨³Áª¨µ ¸ÉÄ oÄ µ¦°° ε¨´ µ¥Â¨³¡´ n° ¼ ´ ŪoÄ ¨»n¤ ¦³ ª µ¦  n° r ¦³ ° µ ´ª°µ ¦µ Á ¡µ³Ä
57
¨»n¤Ä ¨»n¤® ¹É Á nµ ´Ê °µ · Ä µ¦ª´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » °µ Ťn¡ ° r ¦³ ° oµ ¦³ ·Áª« r°¥¼nÄ ¨»n¤ ¨¨´¡ r n ¦µ Á ¡µ³Ä ¨»n¤ { ´¥ εÁ oµÁ nµ ´Ê 3. ° r ¦³ ° ¨³ ªµ¤´¤¡´ r ° ·É ¸É o° µ¦ª´ ¨¨´¡ r ¸Éε ´ °´ ´ n°¤µ º° o° ¦µ Ä®oÅ oªnµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É ³¦oµ ¹Ê ´Ê ¦³ ° oª¥° r ¦³ ° Ä oµ ¨³° r ¦³ ° Á®¨nµ ´Ê ´¤¡´ r ´ °¥nµ Ŧ ° r ¦³ ° ¨³ ªµ¤´¤¡´ rÁ®¨nµ ¸Ê ³ nª¥Ä®o ¦µ ªnµ ³ o° ª´ °³Å¦ oµ Ä µ ³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ° r ¦³ ° °ºÉ Ç °¥nµ Ŧ Ä ®¨µ¥ ¦ ¸ ¸É ¨¨´¡ r ¸ÉÅ oÄ ° ¸Ê°µ Á ¸¥ ¹Ê Á } ´ªÂ ° ° r ¦³ °  n ´Ê ¸Ê ÈŤn εÁ } Á¤°Å Á¡¦µ³ ¼o¡´ µµ¤µ¦ Á ¸¥ Ä®o ¦µ Á } ¦³Á È Ç ¸É ´ ®¤ª ®¤¼n¨oª ÈÅ o 4. ª· ¸ µ¦ª´ ·É ¸É εÁ } o° o ªoµ µ µ¦ ª ª¦¦ ¦¦¤°¸ ¦³ µ¦® ¹ É º° ª· ¸ µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É¤¸ ¼o¡´ µÅªo o°¤¼¨Á®¨nµ ¸Ê ³ nª¥Ä®o ª µ Á ¸É¥ª ´ ª· ¸ µ¦ª´ ¦³Á£ nµ Ç ªnµ¤¸ » °n° – » Â È °¥nµ Ŧ o° o ¡ Á®¨nµ ¸Ê ³Á } ¦³Ã¥ r°¥nµ ¥·É n° µ¦¡´ µ ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤Ä ´Ê ° nµ Ç µ¦ ε® ´ª ¸Êª´ µ ε ε ´ ªµ¤ °  n¨³° r ¦³ ° ¸É ε® Ūo ³ nª¥Ä®o®¨´ Á rÄ µ¦ Á¨º° ´ª ¸Êª´ ¨³ · · ¸É ³Ä oÄ µ¦ª´ ´Ê ° ¸Ê¢{ ¼Á®¤º° ´ nµ¥Â nÄ µ · ´ ·Â¨oª ¼o¡´ µ ¤´ ¦³ ´ o°¥»n ¥µ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ °µ · 1. ªµ¤Á®È ¡o° { ®µ ° ªµ¤Á®È ¡o° ¥´ °¥¼nÄ ´Ê ° ¸Ê ε ε ´ ªµ¤ ¸É Ä®o Å ªo  ¤o ³ n ª ¥Ä®o ´ Á ¹Ê  n µ¦Á¨º ° ´ ª ¸Ê ª´ ¸É ³Ä o ª´ ¥´ ¹Ê °¥¼n ´ ª· µ¦ µ nª » ¨°¥¼n ¸ ´ ´Ê  n¨³ Ȥ´ ¸É ³Á¨º° Ä o ´ª ¸Êª´ ¸É nµ ´ Å ¹É ¤´ n ¨Ä®o µ¦¦oµ µ¦¤¸ nª ¦nª¤Á¡ºÉ°Â o { ®µ ¸Ê¥´ °µ εÁ } o° ε¤µÄ o°¸ ¦´Ê ® ¹É 2. o°¤¼¨ ´ª ¸Êª´ o° Á } ·É ¸É¤¸ o°¤¼¨¡¦o°¤ ´ª ¸Êª´ ®¨µ¥ ´ª°µ Á oµ nµ¥ ´ª ¸Êª´  °´ ´¥ ¹É Ťn ¤¸ o ° ¤¼ ¨ » · ¥ £¼¤· ´ »  n o ° °µ«´ ¥ µ¦Î µ ¦ª ¹É o ° ·Ê Á ¨º ° ¨³Å¤n µ¤µ¦ εŠo n°Á ºÉ° ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª ´ ´Ê Ä µ · ´ · Á r ¸Éε ´ ¸É» °µ ¨µ¥Á } ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸ o°¤¼¨¡¦o°¤Ä ³ ´Ê ¨³ ¸É µ ªnµ ³Á } Ä ° µ ªµ¤®¤µ¥ ´ª ¸Êª´ ®¤µ¥ ¹ ´ªÂ ¦¦¼ ¦¦¤ ¸É » ¤ ´ · ° ¤´ µ¤µ¦  °° Ä Á · ° µ¦ª´ ®¦º°´ Á Å o°¥nµ Á } ¦³ ¸É ¼o«¹ ¬µ ε® ¹Ê Á } ´ªÂ ° ´ªÂ ¦ µ¤ ¦¦¤ ´Ê ¸Ê 58
Á¡ºÉ°Á }  ª µ ®¦º°Á rÄ µ¦Á È ¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨¤µª·Á ¦µ³®r¡·¼ r¤¤» · µ ®¦º° o° ´¥ ° µ¦«¹ ¬µ ´Ê Ç ¥ ´ ª°¥n µ Á n µ¦«¹ ¬µÁ ¸É ¥ª ´ µ¦¥°¤¦´ ´ ¡´ µ » ¤ ° ¦³Á «Å ¥ ´ªÂ ¦ “ µ¦¥°¤¦´ ” Á } ·É ¸ÉÁ } µ¤ ¦¦¤ oª¥ ´ª ° ¤´ Á° ¨oª Ťnµ¤µ¦ Ä®o o°¤¼¨ ¸É ³ª´ ®¦º°¡·¼ rÅ o ®µ o° µ¦ ³®µ ε ° ¨oª È ÎµÁ } o° ®µ ´ªÂ ¦ ´ª°ºÉ ¤µª´  °µ · ε ª µª oµ ¸É¤µ¦nª¤Ä · ¦¦¤ · ·¦·¥µ ° ¦´ ¦³®ªnµ µ¦¡¼ »¥ ²¨² ´ªÂ ¦ ¸É n° oµ Á } ¦¼ ¦¦¤ ¸É ε® ¹Ê Á } ´ª ¸É ³Ä oª´  Á®¨nµ ¸Ê º°Á } ´ª ¸Êª´ ° ´ªÂ ¦ ” µ¦¥°¤¦´ ” » ¨´ ¬ ³ ( ¼ Imboden 1978) ªµ¤®¤µ¥ o µ o Å o  Įo Á ®È ¹ » ¨´ ¬ ³ ° ´ ª ¸Ê ª´ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ µ¦Á oµÄ ¹ » ¨´ ¬ ³Á®¨nµ ¸Ê ³ εĮo ´ ´ ¤«µ ¦rµ¤µ¦ Á¨º° Ä o ´ª ¸Êª´ Ä µ «¹ ¬µ ° Å o°¥nµ Á®¤µ³¤ » ¨´ ¬ ³ ° ´ª ¸Êª´ ¹É ¨nµª ¹ Ä µ¦ª· ´¥ ¦³Á¤· ¨Ã ¦ µ¦¡´ µ ¼ ³¤¸ ªµ¤ ´ Á ¨³ nµ¥Â n µ¦ ε ªµ¤Á oµÄ ¤µ ¸É» ¹ °Ä oÁ }  ª µ Ä µ¦ 夵Á ° Ä ¸É ¸Ê 1. µ¦Á } ´ªÂ à ¥ ´ª ° ¤´ Á° ¨oª “ ´ª ¸Êª´ ” ŤnÄ n·É ¸É ¼o Ä o° µ¦ ³ «¹ ¬µ®¦º°ª´  nÁ } Á¡¸¥ ´ªÂ ° ·É ¸É o° µ¦ ³«¹ ¬µ Ä ¦ ¸ ¸É ´ªÂ ¦ ´Ê Ç ¤¸ » ¤ ´ · Á } ¦¼ ¦¦¤°¥¼n¨oª ´ª ¸Êª´ ³Å¤n¤¸ ªµ¤ εÁ } Á¨¥ ¥ ´ª°¥nµ Á n ®µ o° µ¦¦¼oªnµ à ¥Á ¨¸É¥ ¨oª°µ µ¦Ä ¦» Á ¡² ¤¸ ªµ¤¼ Á nµÅ¦ Ä ¦ ¸Á n ¸Ê ´ª ¸Êª´ Ťn¤¸ ªµ¤ εÁ }  n®µ o° µ¦ ³«¹ ¬µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ » £µ¡ ¸ª· ° ¦» Á ¡² ´ nµ ´ ®ª´ ¨oª µ¦ ε® ´ª ¸Êª´  » £µ¡ ¸ª· Á¡ºÉ° ε µ¦«¹ ¬µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ³¤¸ ªµ¤ εÁ } °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Á } ´ªÂ ° ´ª ¸Êª´ ´Ê ¤´ ³ o° °¥¼n£µ¥Ä oÁ ºÉ° Å ®¦º° ¨nµª Ä °¸  n® ¹É Å oªnµ Ťn¤¸ ´ª ¸Êª´ Ä ¸Éµ¤µ¦ Á } ´ªÂ ° ´ªÂ ¦ ¸É ³«¹ ¬µÅ o°¥nµ ¤ ¼¦ r ®µ ¦µ« µ Á ºÉ° Å ¸É Î µ® ¹Ê Á } ¡ºÊ µ Á¸¥Â¨oª ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á } ´ª ¸Êª´ È ³ ®¤ ¨ ¥ ´ª°¥nµ Á n ®µ Ä o ε ª ¼o · ¥µÁ¡ · ¦µ¥Ä®¤n ¸É¤µ ε µ¦ ε ´ ¦´ ¬µÄ µ ¡¥µ µ¨ ¸É n ª ÊÎ µ ® ´ o ª ¥ Î µ ª ¦³ µ ¦Ä  n ¨ ³£¼ ¤· £ µ Á } ´ ª ¸Ê ª´ ° { ®µ ¥µÁ¡ · ¨oª µ¦Á } ´ª ¸Êª´ ´ ¨nµª ³ o° °¥¼n Á ºÉ° Å °¥nµ o°¥ 3 ¦³ µ¦ º° µ ε ´ ¦´ ¬µ ¸É¤¸°¥¼nÄ ³ ´Ê Ç µ¤µ¦ ¸É ³¦´ ¦´ ¬µ ¼o · ¥µÁ¡ · Å o°¥nµ Á¡¸¥ ¡° Á¡¦µ³¤·Á n ´Ê ¨oª ³¤¸ ¼o · ¥µ µ nª ¸É o° µ¦¦´ ¬µÂ nŤnµ¤µ¦ ¤µ¦´ µ¦ ε ´ Å o ¹É ³Á nµ ´ ªnµ ε ª ¼o · ¥µ ¸É¤´ ¦Ä Á oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ · ¡¨µ µ ªµ¤Á } ¦·
59
¼o · ¥µÁ¡ · nª Ä® n¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³Á oµ¦´ µ¦ ε ´ ¦´ ¬µÄ µ ¡¥µ µ¨ ¸É°¥¼n Ä ¨o£¼¤·¨ÎµÁ µ ° Á¡¦µ³Å¤nÁ n ´Ê ¨oª µ¦º µªÁ¡ºÉ°Â ¹ ªµ¤¦» ¦ ° { ®µÄ  n ¨³£¼¤·£µ ³ εŠo¨Îµ µ ¼o · ¥µnª Ä® n¤¸ ªµ¤ o° µ¦ ¸É ³Á¨· ° µ ´Ê µ¦ ´ ´ à ¥ µ °o°¤ ° ®¤µ¥Á } { ´¥Îµ ´ ¸É ¨´ ´ Ä®o ¼o · ¥µ¤µ ε µ¦ ε ´ ¦´ ¬µ ®µ Ťn¤¸Á ºÉ° Å Á®¨nµ ¸ÊÁ } Á ¦ºÉ° ¦° ¦´ ¨oª ´ª ¸Êª´ ¸É ε® ¹Ê È ³Á } ´ªÂ ° µ µ¦ r { ®µ¥µÁ¡ · ŤnÅ o 2. ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ª´ ®¦º°´ Á Å o°¥nµ Á } ¦³ à ¥Á® » ¸É o° µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ Á }  ª µ Ä µ¦Á È o°¤¼¨Á¡ºÉ° 夵ª·Á ¦µ³®r¡·¼ r o° ´¥ ´ ´Ê ´ª ¸Êª´ ³ o° Á } ·É ¸Éª´ ®¦º°´ Á Å o°¥nµ Á } ¦³ » ¨´ ¬ ³Ä o° ¸Ê° ¨o° ´ ªµ¤®¤µ¥ ° ´ª ¸Êª´ ¸É ε® Ä®oÁ } ´ªÂ ¦¦¼ ¦¦¤ ¥·É ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸¨´ ¬ ³Á } ¦¼ ¦¦¤¤µ Á nµÄ È ³ εĮo µ¦ª´ ¨³ ´ Á °¥nµ Á } ¦³ ¦³ εŠo°¥nµ ´  o ¤µ ¹Ê Á nµ ´Ê  n ´Ê ¸Ê Ȥ·Å o®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ´ª ¸ªÊ ´ ¸¤É ¸ ¨´ ¬ ³Á } ¦¼ ¦¦¤¤µ ³ ¸ ªnµ ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸¨´ ¬ ³Á } ¦¼ ¦¦¤ o°¥ ´Ê ¸ÊÁ¡¦µ³ ´ª ¸Êª´ ¸É ¸ ³ o° ¦³ ° oª¥ » ¨´ ¬ ³°¸ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ ´ ¸É ³Å o ¨nµª n°Å µ¦ ¸É ¨n µ ªªn µ ´ ª ¸Ê ª´ o ° µ¤µ¦ ¸É ³ª´ ¨³´ Á Å o ° ¥n µ Á } ¦³ ´Ê ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ 2.1 Ä ¦ ¸ ¸É ´ª ¸Êª´ ¤¸¨´ ¬ ³Á } ¦¼ ¦¦¤¤µ ´ª ¸Êª´ ´Ê Ç Èµ¤µ¦ Ä®o o°¤¼¨ Ä µ¦ª´ Á · ¦·¤µ Á¡ºÉ° 夵 · ε ª ®¦º°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Å o°¥nµ ´  o ¥ ´ª°¥nµ Á n ®µ Ä o “¦µ¥Å o ° » ¨” Á } ´ª ¸Êª´ ¹ » £µ¡ ¸ª· ° Ä »¤ ¨oª ´ª ¸Êª´ ³µ¤µ¦ ª´ Á¡ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ®µ o° ´ · Ä Å o°¥nµ ´  o 2.2 ®µ ´ª ¸Êª´ ¸É ´ ª· ´¥Á¨º° Ä o¤¸¨´ ¬ ³Á } ¦¼ ¦¦¤ o°¥ µ¦ ¸É ³ª´ ´ª ¸Êª´ ´Ê Ç Á¡ºÉ°Ä®oÅ o o°¤¼¨Á · ¦·¤µ °µ ¦³ εŤnÅ o Ä ¦ ¸Á n ¸Ê ¼oª· ´¥°µ Ä o µ¦´ Á °¥nµ Á } ¦³ Á¡ºÉ° ¸É ³Ä®oÅ o o° ´ · ªnµ ¨¨´¡ r ¸ÉÅ o µ µ¦´ Á ´Ê ¸Á¨ª nµ ´ °¥nµ Ŧ ·É ¸É ³ o° ε ¹ È º° µ¦´ Á ¸É ³Ä o ´Ê ³ o° ¤¸®¨´ Á r ¸É¤¸Á® » ¨¦° ¦´ ¨³Á } ¦³ ´Ê ¸ÊÁ¡ºÉ°Ä®o o°¤¼¨ ¸ÉÅ o ¦µ« µ ªµ¤¨ÎµÁ°¸¥ ¨³Á ºÉ° º°Å o¤µ ¸É» 3. ¡ºÊ µ ° µ¦ª· ´¥Â¨³¦³ » nµ ° ¼oª· ´¥ Ä ªµ¤®¤µ¥Å o Įo Á®È ¨o ª ªn µ ´ ª ¸Ê ª´ Á } Á¡¸ ¥ ´ ª  ° ´ ª  ¦ µ¤ ¦¦¤ ¸É o ° µ¦ ³®µ o ° ¡· ¼ r ´ ´Ê µ¦«¹ ¬µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ´ªÂ ¦ µ¤ ¦¦¤ ´ªÁ ¸¥ª ´  n¤¸¡ºÊ µ oµ ªµ¤ · ¸É¦° ¦´ nµ ´ Š¨oª µ¦Á¨º° Ä o ´ª ¸Êª´ Á¡ºÉ°Á } ´ªÂ È°µ ³ nµ ´ Å ¥ ´ª°¥nµ Á n ´ªÂ ¦ “ » £µ¡ ¸ª· ” 宦´ µ¦«¹ ¬µ oµ Á«¦¬ · ´ oµ ´ ¤ ®¦º°Îµ®¦´ µ ¸É¤¸¡ºÊ µ ªµ¤Â nµ ´
60
¥ ´ª°¥nµ Á n “ » £µ¡ ¸ª· ” 宦´ ´ ´ ¤«µ ¦r ¸É¤¸ ªµ¤ · ®´ª¦» ¦ ¥n°¤ ³Á¨º° Ä o ´ª ¸Êª´ ¸É nµ Å µ ´ ´ ¤«µ ¦r ¸É¤¸Â ª ·  ´Ê Á ·¤®¦º°Â Á¦¸ ·¥¤ µ¦Á¨º° Ä o ´ª n ¸Ê ¸É nµ ´ Šε®¦´ ´ªÂ ¦ µ¤ ¦¦¤ ´ªÁ ¸¥ª ´ ¸ÊŤnÄ nÁ¦ºÉ° · · ®µ ¡· µ¦ µÄ µ  n ³¡ o° ¸ ¸Éªnµ ³¤¸ µ¦«¹ ¬µÁ ¸É¥ª ´ ´ªÂ ¦ µ¤ ¦¦¤ ´Ê Ä ®¨µ¥Â n¤»¤ ¹É ³ εŠ¼n µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨³®µ o°¦» ªnµ ´ª ¸Êª´ Ä ¸É¤¸ ªµ¤Á®¤µ³¤ ¸É ³Á } ´ªÂ ° ´ªÂ ¦ µ¤ ¦¦¤ ´Ê Ç Â¨³°¥¼n£µ¥Ä o µ µ¦ rÄ Ä µ · ´ ·Â¨oª ´ª ¸Êª´ ¸É ³Á¨º° Ä o ´ªÂ ¦ µ¤ ¦¦¤® ¹É Ç Å¤n εÁ } ªnµ ³ o° ¤¸Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ªÂ n°µ ³Á } » ° ´ª ¸Êª´ ¸É ³Â ¤· · nµ Ç ° µ¦ª´ ´ª°¥nµ Á¦ºÉ° “ µ ³ µ Á«¦¬ · ” ¼o«¹ ¬µ°µ Ä o ´Ê ¦µ¥Å o µ¦Á È °°¤ ¦·¤µ µ¦ º° ¦° ¦´¡¥r· ²¨² Á } » ° ´ª ¸Êª´ Á¡ºÉ°¡· µ¦ µ ¦³ ° ´ ÈÅ o o°¤¼¨ ¸ÉÅ o µ » ° ´ª ¸Êª´ ´ ¨nµª°µ ³ ¼ 夵ª·Á ¦µ³®rÁ } °·¦³ n° ´ ®¦º° ¼oª· ´¥°µ ¦oµ ªµ¤Á ºÉ°¤Ã¥ Ä®o ´ ´ª ¸Êª´ » ´ª à ¥°µ«´¥ ®¨´ µ¦ µ · «µ ¦r¨³ · ·Á oµ nª¥ { ®µÁ ¸É¥ª ´ µ¦ ε® ´ª ¸Êª´ ´ª ¸Êª´ º°Á } ·É ¸É µ ŤnÅ o宦´ µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á¡¦µ³Á } ¸É¤µ ° o°¤¼¨ µ¤ ¦° ¸É ε ® ¹Ê  n ¼o¡´ µ ´ ¸¤ ª¨¦ª¤¤´ ¡ ªnµ ´Ê ° ¸Ê° µ Á } ´Ê ° ¸É ¥µ ¸É» Á¡¦µ³¤¸ { ´¥ ¸É°¥¼nÁ® º° µ¦ ª »¤®¨µ¥ ¦³ µ¦ { ®µ n°Å ¸ÊÁ } ·É ¸É ¼o¡´ µ ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ µ ´ ¤ o° ¦³ °¥¼nÁ¤° 1. ´ª ¸Êª´ ¦ ´¥®¦º°°´ ´¥ ( ¼ µ¦µ ¸É 2.2 ¦³ ° ) ·É ¸É ¼o¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ o° ¦³ { ®µÄ µ¦ ´ · Ä ¦³ µ¦® ¹É º° ª¦ ³Á¨º° Ä o ´ª ¸Êª´ Á · ¦ ´¥ ®¦º° £µªª·´¥ (objective indicators) ®¦º° ´ª ¸Êª´ Á · °´ ´¥®¦º°°´ ª·´¥ (subjective indicators) µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ ¦³Á£ ¦ ¤¸ o° ¸ º° Á } ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸ o°¤¼¨°¥¼n¨oª ¨³® nª¥ µ nµ Ç ¦´ · ° Ä µ¦ ¦´ o°¤¼¨Ä®o ´ ¤´¥°¥¼n ¨° Áª¨µ ´ ´Ê ®µ o° µ¦ ªµ¤ ¦³®¥´ ¨³ o° µ¦Ä o ´ ¸¤ª¨¦ª¤ Á¡ºÉ° · µ¤ µ µ¦ r°¥nµ Á } ªµ¦³¤ÉεÁ¤°Â¨oª È ª¦ ´ · Ä Á¨º° Ä o ´ª ¸Êª´ ¦³Á£ ¸Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ ¦³Á£ ¸Ê¤´ ¤¸ o° ε ´ 2 ¦³ µ¦ ¸Éε ´ º° o°¤¼¨ ¸É¤¸°¥¼nŤn ¦ ´ ªµ¤ o ° µ¦ ¨³ o ° ¤¼ ¨ ¸É ¤¸ ° ¥¼n Å ¤n ¦ µ¤ o ° µ¦Ã ¥Á ¡µ³ µ¦Á È o ° ¤¼ ¨ ¥o ° Áª¨µ ¹É µ¦Îµ¦ª °µ Á ¨¸É¥  ¨ Å µ¤ª· ¸ µ¦ ´ Á È ®¦º° o° ε ´ °ºÉ Ç µ Á¨º° °¸ µ ® ¹É º° µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ °´ ´¥ ¹É Ä µ · ´ ·®¤µ¥ ¹ µ¦Îµ¦ª µ ¨»n¤ ´ª°¥nµ (®¦º° ¦³ µ ¦Â¨oªÂ n ¦ ¸) µ¦Îµ¦ª µ ¸É¤µ ° o°¤¼¨Ã ¥ ¦ nª¥Ä®oÅ o o°¤¼¨ ¸É o° µ¦ » ´ª ¸Êª´ ¸É ε® ¹Ê { ®µÎµ ´ º° o° ·Ê Á ¨º° nµÄ o nµ¥¼ à ¥Á ¡µ³ 61
®µ Á } µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸ÉÄ o ¦³Á¤· µ µ¦ r°¥nµ n°Á ºÉ° Ä ¦³ ´ ¦³Á « ´ ´Ê ®µ ŤnÄ nÁ¦ºÉ° ¸É°n° Å®ª¤µ ®¦º°Å¤n¤¸ ¦´¡¥µ ¦¤µ ¡° ¸É ³Ä o妪 Å o°¥nµ n°Á ºÉ° ¨oª È ª¦ ®¨¸ Á¨¸É¥ µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ ¦³Á£ ¸Ê Á¡¦µ³¤´ ¤¸ { ®µ oµ ªµ¤¥´É ¥º Ä { » ´ ° r ¦®¨´ Ç Ä ¦³ ´ ¦³®ªnµ ¦³Á « °µ · µ µ¦Ã¨ ¨³ OECD Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ ´ª ¸Êª´ Ä ¦³ ´ ¦ ´¥ ¤µ ªnµ µ¦µ ¸É 2.2 ´ª°¥nµ µ¦Ä o ´ª ¸Êª´  ¦ ´¥Â¨³°´ ´¥Á¡ºÉ° µ¦ª´ Ä Â n¨³ oµ Domain Emotional
Indicators Subjective measure of quality of life (satisfaction ranking), control over life events, unemployment, number of depressed or neurotic people, number of suicides, etc. Material Quantum of income, wealth, prices, (these make up a purchasing power measure), income distribution, low incomes, etc. Community Subjective measures of trust of community members, extent of volunteerism, etc. Health Life expectancy, infant mortality rate, incidences of disease or ailments, number of disabilities, etc. Intimacy Satisfaction with family and friends, etc. Safety Number of crimes, number of crime cases solved, fear for safety, etc. Productivity Satisfaction with work or other productive activities, number of times changed job in recent time period, etc. ¸É¤µ: Strappazzon 2001
2. µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ Â Ä µ µ µ¦ r ¼o¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤°µ ¡ ªnµ Ťn ¤¸ µ¦Á È o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ ´ª ¸Êª´ ¸É ε® Ūo®¦º° o°¤¼¨ ¸É¤¸°¥¼nŤn¤ ¼¦ r Ä °¸ µ µ¦ r® ¹É º° µ¦ ³Ä®oÅ o nµ ´ª ¸Êª´ ´Ê Ç o° ¤¸ª· ¸ µ¦ · ε ª ¸É ´ o° Á¡ºÉ°Â oÅ { ®µ ¸Ê µ¦Á¨º° Ä o ´ª ¸Êª´  (proxy indicators) °µ Á } µ Á¨º° Ä µ¦Â oÅ { ®µ Ä µ · ´ · Á } Á¦ºÉ° nµ¥  nÄ µ §¬ ¸Â¨oªÅ¤n nµ¥ ´ Á¡¦µ³¤¸ o° ε ´ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ °µ · 2.1 ´ªÂ ° ´ªÂ à ¥ ¦¦¤ µ · µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ ÈÁ } µ¦Ä o ´ªÂ ¦ ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤ ª´  ·É ¸É Å ¤n µ¤µ¦ ª´ Å o ° ¥¼n  ¨o ª µ¤ · µ¦ª´   n ¨ ³ ¦´Ê ¥n ° ¤¤¸ ªµ¤ ¨µ Á ¨ºÉ° °¥¼n¨oª ´ ´Ê ®µ Ä o ´ª ¸Êª´  ÈÁ nµ ´ Á } µ¦ª´  ¹ 2 ¦´Ê ¹É Á¡·É¤ ªµ¤ ¨µ Á ¨ºÉ° ¥·É ¹Ê
62
2.2 ªµ¤ ¼ o° Ä µ¦  { ®µ ¸É¥µ  n µ¦Ä®o o°¡·¼ r º° ³¦¼oÅ o °¥nµ Ŧªnµ ´ª ¸Êª´  º° ´ª  ¸É ¸ ° ´ª ¸Êª´ Á ·¤ ¸É ´Ê Ä ³Ä o µ¤ · ¼o¡´ µ È ÎµÁ } o° ´Ê µ ¤¤» · ¹Ê Á } o°°oµ ®¦º°Á® » ¨Ä µ¦Ä o ´ª ¸Êª´  ´Ê Ç Â nŤn¤¸Ä ¦ ¦´ ¦° Å oªnµ µ ¤¤» · ´Ê Ç ³Á } ¦· ´ ´Ê µ¦Ä o ´ª ¸Êª´  ¹ Á } { ®µÎµ ´ ¸É¤´ o° ¦³ Ä µ¦ ¦³ ª ¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ Ä nª ® ¹É °µ Ťn¤¸ ´ª ¸Êª´  ĮoÁ¨º° Ä o ®¦º°Å¤n ÈŤn nÄ ªnµ ³Ä o  Šo®¦º°Å¤n { ®µÂ¦ ´Ê Ťn¤¸ µ  oÅ Â n宦´ { ®µ ¸É° ´Ê µ¤µ¦  oÅ Å o o ª ¥ µ¦ ° n ° Ä o ¹É È ¤´ ¤¸ o ° Î µ ´ ®¦º ° Ťn È o ° ª ®µ ªµ¤Á®È ¡o ° Á¡ºÉ ° Ä®o i µ ¥ ¸É Á ¸É¥ª o° ¥°¤¦´ µ¦Á¨º° Ä o ´ª ¸Êª´  ´Ê Ç 3. ª´ ¦nª¤®¦º°ª´ Â¥ { ®µ ¸ÉÁ } o°Ã oÂ¥o °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ³Ä o ´ª ¸Êª´ » Á ¸ ¥ ªÁ¡ºÉ ° ª´ » ¡ºÊ ¸É ®¦º ° Ä o ´ ª ¸Ê ª´ ¸É  n µ ´ Å Î µ ° ° { ®µ ¸Ê ¹Ê °¥¼n ´ ª´ » ¦³ r ° µ¦ª´ ®¦º° µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ®µ o° µ¦ª´ Á¡ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ È®¨¸ Á¨¸É¥ ŤnÅ o ¸É ³ o° Ä o ´ª ¸Êª´ » Á ¸¥ª ´  n®µ Ťn ¦³ r ³Á ¦¸¥ Á ¸¥ ȵ¤µ¦ Ä o » ´ª ¸Êª´ ¸É  nµ ´ Å o ·É ¸É · Á ŤnÅ o º° µ¦¦o µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ o ° µ¦®µ o °¦» Á ¸É ¥ª ´ µ¦ª´ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ´Ê ¹ ®¨¸ Á¨¸É¥ ŤnÅ o ¸É o° Ä o ´ ¸ » Á ¸¥ª ´  n ´Ê ¸Ê ÈŤnÅ o®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ³Ä o » ´ª ¸Êª´ ¸ÉÂ¥ ŤnÅ o à ¥ ´ÉªÅ ¨oª » ´ª ¸Êª´  n Å oÁ } 2 nª º° 3.1 ´ª ¸Êª´ ®¨´ (Core Indicators) ´ª ¸Êª´ ®¨´ Á } » ´ ´ ¸É o° Ä oª´ Á®¤º° ´ » ¡ºÊ ¸É®¦º° » nª Áª¨µ ¸É o° µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ª ¸Êª´ ®¨´ ¹ ° ° » ¦³ r ®¨´ ° ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ ¸É o ° µ¦Ä o o ° ¤¼ ¨ µ ´ ª ¸Ê ª´ ¸É ¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ (comparability) ¨³ o° Ä oª´ Ä » ¡ºÊ ¸É®¦º° » nª Áª¨µÁ®¤º° ´ ®¤ (universality) 3.2 ´ª ¸Êª´ ¦³ ° (Contextual ®¦º° Satellite Indicators) ° µ » ´ ´ ¨oª ¼o¡´ µ¥´ µ¤µ¦ Ä o ´ª ¸Êª´ °¸ » ® ¹É ¸É¤¸ ´ª ¸Êª´ ¸É nµ µ » ®¨´ ¨³°µ  nµ ´ Å Ä Â n¨³¡ºÊ ¸É ®¦º° Áª¨µ ´ª ¸Êª´ ¦³ ° n ª¥Â ¨´ ¬ ³®¦º° ¦· Á ¡µ³ (context specificity) ° µ¦ª´ ´ª ¸Êª´ ¦³ ° ³ nª¥Ä®o£µ¡ ° Á ºÉ° Å ¸É nµ ´ Å ¹É ³ nª¥Ä®o ε° · µ¥ µ¦ª´ µ ´ª ¸Êª´ ®¨´ ´ Á ¹Ê 4. ¦³ ´ ¦³Á « ®¦º° ¦³ ´ o° ·É ¦³Á È ¸ÊÁ ¸É¥ª o° ´ ¦³Á È ¸É 3 ¨nµª º° µ¦ª´ Ä 2 ¦³ ´ ª¦ ³Á®¤º° ®¦º°Â nµ ´ ®¨µ¥ iµ¥Å o®¥· ¥ Á® » ¨ oµ £¼¤·«µ ¦r ¹Ê ¤µ ´ » µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É nµ ´ ¦³®ªnµ ¦³Á « ´ o° ·É °¥nµ Ŧ È µ¤ ®µ Ťnµ¤µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä®oÁ®È n° ªnµ ¦³®ªnµ ° ¦³ ´ Å o¨oª È¥µ ¸É ³ ε® ¥» «µ ¦r
63
Á¡ºÉ°Â oÅ { ®µÄ µ¦¡´ µ ´ ´Ê µ¦¦oµ ´ª ¸Êª´ Á } 2 ¦³ ´ º° ´ª ¸Êª´ ®¨´ ¨³ ´ª ¸Êª´ ¦³ ° ³ nª¥Â oÅ { ®µÄ ¦³Á È ¸Ê ¨nµª º° ´ª ¸Êª´ ®¨´ ³ ¼ Ä oÁ¡ºÉ° µ¦ª´ ´Ê 2 ¦³ ´ ³ ¸É ´ª ¸Êª´ ¦³ ° Á } nª ¸É ¼ °°  ĮoÄ oª´ nµ ´ ¦³®ªnµ ¦³ ´ ¦³Á « ´ ¦³ ´ o° ·É ®¦º° °µ ¥· ¥°¤Ä®o o° ·É ¡´ µ ´ª ¸Êª´ ¦³ ° ¹Ê Á¡ºÉ° µ¦ª´ ¸É nµ ´ Å µ¤£µ¡ £¼¤·«µ ¦r Ä ªµ¤Á } ¦· ¨oª ªµ¤Â nµ oµ £¼¤·«µ ¦rn ¨Å¤n¤µ ´ n° µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤  n { ´¥ ¸Ê µ º° “ ªµ¤¡¦o°¤ ° o°¤¼¨” ¹É ε® Ä®o n¨³¦³ ´ o° Ä o ´ª ¸Êª´ µ¤ o°¤¼¨ ¸É¤¸°¥¼n ªµ¤ nµ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ¼o¡´ µ à ¥ µ¦¡´ µ ´ª ¸Êª´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « à ¥ ´ÉªÅ ¦³ εà ¥ ´ ª· µ µ¦Â¨³ ´ ª· ´¥ ° ¦´ ³ ¸É ¼o¡´ µÄ ¦³ ´ »¤ Å o n ´ ª· ´¥ ° ° r ¦ µ ´ ¤ µ¦r (Sharpe 1999) Á } » ¨® ¹É ¸É ¸ÊÄ®oÁ®È ªnµ " { ´¥ ¸Ê µ ° µ¦  n ´ª ¸Êª´ Ä Â n£¼¤·«µ ¦r ´Ê ¼ ε ´ oª¥ ªµ¤¡¦o°¤ ° o°¤¼¨” “A distinction is often made between national indicators of well-being and regional or community indicators. But in fact the geographical dimension has little effect for the construction of an index, the only factor of relevance being data availability.” µ¦ ´ ¦° (¨³ ´ à ¦ ¦oµ ) ´ª ¸ªÊ ´ Á¤ºÉ ° ¤µ ¹ ´Ê ° ¸Ê ¼o ¡´ µ ³Å o » ° ´ ª ¸Ê ª´ Î µ ª ¤µ ¸É ³Ä o Ä µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ ¹Ê Á } ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ªµ¤ ¦· ¨oª µ¦¦oµ µ¦¤¸nª ¦nª¤ ° ¼o ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ¸É ´ ¹Ê n° ® oµ ¸Ê º°Á } µ¦ ´ ¦° ´ª ¸Êª´ ¨oª °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤¸ ´ª ¸Êª´ Á } ε ª Ťn o°¥ ¸ÉÁ¨º° Ä o Á¡¦µ³Á® » ¨ ° ªµ¤¡¦o°¤ ° o°¤¼¨ ³Á ¸¥ª ´ µ¦ ´ Á¨º° ´ª ¸Êª´ µ ³ » ¨ ¼o¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª µ ®¦º°Á ¸É¥ª o° ´ Á¦ºÉ° ´Ê Ç °µ ³¥´ Ťn¦° ° ¡° ´ ´Ê µ¦Ä oª· ¸ µ¦ µ · · Á oµ nª¥ ¦ª ° ³ εĮo µ¦ ´ Á¨º° ´ª ¸Êª´ ¼ o° ¤µ ¹Ê ° µ ´Ê ¥´ nª¥¨ ε ª ´ª ¸Êª´ µ ´ª°° Å Å o µ¦ ´ ¦° ° µ ³°µ«´¥ª· µ¦ µ ° ³ » ¨Ä µ¦ ´ Á¨º° ´ª ¸Êª´ ¨oª ¼o¡´ µ µ¤µ¦ Ä oª· ¸ µ¦ µ · ·Ä µ¦ ´ ¦° ´ª ¸Êª´ ¨ µ µ¦ ´ ¦° º° ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸®´¤¡´ r 64
£µ¥Ä ¸ÉÁ } Á° £µ¡ ¹É ° µ ³®¤µ¥ ¹ ¨»n¤ ° ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸®´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ ¼ ¦³ ´ ® ¹É ¨oª ¥´ Á } ¨»n¤ ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸ nµ ªµ¤Â ¦ ¦ª ¦nª¤¦³®ªnµ ´ É娳¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · 1. ¦ ¸Á } µ¦ ¦³Á¤·  °´ ª·´¥ (Subjective Assessment) n°¥ ¦´Ê ¸É ¼o¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä o o°¤¼¨ ° ´ª ¸Êª´ ¸ÉÁ } o° ε µ¤Îµ®¦´ µ¦ ¦³Á¤· o° µ¤Á®¨nµ ¸Ê ¼ ε® Á } Á ¨ ¸É ε® nµ ³Â ¦³ εĮo ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¦³Á¤· Ä ¦ ¸Á n ¸Ê µ¦ ´ ´ª ¸Êª´ ( ¹É Ä ¸É ¸É º° o° µ¤) µ¤µ¦ Ä oÁ r ¸Éªnµ ´ª ¸Êª´ ®¦º° o° µ¤Ä ¸É¤¸ nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r Éε ´ nµ ³Â ¦ª¤ µ  ¦³Á¤· ( ¹É Ä ®¨µ¥ ¦ ¸¤´ ³Å¤n¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · oª¥) ÈÄ®o ´ °° Å ®¦º°°µ ´ ŪoÄ ¨»n¤Á ¸¥ª ´ 2. ¦ ¸Á } µ¦ ¦³Á¤·  £µªª·´¥ (Objective Assessment) µ¦¦oµ ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¸É o° µ¦Â µ µ¦ r°¥nµ n°Á ºÉ° ¤´ εÁ } o° °µ«´¥ µ¦ ¦³Á¤·  £µªª·´¥ ¸É °µ«´ ¥ · · o ° ¤¼ ¨ Á ¸É ¥ ª ´ £µ¡ µ¦ r ¸É ¦³¤ª¨Â¨³¦µ¥ µ µ¤ªµ¦³Á }  ª µ o ° ¤¼ ¨ µ µ¦ ¦³Á¤· ¨´ ¬ ³ ¸ÊŤnµ¤µ¦ Ä oª· ¸ µ¦Ä o° 1 ¹É ¼ °°  ¤µÎµ®¦´ µ¦Ä o ε¦ª ¸ÉÁ } Á ¨ ³Â ¦³Á¤· µ ªµ¤ · Á®È ° » ¨Å o  nª· ¸ ¸É ·¥¤Ä o ´ ( ° µ µ¦ °µ«´¥ª· µ¦ µ ° ³ » ¨) º° µ¦ª·Á ¦µ³®r { ´¥ (Factor Analysis) µÁ® » ¸É εĮo µ¦ª·Á ¦µ³®r { ´¥Á } ¸É ·¥¤Ä o ´ °¥nµ ªoµ ªµ Á¡¦µ³ª· ¸ µ¦ ¸¤Ê ¸ °o Å oÁ ¦¸¥ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ º° 1. Ťn ¤¸ Á ºÉ ° Å o ° Î µ ´ Á ¸É ¥ ª ´ µ¦Â  ° o ° ¤¼ ¨ ¤µ ´ Î µ Ä®o µ¦Ä o ¦³Ã¥ rÄ µ · ´ · ¦³ εŠo nµ¥ ¹Ê 2. ° µ ³ n ª ¥ ´ ¨»n ¤ ´ ª  ¦ ¸É ³ o ° à ¦ ¦o µ ° ·É ¸É Î µ ¨´ ¡· µ¦ µ °¥¼n¨oª ¥´ µ¤µ¦ Å o nµ µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ ° ® nª¥ ¸É«¹ ¬µ ¹É °µ ³Á } ¡ºÊ ¸É®¦º°Áª¨µÁ } nµ ´ªÂ ¦ ¸É nµ Êε® ´ Å ¡¦o°¤ ´ ( ´ ³ ¨nµª n°Å ) 3. µ¤µ¦ Ä oÅ o ´ ª· ¸ µ¦ ¦³Á¤·  ¦ ´¥Â¨³°´ ´¥ µ¦ ε® Êε® ´ Ä®o ´ ´ª ¸Êª´ £µ¥®¨´ ¸É ¼o ¦³Á¤· ´ ¦° ¨³ ´ ¨»n¤ ° ´ª ¸Êª´ Ä Â n¨³¤· ·®¦º°Â n¨³ oµ Á¦¸¥ ¦o°¥Â¨oª ·É ¸É o° ¡· µ¦ µ n°Å º° ³ ε® Êε® ´ ªµ¤Îµ ´ Ä®o ´  n¨³ oµ ®¦º° ¤· · ¨³Â n¨³ ´ª ¸Êª´ Ä oµ ´Ê Á nµÅ¦ Êε® ´ ¸Éªnµ ¸Ê ³Á } ´ª ¦´ nµÄ®o ´ o°¤¼¨ ¸É ³ 夵 ª·Á ¦µ³®rÁ } ´ ¸¤ª¨¦ª¤
65
Êε® ´ ° ¤· · (Domain) ° r ¦³ ° (Component) ®¦º° ´ª ¸Êª´ (Indicator) ? ®µ ¼oª·Á ¦µ³®rŤnÅ o°µ«´¥ µ¦ª·Á ¦µ³®r { ´¥Ä µ¦Ä®o Êε® ´ ³Â ( ¹É ¤¸ ´Ê o° ¸ ¨³ o°Á¸¥ ´ ³ ¨nµª n°Å ) ¨oª ¼oª·Á ¦µ³®r o° ¦³ { ®µ ¸É o° ´ · Ä º° Êε® ´ ¸É ³ ε® ´Ê Á } Êε® ´ Ä ¦³ ´ Ä ´Ê ¸ÊÁ¡¦µ³ µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á¡ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¤´ Á ¸É¥ª o° ´ ´ª ¸Êª´ Á } ε ª ¤µ ¨³ ´ª ¸Êª´ Á®¨nµ ¸Ê¥´ o° ¤¸ µ¦ ´ Á } ° r ¦³ ° nµ Ç Ä Â n¨³¤· · ( ¼ ¦° ¸É 2.7) µ ¦° ¸É 2.7 ³Á®È ¹ { ®µ ° µ¦ ε® Êε® ´ Ä®o ´ o°¤¼¨Á¡¦µ³ o° ®µ o°¥» ·ªnµ ³ ε ® Êε® ´ Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä ¦³ ´ ¦³®ªnµ ¤· · ®¦º°¦³®ªnµ ° r ¦³ ° ®¦º° ¦³®ªnµ ´ª ¸Êª´ Ä Â n¨³° r ¦³ ° µ¦ ³®µ o°¥» ·Å o ´Ê εÁ } ¸É ³ o° ´ · Ä ªnµ µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ³ ¦³ 뵀 ¦³ ´ Ä x ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ° » ¤· ·®¦º° » ´ª ¸Êª´ ®¦º° x ´ ¸¤ª¨¦ª¤Â¥  n¨³¤· · ®¦º° x ´ ¸¤ª¨¦ª¤Â¥  n¨³° r ¦³ ° Ä µ · ´ ·  ¨o ª µ¦ Î µ ® ÊÎ µ ® ´ ´Ê 3 ¦³ ´ ¦n ª ¤ ´ Á } £µ¦³Î µ ®¦´ µ¦ª·Á ¦µ³®r¤µ Á · Å ´ ´Ê ¼o ¦³Á¤· °µ εÁ } o° Á¨º° ¸É ³ ε® Êε® ´ Ä®o ´ o°¤¼¨ Á¡¸¥ ¦³ ´ Á ¸¥ ª  n ³Á } ¦³ ´ Ä È ¹Ê °¥¼n ´ µ¦ ´ · Ä ° ¼o¡´ µ®¦º°ª· ¸ µ¦¡´ µ ¨oªÂ n ¦ ¸ ¦° ¸É 2.7 Êε® ´ ° o°¤¼¨ ¸É o° ε® Ä ¦³ ´ nµ Ç ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ªµ¤¤´É ° ¤ »¬¥r (¤¤» ·) ¤· · µ¦«¹ ¬µ (w = ?) ° r ¦³ ° oµ ¦³· ·£µ¡ µ¦ ´ µ¦Á¦¸¥ µ¦° (w = ?) 1. £µ¦³ ° ¦¼ : ´ Á¦¸¥ (w = ?) 2. ªµ¤® µÂ n ° ´ Á¦¸¥ n°®o° Á¦¸¥ (w = ?) 3. ¦³¤µ Á ¨¸É¥ n°Ã¦ Á¦¸¥ (w = ?) ° r ¦³ ° oµ ¦³· · ¨ ° Ã¥ µ¥ µ¦«¹ ¬µ (w = ?) 1. µ¦«¹ ¬µÁ ¨¸É¥ ° ¦³ µ ¦ (w = ?) 2. °´ ¦µ µ¦Á¦¸¥ n° µ £µ ´ ´ (w = ?)
66
¦° ¸É 2.7 ( n°) ¤· · µ ³ µ Á«¦¬ · (w = ?) ° r ¦³ ° oµ Á«¦¬ · ¦´ªÁ¦º° (w = ?) 1. ¦³ ´ ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ ° ¦´ªÁ¦º° (w = ?) 2. °´ ¦µ µ¦Á } ® ¸Ê ° ¦´ªÁ¦º° (w = ?) 3. ¦³ ´ ® ¸Ê· Á ¨¸É¥ ° ¦´ªÁ¦º° (w = ?) ° r ¦³ ° oµ ªµ¤Á } ¦¦¤ µ Á«¦¬ · (w = ?) 1. ´¤ ¦³· ·Í · ¸É (w = ?) 2. ¦³ ´ µ¦¤¸nª Ä ¦µ¥Å o ° ¸É ¸É» ŪoÄ ª°Å ¨r» oµ¥ (w = ?) ° r ¦³ ° oµ µ¦¤¸ µ ε (w = ?) µ¦¤¸ µ ε ° ε¨´ ¦ µ à ¥Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° (w = ?)
¦³ ´ ¨³ Êε® ´ ¸É ε® Ä®o n n¨³¦³ ´ µ¤µ¦ ε ŠoÁ } 1. Êε® ´ Á nµ ´ ®¦º°Å¤n¤¸ µ¦ ε® Êε® ´ µ Á¨º° ¸Ê¤o ³ ¼ nµ¥Â nÁ } µ Á¨º° ¸É ·¥¤Ä o ´ ´ÉªÅ ¤o n µ¦¦oµ ´ ¸ ° ° r ¦¦³®ªnµ ¦³Á « °µ · HDI ° UNDP ®¦º° ° JRC/EU ( ¼ Taratora 2008) µ Á¨º° ¸Ê º° ε® Ä®o » ¤· · » ° r ¦³ ° ¨³ » ´ª ¸Êª´ ¤¸ Êε® ´ Á nµ ´ ®¤ ´ ´Ê Ä µ¦ ε nµ ´ª ¸Êª´ » ´ªÅ ¦oµ Á } ´ ¸ ¹ µ¤µ¦ ¦³¤ª¨ ¨¦ª¤Ä ¦³ ´ ° r ¦³ ° ¨³ » ¤· ·Å oà ¥Å¤n¥»n ¥µ µ¦ ε® Êε® ´ Á nµ ´ ¤¸ ´Ê ¼o ¸É ªµ¤Á®È ´ oµ ¨³ ´ » ³ ¸É®¨µ¥ °µ · ªnµ ´ª ¸Êª´ ®¦º°° r ¦³ ° ®¦º° ¤· · nµ Ç ª¦¤¸ Êε® ´ ªµ¤Îµ ´ ŤnÁ nµ ´ ´Ê ®¨µ¥ à ¥Á ¡µ³ ¼oÁ ¸É¥ª µ  n¨³µ µ ®¦º° ´ ª  °  n ¨ ³° r ¦°µ ¡· µ¦ µªn µ ¤· · µ¦¡´ µ£µ¥Ä o ªµ¤¦´ · ° ° ¤¸ ªµ¤Îµ ´ Á nµÁ ¸¥¤ ´ oµ °ºÉ Ç ®¦º° ¨nµªÄ °¸  n® ¹É È º° µ¦¡´ µ´ ¤Ä » ¤· · ª¦ Å o¦´ ªµ¤Îµ ´ Á nµ ´ 2. µ¦ Î µ ® ÊÎ µ ® ´ ¦³ ´ ¤· ·  ¸É ³ Î µ ® ÊÎ µ ® ´ Ä®o Á n µ ´ µ¤ µ Á¨º° ¸É 1 ¼oª·Á ¦µ³®rµ¤µ¦ Ä oª· ¸ ε® Êε® ´ ¸É nµ ´ ¦³®ªnµ ¤· · Ä ¦° ¸É 2.1.4 ´Ê Êε® ´ ¦³®ªnµ ¤· · µ¦«¹ ¬µ: ¤· · µ ³ µ Á«¦¬ · °µ ε® Á } 1: 1.5 Êε® ´ ¸É ε® ¹Ê Á nµ ´ Á } µ¦ ε® Ä®o n¨³° r ¦³ ° ° ¤· · µ¦«¹ ¬µ¤¸ nµÁ nµ ´ 1 ³ ¸É » ° r ¦³ ° ° ¤· · µ ³ µ Á«¦¬ · ¤¸ ÊÎ µ ® ´ Á n µ ´ 1.5 n µ ÊÎ µ ® ´ ° r ¦³ ° ³ ¨µ¥Á } ´ª ¦´ nµ °  n¨³ ´ª ¸Êª´ £µ¥Ä ¤· · ´Ê Ç 3. µ¦ Î µ ® ÊÎ µ ® ´ ¦³ ´ ° r ¦³ ° °¸ µ Á¨º ° ® ¹É ¸É ³ Î µ Å o º ° µ¦Ä®o ÊÎ µ® ´ ªµ¤Î µ ´  n µ ´ Å ¦³®ªn µ ° r ¦³ ° nµ Ç £µ¥Ä  n ¨³¤· · µ 67
´ª°¥nµ Á ¸¥ª ´ Êε® ´ ° ° r ¦³ ° oµ ¦³· ·£µ¡ µ¦ ´ µ¦Á¦¸¥ µ¦° : oµ ¦³· · ¨ ° Ã¥ µ¥ oµ µ¦«¹ ¬µ°µ ¼ ε® Á } 1:2 ³ ¸É° r ¦³ ° Ä ¤· · µ ³ µ Á«¦¬ · ȵ¤µ¦ ε® Ä ¦³ ´ ¸É nµ Å µ Êε® ´ oµ o ¨oªÂ n ¦ ¸ µ¦ ε® Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÊÁ nµ ´ ªnµ » ¤· ·¤¸ ªµ¤Îµ ´ Á nµ ´  n° r ¦³ ° °  n¨³¤· ·¤¸ ªµ¤Îµ ´ nµ ´ ¨³ nµ Êε® ´ ¸É nµ ´ ¸Ê ³Á } ´ª ¼ ° nµ ´ª ¸Êª´ » ´ª ° ° r ¦³ ° ´Ê Ç 4. µ¦ ε® Êε® ´ ¦³ ´ ´ª ¸Êª´ µ Á¨º° » oµ¥ ¸É ³ ¨nµª ¹ Ä ¸É ¸Ê º° µ¦ Î µ ® ÊÎ µ ® ´ Ä®o  n ¨ ³ ´ ª ¸Ê ª´ £µ¥Ä o  n ¨ ³° r ¦³ °  n µ ´ Å ®µ Ä o ª· ¸ ¸Ê È ®¤µ¥ªn µ ¼o ¦³Á¤· Ťn Ä ®o ªµ¤Î µ ´ ´ ¦³ ´ ¤· · ¨³° r ¦³ ° ®¦º° Ä °¸ µ ® ¹É È º ° ε® Ä®o » ¤· ·Â¨³ » ° r ¦³ ° ¤¸ Êε® ´ Á nµ ´ 1 ¨¨´¡ r µ µ¦ ε ª nµ ´ ¸ ¹ ¹Ê °¥¼n ´ nµ ° ´ª ¸Êª´ ¨³ nµ Êε® ´ ¦³ ε n¨³ ´ª ¸Êª´ ¸É nµ ´ Å ®µ ¼o ¦³Á¤· Ä oª· ¸ª·Á ¦µ³®r { ´¥Ä µ¦ ´ ¨»n¤ ´ª ¸Êª´ ¨oª nµ Factor Scores ¸ÉÅ o ³Â ´¥ ° µ¦ ε® Êε® ´ oª¥ ª· ¸ ¸Êà ¥ ¦·¥µ¥  n®µ ¼o ¦³Á¤· Ä oª· ¸ µ¦°ºÉ Ç Ä µ¦ ε® Êε® ´ È ÎµÁ } o° ®µ o°¥» · Á ¸É¥ª ´ Êε® ´ ¸É ³Ä®o ´  n¨³ ´ª ¸Êª´ ε ° Á ¸¥ª ´ o° 2 ®¦º° 3 à ¥ Êε® ´ ¸É ε® ° ¤· · µ¦«¹ ¬µ°µ Á } Å Ä ¨´ ¬ ³ ¸É Ūo oµ ¨nµ nª µ¦ ε® Êε® ´ ° ¤· · µ ³ µ Á«¦¬ · È Á } Å Ä ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´ ª· ¸ µ¦ ε® Êε® ´ Ťnªnµ ³Á } µ¦ ε® Êε® ´ Ä ¦³ ´ Ä È µ¤ ¼o ¦³Á¤· µ¤µ¦ Ä oª· ¸ µ¦Ä ª· ¸ µ¦® ¹É ¸É ³ ¨nµª n°Å ¸ÊÁ }  ª µ 1. µ¦Ä oª· ¸ µ · · ªµ¤³ ª ¦³ µ¦® ¹É ° µ¦Ä oª· ¸ µ¦ µ · ·Ä µ¦ ε® nµ Êε® ´ º° nµ ° o°¤¼¨ · µ ´ª ¸Êª´ ¸É¦ª ¦ª¤¤µµ¤µ¦ Ä o ¦³¤ª¨ ¨Á¡ºÉ°  nµ Êε® ´ ¸É o° µ¦Å oà ¥Å¤n o° ·Ê Á ¨º° ¦´¡¥µ ¦Á¡ºÉ° µ¦Á È o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ µ¦ ε® Êε® ´ Â¥ Á } ¦ ¸Á ¡µ³ ª· ¸ µ¦ µ · · ¸Éµ¤µ¦ ¦³¥» rÄ oÅ o ¹É ³ ¨nµªÄ ¸É ¸Ê Å o n µ¦ ª·Á ¦µ³®r { ´¥ (Factor Analysis) n° ® oµ ¸ÊÅ o ¨nµª ¹ µ¦Ä oª· ¸ µ¦ ¸ÊÁ¡ºÉ° ´ à ¦ ¦oµ ®¦º° ¨»n¤ ° ´ª ¸Êª´ ¤µÂ¨oª µ¦ª·Á ¦µ³®r° r ¦³ ° ŤnÁ¡¸¥  n nª¥ ´ ¨»n¤ ´ªÂ ¦Á nµ ´Ê  n¥´ µ¤µ¦ ¦³¥» rÁ¡ºÉ°Ä®o Êε® ´ ´ ° r ¦³ ° ®¦º° ´ª ¸Êª´ ¨oªÂ n ¦ ¸ n° °¥nµ Ŧ È µ¤ nµ Êε® ´ °  n¨³ ´ª ¸Êª´ ®¦º°Â n¨³° r ¦³ ° ¸É · oª¥ª· ¸ ¸Ê ³Á ¨¸É¥ Å » ¦´Ê ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥ o°¤¼¨ ¹É ³ εĮo ¼o · ´ ·¤¸ ªµ¤¥»n ¥µ Á · Å Á¡¦µ³ nµ Êε® ´ Ťn ¸É 2. µ¦Ä o ª· ¸ µ¦Î µ ¦ª °¸ ª· ¸ ® ¹É ¸É Î µ Å o º ° ª· ¸ µ¦Î µ ¦ª ªµ¤ · Á®È ° ¨»n¤Á jµ®¤µ¥®¦º° ¦³ µ ´ÉªÅ ®¦º° ¼oÁ ¸É¥ª µ Ä oµ ´Ê Ç µ¦Îµ¦ª ³ °Ä®o ¼o ° ε® 68
ªµ¤Îµ ´ ° ¤· · ®¦º°° r ¦³ ° ®¦º° ´ª ¸Êª´ ®¨´ µ ´Ê ®µ nµÁ ¨¸É¥ ° Êε® ´ ³Â  n¨³nª ° µ ³Ä oª· ¸ °Ä®o ¼o ° ε® ´ nª ªµ¤Îµ ´ oµ o ¨oª °¸ µ Á¨º° ® ¹É º° °µ °Ä®o ¼o ° Á¨º° ¤· ·®¦º°° r ¦³ ° ®¦º° ´ª ¸Êª´ ¸É · ªnµÎµ ´ ¸É» ε ª ® ¹É µ ´ªÁ¨º° ¸É ε® Ūo ®¨´ µ ´Ê Ä o nµ ªµ¤ ¸É ¸É nµ ´ Á } ´ nª ° ¦³ ´ ªµ¤Îµ ´ ¸ÉÅ o °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Ä oª· ¸ ¸Ê°µ ¤¸ o° ε ´ Ä ¦³ ´ ´ª ¸Êª´ ¹É ¤´ ¤¸Á } ε ª ¤µ Á · ªnµ ¸É ³Ä oª· µ¦ µ ° ´ · Å o°¥nµ nµÁ ºÉ°¤´É  n®µ Á } µ¦ ε® Êε® ´ ¦³ ´ ° ¤· · ®¦º°° r ¦³ ° ¹É ¤´ ¤¸ ε ª Ťn¤µ ´ ¨oª µ¦Ä oª· ¸ ¸Êµ¤µ¦ Á } Å Å o ¤oªnµ ³¤¸ { ®µ oµ µ¦Â nµ ° ªµ¤ · Á®È  n ε ª ´ª°¥nµ µ Ä® n µ µ¦Îµ¦ª nµ ³Ä®o nµÁ ¨¸É¥ ¸ÉÁ } ´ªÂ ° nª Ä® nÅ o 3. µ¦ ¦³ »¤ ¼oÁ ¸É¥ª µ  ¸É ³Ä o µ¦Îµ¦ª Ä ª ªoµ µ Á¨º° ® ¹É ¸É ³ ε Å o º ° µ¦ ´ ¦³ » ¤ ¼o Á ¸É ¥ ª µ ®¦º ° ¼o ¸É Á ¸É ¥ ª o ° Á¡ºÉ ° Ä®o n ª ¥ ´ ®µ o °¥» · Á ¸É ¥ ª ´ ÊÎ µ ® ´ ªµ¤Îµ ´ ° ¤· · ° r ¦³ ° ®¦º° ´ª ¸Êª´  n¨³¦³ ´ ®¦º° » ¦³ ´ ¨oªÂ n ¦ ¸ { ®µ ε ´ ° ª· ¸ µ¦ ¸Ê º° µ¦Âª ®µ o °¥» · ° ¨»n¤ Á ¸É ¥ ª ´ ¦³ ´ ÊÎ µ ® ´ ¸É ¤´ ¤¸ ªµ¤Á®È  nµ ´ Å ¹É nµ ´ ª· ¸ µ¦Îµ¦ª ¸É¤o ³¤¸ ªµ¤Â nµ Ä Á¦ºÉ° ªµ¤ · Á®È  n ȵ¤µ¦ Å o o°¦» µ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ Å o ¨nµªÂ¨oªªnµ µ¦ ε® nµ Êε® ´ Ä µ · ´ · εŠoÄ ¦³ ´ Á ¸¥ª ŤnÁ n ´Ê ³Á } £µ¦³Â¨³¤¸ ªµ¤ ´ o° ¤µ Á · Å nµ Êε® ´ ¸ÉÅ o ³Á } nµ ´ª ¼ o°¤¼¨Ä ¦³ ´ ´Ê Ç ®µ Á } ¦³ ´ ´ª ¸Êª´ nµ Êε® ´ È ³Á } ´ª ¼ nµ o°¤¼¨ ° ´ª ¸Êª´ n° ³ εŠ¦ª¤Á } nµ ° ° r ¦³ ° ®¦º° { ´¥ ®µ Á } Êε® ´ ¦³ ´ ° r ¦³ ° ®¦º° { ´¥ nµ Êε® ´ È ³Á } ´ª ¼ ¨¦ª¤ ° nµ ´ª ¸Êª´ £µ¥Ä o { ´¥ ´Ê Ç Â¨³®µ Á } Êε® ´ ¦³ ´ ¤· · nµ Êε® ´ ³Á } ´ª ¼ n µ ¨¦ª¤ °  n ¨ ³° r ¦³ ° ¹É  n ¨ ³° r ¦³ ° Å o n µ µ ¨¦ª¤ o ° ¤¼ ¨ ´ ª ¸Ê ª´ Ä ° r ¦³ ° ´Ê Ç £µ¥Ä ¤· ·® ¹É Ç nµ ¸É ¼ ¦´ oª¥ Êε® ´ ¨oª ³ ¼ εŠ¦´ nµÄ®o°¥¼n µ Á ¸¥ª ´ n° εŠ· ε ª Á } ´ ¸ n°Å °¥nµ Ŧ È µ¤ ª· ¸ µ¦ ¸ÉÄ o ´ Ä µ · ´ · ¤µ ¸É» ¤o n° r ¦¦³®ªnµ ¦³Á « ®¦º°® nª¥ µ Ä ®¦´ °Á¤¦· µÂ¨³®£µ¡¥»Ã¦ º° µ¦ ε® Êε® ´ Ä®oÁ nµ ´ Ä » ¦³ ´ ´ Å o°oµ °· ¤µÂ¨oª
69
µ¦Â oÅ { ®µ ¦ ¸ o°¤¼¨Å¤n ¦ n°¥ ¦´Ê ¸É o°¤¼¨ ¸É¦ª ¦ª¤¤µ°µ ¼ ®µ¥ ®¦º°¤¸ µ¦ ´ Á È Å¤n ¦ Á n Ťn¤¸ o°¤¼¨ ° µ ¡ºÊ ¸É®¦º° µ nª Áª¨µ µ¦Â oÅ { ®µ ¸Ê¤¸ ªµ¤ εÁ } Á¡¦µ³Å¤nÁ n ´Ê È o° ´ ¡ºÊ ¸É ®¦º ° Áª¨µ ¸É ¤¸ o °¤¼ ¨ Ťn ¦ » ´ ª ¸Ê ª´ °° µ µ¦¦o µ ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ Á ºÉ ° µ ³Á } ªµ¤ ¨µ Á ¨ºÉ° ®µ ³ · nµ ´ ¸Ä®o ´ ¡ºÊ ¸É ®¦º°Áª¨µ ¸É¤¸ o°¤¼¨Å¤n ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¡ºÊ ¸É®¦º° Áª¨µ ´Ê Ç ¸É¤¸ ε ª ´ª ¸Êª´ ¤µ ªnµ µ¦Â oÅ { ®µ ¸Êµ¤µ¦ ¦³ εŠo°¥nµ o°¥ 2 ª· ¸ º° 1. µ¦°µ«´¥ nµÂ ªÃ o¤Á oµ¼n » ¨µ µ o°¤¼¨ oµ Á ¸¥ ª· ¸ µ¦ ¸ÊÁ®¤µ³¤ ´ ¦ ¸ ¸É o°¤¼¨ » ´Ê Ç ¤¸Â ªÃ o¤Ä ·« µ Ä ·« µ ® ¹É ¹É ¼oª·Á ¦µ³®r ³µ¤µ¦ Ä o ¦³Ã¥ r Ä µ¦¦oµ o°¤¼¨ ¹Ê  o°¤¼¨ ¸É µ Å Å o  n®µ o°¤¼¨ ¸É ε¨´ ¡· µ¦ µÅ¤nÅ o¤¸ ·« µ °  ªÃ o¤Ä Ç °¥¼n¨oª µ¦Ä oª· ¸ ¸Ê°µ εĮoÅ o o°¤¼¨  ¸É · ¡¨µ  £¼¤· ¸É 2.1  Įo Á®È o°¤¼¨ ´ª ¸Êª´ ¸É µ ®µ¥Å ° e ¸É 7 µ ° » ¦¤ ° o°¤¼¨ 10 e ¸É¤¸Â ªÃ o¤Á¡·É¤ ¹Ê  £¼¤· ¸É 2.1  ªÃ o¤ ° o°¤¼¨ ´ª ¸Êª´ ¹É o°¤¼¨Ä e ¸É 7 µ ®µ¥Å nµ ´ª ¸Êª´ 30 25
24
20
18
15 10
17
15
16
12
10
21
19
?
2 e
2 e
5 0 e ¸É 1
e ¸É 2
e ¸É 3
e ¸É 4
e ¸É 5
70
e ¸É 6
e ¸É 7
e ¸É 8
e ¸É 9
e ¸É 10
µ¦¦oµ o°¤¼¨ ¹Ê  o°¤¼¨ ¸É®µ¥Å Ä e ¸É 7 µ¤µ¦ ¦³ εŠoà ¥ µ¦®µ nµ  ªÃ o¤Á oµ¼n » ¨µ º° nµÁ ¨¸É¥ ®¦º° nµ¤´ ¥ µ µ o°¤¼¨ oµ Á ¸¥ Å µ ¤µ ¨³ o°¥ µ o°¤¼¨ ¸É¼ ®µ¥Å o à ¥ ° Á ¸É ³Ä o ε ª ȵ¤µ¦ ε® Å o µ¤ o° µ¦ Á n Ä nª 2 ®¦º° 3 e Å µ ¤µ ¨³ o°¥ µ e ¸É¤¸ o°¤¼¨¼ ®µ¥ ®¦º°°µ ³ · µ o°¤¼¨ ´Ê ®¤ ÈÅ o ¹Ê °¥¼n ´ ·« µ ° o°¤¼¨ ¸É ¦µ ´ ´Ê ®µ ³°µ«´¥ o°¤¼¨ oµ Á ¸¥ 2 e n° ¨³®¨´ Á¡ºÉ° ¦³¤µ nµ o°¤¼¨Ä e ¸É 7 à ¥Ä o nµ¤´ ¥ µ È ³Å o nµ 18 ¨³®µ ³Ä o nµÁ ¨¸É¥Ä nª 4 e ´ ¨nµª È ³Å o nµ 19 µ¦Á¨º° Ä o nµÄ nª Ä Ä®o¡· µ¦ µ µ Áo  ªÃ o¤ Á n oµ®µ Áo  ªÃ o¤Á¡·É¤®¦º°¨ ¨ °¥nµ ¤ÉεÁ¤° ȵ¤µ¦ ®µ nµ µ nª Â Ç µ e ¸É o°¤¼¨¼ ®µ¥Å o  n®µ  ªÃ o¤ n° oµ ´ È°µ εÁ } o° ¥µ¥ nª ° eÄ®o ¨»¤ nµ nµ Ç ¤µ ¹Ê 2. µ¦ª· Á ¦µ³®r °¥ ª· ¸ µ¦ ¸Ê µ¤µ¦ Ä o Å o ´ ¦ ¸ µ¦ µ o° ¤¼¨ ´Ê µ¦ ª·Á ¦µ³®r µ¤Áª¨µ ¨³ o°¤¼¨ µ Å ¦ ¸¡ºÊ ¸É 2.1 ¦ ¸ µ¤Áª¨µ ¦ ¸ ¸É o ° ¤¼ ¨ ´ ª ¸Ê ª´ ° µ Áª¨µ µ ®µ¥Å Î µ ° Á ¸¥ª ´ Ä o° ¸É 1 µ¦¦oµ o°¤¼¨  o°¤¼¨µ¤µ¦ Ä oª· ¸ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥Á¡ºÉ° ¦³¤µ nµ o°¤¼¨ ¸É µ Å µ  £¼¤· ¸É 2.1 µ¤µ¦ Ä o o°¤¼¨Ä e ¸É 1-6 (®¦º°Ä o ´Ê 8 e à ¥ ´ e ¸É 7 °° ) Á¡ºÉ° ¦³¤µ nµ o°¤¼¨Ä e ¸É 7 ¸É µ Å Å o µ ¤ µ¦ °¥ · Ǔ7
= a + bx 7
´Ê ¸Ê nµ X º° e ¸É ¹É ¤¸ n µ 1-6 ¨³ y Á } n µ ° ´ª ¸Ê ª´ Ä e ¸É 1-6 µ¦ ¦³¤µ oª¥ª· ¸ ¸Ê ³Å o ¨¨´¡ r ° o°¤¼¨ Â Ä e ¸É 7 Á nµ ´ 18.9 à ¥ ¦³¤µ 2.2 ¦ ¸¡ºÊ ¸É µ¦Ä o nµ oµ Á ¸¥ ε ° Á ¸¥ª ´ ¦ ¸ 2.1 Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  o ° ¤¼ ¨ ¸É Å ¤n ¦ ° ¡ºÊ ¸É Å ¤n Á ®¤µ³¤ Á ºÉ ° µ o ° ¤¼ ¨ Ťn ¤¸ ªµ¤Á ¸É ¥ ªÁ ºÉ ° ´ ª· ¸ ¸É Á®¤µ³¤ ªnµ º° o° ª·Á ¦µ³®rªnµ ´ª ¸Êª´ Ä oµ ¸É¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸ o°¤¼¨Å¤n ¦ ¨oª¡· µ¦ µ ´ Á¨º° ´ª ¸Êª´ Á®¨nµ ´Ê Å ¦oµ Á } ¤ µ¦Á¡ºÉ° ¦³¤µ nµÁ ¨¸É¥Á } o°¤¼¨  nª ¸É µ ®µ¥Å µ µ¦ ° £µ¥Ä oà ¦ µ¦ ¸Ê nª¥Ä®o ª µ 3 ¦³ µ¦ º° - µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸ nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r ´ ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸ o°¤¼¨Å¤n ¦ ¼ ¸É» °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · ·Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ª Á¡ºÉ° ÎµÅ Ä oÄ µ¦ ε µ¥ o°¤¼¨ ° ¡ºÊ ¸É ¸É¼ ®µ¥
71
nµ ³Á } o°¤¼¨ ¸É ¸ ¸É» Á¡¦µ³ µ µ¦ °  ¨¥º ¥´ ¦ ´ ´Ê ° ¦ ¸ ¸ÉÄ®o nµ ªµ¤ Á ¸É¥ Á Éε ¸É» - Ä ¦ ¸ ¸É o ° ¤¼ ¨ ´ ª ¸Ê ª´ ¸É ¤¸ o ° ¤¼ ¨ Ťn ¦ ¤¸ ªµ¤Â ¦ ¦ª ÉÎ µ Ä ¦ ¸ ¸Ê º ° nµ´¤ ¦³· ·Í · ¸É Ä µ¦µ ¸É 2 µ¦Á¨º° Ä oª· ¸Ä ÈŤnÅ o ¨ nµ ´ ´ - µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ x ®¨µ¥ ´ª ¸É nµ µ¦ ´ ¦° Á¡ºÉ° µ¦ ¦³¤µ o°¤¼¨ Â Ä µ¦ ° ¦nµª Ç ¦´Ê ¸Ê ¥´ ŤnÅ o¡· µ¦ µ ¹ Á ºÉ° Å µ · · ¹É Ä µ · ´ ·Å o¥µ ¨³Å¤n µ¤µ¦  oÅ Å o ·É ¸Ê°µ Á } µÁ® »Ä®o nµ o°¤¼¨  ¨µ Á ¨ºÉ° ¤µ ªnµ µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ª ¸É¤¸®´¤¡´ r ´ ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸ o°¤¼¨Å¤n ¦ (y) ¼ ¸É» ´ ´Ê o°¦» ε ´ º° Ä µ µ¦ r ¸É ´ µ¦ ´ Á ºÉ° Å µ · ·Å¤nÅ o¨oª µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸®´¤¡´ r ´ y ¤µ ¸É» °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · ·Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ª Á¡ºÉ° ¦³¤µ nµ o°¤¼¨  ³Á } µ Á¨º° ¸É ª¦Ä o ª· ¸ µ¦¦oµ o°¤¼¨  µ¤ ¦³ ª µ¦ oµ o °µ ¥»n ¥µ ®µ o° ¦³¤ª¨ ¨ à ¥Å¤nÄ oà ¦Â ¦¤ µ · ·Á oµ nª¥  n { » ´ à ¦Â ¦¤ SPSS nª¥°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Å o¤µ ´Ê Ä nª ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ µ¦ª·Á ¦µ³®r nµ®´¤¡´ r µ¦ ´ ´ªÂ ¦ ¨³ µ¦¦oµ o°¤¼¨  oª¥ ε´É “Replacing Missing Values” Ä Á¤ ¼ “Transform” “ ¹É Ä o ´ ¦ ¸Áª¨µ” ¨³ ε´É “Missing Value Analysis” Ä Á¤ ¼ “Analyze” ¸ÉÁ®¤µ³ ´ ¦ ¸ “¡ºÊ ¸É” µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ Á¤ºÉ°µ¤µ¦ ¦oµ o°¤¼¨  ´ª ¸Êª´ ¸É µ Å ¨° ¦´ nµ ´ª ¸Êª´ » ´ª ¸É nµ µ¦ ´ ¦° µ¤¦³ ´ Êε® ´ ªµ¤Îµ ´ µ¤ o° µ¦Â¨oª È ³¤¸ o°¤¼¨¡¦o°¤Îµ®¦´ µ¦ ¡´ µ ´ ¸ ¹É ¦³ ° oª¥ ´Ê ° ¸Éε ´ º° 1. µ¦ ¦´ nµ ´ª ¸Êª´ Ä®o°¥¼n µ Á ¸¥ª ´ (Normalization) 2. µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ¦ ¦´ nµ ´ª ¸Êª´ Ä®o°¥¼n µ Á ¸¥ª ´ ®¨´ Á ºÊ° o Ä µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ º° “®oµ¤ ¤ ¨o¤ ´ ¨Â° Á d¨ (Don’t mix oranges and apples)” Á oµ oª¥ ´ Á ºÉ° µ ¨Å¤o ´Ê ° ¦³Á£ Á } ¨³ · ®¦º°¤¸¤ª¨ µ¦ ¸É nµ ´ ®¨´ µ¦ ¸Ê ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸® nª¥ µ¦ª´ ¸É nµ ´ ´Ê Ťnµ¤µ¦ 夵¦ª¤ ´ Å o ®µ ¦³ r ³ 夵 ª ¨ ¼ ®µ¦ ´ ¨oª o° ¦´ nµ ° ´ª ¸Êª´ Á®¨nµ ¸Ê
72
n ° µ¦ ¦´ ¸Ê Á ¡ºÉ ° Ä®o ° ¥¼n µ ®¦º ° ¤¸ Á ºÊ ° Á ¸ ¥ ª ´ n ° ³ Î µ ¤µ n µ ¦³ ª µ¦ µ · «µ ¦r ª· ¸ ¦´ µ nµ ° ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ o ´ Å o n 1. µ¦Á ¸¥ ´ nµÁ r 1 nµ nµÁ r ¸ÉÁ¨º° Ä o°µ Á } Á jµ®¤µ¥Ä µ¦ εÁ · µ¦ oµ ´Ê Ç nµ ° ¡ºÊ ¸É®¦º° e µ ¸ÉÄ oÁ } Á r Á n Á jµ®¤µ¥ ° µ¦¦oµ ªµ¤ Á nµÁ ¸¥¤ ° ¦µ¥Å o à ¥Ä o nµ´¤ ¦³· ·Í · ¸ÉÁ } ´ª ¸Êª´ °µ ε® Á jµ®¤µ¥®¨´ Ūo ¸É 0.45 ®¨´ µ ´Ê È Îµ nµ´¤ ¦³· ·Í · ¸É ° ´ ®ª´ nµ Ç ¤µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ªnµ Á } ¦o°¥¨³Á nµÄ ° 0.45 µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ nµ ´ª ¸Êª´ » ´ª ¸ÉÁ¨º° Ä o ´ nµÁ r ³ εĮo nµ¦o°¥¨³ ° Á r ¨µ¥Á } nµ ¦³Á£ ®¦º°¤ª¨µ¦Á ¸¥ª ´ nµ ¦o°¥¨³®¦º°´ nª ° nµÁ r ° ´ª ¸Êª´ » ´ª ¹ °¥¼n ¡ºÊ µ Á ¸¥ª ´ ¨³µ¤µ¦ εŠ¦³¤ª¨ ¨¡¦o°¤ ´ Å o o° ¸ ° µ¦ ¦´ nµ oª¥ª· ¸ ¸Ê º°³ ª ¨³Å¤n ´ o°  n { ®µÎµ ´ º° Ä µ · ´ ·Â¨oª ´ª ¸Êª´ ¸ÉÁ¨º° Ä oÁ } ε ª Ťn o°¥Å¤n¤¸ µ¦ ´Ê Á jµ®¤µ¥ ´ ´Ê ®µ ¼o¡´ µ ´ ¸ o° ε® Á jµ®¤µ¥Á° È ³Á } £µ¦³ ¸É nµ¦Îµ µ ¤µ ° µ ´Ê È o° Á ¦¸¥¤®µ ε° · µ¥ ¸É Á ¸É¥ª ´ nµÁ r ¸ÉÁ¨º° Ä oªnµ¤¸ ªµ¤ ¼ o° nµÁ ºÉ° º° { ®µ ¸É o° Á · °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ´ª ¸Êª´ µ ´ª°µ ¤¸ nµ ¸ÉÁ · ªnµÁ jµ®¤µ¥ ¹É °µ εĮo ¼oª·Á ¦µ³®r εÁ } o° ε® Ä®o nµ ´Ê Ç ¼ » Á¡¸¥ 1 ®¦º° 100% ´Ê ¸É nµ ´ª ¸Êª´ ´Ê ®µ ³ εĮoÁ } ¦¦¤ È ª¦ ¨n°¥Ä®o nµÁ · 1 ®¦º° 100% µ¦ ´ ´ nµÄ®o¼ » ŤnÁ · 100 ®¦º° 1 ¤¸ ªµ¤ εÁ } Ä µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ oª¥ µ¦ Á ¨¸É¥ nµ ´ ³Å o ¨nµª n°Å 2. µ¦Á ¸¥ ´ nµÁ r 2 nµ ª· ¸ µ¦ ¸É ¼ Ä o n°¥°¸ ª· ¸® ¹É º° µ¦Á ¸¥ ´ nµÁ r 2 nµ µ¤ · nµÁ r 2 nµ °µ Á } nµÁ jµ®¤µ¥ Éε» ¸ÉŤn°¥µ Ä®oÁ } ¨³ nµÁ jµ®¤µ¥¼ » ¸É o° µ¦Ä®oÁ } ( ¦ ¸ ¸ÉÁ } ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ·« µ ³ ¨´ ´ º° Éε» ¸É°¥µ Ä®oÁ } ¨³¼ » ¸ÉŤn°¥µ Ä®oÁ } ) ¼ ¦Ä µ¦ ¦´ nµ oª¥ª· ¸ ¸Ê º° X - Xmin x 100 Xmax - Xmin à ¥ ¸É X º° nµ µ ´ª ¸Êª´ Xmin º° nµ Éε» ¸ÉÄ oÁ } Á r Xmax º° nµ¼ » ¸ÉÄ oÁ } Á r nµ Éε» ¨³ nµ¼ » ¸Ê°µ Á } nµÁ r£µ¥ ° ¸ÉÁ¨º° Ä o ®¦º° µ ¸É® nª¥ µ ¸É Á ¸É¥ª o° ε® Ūo ®¦º°Á } nµ¼ » - Éε» ° ´ª ¸Êª´ ´Ê Ç Á° ®µ Á } Ä ¦ ¸®¨´ nµ ɵΠ» 73
° ´ª ¸Êª´ ¸ÉÅ o ³Á } nµ 0 ³ ¸É nµ¼ » ¤¸ nµÁ nµ ´ 100 Á Ȥ £µ¥®¨´ µ¦Â ¨ ®¦º° ¦´ nµ ¨oª o°¤¼¨ µ ´ª ¸Êª´ È ³¤¸ µ Á ¸¥ª ´ ¸É¡¦o°¤ ³ εŠ¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ n°Å ªµ¤ ¦· ¨oªª· ¸ µ¦ ¸Ê ¨oµ¥ ¨¹ ´ ª· ¸ µ¦Â¦  nÁ¡·É¤ nµ ¸É ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Á } 2 n µ ´ ´Ê { ®µÎµ ´ º° ¼oª·Á ¦µ³®r o° ¤¸£ µ¦³Ä µ¦®µ nµ Á r¤ µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Á } ° Á nµ ° ª· ¸Â¦ { ®µ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ ª· ¸Â¦ °¸ { ®µ® ¹É È º° o° Á ¦¸¥¤ ε ° Á¡ºÉ°° · µ¥ªnµÁ r ¸ÉÁ¨º° Ä o ´Ê ¼ o° ¨³Á } ¦¦¤ ° µ ´Ê o° ε ´ ¸É ¨oµ¥ ¨¹ ´ ª· ¸Â¦ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° nµÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¼ ´ ´ Ä®o°¥¼n¦³®ªnµ 0 - 100 ®¦º° 0 - 1 n° ³ εŠ¦oµ ´ ¸ Á¡¦µ³ª· ¸ µ¦ ε ° ¸Ê¤´ °µ«´¥ µ¦Á ¨¸É¥ nµÄ µ¦¦oµ ´ ¸ ´ ³ ¨nµª n°Å nª o° ¸ È ¨oµ¥ ¨¹ ´ º° ¦ Å ¦ ¤µ ¨³Á } ª· ¸ µ¦ ¸É¡ n°¥¡° Ç ´ ª· ¸Â¦ ¦ª¤ ´Ê Ä ´ ¸ µ¦¡´ µ¤ »¬¥r (Human Development Index : HDI) ° UNPD ° µ ´Ê ¥´ ¤¸¦µ¥ µ ¸É ¨nµª ¹ ª· ¸ µ¦ ´Ê ° ªnµÅ¤nµ¤µ¦ Ä oÅ o ¸Á¡¦µ³ ³ · Á º° µ¦ª·Á ¦µ³®r®µ ¤¸ o°¤¼¨ µ ´ª ¸ÉÁ ¸É¥ Á ¤µ ¤°¥¼nÄ µ¦ª·Á ¦µ³®r ( µ¦ · Á º° ³ ¦µ ´ Á ¹Ê ®µ ¤¸ o°¤¼¨ ¸Éª·Á ¦µ³®r o°¥) ´ ³Á®È Å o µ o° ªµ¤ ¸É ´ ° ¸ÉÂ Ä ¸É ¸Ê (Little and Mabel 1972) (a) Initially it was intended to express the school’s score on each of the criteria listed above as a percentage of the national average score, then sum these percentages, and rank schools on the basis of this total score. This exercise was completed, but found unsatisfactory because the contribution of a single criterion to the total score depended upon the range of observations and the variation between these and the national average… (b) Therefore, it was decided to revise the scoring method to ensure that each criterion contributed equally to the total score. This can be done by ranking each set of observations so that the lowest score is 0 and the highest 100. The formula for this is the following: (Observation - lowest score) (Highest - lowest score)
Multiplied by 100
By definition the lowest will score 0 [i.e., lowest – lowest = 0] and the highest 100.
74
(c) The difficulty about the method outlined above is that extreme observations at both ends may distort the scores of other schools… 3. µ¦ª´ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ nµÁ ¨¸É¥ µ¦ ¦´ ª· ¸ ¸Ê nµ o°¤¼¨ · ¸É ³ ¦´ ¼ εŠ¡· µ¦ µªn µ ®n µ µ n µ Á ¨¸É ¥ ° ¨»n ¤ · Á } ¦o ° ¥¨³Á n µ Ŧ ´ ´Ê µ¦ª´ ª· ¸ ¸Ê ¹ Á } µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á r£µ¥Ä °´ Å o n nµÁ ¨¸É¥ ° ¨»n¤ ¼ ¦Ä µ¦ ¦´ Å o n X
x 100
X à ¥ ¸É X º° nµ µ ´ª ¸Êª´ X º° nµÁ ¨¸É¥ ° ´ª ¸Êª´ ´ Ê Ç 4. nµ¤µ ¦ µ Ä µ · ·Â¨oª nµÄ Ç ¸É¤¸® nª¥ª´ nµ ´ n° ³ 夵 ¦³¤ª¨ ¨¦nª¤ ´ o° ¦´ Ä®oÁ } Á ºÊ°Á ¸¥ª ´ oª¥ nµ¤µ ¦ µ ¹É ¤¸¼ ¦ ´ ¸Ê X– X Z= S Á¤ºÉ° Z = nµ ¤µ ¦ µ ¹É ¤¸ nµ - v ¹ + v à ¥ nµ ¨ ³ o° nµ ¸É o° ¥ ªn µ nµÁ ¨¸É¥ nª nµ ª ³ o° nµ ¸É¤µ ªnµ nµÁ ¨¸É¥ nª X, X ¤¸ ªµ¤®¤µ¥ ε ° Á ¸¥ª ´ ¸ É ¨nµª¤µÄ o° 3 ¨³ S º° nµ ªµ¤Á ¸¥É Á ¤µ ¦ µ µ ¼ ¦ ³Á®È ªnµ nµ¤µ ¦ µ ¤¸®¨´ µ¦ ¦´ nµ ε ° Á ¸¥ª ´ o° 3 º° Á¨º° Ä o Á r£µ¥Ä º° nµÁ ¨¸É¥ ¨³Â oÅ { ®µ ¸É°µ ³Á · ¹Ê Ä µ¦ · Á º° nµÁ¡¦µ³ o°¤¼¨ ¸É Á ¸É¥ Á  · ·Ã ¥ µ¦Ä o nµ µ¦ ¦³ µ¥ º° nµÁ ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ Á oµ nª¥ ´ ´Ê nµ¤µ ¦ µ ¹  oÅ { ®µ 2 o°®¨´ ¸É ¨nµª¤µ ε ° Á ¸¥ª ´ µ¦ ¦´ oª¥ Final Score, y ( ¹É ³ ¨nµª n°Å )  n o° ¸É nµ º° µ¦ ¦´ oª¥ nµ¤µ ¦ µ Ťn¤¸ µ¦ ´ ´ nµ à ¥ nµ¤µ ¦ µ ¤¸ nµÄ Ç ÈÅ o ´ ´Ê ¹ Á } ¦¦¤Îµ®¦´ » iµ¥ ¨nµª º° nµ ° ´ª ¸Êª´ ¸É ³ o° µ¦ ε µ ° ® nª¥ µ nµ Ç ³Á } nµ ¸É³ o° ¨ µ Å o µ¤ ¸ÉÁ } à ¥Å¤n ¼ »¤Ä®o°¥¼n Ä ¦³®ªnµ 0 - 100 o°Á n ¸Éε ´ ° µ¦Ä o nµ¤µ ¦ µ º° nµ ¸É ³Â ¨ ³Á } nµ o°¤¼¨ · ° ´ª ¸Ê ª´ à ¥ ¦ ®¦º ° o °¤¼ ¨Ä ¨´ ¬ ³°ºÉ È Å o à ¥ ´ ¥ ¸Ê ® ¤µ¥ ªµ¤ªnµ ®µ ¼o ª·Á ¦µ³®r · ªn µ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á r£µ¥ ° ´Ê Ä o° ¸É 1 ®¦º° 2 ¤¸ ªµ¤ εÁ } ȵ¤µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ Å o 75
µ¤ ªµ¤ o° µ¦ ¸Éε ´ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´Ê Ťn εÁ } o° ´ ´ nµ¼ » (100) ¨³ Éε» (0)  nÁ d ð µÄ®o nµÁ ¦¸¥ Á ¸¥  ¦ ´ Å oà ¥Á¦¸ ®¨´ µ ´Ê ¹ ε nµ£µ¥®¨´ µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á r¨oª ¤µÂ ¨ Á } nµ¤µ ¦ µ Á¡ºÉ°¨ °· ·¡¨Â ¦ o° ¦ ¸ ¸É¤¸ o°¤¼¨Á ¸É¥ Á ¤µ Ç n° ¸É ³ ε nµ¤µ ¦ µ ¸ÉÅ oÅ ¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ n°Å Á¡¸¥  n o° ¦µ ªnµÁ¤ºÉ°Á ¨¸É¥ Á } nµ¤µ ¦ µ ¨oª nµ ¸ÉÅ o ³Å¤nÁ } nµ 0 - 100 °¸ n°Å ´ ´Ê ³ εŠ¦oµ ´ ¸ oª¥ µ¦Á ¨¸É¥ nµ È ³Å¤nÁ®¤µ³¤ Á¡¦µ³ nµ ´ ¸ ³Å¤nª·É °¥¼n¦³®ªnµ 0 - 100 µ¤ ¸É »o Á ¥ ´ µ¦¦oµ ´ ¸ ¹ o° Ä oª· ¸°ºÉ ¹É ³ ¨nµª n°Å Ä ¦¦ µª· ¸ µ¦ ¦´ ´Ê 4 ¦³Á£ ´Ê OECD  ³ªnµ µ¦Ä o nµ¤µ ¦ µ (standard deviation approach) Á } ª· ¸ µ¦ ¸ÉÄ o ´ ¤µ ¸É» Á¡¦µ³¤¸ » ¤ ´ · µ¤ ¸É o° µ¦ ³Ä®oÁ } Á¤ºÉ° nµ ´ª ¸Êª´ ¼ 夵¦ª¤Á¡ºÉ°¦oµ Á } ´ ¸¤ª¨¦ª¤ (Committee on Industry and Business Environment / OECD 2003) o°¤¼¨Ä µ¦µ ¸É 2.3  ´ª°¥nµ µ¦ ¦´ nµÃ ¥ Î µ® ÊÎ µ® ´ Ä®o Á n µ ´ ° ´ª ¸Ê ª´ o µ nµÄ o nµ¥Ä µ¦ª· ´ ¥ ¨³¡´ µ ( · Á } % ° GDP) ° ¦³ µ« nµ Ç Ä ¨»n¤ OECD
76
µ¦µ ¸É 2.3 ´ª°¥nµ ¨ µ µ¦ ¦´ oª¥ª· ¸ nµ Ç Ä ¨»n¤ ¦³Á « OECD
Sweden Japan Switzerland United States Finland Korea Germany France Belgium Denmark United Kingdom Austria Netherlands Canada Ireland Norway Iceland Czech Republic Australia Slovak Republic Italy Spain New Zealand Poland Hungary Turkey Portugal Greece Mexico Unweighted average Standard deviation
Initial data Business R&D expenditures as % of GDP 2.81 2.04 1.93 1.93 1.90 1.85 1.58 1.38 1.35 1.24 1.23 1.14 1.10 1.03 1.01 0.95 0.86 0.74 0.72 0.59 0.53 0.43 0.32 0.30 0.28 0.17 0.16 0.15 0.09 1.03
Standard deviation from the mean 2.59 1.48 1.32 1.31 1.27 1.20 0.80 0.52 0.48 0.31 0.30 0.17 0.10 0.01 -0.02 -0.12 -0.24 -0.42 -0.45 -0.64 -0.72 -0.87 -1.04 -1.07 -1.09 -1.25 -1.27 -1.28 -1.37
Normalization methods Distance from Distance from the best and the leader worst performers (Leader = 100) (Leader = 100, laggard = 0) 100.0 100.0 72.8 71.9 68.8 67.8 68.6 67.6 67.7 66.7 66.0 64.8 56.1 54.7 49.3 47.6 48.2 46.5 44.1 42.3 43.9 42.0 40.6 38.7 39.0 37.0 36.7 34.6 36.0 33.9 33.7 31.5 30.7 28.4 26.2 23.8 25.6 23.1 21.0 18.4 18.9 16.2 15.4 12.6 11.2 8.3 10.5 7.6 10.0 7.0 6.1 2.9 5.5 2.4 5.2 2.1 3.2 0.0
0.69
Note: No data for Luxembourg ¸É¤µ: Committee on Industry and Business Environment/OECD 2003
77
Distance from the mean (Average = 100) 248.3 180.8 170.8 170.4 168.2 163.7 139.4 122.4 119.7 109.5 108.9 100.9 96.9 91.2 89.4 83.6 76.1 65.1 63.5 52.2 46.9 38.3 27.9 26.1 24.8 15.0 13.7 13.0 8.0
5. Final Score, y ª· ¸ µ¦ ¸É ¨nµª¤µ (¥ Áªo ª· ¸ µ¦ ¸É 4) Á } µ¦Á ¦¸¥ nµÃ ¥ ¡· µ¦ µ µ nµ ° ´ª ¸Êª´  n¨³ nµÃ ¥Å¤n ε ¹ ¹ nµ ¸ÉÁ®¨º°®¦º° nµ µ¦ ¦³ µ¥ ° o°¤¼¨ ´Ê » Á¨¥ ´ ´Ê ®µ ε nµÄ o° 1 ®¦º° 2 Å ¦oµ ´ ¸ oª¥ª· ¸ µ¦Á ¨¸É¥ ¹É ¡ Á®È ´ Á¤° ³ Á · µ¦ · Á º° nµ ¹É ¤¸®¨´ µ µ ª· µ µ¦Â Ūo°¥nµ ´ Á ¦ª¤ ´Ê ®¨´ µ Ä µ · ´ · ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª ´ ´Ê ¹ ¤¸ ´ ª· µ µ¦Ä ®¦µ °µ µ ´ ¦ ·  oÅ Ã ¥Ä o nµ ¦³ µ¥ ° o°¤¼¨ ( nµ ªµ¤Â ¦ ¦ª ) Á } ´ª ¦´ ³ ¸ÉÄ o ´ªÁ ¦¸¥ Á ¸¥ £µ¥Ä º° nµÁ ¨¸É¥ ° o°¤¼¨ ¼ ¦Ä µ¦ ¦´ nµ oª¥ª· ¸ ¸Ê º°
y=
X – ( X - 2S) 4S
X 100
à ¥ ¸É
y = nµ ´ª ¸Êª´ £µ¥®¨´ µ¦ ¦´ X = nµ ´ª ¸Êª´ nµ ¸É o° µ¦ ¦´ X = nµÁ ¨¸É¥ ° o°¤¼¨ ´ª ¸Êª´ S = nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° ´ª ¸ªÊ ´ ´Ê ¸Ê ´ ´ Ä®o nµ x °¥¼n£µ¥Ä o ° Á X – 2S ¨³ X + 2S à ¥ ¸É X ³Á nµ ´ 0 ®µ ¤¸ nµ ɵΠªnµ X – 2S ¨³ X ¤¸ nµÁ nµ ´ 100 ®µ ¤¸ nµ¼ Á · X + 2S ³Á®È ªnµª· ¸ ¸Ê¤o ³Â oÅ { ®µ ° ª· ¸Â¦ Å o º° - Ťn o° ¤¸£µ¦³ µ¦¦¦®µÁ r ¸ÉÅ o¦´ µ¦¥°¤¦´ ¤µÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Á¡¦µ³Á¨º° Ä o Á r£µ¥Ä º° nµÁ ¨¸É¥ ° ¨»n¤Â - o ° ¤¼¨ ¸É ³ ε Å ¦oµ ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ µ ´ ¤  o { ®µ ¸É ³Á · Á¡¦µ³ ªµ¤ · Á º° Á ºÉ° µ o°¤¼¨ ¸ÉÁ ¸É¥ Á ¤µ ´Ê µ ª ¨³ µ ¨ Å o  nª· ¸ µ¦ ¸Ê¥´ ¦³ ´ { ®µ ¸É o° ´ ´ nµ ¸É ¦´ ¨oª ª·É °¥¼n¦³®ªnµ 0 - 100 Á¡¦µ³¥´ ¼ ¡´ ´ µ¦¦oµ ´ ¸ oª¥ª· ¸Á ¨¸É¥ ´ ³ ¨nµª n °Å ´ ´Ê ¥´  oÅ { ®µ ¸É °µ ³¤¸ ¼oŤnÁ®È oª¥Ã ¥Á ¡µ³® nª¥ µ ¸ÉÁ¸¥Á ¦¸¥ º° ® nª¥ µ ¸ÉÅ o ¨ µ ¸Á n à ¥¤¸ ¨ ° µ¦ ε µ ¸ εĮo nµ ° ´ª ¸Êª´ ¼ ªnµ nµ X + 2S ³ ¸É® nª¥ µ ¸ÉÅ oÁ ¦¸¥ º° ® nª¥ µ ¸É¤¸ ¨ µ É夵 Ä Á¦ºÉ° ´Ê Ç Á¡¦µ³ nµ Éε» Ťn Éε ªnµ 0 à ¥Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨oªª· ¸ ¦´ nµ µ ´ª ¸Êª´ Ä®o°¥¼n µ Á ¸¥ª ´ ´Ê 5 ª· ¸¤¸ o° Å oÁ ¦¸¥ ¨³Á¸¥Á ¦¸¥  nµ ´ Å ´ ¸É¦» ŪoÄ µ¦µ ¸É 2.4 78
79
o° ε ´ ° nµ µ¦ ¦³Á¤· ¸É¼ ®¦º° Éε ªnµÁ r
¥»n ¥µ ªnµ » ¦ ¸
¥»n ¥µ ªnµ 2
4. nµ¤µ ¦ µ
5 Final -Score, Y
- 79 -
Ťn ¤¸ { ®µ ¸Ê Á ºÉ ° µ Ä o Á r ε ° Á ¸¥ª ´ 1 £µ¥Ä Ä µ¦ ¦´ Å o
 o Å { ®µÅ o Ä ¦³ ´ ¥´ ªµ¤ ´ Á Ä µ¦ ® ¹É Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ ´ Á r £ µ ¥ ° Å ªo Å o ® µ o ° µ ¦  n o ° Î µ n µ Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ ´ Á r £µ¥ ° ¤µª· Á ¦µ³®r °¸ ¦´Ê ® ¹É
´ Á
Ťn¤¸ { ®µ ¸ÊÁ¡¦µ³Ä oÁ r nµÁ ¨¸É¥ Ťn¤¸ { ®µ ¸Ê ε ° Á ¸É¥ª ´ 1 ´ Á £µ¥Ä ¨»n¤ ε ° Á ¸¥ª ´ 5 Ťn ¤¸ { ®µ ¸Ê Á ¡¦µ³ n µ µ¦ ¦´  o Å { ®µÅ o Ä ¦³ ´ ε ° Á ¸¥ª ´ 5  ¦Á ¨¸É¥ Å oŤn ε ´ ® ¹É
ε ° Á ¸¥ª ´ 1
ε ° Á ¸¥ª ´ 1
ε ° Á ¸¥ª ´ 1
¥»n ¥µ ªnµ 1 Á¡¦µ³¤¸ ¹ 2 Á r
¥»n ¥µ ªnµ 1
ªµ¤ ´ Á Ä µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á jµ®¤µ¥¦µ¥ µ µ¦ª´ ´ Á
2. µ¦Á ¸¥ ´ Á r ¼ » Éε» 3. µ¦Á ¸¥ ´ nµÁ ¨¸É¥ ° ¨»n¤
µ¦ · Á º° nµ Á ºÉ° µ ªµ¤  ¦ ¦ª ° o°¤¼¨ o ° Á¨º ° Á r  ¨³Âª ®µ µ¦ ¤¸ ¤ µ  ¨ ³ o ° ´ ´ n µ ª·É ° ¥¼n ¤¸¤µ ¥°¤¦´ ¦³®ªnµ 0 – 100
µ¦Á¨º° Á r£µ¥ ° ¸ÉÅ o¦´ µ¦¥°¤¦´
¤¸¤µ ªnµ
ªµ¤³ ª Ä µ¦ ¦´
1. µ¦Á ¸¥ ´ Á r °oµ °·
ª· ¸ µ¦ ¦´ nµ
µ¦µ ¸É 2.4 ªµ¤Å oÁ ¦¸¥ – Á¸¥Á ¦¸¥ ° µ¦ ¦´ nµ oª¥ª· ¸ nµ Ç
4.1 ³ ª o°¥Á¡¦µ³ o° ¤¸¼ ¦Á ¡µ³ 4.2 ¤¸ ªµ¤¥º ®¥»n ε ° Á ¸¥ª ´ 3.2 4.3 ¥º ®¥»n ¤µ ªn µ Á¡¦µ³Å¤n o ° ´ ´ n µ Ä®o ° ¥¼n ¦ ³®ªn µ 0 -100 n ° 夵¦oµ ´ ¸² 5.1 ³ ª Á¡¦µ³¥´ Ä o µ¦Á ¨¸É¥ nµ 5.2 ¥º ®¥»n Á¡¦µ³µ¤µ¦ · Å o µ o ° ¤¼ ¨ · ®¦º ° µ n µ ¸É ¦´ µ µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á r£µ¥ ° 5.3 ¥º ®¥»n o°¥Ä  n ¸É o° ´ ´ nµÄ®o °¥¼n ¦ ³®ªn µ 0 – 100 n ° Î µ ¤µ¦o µ ´ ¸
ε ° Á ¸¥ª ´ 1
³ ª ªn µ Á¡¦µ³Ä o µ¦Á ¨¸É ¥ n µ  n ¥º ®¥»n o°¥ ªnµÁ¡¦µ³ o° · µ nµ ¸É ¦´ µ µ¦Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ ´ Á r £µ¥ ° ε ° Á ¸¥ª ´ 1
ªµ¤³ ª ¨³ ªµ¤¥º ®¥»n Ä µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤
µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ ´ ¤ ¸É »o Á ¥ ´ nª Ä® n ε® Ä®o nµ ´ ¸¤¸ ° Á ¦³®ªnµ 0 - 1 ®¦º° 0 - 100% ªµ¤ ¦· ¨oªÅ¤n¤¸Á r ´ ´ µ¥ ´ªªnµ nµ ´ ¸ o° ª·É °¥¼n¦³®ªnµ 0 - 1  n Á º° ³Á } µ¦Á®È ¡o° o° ´ Ä µ · ´ ·Â¨oªªnµ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ª¦¤¸ ° Á ´ ¨nµª 1. ª· ¸ µ¦ ¸ÉÄ o ´ °¥¼n ´ÉªÅ ¦ª¤ ¹ ª· ¸ µ¦ ¸ÉÄ oÄ µ¦¡´ µ¤ »¬¥r ®¦º° HDI ° UNDP º° µ¦Á ¨¸É¥ nµ ¨nµª º° ε nµ ¸É ¦´ Ūo¤µ¦ª¤ ´ ¨oª®µ¦ oª¥ ε ª ´ª ¸Êª´ ª· ¸ µ¦ Á ¨¸É¥ nµÁ } ª· ¸ µ¦ ¸É³ ª ¸É»  n Ȥ¸ o° ª¦¡· µ¦ µ ´ ¸Ê 1.1 µ¦Á ¨¸É¥ nµ Á®¤µ³¤ ´ ¦ ¸ µ¦ ¦´ nµ°¥¼n¦³®ªnµ 0 - 100 Á nµ ´Ê (®µ ¥´ ¥¹  ª µ ¸Éªnµ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ o° Å o nµ¦³®ªnµ 0 - 100) oª¥Á® » ¸Êª· ¸ µ¦ ¦´ nµ nª Ä® n ¹ o° ´ ´ Ä®o nµ ¸É ¦´ ¤¸ nµÅ¤n Éε ªnµ 0 ¨³Å¤n¤µ ªnµ 100 ª· ¸ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ nµÁ r 2 ª· ¸Â¦ ¦ª¤ ´Ê ª· ¸ µ¦ Final Score, y ¨oª ³ o° ° µ¦ ´ ´ Ä®o nµ ¸É ¦´ °¥¼n ¦³®ªnµ nª ´ ¨nµª Á® » ¨Îµ ´ ° µ¦ ´ ´ nµ ÈÁ¡ºÉ°Ä®o nµÁ ¨¸É¥ ¹É ¼ Ä oÁ } nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¥´ ¤¸ nµ¦³®ªnµ 0 - 100 µ¤Á ·¤ ®µ ¥´ ¥¹ ¤´É ´ ªµ¤ ·¥¤ ´ÉªÅ ¸Éªnµ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ o° ¤¸ nµ¦³®ªnµ 0 - 100 ¨oª µ¦Á ¨¸É¥ nµÄ oŤnÅ o ®µ ¼oª·Á ¦µ³®rÁ¨º° Ä o µ¦ ¦´ nµ oª¥ nµ¤µ ¦ µ ´Ê ¸ÊÁ¡¦µ³ nµ ¤µ ¦ µ ¤¸ nµ°¥¼n¦³®ªnµ - v ¹ + v µ¦Á ¨¸É¥ nµ ¹ Ťn εĮo nµ ´ ¸¤¸ nµ¦³®ªnµ 0 - 100 Å o ®µ o° µ¦Ä®o nµ ´ ¸¤¸ nµ 0 - 100 ¨oª o° °µ«´¥¼ ¦ µ¦®µ nµ°ºÉ ¸ÉŤnÄ n µ¦®µ nµÁ ¨¸É¥ ¹É ³ ¨nµª n°Å 1.2 ¦³Á È ¸É o° ε ¹ ¹ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦Á ¨¸É¥ nµ ³Ä oÅ o ¸ È n°Á¤ºÉ° o° Ťn ¤¸ n µ ¸É Á ¸É ¥ Á ¤µ Ç Å¤n Á n ´Ê n µ ¸É Á ¸É ¥ Á ¤µ Ç ³ · Á º ° n µ Ä µ¦Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ µ¦«¹ ¬µÄ ®¦µ °µ µ ´ ¦ Å o ¨nµª ¹ µ¦ · Á º° nµ µ µÁ® » ¸Ê °´ εĮo o° ¡´ µ nµ Final Score, Y ¹Ê ¤µÂ oÅ µ¦ · Á º° nµ n° ¸É ³ 夵Á ¨¸É¥ 2.  ¸É ³Ä o µ¦Á ¨¸É¥ nµ ¹É Ä oÅ oÁ ¡µ³ ´ µ¦ ¦´ nµ ¸É ´ ´ Ä®o nµ ´ª ¸Êª´ ª·É °¥¼n ¦³®ªnµ 0 -100 ¨³Å¤nµ¤µ¦ ¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ nµ¤µ ¦ µ Å o Á¡¦µ³ nµ¤µ ¦ µ Á } nµÄ Ç ¸ÉŤnÅ oª·É °¥¼n¦³®ªnµ 0 - 100 ¼oª·Á ¦µ³®r°µ εÁ } o° Ä oª· ¸ µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ª· ¸°ºÉ ¸É ³µ¤µ¦ Ä oÅ o ´ nµ¤µ ¦ µ ¸ÉŤnÅ o ¼ ´ ´ nµÄ®o ¦µ Á } nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É¤¸ nµ¦³®ªnµ 0 - 100 Å o µ¤ ªµ¤ ·¥¤ ¼ ¦ µ · «µ ¦r¼ ¦® ¹É ¸Éµ¤µ¦ Ä oÅ o º° ´ ¸ µ¦¡´ µ ´ ¤ (Social Development Index SDI) ¹É ¤¸¼ ¦Ä µ¦ ε ª ´ ¸Ê ( ¼¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä £µ ª ¸É 1 ¦³ ° )
80
SDI =
Z T M Z f2 f1
2 M Z
f2 f1
SDI = Social Development Index ®¦º° ´ ¸ µ¦¡´ µ´ ¤ ZT = ¨¦ª¤ ° nµ¤µ ¦ µ µ ´ª ¸ªÊ ´ ´ Ê ®¤ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³Á¤· ¹ É °µ ¤¸ nµÁ } ¨ ®¦º° ª ÈÅ o (The Total Z Score) MZ = nµ¼ » ° ¨¦ª¤ nµ¤µ ¦ µ ¸ÉŤn µÎ ¹ ¹ Á ¦ºÉ° ®¤µ¥ (Absolute Value of the Maximum Total Z Score) f1 = ªµ¤ ¸É ° » ¨®¦º°¡ºÊ ¸É®¦º°Áª¨µ ¸ÉÅ o nµ ³Â ¤µ ¦ µ ¦ª¤Á } ¨ f2 = ªµ¤ ¸É ° » ¨®¦º°¡ºÊ ¸É®¦º°Áª¨µ ¸ÉÅ o nµ ³Â ¤µ ¦ µ ¦ª¤Á } ª = µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ ¸ÉŤn ε ¹ ¹ Á ¦ºÉ° ®¤µ¥ µ¦ª·Á ¦µ³®r£µ¥®¨´ µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¦³ ª µ¦¡´ µ ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ µ ´ ¤Å¤n Å o ¨ Á¤ºÉ ° Å o ª· ¸ ¦o µ ¨o ª  n ¼o¡´ µ o° ε µ¦ª·Á ¦µ³®r n° εŠ¦³¥» rÄ o ¦· 1. µ¦ ° ªµ¤ ¼ o° (Validity) µ¦ª·Á ¦µ³®r oµ ¸Ê º°Á } ·É εÁ } Á¡¦µ³ ³Á } ®¨´ ¦³ ´ ªnµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ ´ ¤ ¸É¦oµ ¹Ê ¤¸ ªµ¤ ¼ o° ®¦º°Á ºÉ°¤´É Å oªnµ ³µ¤µ¦ ÎµÅ Ä oÅ o µ¦ ° ªµ¤ ¼ o° εÁ } o° °µ«´¥Á r ¸ÉÅ o¦´ µ¦¥°¤¦´ Ä µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ à ¥ · µ¦ ° ¸Éµ¤µ¦ εŠo º° µ¦Ä oª· ¸ µ¦ ¸É¡´ µ ¹Ê ¤µ ¨³ª· ¸ µ¦ ¸É Å o¦´ µ¦¥°¤¦´ ¦³¤ª¨ ¨ µ o°¤¼¨ » Á ¸¥ª ´ ®¨´ µ ´Ê ª·Á ¦µ³®r ªµ¤° ¨o° ° ¨¨´¡ r ¸ÉÅ oªnµ¤¸¤µ Á¡¸¥ Ŧ nµ®´¤¡´ r¤´ Ä oÁ¡ºÉ°ª·Á ¦µ³®r ªµ¤° ¨o° ° ¨¨´¡ r à ¥ nµ´¤ ¦³· ·Í ¸ÉÁ oµÄ ¨o 1  ¹ ªµ¤ ¦  n®µ Á oµÄ ¨o 0  ªnµ¼ ¦ µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨ ¦ª¤ ¸ÉÄ o¤¸ ªµ¤ ¦ o°¥ Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ Á r ¸ÉÁ¨º° Ä o 2. µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ ºÉ°¤Ã¥ ´ ´ª ¸Êª´ ¨³ ´ªÂ ¦°ºÉ Ç Á ºÉ° µ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É¡´ µ ¹Ê º°Á } nµ ¨¦ª¤ ° ¨¨´¡ rÄ µ¦ εÁ · µ ´ ´Ê µ¦ª·Á ¦µ³®r®µ ªµ¤´¤¡´ r à ¥Á ºÉ ° ¤Ã¥ ´ ´ª ¸Ê ª´ ®¦º° ´ ª  ¦°ºÉ Ç °µ nª ¥Ä®o ¤ ° Á®È ª· ¸ µ¦ Î µ ® ¥» «µ ¦r Á ¡ºÉ ° µ¦¡´ µ ®¦º°Â oÅ { ®µ ¸ÉÁ · °¥¼n µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ®¨nµ ¸ÊÁ } µ¦Ä o ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ ´ ¤ ®¦º° ´ª ¸Êª´ ´ªÎµ ´ Ç ÈÅ o µ¦ª·Á ¦µ³®r°µ Á } µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä®oÁ®È ªµ¤Â nµ ®¦º° n° ªnµ ¦³®ªnµ ¡ºÊ ¸É Á¤º° - Ä oµ ´Ê Ç 81
°¥nµ Ŧ È µ¤ Ťn¤¸¼ ¦ÎµÁ¦È ªnµ ³ª·Á ¦µ³®r ªµ¤´¤¡´ r ° ´ ¸¤ª¨¦ª¤°¥nµ Ŧ  n ¼o ª· Á ¦µ³®r ª¦¦· Á ¦·É ¤ ¨³Âª ®µÂ ª µ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ o ° ¤¼ ¨ ¸É ¤¸ ° ¥¼n Á ¡ºÉ ° ®µ ªµ¤ Á ºÉ°¤Ã¥ Ä ¦¼  nµ Ç ¸É ³ εŠ¼n µ¦¡´ µ¥» «µ ¦r µ¦¦oµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¸É Á®¤µ³¤ 3. µ¦«¹ ¬µÄ oµ °ºÉ Ç ° µ µ¦ ° ¨³«¹ ¬µ ªµ¤´¤¡´ r oµ o ¨oª n° ³ ε ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É¡´ µ ¹Ê Å Ä o ¦· °µ εÁ } o° «¹ ¬µª· ¸ µ¦ ¸É ³ºÉ°µ¦ µ¦Ä o ¦³Ã¥ rÅ ¥´ ® nª¥ µ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ¨»n¤ ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ ¦³ µ´ ¤ ²¨² o°¤¼¨Á®¨nµ ¸Ê ³ nª¥Ä®o µ¦¦oµ µ¦¥°¤¦´ ¨³ µ¦Ä o ¦³Ã¥ rÁ } Å °¥nµ ªoµ ªµ ¹Ê
82
nª ¸É 2 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´
83 83
8484
2.1 µ £µ¡ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´
85 85
8686
¸É 3 » £µ¡
µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·» £µ¡ ¸Ê ´Ê  n o e ¡.«. 2552 Ä iª¥ ¨³ o° Å ¡ ¡ ¥rÄ µ ³ ¼o iª¥ ° ¤¸ ε ª ¦´Ê Á ¨¸É¥¼ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ Ä Á¤º° µ¤¨Îµ ´ Á n Á ¸¥ª ´ µ¦ iª¥ ¸É o° ¡´ ¦´ ¬µ ´ªÄ µ ¡¥µ µ¨ ¸É Ä Ä o¦³¥³Áª¨µÄ µ¦¡´ ¦´ ¬µ ´ª à ¥¤¸ ε ª ª´ ° Á ¨¸É¥ ¸É¤µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ´Ê ¸Ê ε ª ¦´Ê Á ¨¸É¥Â¨³ ε ª ª´ ° Á ¨¸É¥ ° Ä ¸É¼ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç nµ ³¤¸ ªµ¤ Á ¸É¥ª o° ´ ¨´ ¬ ³ ªµ¤Á È iª¥ Á n µ¦¤¸Ã¦ ¦³ ε ´ª ¸É o° ¦´ µ¦¦´ ¬µ n°Á ºÉ° µ¦Á oµ ¹ ¦· µ¦» £µ¡Ä à ¦ µ¦®¨´ ¦³ ´ » £µ¡ oª ® oµ ¸ÉŤn o° Á¸¥ nµ ¦¦¤Á ¸¥¤ µ¦Ä o ¦· µ¦ ε Ä®o¤¸ ªµ¤³ ª ¤µ ¹Ê ®¦º°Â¤o n³ o° µ¦ ¼Â¨ Á° oµ » £µ¡ ° ¸É¨ ¨ ° µ ¸Ê ε ª ª´ ° Á ¨¸É¥ ¸É¤µ ªnµ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç °µ ³ o° ªµ¤¦» ¦ ° æ ¸É o° Ä o ¦³¥³Áª¨µÄ µ¦¡´ ¦´ ¬µ ´ª ¸É¥µª µ ªnµ ¦ª¤ ¹ ªµ¤Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ «´ ¥£µ¡ ° ® nª¥ ¦· µ¦ o µ » £µ¡Ä  n Á ¤ºÉ ° ¡· µ¦ µ ¹ £µª³» £µ¡ · n µ o ° Î µ µ¤ ªµ¤ª· ´ ª¨ ¡ o°¤¼¨ ¸É ¦ ´ oµ¤ ´É º° Ä Îµ ª ¦¹É ® ¹É Ťn¤¸Á¦ºÉ° o° ª· ´ ª¨ nª Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ¦³¤µ 1 Ä 3 Á nµ ´Ê ¸ÉŤn¤¸ ªµ¤ª· ´ ª¨ ° ¨o° ´ o°¤¼¨ µ¦ ° ®¨´ ¸É n µ ³¤¸ ªµ¤´ ¤ ¡´ r ´ ªµ¤ª· ´ ª¨ (®µ ª· ´ ª¨ °µ ° Ťn ® ¨´ ) ¹É Ä ¦³¤µ 3 Ä 4 Ťn¤¸ { ®µ ¸Ê nª Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ¤¸ { ®µ µ¦ ° ®¨´ ¤µ ªnµ ´ µ¦µ ¸É 3.1
8787
µ¦µ ¸É 3.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· ·» £µ¡ ¨Îµ ´ ¸É 1. 2. 3. 4.
1.75
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 1.68
Á¤º° 1.46
4.99
3.97
4.24
50.30 75.30
39.30 63.50
35.00 62.50
´ª ¸Êª´ ε ª ¦´Ê Á ¨¸É¥ ° µ¦Á È iª¥Ä µ ³ ¼o iª¥ ° ε ª ª´ ° Á ¨¸É¥ ° µ¦Á È iª¥Ä µ ³ ¼o iª¥Ä ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉŤn¤¸Á¦ºÉ° o° ª· ´ ª¨ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉŤn¤¸ { ®µ µ¦ ° ®¨´
Á¤º° ¤¸» £µ¡ µ¥ ¸Â n» £µ¡ · Á } » Á n ° ( µ¦µ ¸É 3.1 ) Á¤ºÉ°¡· µ¦ µ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· ·» £µ¡Ä £µ¡¦ª¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸£µª³» £µ¡ ¸É ¸ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¨³Á ¹É - ¹É Á¤º° µ¤¨Îµ ´ ´Ê ¸Ê µ µ¦ r ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¤· · » £µ¡Ä » ¤ ¦³Á£ n µ Ç ¤¸ ªµ¤Â n µ °¥n µ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä Â n¨³ ´ª ¸Êª´ ´ ¸Ê µ¦Ä o ¦· µ¦Ä µ ³ ¼o iª¥ ° ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤¸ µ¦Ä o ¦· µ¦ oµ » £µ¡ ¸É o°¥ ªnµÁ °ºÉ Ç · Á } nµÁ ¨¸É¥ 1.46 ¦´Ê ´Ê  n o e 2552 Á } o ¤µ à ¥ ¦³ µ ¦ Ä Á ¤¸´ nª µ¦Ä o ¦· µ¦ ¸É¼ ªnµÁ °ºÉ Ç ¤¸ nµÁ ¨¸É¥ 1.75 ¦´Ê ¹É ε ª ¦´Ê Ä µ¦Ä o ¦· µ¦ ¸É o°¥ ªnµ ° ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° °µ ³ o° ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á¤º° ¤¸ ªµ¤Á È iª¥ o ª ¥Ã¦ ¸É Å ¤n o ° Ä o ¦· µ¦ n ° ¥ ¦´Ê ®¦º ° n ° Á ºÉ ° Á n µ¦¤¸ à ¦ ¦³ Î µ ´ ª Á } o Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á °µ ¤¸ µ¦Á È iª¥ oª¥Ã¦ ¸É εĮo °o Ä o ¦· µ¦ ¼o iª¥ ° oª¥ ε ª ¦´ Ê ¸É ¼ ªnµ Ťnªnµ ³Á } µ¦¤¸Ã¦ ¦³ ε ´ª ¸É o° Ä o ¦· µ¦ n°Á ºÉ° ®¦º°Â¤o n µ¦Å Ä o ¦· µ¦Ä ® nª¥ ¦· µ¦ o µ » £µ¡ o ª ¥Ã¦ ¸É µ¤µ¦ ¼  ¨ Á° Å o Á n µ¦Á È i ª ¥Á¡¸ ¥ Á¨È o °¥ Á } o µ µ¦µ oµ o ¹ Á®È Å oªnµ ³Â Á ¨¸É¥ ° ¼o iª¥ ° »¤ ¤¸ ³Â o°¥ ¸É» ´Ê ®¤µ¥ ¹ ¤¸ µ¦Å Ä o ¦· µ¦¤µ ¦´Ê Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤¸ ³Â Á ¨¸É¥ 2.38 ¼ »  n ¨´ ®¤µ¥ ¹ µ¦Å Ä o ¦· µ¦ oª¥ ε ª ¦´Ê ¸É o°¥ ªnµ ¦³ µ ¦Ä ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° µ¦Ä o ¦· µ¦ o µ » £µ¡Ä µ ³ ¼o i ª ¥Ä ¦³ µ ¦n ª Ä® n ¦o ° ¥¨³ 87.90 ŤnÁ ¥Ä o ¦· µ¦ à ¥Ä nª ¸ÉÄ o ¦· µ¦ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤¸ µ¦Ä o ¦· µ¦ oª¥ ε ª ª´ ° ¸É¤µ ªnµÁ °ºÉ Ç °µ Á } Á¡¦µ³ ªµ¤Á È iª¥ ¸É¤¸ ªµ¤¦» ¦ ¤µ ªnµ µ¦Á È iª¥ ° 88
¦³ µ ¦Ä Á ¹É ¤¸ µ¦Ä o Î µ ª ª´ ° ¸É o ° ¥ ªn µ Á °ºÉ Ç ´Ê ¸Ê à ¥Á ¨¸É ¥ ¨o ª ¦³ µ ¦ ´Ê ®¤ ¤¸ ε ª ª´ ° Á ¨¸É¥Ä µ ³ ¼o iª¥Ä 4.5 ª´ µ¦Å¤n¤¸Á¦ºÉ° o° ª· ´ ª¨ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ³Â Á ¨¸É¥ ªµ¤Å¤n ª· ´ ª¨ ¸É¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¨³Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° µ¤¨Îµ ´ ´Ê ¸Ê ĮoÁ®È ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸£µª³» £µ¡ · ¸ ®¦º° µ¦ ε¦ ¸ª· Ťn¤¸Á¦ºÉ° ¸É o° · ª· ´ ª¨ Á n µ ´ ¦³ µ ¦Ä »¤ °ºÉ Ç ¹É ¦ o µ¤ ´ µ¦Å¤n ¤¸ { ®µ µ¦ ° ®¨´ ¡´ n ° ¸É ¡ ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³Ä Á Á¤º° ¤¸ nµÁ ¨¸É¥ µ¦Å¤n¤¸ { ®µ µ¦ ° ®¨´ ¼ ªnµ ®¤µ¥ ¹ µ¤µ¦ ° ®¨´ Å o Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á ° ®¨´ Å o o°¥ ªnµ ´ o°¤¼¨Ä µ¦µ ¸É 3.1 µ¦µ ¸É 3.1 ³Â Á ¨¸É¥ ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·» £µ¡ ¨Îµ ´ ¸É 1. 2. 3. 4.
´ª ¸Êª´ 2.28 2.82 3.18 1.31 10.98 2455.64
¼o iª¥ ° ¼o iª¥Ä Ťn¤¸Á¦ºÉ° o° ª· ´ ª¨ Ťn¤¸ { ®µ µ¦ ° ®¨´ ¦ª¤ ³Â Á ¨¸É¥Ä ¤· ·» £µ¡ Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 2.32 2.81 2.88 1.44 10.56 2174.51 50.414 .000
Á¤º° 2.38 2.80 2.90 1.44 10.63 2187.56
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ Ä ¤· ·» £µ¡Ä o o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· ° ¦³ ¦ª µ µ¦ » ´ª ¸Êª´ ¹É ¤¸ o°¤¼¨¤ ¼¦ r ¦ Á º° » ´ ®ª´ ¹É µ¤µ¦ ´ µ¦Ä®o¡¦o°¤Îµ®¦´ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ Å o n 1. °´ ¦µ ¼o iª¥ ° n° ¦³ µ ¦ 1,000 ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) 2. °´ ¦µ ¼o iª¥Ä n° ¦³ µ ¦ 100,000 ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) 3. °´ ¦µ µ¦ µ¥ ° µ¦ °µ¥»Å¤nÁ · 1 e n° µ¦ ¨° ¤¸ ¸¡ 100,000 ¦µ¥ ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) 89
4. °´ ¦µ ¼o iª¥ oª¥Ã¦ · » ¦³Á£ n° ¦³ µ ¦ 100,000 ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) 5. °´ ¦µ µ¦ nµ ´ª µ¥ÎµÁ¦È n° ¦³ µ ¦ 100,000 ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) 宦´ ¦ ¸ o°¤¼¨ ¸É µ Å ° µ ´ ®ª´ Ä o o°¤¼¨ e n° ® oµÄ oµ Á ¸¥ª ´ ¹É ¨ µ¦ °  nµ®´¤¡´ r¼ Á¡ºÉ° µ¦¦oµ o°¤¼¨  oª¥ª· ¸ µ¦ °¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦» Á ¡² Á } ´ ®ª´ ¸É¤¸ o°¤¼¨ µ ®µ¥°¥nµ Á } ¦³ ¨³ o°¤¼¨ ° ´ ®ª´ ¥³¨µ { µ ¸ ¨³ ¦µ ·ªµ ¤¸ ªµ¤ · · ¹É ŤnÁ®¤µ³¤ ¸É ³¦oµ o°¤¼¨  ´ ´Ê ¹ ´ °° µ µ¦ ª·Á ¦µ³®rÁ¡ºÉ° µ¦ ´ °´ ´ ° ¡ºÊ ¸É¤Á® » ¨ { ®µÎµ ´ Ä µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r oµ » £µ¡° µ¤´¥ ¸Éε ´ º° ´ª ¸Êª´ ε ´ ¸É o° µ¦Ä o º°°µ¥» ´¥Á ¨¸É¥ °  n¨³ ´ ®ª´ Ä Â n¨³ eŤn¤¸ o°¤¼¨ nª ´ª ¸Êª´ oµ µ¦ Á È iª¥ oª¥Ã¦ Á¦ºÊ°¦´ Ȥ¸ o°¤¼¨Á¡¸¥ 48 ´ ®ª´ ¹É Á } ε ª o°¤¼¨¤µ Á · ªnµ ³¦oµ o°¤¼¨ ¹Ê  Šo ªµ¤ ¦· ¨oª ´ª ¸Êª´ oµ °´ ¦µ ¼o iª¥ ° ¨³°´ ¦µ ¼o iª¥Ä nµ ³Ä oÁ } ´ª ¸Êª´ ¸É ¸Å o®µ ¦³ ´ µ¦ ¦³ µ¥ ¦´¡¥µ ¦ µ µ¦Â¡ ¥r¨³ ªµ¤ ¦³® ´ Ä · · ° ¦³ µ ¦Ä  n¨³£¼¤·£µ ¤¸ ªµ¤Ä ¨oÁ ¸¥ ´ { ´¥Â ¦ o° ¸Éε ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦¤¸ ¨ ´ ´ Ä o ° à ¦ µ¦®¨´ ¦³ ´ » £µ¡ oª ® oµ ¹É ¨µ¥Á } Á ºÉ° Å ° µ¦°° ¤µÄ o· · ¸ÉÁ¡·É¤ ¦·¤µ ¹Ê °¥nµ · · £µ¡ µ¦ rÁ n ¸Ê ³ °¥¼nÅ °¸ ¦³¥³® ¹É n° ¸É°´ ¦µ µ¦Ä o· · ³Á¦·É¤Á ¸¥¦ ¨³®µ ¦³ ° ´ µ¦ ¦³ µ¥ ¦· µ¦Â¨³ ¦´¡¥µ ¦ µ µ¦Â¡ ¥rÁ¦·É¤¤¸ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤Â¨oª °´ ¦µ µ¦Á oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨Â ¼o iª¥Ä ¨³ ° ¹ ³Á } ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ¸É ¸Å o µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ 1. °´ ¦µ µ¦ iª¥ oª¥Ã¦ · ° ¦³ µ ¦¤¸Â ªÃ o¤¨ ¨ ( µ¦µ ¸É 3.2) Ä £µ¡¦ª¤¦³ ´ ¦³Á «Â¨oª °´ ¦µ µ¦ iª¥ oª¥Ã¦ · n° ¦³ µ ¦ 1  ¤¸Â ªÃ o¤Ã ¥ Á ¨¸É ¥ ¨ ¨ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ¸É ³ o ° µ n µ ´ ¤ ¦³· ·Í °¥Â Ä®o Á ®È ªn µ Á¤ºÉ ° Áª¨µ Á ¨¸É¥ Å 1 e °´ ¦µ µ¦ iª¥ oª¥Ã¦ · ¨ ¨ à ¥Á ¨¸É¥ ¦³¤µ 164 °¥nµ Ŧ È µ¤°´ ¦µ µ¦ iª¥Ä ¡.«. 2550 ¸ ´ª ¹Ê µ ¡.«. 2549 ¦³¤µ 70 n° ¦³ µ ¦ 1  ¦³®ªnµ ¡.«. 2545 ´ ¡.«. 2550 °´ ¦µ µ¦ iª¥ oª¥Ã¦ · ¨ ¨ ¦³¤µ 644 ®¦º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 23.40 2. °´ ¦µ µ¦ nµ ´ª µ¥ ° ¦³ µ ¦¤¸Â ªÃ o¤¨ ¨ Á n ´ ( µ¦µ ¸É 3.2) µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° °´ ¦µ µ¦ nµ ´ª µ¥ÎµÁ¦È ° ¦³ µ ¦¤¸Â ªÃ o¤ ¨oµ¥ ¨¹ ´ °´ ¦µ µ¦ iª¥ oª¥Ã¦ · ¨nµª º°Ã ¥Á ¨¸É¥Â¨oª°´ ¦µ µ¦ nµ ´ª µ¥ÎµÁ¦È ¨ ¨ à ¥Á ¨¸É¥ ¦³¤µ 0.40 n° e °´ ¦µÄ e » o µ¥ °  ªÃ o ¤Á¡·É ¤ ¹Ê µ e n ° ® o µÁ¨È o °¥  n®µ ³Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ 90
¦³®ªnµ ¡.«. 2545 ´ ¡.«. 2550 ¨oª °´ ¦µ µ¦ nµ ´ª µ¥¨ ¨ ¦³¤µ 1.85 ®¦º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 23.69 3. °´ ¦µ µ¦Á oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ ° ¦³ µ ¦Á¡·É¤ ¹Ê ( µ¦µ ¸É 3.3) ¦³®ªnµ ¡.«. 2545 ¨³ 2550 µ¦Á oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ ° ¦³ µ ¦¤¸°´ ¦µÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ ´ Á °´ ¦µ µ¦Á oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨Â ¼o iª¥Ä n° ¦³ µ ¦ 100,000 Ä ¡.«. 2550 Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ ¦³ µ ¦ 11,737 ¦µ¥Á } 17,000 ¦µ¥ ®¦º°Á¡·É¤ ¹Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 44 Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ °´ ¦µ µ¦Á oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨Â ¼o iª¥ ° n° ¦³ µ ¦ 1,000 ¦³®ªnµ e ´Ê ° Á¡·É¤ ¹Ê µ 1,971 ¦µ¥Á } 2,506 ¦µ¥ ®¦º°Á¡·É¤ ¹Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 27 Ä £µ¡¦ª¤¦³ ´ ¦³Á «Â¨oª µ¦Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ ´ Á oµ o Å o¦´ °· ·¡¨ µ à ¦ µ¦®¨´ ¦³ ´ » £µ¡ ¹É ¦o µ ªµ¤ ¦³® ´ Ä · · ¨° Á¡·É ¤ ð µÄ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ ° ¦³ µ ¦°¥nµ ªoµ ªµ Á ºÉ° µ à ¦ µ¦ ´ ¨nµª ¹É Á¦·É¤ ¦µ ¨°¥nµ ¦· ´ Ä ¡.«. 2545 nª¥¨ nµÄ o nµ¥Ä µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨°¥nµ ¤µ ´ ´Ê °¥nµ o°¥Ä n ª ¦³¥³Áª¨µ ¸É n µ ¤µ µ¦Á o µ ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ ° ¦³ µ ¦ ¹ º ° Á } ·É ³ o ° ªµ¤ ¦³® ´ Ä · ·®¦º°Á } ´ª ¸Êª´ Á · ª ¤µ ªnµ ³ ´ Á } ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ¹É º°Á } ´ªÂ ° µ £µ¡ oµ æ £´¥ ° ¦³ µ ¦Ä ´ ®ª´ nµ Ç 4. °´ ¦µ µ¦ µ¥ ° µ¦ °µ¥»Å¤nÁ · 1 e ¤¸Â ªÃ o¤Á¡·É¤ ¹Ê ( µ¦µ ¸É 3.3)  n·É ¸É ª¦Á jµ¦³ª´ º°°´ ¦µ µ¦ µ¥ ° µ¦ °µ¥»Å¤nÁ · 1 e n° µ¦Á · ¤¸ ¸¡ ¸É¤¸Â ªÃ o¤Á¡·É¤ ¹Ê Ä ¡.«. 2545 °´ ¦µ ¸Ê¤¸ nµ ¦³¤µ 627 n° µ¦Á · ¤¸ ¸¡ 100,000 ¦µ¥  nÁ¡·É¤ ¹Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 9.7 Ä ¡.«. 2550 à ¥Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦³¤µ 688 n° µ¦Á · ¤¸ ¸¡ 100,000 ¦µ¥ µ¦µ ¸É 3.2 £µ¡¦ª¤ ° · · ´ª ¸Êª´ » £µ¡ · ¡.«.
2545
2546
2547
2548
2549
2550
æ · » ¦³Á£ µ¦ nµ ´ª µ¥ÎµÁ¦È
2751
2841
2197
2023
2107
2077
´¤ ¦³· ·Í µ¦ °¥ -164.1714
7.81
7.11
6.93
6.34
5.75
5.96
-0.397714
91
µ¦µ ¸É 3.3 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° · · ´ª ¸Êª´ » £µ¡ µ¥ °´ ¦µ ¼o iª¥Ä ¡.«. 2545 ¼o iª¥Ä ¡.«. 2550 ¼o iª¥ ° ¡.«. 2545 ¼o iª¥ ° ¡.«. 2550 µ¦ Á¸¥ ¸ª· 2545 µ¦ Á¸¥ ¸ª· 2550
°´ ¦µ Éε» 3685.52 1999.67 36.97 291.16 179.01 240.05
Á ¨¸É¥ ¼ » 20254.72 45786.81 3574.46 7267.58 1344.97 1296.62
11737.31 17000.57 1971.42 2506.188 627.952 688.923
µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 3.4) Ä ¦³¥³Áª¨µ 6 e ° µ¦ ¦³Á¤· ¡ ªnµ µ µ¦ r oµ » £µ¡ ° ¦³Á «¤¸ ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ o°¥ µ µ¦ r ´ ¨nµª º° 1. ªµ¤ ¸ÉÄ Â n¨³Ã ´ ¸ ε ª ´ ®ª´ Ä Â n¨³Ã ¨³ ° Á nµ¼ » ° ´ ¸Â ŤnÁ ¨¸É¥  ¨ à ´ ¸ µ ¨µ ¤¸ ´ ®ª´ Á¡·É¤ ¹Ê Á¡¸¥ 1 ´ ®ª´ ¹É o°¥Á · ªnµ ³¦» ªnµ µ¦ ¦³ µ¥ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê¤¸¤µ ¹Ê 2. ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¦° ¦° ¡ºÊ ¸Énª Ä® nÄ Ã ´ ¸¼ Ä ¡.«. 2545 13 Ä 20 ´ ®ª´ ° à ´ ¸¼ (¦o°¥¨³ 65) Á } ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ´ ®ª´ µ £¼¤·£µ ¸Ê¥´ ¦° ¦° ¡ºÊ ¸Énª Ä® n ° à ¸ÊŪoÅ oÄ °¸ 6 e n°¤µ ¤o ³¨ ¨ Á®¨º° 10 Ä 20 ´ ®ª´  n ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ » 2 °´ ´ ¦ Á } ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° o°¤¼¨Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê¦» Å oÁ¡¸¥ ªnµ°´ ¦µ µ¦Á oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ ° ¦³ µ ¦ Ä µ ¡¥µ µ¨ ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¸ ªnµ£µ °ºÉ Ç Â n Ťnµ¤µ¦ ¦» Å oªnµ » £µ¡° µ¤´¥ ° Ä ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¸ ªnµ£µ °ºÉ Ç Á® » ¨ ¸Éε ´ º° µ¦¥oµ¥ ·É ° ¦³ µ ¦ ¹É ¤¸¦µ¥ µ ¦ ´ ªnµ ¦³ µ ¦Ä £¼¤·£µ ¸Ê¤¸°´ ¦µ µ¦¥oµ¥ ·É ¼ ªnµ £µ °ºÉ Ç µ µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ ° ε ´ µ · ·Â®n µ ·¥´ ¡ oª¥ªnµ°´ ¦µ µ¦¥oµ¥ ·É ° Ä £µ ¸Ê ¼n ¡ºÊ ¸É Ä Á Á « µ¨ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¨³£µ ¨µ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¼ ¹ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 50 15 ¨³ 21 µ¤¨Îµ ´ °´ ¦µ ¸ÊÁ ¦¸¥ ´ Á¡¸¥ ¦o°¥¨³ 37 4.8 ¨³ 4.2 Ä £µ Ä o ¨³ 37 8.7 ¨³ 8.7 Ä £µ Á® º° µ¦¥oµ¥ ·É Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê εĮoÁ¡·É¤Ã° µ ¸É ε ª ¼oÁ oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨Ä ´ ®ª´ £µ ¨µ ¨³ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¸É 92
Å o ¦´ °· · ¡ ¨ µ ¦³ µ ¦Â ®¦º ° °¡¥¡¤µ µ £µ °ºÉ Ç Ã ¥Á ¡µ³ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°°¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦¨ ¨ ° ε ª ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Ä à ´ ¸ ¼ nª ® ¹É nµ ³Á } Á¡¦µ³°´ ¦µ µ¦¥oµ¥ ·É ° £µ ¸Ê¨ ¨ Ä e 2548 ¤¸ · ·Â Ä®oÁ®È ªnµ °´ ¦µ µ¦¥oµ¥ ·É ° Ä £µ ¸Ê°¥¼nÄ ¦³ ´ ¦o°¥¨³ 5 ¹É ¼ ¸É» Ä ¡.«. 2549 µ¦¥oµ¥ ·É ° ¦³ µ ¦Ä £µ ¸Ê ¨´ ¨µ¥Á } ÉÎ µ ¸É » °´ ¦µÄ 2 e n ° ¤µ°¥¼n Ä ¦³ ´ ¦o ° ¥¨³ 3.4 ¨³ 3.3 µ¤¨Î µ ´ Î µ ° · µ¥°¸ ¦³ µ¦® ¹É ¸É Á } Å Å o º ° µ¦ ¦³ µ¥ ° ¤µ ¦ µ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ ¸ ¹Ê ¹ εĮoÄ 6 e n°¤µ°´ ¦µ µ¦Á oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ ° Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Á¦·É¤°¥¼nÄ ¡ºÊ ¸É¤µ ¹Ê { ´¥ ´Ê 2 ¦³ µ¦ n ¨Ä®o ε ª ´ ®ª´ µ £µ ¸Ê Ä Ã ´ ¸¼ ¨ ¨ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 30 ( µ 13 Á®¨º° 10 ´ ®ª´ ) 3. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¨Îµ ´ ´ ®ª´ ¸ÉÁ · µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ ¦» ¦ à ¥ Á¨ºÉ° °´ ´ oµ¤ µ à ´ ¸ ÉεŠ¼nà ´ ¸¼ º° ¼¨ ³ ¸É¦o°¥Á°È ¨³°» ¨¦µ µ ¸Á } 2 ´ ®ª´ ¸É µ à ´ ¸¼ Å ¼nà ´ ¸ Éε ´ ®ª´ ¼¨¤¸ · · ° » ´ª ¸Êª´ ¨ ¨ ¤µ ªnµ ´ ®ª´ °ºÉ Ç Ã ¥Á ¡µ³°´ ¦µ ¼o iª¥ oª¥Ã¦ · ¹ εĮo°´ ´ Á¨ºÉ° ¼ ¹Ê nª ´ ®ª´ ¸É°´ ´ ¨ °¥nµ ¦» ¦ ´Ê 2 ´ ®ª´ ´Ê Á · µ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° nµ ´ª ¸Êª´ » ´ª®¦º°¤µ ´ªÁ¡·É¤¼ ¹Ê ªnµ Á r · ¤µ Á¤ºÉ °Á ¦¸ ¥ Á ¸¥ ´ ´ ®ª´ °ºÉ Ç Îµ®¦´ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸É ³ o° ´¥ ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nµ ´ª ¸Êª´ ¨oµ¥ ¨¹ ´  nÄ ¦³ ´ ¸ÉŤn¦» ¦ Á nµÅ o ŪoÄ µ¦µ ¨oª
93
µ¦µ ¸É 3.4 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·» £µ¡¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.94 1 °Îµ µ Á ¦· 0.94 2 »¤ µ ¸ 0.91 2 ¥Ã ¦ 0.87 3 µ¯· »r 0.91 3 »¤ µ ¸ 0.87 4 ¥Ã ¦ 0.87 4 µ¯· »r 0.86 5 ¦o°¥Á°È 0.87 5 ¤» µ®µ¦ 0.84 6 »¦· ¦r 0.86 6 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.84 7 »¤¡¦ 0.86 7 ¡· · ¦ 0.83 8 ¨ ¦ 0.85 8 »¦¸¦´¤¥r 0.83 9 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.84 9 ® ° µ¥ 0.83 10 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.83 10 °» ¦ µ ¸ 0.81 11 °Îµ µ Á ¦· 0.82 11 ¼¨ 0.81 12 Á¡ ¦ »¦¸ 0.81 12 ¦¡ ¤ 0.80 13 °» ¨¦µ µ ¸ 0.80 13 ¨ ¦ 0.79 14 ´¥£¼¤· 0.80 14 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.78 15 ® ° µ¥ 0.79 15 Á¡ ¦ »¦¸ 0.77 16 ¤®µµ¦ µ¤ 0.79 16 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.77 17 ¦³Â oª 0.78 17 ¡´ ¨» 0.77 18 ¦¡ ¤ 0.78 18 ¦³ ° 0.77 19 °» ¦ µ ¸ 0.78 19 ¦³Â oª 0.76 20 ¡´ ¨» 0.78 20 ¦³ ¸É 0.76 21 »¦¸¦´¤¥r 0.75 21 ´¥£¼¤· 0.75 22 «¦¸³Á ¬ 0.75 22 ¡´ µ 0.75 23 ¦¦µ ¸¤µ 0.75 23 ε¡ Á¡ ¦ 0.75 24 ¦ µ¥ 0.75 24 ¦´ 0.75 25 ¤» µ®µ¦ 0.74 25 ¦¦µ ¸¤µ 0.75 26 ¨¡ »¦¸ 0.74 26 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.74 27 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.74 27 °» ¦ · r 0.74 28 ¨µ 0.74 28 ¦µ ¸ »¦¸ 0.74 Á¨ºÉ° ¹Ê 36 ´ ®ª´ (50.0%) ¨ ¨ 34 ´ ®ª´ (47.22%) ¸É 2 ´ ®ª´ (2.78%)
94
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 4 ¨ µ 2 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 25 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 30 Á¨ºÉ° µ 21 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 19 Á¨ºÉ° µ 67 Á¨ºÉ° µ 18 ¨ µ 8 ¨ µ 9 ¨ µ 12 Á¨ºÉ° µ 27 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 55 ¨ µ 17 Á¨ºÉ° µ 45 ¨ µ 14 Á¨ºÉ° µ 40 Á¨ºÉ° µ 33 Á¨ºÉ° µ 34 ¨ µ 23 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 61 Á¨ºÉ° µ 29
µ¦µ ¸É 3.4 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¦µ ¸ »¦¸ ¡· · ¦ µ »¦¸ Á¨¥ ε¡ Á¡ ¦ ¦´ ¨ »¦¸ ¦µ »¦¸ ¦ ¤ ³Á · Á ¦µ µ ¡´ µ nµ »Ã ´¥ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r »¡¦¦ »¦¸ ¦³ ¸É ¨Îµ µ ¤» ¦µ ¦ ¦ª¦¦ r Á ¸¥ ¦µ¥ °» ´¥ µ ¸ ¡³Á¥µ ¦µ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ¤» ¦ ¦µ¤ ¦³ ° ´ »¦¸
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.72 29 0.72 30 0.71 31 0.71 32 0.71 33 0.70 34 0.70 35 0.70 36 0.69 37 0.68 38 0.67 39 0.67 40 0.67 41 0.67 42 0.66 43 0.66 44 0.66 45 0.66 46 0.66 47 0.66 48 0.65 49 0.65 50 0.65 51 0.64 52 0.64 53 0.64 54 0.64 55 0.63 56
95
¡.«. 2550 ´ ®ª´ µ »¤¡¦ ¦³ »¦¸ ¨ »¦¸ »¦· ¦r ¨¡ »¦¸ ³Á · Á ¦µ ¦µ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ¦µ »¦¸ · ®r »¦¸ ¤®µµ¦ µ¤ £¼Á È ¦³ ª ¸¦¸ ´ r µ »¦¸ ¨µ Á¨¥ »¡¦¦ »¦¸ ¦ª¦¦ r »Ã ´¥ ¦ ¤ nµ ¤» ¦µ ¦ «¦¸³Á ¬ ¡·¬ »Ã¨ ¨Îµ µ °» ´¥ µ ¸ ¦ µ¥
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.73 0.73 0.73 0.72 0.72 0.72 0.72 0.72 0.71 0.71 0.70 0.70 0.70 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.68 0.68 0.67 0.66 0.66 0.64 0.64 0.63 0.63
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 39 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 58 Á¨ºÉ° µ 35 ¨ µ 6 ¨ µ 26 Á¨ºÉ° µ 38 Á¨ºÉ° µ 52 Á¨ºÉ° µ 53 ¨ µ 36 Á¨ºÉ° µ 57 ¨ µ 16 Á¨ºÉ° µ 65 Á¨ºÉ° µ 43 ¨ µ 31 ¨ µ 28 ¨ µ 32 ¨ µ 44 Á¨ºÉ° µ 48 ¨ µ 42 ¨ µ 37 ¨ µ 41 ¨ µ 47 ¨ µ 22 Á¨ºÉ° µ 63 ¨ µ 46 ¨ µ 50 ¨ µ 24
µ¦µ ¸É 3.4 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
¡.«. 2545 ´ ®ª´ · ®r »¦¸ ¦³ »¦¸ ¦³¥° »¦¸ °» ¦ · r ´¥ µ ¡·¬ »Ã¨ ¤n±n° ° £¼Á È °  n ¼¨ °nµ ° ¡¦n »¦µ¬ ¦r µ ¸ Á ¸¥ Ä®¤n ¨Îµ¡¼
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.62 57 0.62 58 0.60 59 0.59 60 0.59 61 0.58 62 0.58 63 0.58 64 0.57 65 0.57 66 0.56 67 0.56 68 0.54 69 0.48 70 0.40 71 0.22 72
¡.«. 2550 ´ ®ª´ »¦µ¬ ¦r µ ¸ °  n ¦³¥° ¤» ¦ ¦µ¤ ´¥ µ °» ¨¦µ µ ¸ Á ¸¥ Ä®¤n °nµ ° ¡³Á¥µ ´ »¦¸ »¦¸ Á ¸¥ ¦µ¥ ¡¦n ¤n±n° ° ¨Îµ¡¼ ¦o°¥Á°È
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.63 0.62 0.62 0.61 0.60 0.60 0.58 0.58 0.55 0.55 0.54 0.53 0.53 0.50 0.47 0.23
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 70 Á¨ºÉ° µ 66 ¸É ¨ µ 54 Á¨ºÉ° µ 62 ¨ µ 13 Á¨ºÉ° µ 71 Á¨ºÉ° µ 68 ¨ µ 51 ¨ µ 56 ¨ µ 60 ¨ µ 49 ¸É ¨ µ 64 Á¨ºÉ° µ 72 ¨ µ 5
µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼n ¸¤¸» Ä ¤· ·» £µ¡ ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä Â n¨³£¼¤·£µ ¦µ Ä µ¦µ ¸É 3.5-3.8 à ¥£µ¡¦ª¤Â¨oª ´ ®ª´ Ä® n Ç Ä Â n¨³£¼¤·£µ ŤnÅ o ¦µ °´ ´ Ä o µ¦µ ° » £µ ε° · µ¥Îµ ´ nµ ³Á ¸É¥ª o° ´ ¦³ µ ¦Â Ä Á¤º° Ä® n Ç ¦³ µ ¦Â Á®¨nµ ¸ÊÁ } ¨»n¤ ¸ÉÄ o ¦· µ¦ µ µ¦Â¡ ¥r¦ª¤ ´Ê ¦· µ¦ µ ´ ¤ ¦³Á£ °ºÉ Ç Ä Á¤º° Ä® n Ç µ¦Ä o ¦· µ¦ µ ´ ¤ ° ¦³ µ ¦ ¨»n¤ ¸Ê εĮo · · µ ´ª ¸Êª´ » £µ¡Ä Á¤º° Ä® n Ç ¸É¤¸ µ ¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ µ µ¥Â¨³ · ¸Éε ´ Ç Å¤n ¼ o° µ¤ ªµ¤Á } ¦· Á nµ ¸É ª¦ 1. n° ªnµ oµ » £µ¡Ä £µ Á® º°Á¡·É¤ ¹Ê Á¨È o°¥ ( µ¦µ ¸É 3.5) ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸» £µ¡ µ¥Â¨³ · à ¥¦ª¤ Éε Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ 3 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2545 Á } 6 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2550 ¤oªnµ ´ ®ª´ nµ Ç Ä o ¨³ oµ¥ µ¦µ nª Ä® n ³¥´ Á } ´ ®ª´
96
Á ·¤Ä µ¦ ´ °´ ´ ´Ê 2 e ´ ®ª´ ¸Éµ¤µ¦ Á¨ºÉ° ´Ê µ nµ ´ ¸ µ ¨µ Å ¼n ¨»n¤¼ Å o º° °» ¦ · r Á ¸¥ Ä®¤nÁ } °¸ ® ¹É ´ ®ª´ ¸Éµ¤µ¦ Á¨ºÉ° ¦³ ´ ° Á° Å o°¥nµ ´ Á ³ ¸É ´ ®ª´ nµ ¨³Ã ¥Á ¡µ³Á ¸¥ ¦µ¥Á } 2 ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ ¨ µ à ¼ ¤µ¼nà ¨µ ¨³ µ à ¨µ ¤µ¼nà Éε µ¤¨Îµ ´ ¤oÁ ¸¥ Ä®¤n ³µ¤µ¦ ¡´ µ°´ ´ ° Á° Ä®o¼ µ °´ ´ 16 Ä ¡.«. 2545 ¹Ê Å °¥¼nÄ °´ ´ 12 Ä ¡.«. 2550  n n° ªnµ ¸É ¥µ¥ ¹Ê εĮoÁ ¸¥ Ä®¤n¥´ °¥¼nÄ Ã ´ ¸ ÉεÁ¤ºÉ°Á ¸¥ ´ Á rÄ ¡.«. 2550 ¨Îµ¡¼ ¨³Â¡¦n¥´ Á } 2 ´ ®ª´ Ä oµ¥ µ¦µ ° µ¦ ´ °´ ´ ´Ê 2 e µ¦µ ¸É 3.5 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·» £µ¡ ° £µ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.96 1 ¡· · ¦ 0.97 2 ¡· · ¦ 0.82 2 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.92 3 ε¡ Á¡ ¦ 0.78 3 ε¡ Á¡ ¦ 0.85 4 µ 0.77 4 °» ¦ · r 0.85 5 nµ 0.75 5 µ 0.84 6 ¦ª¦¦ r 0.74 6 ¦ª¦¦ r 0.81 7 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.73 7 »Ã ´¥ 0.75 8 ¡·¬ »Ã¨ 0.72 8 nµ 0.75 9 °» ¦ · r 0.71 9 ¡·¬ »Ã¨ 0.69 10 ¡³Á¥µ 0.70 10 ¨Îµ µ 0.67 11 »Ã ´¥ 0.69 11 Á ¸¥ Ä®¤n 0.63 12 ¨Îµ µ 0.67 12 °» ´¥ µ ¸ 0.63 13 ¤n±n° ° 0.67 13 ¡³Á¥µ 0.56 14 °» ´¥ µ ¸ 0.66 14 ¡¦n 0.50 15 ¡¦n 0.60 15 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.48 16 Á ¸¥ Ä®¤n 0.50 16 ¤n±n° ° 0.48 17 ¨Îµ¡¼ 0.40 17 ¨Îµ¡¼ 0.39 Á¨ºÉ° ¹Ê 7 ´ ®ª´ (41.18%) ¨ ¨ 7 ´ ®ª´ (41.18%) ¸É 3 ´ ®ª´ (17.65%)
97
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 2 ¨ µ 1 ¸É Á¨ºÉ° µ 9 ¨ µ 4 ¸É Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 5 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 10 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 7 ¨ µ 13 ¸É
2. µ µ¦ rÄ £µ ¨µ n° oµ ¸É ( µ¦µ ¸É 3.6) µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ε ª ´ ®ª´ Ä Â n¨³ ¨»n¤Â Ťn¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä nª 6 e¦³®ªnµ ¡.«. 2545 ¨³ ¡.«. 2550 ¨nµª º° ε ª ´ ®ª´ Ä ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ µ ¨µ ¨³ Éε¥´ ¤¸ ε ª Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¨³ ´ ®ª´ Ä ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¨³ Éεnª Ä® n¥´ Á } ¨»n¤Á ·¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ °¥nµ ¦» ¦ º° ´ ®ª´ ¦ µ¥ ¨³¦³ »¦¸ à ¥ ´ ®ª´ ¦ µ¥ ´Ê µ à ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¤µ¼nà ¸É¤¸ nµ ´ ¸ Éε nª ´ ®ª´ ¦³ »¦¸Á ¨¸É¥  ¨ Å Ä µ ¦ oµ¤ º°Á¨ºÉ° µ °´ ´ 19 Ä Ã ÉεŠ¼n°´ ´ ¸É 6 Ä Ã ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ´ ®ª´ °ºÉ ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä nª 6 e ° µ¦¡´ µ º° ´ ®ª´ ¨ »¦¸ ¨³°¥» ¥µ ¸Éµ¤µ¦ ¥ ¦³ ´ Á° Å o ³ ¸É¨¡ »¦¸Â¨³ ¤» ¦µ ¦¤¸ µ¦Á¡·É¤ ° °´ ¦µ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨¼ ³ ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦¨ ¨ ° ¼o iª¥ oµ · ¨³ µ¦ nµ ´ª µ¥ o °¥Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¹ εĮo °´ ´ ¨ Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ ´ ®ª´ ¦ µ¥ ¸É ¨nµª¤µ n° ® oµ ¸Ê 3. » £µ¡ ° Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¥ ¦³ ´ ¹Ê ( µ¦µ ¸É 3.7) µ¦¡´ µÄ nª 6 e¦³®ªnµ ¡.«. 2545-2550 ¤o ³ nª¥¥ ¦³ ´ à ¥¦ª¤ ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä £¼¤·£µ ¸ÊÄ®o¼ ¹Ê à ¥³ o° µ nµ ´ ¸ ° ´ ®ª´ nµ Ç Â n { ®µ ¸É¡ º° n° ªnµ Ä ¤· · ¸Ê Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤Ã ¥ ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ ¨ ¨ µ 6 Ä ¡.«. 2545 Á®¨º°Á¡¸¥ 3 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2550 ´ ®ª´ Ä Ã o ¨³ oµ¥ µ¦µ nª Ä® n¥´ Á } ¨»n¤Á ·¤ °¥nµ Ŧ È µ¤¦³¥³Áª¨µ 6 e Å o εĮo®¨µ¥ ´ ®ª´ Á¨ºÉ° ¨³¨ °´ ´ µ Á ·¤°¥nµ ´ Á ¦¡ ¤ »¦· ¦r ¨³Ã ¥Á ¡µ³¦o°¥Á°È Á } ¨»n¤ ¸É°´ ´ ¨ µ Ä ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ Ä ¡.«. 2545 ¤µ ¼n ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ É뵀 ¡.«. 2550 ³ ¸É® ° µ¥Â¨³¤» µ®µ¦µ¤µ¦ Á¨ºÉ° °´ ´ µ ¨»n¤ à ´ ¸ µ ¨µ Å ¼nà ´ ¸¼ nª ´ ®ª´ »¦¸¦´¤¥rµ¤µ¦ Á¨ºÉ° µ ¨»n¤ ÉεŠ¼n ¨»n¤¼ Å o £µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 6 e 4. £µ Ä o Á } ´ ®ª´ Á ¸¥ª ¸É n° ªnµ Ä ¤· · ¸Ê¨ ¨ ( µ¦µ ¸É 3.8) ³ ¸É ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸¼ ¤¸ ε ª Á ·¤ ´Ê ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ ¤¸ ε ª Á¡·É¤ ¹Ê  n ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ Éε¨ ¨ µ Á ·¤ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ¸Ê nµ µ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ °ºÉ ¸É ¨nµª ¤µÂ¨oª ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ Ä £µ Ä o ¸É nµ Å µ £µ °ºÉ Ç °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ´ ®ª´ Ä ¨»n¤ o µ¦µ Ä ¡.«. 2550 2 Ä 3 ´ ®ª´ Á ¨¸É¥  ¨ Å µ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2545 ( ³ ¸É ´ ®ª´ nª Ä® nÄ Ã ´ ¸¼ ° £µ °ºÉ Ç ¦³®ªnµ 2 e ¸É ¦³Á¤· Á } ´ ®ª´ Á ·¤) »¤¡¦ ¡´ ¨» ¨³Ã ¥Á ¡µ³ ¨µ¤¸°´ ´ ¨ ¨ µ Á ·¤°¥nµ ´ Á à ¥ ´ ®ª´ ¸ÉÁ¨ºÉ° ¹Ê Å Â ¸É º° ¦³ ¸É ¨³Ã ¥Á ¡µ³ ¦³ ° ¨³ ¼¨
98
µ¦µ ¸É 3.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·» £µ¡ ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ »¤ µ ¸ 0.98 »¤ µ ¸ 0.96 1 1 ¦³Â oª 0.85 Á¡ ¦ »¦¸ 0.82 2 2 Á¡ ¦ »¦¸ 0.84 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.82 3 3 ¦ µ¥ 0.80 ¦³Â oª 0.81 4 4 5 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.76 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.76 5 6 ¦µ ¸ »¦¸ 0.75 ¨¡ »¦¸ 0.76 6 ¦µ ¸ »¦¸ 0.75 ¨ »¦¸ 0.75 7 7 »¦¸ 0.73 ¦³ »¦¸ 0.74 8 8 ¦µ »¦¸ 0.72 ¦µ »¦¸ 0.74 9 9 0.71 ¨¡ »¦¸ 0.73 10 µ »¦¸ 10 0.70 · ®r »¦¸ 0.72 11 »¡¦¦ »¦¸ 11 0.69 ³Á · Á ¦µ 0.72 12 · ®r »¦¸ 12 0.68 ¦µ 0.72 13 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 13 0.68 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.71 14 ¤» ¦µ ¦ 14 0.67 µ »¦¸ 0.69 15 ¦ ¤ 15 0.66 »¡¦¦ »¦¸ 0.69 16 ³Á · Á ¦µ 16 0.65 ¦ ¤ 0.66 17 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 17 18 0.65 ¤» ¦µ ¦ 0.63 18 ¨ »¦¸ 19 ¦³ »¦¸ »¦¸ 0.62 0.64 19 0.63 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.60 20 ¦µ 20 0.62 ¦³¥° 0.59 21 ¤» ¦ ¦µ¤ 21 0.59 ¦ µ¥ 0.59 22 ´¥ µ 22 0.58 °nµ ° 0.57 23 ´ »¦¸ 23 0.58 ´¥ µ 0.57 24 ¦³¥° 24 0.56 ´ »¦¸ 0.45 25 °nµ ° 25 Á¨ºÉ° ¹Ê 13 ´ ®ª´ (52.0%) ¨ ¨ 10 ´ ®ª´ (40.0%) ¸É 2 ´ ®ª´ (8%)
99
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¸É Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 5 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 18 Á¨ºÉ° µ 19 ¸É ¨ µ 6 Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 10 ¨ µ 11 ¨ µ 15 ¨ µ 14 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 21 Á¨ºÉ° µ 24 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 25 ¨ µ 22 ¨ µ 23
µ¦µ ¸É 3.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·» £µ¡ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 µ¯· »r 0.88 1 °Îµ µ Á ¦· 0.96 2 ¦o°¥Á°È 0.80 2 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.90 3 ¨ ¦ 0.80 3 ® ° µ¥ 0.85 4 »¦· ¦r 0.79 4 ¥Ã ¦ 0.84 5 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.78 5 ¤» µ®µ¦ 0.83 6 °Îµ µ Á ¦· 0.77 6 µ¯· »r 0.81 7 ¥Ã ¦ 0.77 7 »¦¸¦´¤¥r 0.79 8 ¦¡ ¤ 0.75 8 ¨ ¦ 0.79 9 ¤®µµ¦ µ¤ 0.70 9 °» ¦ µ ¸ 0.75 10 ® ° µ¥ 0.70 10 ¤®µµ¦ µ¤ 0.70 11 °» ¦ µ ¸ 0.68 11 ´¥£¼¤· 0.69 12 ´¥£¼¤· 0.66 12 ¦¡ ¤ 0.64 13 °» ¨¦µ µ ¸ 0.66 13 ¦¦µ ¸¤µ 0.58 14 ¤» µ®µ¦ 0.64 14 «¦¸³Á ¬ 0.57 15 »¦¸¦´¤¥r 0.62 15 »¦· ¦r 0.55 16 «¦¸³Á ¬ 0.62 16 °  n 0.52 17 Á¨¥ 0.58 17 Á¨¥ 0.47 18 ¦¦µ ¸¤µ 0.57 18 °» ¨¦µ µ ¸ 0.46 19 °  n 0.22 19 ¦o°¥Á°È 0.29 Á¨ºÉ° ¹Ê 11 ´ ®ª´ (57.89%) ¨ ¨ 7 ´ ®ª´ (36.84%) ¸É 1 ´ ®ª´ (5.26%)
100
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 5 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 18 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 19 ¸É ¨ µ 13 ¨ µ 2
µ¦µ ¸É 3.8 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·» £µ¡ ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.93 ¼¨ 0.89 1 1 »¤¡¦ 0.84 ¦³ ° 0.77 2 2 3 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.76 ¡´ ¨» 0.78 3 ¨µ 0.73 ¦³ ¸É 0.75 4 4 ¦´ 0.71 ¦´ 0.73 5 5 ¦³ ¸É 0.67 »¤¡¦ 0.71 6 6 7 ¡´ µ 0.70 ¡´ µ 0.65 7 ¦³ ° 0.60 ¡´ ¨» 0.66 8 8 9 ¼¨ 0.58 £¼Á È 0.57 9 0.54 ¨µ 0.56 10 £¼Á È 10 0.23 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.27 11 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 11 Á¨ºÉ° ¹Ê 4 ´ ®ª´ (36.36%) ¨ ¨ 4 ´ ®ª´ (36.36%) ¸É 3 ´ ®ª´ (27.27%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 8 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 6 ¸É ¨ µ 2 ¸É ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 4 ¸É
 ª µ µ¦¡´ µ 1. µ¦ª·Á ¦µ³®r£µ¡¦ª¤ µ o°¤¼¨¦³ ´ ´ ®ª´  ĮoÁ®È ªnµ¦³®ªnµ ¡.«. 25452549  ªÃ o¤ ° { ®µ» £µ¡ · ¨ ¨ ªµ¤Á ¨ºÉ° Å®ª ¸Ê°µ ³Á ¸É¥ª o° ´ µ¦Á¦·É¤¢g ´ª ° ª· § Á«¦¬ · ¹É º°Á } { ®µ¡ºÊ µ Ä µ¦ ε¦ ¸¡ ° ¦³ µ ¦ Ä ¡.«. 2550 ¹É º° Á } e ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ µ¦Á¤º° ¨³£µª³Á«¦¬ · è ¸ÉÁ¦·É¤n ¨ ¹ ¦³Á «Å ¥ nµ ³ Á } µÁ® »Îµ ´ ¸É εĮo { ®µ» £µ¡ · ¸É¤¸Â ªÃ o¤¨ ¨ n° ® oµ ¸ÊÁ¦·É¤Á¡·É¤¦³ ´ ªµ¤¦» ¦ ¹Ê µ Á ·¤ ´ ´Ê µ¦Â oÅ { ®µ» £µ¡ · ° ¦³ µ ¦ ¹ Á ¸É¥ª o° ´ µ¦¡´ µ®¦º°Â oÅ { ®µÁ«¦¬ · - µ¦Á¤º° ¸É ³ nª¥¨ ¦ ´ n° µ¦ ε¦ ¸¡ ° ¦³ µ ¦ 2. · ·Â Ä®o Á ®È ªn µ à ¦ µ¦®¨´ ¦³ ´ » £µ¡ ¸ÉÁ ¦·É¤ · ´ ·° ¥nµ ¦· ´ Ä ¡.«. 2545 Á } o ¤µ εĮo°´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦ µ µ¦Â¡ ¥rÁ¡·É¤ ¦·¤µ µ Á ·¤¤µ Á º° » ´ ®ª´ µ¦ εÁ · µ µ¤ Ã¥ µ¥ ¸ÊÁ } Å Ä ¦¼ ° ¦· µ¦ µ ´ ¤ ¹É ¦´ Á } ¼o¦´ · ° nµÄ o nµ¥ ¸É ´ ¦¦¤µ µ £µ¬¸ à ¥ ´ÉªÅ ¨oª µ¦ ´ ¦· µ¦ µ µ¦Â¡ ¥r ¸ÉÄ®oÁ } ¦ ¸ ´ÉªÅ (universal provision) Ťn¡ ¤µ ´ Ä ¦³Á «nª Ä® n¤o nÄ ¨»n¤¦´ ª´ · µ¦ ´ ´Ê ¦´ °µ εÁ } o° «¹ ¬µ ª à ¦ µ¦®¨´ ¦³ ´ » £µ¡ªnµ ³µ¤µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ Å ¼n¦³ µ¦ 101
¦³ ´ » £µ¡ (health insurance) ¸ÉÄ®o ¦³ µ ¦¤¸nª ¦´ £µ¦³ nµÄ o nµ¥ µ nª µ¦ ¦´ ¦» Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê ° µ ³ nª¥¨ £µ¦³ ° ¦´ ¨oª ¥´ nª¥¦oµ ªµ¤ ¦³® ´ Ä µ¦ ¼Â¨¦´ ¬µ» £µ¡ ° ¦³ µ ¦ ° µ ´Ê Á · ¤ µ ¦³ µ ¥´ °µ nª¥Á¡·É¤¦µ¥Å o ¸É ³ Ä oÁ¡ºÉ° µ¦¡´ µ » £µ¡ ° ¦· µ¦ µ µ¦Â¡ ¥rÅ o µ¦°°  ¦³ ¦³ ´ » £µ¡ ¸ÉÁ®¤µ³¤¥´ εĮo ¼o¤¸¦µ¥Å o o°¥ » °¥¼n Ä µ nµ¥ ° µ¦ »o¤ ¦° ¨nµª º°¦³ ¦³ ´ µ¤µ¦ ε® Ä®o ¼o ¸É¤¸¦µ¥Å o Éε ªnµ¦³ ´ ¸É ε® ¦ª¤ ´Ê ¼o ¸ÉŤn¤¸¦µ¥Å oŤn o° nµ¥Á · ¤  n¥´ Å o¦´ ¦· µ¦ ¸É¤¸¤µ ¦ µ Á ¸¥ª ´ 3. ¤oªnµ µ¦ ¦³ µ¥ ¦´¡¥µ ¦ µ µ µ¦ » Á } ·É ¸É ª¦ ¦³ ε°¥nµ ´Éª ¹ Ä » ´ ®ª´  n nµ ´ ¸ ¸Éª·Á ¦µ³®r n ° ªnµ nµ ³Á¦n ´ µ¦ ´ { ®µ ¸ÊÄ £µ Á® º°Â¨³Ã ¥Á ¡µ³ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¹É n° ªnµ oµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê ªnµÄ ° ¸ { ®µ ¸Ê ¥´ Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¦³ » ´ª ° µ¦Ä o ¦· µ¦ µ µ¦Â¡ ¥rÄ Á¤º° Ä® n Ç ° £¼¤·£µ nµ Ç °µ · Á ¸¥ Ä®¤n °  n ¦¦µ ¸¤µ ¨µ £¼Á È »¦¸ (¨³ ¦» Á ¡²) ¹ É ´ ®ª´ Ä® n Ç Á®¨nµ ¸ÊÁ } ´ ®ª´ ¸É ¦µ °¥¼nÄ ¨»n¤ ¸É¤¸ ´ ¸ Éε ´Ê ¸ÊÁ ºÉ° µ °· ·¡¨ ° ¦³ µ ¦Â ¹É ¦³ » ´ ª Ä Á¤º ° Ä® n Ç Á¡ºÉ °Âª ®µÃ° µ µ Á«¦¬ · ¦ª¤ ´Ê µ¦Ä o ¦· µ¦ µ ´ ¤ ¦³Á£ nµ Ç 4. ‘æ Á¤º° ’ °µ Á } { ®µ ¸É o° Ä®o ªµ¤ Ä ¤µ ¹Ê à ¥Á ¡µ³Áª «µ ¦r Á · j° ´ nµ ´ ¸ ¸É É뵀 ´ ®ª´ ε ´ Ç ° » £µ ° µ ³Á ¸É¥ª o° ´ ¸ÉÅ o ¨nµª¤µÄ o° 3 ¨oª { ®µÁ ¸É¥ª ´ æ Á¤º° ¦³Á£ nµ Ç °µ · æ ®´ªÄ ®¨° Á¨º° Á µ®ªµ ¨oµ¤Á ºÊ° Á ¦¸¥ ²¨² ¹É ¤¸¦µ¥ µ Ä ¦³Á «Å ¥Â Ä®oÁ®È ªnµ Á¤º° ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ n°Ã¦ Á®¨nµ ¸Ê¤µ ªnµ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° µ¦Á È iª¥ oª¥Ã¦ Á®¨nµ ¸Ê Á¤ºÉ° ¦³ ° ´ °¸ ° { ´¥ º° ªµ¤¡¦o°¤ ° ¦· µ¦µ µ¦ » ¨³ ªµ¤ ¦³® ´ Ä · · ° Ä ´ ®ª´ Ä® n Ç ¹ εĮo°´ ¦µ µ¦Ä o ¦· µ¦µ µ¦ » Ä ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê°¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ ¹É Á ºÉ°¤Ã¥ Å ¼n nµ ´ ¸ ¸É ¨ Éε¨ 5. Ä ³ ¸É°´ ¦µ µ¦Á oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨Â ¼o iª¥Ä ¨³ ¼o iª¥ ° ¥´ Ťn µ¤µ¦ Á } ´ª ¸Êª´ ¸É ¸Ä ³ ¸Ê ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª ´ ´Ê ¹ εÁ } o° ¡´ µ o°¤¼¨nª °ºÉ Á¡ºÉ° ε¤µÄ®o  °µ¥» ´¥Á ¨¸É¥ µ¦Á È iª¥ oª¥Ã¦ Á¦ºÊ°¦´ ª¦Á } 2 ´ª ¸Êª´ ¸É ª¦¡´ µ¦³ o°¤¼¨Ä®o ¦ » ´ ®ª´ ¨³ » e ®¦°º°¥nµ o°¥ » 2 e 宦´ °µ¥» ´¥Á ¨¸É¥ ¹É ´ªÁ¨ ¤¸ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ o°¥¤µ Ä Â n¨³ e
102
¸É 4 · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o
µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦° ¦´ª ¸Ê Á¤ºÉ°¡· µ¦ µÄ £µ¡¦ª¤ Ä ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¼ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç Ä » ¦µ¥ o° µ¤ ° µ ¸Ê  n¨³¦µ¥ o° µ¤¥´ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ ¨³Á } Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ ¨nµª º° Á¤ºÉ° Ä nª Ä® n¤¸ ªµ¤Á } °¥¼n ¸É¤¸¨´ ¬ ³ ° µ¦Á } ¦° ¦´ª ¸É° °»n ¹ ¤¸ µ¦°¥¼n¦nª¤ ´ Ä ¦° ¦´ª ¸É¼ ªnµ¡ºÊ ¸É°ºÉ 夵 ¹É µ¦Á¨¸Ê ¥ ¼ ¤µ · Ä ¦° ¦´ ª ¦n ª ¤ ´ ¨³Á¤ºÉ °  n ¨ ³ n µ ¤¸ ªµ¤´ ¤ ¡´ r ´Ê £µ¥Ä ¦° ¦´ ª ¨³Á ¦º ° µ · Ä ¦³ ´ ¼ ¥n ° ¤ Î µ Ä®o ¤¸ ¤· ¦£µ¡ ¸É ¸ n ° ´ ¹ Ťn ¤¸ { ®µÁ ¸É ¥ ª ´ ¸ µ¦¢j° ¦o° Á n Á ¸¥ª ´ Ä »¤ ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ Ä Á¤º° ¸Éà ¥nª Ä® nÁ n ´ ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤oªnµ ³ o°¥ ªnµ Ä ·« µ ° ªµ¤´¤¡´ rÄ Â n¨³ o° µ¤ Á } Å Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ ´Ê ¸Ê Ä ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ Ä Á¤º° ¤¸ ªµ¤ ¼ ¡´ ¦³®ªnµ Á ¦º° µ · ¦o°¥¨³ 85.90, 77.80 ¨³ 72.00 µ¤¨Îµ ´ nª ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ¤µ · Ä ¦° ¦´ª ¦o°¥¨³ 86.70, 83.80 ¨³ 80.40 µ¤¨Îµ ´ ¹É ³Á®È Å oªnµ¦o°¥¨³ ° ´Ê 2 o° µ¤Á } Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ ®¦º° ¨nµªÅ o°¸ ´¥® ¹É ªnµ oµ ªµ¤ ¼ ¡´ ¦³®ªnµ Á ¦º° µ ·¼ ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ¤µ · Ä ¦° ¦´ª ³¼ ¤µ ªnµ
103 103
µ¦µ ¸É 4.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· · ¦° ¦´ª ¨Îµ ´ ¸É 5. 6. 7. 8. 9.
88.70 92.90
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 84.20 87.50
Á¤º° 81.00 86.40
99.50
98.30
98.20
85.90 86.70
77.80 83.80
72.00 80.40
´ª ¸Êª´ ¦o°¥¨³ ° ¦° ¦´ª ¸É°¥¼n oª¥ ´ ¦o°¥¨³ ° µ¦¤¸ ¼n ¦° nª¥Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦ ¸É¥´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦«¹ ¬µ ¦o°¥¨³ ° µ¦Å¤n¤¸ { ®µÁ ¸É¥ª ´ ¸ ¢j° ¦o° ¼n¤¦®¦º° µ · ¦o°¥¨³ ° ªµ¤ ¼ ¡´ ¦³®ªnµ Á ¦º° µ · ¦o°¥¨³ ° ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ¤µ · Ä ¦° ¦´ª
µ¦«¹ ¬µ¥´ Á } ð µ ° Á¤º° ( µ¦µ ¸É 4.1 ) ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¸ÊÄ £µ¡¦ª¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä »¤ nµ Ç ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · µ¦«¹ ¬µ ¸É nµ ´ °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · à ¥ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤¸ µ¦«¹ ¬µ ¸É¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á µ¤¨Îµ ´ ¦³ µ ¦ ´Ê ®¤ nª Ä® n µ¦«¹ ¬µÄ ¦³ ´ ´Ê .4 ®¦º° Éε ªnµ  nÁ¤ºÉ° ¡· µ¦ µ µ¤ µ¦Â n ¦³Á£ »¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤¸¦³ ´ µ¦«¹ ¬µÁ ¨¸É¥ ¸É¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á µ¤¨Îµ ´ Á n Á ¸¥ª ´ o°¤¼¨ µ¦«¹ ¬µ° ¦¤Á¡·É¤Á ·¤ ¸Énª Ä® n ¦³ µ ¦ ´Ê Ä 3 Á ŤnÁ ¥«¹ ¬µ° ¦¤ ¦o°¥¨³ 78.90 à ¥ ¦³ µ ¦Ä ŤnÁ ¥«¹ ¬µ° ¦¤ ¹ ¦o°¥¨³ 82.00 Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤o ³¤¸ ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µÁ ¨¸É¥¼ »  n ¦³ µ ¦ ¦o°¥¨³ 76.30 ŤnÁ ¥«¹ ¬µ° ¦¤Á n ´ nª µ¦Ä o Áª¨µÄ µ¦®µ ªµ¤¦¼o µ ºÉ° à ¥Á ¨¸É¥Â¨oª ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¤¸ ³Â Á ¨¸É¥ µ¦ Ä oÁª¨µ ¸É¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ´Ê ¸Ê ¤¸ µ¦Ä oÁª¨µÃ ¥Á ¨¸É¥ 83.62 µ ¸ n°ª´ ¨³ 79.85 µ ¸ n°ª´ µ¤¨Îµ ´ nª ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ µ¦Ä oÁª¨µÁ¡ºÉ° µ¦®µ ªµ¤¦¼o µ ºÉ° o°¥ ¸É» à ¥Ä oÁª¨µÁ ¨¸É¥ 73.28 µ ¸ n°ª´ ´Ê ¸Ê µ o°¤¼¨¦µ¥ ´ª ¸Êª´ Ä ¤· · µ¦«¹ ¬µ oµ o ³ o° ¨³¥ÊεĮoÁ®È ¹ ð µ ®¦º° ªµ¤Å oÁ ¦¸¥ ° ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¸Éµ¤µ¦ Á oµ ¹ ¦´¡¥µ ¦ nµ Ç Å o nµ¥ ªnµ ¦ª¤ ´Ê µ¦¤¸Á«¦¬ µ ³ ¸ÉÁ°ºÊ° n° µ¦Á oµ ¹ µ¦«¹ ¬µÄ » ¦¼ Â
104
µ¦µ ¸É 4.1 ³Â Á ¨¸É¥ ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ¨Îµ ´ ¸É 10. 11. 12.
´ª ¸Êª´ 3.51 1.30 1.82 6.64 2062.35
¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ¼ » µ¦«¹ ¬µ° ¦¤Á¡·É¤Á ·¤ µ¦Ä oÁª¨µÄ µ¦®µ ªµ¤¦¼o µ ºÉ° ¦ª¤ ³Â Á ¨¸É¥Ä ¤· · µ¦«¹ ¬µ Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 4.02 1.39 1.88 7.28 2443.59 144.103 .000
Á¤º° 4.31 1.38 1.86 7.54 2594.07
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ oª·Á ¦µ³®r µ µ¦ rÄ ¤· · ¸Ê ¦³ ° oª¥ 1. °´ ¦µ µ¦Á¦¸ ¥ n ° Ä ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ° ´ Á¦¸ ¥ ¸É Î µ Á¦È ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) ¡.«. 2545 ¨³ 2549 2. °´ ¦µ¦o °¥¨³ µ¦°° ¨µ ´ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) ¡.«. 2545 ¨³ 2548 ¹É Á } e» oµ¥ ¸É¤¸ µ¦¦µ¥ µ · · oµ ¸Ê o°¤¼¨ ´Ê 2 e ¤¸ ¦ » ´ ®ª´ 3. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦³ µ ¦ ¸É¤¸°µ¥» 6 e ¹Ê Å ¸ÉÄ o°· Á °¦rÁ È ¡.«. 2546 ¹É Á } e ¸É¤¸ µ¦Á¦·É¤Îµ ¦ª nª o °¤¼ ¨ ¡.«. 2550 ¨³ 2549 ¤¸ o°¤¼¨Å¤n ¦ ®¨µ¥ ´ ®ª´ ¤µ Ťn Á®¤µ³¤ ¸É ³ ε¤µÄ o ¦³¤ª¨ ¨ ¹ Ä o o°¤¼¨ ¡.«. 2548  4. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¼oεÁ¦È µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ( ¹É ŤnÅ o«¹ ¬µ n°) ¸É Å o¦´ µ¦° ¦¤°µ ¸¡ ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) ¡.«. 2545 ¨³ 2549 Ä ¡.«. 2550 Ťn¤¸ µ¦ ´ Á È o°¤¼¨ 5. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ε¨´ ¦ µ ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ Éε ªnµ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 n° ¦³ µ ¦ ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) ¡.«. 2545 ¨³ 2550 ° µ ³¤¸ o° ε ´ oµ e ¸É ´ Á È o°¤¼¨ ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª o°¤¼¨Ä e ¸ÉÁ¨º° Ä o ¥´ ¤¸®¨µ¥ ´ ®ª´ ¸É o°¤¼¨ µ ®µ¥Å ´ ´Ê ¹ εÁ } o° Ä oª· ¸ µ¦¦oµ o°¤¼¨ Â Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ ¤· ·°ºÉ Ç ¨nµª º° Á¨º° Ä o o°¤¼¨ ° ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ®o nµ®´¤¡´ r¼ ¸É» ¨³ 夵 ¦oµ o°¤¼¨  oª¥ª· ¸ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥ ´ ¸Ê 105
1. ´ª ¸Êª´ ¸É 1 Ä o o°¤¼¨ ° ´Ê 2 e ¸ÉÁ¨º° Ä oÁ¡ºÉ° µ¦¦oµ o°¤¼¨  ¹É ´ ¨³ ´ 宦´ ´ ®ª´ ¸É o°¤¼¨ µ Å Ä Â n¨³ e 2. ´ª ¸Êª´ ¸É 3 o°¤¼¨ ¡.«. 2546 ¸É µ Å µ ´ ®ª´ Ä o o°¤¼¨ ¡.«. 2547 ¹É  nµ®´¤¡´ r¼ ¸É» Ä µ¦¦oµ o°¤¼¨  nª ¡.«. 2548 ¤¸ o°¤¼¨ ¦ 3. ´ª ¸Êª´ ¸É 4 o°¤¼¨ » e nµ®´¤¡´ r ´ É夵 ¹ n° oµ Éε ¹ ´ · Ä Ä o o°¤¼¨ n° ® oµ ®¦º° e ´ Ç Å °  n¨³ ´ ®ª´ Á } o°¤¼¨  4. ´ª ¸Êª´ ¸É 5 o°¤¼¨Ä ¡.«. 2550 ° µ ´ ®ª´ µ ®µ¥Å ¹ Ä o o°¤¼¨Ä ¡.«. 2548 ¹É  nµ®´¤¡´ r¼ ¸É» Ä µ¦ ¦³¤µ o°¤¼¨  µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ ( µ¦µ ¸É 4.2) µ¦µ ¸É 4.2  ĮoÁ®È ¹ ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ à ¥Á ¨¸É¥ ° ´ª ¸Êª´ ¸ÉÁ¨º° Ä o ¹É ¦» Å o ´ ¸Ê 1. °´ ¦µ µ¦«¹ ¬µ n°Ä ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥Á¡·É¤ ¹Ê °´ ¦µ µ¦«¹ ¬µ n° ° ´ ®ª´ nµ Ç ¦³®ªnµ e ¸Éª·Á ¦µ³®r ¤¸®´¤¡´ rÄ Á · ª ¡° ª¦Ã ¥ ´ ®ª´ Ä ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦«¹ ¬µ n°Ä e n° ® oµ¼ ³¤¸ ªµ¤Ã o¤Á°¸¥ ¸É ³¤¸°´ ¦µÄ e ´ ¤µ¼ µ¤Å oª¥ à ¥Á ¨¸É¥ ¨oª°´ ¦µ ´ ¨nµªÁ¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤Ã ¥°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ¦µ ¼ » Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¹É Ä e ¡.«. 2545 ¤¸°´ ¦µ µ¦«¹ ¬µ n° Éε ªnµ £µ °ºÉ Ç µ °´ ¦µ ´Ê o ¸É Éε ªnµ ´ ¨n µ ª Î µ Ä®o µ¦Á¡·É¤Ä °¸ 5 e n°¤µ°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É¼ ·É ¸É° ¨o° ´ ¨´ ¬ ³ oµ o º° µ¦Á¡·¤É Ťn ¦µ ´ Á Ä Á¤º° ε ´ Ç ¹É ¤¸°´ ¦µ µ¦«¹ ¬µ n°Ä e ´Ê o ¼ °¥¼n¨oª  n ´ ®ª´ ¸É¤¸ ªµ¤Á } Á¤º° o°¥ ªnµ ³¤¸ µ¦Á¡·É¤¼ ªnµ °µ · ¦³Â oª ¦o°¥Á°È ¨³® ° ´ª¨Îµ£¼ Á } o
106
µ¦µ ¸É 4.2 µ¦ ´ ¼n ° ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ª ¸Êª´ oµ · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o µ¦ ´ ¼n ° °´ ¦µ µ¦«¹ ¬µ n° ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ¡.«.2545 ´ 2549 °´ ¦µ µ¦°° ¨µ ´ ¡.«.2545 ´ 2548 °´ ¦µ µ¦Ä o°· Á °¦rÁ È ² ¡.«. 2546 ´ 2548 °´ ¦µ ¼oεÁ¦È µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ( ¹É ŤnÅ o«¹ ¬µ n°) ¸ÉÅ o¦´ µ¦° ¦¤°µ ¸¡ ¡.«. 2545 ´ 2549 °´ ¦µ ε¨´ ¦ µ ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ Éε ªnµ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ¡.«. 2545 ´ 2550
µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á ¨¸É¥ -7.48 (Á¡·É¤ ¹Ê ) -0.39 (Á¡·É¤ ¹Ê ) -2.36 (Á¡·É¤ ¹Ê ) -21.68 (Á¡·É¤ ¹Ê )
´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r 0.62
1.51 (¨ ¨ )
0.80
0.30 0.74 0.24
2. °´ ¦µ µ¦°° ¨µ ´ Á¡·É¤ ¹Ê µ¦Á ¨¸É¥  ¨ à ¥Á ¨¸É¥Â Ä®oÁ®È ªnµ °´ ¦µ µ¦°° ¨µ ´ ° ´ Á¦¸¥ Á¡·É¤ ¹Ê  n µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¥µ  n µ¦ µ ³Á Á ºÉ° µ nµ®´¤¡´ r µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä 2 e ¸Éª·Á ¦µ³®r¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ o°¥ Ä ¦¦ µ£µ ´Ê 4 ´Ê £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤¸ ´ ®ª´ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 89 ( ¹É ¤¸ nµ¤µ ¸É» ) ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦°° ¨µ ´ Á¡·É¤ ¹Ê nª ´ ®ª´ nµ Ç Ä £µ Á® º°Â¨³Ä o ¤¸ µ¦Á¡·É¤Ä oµ ¸Ê o°¥ ¸É» 3. °´ ¦µ µ¦Ä o°· Á °¦rÁ È ° ¦³ µ ¦ ¸É¤¸°µ¥» 6 e ¹Ê Å Á¡·É¤ ¹Ê à ¥ Á ¨¸É¥Â¨oª°´ ¦µ ° ¦³ µ ¦ ¸ÉÄ o°· Á °¦rÁ È Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ ¨³ µ¦Á¡·É¤ ¸Ê¡ Å oÄ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 85 ° ´ ®ª´ Ä ¦³Á «Å ¥ ° µ ¸Ê¥´ µ¤µ¦ µ ³Á Å o¡°¤ ª¦ªnµ ´ ®ª´ ¸É¤¸ °´ ¦µ ° ¦³ µ ¦ ¸ÉÄ o°· Á °¦rÁ È ¤µ Ä ° ¸ È ³¤¸°´ ¦µ µ¦Ä oÄ ° µ ¤µ µ¤Å oª¥ 4. °´ ¦µ µ¦Å o ¦´ µ¦° ¦¤°µ ¸¡ ° ¼o ¸É Ťn Å o «¹ ¬µ n°Á¡·É¤ ¹Ê ¤µ Ä { » ´ ´Ê Á º ° ´Ê ®¤ ° ¼o µ¦«¹ ¬µ£µ ´ ´ 9 e ³Á o µ ¦´ µ¦«¹ ¬µ n ° Ä ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ¤¸Á¡¸¥ µ ´ ®ª´ Á nµ ´Ê ¸É°´ ¦µ ¸Ê¥´ Éε°¥¼n ¹É nµ ³Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¸É ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ¨»n¤ µ ·¡´ »r°µ«´¥°¥¼nÁ } ε ª ¤µ ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸ÊÅ o n ´ ®ª´ µ ¨³ ¤n±n° ° Á } o 宦´ µ¦Á ¦¸¥¤ ¦³ µ ¦ ¸ÉŤnÅ o¦´ µ¦«¹ ¬µ n°Ä®o¡¦o°¤Îµ®¦´ µ¦Á oµ¼n ¨µ ¦ µ ¹ Á } ·É Î µ ´ ¦³®ªn µ ¡.«. 2545 ¹ 2549 °´ ¦µ ¸É ¦³ µ ¦ ¨»n ¤ ¸Ê Å o ¦´
107
µ¦° ¦¤°µ ¸¡Á¡·É¤ ¹Ê ¤µ  n µ¦Á¡·É¤ ´ ¨nµª nµ ³Â ¦Á ¨¸É¥ Å µ¤ ªµ¤¡¦o°¤Ä Áª¨µ ´Ê Ç ¨nµª º°°µ ¤µ Ä e® ¹É ¨³¨ ¨ Ä e n°¤µ 5. °´ ¦µ ° ε¨´ ¦ µ ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ Éε ªnµ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ¨ ¨ ε¨´ ¦ µ ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ Éε ªnµ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o Ä Â » ´ ®ª´ ε¨´ ¨ ¨ °¥nµ oµ Ç Á ºÉ° µ µ¦ ¨¸É ¨µ¥Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê o° °µ«´¥¦³¥³Áª¨µ ´ ´Ê ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ °´ ¦µ ¸ÊÄ ° ¸ ´ { » ´ ° ´ ®ª´ nµ Ç ¹ °¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¤¸ µ ´ ®ª´ ¸É ¨´ ¤¸°´ ¦µÁ¡·É¤ ¹Ê ¹É n µ ³Á ¸É ¥ ª o ° ´ ¨»n ¤ µ · ¡´ »r  ¨³ µ¦°¡¥¡Â¦ µ ´ ®ª´ Á®¨n µ ¸Ê Å o  n ¡¦n n µ °» ¨¦µ µ ¸ ® ° µ¥ ¨³Ã ¥Á ¡µ³¦³ ° Á } o µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 4.3) 1. ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o Ä £µ¡¦ª¤¦³ ´ ¦³Á « ¨oª ¨´ ¬ ³ ° nµ ´ ¸ ¸Éª·Á ¦µ³®rÅ o ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¹É ³ ¨nµª n°Å Ä ®¨µ¥ oµ 1.1 ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¦° ¡ºÊ ¸Énª Ä® n ° à ´ ¸¼ ·É ¸É ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¦³ µ¦Â¦ º°¡ºÊ ¸ÉÄ Ã ´ ¸¼ ¼ ¦° ¦° µ ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ ¨µ ¤o ε ª ´ ®ª´ µ £µ ¨µ ³Å¤n¤µ Á nµ ´ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o È µ¤ Ä ¡.«. 2545 ´Ê ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 55 ° ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ ¼ Á } ´ ®ª´ µ £µ ¨µ °´ ¦µ ¸Ê Á ¡·É ¤ Á } ¦o°¥¨³ 60 Ä °¸ 6 e n°¤µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° µ¦ ¦° ¦° ¡ºÊ ¸ÉÄ Ã ´ ¸¼ ° ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ¨µ Á } °¸ ¨´ ¬ ³® ¹É ¸É ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o 1.2 nª Ä® n ° ´ ®ª´ µ £µ ¨µ (¨³£µ Ä o) Ä Ã ´ ¸¼ Á } ´ ®ª´ Á ¸¥ª ´ ° µ ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ Ä o° 1 ¨oª ´ ®ª´ µ £µ ¨µ Ä Ã ¸Ênª Ä® n Á } ´ ®ª´ Á ¸¥ª ´ Ä ´Ê 2 ¤· · Ä ¡.«. 2545 ´Ê 11 µ 14 ´ ®ª´ µ £µ ¨µ ¸É ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ ° ´Ê 2 ¤· · Á } ´ ®ª´ Á ¸¥ª ´ µ µ¦ rÄ ¡.«. 2550 Ťn nµ µ Á ·¤ à ¥ 10 Ä 12 ´ ®ª´ µ £µ ¨µ Ä Ã ¸ÊÁ } ´ ®ª´ Á ·¤ ´ ®ª´ ¸É Ê뵀 ´Ê 2 ¤· · °µ · £¼Á È »¦¸ ¤» ¦ ¦µ µ¦ »¤ µ ¸ ¦³¥° ¤» ¦ ¦µ¤ ¨ »¦¸ °¥» ¥µ Á } o 1.3 ° Á ° nµ ´ ¸¼ » ®µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä ¦³ ´ ¦³Á « oª¥ ´ ¨oª nµ ´ ¸¼ » Ä ¤· · ¸Ê ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oµ¤µ¦ ¥´ Á oµÄ ¨o 1 Å o¤µ ¸É » º°µ¤µ¦ ¼ Å o ¹ 0.98 ¨oµ¥ ¨¹ ´ nµ ´ ¸ ¸É¼ ¦³ ´ ¸ÊŤn¡ Ä ¤· ·°ºÉ ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê ®¤µ¥ ªµ¤ªnµ ´ ®ª´ ® ¹É Ç µ¤µ¦ ¤¸¦³ ´ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ®¦º° oµ µ¦«¹ ¬µ ·Ê ®nµ µ Á rÁ ¨¸É¥Å ¤µ ¨oµ¥ ¨¹ ´ 108
1.4 µ¦¼ Á¸¥¡ºÊ ¸ÉÄ Ã ´ ¸¼ ° ´ ®ª´ £µ Á® º° ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ³ ¸ÉÁª¨µÁ ¨¸É¥ Å ´Ê ´ ®ª´ µ £µ Á® º°Å o¼ Á¸¥¡ºÊ ¸ÉÄ Ã ´ ¸¼ µ ¸ÉÁ ¥¤¸ 2 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2545 Ä ´Ê ° ¤· ·Â n ¨´ ŤnÁ®¨º°°¥¼nÁ¨¥Ä ´Ê 2 ¤· ·Ä °¸ 6 e n°¤µ ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ ¸É¡ oµ o Á } ·É ¸Éµ¤µ¦ ° · µ¥Å o Á ºÉ° µ Á } ¸É¥°¤¦´ ´ ´Ê Ä µ §¬ ¸Â¨³ · ´ · ¹ ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ ¨³Ã° µ µ¦¤¸ µ 娳 ¦µ¥Å o µ¦ª·Á ¦µ³®r oª¥ nµ ´ ¸Ä ¦³ ´ ¡ºÊ ¸É ( ¹É Á } ¸É¦ª¤ » ¨ ε ª ¤µ )  ¨¥º ¥´ µ¦¥°¤¦´ oµ o ªnµ°· ·¡¨ ° ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ n° µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o¤¸Ã° µ ¸É ³Á } ¦· Å oÄ ¦³ ´ ¡ºÊ ¸É ´ ®ª´ Á n ´
109
µ¦µ ¸É 4.3 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 »¦¸ 0.98 1 £¼Á È 0.98 2 £¼Á È 0.98 2 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.96 3 ¨µ 0.88 3 »¤ µ ¸ 0.94 4 Á¡ ¦ »¦¸ 0.85 4 »¦¸ 0.90 5 »¤ µ ¸ 0.84 5 ¨µ 0.90 6 ¨ »¦¸ 0.84 6 ¦µ ¸ »¦¸ 0.86 7 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.84 7 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.84 8 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.81 8 ¡´ ¨» 0.82 9 ¦¦µ ¸¤µ 0.79 9 ¦o°¥Á°È 0.81 10 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.78 10 ¦ ¤ 0.81 11 ¦³¥° 0.78 11 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.80 12 ¨Îµ¡¼ 0.77 12 °nµ ° 0.80 13 ¦´ 0.77 13 ¦³¥° 0.79 14 ¦µ ¸ »¦¸ 0.77 14 ¦ µ¥ 0.79 15 °  n 0.77 15 ¨ »¦¸ 0.79 16 ¦ µ¥ 0.76 16 ¤» µ®µ¦ 0.78 17 ¡¦n 0.76 17 °Îµ µ Á ¦· 0.77 18 · ®r »¦¸ 0.76 18 ¼¨ 0.77 19 ¡´ ¨» 0.76 19 µ¯· »r 0.77 20 ¦¡ ¤ 0.74 20 ³Á · Á ¦µ 0.76 21 Á¨¥ 0.74 21 ¡¦n 0.75 22 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.74 22 { µ ¸ 0.75 23 ¨Îµ µ 0.74 23 · ®r »¦¸ 0.75 24 ¦µ »¦¸ 0.74 24 ¨Îµ µ 0.75 25 ¦³ ° 0.74 25 °  n 0.74 26 ¥³¨µ 0.73 26 ¥Ã ¦ 0.74 27 ¦o°¥Á°È 0.73 27 ¦³ ¸É 0.73 28 °nµ ° 0.73 28 °» ¦ µ ¸ 0.73 Á¨ºÉ° ¹Ê 40 ´ ®ª´ (53.33%) ¨ ¨ 34 ´ ®ª´ (45.33%) ¸É 1 ´ ®ª´ (1.33%)
110
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 2 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 5 ¨ µ 1 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 14 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 19 Á¨ºÉ° µ 27 Á¨ºÉ° µ 30 ¨ µ 10 Á¨ºÉ° µ 28 ¨ µ 11 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 6 Á¨ºÉ° µ 48 Á¨ºÉ° µ 49 Á¨ºÉ° µ 42 Á¨ºÉ° µ 32 Á¨ºÉ° µ 31 ¨ µ 17 Á¨ºÉ° µ 33 ¨ µ 18 ¨ µ 23 ¨ µ 15 Á¨ºÉ° µ 35 Á¨ºÉ° µ 38 Á¨ºÉ° µ 47
µ¦µ ¸É 4.3 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
¡.«. 2545 ´ ®ª´ »¦µ¬ ¦r µ ¸ ¦ ¤ ³Á · Á ¦µ µ¯· »r { µ ¸ ¦³ »¦¸ ¥Ã ¦ ¡´ µ °» ´¥ µ ¸ ¦³ ¸É ¤®µµ¦ µ¤ ¡³Á¥µ »¡¦¦ »¦¸ ¼¨ 7 nµ °» ¦ · r ¤» ¦µ ¦ »Ã ´¥ °» ¦ µ ¸ ¤» µ®µ¦ °Îµ µ Á ¦· ¡·¬ »Ã¨ Á¡ ¦ ¼¦ r ¨ ¦ ® ° µ¥ »¤¡¦ °» ¨¦µ µ ¸ ¦µ ·ªµ ¦µ
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.73 29 0.73 30 0.73 31 0.73 32 0.73 33 0.72 34 0.72 35 0.72 36 0.70 37 0.70 38 0.70 39 0.70 40 0.70 41 0.70 42 0.69 43 0.69 44 0.68 45 0.67 46 0.67 47 0.66 48 0.66 49 0.65 50 0.65 51 0.65 52 0.65 53 0.65 54 0.65 55 0.64 56 0.64 57
111
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ¡³Á¥µ »¦µ¬ ¦r µ ¸ ¤®µµ¦ µ¤ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ Á¡ ¦ »¦¸ ¡·¬ »Ã¨ ¥³¨µ ® ° µ¥ ¦´ ¦¡ ¤ °» ¦ · r ¨¡ »¦¸ ¤» ¦µ ¦ Á ¸¥ ¦µ¥ ¦µ »¦¸ nµ ¦³ ° ¡· · ¦ ¦µ ·ªµ ¦¦µ ¸¤µ ´ »¦¸ »¦¸¦´¤¥r Á¨¥ ¡´ µ ¦³Â oª «¦¸³Á ¬ ® ° ´ª¨Îµ£¼ °» ´¥ µ ¸ »¤¡¦
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.71 0.71 0.71 0.71 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.69 0.69 0.68 0.68 0.68 0.68 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 0.65 0.65 0.65 0.64 0.64 0.64 0.64
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 40 ¨ µ 29 Á¨ºÉ° µ 39 ¨ µ 22 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 50 ¨ µ 26 Á¨ºÉ° µ 53 ¨ µ 13 ¨ µ 20 Á¨ºÉ° µ 44 Á¨ºÉ° µ 58 Á¨ºÉ° µ 45 Á¨ºÉ° µ 72 ¨ µ 24 ¨ µ 43 ¨ µ 25 Á¨ºÉ° µ 70 Á¨ºÉ° µ 56 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 61 Á¨ºÉ° µ 67 ¨ µ 21 ¨ µ 36 Á¨ºÉ° µ 66 Á¨ºÉ° µ 59 Á¨ºÉ° µ 74 ¨ µ 37 ¨ µ 54
µ¦µ ¸É 4.3 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¨¡ »¦¸ «¦¸³Á ¬ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ´ »¦¸ »¦· ¦r Á ¸¥ Ä®¤n ´¥ µ µ ¦³Â oª »¦¸¦´¤¥r ¦ª¦¦ r ε¡ Á¡ ¦ ¡· · ¦ ´¥£¼¤· Á ¸¥ ¦µ¥ µ »¦¸ ® ° ´ª¨Îµ£¼ ¤n±n° °
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.64 58 0.63 59 0.63 60 0.63 61 0.62 62 0.62 63 0.62 64 0.61 65 0.59 66 0.58 67 0.58 68 0.58 69 0.58 70 0.57 71 0.55 72 0.55 73 0.52 74 0.27 75
¡.«. 2550 ´ ®ª´ °» ¨¦µ µ ¸ ´¥£¼¤· »Ã ´¥ »¦· ¦r µ ´¥ µ Á¡ ¦ ¼¦ r »¡¦¦ »¦¸ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¦ª¦¦ r ¦³ »¦¸ Á ¸¥ Ä®¤n ¨Îµ¡¼ ¨ ¦ µ »¦¸ ¦µ ε¡ Á¡ ¦ ¤n±n° °
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.63 0.63 0.62 0.62 0.62 0.61 0.60 0.59 0.58 0.58 0.57 0.57 0.57 0.56 0.54 0.49 0.44 0.42
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¨ µ 55 Á¨ºÉ° µ 71 ¨ µ 46 Á¨ºÉ° µ 62 Á¨ºÉ° µ 65 Á¨ºÉ° µ 64 ¨ µ 51 ¨ µ 41 ¨ µ 60 Á¨ºÉ° µ 68 ¨ µ 34 ¨ µ 63 ¨ µ 12 ¨ µ 52 Á¨ºÉ° µ 73 ¨ µ 57 ¨ µ 69 ¸É
°¥nµ Ŧ È µ¤ ¦µ µ¦ r ¸ÉÁ · ´ ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Ä à ´ ¸¼ Á } ·É ¸É nµ Å µ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ªµ¤Â nµ º° Ä ¦³®ªnµ 6 e ° µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´Ê ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Å¤n¤¸Ã° µÅ ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ ° ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÁ¨¥  n宦´ ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o¨oªÃ° µ ¸Ê¤¸°¥¼n¨³ ¸É ε ´ º° ð µ ° ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Ä ¤· · ¸Ê ε¨´ Á¡·É¤ ¹Ê ¸Éε ´ ªnµ ¸Ê º° ®µ ¡· µ¦ µ 3 ° r ¦³ ° Á oµ oª¥ ´ º ° ð µÄ ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i ¦¼o ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ε¨´ Á¡·É¤ ¹Ê ° r ¦³ ° ¸É 2 º° ªµ¤Á°ºÊ°°Îµ ª¥ ° ¡ºÊ µ Á«¦¬ · ¸É¤¸¤µ ¹Ê ° £µ ¸Ê ¹É ³ ¨nµªÄ ¤· · “Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤” ¨³° r ¦³ ° ¸É 3 º° ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ µ¦«¹ ¬µ ¨³Ã° µ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¸ÉÅ o° · µ¥ÅªoÄ ¥n°® oµ ¸É
112
¨oª ·É ¸É ³Á } Å Å o 宦´ £µ ³ª´ °° Á ¸ ¥ Á® º°Ã ¥¦ª¤ È º° £µ ¸Ê¤¸ ð µ¼ ¸É ³ ¥ ¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o Ä®o ¨µ¥Á } °´ ´ ¸É 2 ¦° µ £µ ¨µ ®¦º° ¹Ê ¤µÂ ¸É£µ Ä o Å oÄ ° µ °´ Ä ¨o®µ Á ºÉ° Å nµ Ç ¥´ Á } Å Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê 2. µ µ¦ r oµ °ºÉ Á ¨¸É¥  ¨ o°¥ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á¨È o°¥Á®¨nµ ¸Ê Å o n 2.1 n ° ªn µ o µ · { µÂ¨³ µ¦Ä i ¦¼o Á ¡·É ¤ ¹Ê Á¡¸ ¥ Á¨È o °¥ Î µ ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ ¨ ¨ µ Á ·¤ 2 ´ ®ª´ ³ ¸É ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸¼ ¥´ Á nµ Á ·¤ ª ¼nÅ ´ µ¦¨ ¨ ° à ´ ¸ µ ¨µ º° ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸Á¡·É¤ ¹Ê µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á®¨nµ ¸Ê ¹ n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê Á¨È o°¥ 2.2 ´ ®ª´ nµ Ç nª Ä® n¥´ °¥¼nÄ Ã ´ ¸Á ·¤ nª Ä® n ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä ¡.«. 2550 ¥´ °¥¼nÄ Ã ´ ¸Á ·¤ ¸ÉÁ ¥Á } Ä ¡.«. 2545 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ ¦» ¦ ¤¸Á¡¸¥ ´ ®ª´ ¨Îµ¡¼ ¸É¨ µ °´ ´ Ä Ã ´ ¸¼ ¼nà ´ ¸ Éε µÁ® »Îµ ´ º° °´ ¦µ µ¦ Á¦¸¥ n°Ä ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥Â¨³°´ ¦µ µ¦Ä o°· Á °¦rÁ È ° ´ ®ª´ ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê o°¥Á¤ºÉ° Á ¸¥ ´ ´ ®ª´ °ºÉ Ç (Á ºÉ° µ ¤¸ nµÄ ¡.«. 2545 ¼ °¥¼n¨oª) ° µ ´Ê nµ ´ª ¸Êª´ °¸ 2 ´ª º° °´ ¦µ µ¦°° ¨µ ´ ¨³°´ ¦µ ε¨´ ¦ µ ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ Éε ªnµ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 ¨´ Á¡·É¤ ¹Ê ³ ¸É ° ´ ®ª´ nª Ä® n¨ ¨ 3. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¨Îµ ´ ¤» µ®µ¦Â¨³°Îµ µ Á ¦· Á } 2 ´ ®ª´ ¸É µ¦ Á¨ºÉ° ¨Îµ ´ °¥nµ ´ Á ¹É Á } ¨ µ ¡´ µ µ¦ ° ´ª ¸Êª´ ¸É ´ Á ªnµ ´ ®ª´ °ºÉ Ç ³ ¸É ¦¦µ ¸ ¤µÂ¨³Ã ¥Á ¡µ³¨Îµ ¡¼ ¨´ Á¨ºÉ° ¨Îµ ´ ¨ °¥n µ ´ Á Á¡¦µ³ nµ ´ ª ¸Ê ª´ n ª Ä® n Á ¨¸É¥  ¨ Å Ä µ ¨ ¤µ ªnµ ´ ®ª´ °ºÉ Ç nª µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç Å o Ūo Ä µ¦µ ¨oª ¹É ¤¸ ´¥ ε ° Á ¸¥ª ´  n¤¸¦³ ´ ¸ÉŤn ´ Á Á nµ ´ ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É ¨nµª¤µ µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ ( µ¦µ ¸É 4.4-4.7) Á¤ºÉ°¡· µ¦ µ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµ ´ ¸ ° ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ nµ Ç Â¨oª¤¸ o°¦» ´ ¸Ê 1. n° ªnµ oµ · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼oÁ¡·É¤ ¹Ê Ä » £µ ° Á ° à ´ ¸ µ ¨µ Ä » £µ ¨ ¨ ´ ®ª´ ¸É ¤¸ ° Á ° à ´ ¸ µ ¨µ ¨ ¨ ¤µ ¸É » º ° £µ Á® º° ¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¦° ¨ Å Å o n £µ ¨µ à ¥£µ Ä o¤¸Ã ´ ¸ µ ¨µ ¨ ¨ o°¥ ¸É» º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 16 2. «´ ¥£µ¡Ä µ¦Â n ´ Ä ¤· · ¸Ê ° £µ Á® º°Á¡·É¤ ¹Ê ¤o µ µ¦ rÄ ¡.«. 2550  ĮoÁ®È ªnµ ´ ®ª´ µ £µ Á® º° ¼ Á ¸¥ ´ εĮoŤn ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ 113
°¥¼nÁ¨¥  n®µ ¡· µ¦ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ £µ¥Ä £µ ¨oª ³¡ ªnµ £µ Á® º°Á } £µ Á ¸¥ª ¸É ° Á ° nµ ´ ¸ ´Ê ¨»n¤¥ ¦³ ´ ¹Ê ° µ ´Ê £µ Á® º°Á } ´ ®ª´ Á ¸¥ª°¸ Á n ´ ¸É µ¦¨ ¨ ° à ´ ¸ µ ¨µ Á · µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¦³ ´ ¼ oª¥Á® » ¸Ê ¹ ¨nµªÅ oªnµÃ° µ ¸É ´ ®ª´ ³Â ¦ ´ª ¹Ê Å ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ Ä ° µ ³¤¸¤µ ¹Ê µ¦µ ¸É 4.4 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ° £µ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¨Îµ¡¼ 0.85 1 ¡¦n 0.90 2 ¡¦n 0.83 2 ¨Îµ µ 0.88 3 ¨Îµ µ 0.80 3 ¡·¬ »Ã¨ 0.83 4 nµ 0.78 4 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.79 5 °» ¦ · r 0.75 5 ¡³Á¥µ 0.79 6 Á ¸¥ Ä®¤n 0.75 6 nµ 0.77 7 °» ´¥ µ ¸ 0.74 7 ¡· · ¦ 0.76 8 ¡³Á¥µ 0.73 8 °» ¦ · r 0.76 9 ¡·¬ »Ã¨ 0.73 9 µ 0.74 10 »Ã ´¥ 0.71 10 °» ´¥ µ ¸ 0.73 11 µ 0.70 11 Á ¸¥ Ä®¤n 0.71 12 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.69 12 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.66 13 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.64 13 ¦ª¦¦ r 0.61 14 ¡· · ¦ 0.63 14 »Ã ´¥ 0.56 15 ¦ª¦¦ r 0.61 15 ¨Îµ¡¼ 0.55 16 ε¡ Á¡ ¦ 0.59 16 ¤n±n° ° 0.43 17 ¤n±n° ° 0.27 17 ε¡ Á¡ ¦ 0.40 Á¨ºÉ° ¹Ê 9 ´ ®ª´ (52.94%) ¨ ¨ 7 ´ ®ª´ (41.18%) ¸É 1 ´ ®ª´ (5.88%)
114
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 2 Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 8 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 7 ¨ µ 6 ¸É Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 10 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 16
µ¦µ ¸É 4.5 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 »¦¸ 0.97 1 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.96 2 Á¡ ¦ »¦¸ 0.86 2 »¤ µ ¸ 0.93 3 ¨ »¦¸ 0.83 3 »¦¸ 0.91 4 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.82 4 ¦µ ¸ »¦¸ 0.84 5 »¤ µ ¸ 0.82 5 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.82 6 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.79 6 ¦ ¤ 0.79 7 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.76 7 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.78 8 ¦µ ¸ »¦¸ 0.75 8 ¦³¥° 0.78 9 ¦ µ¥ 0.75 9 °nµ ° 0.77 10 · ®r »¦¸ 0.74 10 ¨ »¦¸ 0.77 11 ¦³¥° 0.73 11 ¦ µ¥ 0.76 12 ¦µ »¦¸ 0.71 12 ³Á · Á ¦µ 0.74 13 ³Á · Á ¦µ 0.71 13 · ®r »¦¸ 0.72 14 °nµ ° 0.71 14 Á¡ ¦ »¦¸ 0.67 15 ¦ ¤ 0.69 15 ¨¡ »¦¸ 0.65 16 ¦³ »¦¸ 0.67 16 ¤» ¦µ ¦ 0.64 17 »¡¦¦ »¦¸ 0.66 17 ¦µ »¦¸ 0.64 18 ¤» ¦µ ¦ 0.62 18 ´ »¦¸ 0.61 19 ¦µ 0.59 19 ¦³Â oª 0.60 20 ¨¡ »¦¸ 0.58 20 ´¥ µ 0.56 21 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.57 21 »¡¦¦ »¦¸ 0.54 22 ´¥ µ 0.55 22 ¦³ »¦¸ 0.52 23 ´ »¦¸ 0.54 23 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.52 24 ¦³Â oª 0.53 24 µ »¦¸ 0.46 25 µ »¦¸ 0.44 25 ¦µ 0.40 Á¨ºÉ° ¹Ê 14 ´ ®ª´ (56.0%) ¨ ¨ 10 ´ ®ª´ (40.0%) ¸É 1 ´ ®ª´ (4%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 4 Á¨ºÉ° µ 5 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 15 ¸É Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 3 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 10 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 18 ¨ µ 12 Á¨ºÉ° µ 23 Á¨ºÉ° µ 24 Á¨ºÉ° µ 22 ¨ µ 17 ¨ µ 16 ¨ µ 21 Á¨ºÉ° µ 25 ¨ µ 19
3. ´ ®ª´ Ä £µ Ä o ¦´ ¬µ µ £µ¡Á · ¤ ŪoÅ o ®µ Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ ´ £¼ ¤· £ µ °ºÉ Ç Â¨oª £µ Ä oµ¤µ¦ ¦´ ¬µ µ µ¦ rÁ ·¤ÅªoÅ o¤µ ¸É» à ¥ ε ª ´ ®ª´ Ä Â n¨³Ã ´ ¸Â Ťn¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ » Á n ° £µ Ä o ¸Éµ¤µ¦ ¦´ ¬µÅªoÅ o º° ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ ¤¸¤µ ¸É» º° 6 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2545 ¨³ 5 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2550 ¹É Ä ¦ ¸ 115
®¨´ ¥´ º°Á } ´ nª ¸É¼ ªnµ£µ °ºÉ Ç °¥¼n ¸ º° °¥¼nÄ ¦³ ´ Á º° ¦o°¥¨³ 36 Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Á¡¸¥ ¦o°¥¨³ 23 Ä £µ Á® º° ¨³Á¡¸¥ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 16 ¨³ 15 Ä £µ ¨µ ¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° µ¤¨Îµ ´ 4. { ®µÎµ ´ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° º° n° ªnµ ªµ¤Ã Á n ° ´ ®ª´ ¸É¤¸ ´ ¸¼ Ä £µ ¸Ê¤¸¤µ ¡° ¸É ³ εĮo 4 ´ ®ª´ Ä o µ¦µ º° ¦o°¥Á°È ¤» µ®µ¦ °Îµ µ Á ¦· ¨³ µ¯· »r µ¤µ¦ Á¨ºÉ° Á° ¹Ê ¼nà ´ ¸¼ Ä ¦³ ´ ¦³Á «Å o  n ªµ¤Ã Á n ° ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê ε n° ªnµ oµ · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦o¼Ä £µ ¸Ê¤¸¤µ ¸É» { ®µ ¸Éε ´ ªnµ ´Ê º° µ¦ ¥µ¥ ´ª ° n° ªnµ (®¦º° µ¦¨ ¨ ° ° Á à ´ ¸ µ ¨µ ) Ä £µ ¸Ê Á · µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ Éε ³ ¸ÉÄ £µ ¨µ ¨³Ã ¥Á ¡µ³£µ Á® º°Á · µ ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸¼ Á¡·É¤ ¹Ê µ¦µ ¸É 4.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 °  n 0.95 1 ¦o°¥Á°È 0.95 2 ¦¦µ ¸¤µ 0.87 2 ¤» µ®µ¦ 0.89 3 µ¯· »r 0.85 3 °Îµ µ Á ¦· 0.87 4 Á¨¥ 0.85 4 µ¯· »r 0.85 5 ¦¡ ¤ 0.82 5 °  n 0.82 6 ¦o°¥Á°È 0.81 6 ¥Ã ¦ 0.79 7 ¤®µµ¦ µ¤ 0.76 7 °» ¦ µ ¸ 0.79 8 ¤» µ®µ¦ 0.74 8 ¤®µµ¦ µ¤ 0.75 9 ¥Ã ¦ 0.73 9 ® ° µ¥ 0.73 10 °» ¦ µ ¸ 0.72 10 ¦¡ ¤ 0.72 11 °» ¨¦µ µ ¸ 0.67 11 »¦¸¦´¤¥r 0.63 12 ® ° µ¥ 0.66 12 Á¨¥ 0.62 13 ¨ ¦ 0.65 13 ¦¦µ ¸¤µ 0.61 14 °Îµ µ Á ¦· 0.61 14 «¦¸³Á ¬ 0.61 15 »¦· ¦r 0.58 15 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.58 16 «¦¸³Á ¬ 0.55 16 °» ¨¦µ µ ¸ 0.58 17 »¦¸¦´¤¥r 0.52 17 ´¥£¼¤· 0.55 18 ´¥£¼¤· 0.44 18 »¦· ¦r 0.53 19 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.36 19 ¨ ¦ 0.35 Á¨ºÉ° ¹Ê 10 ´ ®ª´ (52.63%) ¨ ¨ 9 ´ ®ª´ (47.37%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
116
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 3 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 4 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 19 ¨ µ 11 Á¨ºÉ° µ 18 ¨ µ 15 ¨ µ 13
µ¦µ ¸É 4.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 1 £¼Á È 0.98 1 2 ¨µ 0.82 2 3 ¦´ 0.74 3 4 ¡´ ¨» 0.74 4 5 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.70 5 6 ¡´ µ 0.67 6 7 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.67 7 8 { µ ¸ 0.65 8 9 ¦³ ¸É 0.65 9 10 ¼¨ 0.64 10 11 ¥³¨µ 0.64 11 12 ¦³ ° 0.64 12 13 »¤¡¦ 0.56 13 14 ¦µ ·ªµ 0.51 14 Á¨ºÉ° ¹Ê 7 ´ ®ª´ (50.0%) ¨ ¨ 5 ´ ®ª´ (35.71%)
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ £¼Á È 0.98 ¨µ 0.89 ¡´ ¨» 0.83 { µ ¸ 0.72 ¼¨ 0.71 ¦³ ¸É 0.70 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.67 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.67 ¥³¨µ 0.62 ¦´ 0.61 ¦³ ° 0.60 ¦µ ·ªµ 0.60 ¡´ µ 0.58 »¤¡¦ 0.57 ¸É 2 ´ ®ª´ (14.29%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¸É ¸É Á¨ºÉ° µ 4 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 9 ¨ µ 5 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 6 ¨ µ 13
 ª µ µ¦¡´ µ 1. µ µ µ¦«¹ ¬µ£µ ´ ´ 12 e °¥nµ Á } µ µ¦ Á¤ºÉ°¤µ ¹ » ¸Ê¦´ Ťn ª¦ ¨n°¥Ä®o µ¦«¹ ¬µ£µ ´ ´ 12 eÁ } Á¡¸¥ Ã¥ µ¥°¸ n°Å o°¤¼¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r n ° ªnµÁ º° ´Ê ®¤ ° Á È Å ¥ ª ªµ¥ ¸É ³«¹ ¬µ n°Ä ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ´ ´ Ê nµ ³ ¹ Áª¨µ ¸É¦´ ³Ä o µ¦¥ ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ£µ ´ ´ ¹É Á } ¦³¥³» oµ¥Å o µ 9 Á } 12 e oª¥ µ¦ ¦³ µ«Á } ®¤µ¥ µ¦ ¦³ µ«Á } ®¤µ¥ ³ nª¥Ä®o ŤnÁ · ªµ¤ ´ ª ° Ã¥ µ¥Â nÁ } o° ¼ ¡´ ¸É » ¦´ µ¨ ³ o° ¥¹ º°Á } Á jµ®¤µ¥ ¸É ³ o° εĮo ¦¦¨»Ã ¥Á¦Èª ¤o µ¦ ¦³ µ«Ä o Á } ®¤µ¥Á n µ ´ Á } µ¦¥ ¦³ ´ ª´ · µ¦´ ¤ o µ µ¦«¹ ¬µ ¹É º°Á } µ¦Ä®o®¨´ ¦³ ´ ´Ê Éε ´ Á¥µª ¨³ ³n ¨ ¦³ n° µ¦ ¼ ¡´ µ¦Á¡·¤É n µ Ä o n µ ¥ o µ ¸Ê ° ¥n µ Á } µ µ¦  n µ¦Á¡·É ¤ µ¦¨ » Ä ª´ · µ¦´ ¤ o µ ¸Ê Á } ªµ¤ o° µ¦ ° Å ¥Á º° ´Ê ®¤ µ¦¥ ¦³ ´ µ µ¦«¹ ¬µ ³ nª¥Á¡·É¤ ¨· £µ¡ µ¦ ε µ °
117
¦³ µ ¦Ä ¦³¥³¥µª ¹É ° µ ³Á¡·É¤Ã° µÄ µ¦ ε¦ ¸¡Ä®o ´ ¦³ µ ¦Â¨oª ¥´ Á¡·É¤ » £µ¡ ° ¦³ µ ¦ ´Ê Ä Á · Á«¦¬ · ¨³´ ¤Ä®o ´ Á ¸¥¤ ´ µ µ ¦³Á « µ¦ ¥µ¥ µ¦«¹ ¬µ£µ ´ ´ ¸É ³Á · ¹Ê ³ εĮo¦³¥³Áª¨µ ´Ê Éε ¸É ³ o° «¹ ¬µÄ æ Á¦¸¥ ° Á È Å ¥Å¤n nµ Å µ ¦³Á « ¸É¡´ µÂ¨oª °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ ¥µ¥ µ¦«¹ ¬µ£µ ´ ´ o° ¦³ ε ª ¼nÅ ´ µ¦ ¦³ µ¥Ã° µ µ µ¦«¹ ¬µÂ¨³ µ¦¡´ µ » £µ¡ µ µ¦Á¦¸ ¥ µ¦° Ä®o °¥¼n Ä ¤µ ¦ µ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ à ¥Á ¡µ³Ä ¡ºÊ ¸É ¸ÉÅ ¨ µ ªµ¤Á ¦· 2. µ¦¥ ¦³ ´ ªµ¤¦¼o¨³ ´ ¬³ ° ¦ µ ¦³ ´ ¡ºÊ µ ¤o ε¨´ ¦ µ ¸É ¤¸ µ¦«¹ ¬µ ÉÎ µ ªn µ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ¤¸  ªÃ o ¤ ¨ ¨  n µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ Á } Å °¥nµ oµ Ç ´ ´Ê Ä { » ´ ¨³Ä ° µ °´ Ä ¨oà ¦ ¦oµ Ä oµ ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ ° ¦ µ ¦³ ´ ¡ºÊ µ ³¥´ ¤¸´ nª ¼ °¥¼n ¹É à ¦ ¦oµ Ä ¨´ ¬ ³ ¸ÊÁ } { ®µ n° ´Ê ´ª » £µ¡ ¸ª· ° ε¨´ ¦ µ Á° ¨³ n° µ¦Á¡·É¤ ¨· £µ¡Á¡ºÉ° µ¦Â n ´ Ä Áª ¸Ã¨ ° ¦³Á « ´ ´Ê ¹ εÁ } o° ®µ µ ¥ ¦³ ´ ªµ¤¦¼o¨³ ´ ¬³ ° ¦ µ ¦³ ´ ¡ºÊ µ  ª µ ε ´ Ä µ¦¥ ¦³ ´ ªµ¤¦¼o¨³ ´ ¬³ ŤnÅ oÁ¡¸¥ Á¡ºÉ°¡´ µ«´ ¥£µ¡Ä µ °µ ¸¡ ´Ê Ç ¹É Á } ·É o° ¦³ ε°¥¼n¨oª ¨³Ä ®¨µ¥ ¦ ¸ È°µ ŤnÁ } ¦³Ã¥ r ´ ®µ ¦³ µ¦ ¨· à ¥¦ª¤Å¤nÅ oÁ ¨¸É¥  ¨ Å Â n µ¦¥ ¦³ ´ ªµ¤¦¼o¨³ ´ ¬³ ° ¦ µ ª¦Á } Å Ä ·« µ n°Å ¸Ê 2.1 µ¦Á ¦¸¥¤¡¦o°¤Îµ®¦´ µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ µ Ä Ã¨ { » ´ ¹É ¦³ µ¦ oµ µ ŤnÅ o µª¦Á®¤º° Ä ° ¸ à ¥Á ¡µ³ ´ ¦ µ ¦³ ´ ¡ºÊ µ ´ ´Ê ¦ µ Á®¨nµ ¸Ê ¹ εÁ } o° Á ¦¸¥¤¡¦o°¤Îµ®¦´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä µ ¸ÉÁ · ¹Ê Å o n°¥ ¦´Ê ªnµÄ ° ¸  n ° ¸É ® n ª ¥ µ ¦´ · ° ( ¹É ¦ ¸ ¸Ê Ťn Ä n µ¥ o µ  n ¨ ³¦µ¥) ª¦ o ° ª· Á ¦µ³®r  ªÃ o ¤ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° µ¦ oµ µ ¨³Á } ¼oªµ  µ¦¡´ µÄ £µ¡¦ª¤ ¹É Ťn εÁ } o° ° ° °» µ® ¦¦¤Ä £µ µ¦ ¨· Á nµ ´Ê  n°µ Á } Ä £µ ¦· µ¦ ®¦º°£µ µ¦Á ¬ ¦ ÈÅ o 2.2 µ¦¦oµ ¨· £´ rÄ®¤n¨³ µ¦ ¦³ ° µ¦ Á¤ºÉ°Å¤nµ¤µ¦ Á¡·É¤ ¨· £µ¡Ä µ Á ·¤Å o ´ ´Ê µ Á¨º° ¸É ¸ µ ® ¹É º° ª¦¡´ µÂ¦ µ ¦³ ´ ¡ºÊ µ Ä®oµ¤µ¦ ¦·Á¦·É¤¦oµ ¦¦ r· oµÂ¨³ ¦· µ¦Ä®¤nÄ ¦¼  nµ¥ Ç ª ¼nÅ ´  ª µ ¸Ê º° µ¦¡´ µÄ®o ¦ µ µ nª ¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ¸É ³Á } ¼o ¦³ ° µ¦¦³ ´ ¡ºÊ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê ¹ ³ nª¥Á¡·É¤ ¨· £µ¡Â¨³ ¥µ¥ ªµ¤Á · à µ Á«¦¬ · Å o°¥nµ ¤´É 2.3   µ¦ εÁ · ¸ª·  ¡°Á¡¸¥ Á ºÉ° µ ¦ µ ¦³ ´ ¡ºÊ µ nµ¥ n° µ¦ ¸É ³ ¼ Á ¸¥ ´ °° µ Áª ¸ µ¦Â n ´ ´ ´Ê ·É εÁ } ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦Á ¦¸¥¤ ¦ µ ¨»n¤ ¸ÊÄ®o¤¸Â  ¸ª· ¸É ³µ¤µ¦ ´ · Ä Á¡ºÉ°¦´ ¤º° ´ ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ ¨°
118
µ¦ ε¦ ¸ª· Á®¤µ³¤ ´ o° ε ´ oµ Á«¦¬ · ¨³´ ¤Å o ¹É µ¦¥ ¦³ ´ ªµ¤¦¼o¨³ ´ ¬³ Ä µ¦ ε¦ ¸ª· Ä Â ª µ ¸Ê ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ µ¤µ¦ nª¥Å o 3. ¨ n° ªnµ oµ · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o µ¦¨ n° ªnµ µ µ¦«¹ ¬µ¥´ Á } ·É ¸É εÁ } °¥¼nÁ ºÉ° µ £µ¥Ä  n¨³£¼¤·£µ ¥´  ¹ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° n° ªnµ Ä ¤· · ¸Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦¨ n° ªnµ µ¤Â ª µ ¸Ê¤·Å o¤¸ ° Á Á¡¸¥ µ¦«¹ ¬µ ¸ÉÁ } µ µ¦Á nµ ´Ê  n ¦° ¨»¤Â¨³ ª¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦«¹ ¬µ ¸ÉŤnÁ } µ µ¦ Á ºÉ° µ ¦³ µ ¦nª Ä® n°¥¼n ° ¦³ µ¦«¹ ¬µ¦³ ´ ¡ºÊ µ ° µ ´Ê µ¦Â o Å { ®µ ° Î µ ¨´ ¦ µ Ä o ° ¸É 2 µ¤µ¦ ¦³ ε nµ µ¦«¹ ¬µÄ ¦³ Å oÁ } nª o°¥Á ºÉ° µ ε¨´ ¦ µ Á } ¨»n¤ ¸É¤¸°µ¥» ®´ªÄ ε ´ º° o° εĮo o°¤¼¨ oµ µ¦«¹ ¬µµ¤µ¦ Á oµ ¹ ¨»n¤¡ºÊ µ Å o°¥nµ ªoµ ªµ ¹É ªµ¤ÎµÁ¦È nª ® ¹É ¹Ê °¥¼n ´ nµÄ o nµ¥ ¸É o° ¼ Á ºÊ°®µ ° o°¤¼¨ o° ¼ Ä ¡° ¨³ ª ¦¦¤ ¸É ³ nª¥Ä®o µ¦Á oµ ¹ Á } Å °¥nµ ³ ª ¸ÉÁ } Á n ¸ÊÁ¡¦µ³ ¦³ µ ¦¦³ ´ ¡ºÊ µ Ťn¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ oµ Á«¦¬ · ¨³´ ¤ ¸É ³Á oµ ¹ µ¦«¹ ¬µ ¸É nµ¥ ° nµ n° µ ¸É¤¸¦µ µÂ¡ ®¦º° ¸É¤¸Á ºÊ°®µ ŤnÁ®¤µ³¤ ´ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦¦´ ¦¼o o°¤¼¨¥´  ĮoÁ®È oª¥ªnµÁ à 襸 µ¦Á oµ ¹ ®¨n ªµ¤¦¼o ¦³Á£ °· Á °¦rÁ È ¥´ ® µÂ n Ä ´ ®ª´ ε ´ Ç ´ ´Ê µ¦¨ n° ªnµÄ ¤· · ¸Ê ¹ o° ®µ µ Á¡·É¤Ã° µ µ¦Ä oÁ à 襸 ¤´¥Ä®¤n ¦³Á£ nµ Ç Ä®o ´Éª ¹ ³Á ¸¥ª ´ È o° ¤¸ ¨Å ¸É ³ ¦° o°¤¼¨ ¸ÉŤn¦oµ ¦¦ rÅ o °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ Á¡¦µ³Å¤nÁ n ´Ê ¨oª µ¦ ¥µ¥Ã° µÄ ¤· · ¸Ê°µ ³¦oµ ¨ ¦³ ¸É®´ ¨oµ ¦³· · ¨ ¸É o° µ¦
119
120 120
¸É 5 ¦° ¦´ª
µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ênª Ä® nÁ } ¡ºÊ ¸É®¦º°Ã° µ ° Á¤º° Á¤º° ¤¸¦³ ´ µ¦«¹ ¬µÄ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸¤ µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ä ³ ¸É Ä «¹ ¬µÄ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸Á¡¸¥ 1 Ä 3 ° Á¤º° ¨³ 1 Ä 2 ° Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° ¹É °µ ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ ð µ µ¦Á oµ ¹ µ ³ µ Á«¦¬ · £µ¡Âª ¨o°¤ µ¦Â n ´ ¦ª¤ ¹ µ¦ ¦³® ´ Ä ªµ¤Îµ ´ ° µ¦«¹ ¬µ ¹ εĮo Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ ¤º° µ¤µ¦ «¹ ¬µÄ ¦³ ´ ¼ Å o¤µ ªnµ °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä » ¡ºÊ ¸Énª Ä® n¥´ µ¦«¹ ¬µ ´Ê .4 ®¦º° Éε ªnµ ¦o°¥¨³ 32.20, 25.20 ¨³ 22.40 µ¤¨Îµ ´ Á n Á ¸¥ª ´ µ¦«¹ ¬µ° ¦¤Á¡·É¤Á ·¤ ¹É Á¤ºÉ°Ã° µ µ¦«¹ ¬µÄ n° µ · ° Á¤º° °¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ ¹ n ¨ n° µ¦ ª ªµ¥Ä µ¦«¹ ¬µ° ¦¤ Á¡·É¤Á ·¤ oª¥Á n ´ nª µ¦Ä oÁª¨µÄ µ¦®µ ªµ¤¦¼o µ ºÉ° Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° ¤¸ µ¦®µ ªµ¤¦¼o µ ºÉ°¤µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç Ã ¥Ä oÁª¨µª´ ¨³ ¦³¤µ 83.62 µ ¸ ¦° ¨ ¤µ Á } Ä Á¤º° ¨³ Ä ¹É Ä oÁª¨µÁ ¨¸É¥ 79.85 ¨³ 73.28 µ ¸ n°ª´ µ¤¨Îµ ´ °¥nµ Ŧ È µ¤ ε ª Ä Á¤º° ¨³Ä ¤o ³¤¸ ε ª ¦° ¨ ¤µ  nŤnÅ o nµ ´ ε ª Ä Á¤º° ¤µ ´ °µ ¨nµªÅ oªnµ ªµ¤¦¼oµ¤µ¦ nµ n° µ ºÉ° nµ Ç Å o nµ¥Â¨³ ³ ª ¹Ê ¹ εĮo Ä » ¡ºÊ ¸ÉÁ oµ ¹ Å o nª µ¦Ä oÁª¨µÁ ¨¸É¥ n°ª´ ° Ä Â n¨³¡ºÊ ¸É ¸É nµ ´ (Ťn¤µ ) °µ Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤ Ä nª » ¨ µ¦¤¸Áª¨µªnµ ð µÄ µ¦Á oµ ¹ ®¨n ªµ¤¦¼o Á } o
121 121
µ¦µ ¸É 5.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ¨Îµ ´ ¸É 10. 11. 12.
6.80
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 12.40
Á¤º° 18.40
18.00 82.40
23.90 87.90
23.70 85.70
´ª ¸Êª´ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µÄ ¦³ ´ ¦· µ ¦¸ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ° ¦¤Á¡·É¤Á ·¤ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉÄ oÁª¨µÄ µ¦®µ ªµ¤¦¼o µ ºÉ°
¦° ¦´ª° °»n Á } ª· ¸ ¸ª· ° ( µ¦µ ¸É 5.1 ) ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¤· · ¦° ¦´ ª Ä £µ¡¦ª¤ ¡ ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ªµ¤» ¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° µ¤¨Îµ ´ ®¦º°°µ ¨nµªÅ oªnµ ¦³ µ ¦Ä »¤ nµ Ç ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¦° ¦´ªÂ nµ ´ °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · ¦³ µ ¦Ä Á ¦° ¦´ª¤¸ ªµ¤° °»n ¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç °µ Á ºÉ° ¤µ µ ¦³ µ ¦Ä Á µ¦°¥¼n¦nª¤ ´ ° ¤µ · Ä ¦° ¦´ª¤¸¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º ° ¨³Á Á¤º ° µ¤¨Î µ ´ ´Ê ¸Ê µ o ° ¤¼ ¨ ¸É ¦µ ³ o ° Ä®o Á ®È ¹ ªµ¤° °»n Ä ¦° ¦´ª¤¸ ³Â Á ¨¸É¥¼ Ä »¤ nµ Ç Â¤oªnµ ³¤¸ ªµ¤Â nµ ¦³®ªnµ »¤  nÄ £µ¡¦ª¤ ° ªµ¤° °»n ¡ ªnµ ¦o°¥¨³ 85.50 ° ¦³ µ ¦ · µ¤µ¦ µ°¥¼n oª¥ ´ Ä nª ¸É®¥nµ®¦º°Â¥ ´ °¥¼n¤¸¦o°¥¨³ 14.50 ° ¨o° ´ o°¤¼¨ ¸É ¦³ µ ¦Ä »¤ nµ Ç ¤¸ ¼n ¦° nª¥ Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦ ¸É°¥¼n¦³®ªnµ µ¦«¹ ¬µ à ¥ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸´ nª µ¦¤¸ ¼n ¦° nª¥Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦ ¸É¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³Á Á¤º° µ¤¨Îµ ´ ¹É ³ o° Ä®oÁ®È ¹ µ ° ¦° ¦´ ª µ¦ · ´ · ® o µ ¸É ° ¤µ · Ä µ¦¦n ª ¤ ´ ¼  ¨¤µ · Ä ¸É ¤¸ ¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä £µ¡¦ª¤ ¦³ µ ¦Ã ¥nª Ä® n¤¸ ¼n ¦° nª¥ Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦ ¦o°¥¨³ 89.7 ¦³ µ ¦Ä »¤ nµ Ç ¦o°¥¨³ 98.80 Ťn¤¸ ¸ µ¦¢j° ¦o° ´ ¼n¤¦®¦º° µ · à ¥ ¦³ µ ¦Ä Á Á º° ´Ê ®¤ Ťn¤¸ ¸ µ¦¢j° ¦o° ´ ¼n¤¦®¦º° µ · nª ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³Á Á¤º° ¸É¤¸ ³Â Á ¨¸É¥ µ¦Å¤n¤¸ { ®µÁ ¸É¥ª ´ ¸Á nµ ´  n¤µ ªnµ ¹ °µ ³ o° Å oªnµ Ä e 2552  Ťn¤¸ µ µ¦ r µ¦¢j° ¦o° ´ ¼n¤¦®¦º° µ · Á · ¹Ê ¹É ° ¨o° ´ o°¤¼¨ ªµ¤ ¼ ¡´ ¦³®ªnµ Á ¦º° µ ·Â¨³ ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ¤µ · Ä 122
¦° ¦´ª ¸É¤¸ ³Â Á ¨¸É¥°¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ Ä ¦³ µ ¦ ´Ê 3 Á à ¥ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ªµ¤ ¼ ¡´ ¦³®ªn µ Á ¦º ° µ · ¼ » ¦° ¨ ¤µ º° ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º ° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° µ¤¨Î µ ´ Á n Á ¸ ¥ ª ´ ªµ¤´ ¤ ¡´ r ¦ ³®ªn µ ¤µ · Ä ¦° ¦´ ª ¸É ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ªµ¤ ¼ ¡´ ¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³Á Á¤º° ¹É µ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » Ä ¤· · ¦° ¦´ª ¸Ê ¡ ªnµ ´ª ¸Êª´ Ä ¤· ·¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ ª o° n°Á ºÉ° ¨³° ¨o° ´ µ¦µ ¸É 5.1 ³Â Á ¨¸É¥ ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦° ¦´ª ¨Îµ ´ ¸É
´ª ¸Êª´
5. 6.
ªµ¤° °»n Ä ¦° ¦´ª µ¦¤¸ ¼n ¦° nª¥Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦ ¸É¥´ °¥¼n¦³®ªnµ µ¦«¹ ¬µ 7. µ¦Å¤n¤¸ { ®µÁ ¸É¥ª ´ ¸¢j° ¦o° ¼n¤¦®¦º° µ · 8. ªµ¤ ¼ ¡´ ¦³®ªnµ Á ¦º° µ · 9. ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ¤µ · Ä ¦° ¦´ª ¦ª¤ ³Â Á ¨¸É¥Ä ¤· · ¦° ¦´ª Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
0.89 0.93
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 0.84 0.88
Á¤º° 0.81 0.86
0.99
0.98
0.98
3.85 4.81 11.47 2480.34
3.75 4.78 11.22 2231.48 98.727 .000
3.67 4.73 11.05 2080.77
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ rÄ ¤· · ¸Ê°µ«´¥ ´ª ¸Êª´ 3 ´ª°´ Å o n 1. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦®¥nµ¦oµ n° µ¦ ³Á ¸¥ ¤¦ ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) 2. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦¦´ ¦° » ¦ n° µ¦ ³Á ¸¥ ¤¦ ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 3. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦³ µ ¦ ¸¤É ¸°µ¥» 39 e ¨ ¤µ ¸É¥µo ¥ · É ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) ´ª ¸Êª´ oµ o ¤¸Á¡¸¥ ´ª ¸Êª´ ¸É 1 ¨³ 2 Á nµ ´Ê ¸É¤¸ µ¦ ´ Á È ¸É¤ ¼¦ r ¦ » ´ ®ª´ ¨³ » enª ´ª ¸Êª´ ¸É 3 ´Ê o°¤¼¨ ¸É ´ Á È ¦³ εÁ ¡µ³ ¡.«. 2546 ¨³ 2548 -2550
123
 n o°¤¼¨ ¸É¡° ³µ¤µ¦ Ä o ¦³Ã¥ rÅ o º° ¡.«. 2548 ¨³ 2550 °¥nµ Ŧ È µ¤ o°¤¼¨ ´Ê 2 e ¥´ ¤¸ µ¦ µ ®µ¥ ° o°¤¼¨Ä ®¨µ¥ ´ ®ª´ µ nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r ¸Éª·Á ¦µ³®r¡ ªnµ ε ª ¼o°¡¥¡¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ ε ª ¦³ µ ¦Ä ¡.«. 2550 ¼ ¸É» ´ ´Ê ¹ Ä o ε ª ¦³ µ ¦Ä e ´ ¨nµªÁ } ´ª ε µ¥ Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  ε ª ¼o°¡¥¡ ° ´ ®ª´ ¸É µ ®µ¥Å Á¤ºÉ°Å o o°¤¼¨  ¨oª ¹ 夵 ε ª Á } nµ°´ ¦µ µ¦°¡¥¡Ä o° ¸É 3 Ä ¡.«. 2548 ¨³ 2550 µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ · · ´ª ¸Êª´ Ä ¤· · ¤¸Ê ¸ ¦³Á È ¸ É µn Ä ®¨µ¥ ¦³ µ¦ 1. °´ ¦µ µ¦®¥n µ ¤¸  ªÃ o ¤ Á¡·É ¤ ¹Ê ( µ¦µ ¸É 5.2) ¤o °´ ¦µ µ¦®¥n µ ¨° ¦³¥³Áª¨µ 6 e ³Á ¨ºÉ° Å®ª ¹Ê ¨  n ªÃ o¤Ã ¥Á ¨¸É¥¤¸ ·« µ Á¡·É¤ ¹Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 1.47 n° e à ¥Á ¡µ³ ´Ê  n ¡.«. 2547-2551 ¹É °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤Ã ¥Á ¨¸É¥ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 2.89 ®¦º° ¤µ ªnµ°´ ¦µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á ¨¸É¥¦³®ªnµ ¡.«. 2545 ¹ 2550 ¦³¤µ 1.42 Á nµ µ¦µ ¸É 5.2  ªÃ o¤ ° °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ ¨³°´ ¦µ µ¦¦´ ¦° » ¦ ¡.«. ´ª ¸Êª´ °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦®¥nµ n° ε ª µ¦¤¦ °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦¦´ ¦° » ¦ ( ° ¤¦) n° ε ª µ¦¤¦
´¤ ¦³· ·Í o°¤¼¨Ä ¡.«. 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 °¥ 26.64 24.63 23.78 26.73 26.20 32.61 34.24 +1.47 2.3
1.92
1.78
2.19
2.49
3.15
-
+0.18
2. °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ  nµ ´ ¦³®ªnµ £¼¤·£µ ( µ¦µ ¸É 5.3) ³ oª¥Á® » ¨ Ä È¨oªÂ n °´ ¦µ µ¦®¥nµ¤¸ ªµ¤Â nµ ´ ¦³®ªnµ £¼¤·£µ °¥nµ ´ Á · · 2 e ¨nµ» ¸É¤¸ o ° ¤¼ ¨ ¦³ ´ ´ ®ª´ ¥º ¥´ ¦ ´ ªn µ °´ ¦µ µ¦®¥n µ ¦o µ Á¦¸ ¥ µ ¤µ Å o ° ¥ º ° £µ Á® º ° £µ ¨µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨³£µ Ä o 2 £µ ¦ ´Ê ¤¸°´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ Á · nµÁ ¨¸É¥ ¦³ ´ ¦³Á « ³ ¸É 2 £µ ®¨´ ¤¸°´ ¦µ Éε ªnµÁ rÁ ¨¸É¥ ° ¦³Á « °¥nµ Ŧ È µ¤Îµ®¦´ °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ Ä £µ Ä o ¸É Éε ´Ê nª ® ¹É Å o¦´ °· ·¡¨ µ °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ Ä 3 ´ ®ª´ £µ Ä o ¹É ¤¸°´ ¦µ Éε ªnµÁ rÁ ¨¸É¥®¦º° ´ ®ª´ °ºÉ Ç £µ¥Ä £µ Á ¸¥ª ´ ¤µ 124
µ¦µ ¸É 5.3 °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ ε µ¤£¼¤·£µ °´ ¦µ µ¦®¥nµÄ ¡.«.
£¼¤·£µ Á® º° ¨µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° Ä o Á ¨¸É¥ ´Ê ¦³Á «
2549 31.65 31.03 23.43 20.18 26.20
2550 39.01 35.83 27.80 24.25 32.61
3. °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ ¦µ ´ Á Ä Á Á¤º° o°¤¼¨Ä ¦³ ´ £µ Ťnµ¤µ¦ ³ o° ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ªµ¤Á } Á¤º° ¨³°´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ Å oÁ ºÉ° µ °· ·¡¨ ° ´ ¤ª´ ¦¦¤Ä  n¨³£¼¤·£µ °µ ³¤¸¤µ ªnµ  n®µ ¡· µ¦ µ · · ° ´ ®ª´ ε ´ Ç ¸ÉÁ } ¸É ¦´ ¦¼o ´ ¹ ªµ¤Á } Á¤º° ¨oª ³¡ ªnµ °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ Ä ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸ÊÄ ¨oÁ ¸¥ ®¦º°¼ ªnµ Á rÁ ¨¸É¥ ° ¦³Á « ¨³/®¦º° Á rÁ ¨¸É¥ ° £¼¤·£µ nª Ä® n ° ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê¤¸°´ ¦µ µ¦®¥nµÂ nµ ´ Á rÁ ¨¸É¥ ´ ¨nµª°¥nµ ´ Á ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á®¨nµ ¸Ê ŪoÄ µ¦µ ¸É 5.4 4. °´ ¦µ µ¦ ³Á ¸¥ ¦´ ¦° » ¦¤¸Â ªÃ o¤Á¡·É¤ ¹Ê µ¦µ ¸É 5.2  Įo Á®È ¹  ªÃ o¤ ° °´ ¦µ µ¦ ³Á ¸¥ ¦´ ¦° » ¦ ¸É¤¸Â ªÃ o¤Á¡·É¤ ¹Ê Á ¨¸É¥ e¨³ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 0.18 ° µ ¸Ê µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª µ¤¦³ µ Áª¨µ (ŤnÄ n µ¤¡ºÊ ¸É ´ ®ª´ ) ° °´ ¦µ ¸Ê¥´ Á } Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ à ¥ nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r¤¸ nµ¼ ¹ 0.96 ¹É ´ ªnµ¼ ¤µ
125
µ¦µ ¸É 5.4 °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ ° Á¤º° ®¨´ Ä Â n¨³£¼¤·£µ °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ Ä ¡.«.
£¼¤·£µ ¨³ ´ ®ª´ Á® º° Á ¸¥ ¦µ¥ Á ¸¥ Ä®¤n ¨Îµ µ ¨Îµ¡¼ Á ¨¸É¥ ¨µ ¦» Á ¡ ¨ »¦¸ »¦¸ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ¦³¥° ¤» ¦ ¦µ µ¦ Á ¨¸É¥ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° °  n ¦¦µ ¸¤µ ® ° µ¥ °» ¦ µ ¸ Á ¨¸É¥ £µ Ä o £¼Á È ¦³ ° ¨µ »¦µ¬ ¦r µ ¸ Á ¨¸É¥ Á ¨¸É¥ ´Ê ¦³Á «
2549
2550
37.83 38.88 38.83 38.32 36.47
46.35 44.92 42.97 48.45 38.05
32.49 29.27 34.26 33.59 28.22 32.76 30.20
35.00 35.63 39.62 37.64 31.66 39.43 36.28
29.32 32.18 22.38 24.37 22.67
33.90 36.58 28.93 34.53 36.32
31.91 25.09 22.70 24.54 19.27 26.20
33.35 30.07 25.53 28.53 23.04 32.61
 n ® µ ª· Á ¦µ³®rÄ ¦³ µ ¡ºÊ ¸É ´ ®ª´ ¨oª Î µ ª µ¦ ³Á ¸ ¥ ¦´ ¦° » ¦¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ ε ª µ¦ ³Á ¸¥ ¤¦Â¨³Ã ¥Á ¡µ³ ε ª µ¦ ³Á ¸¥ ®¥nµ à ¥ o°¤¼¨Ä e 2550  nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ rÄ ¦³ ´ 0.95 ¨³ 0.96 µ¤¨Îµ ´ o°¤¼¨Ä 126
¡.«. 2549 ¥º ¥´ ¹ ªµ¤´¤¡´ r oµ o oª¥ nµ´¤ ¦³· ·Í 0.94 ¨³ 095 µ¤¨Îµ ´ · · Á®¨nµ ¸Ê°µ ³Å¤nÅ oÄ®o o°¦» ¹ ªµ¤Á ¸É¥ª¡´ Ä Á · Á® » ¨¦³®ªnµ µ¦¤¦ µ¦®¥nµ ¨³ µ¦¦´ ¦° » ¦  n nµ ³Ä®o o°¦» ¦³ µ¦® ¹É ªnµ · ¦¦¤ ´Ê 3 ¦³Á£ oµ o ª¦ ¦³ ε°¥nµ Á } µ µ¦ º° µ¦ ³Á ¸¥ °¥nµ ¼ o° 5. °´ ¦µ µ¦¥oµ¥ ·É ° ¦³ µ ¦ ¸É¤¸°µ¥» 39 e¨ ¤µ¨ o°¥¨ { ®µ® ¹É ¸É ´ ¤Å ¥ ¦³ º° µ¦¥oµ¥ ·É ° ¦³ µ ¦ ¸É¤¸°µ¥» o°¥Å ®µ µ 뵀 ¡ºÊ ¸É°ºÉ ¹É n ¨ n°ª· ¸ ¸ª· ° ¦° ¦´ªÄ »¤ ¸É ¼o¼ °µ¥» ¼ ° ·Ê Ä®o°¥¼n µ¤¨Îµ¡´ ¤o ³Å¤n¤¸ ´ªÁ¨ ¸É £µ¡ ¦³ ´ ¦³Á «Â¨³£¼¤·£µ Ä ¦¼ ° nµÁ ¨¸É¥Â n®µ ¡· µ¦ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ªÁ¨ ¦µ¥ ´ ®ª´ ¦³®ªnµ ¡.«. 2548 ¨³ 2550 ³¡ ªnµ 69 Ä 76 ´ ®ª´ ®¦º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 90.78 ¨oª ¤¸ · · µ¦¥oµ¥ ·É ° ¦³ µ ¦Ä nª °µ¥» ´ ¨nµª¨ ¨ ´Ê ·Ê ¦o°¥¨³ ° ´ ®ª´ Ä Â n¨³ £¼¤·£µ ¸É¤¸ µ¦¥oµ¥ ·É ° ¦³ µ ¦ ¨»n¤ ´ ¨nµª¨ ¨ Á¦¸¥ ¨Îµ ´ Å o ´ ¸Ê º° ¦o°¥¨³ 100 Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¦o°¥¨³ 92.85 Ä £µ Ä o ¦o°¥¨³ 88.23 Ä £µ Á® º° ¨³¦o°¥¨³ 88.00 Ä £µ ¨µ µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 5.5) ¦° ¦´ ª Á } °¸ ¤· · ® ¹É ¸É ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° µ µ¦ r °¥n µ ¤¸ ´ ¥ Î µ ´ Ä nª 6 e ¸É ¦³Á¤· à ¥Á ¡µ³ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ ¨³ µ¦¨ ¨ ° µ¦¥oµ¥ · É ° ¦³ µ ¦ ¸É¤¸°µ¥» Éε ªnµ 39 e ¨ Å ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ´ ¨nµª εĮo nµ ´ ¸ ° ´ ®ª´ nµ Ç Â ¦Á ¨¸É¥ Å ¡°¤ ª¦ 1. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ εĮo¤· · ¦° ¦´ª ¨µ¥Á } ¡ºÊ ¸É ° ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Â¨³£µ Ä o o°¦» ¸É ¦ ´ ¦³ µ¦® ¹É ¦³®ªnµ 2 nª ° µ¦ ¦³Á¤· º° ¤· · ¸ÊŤnÄ n¡ºÊ ¸É ° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º° ´Ê Ä ° ¸ ¨³ { » ´ Ä ¡.«. 2545 ¦ª¦¦ r Á } Á¡¸¥ ® ¹É Á ¸¥ª µ £µ Á® º° ¸É ¦µ Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¦³ ´ ¼ ¦´Ê ¡.«. 2550 Ťn¤¸ ´ ®ª´ µ £µ Á® º°Ä 23 ´ ®ª´ Ä Ã ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ °¥¼nÁ¨¥ Ä ¡.«. 2545 ´Ê ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ 15 ´ ®ª´ Á } nª ¤ ° ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ Ä o ¨³ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° µ µ¦ rÄ °¸ 6 e n°¤µÁ ¨¸É¥  ¨ Å Ã ¥ 23 ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸Ä ¨»n¤¼ ´Ê ¨oª Á } ´ ®ª´ Ä £µ Ä o ¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Á nµ ´Ê µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µ µ¦®¥nµÂ¨³ µ¦¥oµ¥ ·É ° ¼o¤¸°µ¥» 39 e ¨ ¤µ ¹É °¥¼nÄ ¦³ ´ É뵀 4 ´ ®ª´ £µ Ä o ³ ¸É µ¦Á¡·É¤ ° °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ Ä ´ ®ª´ °ºÉ Ç Á } Å °¥nµ ´ Á ´ Å o ¨nµª
127
¤µÂ¨oª εĮo ¦µ ·ªµ { µ ¸ ¥³¨µ ¨³ ¼¨ ¨µ¥Á } 4 ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ » Ä °¸ 6 e n°¤µ 2. n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¦° ¦´ª ¥µ¥ ´ª ¹Ê ¤o ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ³Á¡·É¤ µ 15 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2545 Á } 23 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2550  n ³Á ¸¥ª ´ ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ ÉεÁ¡·É¤ ¹Ê ¤µ ªnµ º° µ 12 ´ ®ª´ Á } 25 ´ ®ª´ Ä ¦³®ªnµ nª Áª¨µ ´Ê ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¨´ ¬ ³ ¸Ê εĮo ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ ¨ ¨ ¨ ¸É Á · ¹Ê Ä ¤· · ¸Ê º ° n ° ªn µ ° ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¦³®ªn µ £µ Ä o  ¨³ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¹É ¤¸ nµ ´ ¸Ä ¨»n¤¼ ´ £µ ¨µ ¨³Ã ¥Á ¡µ³£µ Á® º° ¹É Á } ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É ¦µ Ä ¨»n¤ ´ ¸ ÉÎµÄ Îµ ª ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ à ¥ 7 ´ ®ª´ Ä oµ¥» ° µ¦µ ¨oª Á } ´ ®ª´ µ £µ Á® º° ´Ê ·Ê ° µ ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ ÉεÁ¡·É¤ ¹Ê ¤µ ´ ¸ÉÅ o ¨nµª ¤µÂ¨oª nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ¸É³ o° µ¦ ¦³ µ¥ ° nµ ´ ¸¥´ Á¡·É¤ ¹Ê µ 0.08 Ä ¡.«. 2545 Á } 0.11 Ä ¡.«. 2550
128
µ¦µ ¸É 5.5 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦° ¦´ª¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 »¦¸ 0.97 1 ¦µ ·ªµ 0.94 2 »¤ µ ¸ 0.89 2 { µ ¸ 0.93 3 ¦» Á ¡ 0.82 3 ¥³¨µ 0.92 4 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.82 4 ¼¨ 0.88 5 ¦¦µ ¸¤µ 0.79 5 «¦¸³Á ¬ 0.87 6 ¦ µ¥ 0.79 6 ¦³ ¸É 0.87 7 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.79 7 °Îµ µ Á ¦· 0.86 8 ¦ª¦¦ r 0.78 8 ¤®µµ¦ µ¤ 0.84 9 ¦¡ ¤ 0.78 9 ¤n±n° ° 0.82 10 ³Á · Á ¦µ 0.78 10 °» ¨¦µ µ ¸ 0.82 11 { µ ¸ 0.78 11 µ¯· »r 0.82 12 ¦´ 0.77 12 Á¨¥ 0.82 13 ¦ ¤ 0.76 13 »¦· ¦r 0.81 14 µ »¦¸ 0.76 14 ¨ ¦ 0.81 15 ¥Ã ¦ 0.76 15 ¡´ µ 0.80 16 ¦³ ¸É 0.75 16 ¡´ ¨» 0.80 17 ¥³¨µ 0.75 17 ¥Ã ¦ 0.80 18 ¦µ »¦¸ 0.74 18 ¦¡ ¤ 0.79 19 ¦³ ° 0.74 19 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.79 20 ¼¨ 0.74 20 ¦´ 0.79 21 »¤¡¦ 0.74 21 ¨µ 0.79 22 »¡¦¦ »¦¸ 0.74 22 ¤» µ®µ¦ 0.79 23 ¡´ µ 0.73 23 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.77 24 °» ´¥ µ ¸ 0.73 24 µ 0.75 25 ¤®µµ¦ µ¤ 0.73 25 ¦o°¥Á°È 0.75 26 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.72 26 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.75 27 °» ¨¦µ µ ¸ 0.72 27 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.75 28 · ®r »¦¸ 0.72 28 ´¥£¼¤· 0.75 Á¨ºÉ° ¹Ê 36 ´ ®ª´ (47.37%) ¨ ¨ 37 ´ ®ª´ (48.68%) ¸É 3 ´ ®ª´ (3.95%)
129
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 31 Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 17 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 32 Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 40 Á¨ºÉ° µ 25 Á¨ºÉ° µ 67 Á¨ºÉ° µ 27 Á¨ºÉ° µ 45 Á¨ºÉ° µ 48 Á¨ºÉ° µ 34 Á¨ºÉ° µ 43 Á¨ºÉ° µ 23 Á¨ºÉ° µ 58 ¨ µ 15 ¨ µ 9 ¨ µ 7 ¨ µ 12 Á¨ºÉ° µ 30 Á¨ºÉ° µ 50 Á¨ºÉ° µ 75 Á¨ºÉ° µ 54 Á¨ºÉ° µ 74 ¸É Á¨ºÉ° µ 61 Á¨ºÉ° µ 59
µ¦µ ¸É 5.5 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
¡.«. 2545 ´ ®ª´ nµ ¨µ ¦µ ·ªµ «¦¸³Á ¬ »¦¸¦´¤¥r »¦· ¦r ¤» ¦ ¦µ µ¦ Á ¸¥ ¦µ¥ ´ »¦¸ ¡· · ¦ ¨¡ »¦¸ °Îµ µ Á ¦· ´¥ µ ® ° µ¥ ¨ ¦ ¨ »¦¸ µ¯· »r £¼Á È ¤» ¦µ ¦ Á¨¥ °nµ ° ¤» µ®µ¦ °  n ¡³Á¥µ ¦³ »¦¸ µ ¤» ¦ ¦µ¤ ¦³¥°
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.72 29 0.71 30 0.71 31 0.71 32 0.71 33 0.71 34 0.71 35 0.71 36 0.71 37 0.70 38 0.70 39 0.70 40 0.70 41 0.70 42 0.69 43 0.69 44 0.69 45 0.69 46 0.69 47 0.69 48 0.68 49 0.68 50 0.68 51 0.68 52 0.68 53 0.67 54 0.67 55 0.67 56
130
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ® ° µ¥ ¦³ ° ³Á · Á ¦µ ¤» ¦ ¦µ¤ ¦³¥° »Ã ´¥ ¦ ¤ »¦¸¦´¤¥r £¼Á È ¦ª¦¦ r »¡¦¦ »¦¸ µ »¦¸ ¦³Â oª °  n »¤¡¦ °» ¦ µ ¸ ¦» Á ¡ ¦µ »¦¸ ¤» ¦µ ¦ ¨ »¦¸ ´¥ µ nµ ¦¦µ ¸¤µ ¦µ ¸ »¦¸ »¤ µ ¸ ¦³ »¦¸ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.74 0.73 0.72 0.72 0.71 0.70 0.69 0.69 0.69 0.68 0.68 0.68 0.68 0.68 0.68 0.67 0.66 0.66 0.65 0.65 0.65 0.64 0.64 0.63 0.63 0.63 0.63 0.62
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 42 ¨ µ 19 ¨ µ 10 Á¨ºÉ° µ 55 Á¨ºÉ° µ 56 Á¨ºÉ° µ 62 ¨ µ 13 ¨ µ 33 Á¨ºÉ° µ 46 ¨ µ 8 ¨ µ 22 ¨ µ 14 Á¨ºÉ° µ 65 Á¨ºÉ° µ 51 ¨ µ 21 Á¨ºÉ° µ 69 ¨ µ 3 ¨ µ 18 ¸É ¨ µ 44 ¨ µ 41 ¨ µ 29 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 66 ¨ µ 2 ¨ µ 53 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 76
µ¦µ ¸É 5.5 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¨Îµ¡¼ ¡´ ¨» ´¥£¼¤· Á¡ ¦ »¦¸ Á¡ ¦ ¼¦ r »Ã ´¥ °» ¦ · r Á ¸¥ Ä®¤n ¦³Â oª ¦µ ¸ »¦¸ ¤n±n° ° ¨Îµ µ °» ¦ µ ¸ ε¡ Á¡ ¦ ¦µ ¡·¬ »Ã¨ ¡¦n ¦o°¥Á°È ® ° ´ª¨Îµ£¼ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.67 57 0.67 58 0.67 59 0.67 60 0.67 61 0.66 62 0.66 63 0.65 64 0.64 65 0.64 66 0.63 67 0.63 68 0.62 69 0.62 70 0.61 71 0.61 72 0.60 73 0.58 74 0.43 75 0.38 76
¡.«. 2550 ´ ®ª´ °nµ ° ¦µ °» ´¥ µ ¸ ¡· · ¦ Á¡ ¦ »¦¸ · ®r »¦¸ °» ¦ · r ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¦ µ¥ »¦¸ ¡·¬ »Ã¨ ´ »¦¸ ¨¡ »¦¸ ¡¦n ε¡ Á¡ ¦ ¨Îµ µ ¡³Á¥µ Á ¸¥ Ä®¤n Á ¸¥ ¦µ¥ ¨Îµ¡¼
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.62 0.62 0.62 0.61 0.61 0.60 0.60 0.60 0.59 0.59 0.59 0.58 0.58 0.57 0.55 0.54 0.51 0.50 0.47 0.43
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¨ µ 49 Á¨ºÉ° µ 71 ¨ µ 24 ¨ µ 38 ¨ µ 60 ¨ µ 28 ¸É ¨ µ 35 ¨ µ 6 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 72 ¨ µ 37 ¨ µ 39 Á¨ºÉ° µ 73 ¨ µ 70 ¨ µ 68 ¨ µ 52 ¨ µ 64 ¨ µ 36 ¨ µ 57
3. µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ °´ ´ ° ´ ®ª´ n µ Ç Á }   ´ Á µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Ä o ¨³ oµ¥ µ¦µ ¦³®ªnµ nª Áª¨µÁ }   ´ Á º° ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Á® º° ¸ÉÁ ¥ ¦µ °¥¼n o µ¦µ nµ ¨ µ Á ·¤ ŤnÁ®¨º°Ä à ¸É¤¸ ´ ¸ ¼ Á¨¥ ´ ®ª´ ¸É ¥´ ¹Ê Å Â ¸É º° ´ ®ª´ Ä £µ Ä o¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° Ä µ ¦ oµ¤   ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä oµ¥ µ¦µ º° ´ ®ª´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¸ÉÁ ¥ ¦µ °¥¼n oµ¥ µ¦µ Ä ¡.«. 2545 º° °» ¦ µ ¸ ¦o°¥Á°È ¨³® ° ´ª¨Îµ£¼ µ¤µ¦ Á¨ºÉ° °´ ´ ¡o µ ¨»n¤ ¸É¤¸ ´ ¸ ÉεŠo ´Ê ®¤ ¡¦o°¤ ´ ´Ê ´ ®ª´ ¸É ¨ Å Â ¸É ¨µ¥Á } ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ ¨µ ¨³£µ Á® º° ´Ê ®¤ 131
µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ° °´ ´ ¸É ´ Á º ° » ¦¸ » ¤ µ ¸ ¨³ ¦» Á ¡² à ¥Á ¡µ³ 2 ´ ®ª´ ¦ ¹É ¤¸°´ ¦µ µ¦®¥nµÁ¡·É¤¼ ¤µ ´Ê nµ ´ ¸¨ ¨ °¥nµ ´ Á ¹ Á } ¨Ä®o °´ ´ ¨ µ à ´ ¸ ¼ Ä ¡.«. 2545 ¤µ°¥¼n Ä Ã ´ ¸ ÉÎ µ ¨³ µ ¨µ µ¤¨Î µ ´ n ª ¨»n ¤ ´ ®ª´ ¸É Á ¨ºÉ ° °´ ´ °¥n µ ´ Á º ° ¨»n ¤ 4 ´ ®ª´ £µ Ä o ´ Å o ¨n µ ª¤µÂ¨o ª µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¹É ¤¸ ´ ¥ Á ¸ ¥ ª ´  n ¤¸ ¦ ³ ´ ¸É Å ¤n ´ Á Á n µ ´ ¨»n ¤ ´ ®ª´ ¸É ¨nµª¤µ Å o ŪoÄ µ¦µ ¨oª µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ 1. n° ªn µ ° ¤· · ¦° ¦´ ª Ä £µ Á® º °¨ ¨ ( µ¦µ ¸É 5.6) ¤o Î µ ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ É뵀 ¡.«. 2545 ¨³ 2550 ¤¸ ε ª ŤnÁ ¨¸É¥  ¨ º° 6 ´ ®ª´  n ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ 4 Á } 6 ´ ®ª´ ¹É º°Á } ¦¼  µ¦ ¦³ µ¥ ¸É ¹ µ¦¨ ¨ ° n° ªnµ Ä ¤· · ¸Ê ·É ¸É³ o° µ¦¨ ¨ ° n° ªnµ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° nµ µ¦ ¦³ µ¥ ° ´ ¸ ¹É ¨ ¨ µ 0.17 Ä ¡.«. 2545 Á®¨º° 0.13 Ä ¡.«. 2550 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ °¥nµ ¦» ¦ ° ´ ®ª´ nµ Ç £µ¥Ä £µ º° µ¦ ¨ µ à ´ ¸ ¼ ¤µ¼n à ´ ¸ ÉÎ µ ° ´ ®ª´ ¨Î µ ¡¼ Á ¸ ¥ ¦µ¥ Á ¸ ¥ Ä®¤n ¨³¡³Á¥µ ³ ¸É ¤n±n° ° ¨³»Ã ´¥Á } 2 ´ ®ª´ ¸ÉÁ¨ºÉ° µ oµ¥ µ¦µ Å ¼n o µ¦µ Ä 6 e n°¤µ 2. n ° ªn µ ° ¤· · ¦° ¦´ ª Ä £µ ¨µ Á¡·É ¤ ¹Ê Á¨È o ° ¥ ( µ¦µ ¸É 5.7) µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° °´ ´ °¥nµ ´ Á µ¤µ¦ ¡ Å oÄ £µ ¨µ Á n Á ¸¥ª ´ £µ Á® º° »¦¸ ¨³ ¦ µ¥ Á } ´ª°¥nµ ° µ¦¨ ¨ ° nµ ´ ¸ µ °´ ´ o Ç ¤µ¼n°´ ´ oµ¥ Ç ªµ¤ ¦· ¨oª ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ Ä ¡.«. 2545 » ´ ®ª´ ¥ Áªo Á¡¸¥ ³Á · Á ¦µÂ¨³ ¦» Á ¡² nµ Ťnµ¤µ¦ ¦´ ¬µ nµ ´ ¸Ä ¦³ ´ ¼ ŪoÅ o ´ª°¥nµ ° ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸Á¡·É¤ ¹Ê µ¤µ¦ Á¨ºÉ° °´ ´ ¨³Ã ° °´ ´ Å o°¥nµ ´ Á º° ¦³Â oª ¨³¤» ¦ ¦µ¤ ¸ÉÁ ¥¤¸°´ ´ °¥¼nÄ Ã ¸É ¤¸ ´ ¸ É娳 µ ¨µ Å ¼nà ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ Å o  n ·É ¸É  n µ Å £µ Á® º ° º ° n ° ªn µ ° ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ° £µ ¨µ ¥µ¥ ¹Ê à ¥ Î µ ª ´ ®ª´ ¸É ¤¸ n µ ´ ¸ ÉÎ µ Á¡·É ¤ Î µ ª Á¡·É ¤ ¹Ê µ 5 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2545 Á } 9 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2550 ®¦º°Á¡·É¤ ¹Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 55.56
132
µ¦µ ¸É 5.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦° ¦´ª ° £µ Á® º° ¡.«. 2545 ´ ®ª´
¨Îµ ´ ¸É 1
¦ª¦¦ r
2 3
°» ´¥ µ ¸ Á ¸¥ ¦µ¥
4
¡³Á¥µ
5
¨Îµ¡¼
6
¡· · ¦ Á ¸¥ Ä®¤n
7 8
°» ¦ · r
9
¨Îµ µ
10
µ
11 12
nµ
13
»Ã ´¥
14
¡¦n
15
¡·¬ »Ã¨
16
ε¡ Á¡ ¦
Á¡ ¦ ¼¦ r
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤
0.94 0.92 0.91 0.84 0.78 0.77 0.77 0.69 0.66 0.65 0.65 0.64 0.62 0.54 0.52 0.42 0.39
¡.«. 2550 ´ ®ª´
¨Îµ ´ ¸É 1
¤n±n° °
2
µ
3
Á¡ ¦ ¼¦ r
4 5
»Ã ´¥
6
nµ
7
°» ´¥ µ ¸
8
¡· · ¦
9
°» ¦ · r
10
¡·¬ »Ã¨
11
¡¦n
12
ε¡ Á¡ ¦
13
¨Îµ µ
14
¡³Á¥µ
15
Á ¸¥ Ä®¤n
16
Á ¸¥ ¦µ¥
¦ª¦¦ r
17 ¤n±n° ° 17 ¨Îµ¡¼ Á¨ºÉ° ¹Ê 8 ´ ®ª´ (47.06%) ¨ ¨ 9 ´ ®ª´ (52.94%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
133
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ´ ¸ ° °´ ´ ¤ª¨¦ª¤ 0.95 Á¨ºÉ° µ 17 0.87 Á¨ºÉ° µ 10
0.86 0.81 0.79 0.74 0.70 0.70 0.69 0.68 0.65 0.63 0.61 0.57 0.57 0.53 0.48
Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 2 ¨ µ 6 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 14 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 9 ¨ µ 4 ¨ µ 7 ¨ µ 3 ¨ µ 5
µ¦µ ¸É 5.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦° ¦´ª ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 »¦¸ 0.98 1 ³Á · Á ¦µ 0.92 2 »¤ µ ¸ 0.89 2 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.92 3 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.83 3 ¦³¥° 0.89 4 ¦» Á ¡ 0.81 4 ¦ ¤ 0.84 5 ¦ µ¥ 0.77 5 »¡¦¦ »¦¸ 0.82 6 ³Á · Á ¦µ 0.76 6 µ »¦¸ 0.81 7 ¦ ¤ 0.75 7 ¦³Â oª 0.81 8 µ »¦¸ 0.75 8 ¦» Á ¡ 0.76 9 ¦µ »¦¸ 0.74 9 ¦µ »¦¸ 0.75 10 »¡¦¦ »¦¸ 0.72 10 ¤» ¦µ ¦ 0.74 11 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.69 11 ¨ »¦¸ 0.74 12 ´¥ µ 0.69 12 ´¥ µ 0.73 13 · ®r »¦¸ 0.69 13 ¦µ ¸ »¦¸ 0.68 14 ´ »¦¸ 0.69 14 »¤ µ ¸ 0.68 15 ¨ »¦¸ 0.68 15 ¦³ »¦¸ 0.68 16 ¤» ¦µ ¦ 0.68 16 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.67 17 ¨¡ »¦¸ 0.67 17 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.65 18 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.66 18 °nµ ° 0.63 19 Á¡ ¦ »¦¸ 0.65 19 ¦µ 0.62 20 ¦³¥° 0.65 20 Á¡ ¦ »¦¸ 0.61 21 ¦³ »¦¸ 0.65 21 · ®r »¦¸ 0.59 22 °nµ ° 0.64 22 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.56 23 ¦³Â oª 0.63 23 ¦ µ¥ 0.55 24 ¦µ ¸ »¦¸ 0.62 24 »¦¸ 0.55 25 ¦µ 0.61 25 ´ »¦¸ 0.49 26 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.41 26 ¨¡ »¦¸ 0.49 Á¨ºÉ° ¹Ê 14 ´ ®ª´ (53.85%) ¨ ¨ 10 ´ ®ª´ (38.46%) ¸É 2 ´ ®ª´ (7.69%)
134
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 18 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 23 ¨ µ 4 ¸É Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 15 ¸É Á¨ºÉ° µ 24 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 21 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 26 Á¨ºÉ° µ 22 Á¨ºÉ° µ 25 ¨ µ 19 ¨ µ 13 ¨ µ 11 ¨ µ 5 ¨ µ 1 ¨ µ 14 ¨ µ 17
3. µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ° n µ ´ ¸ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸ ¥ Á® º ° Ťn ¦» ¦ ¤µ ´ ( µ¦µ ¸É 5.8) Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ £µ Á® º°Â¨³£µ ¨µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ nµ ´ ¸ ®¦º°°´ ´ ° ´ ®ª´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Å¤n¦» ¦ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ oµ¤Ã µ ¼ Å ÉÎ µ ®¦º ° ÉÎ µ Å ¼ ¦µ Á ¡µ³ ´ ´ ®ª´ ¦¦µ ¸ ¤ µ ¸É nµ ´ ¸ µ °´ ´ 2 Ä Ã ¸É ¤¸ nµ ´ ¸¼ Å ¼n°´ ´ » oµ¥ ° ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ Éε nª ´ ®ª´ °ºÉ Ç Á º° ´Ê ®¤ ¤¸Á ¨¸É¥  ¨ nµ ´ ¸£µ¥Ä ¨»n¤Á ¸¥ª ´ ®¦º° ¨»n¤ oµ Á ¸¥ ´ Á nµ ´Ê 4. ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¦° ¦´ª ¼  n Â¥ °¥nµ Á È Á¦È Ä £µ Ä o ( µ¦µ ¸É 5.9) ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸Éª·Á ¦µ³®rÅ o n ´ ®ª´ Ä £µ Ä oÁ®¨º°Á¡¸¥ 2 ¨»n¤ º° ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ 5 ´ ®ª´ º° 4 ´ ®ª´ £µ Ä o ¨³ ´ ®ª´ ¦³ ¸É nª ´ ®ª´ ¸ÉÁ®¨º° ´Ê ®¤ ¨µ¥Á } ¨»n¤ ¸É°¥¼nÄ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ Éε ´Ê ®¤ ¨nµªÄ °¸  n® ¹É È º°Å¤n¤¸ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ °¥¼nÁ¨¥ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸Ä ¡.«. 2550 ¹É Á } e ¸É ´ ®ª´ nµ Ç ¼  n °¥nµ Á È Á¦È Á È µ ¤¸ nµ 0.18 ¹É Á¡·É¤ ¹Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 50 µ nµÄ ¡.«. 2545 ¦µ µ¦ r ¸É³ o° µ nµ ´ ¸ ¸Éª·Á ¦µ³®rÅ o¥´ n ° oª¥ªnµ ªµ¤Â nµ ¸É Á · ¹Ê Á ¸É¥ª o° ´ ª· ¸ ¸ª· £µ¥Ä o®¨´ «µ µ 5 ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ » ´Ê ¨oª Á } ´ ®ª´ ¸É «µ µ°·¨µ¤¤¸ µ °¥nµ ε ´ ( ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 48 ° ¦³ µ ¦Ä ´ ®ª´ ¦³ ¸É ´ º° «µ µ°·¨µ¤) ®¨´ µ¦ µ «µ µ εĮo µ¦®¥nµÂ¨³ µ¦Â o ®¥nµ ´ µ µ¦¤¸ ªµ¤ εÁ } o°¥¨ ³Á ¸¥ª ´ µ¦Ä o ¸ª· ¦nª¤ ´ ° ¤µ · Ä ¦° ¦´ªÂ¨³ »¤ ¤¸ ªµ¤Á® ¸¥ªÂ n ¹ Á } Á® »Ä®o nµ ´ ¸ ° ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê°¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ nª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸Ä ¨»n¤ Éε ¸ÉÁ®¨º ° ´Ê ®¤ ´ ´Ê  n ´ ®ª´ ¡´ µ ( ¹É ¦³¤µ Á¡¸¥ ¦o°¥¨³ 23 ° ¦³ µ ¦ ´ º°«µ µ°·¨µ¤) ¨ ¤µnª Á } ´ ®ª´ ¸É ¦³ µ ¦ ´ º°«µ µ°ºÉ Ç Á } nª Ä® n µ¦Á¨ºÉ° °´ ´ °¥nµ ´ Á º° ¦µ ·ªµ ¨³ ¼¨ ¸ÉÁ¨ºÉ° °´ ´ µ ¨»n¤ µ ¨µ Å ¼n ¨»n¤¼ nª ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¨³Ã ¥Á ¡µ³¦³ ° Á } 2 ´ ®ª´ ¸É°´ ´ ¨ µ à ´ ¸ ¼ ¤µ¼nà ´ ¸ É뵀 °¸ 6 e n°¤µ
135
µ¦µ ¸É 5.8 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦° ¦´ª ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 °» ¨¦µ µ ¸ 0.84 1 «¦¸³Á ¬ 0.85 2 ¦¦µ ¸¤µ 0.84 2 °Îµ µ Á ¦· 0.84 3 ¦¡ ¤ 0.83 3 ¤®µµ¦ µ¤ 0.81 4 ¥Ã ¦ 0.82 4 °» ¨¦µ µ ¸ 0.78 5 ¤®µµ¦ µ¤ 0.77 5 µ¯· »r 0.77 6 »¦· ¦r 0.74 6 Á¨¥ 0.77 7 °Îµ µ Á ¦· 0.74 7 »¦· ¦r 0.76 8 ® ° µ¥ 0.73 8 ¨ ¦ 0.76 9 »¦¸¦´¤¥r 0.72 9 ¥Ã ¦ 0.75 10 «¦¸³Á ¬ 0.72 10 ¦¡ ¤ 0.74 11 µ¯· »r 0.71 11 ¤» µ®µ¦ 0.72 12 ¤» µ®µ¦ 0.70 12 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.69 13 Á¨¥ 0.68 13 ¦o°¥Á°È 0.67 14 °  n 0.67 14 ´¥£¼¤· 0.66 15 ´¥£¼¤· 0.66 15 ® ° µ¥ 0.65 16 ¨ ¦ 0.66 16 »¦¸¦´¤¥r 0.55 17 ¦o°¥Á°È 0.57 17 °  n 0.53 18 °» ¦ µ ¸ 0.55 18 °» ¦ µ ¸ 0.52 19 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.29 19 ¦¦µ ¸¤µ 0.46 Á¨ºÉ° ¹Ê 10 ´ ®ª´ (52.63%) ¨ ¨ 8 ´ ®ª´ (42.11%) ¸É 1 ´ ®ª´ (5.26%)
136
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 5 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 6 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 4 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 19 Á¨ºÉ° µ 17 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 8 ¨ µ 9 ¨ µ 14 ¸É ¨ µ 2
µ¦µ ¸É 5.9 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦° ¦´ª ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 1 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.89 1 2 ¦´ 0.83 2 3 { µ ¸ 0.81 3 4 ¦³ ° 0.77 4 5 ¦³ ¸É 0.75 5 6 ¥³¨µ 0.72 6 7 »¤¡¦ 0.69 7 8 ¦µ ·ªµ 0.69 8 9 ¼¨ 0.69 9 10 ¡´ µ 0.67 10 11 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.63 11 12 ¨µ 0.63 12 13 £¼Á È 0.61 13 14 ¡´ ¨» 0.38 14 Á¨ºÉ° ¹Ê 7 ´ ®ª´ (50.0%) ¨ ¨ 4 ´ ®ª´ (28.57%)
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¦µ ·ªµ 0.93 { µ ¸ 0.92 ¥³¨µ 0.90 ¼¨ 0.83 ¦³ ¸É 0.81 ¡´ µ 0.68 ¡´ ¨» 0.68 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.65 ¦´ 0.65 ¨µ 0.65 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.57 ¦³ ° 0.52 £¼Á È 0.41 »¤¡¦ 0.38 ¸É 2 ´ ®ª´ (14.29%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 9 ¸É Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 1 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 12 ¸É ¨ µ 4 ¸É ¨ µ 7
 ª µ µ¦¡´ µ Á ºÉ° µ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê º°Á } ¦µ µ ° µ¦¦oµ ªµ¤¤´É Ä ¤· · °ºÉ Ç ´ ´Ê µ¦¡´ µ ªµ¤¤´É ° ¦° ¦´ª ¹ º°Á } ªµ¤ εÁ } Á¦n nª ¸É o° εÁ · µ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦¡´ µ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ® nª¥¥n°¥ ¸É» ° ´ ¤ o° Á ¸É¥ª o° ´ µ¦ ¡´ µÄ ¤· ·°ºÉ Ç °¥nµ Ä ¨o · 1. ´¤§ ·Í ¨ ° ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ªµ¤ÎµÁ¦È ° ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ º°Á } Á ºÉ° Šε ´ ° µ¦¡´ µ µ ´ ¦° ¦´ª ®µ µ¤µ¦ εĮo ¦³ µ ¦ » ¦³ ´ ¦¼o ´ ªµ¤¡° ¦³¤µ ¨³¤¸ª· µ¦ µ Ä µ¦ ´ · Ä ¨° ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦¡¹É Á° Ä ¦³ ´ ¦µ µ Å o¨oª ð µ µ¦Â Â¥ ° ¦° ¦´ª Ȥ¸ o°¥¨ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¥´ ¤¸nª εĮoÁ«¦¬ · »¤ ¤¸ ªµ¤Á o¤Â È ¹É nª¥¨ µ¦¥oµ¥ ·É Å ®µ µ ε ° ¼o ¸É¤¸ °µ¥» o°¥ à ¥ ´¥ ¸Ê µ¦°¥¼n¦nª¤ ´ ° ¤µ · ¦° ¦´ª ÈÁ } Å Å o¤µ ¹Ê 137
2. «µ µ ¨³ª´ ¦¦¤ ® nª¥ µ ¦´ · ° ª¦®µ µ ¦³¥» rÄ o®¨´ µ¦ µ «µ µÂ¨³ª´ ¦¦¤ ¦³Á¡ ¸Á¡ºÉ°¡´ µ µ ´ ¦° ¦´ªÄ Á · · ´ ·  ª µ ¸Ê ³ εÁ¦È Å o È n°Á¤ºÉ°Â ¨ ®¨´ «µ µÂ¨³ª´ ¦¦¤¤µ¼n ª · ´ · ¸ÉÄ ¨o ´ª ¨³µ¤µ¦ ¦oµ nµ ·¥¤ ¸É ¼ o° Á ¸É¥ª ´ ª· ¸ ¸ª· ° ¦° ¦´ª ¨° ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ µ ® oµ ¸É¨³ ªµ¤¦´ · ° ° ¤µ · Ä ¦° ¦´ª ¸É¤¸ nª ª´¥Â¨³ µ £µ¡ nµ Ç ´ Ä ¦³Á È ¸Ê¥´ Á ¸É¥ª o° ´ µ ° ºÉ°¤ª¨ Ä µ¦¦oµ «¸¨ ¦¦¤Â¨³Â ª ¦³¡§ · ¸É ª¦ · ´ · µ¤®¨´ «µ µÂ¨³ ¦¦¤Á ¸¥¤°´ ¸ °· ·¡¨ ° ºÉ°¤ª¨ Ä oµ ¸Ê ³ nª¥¦oµ  °¥nµ ¸É ¸Îµ®¦´ ¦° ¦´ªÅ ¥ ´ ´Ê  n µ ® oµ ¸É °  n¨³ iµ¥ µ¦Ä®o ªµ¤ Á µ¦¡Â¨³Á¨¸Ê¥ ¼ ¼o¼ °µ¥»Ä ¦´ªÁ¦º° «¸¨ ¦¦¤°´ ¸ ¸É o° ¥¹ º° ¨° ª· ¸ ¸ª· ¸É ³ 夵 ¹É ªµ¤» Ä ¦° ¦´ª 3. µ¦¦oµ ªµ¤´¤¡´ r°¥nµ Á } µ µ¦ ¦´ ª¦n Á¦·¤Ä®oÁ · µ¦¡´ µ ®¤µ¥ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ ´ ¦° ¦´ª ¸É ´ ´ Á® » µ¦ rà ¥µ¦³ ° ®¤µ¥nª ® ¹É ª¦ ¼ ¡´ Ä®o ¦° ¦´ª¤¸nª ¦´ · ° n°¡§ · ¦¦¤ ° » ¦®¨µ ª ¼nÅ ´ µ¦¦oµ ®¨´ ¦³ ´ Ä®o ´ ¦° ¦´ª ®¤µ¥Á®¨nµ ¸Ê o° Å o¦´ µ¦Á ¥Â¡¦nÅ ¼n ¦³ µ ¦°¥nµ ªoµ ªµ ´Ê ¸É nµ ºÉ°¤ª¨ ¨³¦³ µ¦Ä®o µ¦«¹ ¬µ° ¦¤Â n ¦³ µ ¦ ¨»n¤ nµ Ç °¥nµ Á } µ µ¦ 4. ª´ · µ¦ ¦° ¦´ª Ä ®¨µ¥ ¦ ¸ ¸É ¦° ¦´ª°µ Ťnµ¤µ¦ ¡¹É Á° µ Á«¦¬ · Å o ®¦º°Å¤n È°¥¼nÄ £µª³ ¸É o° µ¦ ´ » µ ´ ¤ ¦³Á£ nµ Ç Ä £µª³Á n ¸Ê¦´ ª¦¤¸ ¦· µ¦ ¸É ³ nª¥Á®¨º°Ä®o ¦° ¦´ªµ¤µ¦ nµ ¡o ª· § Å Å o ª´ · µ¦ ¦° ¦´ª ¸É εÁ } Á®¨nµ ¸ÊÅ o n - ¦· µ¦Ä®o ε ¦¹ ¬µ ¦³Á£ nµ Ç - ª´ · µ¦ ¼o¼ °µ¥» ¨³ ¼o ¼Â¨ ¼o¼ °µ¥» - ª´ · µ¦Á È ¦³Á£ nµ Ç - ª´ · µ¦ ¡· µ¦Â¨³ ¼o ¼Â¨ ¡· µ¦Ä ¦° ¦´ª - ª´ · µ¦ ° ¡n° – ¤n ¸É o° Á¨¸Ê¥ ¼ » ¦Ã ¥¨Îµ¡´ Ťn Á ¡¸ ¥  n µ¦ ´ ª´ · µ¦ ¸É ¦° ¨» ¤ Á n µ ´Ê Á r µ¦¡· µ¦ µ n µ ¥ ª´ · µ¦Á®¨nµ ¸Ê ª¦°µ«´¥° r ¦³ ° ° ¦° ¦´ª Á n ε ª ¤µ · ®¦º°°ºÉ Ç Á } Á r ¡· µ¦ µ 5. µ¦ ´ { ®µ ªµ¤¦» ¦ Ä ¦° ¦´ª µÁ® »® ¹É ¸É ³ εĮo ¦° ¦´ª o°  ¥ º° µ¦Ä o ªµ¤¦» ¦ Ä µ¦Â oÅ { ®µ ¦° ¦´ª ´ ´Ê ¦´ ¹ o° °µ«´¥¤µ ¦ µ¦ ´Ê Ä µ ®¤µ¥ ª´ · µ¦´ ¤Â¨³°ºÉ Ç Á¡ºÉ°¥» · ªµ¤¦» ¦ Ä ¦° ¦´ª
138
6. µ¦ ε® ¡ºÊ ¸ÉÁ jµ®¤µ¥ Ä £µ¡ ªoµ ¨oª ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º°Â¨³ £µ ¨µ º°Á } Á jµ®¤µ¥Á¦n nª ° µ¦¡´ µ à ¥¡ºÊ ¸ÉÄ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Â¨³ £µ Ä o¤¸ ªµ¤Îµ ´ ¦° ¨ Å °¥nµ Ŧ È µ¤ ´ ®ª´ Ä Â n¨³£µ ¸É¤¸¦³ ´ ªµ¤Á } Á¤º° ¼ º° Á } ¡ºÊ ¸É ¸É o° Ä®o ªµ¤Îµ ´ ¤µ ªnµ ´ ®ª´ ¸É¤¸¦³ ´ ªµ¤Á } Á¤º° ¨³°» µ® ¦¦¤ o°¥ ªnµ
139
¸É 6 µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o
µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¸Ê Ä »¤ nµ Ç ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } »  n µ ´ Ä Â n ¨ ³¦µ¥ o ° µ¤ ¨n µ ª º ° Ä ¦¹É ® ¹É ¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ ¦° ¦° ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¤¸ oµ ¨³ ¸É · Á } ° Á° °¥nµ ¼ o° µ¤ ®¤µ¥ Å o¤µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° nª Ä Á¤º° µ¤µ¦ ¦° ¦° ¸É°¥¼n°µ«´¥Å oÁ¡¸¥ 1 Ä 3 ° ¨»n¤ ´ª°¥nµ ¸É«¹ ¬µÁ nµ ´Ê Ä µ ¨´ ´ Ä Á¤º° ¤¸ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¸É ¨¼ ¦oµ oª¥ª´ » ¸É¤¸ ªµ¤ ¤µ ªnµ Á n ¸É°¥¼n°µ«´¥¤¸£µ¡Á } ¹ ¤µ ªnµ Ä »¤ ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ Ä µ¤¨Îµ ´ nª ªµ¤® µÂ n ° ¤µ · n°®o° ° Ä ¤¸¤µ · Á ¨¸É¥ n°®o° ° ¤µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ° ¨o° ´ o°¤¼¨ µ¦¤¸®o° ° Á ¨¸É¥Á } ´ nª ¸É Ä Á¤º° ¼ ªnµ Á n Á ¸¥ª ´ ´ µ¦¤¸®o° °ºÉ Ç Á ¨¸É¥ Ä ¸É¡´ °µ«´¥ ¸É Ä Á¤º° ¤¸¤µ ªnµÁ n ´ ´Ê ¸Ê°µ ¨nµª Å oà ¥¦» ªnµÁ¤ºÉ°¡· µ¦ µ ¹ ªµ¤® µÂ n ¨³ ªµ¤Á } ´ nª ° ®o° Ä ¸É°¥¼n°µ«´¥ ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » Á } ° Ä Á¤º° Ä ³ ¸É Ä ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » o°¥ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É °ºÉ Ç Á n Á ¸ ¥ ª ´ ´ µ¦¤¸ ÊÎ µ ºÉ ¤ ¸É ¼ » ¨´ ¬ ³ ¦· à £ Ä Á¤º ° ¤¸ µ¦Ä o ÊÎ µ ¸É ¤¸ ªµ¤³°µ Á n ÊÎ µ µ µ¦ ºÊ ° ÊÎ µ µ ¼o ® ¥° Á®¦¸ ¥ Á } o ¤µ ªn µ Ä ¡ºÊ ¸É °ºÉ Ç nª o°¤¼¨ ¸É nµ Ä º° Ä ¦¹É ® ¹É (¦o°¥¨³ 50.40) ¥´ ¤¸ µ¦Ä o Êε µ¤ ¦¦¤ µ · Á n Êε Êε n° ®¦º° µ µ¨µ µ¦ ³ Á } o Á n Á ¸¥ª ´ Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° Á n Á ¸¥ª ´ ¸É¥´ ¤¸ µ¦ ¦·Ã£ Êε µ ®¨n ¦¦¤ µ ·Ã ¥¤¸ ε ª Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¼o ¸É ¦·Ã£ Êε ¸É ¼ » ¨´ ¬ ³ (¦o°¥¨³ 26.70)
141 141
µ¦µ ¸É 6.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¨Îµ ´ ¸É
13. 14. 15.
16.
´ª ¸Êª´
¦o°¥¨³ ° ¼o ¤¸É ¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ ¦° ¦° ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¦o°¥¨³ ° ¸¡É ´ °µ«´¥ ¸É¤¸ ªµ¤ ° ª´ » ¸ÉÄ o ¨¼ ¦oµ ε ª Á ¨¸¥É n°®o° ° ε ª ®o° ° Á ¨¸É¥ ¸É¤¸ ªµ¤Á } ´ nª ε ª ®o° Á ¨¸É¥Ä ¸¡É ´ °µ«´¥ ( ° Á® º°®o° ¦´ªÂ¨³®o° Êε) ε ª ¦´ªÁ¦º° Á ¨¸É¥ ¸É ¦·Ã£ Êε ºÉ¤ ¸É ¼ » ¨´ ¬ ³
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º°
Á¤º°
49.2
41.8
32.3
27.5
32.6
45.0
4.34 2.00
4.26 2.14
4.06 2.20
1.17
1.35
1.42
20.10
28.70
41.40
µ ¸ Á · ¸Â n® ¸Ê¤µ Á } ¨´ ¬ ³ ° Á¤º° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤· · ° µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÄ £µ¡¦ª¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä »¤ nµ Ç ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ¸É nµ ´ °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · à ¥ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¸É¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á µ¤¨Îµ ´ µ µ¦ r µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° ¦³ µ ¦¤¸ ªµ¤° ¨o° ¨³Á } Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ » ´ª ¸Êª´ ¨nµª º° ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸£µ¡ µ¦ ε µ ¦µ¥Å o µ µ¦ ε µ ¦·¤µ Á · °°¤ ¦ª¤ ¹ ªµ¤¤´É Ä µ ¸É¤¸ ³Â Á ¨¸É¥ Éε ªnµ ¦³ µ ¦ ´Ê Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³Á Á¤º° µ¤¨Îµ ´ Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ¦·¤µ ® ¸Ê· ¨³ £µ¦³Ä µ¦n ® ¸Ê o°¥ ªnµ Ä Á °ºÉ Ç ¹É ° · µ¥¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä ´ª ¸Êª´ nµ Ç ¸ÉÁ ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ Å o ´ ¸Ê ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ µ £µ¡ µ¦ Î µ µ ¸É ¸ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç Ä ³Á ¸¥ª ´ µ £µ¡ ªµ¤Á } ¸É¤¸¨´ ¬ ³°µ ¸¡Â¨³ µ¦ oµ µ Á ¡µ³ ¦ª¤ ¹ µ¦Á } °µ ¸¡ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ Á ¬ ¦ ¦¦¤ εĮo¤¸¦µ¥Å oŤn¼ Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ Á °ºÉ Ç ¦ª¤ ¹ ¦·¤µ ® ¸Ê· ¸É 142
¤¸Å¤n¤µ oª¥Á n ´ Á¤ºÉ°¦µ¥Å o o°¥ ¦·¤µ ® ¸ÊŤn¤µ £µ¦³Ä µ¦n ® ¸Ê ¹ o° o°¥ µ¤Å oª¥ µ¤ ε¨´ ¦µ¥Å o ¸Éµ¤µ¦ n Å o ´ ´Ê ¦·¤µ Á · °°¤ ¹ ¤¸Å¤n¤µ Á n Á ¸¥ª ´ ´ ªµ¤ ¤´É Ä µ ¹É °µ Á¦¸¥ Å oªnµ µ oµ Á ¬ ¦ Ťn¤¸ ªµ¤¤´É ¤µ ´ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³Á Á¤º° ° · µ¥Å o oª¥£µ¡ ªµ¤Á } Á¤º° ¸É£µª³Á«¦¬ ·  ¦ ´ µ¤ ªµ¤Á ¦· ®¦º° ªµ¤Á } Á¤º° ¨nµª º° Á¤ºÉ° µ ¤´É ¦µ¥Å o¼  n°µ ¤¸ ªµ¤ εÁ } Ä µ¦Ä o nµ¥®¦º° nµ ¦° ¸¡ ¸É¼ µ¤Å oª¥ ¹ εĮo ¦·¤µ ® ¸Ê· ¤¸ ε ª ¼ £µ¦³Ä µ¦n ® ¸Ê ¸É¤¸ ¦·¤µ ¤µ ¹ o° ¤µ µ¤Å oª¥ Ä ³Á ¸¥ª ´ Á · °°¤¤¸ ªµ¤ εÁ } ¸É o° ¼ µ¤ °µ Á ºÉ° ¤µ µ µ¦ o° ¤¸Á · ε¦° ŪoÄ o nµ¥ ´ £µ¦³ nµÄ o nµ¥ ¸É Á · ¹Ê Ä ª· ¸ ¸ª· ¸É o° Ä oÁ · ¨ ºÊ° Ä ³Á ¸¥ª ´ ªµ¤Á } ¹É - ¹É Á¤º° ®¦º°Á¤º° È n°Ä®oÁ · ªµ¤¤´É Ä µ ¸É¤µ µ µ¦ ε µ Ä £µ °» µ® ¦¦¤ ¸É¤¸ ªµ¤¤´É Ä µ ¼ ( µ¤ o°¤¼¨ ªµ¤¤´É Ä µ ) ¨³¤¸ª´ · µ¦¦° ¦´ µ ªµ¤Â nµ Ä ¤· · oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° ¦³ µ ¦Ä Á nµ Ç ¸É ε¨´ ³ o° ªµ¤Á } ¦· ° ´ ¤Å ¥Ä { » ´ ¦³ µ ¦Ä ¤¸ª· ¸ ¸ª· ¨³ µ¦ ε µ ¸ÉÁ¦¸¥ nµ¥ nµ ¦° ¸¡Â¨³ µ¦Â n ´ Ťn¼ Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á¤º° Á } µ¦ εÁ · ¸ª· nµ¤ ¨µ ªµ¤¦¸ Á¦n µ¦Â n ´ nµ ¦° ¸¡¼ µ¦¤¸¦µ¥Å o ¸É¼ ¹ °µ ¤° ªnµÁ } ªµ¤¤ »¨ ° µ¦°¥¼n¦° Å oÄ ¦· nµ Ç ®¦º°°µ ¨nµªÅ oªnµ ¦³ µ ¦Ä ¹ ε¦ ¸ª· Å oÄ £µª³ Á«¦¬ · ° Á n Á ¸¥ª ´ Ä Á¤º° ¸É ε¦ ¸ª· Å o nµ¤ ¨µ ªµ¤Á } Á¤º° µ¦µ ¸É 6.1 ³Â Á ¨¸É¥ ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¨Îµ ´ ¸É 17. 18. 19. 20. 21. 22.
´ª ¸Êª´ 3.32 1.51 10.81 8.88 1.01 2.71 27.96 2061.16
µ £µ¡ µ¦ ε µ ¦µ¥Å o µ µ¦ ε µ ¨³ ¦´¡¥r· ¦·¤µ ® ¸Ê· £µ¦³Ä µ¦n ® ¸Ê· Á · °°¤ n°Á º° ªµ¤¤´É Ä µ ¦ª¤ Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
143
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 3.68 2.13 10.63 8.75 1.06 2.90 28.86 2450.83 143.632 .000
Á¤º° 3.74 2.35 10.65 8.72 1.08 2.91 29.22 2590.53
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ oª·Á ¦µ³®r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¸ÊÅ o n · · ¸É ´ ®ª´ nµ Ç ¤¸ o°¤¼¨Ä ¨oÁ ¸¥ ´ °´ Å o n 1. °´ ¦µ µ¦ªnµ µ ¡.«. 2545 ¨³ 2550 ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) 2. ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ´ ®ª´ Á ¨¸É¥ n°®´ª ¡.«. 2545 ¨³ 2550 ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 3. ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° n°Á º° ¡.«. 2545 ¨³ 2547 ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 4. ® ¸Ê · Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° ¡.«. 2545 ¨³ 2549 ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) ¨oµ¥ ¨¹ ´ o°¤¼¨Ä ¤· ·°ºÉ Ç ¸É ¦» Á ¡² Ťn¤¸ o°¤¼¨Â¨³ µ o°¤¼¨ ¸ÉÁ®¤µ³¤ ¡° ³¦oµ o°¤¼¨  Šo Ä ¦¦ µ ´ª ¸Êª´ ´Ê 4 ´Ê ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤Á } Á¡¸¥ ´ª ¸Êª´ Á ¸¥ª ¸É¤¸ o°¤¼¨ ¦ » ´ ®ª´ Ä ´Ê 2 e µ¦Â o { ®µ o°¤¼¨ ¸É µ Å ° µ ´ ®ª´ Ä µ e ¦³ εà ¥Ä o ´ª ¸Êª´ ¼n ¸É¤¸ nµ®´¤¡´ r¼ » Ä µ¦¦oµ o°¤¼¨  ´ ¸Ê - °´ ¦µ µ¦ªnµ µ Ä o o°¤¼¨ e 2545 ¨³ 2550 Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  ¹É ´ ¨³ ´ - ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ Ä o o°¤¼¨ e 2545 ¨³ 2547 Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  ¹É ´ ¨³ ´ - ® ¸Ê· Á ¨¸É¥ e 2550 Ä o o°¤¼¨¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ e 2545 Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ µ¦µ ¸É 6.2 Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä®oÁ®È nµÁ ¨¸É¥ ° ´ª ¸Êª´ 2 » Áª¨µ ¸Éª·Á ¦µ³®r º° ¡.«. 2545 ¨³ ¡.«. 2550 ¹É Ä®o o°¤¼¨ ¸Éε ´ 2 ¦³ µ¦ º° 1. µ µ¦ r µ¦¤¸ µ 뵀 ¡.«. 2550 ¸ ªnµ ¡.«. 2545 °´ ¦µ µ¦ªnµ µ à ¥Á ¨¸É¥ ° ¡.«. 2550 ¨ ¨ µ ¡.«. 2545 ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 27  n ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤Á ¨¸É¥ n° ®´ª ¹É Ä ¸É ¸ÊÄ o ¨· £µ¡ µ¦ ε µ Á¡·É¤ ¹Ê µ e µ Ä ¡.«. 2545 ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 58 µ¦µ ¸É 6.2 nµÁ ¨¸É¥ ° ´ª ¸Êª´ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦³®ªnµ ¡.«. 2545 ´ ¡.«. 2550 ´ª ¸Êª´ °´ ¦µ µ¦ªnµ µ (¦o°¥¨³) ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ° ´ ®ª´ ( µ / ) ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° ( µ / ¦´ªÁ¦º° /Á º° ) ® ¸Ê· Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° *® ¸Ê· ¨³¦µ¥Å oÄ o o°¤¼¨ ¡.«. 2549
¡.«. 2545 2.2 71,103 11,923 80,588
144
2550 1.6 112,707 15,454* 121,904*
µ¦Á ¨¸É¥  ¨ (¦o°¥¨³Ã ¥ ¦³¤µ ) -27 +58 +29 +51
2. ¦µ¥Å oÁ¡·É¤ ¹Ê  n® ¸Ê· Á¡·É¤ ¹Ê Á¦Èª ªnµ ¤o¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° Ä ¨µ¥  ¡´ µ ´ ¸É 9 Á¡·É¤ ¹Ê µ ¡.«. 2545 ¦³¤µ 3,820 µ ®¦º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 29  n ³Á ¸¥ª ´ ¤¼¨ nµ® ¸Ê· Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° ÈÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ ´ Á Á n ´ à ¥Á¡·É¤ µ ¦³¤µ 80,000 Á } 121,000 µ n° ¦´ªÁ¦º° ®¦º°Á¡·É¤ ¹Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 51 µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 6.3) 1. ªµ¤Â ° nµ ´ ¸¼ » ¦µ ´ Á ´ ¸¼ » Ä ¤· · ¸Ê¤¸ nµ¼ Á º° ¹ 1 ¹É Á } nµ¼ » ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ » ´Ê Ä µ¦ ´ °´ ´ ¡.«. 2545 ¨³ 2550 º° ¦³¥° oª¥ nµ ´ ¸ 0.95 ¨³ 0.98 µ¤¨Îµ ´ ´ ¸³ o° Ä®oÁ®È ªnµ ´ ®ª´ ¸Ê¤¸ nµ · · µ ´ª ¸Êª´ ´Ê 4 ·Ê ®nµ µ Á rÁ ¨¸É¥¤µ εĮo¤¸ ´ ¸ εà n °¥¼nÁ¡¸¥ ´ ®ª´ Á ¸¥ª nµ¼ » ¸ÉÁ oµÄ ¨o 1 Á n ¸Ê Ťn n°¥¡ Ä ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤· ·°ºÉ Ç 2. ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¦³ ´ µ ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê à ¥¦ª¤ ¨nµªÅ oªnµ nµ ´ ¸Ä e 2550 Á µ³ ¨»n ¤ ´ ¤µ ªn µ e 2545 Á¨È o ° ¥ o ° ¦» ¸Ê ¡· µ¦ µ µ n µ ªµ¤Á ¸É ¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸ ¸É¨ ¨ µ 0.11 Ä ¡.«. 2545 Á®¨º° 0.09 Ä ¡.«. 2550 ¨³ ¸Éε ´ º° ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¦³ ´ Éε¨ ¨ µ 19 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2545 Á®¨º° 16 ´ ®ª´ Ä 6 e n°¤µ ¨nµªÄ °¸  n® ¹É Å oªnµ n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼n ¸¤¸» ¦³®ªnµ ´ ®ª´ nµ Ç Ä Â n ° ¦³ ´ nµ ´ ¸¨ ¨ 3. n° ªnµ ¦³®ªnµ £¼¤·£µ ¦µ ´ Á ¦³ ´ ° µ¦¡´ µÁ«¦¬ · ¨³ °» µ® ¦¦¤Á } { ´¥Îµ ´ ¸É εĮo¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÁ · n ° ªn µ ¦³®ªn µ £¼ ¤· £µ µ¦¡´ µÁ«¦¬ · ¨³°» µ® ¦¦¤ ° £µ ¨µ (à ¥Á ¡µ³ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°) nµ ³Á } ε° · µ¥Îµ ´ ¸É εĮo¦³ ´ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° ¦³ µ ¦Ä ° £µ °¥¼n Ä ¦³ ´ ¼  n µ Å µ £µ Ä o £µ Á® º ° ¨³Ã ¥Á ¡µ³£µ ³ª´ °° Á ¸ ¥ Á® º ° °¥n µ ´ Á Ä ¡.«. 2545 ´Ê ¤¸ Á ¡¸ ¥ °» ´ ¥ µ ¸ ¨³°» ¦ · r µ £µ Á® º° ¨³£¼Á È Â¨³ ¦´ µ £µ Ä o £µ ¨³ 2 ´ ®ª´ Á nµ ´Ê ¸Éµ¤µ¦ Á ¸¥  ¦ ¤µ ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ ¸ÉÁ®¨º°°¸ 16 ´ ®ª´ ®¦º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 80 Á } ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ´Ê ·Ê ´ Ê ¸Ê Ťn¤¸ ´ ®ª´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¦µ °¥¼nÁ¨¥ Ä ¡.«. 2550 µ µ¦ rÁ ¨¸É¥ Å oµ à ¥ ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸¼ ´Ê ®¤ Á } ´ ®ª´ µ £µ ¨µ ¨³Ä o ´ ®ª´ Ä £µ Á® º°Å¤nµ¤µ¦ ¦´ ¬µ ε® n Ä ¨»n¤ ¸ÊÅ o  n·É ¸É ¥´ Á ·¤ º°Å¤n¤¸ ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Ä ¨»n¤ ¸Ê ε ° Á ¸¥ª ´ Ä ¡.«. 2545
145
Ä µ ¦ oµ¤®µ ¨´ Å ¡· µ¦ µ ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ Éε 16 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2545 ³¡ ªn µ 13 Ä 16 ´ ®ª´ ®¦º ° ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 80 Á } ´ ®ª´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ´Ê ·Ê µ µ¦ rÄ ¡.«. 2550 ¸ ¹Ê 宦´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ° ¨»n ¤ ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸ ¥ Á® º ° Á ºÉ ° µ ´ n ª ° ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Ä oµ¥ µ¦µ ¨ ¨ Á®¨º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 62 (10 Ä 16 ´ ®ª´ ) ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É ¨ ¤µÂ ¸É º° 5 ´ ®ª´ µ £µ Á® º°Â¨³ 1 ´ ®ª´ µ £µ ¨µ ¨nµªÃ ¥¦» º° ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê¤µ º° ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Ä o ¹É  nµ Å µ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º° ¨³ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°°¥nµ ´ Á µ µ¦ r ¸ÊŤnÁ ¨¸É¥  ¨ ¤µ ´ Ä nª 6 e ¸É ¦³Á¤· 4. µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° nµ ´ ¸°¥nµ ¦» ¦ ¦µ ´ µ ´ ®ª´ ¤» ¦µ ¦ ¨³Ã ¥Á ¡µ³ »¦¸¤¸ nµ ´ ¸ ¨ °¥nµ ¦» ¦ { ´¥Îµ ´ º° ¦µ¥Å o ¦´ªÁ¦º° ¸É¨ ¨ ³ ¸É ® ¸Ê· Á¡·É¤ ¹Ê ¤µ 宦´ »¦¸ ´Ê · ·Ä ¡.«. 2549 ¨³ 2550  ĮoÁ®È ¹ °´ ¦µ µ¦ Á · à ° ¤¼¨ nµ ¨· £´ r ´ ®ª´ µ ¦o°¥¨³ 5.5 Á®¨º° ¦o°¥¨³ 3 ¹É °µ Á } µÁ® »® ¹É ¸É εĮo ¦µ¥Å o ¦´ªÁ¦º° ¨ ¨ ³ ¸É® ¸Ê· ¦´ªÁ¦º° Á¡·É¤ ¹Ê ¤µ ´ ®ª´ ¸É µ¤µ¦ Á¨ºÉ ° °´ ´ Á° °¥n µ ¦» ¦ º ° ¦³ ° Ä ¡.«. 2545 ¦³ ° ¦µ Ä °´ ´ ¸É 42 oª¥ nµ ´ ¸ 0.70 Ä °¸ 6 e n°¤µ nµ ´ ¸ ° ´ ®ª´ ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê Á } 0.77 ¹É εĮoÁ¨ºÉ° ¦³ ´ µ à ´ ¸ µ ¨µ ¤µ¼nà ¼ ε° · µ¥Îµ ´ º° ¦³ ´ ® ¸Ê· ° ¦´ªÁ¦º° ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ o°¥Â n°´ ¦µ µ¦ªnµ µ ¨ ¨ ¤µ ¡¦o°¤ Ç ´ µ¦Á¡·É¤ ° ¤¼¨ nµ ¨· £´ r ´ ®ª´ ¨³¦µ¥Å o ¦´ªÁ¦º° µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° °´ ´ ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¹É ¤¸ ´¥ ° ε° · µ¥ ε ° Á ¸¥ª ´  n Ťn¤¸¦³ ´ ¤µ Á nµ ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É ¨nµª¤µÅ o ŪoÄ µ¦µ ¨oª
146
µ¦µ ¸É 6.3 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¦³¥° 0.94 1 ¦³¥° 0.98 2 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.88 2 £¼Á È 0.87 3 ¨ »¦¸ 0.87 3 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.86 4 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.87 4 ¦³ »¦¸ 0.82 5 £¼Á È 0.85 5 ³Á · Á ¦µ 0.81 6 ¤» ¦µ ¦ 0.84 6 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.81 7 »¦¸ 0.82 7 »¤ µ ¸ 0.81 8 »¡¦¦ »¦¸ 0.79 8 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.80 9 °» ´¥ µ ¸ 0.79 9 ¨ »¦¸ 0.79 10 ¨µ 0.78 10 ¦µ »¦¸ 0.79 11 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.78 11 ¡´ µ 0.77 12 ¦µ 0.78 12 ¦µ ¸ »¦¸ 0.77 13 ¦³ »¦¸ 0.78 13 ¦³ ° 0.77 14 °nµ ° 0.78 14 ¦ ¤ 0.77 15 Á¡ ¦ »¦¸ 0.77 15 ¥³¨µ 0.76 16 ¦ ¤ 0.77 16 ¦µ 0.76 17 °» ¦ · r 0.77 17 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.76 18 ¡´ µ 0.77 18 ¦³ ¸É 0.75 19 ¦µ ¸ »¦¸ 0.76 19 »¡¦¦ »¦¸ 0.75 20 ¦´ 0.76 20 ¡´ ¨» 0.74 21 ¦µ »¦¸ 0.75 21 µ »¦¸ 0.74 22 ε¡ Á¡ ¦ 0.75 22 ε¡ Á¡ ¦ 0.73 23 ¥³¨µ 0.74 23 ¤n±n° ° 0.73 24 ¨Îµ¡¼ 0.74 24 Á¡ ¦ »¦¸ 0.73 25 ¤n±n° ° 0.74 25 ¦´ 0.73 26 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.73 26 ¤» ¦µ ¦ 0.73 27 ¼¨ 0.73 27 ¦ µ¥ 0.73 28 ¦ª¦¦ r 0.73 28 °» ¦ · r 0.73 29 µ 0.73 29 Á ¸¥ Ä®¤n 0.72 Á¨ºÉ° ¹Ê 36 ´ ®ª´ (48.0%) ¨ ¨ 36 ´ ®ª´ (48.0%) ¸É 3 ´ ®ª´ (4.0%)
147
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¸É Á¨ºÉ° µ 5 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 34 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 59 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 21 Á¨ºÉ° µ 18 Á¨ºÉ° µ 19 Á¨ºÉ° µ 45 Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 23 ¨ µ 12 Á¨ºÉ° µ 43 Á¨ºÉ° µ 46 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 42 Á¨ºÉ° µ 30 ¸É Á¨ºÉ° µ 25 ¨ µ 15 ¨ µ 20 ¨ µ 6 Á¨ºÉ° µ 33 ¨ µ 17 Á¨ºÉ° µ 50
µ¦µ ¸É 6.3 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
¡.«. 2545 ´ ®ª´ µ »¦¸ · ®r »¦¸ ¨Îµ µ ¦ µ¥ ³Á · Á ¦µ Á ¸¥ ¦µ¥ ¦¦µ ¸¤µ ´¥ µ Á¨¥ ¡·¬ »Ã¨ { µ ¸ ¡¦n ¡´ ¨» »¦µ¬ ¦r µ ¸ ¡· · ¦ ¦³ ° ¦³ ¸É ¡³Á¥µ ¨¡ »¦¸ »Ã ´¥ Á ¸¥ Ä®¤n nµ Á¡ ¦ ¼¦ r °» ¨¦µ µ ¸ »¤¡¦ ´¥£¼¤· µ¯· »r »¦· ¦r ´ »¦¸
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.72 30 0.72 31 0.72 32 0.72 33 0.72 34 0.72 35 0.71 36 0.71 37 0.71 38 0.71 39 0.71 40 0.70 41 0.69 42 0.69 43 0.69 44 0.68 45 0.68 46 0.67 47 0.67 48 0.67 49 0.67 50 0.67 51 0.67 52 0.66 53 0.66 54 0.66 55 0.66 56 0.65 57 0.65 58
148
¡.«. 2550 ´ ®ª´ · ®r »¦¸ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r °nµ ° ¡¦n ¨µ °» ´¥ µ ¸ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¨¡ »¦¸ ¡·¬ »Ã¨ µ ¦¦µ ¸¤µ ´ »¦¸ °» ¦ µ ¸ ´¥£¼¤· µ¯· »r »¤¡¦ ¼¨ ´¥ µ ¨Îµ¡¼ °  n ¡· · ¦ ¥Ã ¦ °» ¨¦µ µ ¸ ¦µ ·ªµ ¡³Á¥µ »¦¸ { µ ¸ ¤®µµ¦ µ¤ ¨Îµ µ
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.72 0.72 0.72 0.72 0.71 0.71 0.71 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.69 0.69 0.69 0.68 0.68 0.67 0.67 0.67 0.66 0.66 0.66 0.66 0.66 0.65 0.65 0.65
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 31 ¨ µ 26 ¨ µ 14 Á¨ºÉ° µ 41 ¨ µ 10 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 68 Á¨ºÉ° µ 48 Á¨ºÉ° µ 39 ¨ µ 29 Á¨ºÉ° µ 36 Á¨ºÉ° µ 58 Á¨ºÉ° µ 66 Á¨ºÉ° µ 55 Á¨ºÉ° µ 56 Á¨ºÉ° µ 54 ¨ µ 27 ¨ µ 37 ¨ µ 24 Á¨ºÉ° µ 69 ¨ µ 44 Á¨ºÉ° µ 60 Á¨ºÉ° µ 53 Á¨ºÉ° µ 73 ¨ µ 47 ¨ µ 7 ¨ µ 40 Á¨ºÉ° µ 72 ¨ µ 32
µ¦µ ¸É 6.3 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 59 »¤ µ ¸ 0.65 59 60 ¥Ã ¦ 0.64 60 61 «¦¸³Á ¬ 0.64 61 62 ® ° µ¥ 0.63 62 63 ¦o°¥Á°È 0.63 63 64 ¦³Â oª 0.63 64 65 °Îµ µ Á ¦· 0.62 65 66 °» ¦ µ ¸ 0.62 66 67 »¦¸¦´¤¥r 0.62 67 68 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.61 68 69 °  n 0.60 69 70 ¤» µ®µ¦ 0.59 70 71 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.58 71 72 ¤®µµ¦ µ¤ 0.57 72 73 ¦µ ·ªµ 0.48 73 74 ¨ ¦ 0.43 74 75 ¦¡ ¤ 0.26 75 ®¤µ¥Á® »: Ťn¤¸ ´ ®ª´ ¦» Á ¡²
¡.«. 2550 ´ ®ª´ Á¨¥ nµ Á¡ ¦ ¼¦ r ¨ ¦ Á ¸¥ ¦µ¥ ¦ª¦¦ r »Ã ´¥ ¦³Â oª ¦o°¥Á°È ¤» µ®µ¦ ® ° µ¥ »¦· ¦r «¦¸³Á ¬ »¦¸¦´¤¥r °Îµ µ Á ¦· ® ° ´ª¨Îµ£¼ ¦¡ ¤
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.65 0.64 0.64 0.63 0.63 0.63 0.63 0.63 0.62 0.62 0.61 0.60 0.60 0.60 0.59 0.57 0.40
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¨ µ 38 ¨ µ 51 ¨ µ 52 Á¨ºÉ° µ 74 ¨ µ 35 ¨ µ 28 ¨ µ 49 ¨ µ 64 ¨ µ 63 Á¨ºÉ° µ 70 ¨ µ 67 ¨ µ 57 ¨ µ 61 ¨ µ 67 ¨ µ 65 ¨ µ 71 ¸É
µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ 1. n° ªnµ oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÄ £µ Á® º° ¥µ¥ ´ª ¹Ê °¥nµ ´ Á ( µ¦µ ¸É 6.4) Ä ¡.«. 2545 ´Ê µ¦ ¦³ µ¥ ´ª oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä £µ Á® º°°¥¼nÄ Á r ¸Ã ¥¤¸ ´ ®ª´ Ä Â n¨³ ¨»n¤ ´ ¸ ¸ÉŤn nµ ´ ¤µ ´ ®¨´ µ ´Ê 6 e Á · µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ Ä · « µ ¸É Î µ Ä®o ªµ¤Â ¦ ¦ª ° n µ ´ ¸ ¸É ¡· µ¦ µ µ nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ Á¡·É¤ ¹Ê µ 0.14 Á } 0.16 ¸Éε ´ º° ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ ¨ ¨ Á®¨º° ´ ®ª´ Á ¸¥ª ´ ¸ ° ´ ®ª´ Ä £µ Á® º°Á º° ³Â n ´ ®ª´ °° Á } 2 ¨»n¤°¥nµ Á È µ º ° ¨»n ¤ ¸É ¤¸ ¦ ³ ´ µ¦¤¸ µ Î µ ¨³¦µ¥Å o ¼ ¨³ ¨»n ¤ ÉÎ µ £µ Á® º ° ¹ Á } ¡ºÊ ¸É ¸É n µ «¹ ¬µ ¹ ¨ ° µ¦¡´ µÄ o µ µ¦¤¸ µ Î µ ¨³¦µ¥Å o ªn µ °³Å¦Á } µÁ® » ¸É Î µ Ä®o 149
µ £µ¡ ° ¦³ µ ¦ ¸É¡· µ¦ µ µ µ¦¤¸ µ ε ¨ ¨· ¸É¦oµ ¹Ê ¦µ¥Å o¨³® ¸Ê·  nµ ´ °¥nµ ´ Á µ¦µ ¸É 6.4 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° Ä £µ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¨Îµ¡¼ 0.96 1 ε¡ Á¡ ¦ 0.94 2 °» ´¥ µ ¸ 0.91 2 °» ¦ · r 0.87 3 °» ¦ · r 0.86 3 Á ¸¥ Ä®¤n 0.87 4 ε¡ Á¡ ¦ 0.83 4 ¨Îµ¡¼ 0.86 5 ¦ª¦¦ r 0.75 5 ¡·¬ »Ã¨ 0.80 6 ¤n±n° ° 0.74 6 °» ´¥ µ ¸ 0.79 7 ¨Îµ µ 0.74 7 ¡¦n 0.76 8 µ 0.73 8 ¤n±n° ° 0.76 9 ¡·¬ »Ã¨ 0.70 9 µ 0.73 10 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.70 10 ¡· · ¦ 0.62 11 ¡¦n 0.63 11 ¨Îµ µ 0.58 12 ¡· · ¦ 0.62 12 ¡³Á¥µ 0.56 13 Á ¸¥ Ä®¤n 0.59 13 ¦ª¦¦ r 0.54 14 ¡³Á¥µ 0.56 14 »Ã ´¥ 0.52 15 »Ã ´¥ 0.53 15 nµ 0.51 16 nµ 0.52 16 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.50 17 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.52 17 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.44 Á¨ºÉ° ¹Ê 10 ´ ®ª´ (58.82%) ¨ ¨ 7 ´ ®ª´ (41.18%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 4 Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 9 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 6 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 10
¤o ´ ®ª´ n µ Ç Ä Ã ´ ¸ ¼ ¨³ ÉÎ µ n ª Ä® n ³¥´ Á } ´ ®ª´ Á · ¤  n µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ° ´ ®ª´ ¸É nµ Ä º° Á ¸¥ Ä®¤n ¨³Á ¸¥ ¦µ¥ Á ¸¥ ¦µ¥ µ °´ ´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ ¤µ°¥¼n ¸É oµ¥ µ¦µ Á¡¦µ³°´ ¦µ µ¦ªnµ µ ¨³¦³ ´ ® ¸Ê· ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¤µ ° ´ªÂ ¦ ¸ÉÁ®¨º° º°¤¼¨ nµ ¨ ¨· ¨³¦µ¥Å o ´Ê °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤Å¤n¼ Á nµ ´ ´ ®ª´ °ºÉ Ç Îµ®¦´ Á ¸¥ Ä®¤n ´Ê nµ ° ´ª ¸Êª´  » ´ª Á ¨¸É¥  ¨ Å Ä ·« µ ¸É nµ¡°Ä à ¥Á ¡µ³ µ¦¨ ¨ ° °´ ¦µ µ¦ªnµ µ µ¦Á¡·É¤ ° ¨ ¨· ´ ®ª´ ¨³¦µ¥Å o à ¥ ¸É¤¼¨ nµ® ¸Ê· ° ¦´ªÁ¦º° à ¥
150
Á ¨¸É¥¤¸°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ o°¥ ªnµÁ ¸¥ ¦µ¥ ´ ´Ê Á ¸¥ Ä®¤n ¹ µ¤µ¦ Á¨ºÉ° Á° µ °´ ´ ¸É 13 Ä ¡.«. 2545 Å Á } °´ ´ 3 Ä ¡.«. 2550 2. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä £µ ¨µ Á } Å Ä ·« µ ¸É¡¹ ¦µ¦ µ ( µ¦µ ¸É6.5) £µ ¨µ Á } °¸ ¡ºÊ ¸É® ¹É ¸É ª¦«¹ ¬µ ¨³ ª¦Á ¸¥ Á ¸¥ ´ £µ Á® º° ¸É ¨nµª¤µ oµ o ³ ¸É £µ Á® º°Á · µ¦ ¥µ¥ ´ª ° n° ªnµ oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ´Ê n° ªnµ ¸ÊÄ £µ ¨µ ¨´ ¨ ¨ °¥nµ ´ Á Ä ¡.«. 2545 n° ªnµ Ä £µ ¨µ Á ¥Á n ´ Á¡¦µ³ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¨³ ´ ¸ Éε¤¸Á } ε ª ¤µ ¨³Ä ´ nª ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ³ ¸É ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ ¤¸Á¡¸¥ 4 ´ ®ª´ °¸ 6 e n°¤µ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸¨ ¨ µ 0.13 Á®¨º° 0.11  n ¸Éε ´ º° ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¦³ ´ ¨µ ¨µ¥Á } nª Ä® nÄ £¼¤·£µ à ¥Á¡·É¤ µ Á ·¤Á } 14 ´ ®ª´ µ ε ª ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ 25 ´ ®ª´ nª ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ ¼ ¨³ ÉÎ µ ¨ ¨ Ä °´ ¦µ ¸É Ä ¨o Á ¸ ¥ ´ ¤µ ¨¨´ ¡ r º ° ¦¼  µ¦ ¦³ µ¥ ´ ª ° ´ ¸ Ä £µ ¨µ Ä ¡.«. 2550 Á } Å Ä ·« µ ¸É µ¦¡´ µÁ«¦¬ · -´ ¤ o° µ¦¤µ ¸É» º°¡ºÊ ¸É (¨³ ¦³ µ ¦) ¸É¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦³ ´ ¨µ ¤¸´ nª ¼ ¸É»
151
µ¦µ ¸É 6.5 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¦³¥° 0.89 1 ¦³¥° 0.95 2 ¦µ »¦¸ 0.85 2 ¦µ »¦¸ 0.82 3 ¨ »¦¸ 0.83 3 ¦³ »¦¸ 0.81 4 »¦¸ 0.83 4 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.80 5 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.81 5 ¨ »¦¸ 0.79 6 ¤» ¦µ ¦ 0.80 6 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.75 7 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.78 7 ¦ ¤ 0.74 8 Á¡ ¦ »¦¸ 0.78 8 »¤ µ ¸ 0.74 9 »¡¦¦ »¦¸ 0.78 9 ³Á · Á ¦µ 0.74 10 ¦ ¤ 0.78 10 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.74 11 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.76 11 ¦µ 0.72 12 ¦µ 0.75 12 »¡¦¦ »¦¸ 0.72 13 ¦³ »¦¸ 0.71 13 ¦µ ¸ »¦¸ 0.71 14 °nµ ° 0.69 14 µ »¦¸ 0.70 15 ¦µ ¸ »¦¸ 0.67 15 Á¡ ¦ »¦¸ 0.70 16 ³Á · Á ¦µ 0.64 16 ¦ µ¥ 0.69 17 ¦ µ¥ 0.64 17 ¤» ¦µ ¦ 0.69 18 · ®r »¦¸ 0.64 18 »¦¸ 0.66 19 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.63 19 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.65 20 µ »¦¸ 0.63 20 ´ »¦¸ 0.64 21 ´ »¦¸ 0.60 21 °nµ ° 0.64 22 ´¥ µ 0.60 22 · ®r »¦¸ 0.59 23 »¤ µ ¸ 0.52 23 ¨¡ »¦¸ 0.57 24 ¨¡ »¦¸ 0.41 24 ´¥ µ 0.56 25 ¦³Â oª 0.33 25 ¦³Â oª 0.35 Á¨ºÉ° ¹Ê 9 ´ ®ª´ (36.0%) ¨ ¨ 12 ´ ®ª´ (48.0%) ¸É 4 ´ ®ª´ (16.0%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¸É ¸É Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 5 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 23 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 20 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 6 ¨ µ 4 ¸É Á¨ºÉ° µ 21 ¨ µ 14 ¨ µ 18 Á¨ºÉ° µ 24 ¨ µ 22 ¸É
¦³¥° ¨³¦µ »¦¸ µ¤µ¦ ¦´ ¬µ°´ ´ ° Ä o µ¦µ Å o ´Ê Ä ¡.«. 2545 ¨³ 2550 à ¥Á ¡µ³¦³¥° ´Ê ¥´ µ¤µ¦ ·Ê ®n µ ´ ®ª´ °ºÉ Ç Ä £µ ¨µ Å o à ¥Á ¡µ³Ä
152
¡.«. 2550 nµ ´ ¸ ¹  ¹ ªµ¤Ã Á n ° ´ ®ª´ ¦³¥° Ä oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o °¥nµ  o ¦· µ¦ ·Ê ®nµ ° nµ ´ ¸Ä µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´Ê ¦³Á « ´Ê ¥´ °µ ŤnÄ n·É ¸É ªµ¤Ã Á n ° ´ ®ª´ ¦³¥° ´ Á ºÉ° µ Á rÁ ¨¸É¥ ° ¦³ ´ ¦³Á «Å¤n¼ ´  n o°¡·¼ r ªµ¤Ã Á n º° µ¦µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ° £µ ¨µ ( ¹É Á } ¸É ¦µ ´ ¸ªnµ¤¸ µ¦¦oµ ¹ ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤Â¨³¦µ¥Å o ¦³ µ ¦¼ ªnµ£µ °ºÉ Ç ¤µ ) ¹É ¦³¥° ¥´ ¤¸ nµ ´ ¸ ·Ê ®nµ ´ ®ª´ °ºÉ Ç Á¡·É¤ ¹Ê ªnµÄ ¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¸É ¤¸°´ ´ ¨ ¤µ º° »¦¸ ¨³¤» ¦µ ¦ ¹É nª ® ¹É Å o ¨nµ ª ¤µÂ¨oª nª ´ ®ª´ ¸É µ¤µ¦ Á¨ºÉ ° °´ ´ Á° Å o ° ¥n µ ´ Á º ° ¦³ » ¦¸ ¨³Ã ¥Á ¡µ³ »¤ µ ¸ ¹É ¦ ¸®¨´ ´Ê °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ° ¤¼¨ nµ ¨· £´ r ´ ®ª´ ¨³ µ¦¨ ¨ ° ® ¸Ê· Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° Á } µÁ® »Îµ ´ ¸É εĮo nµ ´ ¸ ° ´ ®ª´ »¤ µ ¸ ¦³Á ºÊ° ¹Ê µ Á ·¤¤µ 3. µ¦ ¦³ µ¥ ° µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÄ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¥´ °¥¼nÄ Á r ¸ ( µ¦µ ¸É 6.6) ®µ ¤° ¼Á · Ç ³¦¼o¹ ªnµ µ¦ ¦³ µ¥ ´ª ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Ä ¡.«. 2545 Á } ·« µ ¸É ª¦ ³Á } Á¡¦µ³¤¸ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ Éε°¥¼n o°¥¤µ º° 3 Ä 19 ´ ®ª´ ®¦º° ¦³¤µ Á¡¸¥ ¦o°¥¨³ 15 Á nµ ´Ê  n µ¦ ¦³ µ¥ ´ª¨´ ¬ ³ ¸Ê Á } °» ¤ ·®¦º° ¸Á · ªnµ ¸É ³Á } ¦· Å o¦³¥³¥µª ¸Éε ´ º° ¨ nµ ° nµ ´ ¸ ° ´ ®ª´ » oµ¥Ä ¨»n¤ nµ µ ¨µ ( º° ¤®µµ¦ µ¤) ´ ´ ®ª´ ¦ Ä ¨»n¤ nµ Éε ( º°® ° ´ª¨Îµ£¼) ¤¸ nµ¼ ¹É  ĮoÁ®È ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ° ¨»n¤ Éε ¼ ·Ê ®nµ ¤µ Á · Å Ã ¥Á ¡µ³ ´ ®ª´ » oµ¥ º° ¦¡ ¤ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸É¡ Ä ¡.«. 2550 ¸Éε ´ º° nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° n µ ´ ¸ ¨ ¨ µ Á · ¤ Á¨È o ° ¥ ·É ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ n µ ªµ¤Á ¸É ¥ Á ¤µ ¦ µ ¸É ¨ ¨ º ° ªµ¤Â n µ ° n µ ´ ¸ ¦ ³®ªnµ ´ ®ª´ ¦µ Á¦¸ ¥ ®¦º°Å¤n n µ ´ °¥n µ ¦» ¦ Á®¤º ° Ä ¡.«. 2545 ´ ´Ê ¤o ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ Ä ¡.«. 2550 ³¨ ¨  n¥´ ¤¸ ´ nª ¤µ ¸É» º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 47 (9 µ 19 ´ ®ª´ ) à ¥¤¸ ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¨³ ÉεÁ } ¨»n¤ ´ ®ª´ oµ o°¥Ä ε ª ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ µ¦ ¦³ µ¥ ´ª ° ´ ®ª´ Ä £µ ¸Ê ¹ ¥´ Á } ¦¼  ¸É ¦´ Å o à ¥Á ¡µ³Á¤ºÉ ° ¡· µ¦ µ ¦³ ° ´ µ¦Å¨n Á ¦¸ ¥ ° n µ ´ ¸ Ä ¨»n ¤ µ ¨µ Å ¹ ¨»n¤ Éε
153
µ¦µ ¸É 6.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¦¦µ ¸¤µ 0.89 1 °  n 0.98 2 Á¨¥ 0.84 2 °» ¦ µ ¸ 0.91 3 °  n 0.83 3 ¦¦µ ¸¤µ 0.90 4 °» ¨¦µ µ ¸ 0.81 4 °» ¨¦µ µ ¸ 0.78 5 ´¥£¼¤· 0.76 5 ´¥£¼¤· 0.75 6 ® ° µ¥ 0.75 6 ¥Ã ¦ 0.73 7 °» ¦ µ ¸ 0.73 7 µ¯· »r 0.72 8 µ¯· »r 0.73 8 ¤®µµ¦ µ¤ 0.71 9 ¦o°¥Á°È 0.72 9 ® ° µ¥ 0.70 10 ¤» µ®µ¦ 0.70 10 ¨ ¦ 0.68 11 °Îµ µ Á ¦· 0.70 11 °Îµ µ Á ¦· 0.68 12 »¦· ¦r 0.68 12 Á¨¥ 0.67 13 »¦¸¦´¤¥r 0.68 13 ¤» µ®µ¦ 0.65 14 ¥Ã ¦ 0.68 14 ¦o°¥Á°È 0.64 15 «¦¸³Á ¬ 0.66 15 »¦¸¦´¤¥r 0.62 16 ¤®µµ¦ µ¤ 0.65 16 «¦¸³Á ¬ 0.61 17 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.58 17 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.55 18 ¨ ¦ 0.55 18 »¦· ¦r 0.54 19 ¦¡ ¤ 0.25 19 ¦¡ ¤ 0.42 Á¨ºÉ° ¹Ê 6 ´ ®ª´ (31.58%) ¨ ¨ 8 ´ ®ª´ (41.11%) ¸É 5 ´ ®ª´ (26.32%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 7 ¨ µ 1 ¸É ¸É Á¨ºÉ° µ 14 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 6 Á¨ºÉ° µ 18 ¸É ¨ µ 2 ¨ µ 10 ¨ µ 9 ¨ µ 13 ¨ µ 15 ¸É ¨ µ 12 ¸É
´ ®ª´ Î µ ´ Ç ¹É Á } ¸É ¦¼o ´ ´ ¸ °´ Å o  n °» ¦ µ ¸ °  n ¨³ ¦¦µ ¸¤µ ´Ê ¥´ ªµ¤Ã Á n Ä £¼¤·£µ ´Ê Ä ¡.«. 2545 ¨³ 2550  n o° Ťn¨º¤ªnµ ªµ¤Ã Á n ¸Éªnµ ¸Ê ε ´ Á ¡µ³Ä £¼¤·£µ Á nµ ´Ê Á¡¦µ³®µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ´ ®ª´ nµ Ç Ä £µ¡¦ª¤ ° ¦³Á « (Á ¡µ³Ä ¤· · ¸Ê) ¨oª ªµ¤Ã Á n ¸É¦´ ¦¼o ´ ´Ê ³¼ ®µ¥Å ´ ¸ ´ ®ª´ ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ n° oµ ´ Á º° ¥Ã ¦Â¨³ ¨ ¦ ¸Éµ¤µ¦ Á¨ºÉ° °´ ´ Å o ³ ¸É¦o°¥Á°È ¨³»¦· ¦rÁ } ° ´ ®ª´ ¸É¤¸°´ ´ ¨ °¥nµ ´ Á
154
4. ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ Ä £µ Ä o¨ ¨ ( µ¦µ ¸É 6.7) Ä Â n · « µ à ¥¦ª¤Â¨o ª µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ Ä £µ Ä o ¨o µ ¥ ¨¹ ´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸ ¥ Á® º ° Á¡¸¥  n ¨¨´¡ r ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¡.«. 2550 ¨  nµ µ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° Ä nª ° ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ º° ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ ¨ ¨ ³ ¸É ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ ÉεÁ¡·É¤ ε ª ¹Ê  nà ´ ¸ µ ¨µ Ä £µ Ä oŤnµ¤µ¦ ¦´ ¬µ¡ºÊ ¸Énª Ä® nŪoÅ oÁ®¤º° ´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨oµ¥ ¨¹ ´ £µ °ºÉ Ç Îµ®¦´ µ µ¦ r oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o º° ³ ¡ ´ ®ª´ ¸Éà Á n 宦´ £µ Ä o¨oª £¼Á È Á } ´ ®ª´ Á ¸¥ª ¸É¤¸ ªµ¤Ã Á n oª¥ nµ ´ ¸¼ ¹ 0.96-0.97 ¨³ ·Ê ®nµ °´ ´ ° º° ¡´ µ ¤µ · ¸ÉŤn¡ Ä £µ °ºÉ Á¨¥ µ¦µ ¸É 6.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 £¼Á È 0.96 1 £¼Á È 0.97 2 ¨µ 0.82 2 ¡´ µ 0.77 3 ¡´ µ 0.80 3 ¦³ ° 0.76 4 ¦´ 0.76 4 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.76 5 ¼¨ 0.74 5 ¥³¨µ 0.75 6 ¥³¨µ 0.72 6 ¦³ ¸É 0.75 7 { µ ¸ 0.69 7 ¦´ 0.69 8 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.67 8 ¡´ ¨» 0.69 9 ¦³ ¸É 0.65 9 ¨µ 0.68 10 ¦³ ° 0.65 10 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.63 11 ¡´ ¨» 0.63 11 »¤¡¦ 0.62 12 »¤¡¦ 0.62 12 ¼¨ 0.61 13 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.55 13 ¦µ ·ªµ 0.55 14 ¦µ ·ªµ 0.36 14 { µ ¸ 0.53 Á¨ºÉ° ¹Ê 9 ´ ®ª´ (64.29%) ¨ ¨ 4 ´ ®ª´ (28.57%) ¸É 1 ´ ®ª´ (7.14%)
155
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¸É Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 9 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 7
 ª µ µ¦¡´ µ 1. ¨ £µ¦³® ¸Ê ° ¦³ µ ¦ Ä ¦¦ µ ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ o ´Ê 4 ´ª º° °´ ¦µ µ¦ªnµ µ ¤¼¨ nµ ¨ ¨· ´ ®ª´ n°®´ª ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° n°Á º° ¨³® ¸Ê· Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° ´Ê ´ª» oµ¥ ¼ ³ ´ µ¦¥µ ¸É» ³ oª¥Á® » ¨Ä ȨoªÂ n °´ ¦µ µ¦ªnµ µ ° ´ ®ª´ nª Ä® n ¥´ °¥¼nÄ ¦³ ´ ÉεÁ¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ¦³Á « ¸É¡´ µÂ¨oª µ¦ o° ª ªµ¥Á¡ºÉ°°¥¼n¦° εĮo µ¦¤¸ µ ε ° Å ¥¤¸°´ ¦µ¼ µ¦ ª ªµ¥ ¸Ê εĮo¤¼¨ nµ ¨ ¨· ° ¡ºÊ ¸É nµ Ç ¨° ¦µ¥Å o Á¡·É¤ ¹Ê µ¤Å oª¥  n® ¸Ê· º°Á } ´ªÂ ¦Îµ ´ ¸É ³ nª¥¨ ®¦º°¥ ¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ´ ®ª´ ¸Éµ¤µ¦ ¥ ¦³ ´ Å o°¥nµ ´ Á ®¨µ¥ ´ ®ª´ °µ · »¤ µ ¸ ¦³ ° ¨ ¦ Á } Á¡¦µ³¤¸ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° ® ¸Ê· ¦´ªÁ¦º° o°¥ { ®µÎ µ ´ ° ¦³ µ ¦Ä ´ ®ª ´ n µ Ç °µ Ťn Ä n Á ¦ºÉ ° ° ¤¼ ¨ n µ ® ¸Ê · Á¡¦µ³¦³ ´ ® ¸Ê· ¦´ªÁ¦º° ° Å ¥ ¹É °¥¼nÄ ¦³ ´ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 27 ° GDP ¥´ ´ ªnµ ÉεÁ¤ºÉ° Á ¸¥ ´ ¦³Á « nµ Ç Â n { ®µÎµ ´ º° 1.1 ¤¼¨ nµ® ¸Ê· Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ° ¨³Á } ¦µ µ¦ r ¸É ¡ Ä ´ ®ª´ nª Ä® n nª ® ¹É ¡· µ¦ µÅ o µ o°¤¼¨ ¸ÉÄ oª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r 1.2 { ®µÎµ ´ º° £µ¦³® ¸Ê· Á ¨¸É¥ n°¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥Á¡·É¤ ¹Ê ¹É o°¤¼¨ ¸ÉÅ o µ µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê ´ nª µ¦Á¡·É¤ µ ¦³¤µ 6.7 Á nµ Ä ¡.«. 2545 Á } 7.8 Á nµ Ä ¡.«. 2550 · · ¸Ê  ªÃ o¤ ¨oµ¥ ¨¹ ´ µ¦«¹ ¬µ ° ε ´ µ · ·Â®n µ · ¸É ªnµ £µ¦³® ¸Ê ¦´ªÁ¦º° Á¡·É¤ µ 8.4 Á nµ ° ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ ¦´ªÁ¦º° Á } 10.6 Á nµÄ °¸ 10 e n°¤µ 1.3 ·É ¸É nµÁ } ®nª °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 31 ° ® ¸ÊÁ nµ ´Ê ¸É ¼ ÎµÅ Ä o ¦³ ° »¦ ·  n´ nª ° ® ¸ÊÄ ¦³ ´ ¸ÉÁ º° Á nµ ´ ¼ Ä o nµ¥Ä ¦´ªÁ¦º° ¸ÉÁ®¨º° ¹É Á } ´ nª ¼ ¸É» ¼ Ä oÅ µ¦Á nµ ºÊ° oµ ¨³ ¸É · ® ¸ÊÄ nª ¸É° ´É Á° ¸É º°Á } Á jµ®¨´ ° µ¦Â oÅ µ¦Â o Å ° µ ³°µ«´ ¥ ®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸ ¥ ¨o ª ¥´ ¤¸ o ° Á °Ä®o Á ¨¸É¥  ¨ ¦³ µ¦ ¨n°¥· Á ºÉ° ° µ ´ µ¦Á · ¸É¨n°Ä Ä®oÁ · · Á ºÉ°nª » ¨Å o nµ¥ ¨³Ä ¦·¤µ ¸É¤µ ¹Ê µ¦n Á¦·¤ µ¦Ä o ´ ¦Á ¦ · °¥nµ ¢»i¤Á¢g°¥Á } ´ª°¥nµ ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤ ° µ¦ ¦³ »o Ä®oÁ · µ¦ n°® ¸Ê ¸É ¼ ÎµÅ Ä o nµ¥Ä ¦´ªÁ¦º° ¹É Ä ®¨µ¥ ¦ ¸ µ ªµ¤ εÁ } Ã¥ µ¥ ° ¦´ Á° Ä ®¨µ¥ ¦ ¸°µ εÁ } o° ¼ ª Ä®¤nªnµ¤¸nª ¦³ »o Ä®oÁ · ® ¸Ê· ¦´ªÁ¦º° ®¦º°Å¤n ° » ®¤¼n oµ ¦³Á£ nµ Ç Á d ð µÄ®o n°® ¸ÊÅ o nµ¥Â¨³³ ª
156
¹Ê ¸Éε ´ ® ¸Ê· ¼ Ä oÅ °¥nµ Ťn »o¤ nµ ¹É  ¸É ³ nª¥¥ ¦³ ´  n ¨µ¥Á } ¨ ¦³ ´ ° µ¦ °¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê 2. µ¦ ¦³ µ¥ ªµ¤¤´É ´É ¦³®ªnµ £¼¤·£µ ¨³¦³®ªnµ ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ ¤o Áª¨µ ³ nµ Å ¹ 6 e ´ ®ª´ Ä £µ Á® º°Â¨³Ã ¥Á ¡µ³Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¥´ Ťn µ¤µ¦ Á ¸¥  ¦ Á° Ä®o ¦µ Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ ´ ¸¼ Á¨¥Â¤o n ´ ®ª´ Á ¸¥ª ¤· · ¸Ê ¹ ¨µ¥Á } Áª ¸ ° ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³Ä o ¤o¦´ ³¡¥µ¥µ¤n Á¦·¤ µ¦¡´ µÄ £¼¤·£µ ´Ê 2 εĮo°´ ¦µ µ¦Á · à ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤Ä £µ ´Ê 2 à ¥Á ¡µ³Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° °¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ ªnµ£µ ¨µ ¨³£µ Ä o  n ¼Á®¤º° ªnµ°´ ¦µÁ¦n Ä ¦³ ´ ¸Ê¥´ Ťnµ¤µ¦ nª¥Ä®o ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ ´Ê °  n ´ ´ ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ °ºÉ Å o µ¦ ¦³ µ¥ ªµ¤¤´É ´É ° ´ ®ª´ £µ¥Ä £¼¤·£µ Á° È¥´ Á } { ®µÎµ ´ à ¥Á ¡µ³Ä £µ Á® º° ¹É ¤¸ n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê°¥nµ ¦» ¦ ®µ ¤° ¼Ä £µ¡¦ª¤Â¨oª ´ª°¥nµ ° ¥» «µ ¦r宦´ £µ ¨µ nµ ³Ä®o ª µ ªoµ Ç ° µ¦Â oÅ { ®µÄ ¤· · ¸ÊÅ o Á ºÉ° µ µ¦ ¦³ µ¥ ´ª ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ´ ®ª´ Ä £µ ¸Ê ε¦ ªµ¤Á®¤µ³¤°¥¼nÅ o ¸ ¤o ´ ®ª´ nµ Ç ³¤¸¥» «µ ¦r µ¦¡´ µ ° °¥¼n¨oª  n { ®µ ε ´ º° µ¦ ε®  ª µ ¦nª¤Ä ¦³ ´ £¼¤·£µ Á¡ºÉ°¨ n° ªnµ ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä®o o°¥¨ ®µ ¦µ« µ ¥» «µ ¦r¦nª¤ ¸Éª·Á ¦µ³®r µ { ®µÄ £µ¡¦ª¤Â¨oª ¥» «µ ¦r µ¦¡´ µ °  n¨³ ´ ®ª´ ¨´ ³ ¨µ¥Á } ´ªÁ¦n Ä®o n° ªnµ ° µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¥µ¥ ´ª ¹Ê °¸
157
158 158
¸É 7 ¸É°¥¼n°µ«´¥
µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ Á¤ºÉ° ¨nµª ¹ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o nª Ä® n¤´ ³Á ºÉ°ªnµ¡ºÊ ¸É ¸ÊÁ } ° Ä Á¤º° ° ¨o° ´ ¨ µ¦Îµ¦ª Ä ¦´Ê ¸Ê ¸É¡ ªnµ µ £µ¡ µ¦ ε µ ¸É ¸ ° Ä Á¤º° ¤¸ ¤µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ÎµÄ®on ¨ n° µ¦¤¸¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ µ µ¦ ε µ ¸É¼ µ¤Å oª¥ Ä µ ¦ oµ¤ Ä Á¤º° È ³¤¸ ¦·¤µ ® ¸Ê· Á ¨¸É¥ ¸É¼ µ¤Å oª¥Á n ´ Á¤ºÉ°Á } Á n ´Ê £µ¦³Ä µ¦ n ® ¸Ê ¹ o° ¼ µ¤ °¥nµ Ŧ È µ¤ Á · °°¤Á ¨¸É¥ n°Á º° ° Ä Á¤º° ¼ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç °µ ®¤µ¥ ¹ Á¤ºÉ°¤¸ µ £µ¡ µ¦ ε µ ¸É ¸ εĮo¤¸¦µ¥Å o¤µ ð µÄ µ¦¦oµ ® ¸ÊÄ ¦·¤µ ¼ È ¤ µ µ¤ ( µ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ n µ ¥ µ ¦µ¥Å o ¸É ¤¸ ¤ µ ) Á¤ºÉ ° Á } Á n ´Ê £µ¦³Ä µ¦¦´ · ° ® ¸Ê· È o° ¼ oª¥Á n ´ °¥nµ Ŧ È µ¤ Ä Á¤º° È¥´ { Á · µ nª ¦µ¥Å o¤µ Á } Á · °°¤Å o¼ ªnµÁ n ´ nª ªµ¤¤´É Ä µ ° Ä Á¤º° ¤¸¼ » Á n ´ ´Ê ¸Ê°µ ¨nµª Å o ªn µ o ° ¤¼ ¨ Ä ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i ¦¼o ¸É Ä Á¤º ° n ª Ä® n ¤¸ ¦ ³ ´ µ¦«¹ ¬µ ¸É ¼ ªn µ n ¨ n°¤· · ¸Ê oª¥ à ¥ εĮo¤¸Ã° µ oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¸É ´ ¼ µ¤Å oª¥ nª Ä ¦µ¥ o° µ¤Á } Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ ¨nµª º° Á¤ºÉ° µ £µ¡ µ¦ ε µ Éε ¦µ¥Å o o°¥ ¦· ¤ µ ® ¸Ê · ¹ o°¥ µ¤ ( ¹É º°Á } o ° ¸  n°µ ¤µ µ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ n µ ¥ ¸ÉŤn¤ µ µ µ¦¤¸¦µ¥Å o ¸ÉŤn¤µ ¹ εĮoŤn¤¸® ¸Ê· ¸É¼ Á · ¦µ¥Å o) £µ¦³Ä µ¦n ® ¸Ê ¹ o°¥ (Á } o° ¸ Á n ´ ) ° µ ¸Ê µ¦¤¸¦µ¥Å o ¸É o°¥ Á · °°¤ ¹ ¤¸Å¤n¤µ ¦ª¤ ¹ ªµ¤¤´É Ä µ ¸É¤¸ o°¥ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç oª¥Á n ´ (°µ Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o £µ¡ ªµ¤Á } »¤ ¨´ ¬ ³ µ¦ oµ µ Ä ) ´ µ¦µ ¸É 7.1
159 159
µ¦µ ¸É 7.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¨Îµ ´ ¸É 17. 18. 19. 20. 21. 22.
27.60 5339.97
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 45.50 9050.77
Á¤º° 48.00 10407.86
54809.84 1529.99 422.45 32.30
81885.85 2276.12 918.38 38.50
74351.43 2366.09 1149.23 39.80
´ª ¸Êª´ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸ µ £µ¡ µ¦ ε µ ¸ ε ª ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n°Á º° µ µ¦ ε µ ¨³ ¦´¡¥r· ( µ ) ε ª ® ¸Ê· Á ¨¸É¥ ( µ ) ε ª µ¦n ® ¸Ê· Á ¨¸É¥ n°Á º° ( µ ) ε ª Á · °°¤Á ¨¸É¥ n°Á º° ( µ ) ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¤´É Ä µ
¤¸°´ ¦µ µ¦ ¦° ¦° ¼ ªnµÂ nÁ¤º° à Á n oµ £µ¡ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥Ä £µ¡¦ª¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä »¤ nµ Ç ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · µ¦«¹ ¬µ ¸É nµ ´ °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · à ¥ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º ° ¤¸ ªµ¤¤´É ¸É ¼ ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º ° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á µ¤¨Îµ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ ¦° ¦° ¸É°¥¼n°µ«´¥Á } ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸ ªµ¤Îµ ´ ¸É» ¹É ¦³ µ ¦Ä Á nµ Ç Ã ¥nª Ä® n¤¸ µ¦ ¦° ¦° oµ ¨³ ¸ É · ° Á° °¥nµ ¼ o° µ¤ ®¤µ¥ ¦ª¤ ¹ µ¦¤¸ ° à ¤·Á ¸¥¤ ´Ê ¸Ê ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ nµÁ ¨¸É¥ µ¦ ¦° ¦° ¸É¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° µ¤¨Îµ ´ °µ Á ºÉ° ¤µ µ ¦³ µ ¦Ä ¤´ ¤¸ oµ ¸É ´Ê °¥¼n ¸É · ° Á° ¦ª¤Å ¹ µ¦¤¸ ¸É · Á¡ºÉ° µ¦ ¦³ ° °µ ¸¡Á ¬ ¦ Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á¤º° nª ® ¹É °µ Á } ¦ µ ¥oµ¥ ·É ®¦º° ¦³ µ ¦Â ¸É¥oµ¥¤µ°¥¼n°µ«´¥ Á¡ºÉ° µ¦ ¦³ ° °µ ¸¡ ¹ °µ Ťn¤¸ oµ Á } ° Á° Å o Á n ¦³ µ ¦Ä ° µ ¸Ê ¦³ µ ¦Ä Á ¨³ ¹É - ¹É Á¤º° ¤¸ ªµ¤ ¨oµ¥ ´ Ä ª´ » ¸ÉÄ o¦oµ oµ nª Ä® nÁ } Ťo®¦º° ¦¹É ¹ ¦¹É Ťo Á ºÉ° µ µ¤µ¦ ®µª´ »¦oµ oµ Å o µ ¦¦¤ µ ·Ä ¡ºÊ ¸É ®¦º°¥´ ¦´ ¬µ£µ¡ oµ Á ·¤Ä ° ¸ nª ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° nª Ä® n oµ ¤¸£µ¡Á } ¹ ¹É ° ¨o° ´ ªµ¤Á ¦· Ä ´ ¤Á¤º° ¸É·É n°¦oµ nª Ä® n ³Á } ¹ ¹ ¦» Å o ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º ° ¤¸ µ¦Ä o ª´ » ¸É ¤¸ ªµ¤ ¤µ ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É ¹É Á¤º° ¨³ ¦³ µ ¦Á Á¤º° ¹É ¤¸ ³Â Á ¨¸É¥Á nµ ´
160
° µ ¸Ê Á¤ºÉ° ¨nµª ¹ ªµ¤® µÂ n ®¦º°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ε ª ¤µ · ´ µ oµ ®¦º° ε ª ®o° Ä oµ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤¸ ε ª ¤µ · n°®o° Á ¨¸É¥ o°¥ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç ´Ê ¸Ê°µ Á } Á¡¦µ³ ε ª ¤µ · n°®¨´ µÁ¦º° ¸ÉŤn¤µ ®¦º° ε ª ®o° ¸É ¤¸ Î µ ª ¤µ ªn µ ° ¨o ° ´ Î µ ª ®o ° ° ¸É Á } ´ n ª ¸É ¡ ªn µ Ä Á¤º ° ¤¸ ªµ¤Á } ´ n ª ¤µ ªn µ n ª Ä Á o ª ¥¨´ ¬ ³ ° o µ °µ Î µ Ä®o ¤µ · ¤¸ Î µ ª n °®o ° ¤µ ªnµ ¨³£µ¡ o µ ° ¦³ µ ¦Ä Á ¤´ Ťn ¤¸ µ¦ ´Ê ®o ° ° Ä®oÁ } ´ n ª ¹ Î µ Ä®o ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ Î µ ª ®o ° ° ¸É Á } ´ n ª ÉÎ µ ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç Ä µ ¦ oµ¤ µ¦¤¸®o° °ºÉ Ç ¸É ° Á® º° µ ®o° ¦´ªÂ¨³®o° Êε ° ¦³ µ ¦Ä Á ³¤¸ ε ª ®o° °ºÉ Ç Ä ´ nª ¸É¼ ªnµ Á n µ¦¤¸®o° ¡¦³ Á } o µ¦ ¼ » ¨´ ¬ ³®¦º° ªµ¤³°µ ° Êε ºÉ¤ Ê뵀 o ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¦·Ã£ Êε ¸É ¼ » ¨´ ¬ ³¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç Ã ¥ ¦³ µ ¦Ä Á ¥´ ¡¹É ¡· ªµ¤Á } ¦¦¤ µ · ®¦º ° ¦´¡ ¥µ ¦ ¦¦¤ µ · ¨nµª º ° ¥´ ¤¸ µ¦Ä o Êε µ ®¨n ÊÎ µ¦° Ç ´ ª Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç Ã ¥Á ¡µ³Á Á¤º° nª Ä® n ºÊ° Êε ¦·Ã£ °µ Á } Á¡¦µ³¤¸ ®¨µ¥ { ´ ¥ ¸É n µ ´ Ä » ¤ n µ Ç ¨n µ ª º ° ªµ¤Â n µ ° £µ¡£¼ ¤· ¦³Á « ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ nµ¥ nµ Êε ¨³°µ ¦ª¤ ¹ ªµ¤¦³¤´ ¦³ª´ Ä Á¦ºÉ° ° ªµ¤³°µ µ¦µ ¸É 7.1 ³Â Á ¨¸É¥ ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¨Îµ ´ ¸É
´ª ¸Êª´
13. 14.
ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ ¦° ¦° ¸É°¥¼n°µ«´¥ ªµ¤ ° ª´ » ¸ÉÄ o ¨¼ ¦oµ ¸É¡´ °µ«´¥ 15 µ¦¤¸¤µ · n°®o° ° µ¦¤¸®o° ° Á } ´ nª µ¦¤¸®o° °ºÉ Ç Ä ¸É¡´ °µ«´¥ ( ° Á® º°®o° ¦´ªÂ¨³®o° Êε) ¦ª¤ ³Â Á ¨¸É¥Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
161
5.83 3.09
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 5.20 3.09
Á¤º° 4.65 3.28
2.08 1.95 1.60
2.15 2.03 1.59
2.25 2.07 1.59
16.93 2134.62
17.23 2307.35 100.588 .000
17.89 2614.34
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥¦³ ´ ´ ®ª´ °µ«´¥ o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· ¸É ´ ®ª´ nª Ä® n¤¸ o°¤¼¨Á ¸É¥ª o° Ä ¨oÁ ¸¥ ´ 3 ´ª ¸Êª´ º° 1. °´ ¦µ µ¦ ¦° ¦° ¸É°¥¼n°µ«´¥ ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 2. °´ ¦µ µ¦¤¸ µÊÎ ¦³ µÄ o ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 3. ¦µ µ nµÁ nµ ° ¸¡É ´ °µ«´¥ ¸É ¦³Á¤· ®¦º°¦µ¥ µ µ ¼ o ¦° ¦° ¸É°¥¼n°µ«´¥Ã ¥ Á ¨¸É¥ ( ´ª ¸ªÊ ´ Á · ¨ ) o°¤¼¨ µ ´ª ¸Êª´ ´Ê 3 ´ªÅ o µ · · ´ ®ª´ ° ε ´ µ · ·Â®n µ · ¹É ¤¸ o°¤¼¨ 3 e º° ¡.«. 2545 2547 ¨³ 2549 °¥nµ Ŧ È µ¤ o°¤¼¨Á®¨nµ ¸Ê¤¸ o° ε ´ ¸Éε ´ º° . Ťn¤¸ o°¤¼¨ ° ¦» Á ¡² . Ťn¤¸ o°¤¼¨ ° µ ´ ®ª´ Ä µ e à ¥Á ¡µ³Ä ¡.«. 2549 Ťn¤¸ o°¤¼¨Á ¸É¥ª ´ °´ ¦µ µ¦¤¸ ÊÎ µ ¦³ µÄ o ¨³ o ° ¤¼ ¨ Á ¸É ¥ ª ´ °´ ¦µ µ¦ ¦° ¦° ¸É ° ¥¼n ° µ«´ ¥ Ä e ¸Ê ¤¸ Á ¡¸ ¥ 64 ´ ®ª´ Ä µ ¦ ¸Á n ´ ®ª´ »¤¡¦ ¨³¥³¨µ µ¦ µ o°¤¼¨Å¤n ¦µ Ä » e ¦ ´ ´ ¸Ê ¹ εĮoŤnµ¤µ¦ ¦oµ o°¤¼¨  Įo ´ ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸ÊÅ o µ¦ ´ °´ ´ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¹ εÁ } o° ´ ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê°° µ µ¦ª·Á ¦µ³®r nª µ¦¦oµ o°¤¼¨  ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸Éµ¤µ¦ ¦³ εŠo Ä o ¼n ´ª ¸Êª´ ¦³Á£ Á ¸¥ª ´ ´ ¼n¦³®ªnµ ¡.«. ¹É  nµ´¤ ¦³· ·Í ®´¤¡´ r¼ » Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  ¹É ´ ¨³ ´ ¥ Áªo ´ ®ª´ »¤¡¦ ¨³¥³¨µ ¹É Ťn¤¸ o°¤¼¨ ¦ ´ Ä » e µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ µ¦µ ¸É 7.2 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° · · ´ª ¸Êª´ Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¡.«.
°´ ¦µ µ¦Á } Á oµ ° ¸É°¥¼n °´ ¦µ µ¦¤¸ Êε ¦³ µÄ o °µ«´¥Ã ¥Á ¨¸É¥ (%) à ¥Á ¨¸É¥ (%) 2545 83.13 54.88 2547 82.08 58.53 1 2549 80.68 62.182 °´ ¦µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ n° 1 -1.24 +3.65 ® nª¥Áª¨µ3 (2 e) 1. ¤¸ o°¤¼¨Á¡¸¥ 64 ´ ®ª´ 2. ¦oµ o°¤¼¨Â oª¥ª· ¸ linear trend at point 3. ´¤ ¦³· ·Í µ¦ °¥
162
nµÁ nµ ¸É¡´ °µ«´¥Ã ¥ Á ¨¸É¥ ( µ /Á º° ) 1067.39 1142.07 1309.82 +121.21
1. °´ ¦µ µ¦Á } Á oµ ° ¸É°¥¼n°µ«´¥°¥¼nÄ ¦³ ´ ¼  n¤¸Â ªÃ o¤¨ ¨ à ¥ Á ¨¸É ¥ ¨o ª °´ ¦µ µ¦Á } Á o µ ° °¥¼n ° µ«´ ¥ ° ¦³Á «Å ¥°¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ ®µ Á ¸ ¥ ´ Á¡¸ ¥ ¦o°¥¨³ 67 Ä ®¦´ °Á¤¦· µ®¦º°¦o°¥¨³ 70 Ä ¦³Á «°°Á ¦Á¨¸¥ ®¦º°Á¡¸¥ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 40 Ä ¦³Á «ª¸Á °¥nµ Ŧ È µ¤°´ ¦µ ¸Ê¤¸Â ªÃ o¤¨ ¨ °¥nµ n°Á ºÉ° Á ¨¸É¥¦o°¥¨³ 1.24 Ä » 2 e ®µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä ¦³ ´ £µ ¨oª £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° £µ Á® º° £µ Ä o ¨³£µ ¨µ ¤¸°´ ¦µ µ¦Á } Á oµ ° ¸É¡´ °µ«´¥ Ä ¡.«. 2549 ¤µ ŨnÁ¦¸¥ ´ µ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 93 85 76 ¨³ 68 µ¤¨Îµ ´ µ¦Å¨nÁ¦¸¥ Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê Á®¤º° ´ ³³ o° ªnµ £¼¤·£µ ®¦º°´ ¤ ¸É¤¸¦³ ´ ªµ¤Á } Á¤º° ¨³°» µ® ¦¦¤¤µ Á nµÄ °´ ¦µ µ¦ º° ¦° oµ ¨³ ¸ É · ³ ¥·É ¨ ¨ ( ¼ ®´ ª o ° µ¦¤¸ µ Î µ ¨³¦µ¥Å o ¦³ ° ) ¦ ¸ ° ¦³Á «°°Á ¦Á¨¸ ¥ ¨³ ®¦´ °Á¤¦· µ ¼ ³ nª¥¥º ¥´ o°¦» ¸Ê nª ¦³Á «ª¸Á ´Ê Ťn¤Á® » ¨ ¸É ³ 夵Á ¦¸¥ Á ¸¥ Á ºÉ° µ °» ¤ µ¦ r´ ¤ ¦³ µ · Å ¥ Á } ¡ºÊ µ ° µ¦ ¦° ´ ´Ê ¦´¡¥r· ¦³Á£ oµ ®¦º°Â¤o n µ ¡¥µ µ¨nª Ä® n ¹ Á } ° nª ¦ª¤ 2. °´ ¦µ µ¦¤¸ Êε ¦³ µÄ o¥´ °¥¼nÄ ¦³ ´ Éε n¤¸Â ªÃ o¤Á¡·É¤ ¹Ê ¤o¦µ¥ µ ° µ µ¦Ã¨  · ·Ä®oÁ®È ªnµ “°´ ¦µ µ¦Á oµ ¹ ®¨n Êε³°µ °¥nµ o°¥ 1 ®¨n ” ° ¦³Á «Å ¥°¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ ¹ ¦³¤µ ¦o °¥¨³ 96 ¹É ¼ ªnµ®¨µ¥ ¦³Á «Ä ª¸ Á°Á ¸¥  n 宦´ µ¦Á oµ ¹ Êε ¦³ µÂ¨oª°´ ¦µ ° ¦³Á «Å ¥¥´ °¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É¥´ Ťn nµ¡°Ä ´ à ¥ 7 e n° ® oµ ¸Ê¤¸ ¸É°¥¼n°µ«´¥¤µ ªnµ ¦¹É Á nµ ´Ê ¸ÉÁ oµ ¹ Êε ¦³ µ °´ ¦µ ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ Ťn¦ª Á¦Èª ´ ¨nµª º° Á¡·É¤ ¹Ê Á } ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 58 Ä ¡.«. 2547 ¨³ ¦³¤µ Å oªnµ®µ °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤¤¸  ªÃ o¤Á } Á n ¸Ê¨oª ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 62 µ¤µ¦ Á oµ ¹ Êε ¦³ µÅ oÄ ¡.«. 2549 3. nµ Á n µ ¸É ¡´ °µ«´ ¥ à ¥Á ¨¸É ¥ ¤¸  ªÃ o ¤ Á¡·É ¤ ¹Ê o ° ¤¼ ¨ ° ε ´ µ · · ®n µ ·Á ¸É¥ª ´ °´ ¦µ nµÁ nµ ° ¸É¡´ °µ«´¥ » ¦³Á£ ¸É ¦³Á¤· µ ¼o ¦° ¦° ¸É¡´ °µ«´¥ (ŤnÄ nÁ¡¸¥ °´ ¦µ nµÁ nµ®o° ¡´ )  ĮoÁ®È ªnµ°´ ¦µÃ ¥Á ¨¸É¥°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸ÉŤn¼ ´ º° Á¡¸¥ ¦³¤µ 1,067 µ n°Á º° Ä ¡.«. 2545 °´ ¦µ ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê Á } 1,142 µ ¨³ 1,309 µ Ä ¡.«. 2547 ¨³ 2549 µ¤¨Îµ ´  ªÃ o¤ ¸Ê °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ n° 1 ® nª¥Áª¨µ (2 e) ¦³¤µ 121.21 µ ®µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä ¦³ ´ £¼¤·£µ ¨oª £µ ¨µ ¤¸¦µ µ nµÁ nµÃ ¥ ¦³¤µ ¡ ¸É» Ä ¦³ ´ Á ¨¸É ¥ 1,657 µ n ° Á º ° ¦° ¨ Å º ° £µ Ä o 1,364 µ £µ Á® º ° ¨³ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤¸¦µ µ nµÁ nµÁ ¨¸É¥ n°Á º° Á¡¸¥ 1,085 µ ¨³ 1,026 µ µ¤¨Îµ ´
163
µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « 1. n° ªnµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥Á¡·É¤ ¹Ê Á¨È o°¥ µ¦ ´ °´ ´ µ µ¦ r o µ ¸É ° ¥¼n ° µ«´ ¥ ° ´ ®ª´ n µ Ç Â Ä®o Á ®È ªn µ ªµ¤Á ¨¸É ¥  ¨ ¦³®ªn µ ¡.«. 2545 ´ 2549 ( ¹É ¤¸ o°¤¼¨¡¦o°¤ª·Á ¦µ³®r) Ťn ¦µ ´ Á ´ à ¥ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » oµ ¸Ê  ¹ ·« µ ° ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ ¸É¨ ¨ Á¨È o°¥ à ¥ ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸Ä à ´ ¸ µ ¨µ Ä ¡.«. 2549 ¨ ¨ µ Ä ¡.«. 2545 ε ª 5 ´ ®ª´ ³ ¸É¤¸ ´ ®ª´ Ä ¨»n ¤ ´ ¸ ÉÎ µ Á¡·É ¤ ¹Ê 3 ´ ®ª´ à ¥¦ª¤Â¨o ª ´ ®ª´ ¸É ¤¸ n µ ´ ¸ ¸É ª· Á ¦µ³®r Á ¸ ¥ ´ nµÁ rÄ ¦³ ´ ¦³Á «Ä  n¨³ e¨ ¨ ¤¸¤µ ªnµ ¦¹É º° 39 µ 73 ´ ®ª´ (®¦º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 53.42) ´ ®ª´ ¸ÉÁ®¨º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 47 ¤¸ ´ ¸Á¡·É¤ ¹Ê ®¦º° Á ·¤  ªÃ o¤ ¸É¨ ¨ Á¨È o°¥ oµ o nµ ³¤¸µÁ® »¤µ µ ð µÄ µ¦ ¦° ¦° ¸É °¥¼n°µ«´¥¨ o°¥¨ ¹É ³ o° µ °´ ¦µ nµÁ nµ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ³ ¸É°´ ¦µ µ¦Á } Á oµ ° ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¨ ¨ µ¦¡´ µÄ Á · ª ° ´ª ¸Êª´ Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ª º° °´ ¦µ µ¦¤¸ Êε ¦³ µÄ oŤn¤µ ¡° ¸É ³ ¥ ¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸ÊÄ®o¼ ªnµÄ ° ¸ ¸É nµ ¤µÅ o
164
µ¦µ ¸É 7.3 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¨Îµ¡¼ 0.89 1 ´¥£¼¤· 0.88 2 ¤®µµ¦ µ¤ 0.88 2 ¤®µµ¦ µ¤ 0.86 3 ¤» µ®µ¦ 0.84 3 ¥Ã ¦ 0.85 4 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.83 4 ¦¡ ¤ 0.85 5 »Ã ´¥ 0.83 5 °Îµ µ Á ¦· 0.84 6 µ¯· »r 0.82 6 µ¯· »r 0.84 7 ´¥£¼¤· 0.81 7 ¦o°¥Á°È 0.84 8 ¡· · ¦ 0.81 8 ¤» µ®µ¦ 0.83 9 ® ° µ¥ 0.80 9 ¨Îµ¡¼ 0.83 10 ε¡ Á¡ ¦ 0.80 10 ¦¦µ ¸¤µ 0.82 11 ¦¦µ ¸¤µ 0.80 11 °  n 0.82 12 ¡³Á¥µ 0.80 12 ® ° µ¥ 0.82 13 °Îµ µ Á ¦· 0.79 13 Á¨¥ 0.82 14 ¡·¬ »Ã¨ 0.79 14 °» ¦ · r 0.81 15 ¦o°¥Á°È 0.79 15 ¡¦n 0.81 16 °nµ ° 0.79 16 ¡· · ¦ 0.81 17 ¨Îµ µ 0.79 17 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.81 18 °» ¦ µ ¸ 0.78 18 ¡·¬ »Ã¨ 0.80 19 ¡´ ¨» 0.78 19 °nµ ° 0.80 20 Á¨¥ 0.77 20 · ®r »¦¸ 0.79 21 ¦ª¦¦ r 0.77 21 ¨Îµ µ 0.79 22 °  n 0.77 22 ¡³Á¥µ 0.79 23 ¦¡ ¤ 0.77 23 nµ 0.78 24 ¨ ¦ 0.77 24 ¡´ ¨» 0.78 25 ¦³Â oª 0.76 25 »Ã ´¥ 0.77 26 ´¥ µ 0.76 26 ´¥ µ 0.77 27 ¨¡ »¦¸ 0.76 27 »¦¸¦´¤¥r 0.77 28 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.76 28 °» ¦ µ ¸ 0.76 29 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.75 29 ¨ ¦ 0.76 Á¨ºÉ° ¹Ê 32 ´ ®ª´ (43.84%) ¨ ¨ 34 ´ ®ª´ (46.58%) ¸É 7 ´ ®ª´ (9.51%)
165
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 7 ¸É Á¨ºÉ° µ 45 Á¨ºÉ° µ 23 Á¨ºÉ° µ 13 ¸É Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 3 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 22 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 30 Á¨ºÉ° µ 48 ¨ µ 8 ¨ µ 4 ¨ µ 14 ¨ µ 16 Á¨ºÉ° µ 34 ¨ µ 17 ¨ µ 12 Á¨ºÉ° µ 36 ¨ µ 19 ¨ µ 5 ¸É Á¨ºÉ° µ 33 ¨ µ 18 ¨ µ 24
µ¦µ ¸É 7.3 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
¡.«. 2545 ´ ®ª´ °» ¦ · r °» ¨¦µ µ ¸ °» ´¥ µ ¸ »¦¸¦´¤¥r · ®r »¦¸ Á¡ ¦ »¦¸ nµ ¤» ¦µ ¦ ¦´ µ »¦¸ Á ¸¥ ¦µ¥ «¦¸³Á ¬ »¦· ¦r ¦ µ¥ Á ¸¥ Ä®¤n ¥Ã ¦ ¦µ »¦¸ ¦³ ° ¡¦n ¦µ ·ªµ ¤n±n° ° ¡´ µ { µ ¸ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¨µ ¦³ ¸É µ ¦µ ¸ »¦¸ »¦µ¬ ¦r µ ¸ ¦ ¤
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.75 30 0.75 31 0.75 32 0.74 33 0.74 34 0.73 35 0.73 36 0.73 37 0.71 38 0.71 39 0.71 40 0.70 41 0.70 42 0.69 43 0.69 44 0.69 45 0.68 46 0.68 47 0.68 48 0.67 49 0.67 50 0.67 51 0.66 52 0.65 53 0.65 54 0.64 55 0.64 56 0.64 57 0.64 58 0.63 59
166
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ¦³Â oª Á¡ ¦ ¼¦ r °» ´¥ µ ¸ ε¡ Á¡ ¦ ¦ª¦¦ r Á ¸¥ ¦µ¥ «¦¸³Á ¬ { µ ¸ ¨¡ »¦¸ Á¡ ¦ »¦¸ µ »¦¸ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ¦´ ¤n±n° ° µ »¦· ¦r ¦µ ·ªµ ¼¨ °» ¨¦µ µ ¸ Á ¸¥ Ä®¤n ¦³ ¸É ¦µ »¦¸ ¦ ¤ ¤» ¦ ¦µ¤ ¦ µ¥ ¦³ »¦¸ ¦µ ¸ »¦¸ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ »¡¦¦ »¦¸
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.76 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.73 0.72 0.72 0.71 0.71 0.70 0.70 0.70 0.70 0.69 0.68 0.68 0.68 0.66 0.65 0.65 0.64 0.63 0.63 0.62 0.61 0.59 0.59 0.59
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¨ µ 25 ¨ µ 29 ¸É ¨ µ 10 ¨ µ 21 Á¨ºÉ° µ 40 Á¨ºÉ° µ 41 Á¨ºÉ° µ 52 ¨ µ 27 ¨ µ 35 ¨ µ 39 ¨ µ 28 ¨ µ 38 Á¨ºÉ° µ 50 Á¨ºÉ° µ 56 ¨ µ 42 Á¨ºÉ° µ 49 Á¨ºÉ° µ 65 ¨ µ 31 ¨ µ 44 Á¨ºÉ° µ 55 ¨ µ 46 Á¨ºÉ° µ 59 Á¨ºÉ° µ 64 ¨ µ 43 Á¨ºÉ° µ 63 Á¨ºÉ° µ 57 ¨ µ 53 Á¨ºÉ° µ 61 Á¨ºÉ° µ 60
µ¦µ ¸É 7.3 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
¡.«. 2545 ´ ®ª´ »¡¦¦ »¦¸ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¦µ ¦³ »¦¸ ¤» ¦ ¦µ¤ ¼¨ £¼Á È ´ »¦¸ ¦³¥° »¤ µ ¸ ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¨ »¦¸ ³Á · Á ¦µ »¦¸
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.61 60 0.60 61 0.60 62 0.59 63 0.59 64 0.57 65 0.55 66 0.52 67 0.51 68 0.47 69 0.46 70 0.45 71 0.41 72 0.29 73
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ¤» ¦µ ¦ »¦µ¬ ¦r µ ¸ ¦µ ¦³ ° ¦³¥° ¨µ ¡´ µ ´ »¦¸ ¨ »¦¸ ¤» ¦ ¦µ µ¦ »¤ µ ¸ »¦¸ ³Á · Á ¦µ £¼Á È
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.58 0.58 0.58 0.57 0.55 0.54 0.52 0.51 0.50 0.45 0.43 0.37 0.36 0.30
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 64 ¨ µ 58 ¸É ¨ µ 47 Á¨ºÉ° µ 68 ¨ µ 54 ¨ µ 51 ¸É Á¨ºÉ° µ 71 Á¨ºÉ° µ 70 ¨ µ 69 Á¨ºÉ° µ 73 ¸É ¨ µ 66
2. ªµ¤Ã Á n ¦µ Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Â¨³ £µ Á® º° Ťnªnµ ³Á } µ¦ ´ °´ ´ Ä ¡.«. 2545 ®¦º° 2549 ¦µ ¨ ¸É ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¦³ µ¦® ¹É º° 15 ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¸É» ¨oª Á } ´ ®ª´ ¸É°¥¼nÄ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨³£µ Á® º° ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Ä oŤnµ¤µ¦ Á ¸¥  ¦ Á oµ¤µ°¥¼nÄ ¨»n¤ ´ ®ª´ 15 ´ ®ª´ ¼ » Å oÁ¨¥Â¤o n eÁ ¸¥ª Ä µ ¦ oµ¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Ä o ¨´ Å ¦µ Ä ¨»n¤ 15 ´ ®ª´ oµ¥ µ¦µ ° µ¦ ´ °´ ´ ´Ê 2 e o° ¸É nµ´ Á ¦³ µ¦® ¹É º° ¨»n¤ ´ ®ª´ oµ¥ µ¦µ ° ´Ê 2 e à ¥Á ¡µ³Ä ¡.«. 2549 ¨oª Á } ´ ®ª´ Ä® n ¸É¤¸¦³ ´ ªµ¤Á } Á¤º° ¨³ ªµ¤Á } °» µ® ¦¦¤¼ ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê¤o ³¤¸ ªµ¤³ ª oµ µ µ¦ ¼ ã  n¦µ µ oµ ¸É · ¨³ nµÁ nµ Á } °» ¦¦ ε ´ ¸É εĮoð µ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ° Á¤º° Ä® n¨ ¨ 3. µ¦Á ¨ºÉ ° Å®ª ° n µ ´ ¸ ° ¥n µ ¦» ¦ Á¤ºÉ ° Á ¸ ¥ ´ ¤· · °ºÉ Ç Â¨o ª µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ °´ ´ ®¦º ° ´ ¸ Å ¤n ¦» ¦ Á®¤º ° ¤· · °ºÉ Ç µ¦Á¨ºÉ ° ®¦º ° ¨ °´ ´ o µ ¤ µ
167
à ´ ¸¼ Å É宦º° µ ÉεŠ¼ Ťn ¦µ ´¥ ° ε° · µ¥ ° ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ Å o ¨nµª ¤µÂ¨oªÄ o° ¸É 2 nª µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¨Îµ ´ ° ´ ®ª´ nµ Ç Å o ŪoÄ µ¦µ ¨oª µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ ®µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ Á ¸¥ª ´ à ¥Ä oÁ r £µ¥Ä ° £¼¤·£µ ´Ê ¨oª ¨ µ¦ ´ °´ ´  ŪoÄ µ¦µ ¸É 7.4-7.7 à ¥¦ª¤ ³¡ ªnµÁ¤ºÉ° Áª¨µ nµ Å ´ ®ª´ ¸É ³ ¦³ ´ { ®µ oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥¤µ º° ´ ®ª´ Ä® n ¸É¤¸ ªµ¤Á } Á¤º° ¨³°» µ® ¦¦¤¼ ´ ®ª´ ¦³Á£ ¸Ê ¦µ °¥¼n Ä o µ ¥ µ¦µ °¥n µ ´ Á à ¥Á ¡µ³Ä ¡.«. 2549 nµ ´ ¸¥´ n ° oª¥ªnµ n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸ÊÄ » £µ ¥ Áªo Á¡¸¥ £µ ¨µ ¥µ¥ ¹Ê Á¨È o°¥ ¨nµª º° ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¦³ ´ ¨µ º° ¦³¤µ 0.65-0.75 Ä £µ Á® º° ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨³£µ Ä o¨ ¨ £µ ¨µ Á nµ ´Ê ¸É¥´ µ¤µ¦ ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¦³ ´ ¨µ ŪoÅ oÁ¤ºÉ°Áª¨µ nµ Å Ä Â n¨³£µ ³¡ ªnµ¤¸ µ ´ ®ª´ ¸É¤¸ µ¦Á¡·É¤ ®¦º°¨ ° ´ ¸°¥nµ ´ Á 1. ªµ¤Á®¨ºÉ°¤¨Êε oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Á® º°Á¡·É¤ ¹Ê ¤o ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Á® º° ³¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê (Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ Á r¦³ ´ ¦³Á «) ¸ ªnµ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Ä o ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª  n nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° ´ ¸Ä ¡.«. 2549 ¸É · µ Á r£µ¥Ä ¨»n¤Á¡·É¤ ¹Ê µ ¡.«. 2545 ¹É ³ o° ¦³ ´ ªµ¤Á®¨ºÉ°¤¨Êε ¸É Á¡·É¤ ¹Ê ¨³ ¸Éε ´ º° εĮo ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ ¨ ®µ¥Å Á º° ®¤ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ¸ÉÎ µ ´ º ° µ¦¨ ¨ ° nµ ´ ¸° ¥n µ ´ Á Ä 3 ´ ®ª´ º ° ¨Îµ µ Á¡ ¦ ¼¦ r ¨³»Ã ´¥ ³ ¸É ´ ®ª´ ¡¦nÁ¨ºÉ° µ °´ ´ » oµ¥Ä ¡.«. 2545 ¹Ê Å °¥¼n°´ ´ ¸É 3 ° µ¦ ´ °´ ´ Ä ¡.«. 2549 ¤n±n° ° Á } °¸ ´ ®ª´ ® ¹É ¸ÉÁ¨ºÉ° °´ ´ µ Á ·¤Å o°¥nµ ´ Á ε° · µ¥Îµ ´ ° µ¦¡´ µ°´ ´ ° ´ ®ª´ ¡¦n ¨³Â¤n±n° ° º° µ¦¨ ¨ ° µ¦ ¦³Á¤· °´ ¦µ nµÁ nµ ¹É °µ Á } Á¡¸¥ 2 ´ ®ª´ Ä µ¦µ Á nµ ´Ê ¸É ¦µ ·« µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸Éª µ ´ ´ ®ª´ °ºÉ Ç
168
µ¦µ ¸É 7.4 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ° £µ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¨Îµ µ 0.86 1 ¨Îµ¡¼ 0.90 2 ¨Îµ¡¼ 0.83 2 ¤n±n° ° 0.86 3 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.79 3 ¡¦n 0.84 4 ¡³Á¥µ 0.78 4 ¡· · ¦ 0.83 5 »Ã ´¥ 0.76 5 ¡³Á¥µ 0.82 6 ¡· · ¦ 0.74 6 ¨Îµ µ 0.81 7 nµ 0.73 7 °» ¦ · r 0.80 8 ¤n±n° ° 0.73 8 ¡·¬ »Ã¨ 0.76 9 ¦ª¦¦ r 0.72 9 »Ã ´¥ 0.72 10 °» ´¥ µ ¸ 0.71 10 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.65 11 ¡·¬ »Ã¨ 0.70 11 ¦ª¦¦ r 0.62 12 °» ¦ · r 0.69 12 µ 0.61 13 ε¡ Á¡ ¦ 0.68 13 ε¡ Á¡ ¦ 0.57 14 µ 0.64 14 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.54 15 Á ¸¥ Ä®¤n 0.64 15 nµ 0.53 16 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.54 16 °» ´¥ µ ¸ 0.50 17 ¡¦n 0.32 17 Á ¸¥ Ä®¤n 0.37 Á¨ºÉ° ¹Ê 8 ´ ®ª´ (47.06%) ¨ ¨ 8 ´ ®ª´ (47.06%) ¸É 1 ´ ®ª´ (5.88%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 2 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 17 Á¨ºÉ° µ 6 ¨ µ 4 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 5 ¨ µ 3 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 14 ¸É Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 7 ¨ µ 10 ¨ µ 15
2. ªµ¤Á®¨ºÉ°¤¨Êε oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ¨µ ¨ ¨ Á¨È o°¥ ¨»n ¤ ´ ®ª´ £µ ¨µ ¤¸ ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » o µ ¸É ° ¥¼n ° µ«´ ¥ Ťn ¸ Á n µ ´ ¨»n ¤ ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Â¨³£µ Á® º°Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ´ ¸É ¨nµªÅªo¤µÂ¨oª °¥nµ Ŧ È µ¤Á¤ºÉ°¡· µ¦ µ µ Á r£µ¥Ä £µ Á° ¡ ªnµ ªµ¤Â nµ ° nµ ´ ¸ ¸Éª·Á ¦µ³®r µ nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ Ä ¡.«. 2549 ¨´ ¨ ¨ µ ¡.«. 2545 Á¨È o°¥ Ä nª 5 e ° µ¦¡´ µÅ¤nÅ o εĮo ¨»n¤ ´ ®ª´ o ¨³ oµ¥ µ¦µ Á ¨¸É¥  ¨ Å µ Á ·¤¤µ ´ ¥ Áªo ´ ®ª´ ¦ µ¥ ¤» ¦µ ¦Â¨³ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¸É¤¸°´ ´ ¨ µ Á ·¤ °¥nµ ´ Á ¤o°´ ¦µ µ¦ ¦° ¦° ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¨³ nµÁ nµ ³Á } ε° · µ¥Îµ ´  n宦´ ¤» ¦µ ¦Â¨oª °´ ¦µ µ¦¤¸ Êε ¦³ µÄ oÄ ´ ®ª´ ¤» ¦µ ¦ ¨´ ¨ ¨ Á¨È o°¥ ¹É ª µ ´ ´ ®ª´ nª Ä® n 169
µ¦µ ¸É 7.5 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 °nµ ° 0.89 1 · ®r »¦¸ 0.91 2 ¦³Â oª 0.85 2 °nµ ° 0.89 3 ¨¡ »¦¸ 0.85 3 ´¥ µ 0.88 4 ´¥ µ 0.85 4 ¦³Â oª 0.86 5 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.85 5 Á¡ ¦ »¦¸ 0.80 6 · ®r »¦¸ 0.83 6 µ »¦¸ 0.79 7 Á¡ ¦ »¦¸ 0.83 7 ¨¡ »¦¸ 0.78 8 ¤» ¦µ ¦ 0.81 8 ¦µ »¦¸ 0.77 9 µ »¦¸ 0.79 9 ¦ ¤ 0.76 10 ¦ µ¥ 0.78 10 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.75 11 ¦µ »¦¸ 0.76 11 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.74 12 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.72 12 »¤ µ ¸ 0.73 13 ¦µ ¸ »¦¸ 0.72 13 ¦µ ¸ »¦¸ 0.70 14 »¡¦¦ »¦¸ 0.69 14 ¤» ¦µ ¦ 0.70 15 ¦µ 0.66 15 ¦µ 0.70 16 ¦ ¤ 0.66 16 »¡¦¦ »¦¸ 0.66 17 ¦³ »¦¸ 0.66 17 ¦³ »¦¸ 0.66 18 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.66 18 ¦ µ¥ 0.65 19 ´ »¦¸ 0.58 19 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.64 20 ¦³¥° 0.57 20 ¦³¥° 0.60 21 »¤ µ ¸ 0.52 21 ´ »¦¸ 0.59 22 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.50 22 ¨ »¦¸ 0.53 23 ¨ »¦¸ 0.48 23 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.47 24 ³Á · Á ¦µ 0.45 24 ³Á · Á ¦µ 0.45 25 »¦¸ 0.35 25 »¦¸ 0.31 Á¨ºÉ° ¹Ê 9 ´ ®ª´ (36.0%) ¨ ¨ 10 ´ ®ª´ (40.0%) ¸É 6 ´ ®ª´ (24.0%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 6 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 4 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 9 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 18 Á¨ºÉ° µ 21 ¸É ¨ µ 8 ¸É ¨ µ 14 ¸É ¨ µ 10 ¨ µ 12 ¸É ¨ µ 19 Á¨ºÉ° µ 23 ¨ µ 22 ¸É ¸É
nª ´ ®ª´ ¸Éµ¤µ¦ ¡´ µ°´ ´ µ Á ·¤°¥nµ ´ Á º° ¦ ¤ ¸Éµ¤µ¦ Á¨ºÉ° ¦³ ´ µ à µ ¨µ Å ¼nà ¼ ³ ¸É ´ ®ª´ »¤ µ ¸Á¨ºÉ° ¦³ ´ µ ¨»n¤ oµ¥ µ¦µ ¹Ê Å
170
°¥¼nÄ ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ 宦´ ¤» ¦ ¦µ¤ µ¦Á¨ºÉ° °´ ´ ¥´ °¥¼nÄ Ã µ ¨µ ´ Á ·¤ 3. · « µ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º ° ¨ ¨ µ Á ·¤ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¦µ Ä o µ¦µ ° µ¦ ´ °´ ´ ¦³ ´ ¦³Á «Á n Á ¸¥ª ´ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º° ´ ¸É ĮoÁ®È ¨oª ° µ ´Ê ·« µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¤· · ¸ÊÁ¤ºÉ°¡· µ¦ µ ´ Á r£µ¥Ä £¼¤·£µ Á° ° ´Ê £µ ¥´ ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¨nµª º° ªµ¤Á®¨º°¤¨Ê뵀 ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ° ¦³ µ ¦Ä £µ ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê Á¨È o°¥Ä ε ° Á ¸¥ª ´ Ä £µ Á® º°  n { ®µ ° £µ ¸Ê º° µ¦¨ ¨ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥Ã ¥¦ª¤ ¸É ³ o° µ ° Á ° nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É ¥´ ¨ ¨ ´Ê ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ °´ ´ Å µ Á ·¤¦³®ªnµ ¡.«. 2545 ´ ¡.«. 2549 ¡ Å oÁ n Á ¸¥ª ´ °» ¦ µ ¸ ¨³°» ¨¦µ µ ¸ Á } ° ´ ®ª´ ¸É¤¸°´ ´ ¨ µ ¨»n¤ µ ¨µ ¤µ ¼n ¨»n¤ Éε ¥Ã ¦ °Îµ µ Á ¦· ¨³ ¦¡ ¤Á } 3 ´ ®ª´ ¸ÉÁ¨ºÉ° ´Ê µ Á ·¤ 4. ªµ¤Á®¨ºÉ°¤¨Êε ° ´ ¸¥´ Á } { ®µÄ £µ Ä oÁ n ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥ µ ¡.«. 2545 ¼n 2549 ¤o ³Á¡·É¤ ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸Ä ¨»n¤¼  n ÈÁ¡·É¤ ε ª ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ ÉεÁ n ´ ´ ´Ê µ µ¦ rÄ £µ Ä o ¹ Á } Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ £µ Á® º°Â¨³ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¸É ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¦³ ´ µ ¨µ ¨ ε ª ¨ ¦´ ¦³ ° ¨³¡´ µÁ } µ¤ ´ ®ª´ ¸É °´ ´ Ä ¡.«. 2549 ¨ ¨ µ ¡.«. 2545 °¥nµ ´ Á ³ ¸É ¼¨ ¨³ { µ ¸ µ¤µ¦ ¥ ¦³ ´ nµ ´ ¸Ä®o¼ ¹Ê µ¤µ¦ Á¨ºÉ° µ ¨»n¤ Éε ¨³ µ ¨µ Å ¼n ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ Å o µ¤¨Îµ ´
171
µ¦µ ¸É 7.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¤®µµ¦ µ¤ 0.93 1 ´¥£¼¤· 0.89 2 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.82 2 ¦¡ ¤ 0.86 3 ´¥£¼¤· 0.80 3 °Îµ µ Á ¦· 0.86 4 µ¯· »r 0.80 4 ¥Ã ¦ 0.81 5 ¤» µ®µ¦ 0.79 5 ¤®µµ¦ µ¤ 0.80 6 ¦o°¥Á°È 0.75 6 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.79 7 °» ¦ µ ¸ 0.74 7 ¦o°¥Á°È 0.79 8 ¦¡ ¤ 0.74 8 ® ° µ¥ 0.79 9 Á¨¥ 0.73 9 ¤» µ®µ¦ 0.75 10 ® ° µ¥ 0.72 10 µ¯· »r 0.70 11 °Îµ µ Á ¦· 0.68 11 Á¨¥ 0.70 12 °» ¨¦µ µ ¸ 0.67 12 »¦¸¦´¤¥r 0.68 13 ¨ ¦ 0.63 13 «¦¸³Á ¬ 0.66 14 »¦¸¦´¤¥r 0.63 14 ¦¦µ ¸¤µ 0.63 15 «¦¸³Á ¬ 0.60 15 °» ¦ µ ¸ 0.58 16 ¥Ã ¦ 0.59 16 °  n 0.56 17 °  n 0.57 17 ¨ ¦ 0.56 18 ¦¦µ ¸¤µ 0.57 18 °» ¨¦µ µ ¸ 0.39 19 »¦· ¦r 0.52 19 »¦· ¦r 0.33 Á¨ºÉ° ¹Ê 9 ´ ®ª´ (47.37%) ¨ ¨ 9 ´ ®ª´ (47.37%) ¸É 1 ´ ®ª´ (5.63%)
172
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 1 ¨ µ 2 ¨ µ 6 Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 5 ¨ µ 4 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 14 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 18 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 13 ¨ µ 12 ¸É
µ¦µ ¸É 7.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¡´ ¨» 0.94 1 ¡´ ¨» 0.95 2 ¦´ 0.82 2 { µ ¸ 0.83 3 ¦³ ° 0.75 3 ¦µ ·ªµ 0.81 4 ¦µ ·ªµ 0.73 4 ¼¨ 0.76 5 ¡´ µ 0.73 5 ¦³ ¸É 0.75 6 ¨µ 0.73 6 ¦´ 0.73 7 { µ ¸ 0.70 7 ¦³ ° 0.68 8 ¦³ ¸É 0.69 8 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.67 9 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.67 9 ¨µ 0.65 10 £¼Á È 0.61 10 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.61 11 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.56 11 ¡´ µ 0.49 12 ¼¨ 0.42 12 £¼Á È 0.39 Á¨ºÉ° ¹Ê 5 ´ ®ª´ (41.67%) ¨ ¨ 6 ´ ®ª´ (50.0%) ¸É 1 ´ ®ª´ (8.33%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¸É Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 4 Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 8 ¨ µ 2 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 6 ¨ µ 9 ¨ µ 5 ¨ µ 10
 ª µ µ¦¡´ µ ε° · µ¥ ° µ µ¦ r oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥ nµ ³Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤Á } Á¤º° ¨³ °» µ® ¦¦¤ ´ ®ª´ ¸É ¦µ Ä oµ¥ µ¦µ ° µ¦ ´ °´ ´ Ťnªnµ ³Á } Ä ¦³ ´ ¦³Á «®¦º° ¦³ ´ £µ ¤¸ ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ ´ º°nª Ä® n ° ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸ÊÁ } ´ ®ª´ ¸É¤¸¦³ ´ ° ªµ¤Á } Á¤º° ¨³°» µ® ¦¦¤¼ ¦µ µ oµ ¨³ ¸É · ° ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê¤¸¦µ µÂ¡ ¨³ ¸Éε ´ º° °µ ³¤¸°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤Ã ¥Á ¨¸É¥Á¦Èª ªnµ°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ° ¦µ¥Å o ¦³ µ ¦ oª¥Á® » ¸Ê εĮoð µ µ¦ ¦° ¦° ®¦º°Á } Á oµ ° ¸É°¥¼n°µ«´¥Ã ¥ µ¦ ºÊ°®¦º° Á nµ¨ ¨ ¨ ¸É µ¤¤µ º° n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ° ´ ®ª´ nµ Ç ´ ¸É ĮoÁ®È ¨oª Ä n ª ° µ µ¦ ¼ ã °ºÉ Ç Â¨o ª à ¥ ´É ª Å ¦´ µ¤µ¦ ¡´ µÅ o ´ ´ ªµ¤ o° µ¦ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ° ¦³ µ ¦Ä ´ ®ª´ nµ Ç ¥ Áªo µ ´ ®ª´ ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ° ¦³ µ ¦Â¨³ ªµ¤Á } °» µ® ¦¦¤¼ εĮoµ µ¦ ¼ ã à ¥Á ¡µ³ “ Êε” ŤnÁ¡¸¥ ¡° ´ ªµ¤ o° µ¦ · ·Â Ä®oÁ®È ªnµ µ ´ ®ª´ ¥´ ¤¸¦³ ´ ° µ¦Á oµ ¹ Êε ¦³ µ Éε ¸Éε ´ º° °´ ¦µ µ¦Á oµ ¹ Êε ¦³ µ ° µ ´ ®ª´ ¨´ ¨ ¨ ¦³ ° ¦³¥° ¨³¤» ¦µ ¦Á } ´ª°¥nµ 173
° ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê » ¸Ê µ¦Â oÅ { ®µÁ¦ºÉ° Ê娳µ µ¦ ¼ ã 宦´ ¦´ªÁ¦º° o° ¦³ ε °¥nµ Á o¤ o Á ¡µ³¡ºÊ ¸É à ¥ ¸É µ¦¡´ µµ µ¦ ¼ ã ¡ºÊ µ 宦´ ¦´ªÁ¦º° Ä £µ¡¦ª¤¤¸°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ¸É ´ ´ µ¦Á¡·É¤ ° ªµ¤ o° µ¦ 宦´ µ¦Â oÅ { ®µ oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ´Ê £µ¥Ä o µ¦Â n ´  Á¦¸ Ťnµ¤µ¦  ¦  °³Å¦Å o¤µ ´ ¤o n ¦³Á « ¸É¡´ µÂ¨oª µ¦Â ¦  ° ¦´ oª¥ µ¦ ´ ª´ · µ¦ ´ ¤ oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥¥´ ¤¸ o° ε ´ ¨³Á } ª´ · µ¦ ¦³Á£ Á ¸¥ª ¸ÉŤnµ¤µ¦ ´ Ä®oÄ Á · · · (entitlement) Å oÁ®¤º° ª´ · µ¦ ¦³Á£ °ºÉ Ç ¨nµª º°Â¤o ³¤¸ » ¤ ´ · ¦ µ¤Á r  n È Å¤n¤¸®¨´ ¦³ ´ Ä Ç ¸É » ¨ ´Ê Ç ³¤¸· ·Á oµ ¦° ¦° ¸É¡´ °µ«´¥ ¸É¦´ ´ Ūo ·ª¦° ¸É ³Á oµ °¥¼nÄ ¸É¡´ °µ«´¥Ä ¦³Á£ nµ Ç ¹ ¥µªÂ¨³ o° Ä oÁª¨µ¦° °¥ µ oª¥Á® » ¸ÊÄ µ ¦³Á « ¹ Ä o ¦·¤µ ° » ¨ ¸É¦° ·ªÁ oµ°¥¼nÄ ¸É¡´ °µ«´¥Á } ´ ¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ¸Ê Ä ¦ ¸ ¸É¦´ Ťnµ¤µ¦ εĮo°´ ¦µ µ¦¤¸ µ ε¨³Ã ¥Á ¡µ³°´ ¦µÁ¡·É¤ ° ¦µ¥Å o °¥¼nÄ ¦³ ´ Á ¸¥ª ´ µ¦Á¡·É¤ ° ¦µ µ ¸É¡´ °µ«´¥Ä ¦¼  nµ Ç Â¨oª ¤µ ¦ µ¦ ¸Éµ¤µ¦ ¦³ ε Å oÁ¤ºÉ°¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ Å o n 1. ¥µ¥ ¦·¤µ nµ Ä o nµ¥ oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥ Á¡ºÉ°Ä oÁ } nµ¨ ®¥n° £µ¬¸ Á · Å oÄ®o ¤µ ¹Ê 2. n Á¦·¤ ¨µ oµ ¤º°° Ä®o ªoµ ªµ ¹Ê ®µ µ¤µ¦ ¥µ¥ ¨µ oµ ¤º°° Å o ³ nª¥Á¡·É¤Ã° µ µ¦Á oµ ¦° ¦° ¸É¡´ °µ«´¥ ° ¦³ µ ¦Å o¤µ ¹Ê °¥nµ Ŧ È µ¤¦´ o° ¦oµ ¤µ ¦ µ¦ ¸É ³ ª »¤ » £µ¡ ° ¸É°¥¼n°µ«´¥Ä ¨»n¤ ¸ÊÅ o 3. n Á¦·¤Ä®o µ¥ oµ ´ ¸É¡´ °µ«´¥Ä®o ´ » ¨µ ¦Ä ° r ¦ µ¦n Á¦·¤µ¤µ¦ ¦³ εŠoà ¥Ä®o· · µ £µ¬¸Ä o° ¸É 1  n µ¥ oµ ¨° ¦oµ ªµ¤ ¦³® ´  n µ¥ oµ ¨³ ¸ÊÄ®oÁ®È ¹ » nµ µ Á«¦¬ · µ µ¦ ¸É » ¨µ ¦¤¸ ¸É¡´ Ä ¨o ´ µ ¸É ε µ 4. ¡´ µ¦³ · Á ºÉ°Á¡ºÉ° ¸É¡´ °µ«´¥Ä®o ªoµ ªµ ¥·É ¹Ê à ¥Á ¡µ³ µ¦ ¦³ »o Ä®o µ ´ µ µ¦Á · ° Á° ¤¸ µ Ä oµ ¸Ê¤µ ¹Ê ¤µ ¦ µ¦ ¸Ê®µ ¦³ ° ´ ¤µ ¦ µ¦Ä o ° ¸É 2 ¸É µ¤µ¦ ¦³ Î µ Å o ° ¥n µ Á } ¦³ ¨o ª ³ n ª ¥¨ ð µ ° µ¦Á } · Á ºÉ ° ¸É Å ¤n n°Ä®oÁ · ¦µ¥Å oÅ o Á ºÉ° µ ®¨´ ¦´¡¥r oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥µ¤µ¦ µ¥Á ¨¸É¥ ¤º°Å o ¨n° ´ª ¹Ê 5. ¥µ¥ ° Á ° µ¦ ´ ¦³Á ¸¥ Á ®³ »¤ Ä®o ªoµ ªµ ¦° ¨»¤ » ´ ®ª´ à ¥Á ¡µ³Ä ´ ®ª´ ¸ÉÁ } Á¤º° µ¦ ´ ¦³Á ¸¥ Ä oµ ¸Ê ³ nª¥¢g ¢¼Ä®o ¸É · ¨³·É ¨¼ ¦oµ ¨´ ¤µ°¥¼nÄ £µ¡ ¸É ³µ¤µ¦ Á oµ°¥¼n°µ«´¥¤µ ¹Ê ¹É ³ nª¥Á¡·É¤Ã° µÄ®o ´ ¨»n¤ ¼o¤¸¦µ¥Å o o°¥ 6. ° µ µ¦ ´ à ¦ µ¦ ¸É ¡´ °µ«´ ¥ ° ¦´ ¨o ª ·É ¸É µ¤µ¦ ¦³ Î µ Å o °¸ n° µ ® ¹É º° µ¦Ä®oª´ · µ¦ oµ nµÁ nµ oµ (rent assistance) Á ¡µ³Îµ®¦´ ¼o¤¸¦µ¥Å o o°¥
174
¤µ ¦ µ¦ ¸Ê º°Á } µ Á¨º° ¸É®¨µ¥ ¦³Á «Ä o µ¦¦oµ ¸É¡´ °µ«´¥Ã ¥¦´ ¹É o° Ä o nµ¥¼ ¨³ µ ¦´Ê ¨µ¥Á } n° µ oµ εŦ ° µ ¨»n¤  ¸É ³Ä o ¦³¤µ Ä µ¦ ºÊ° ¸É · ¨³ n°¦oµ ¸É¡´ °µ«´¥Îµ®¦´ ¼o¤¸¦µ¥Å o o°¥ ¦´ °µ Á ¨¸É¥ ¤µÄ o ¦³¤µ ¸ÊÄ®o µ¦ nª¥Á®¨º° ¼o¤¸ ¦µ¥Å o o°¥Â¨³¤¸ ªµ¤ εÁ } oª¥ µ¦ nµ¥Á } Á · nª¥Á®¨º° oµ nµÁ nµ µ¦ nµ¥ ¸Ê ³¦³ ´ Á¤ºÉ° » ¨ ´Ê Ç ¤¸¦µ¥Å oÁ¡·É¤ ¹Ê ¹ » ¸É ε® Ūo µ¦Ä o µ Á¨º° ¸Ê°µ Ťn n°Ä®oÁ · ¨ ¦³ Ä ¨µ µ¦ n°¦oµ ¸É¡´ °µ«´¥¤µ ´ Á¡¦µ³Á¡¸¥  nÁ ¨¸É¥ µ µ¦¨ » Ä µ¦ n°¦oµ ¸É¡´ °µ«´¥ ¦³Á£ oµ ¤µ¼n ®o° Á nµ®¦º°°¡µ¦r Á¤o r 7. 宦´ µ ´ ®ª´ Á n ¤» ¦µ ¦ ®¦º° ¦³ ° ®¦º° ¦³¥° ¦´ o ° ¤¸  ¡´ µµ µ¦ ¼ ã à ¥Á ¡µ³ ¦´¡¥µ ¦ Êε°¥nµ Á¦n nª Á¡ºÉ°Ä®o ´ ´ µ¦ ¥µ¥ ´ª ´ °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ° ªµ¤ o° µ¦Ä ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê Ä ®¨µ¥ ¦ ¸°µ εÁ } o° Ä®o£µ Á° Á oµ ¤µÁ } ¼o ´ ®µ ®¦º°¨ » Ä µ¦¡´ µÂ®¨n ÊεÁ¡ºÉ° j° Ä®o ´ ¦³ µ ¦Ã ¥ ¦ ®¦º° nµ ¨Å ° ¦´ 8. µ¦¦ ¦ rÄ µ¦ ¦³®¥´ µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦Ã ¥Á ¡µ³ “ Êε” ª¦ ¦³ ε°¥nµ ¦· ´ ŤnÁ ¡µ³Ä £µ ¦´ªÁ¦º°  n o° ¦nª¤ ´ µ¥ oµ ´Ê Ä £µ ¦´ ¨³Á° Ä®o¦ ¦ rÁ¡ºÉ° µ¦¨ ¦·¤µ µ¦¼ Á ¨nµ ° µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦ Êε¨³Å¢°¥nµ ¦· ´
175
176 176
¸É 8 ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´
µ µ¦ rÄ ¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥ ¸Ê Ä Á º° ´Ê ®¤ Á oµ ¹ ¨³¤¸· · µ ´ ¤ Á n · · ´ ¦ ° · ·Ä ° » ¦³ ´ ´ ¤ Á ¸¥Ê ¥´ ¸¡ ¼o ¼ °µ¥» Á ¸¥Ê ¥´ ¸¡ ¼o¡· µ¦ Á } o ¤µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° ¹É à ¥nª Ä® n¤¸· · µ ´ ¤ Á n ´ Ä ³ ¸É Á¤º° ε ª 3 Ä 4 ¸É¤¸· · °¸ 1 nª Ťn¤¸· ·Ä Ç ´Ê ¸ÊÁ¤ºÉ°¡· µ¦ µ· · Á ¡µ³ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ª o° ´ ®¨´ ¦³ ´ » £µ¡ ¡ ªnµ Ä ¤¸· · ´ ¦ ° ¦o°¥¨³ 77.40 · ·Ä ° » ¦³ ´ ´ ¤Â¨³ª´ · µ¦ oµ¦µ µ¦ ®¦º°¦´ ª·µ® · ¦o°¥¨³ 12.30 nª Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° ¤¸· · ´ ¨nµª¦o°¥¨³ 52.40 ¨³ 29.00 µ¤¨Îµ ´ ³ ¸É Ä Á¤º° ¤¸ · · ´ ¨nµª¦o°¥¨³ 46.60 ¨³ 31.70 µ¤¨Îµ ´ nª µ¦¤¸Â®¨n ° ªµ¤ nª¥Á®¨º°Á¤ºÉ° ¦³ ªµ¤Á º° ¦o° Ä Â¨³ Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° à ¥nª Ä® n ¤¸Â®¨n Ä®o ªµ¤ nª¥Á®¨º°¼ » Ä ¨oÁ ¸¥ ´ nª Ä Á¤º° ¤¸Â®¨n nª¥Á®¨º°Á n ´  n o°¥ ªnµ ° µ ¸Ê ªµ¤ ¨° £´¥Ä ¦nµ µ¥Â¨³ ¦´¡¥r· Á n µ¦Å¤nÁ ¥ ¦³ ´ µ¦ ¦³ »¬¦oµ¥ µ ¦nµ µ¥Â¨³ ¦´¡¥r· Ä ¤¸¤µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ´Ê ¸Ê o°¤¼¨ ¸É¡ ¤·Å o¤¸ ªµ¤Â nµ ´ ´ Ä ³ ¸É ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥Ä ¸ª· ¨³ ¦´¡¥r· Á } ¡ºÊ ¸É ° Ä °¥nµ ´ Á ¨³ à Á n ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ¨nµª º° Ä ¤¸ ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥Á } nª Ä® n Ä ³ ¸É ¹É Ä Á¤º° ¤¸ ªµ¤¦¼o¹ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ¦³¤µ ¦¹É ® ¹É Á nµ ´Ê ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥ ¨° £´¥Ä ¸ª· ¨³ ¦´¡¥r· o°¥» ´ µ¦µ ¸É 8.1
177 177
µ¦µ ¸É 8.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ¨Îµ ´ ¸É 23. 24. 25. 26. 27. 28.
93.20 90.10
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 80.20 89.00
Á¤º° 75.00 86.30
98.1
95.3
95.5
96.8
93.2
95.0
81.4 80.7
60.6 58.4
54.1 52.8
´ª ¸Êª´ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉÅ o¦´ · · µ ´ ¤ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸Â®¨n ° ªµ¤ nª¥Á®¨º° Á¤ºÉ° ¦³ ªµ¤Á º° ¦o° ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉŤnÁ ¥ ¦³ ´ µ¦ ¦³ »¬¦oµ¥ µ ¦nµ µ¥ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉŤnÁ ¥ ¦³ ´ µ¦ ¦³ »¬¦oµ¥ µ ¦´¡¥r· ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥Ä ¸ª· ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥Ä ¦´¡¥r·
ª· ¸ ´ » ªµ¤¤´É ¨° £´¥Ä » ¤· ·¤µ ªnµª· ¸Á¤º° Á¤ºÉ°¡· µ¦ µ ªµ¤°¥¼nÁ ¥È Á } » Ä ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´ ¥¦nª¤ ´ Ä £µ¡¦ª¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É Á¤º° - ¹É ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° µ¤¨Îµ ´ ´Ê ¸Ê µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤· · ¸ÊÄ »¤ ¦³Á£ nµ Ç ¤¸ ªµ¤Â nµ °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä Â n¨³ ´ª ¸Êª´ ´ ¸Ê µ¦Å o¦´ · · µ ´ ¤ à ¥nª Ä® n¨oª · ·Â¦ ®¦º°· · ¸É ¦° ¨»¤ ¦³ µ ¦ ¤µ ¸É» º° · ·Ä à ¦ µ¦®¨´ ¦³ ´ » £µ¡ oª ® oµ à ¥ ¦° ¨»¤ ¦³ µ ¦Ä Á ¤µ ¸É» ¦o°¥¨³ 77.40 ¦° ¨ ¤µÁ } ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³Á Á¤º° ¦o°¥¨³ 52.40 ¨³¦o°¥¨³ 46.60 µ¤¨Îµ ´ Ä ³ ¸É· · µ ´ ¤¨Îµ ´ ¦° ¨ ¤µ ° ¦³ µ ¦Ä Á º° µ · Á ¦µ³®r ¦o°¥¨³ 18.70 ¹É nµ µ · ·¨Îµ ´ ¦° ° ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨nµª º° ¦³ µ Ä Á ´ ¨nµª¤¸· ·Ä ° » ¦³ ´ ´ ¤ ª´ · µ¦ oµ¦µ µ¦ ®¦º°¦´ ª·µ® · ¦o°¥¨³ 31.70 ¨³ 29.00 µ¤¨Îµ ´ ¹É ³ o° Ä®oÁ®È ¹ ¨´ ¬ ³°µ ¸¡ ° ¦³ µ ¦Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ¤º° ¸Énª Ä® n°µ Á } oµ¦µ µ¦ ®¦º° ¼o ¦³ ´ Ä ° » ¦³ ´ ´ ¤ Á n Á ¸¥ª ´ ¦· ° ªµ¤Á } ¹É ¦³ µ ¦Ä ¡ºÊ ¸É ¤´ ³¤¸ · ¦¦¤¦nª¤ ´ µ¦ ´Ê ° » µ · Á ¦µ³®r º°Á } ª´ · µ¦® ¹É ¸Éε ´ ° ¦³ µ ¦Ä Á
178
° µ ¸Ê à ¥nª Ä® n ¦³ µ ¦Ä ¡ºÊ ¸É nµ Ç µ¤µ¦ ° ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ » ¨ nµ Ç Á¤ºÉ° ¦³ ªµ¤Á º° ¦o° Å o à ¥ » ¨Â¦ ¸É ³ ° ªµ¤ nª¥Á®¨º°Ä » ¡ºÊ ¸É º° ¡n°Â¤n à ¥ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ³¤¸´ nª µ¦ ° ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ ¡n°Â¤n¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç ¦o°¥¨³ 43.80 Á¤ºÉ°¡· µ¦ µ ³Â Á ¨¸É¥ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ » ¨ ¸É ³ ° ªµ¤ nª¥Á®¨º°¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á¤º° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¸É¤¸ ¼o nª¥Á®¨º° Á n µ ´ n ª µ¦ ¦³ µ¦ ¦³ » ¬ ¦o µ ¥ µ ¦n µ µ¥ ¨³ µ ¦´ ¡ ¥r · ¡ ªn µ Ä » ¡ºÊ ¸É ¦³ µ ¦Á º° ´Ê ®¤ Ťn ¦³ { ®µ ´ ¨nµª à ¥ ¦³ µ ¦Ä Á nª Ä® nŤn ¦³ ´ { ®µÁ®¨nµ ¸Ê Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á¤º° ¨³ ¹É - ¹É Á¤º° ¤¸´ nª ° ³Â Á ¨¸É¥ ªµ¤Å¤n ¨° £´¥ Éε ªnµ Á n Á ¸¥ª ´ ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥Ä ¸ª· ¨³ ¦´¡¥r· ¸É ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ³Â Á ¨¸É¥ ° ªµ¤ ¨° £´¥°¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ Á Á¤º° µ¤¨Îµ ´ µ¦µ ¸É 8.1 ³Â Á ¨¸É¥ ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ¨Îµ ´ ¸É
1.31 1.83
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 1.29 1.81
Á¤º° 1.26 1.81
3.96
3.90
3.91
3.92
3.86
3.89
3.75 3.73 18.31 2604.60
3.37 3.30 17.30 2125.23 209.939 .000
3.28 3.24 17.12 1976.24
´ª ¸Êª´
23. 24.
ªµ¤ ¦° ¨»¤ µ¦Å o¦´ · · µ ´ ¤ µ¦¤¸Â®¨n ° ªµ¤ nª¥Á®¨º°Á¤ºÉ° ¦³ ªµ¤Á º° ¦o° 25. µ¦Å¤nÁ ¥ ¦³ ´ µ¦ ¦³ »¬¦oµ¥ µ ¦nµ µ¥ 26. µ¦Å¤nÁ ¥ ¦³ ´ µ¦ ¦³ »¬¦oµ¥ µ ¦´¡¥r· 27. ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥Ä ¸ª· 28. ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥Ä ¦´¡¥r· ¦ª¤ ³Â Á ¨¸É¥Ä ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
179
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ rÄ oµ ¸ÊÄ o ´ª ¸Êª´ 4 ´ª º° 1. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ε¨´ ¦ µ ¸É°¥¼n£µ¥Ä o µ¦ »o¤ ¦° ° µ¦ ¦³ ´ ´ ¤ ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 2. Á · ¸É ¦´ªÁ¦º° Å o¦´ Á } µ¦ nª¥Á®¨º°Á ¨¸É¥ n°Á º° ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 3. °´ ¦µ ¸ ¸É Å o ¦´  o o µ µ¦ ¦³ » ¬ ¦o µ ¥ n ° ¸ ª· ¨³¦n µ µ¥ n ° ¦³ µ ¦ 100,000 ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) 4. °´ ¦µ ¸ ¸É ¦´  o o µ µ¦ ¦³ » ¬ ¦o µ ¥ n ° ¦´ ¡ ¥r n ° ¦³ µ ¦ 100,000 ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) { ®µÁ ¸É¥ª ´ o°¤¼¨Ä ¤· · ¸Ê º° · · ° ε ´ µ · ·Â®n µ ·Á ¸É¥ª ´ Á · ¸É ¦´ ª Á¦º ° Å o ¦´ Á } µ¦ n ª ¥Á®¨º ° Ťn ¦µ o ° ¤¼ ¨ ° ¦» Á ¡² ¸É Î µ ´ º ° n µ ´ ¤ ¦³· ·Í ®´¤¡´ r ´ ´ª ¸Êª´ Ä ¨»n¤Á ¸¥ª ´ Ťn°¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ nµ¡°Ä ¸É ³ εŠ¦oµ o°¤¼¨  ε®¦´ ¦» Á ¡² Å o nª · · oµ ¸ nµ Ç ´Ê ´ · Ä Å¤n ε o°¤¼¨ ° 3 ´ ®ª´ £µ Ä o¤µ ¡· µ¦ µ ´ ´Ê ε ª ´ ®ª´ ¸Éª·Á ¦µ³®r nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¹ ¤¸ ´Ê ·Ê 72 ´ ®ª´ µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ 1.  ªÃ o¤ ° °´ ¦µ µ¦Á · ¸Á¡·É¤ ¹Ê o°¥¤µ ( µ¦µ ¸É 8.2) Á ºÉ° µ µ¦ Á ¨ºÉ° Å®ª ° °´ ¦µ µ¦Á · ¸ µ¦ ¦³ »¬ ¦oµ¥ n° ¸ª· ¨³¦nµ µ¥ ¨³ µ¦ ¦³ »¬ ¦oµ¥ n° ¦´¡¥r· n° oµ ´ ª ´ ´Ê  ªÃ o¤ ° µ¦Á · ¸ ´Ê ° ¦³Á£ ¹  °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ à ¥Á ¨¸É ¥ ÉÎ µ ¤µ ¨n µ ª º ° n µ ´ ¤ ¦³· ·Í °¥Â °´ ¦µ µ¦Á¡·É ¤ à ¥Á ¨¸É ¥ n ° e Á ¡¸ ¥ ¦³¤µ 1.8 ¨³ 1.17 µ¤¨Îµ ´ 宦´ µ¦Á · ¸°» ¦¦ r¥·É   ªÃ o¤ µ¦Á¡·É¤ à ¥Á ¨¸É¥ Éε ªnµ ¸ 2 ¦³Á£ oµ o ¨nµª º°¤¸°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤Ã ¥Á ¨¸É¥Á¡¸¥ 0.13 Á nµ ´Ê 2. °´ ¦µ µ¦Á · ¸¦³®ªnµ £µ  nµ ´ ´ Á ·É ¸É ¦µ ªµ¤Â nµ °¥nµ ´ Á º°°´ ¦µ µ¦Á · ¸ ¦³Á£ nµ Ç ¦³®ªnµ £µ ¹É ¦» Å o ´ ¸Ê 2.1 £µ ¨µ ¨³£µ Ä oÁ } ¡ºÊ ¸É ¸É¤¸ ¸ » ¨»n¤Á · ¹Ê ¤µ ªnµ¡ºÊ ¸É£µ Á® º° ¨³ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Ä » e°¥nµ ´ Á ®µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦³®ªnµ £µ ¨µ ´ £µ Ä o¨oª £µ ¨µ ¤¸°´ ¦µ µ¦Á · ¸Ä 2 ¨»n¤Â¦ ¼ ªnµ£µ Ä o  n£µ Ä o¤¸°´ ¦µ µ¦Á · ¸°» ¦¦ r ¼ ªnµ£µ ¨µ
180
2.2 宦´ £µ Á® º°Â¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¹É Á } ¡ºÊ ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦Á · ¸ » ¨»n¤ Éε ´Ê à ¥Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨oª£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤¸°´ ¦µ µ¦Á · ¸Ä » ¨»n¤ Éε ªnµ£µ Á® º° ¨° ¦³¥³Áª¨µ 6 e ° µ¦ ¦³Á¤· ®¦º ° µ¤µ¦ ´ °´ ´ ° °´ ¦µ µ¦Á · ¸Á ¦¸ ¥ µ ¤µ Å ®µ o ° ¥Å o ´ ¸Ê º ° £µ ¨µ £µ Ä o £µ Á® º° ¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° 3. °´ ¦µ ªµ¤ ¦° ¨»¤ ° µ¦ ¦³ ´ ´ ¤Á¡·É¤ ¹Ê o°¥¤µ ( µ¦µ ¸É 8.3) Ä ¡.«. 2545 °´ ¦µ ªµ¤ ¦° ¨»¤ ° à ¦Â ¦¤ ¦³ ´ ´ ¤°¥¼nÄ ¦³ ´ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 20 ° ε¨´ ¦ µ °´ ¦µ ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê Á } ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 24 Ä °¸ 6 e n°¤µ ¦³®ªnµ ´Ê °´ ¦µ µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ Ä Â n ¨ ³ e Á ¡·É ¤ o ° ¥¤µ n µ ´ ¤ ¦³· ·Í °¥Â Ä®o Á ®È ªn µ °´ ¦µ µ¦ ¦° ¨»¤Á¡·É¤ ¹Ê Á ¨¸É¥ ¦³¤µ Á¡¸¥ ¦o°¥¨³ 0.66 n° e 4. ªµ¤Â n µ ° °´ ¦µ ¦° ¨» ¤ ° µ¦ ¦³ ´ ´ ¤¦³®ªn µ £µ ¦µ ´ Á Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ °´ ¦µ µ¦Á · ¸ ¸É ªµ¤Â nµ ° °´ ¦µ ªµ¤ ¦° ¨»¤ ° µ¦ ¦³ ´ ´ ¤ ¦µ ´ Á Á n ´ ¨nµª º° £µ ¨µ ¨³£µ Ä o Á } ° £µ ¸É¤¸°´ ¦µ ªµ¤ ¦° ¨»¤¼ ªnµÄ °¸ ° £µ ¸ÉÁ®¨º° ¨´ ¬ ³Îµ ´ ° °´ ¦µ ªµ¤ ¦° ¨»¤Ä  n¨³ £µ ¦» Å o ´ ¸Ê 4.1 °´ ¦µ ªµ¤ ¦° ¨»¤Ä £µ ¨µ °¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ ¸É» º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 35-36 ° ε¨´ ¦ µ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µ ¦° ¨»¤Ä £µ ¸Ê¤¸ o°¥ 4.2 £µ Ä o¤¸°´ ¦µ ªµ¤ ¦° ¨»¤¦° µ £µ ¨µ  n¤¸°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤¼ ªnµ » £µ ¨nµª º°°¥¼nÄ ¦³ ´ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 13 Ä ¡.«. 2545 ¨³ ¦o°¥¨³ 18 Ä ¡.«. 2550 4.3 £µ Á® º°¤¸°´ ¦µ µ¦ ¦° ¨»¤¼ Á } °´ ´ 3 °´ ¦µ ªµ¤ ¦° ¨»¤Ä ¡.«. 2545 °¥¼n ¸É ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 6.8  nÁ¡·É¤ ¹Ê Á } 8.4 Ä °¸ 6 e n°¤µ 4.4 ε¨´ ¦ µ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Á¡¸¥ ¦o°¥¨³ 3.5 Á nµ ´Ê ¸É°¥¼n £µ¥Ä o µ¦ »o¤ ¦° ° µ¦ ¦³ ´ ´ ¤ °´ ¦µ ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 1 Ä ¡.«. 2550 5. Á · nª¥Á®¨º° ¸É ¦° ¦´ªÅ o¦´ ¤¸Â ªÃ o¤Á¡·É¤ ¹Ê Á ¨¸É¥Â¨oªÁ · nª¥Á®¨º° ¸É ¦° ¦´ªÅ o¦´ Ä ¡.«. 2545 ¤¸¤¼¨ nµ ¦³¤µ 1,082 µ /Á º° nµÁ ¨¸É¥ ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê Á } 1,235 µ ¨³ 1,462 µ Ä ¡.«. 2547 ¨³ 2549 µ¤¨Îµ ´ ( e 2549 ¤¸ o°¤¼¨Á¡¸¥ 58 ´ ®ª´ ) ¦´ªÁ¦º° Ä £µ ³ª´ Á ¸¥ Á® º°Å o¦´ Á · nª¥Á®¨º°¼ ¸É» º° Ä ¡.«. 2547 ¹É Á } e ¸É¤¸ o°¤¼¨¤ ¼¦ r ¸É» ´Ê ¦´ªÁ¦º° Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Å o¦´ Á · nª¥Á®¨º°Á ¨¸É¥ ¦³¤µ 1,422 µ n°Á º° Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ 1,298 µ 1,235 µ ¨³ 965 µ Ä £µ Á® º° ¨µ ¨³Ä o µ¤¨Îµ ´
181
µ¦µ ¸É 8.2 °´ ¦µ µ¦Á · ¸°µ µ ¦¦¤ ¸Éε ´ ¨»n¤ ¸ ¦³ »¬¦oµ¥ n° ¸ª· ¨³¦nµ µ¥ ¦³ »¬¦oµ¥ n° ¦´¡¥r· °» ¦¦ r
°´ ¦µ µ¦Á · ¸ n° ¦³ µ ¦ 100,000 Ä ¡.«. 2545 2546 2547 2548 2549 2550 59.97 78.18 70.46 69.39 91.38 60.49
´¤ ¦³· ·Í °¥ 1.18
95.28
94.70
96.44
97.76
139.03
98.05
1.17
12.49
17.63
14.30
14.99
19.98
12.65
0.12
µ¦µ ¸É 8.3 °´ ¦µ ªµ¤ »o¤ ¦° ° à ¦Â ¦¤ ¦³ ´ ´ ¤
µ¦ »o¤ ¦° µ ¦³ ´ ´ ¤
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ε¨´ ¦ µ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ »o¤ ¦° Ä ¡.«. 2545 2546 2547 2548 2549 2550 20.58 21.49 22.29 22.24 23.56 24.12
´¤ ¦³· ·Í °¥ 0.66
µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 8.4) 1. ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ´ ®ª´ nµ Ç Á µ³ ¨»n¤ ´ ¤µ ¹Ê ε ª ´ ®ª´ Ä ¨»n¤ ¸É¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ Ä ¦³ ´ ¼ µ ¨µ ¨³ Éε Ä ¡.«. 2545 ¨³ 2550 ¥´ Á ·¤  n·É ¸É nµ Å µ ¡.«. 2545 º° nµ ´ ¸ ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä ¡.«. 2550 Á µ³ ¨»n¤ ´ ¤µ ¹Ê ¹É ³ o° ¹ ªµ¤Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ° µ £µ¡Ä ¤· · ¸Ê 2. ´ ®ª´ ¨»n¤ o µ¦µ Á º° ´Ê ®¤ Á } ´ ®ª´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨³£µ Á® º° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Â¨³£µ Á® º°¤¸¨´ ¬ ³Á n Ä ¤· · ¸Ê ¹É Á } ¦µ µ¦ r ¸É ¦ oµ¤ ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ´ªÂ ¦ ¸É nª¥Ä®o ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ªµ¤¤´É ¨° £´ ¥ º ° °´ ¦µ ¸ ° µ µ ¦¦¤ ¸É ÉÎ µ ³ ¸É ¤¸ ¦ ³ ´ ° µ¦Å o ¦´ µ¦ n µ ¥Á ¦´ ¡ ¥µ ¦Á¡ºÉ ° µ¦ n ª ¥Á®¨º °Â n ¦° ¦´ ª ¼ ´ ´Ê °´ ¦µ µ¦°¥¼n £µ¥Ä o µ¦ »o ¤ ¦° ° µ¦ ¦³ ´ ´ ¤ ° ´ ®ª´ Ä £µ Ä o¨³Ã ¥Á ¡µ³Ä £µ ¨µ ¸É°¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ ªnµÁ¡¸¥ ´ªÂ ¦ Á ¸¥ª ¹ Ťnµ¤µ¦ ¹ Ä®o ´ ®ª´ Ä ° £µ ¸Ê ¦µ Ä o µ¦µ Å o Ä µ ¦ oµ¤ ´ ®ª´ ¸É°¥¼nÄ oµ¥ µ¦µ 10 °´ ´ ¨oª Á } ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Ä o ´Ê ·Ê ¦³Á È ¸É nµ´ Á º° »¦¸Á } ´ ®ª´ Á ¸¥ªÄ £µ ¨µ ¸Éµ¤µ¦ °  ¦ Å ¦µ °¥¼nÄ 10 °´ ´ ¦ Å o ´Ê Ä ¡.«. 2545 ¨³Ä °¸ 6 e n°¤µ » Á n ° ´ ®ª´ 182
»¦¸ ¸Éε ´ ŤnÄ nÁ ¡µ³Ä oµ ªµ¤ ¦° ¨»¤ ° à ¦Â ¦¤ ¦³ ´ ´ ¤Á nµ ´Ê  n·É ε ´ º°°´ ¦µÁ · ªµ¤ nª¥Á®¨º° ° ¦´ªÁ¦º° à ¥Á ¨¸É¥ ° ´ ®ª´ ¸Ê¼ ¸É» º° ¦³¤µ 2,955 µ Ä ¡.«. 2545 ¨³ 2,385 µ Ä ¡.«. 2550 µ¤ ·Â¨oªÁ · nµ¥Á Á¡ºÉ° µ¦ nª¥Á®¨º°¤´ ¤¸°´ ¦µ É뵀 ´ ®ª´ ¸É¤¸ ªµ¤Á ¦· µ oµ °» µ® ¦¦¤¼  n »¦¸Á } ´ ®ª´ ¸É Á } o°¥ Áªo { ´¥ ¸Éε ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ´ ®ª´ »¦¸¤¸°´ ¦µ ¸ ¸ÉŤn¼ ´ Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Ä o ° µ ´Ê ¥´ ¤¸°´ ¦µ µ¦Á · ¸¨ ¨ µ ¡.«. 2545 ³ ¸É°´ ¦µ ¸ ° ´ ®ª´ nª Ä® nÁ¡·É¤¼ ¹Ê 3. ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä °´ ´ o ¨³ oµ¥ µ¦µ nª Ä® nŤnÁ ¨¸É¥  ¨ ´ ®ª´ ¸É ¤¸ nµ ´ ¸¼ » 10 °´ ´ ¦ ¨³ Éε» 10 °´ ´ » oµ¥ ° ´Ê 2 e ¸É ¦³Á¤· nª Ä® n ¥´ Á } ¨»n¤ ´ ®ª´ Á ·¤ °¥nµ Ŧ È µ¤ Á¨¥Â¨³ ¦¡ ¤Á } 2 ´ ®ª´ ¸É ¨ µ ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ Ä ¡.«. 2545 ¤µ°¥¼nÄ ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ É뵀 °¸ 6 e n°¤µ 宦´ ´ ®ª´ Á¨¥ ´Ê { ´ ¥ Î µ ´ ¸É Î µ Ä®o n µ ´ ¸ ¨ ¤µ º ° ¦³ ´ Á · n ª ¥Á®¨º ° Ä ¡.«. 2550 ¸É ¨ ¨ µ ¡.«. 2545 ¹ ªnµ¦o°¥¨³ 35 nª µÁ® »Îµ ´ ° ´ ®ª´ ¦¡ ¤ º° °´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ ° ¸ ´Ê ° ¨»n¤ ¸É ¦µ °¥nµ ´ Á ´ ®ª´ ¸É ¥´ ¹Ê Å Â ¸É º°® ° µ¥Â¨³Ã ¥Á ¡µ³Â¡¦n º°Á } 2 ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸Á¡·É¤¼ ¹Ê ¤µ ´Ê ¤¸¨´ ¬ ³Á®¤º° ´ º° °´ ¦µÁ · ¸ É ¦´ªÁ¦º° Å o¦ ´ Á } µ¦ nª¥Á®¨º°Á¡·É¤ ¹Ê ¤µ ³ ¸É°´ ¦µ µ¦Á · ¸¨ ¨ °¥nµ ´ Á 宦´ Ä oµ¥ µ¦µ ´Ê ¦µ Á } ´ ®ª´ Á ¸¥ª ¸Éµ¤µ¦ ¥ ¦³ ´ nµ ´ ¸Ä®oÁ¨ºÉ° ¡o µ 10 °´ ´ oµ¥ µ¦µ à ¥°nµ ° Á } ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ ¨ Å Â ¸É °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµ ´ ¸Ä ¨»n¤ oµ¥ µ¦µ Ťn¦» ¦ Á®¤º° ´ ¦ ¸ ´ ®ª´ Ä ¨»n¤ o µ¦µ nª µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸ÉŤn ´ Á Á n µ ´ ¨»n ¤ ´ ®ª´ ¸É ¨nµª¤µ oµ o Á¡¦µ³¦³ ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµ ´ª ¸Êª´ Ťn¤µ Å o ŪoÄ µ¦µ ¨oª
183
µ¦µ ¸É 8.4 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ªµ¤ ¨° £´¥¦nª¤ ´ ¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 °  n 0.93 1 ´¥£¼¤· 0.88 2 »¦¸ 0.93 2 ¡¦n 0.86 3 ¦¡ ¤ 0.91 3 ¦¦µ ¸¤µ 0.85 4 ´¥£¼¤· 0.90 4 ® ° µ¥ 0.85 5 ¡³Á¥µ 0.85 5 »¦¸ 0.85 6 Á¨¥ 0.84 6 ¨ ¦ 0.85 7 °» ¨¦µ µ ¸ 0.84 7 ¨Îµ µ 0.85 8 ¦¦µ ¸¤µ 0.84 8 °Îµ µ Á ¦· 0.83 9 ¨ ¦ 0.83 9 °  n 0.82 10 ¨Îµ µ 0.83 10 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.82 11 »¦¸¦´¤¥r 0.83 11 ¡³Á¥µ 0.82 12 nµ 0.81 12 nµ 0.81 13 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.81 13 ¤n±n° ° 0.80 14 °» ¦ µ ¸ 0.80 14 »Ã ´¥ 0.80 15 °Îµ µ Á ¦· 0.80 15 ¤®µµ¦ µ¤ 0.80 16 ¦³Â oª 0.80 16 ¦o°¥Á°È 0.80 17 ¤®µµ¦ µ¤ 0.80 17 °» ¨¦µ µ ¸ 0.79 18 ® ° µ¥ 0.79 18 °» ¦ µ ¸ 0.79 19 ¡¦n 0.79 19 »¦¸¦´¤¥r 0.78 20 »¦· ¦r 0.77 20 ¦³Â oª 0.78 21 ¦o°¥Á°È 0.77 21 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.78 22 »Ã ´¥ 0.77 22 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.78 23 °» ´¥ µ ¸ 0.77 23 µ¯· »r 0.77 24 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.76 24 ε¡ Á¡ ¦ 0.77 25 ε¡ Á¡ ¦ 0.76 25 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.77 26 °» ¦ · r 0.76 26 »¦· ¦r 0.76 27 ³Á · Á ¦µ 0.76 27 ¥Ã ¦ 0.76 28 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.75 28 ¦¡ ¤ 0.75 29 ¡·¬ »Ã¨ 0.75 29 µ 0.75 Á¨ºÉ° ¹Ê 35 ´ ®ª´ (48.61%) ¨ ¨ 34 ´ ®ª´ (47.22%) ¸É 3 ´ ®ª´ (4.17%)
184
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 4 Á¨ºÉ° µ 19 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 18 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 5 ¸É Á¨ºÉ° µ 34 Á¨ºÉ° µ 22 Á¨ºÉ° µ 17 Á¨ºÉ° µ 21 ¨ µ 7 ¨ µ 14 ¨ µ 11 ¨ µ 16 Á¨ºÉ° µ 24 Á¨ºÉ° µ 44 Á¨ºÉ° µ 30 Á¨ºÉ° µ 25 Á¨ºÉ° µ 35 ¨ µ 20 Á¨ºÉ° µ 39 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 40