µ¦µ ¸É 8.4 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
¡.«. 2545 ´ ®ª´ µ¯· »r ¦µ ¸ »¦¸ ¦µ »¦¸ Á ¸¥ Ä®¤n ¤n±n° ° Á ¸¥ ¦µ¥ ¨Îµ¡¼ «¦¸³Á ¬ · ®r »¦¸ ¥Ã ¦ µ ¨¡ »¦¸ ´¥ µ ¡· · ¦ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ ¤» µ®µ¦ ¦ª¦¦ r ¤» ¦ ¦µ¤ µ »¦¸ ¨µ ´ »¦¸ ¦ µ¥ ¡´ µ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ »¡¦¦ »¦¸ ¦ ¤ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¦´ ¼¨
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.74 30 0.74 31 0.74 32 0.73 33 0.73 34 0.73 35 0.72 36 0.72 37 0.71 38 0.71 39 0.71 40 0.70 41 0.70 42 0.69 43 0.69 44 0.68 45 0.67 46 0.67 47 0.66 48 0.65 49 0.65 50 0.65 51 0.63 52 0.62 53 0.62 54 0.62 55 0.62 56 0.60 57 0.60 58
185
¡.«. 2550 ´ ®ª´ Á¡ ¦ ¼¦ r Á¨¥ ¤» µ®µ¦ °» ´¥ µ ¸ ¤» ¦ ¦µ¤ ´ »¦¸ ¡· · ¦ ¨¡ »¦¸ °» ¦ · r «¦¸³Á ¬ ¨Îµ¡¼ ¦³ »¦¸ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ³Á · Á ¦µ · ®r »¦¸ ¡´ µ ´¥ µ ¦´ Á ¸¥ Ä®¤n ¦ ¤ ¡·¬ »Ã¨ ¦µ »¦¸ ¡´ ¨» ¨µ »¡¦¦ »¦¸ ¦ µ¥ µ »¦¸ ¦ª¦¦ r ¦µ
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.74 0.73 0.73 0.73 0.72 0.71 0.71 0.71 0.71 0.70 0.69 0.68 0.68 0.68 0.68 0.68 0.68 0.67 0.67 0.66 0.66 0.65 0.64 0.64 0.62 0.62 0.61 0.60 0.60
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¨ µ 28 ¨ µ 6 Á¨ºÉ° µ 45 ¨ µ 23 Á¨ºÉ° µ 47 Á¨ºÉ° µ 50 Á¨ºÉ° µ 43 Á¨ºÉ° µ 41 ¨ µ 26 ¨ µ 37 ¨ µ 36 Á¨ºÉ° µ 62 Á¨ºÉ° µ 53 ¨ µ 27 ¨ µ 38 Á¨ºÉ° µ 52 ¨ µ 42 Á¨ºÉ° µ 57 ¨ µ 33 Á¨ºÉ° µ 55 ¨ µ 29 ¨ µ 32 Á¨ºÉ° µ 59 ¨ µ 49 ¸É ¨ µ 51 ¨ µ 48 ¨ µ 46 Á¨ºÉ° µ 64
µ¦µ ¸É 8.4 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¡´ ¨» °nµ ° ¤» ¦µ ¦ ¦³ »¦¸ ¨ »¦¸ ¦µ »¤¡¦ Á¡ ¦ »¦¸ ¦³ ° »¤ µ ¸ ¦³ ¸É £¼Á È ¦³¥° »¦µ¬ ¦r µ ¸
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.60 59 0.60 60 0.57 61 0.53 62 0.53 63 0.52 64 0.51 65 0.50 66 0.49 67 0.46 68 0.44 69 0.42 70 0.38 71 0.34 72
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¼¨ ¦µ ¸ »¦¸ £¼Á È ¦³ ° °nµ ° ¦³¥° ¦³ ¸É Á¡ ¦ »¦¸ ¤» ¦µ ¦ »¤¡¦ ¨ »¦¸ »¤ µ ¸ »¦µ¬ ¦r µ ¸
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.59 0.59 0.59 0.58 0.58 0.57 0.57 0.56 0.55 0.53 0.50 0.48 0.40 0.30
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¨ µ 56 ¨ µ 58 ¨ µ 31 Á¨ºÉ° µ 70 Á¨ºÉ° µ 67 ¨ µ 60 Á¨ºÉ° µ 71 Á¨ºÉ° µ 69 ¨ µ 66 ¨ µ 61 ¨ µ 65 ¨ µ 63 ¨ µ 68 ¸É
µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ 1. n° ªnµ ° ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª ¤ ´ Ä £µ Á® º°Á¡·É¤ ¹Ê Á¨È o°¥ ( µ¦µ ¸É 8.5) Ä ¡.«. 2545 °´ ¦µnª ° ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸Ä à ¼ µ ¨µ ¨³ É뵀 £µ ¸Ê¤¸ nµ 30 : 40 : 30  n°´ ¦µnª ¸ÊÁ ¨¸É¥ Á } 40 : 25 : 35 : Ä ¡.«. 2550 ¤o ´ ®ª´ Ä ¨»n¤¼ ³Á¡·É¤ ¹Ê  n ´ ®ª´ Ä ¨»n¤ ´ ¸ Éε ÈÁ¡·É¤ ¹Ê Ä Áª¨µÁ ¸¥ª ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê εĮo n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤Á¨È o°¥ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµ ´ ¸Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Á® º°Å¤n n°¥¦» ¦ ´ °» ¦ · r¨³ Á ¸¥ Ä®¤nÁ } ° ´ ®ª´ ¸É°´ ´ ¨ µ ¨»n¤ µ ¨µ ¤µ¼n ¨»n¤ Éε ³ ¸É ´ ®ª´ µ µ¤µ¦ Á¨ºÉ° Á° µ ¨»n¤ ÉεŠ¼n ¨»n¤ µ ¨µ
186
µ¦µ ¸É 8.5 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ° £µ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¡³Á¥µ 0.98 1 ¨Îµ µ 0.88 2 ¨Îµ µ 0.95 2 ¡¦n 0.86 3 nµ 0.85 3 ¨Îµ¡¼ 0.85 4 ¨Îµ¡¼ 0.82 4 ¡³Á¥µ 0.81 5 ¡¦n 0.79 5 ¤n±n° ° 0.79 6 ¤n±n° ° 0.70 6 nµ 0.78 7 »Ã ´¥ 0.69 7 »Ã ´¥ 0.76 °» ¦ · r 8 8 0.67 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.74 Á ¸¥ Ä®¤n 9 0.67 9 ε¡ Á¡ ¦ 0.71 10 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.66 10 µ 0.70 11 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.66 11 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.66 12 12 ε¡ Á¡ ¦ 0.65 ¡· · ¦ 0.61 13 °» ´¥ µ ¸ 0.61 13 °» ´¥ µ ¸ 0.61 14 ¡·¬ »Ã¨ 0.57 14 Á ¸¥ Ä®¤n 0.58 15 µ 0.52 15 °» ¦ · r 0.55 16 ¡· · ¦ 0.50 16 ¡·¬ »Ã¨ 0.50 17 ¦ª¦¦ r 0.47 17 ¦ª¦¦ r 0.34 Á¨ºÉ° ¹Ê 8 ´ ®ª´ (47.06%) ¨ ¨ 5 ´ ®ª´ (29.41%) ¸É 4 ´ ®ª´ (23.53%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 2 Á¨ºÉ° µ 5 Á¨ºÉ° µ 4 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 6 ¨ µ 3 ¸É Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 15 ¸É Á¨ºÉ° µ 16 ¸É ¨ µ 9 ¨ µ 8 ¨ µ 14 ¸É
2. ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¤¸¡´ µ µ¦ ¸ ¸É» ( µ¦µ ¸É 8.6) Ä £µ¡¦ª¤Â¨oª ° Á ° ´ ¸Ä ¡.«. 2550 ¥ ¦³ ´ ¹Ê ´Ê ¨»n¤ ° µ ´Ê à ´ ¸ µ ¨µ ¥´ ¤¸ ° Á Á¡·É¤ ¹Ê ¦µ µ¦ r¨´ ¬ ³ ¸ÊŤn ¦µ Ä £¼¤·£µ °ºÉ 4 ´ ®ª´ ¸ÉÁ ¨¸É¥  ¨ °¥nµ ´ Á Ä ¦³®ªnµ 6 e ° µ¦¡´ µ º° °¥» ¥µ ¨³¦³ »¦¸ ¸Éµ¤µ¦ Á¨ºÉ° Á° µ ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ ¨³ É夵¼n ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¨³ µ ¨µ µ¤¨Îµ ´ nª ¦µ ¸ »¦¸Â¨³· ®r »¦¸Á } 2 ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ ¨ µ Á ·¤ µ ¨»n¤¼ ¼n ¨»n¤ É娳 µ ¨µ µ¤¨Îµ ´ 3. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨oµ¥ ¨¹ ´ Ä £µ Á® º° Ä ¡.«. 2550 ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¨³ É뵀 ¡.«. 2550 Á¡·É¤ ¹Ê µ ¡.«. 2545 ³ ¸É ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ ¨ ¨ ε ° Á ¸¥ ª ´ ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä £µ Á® º° ¨nµªÃ ¥¦» º° n° ªnµ ° ¤· · ¸ÊÄ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Á¡·É¤ ¹Ê Ä ¨´ ¬ ³ ¸É ¨oµ¥ ¨¹ ´ Ä £µ Á® º° 187
2 ´ ®ª´ ¸Éµ¤µ¦ Á¨ºÉ° °´ ´ µ ¨»n¤ ÉεŠ¼n ¨»n¤ µ ¨µ Ä °´ ´ ¸É¼ ¹Ê °¥nµ ´ Á º°¦o°¥Á°È ¨³ µ¯· »r nª ° ´ ®ª´ ¸É¤¸°´ ´ ¨ ¤µ º° °» ¨¦µ µ ¸Â¨³ à ¥Á ¡µ³ ¦¡ ¤ ¹É µ °´ ´ 1 Ä ¡.«. 2545 ¤µ¼n°´ ´ 16 Ä ¨»n¤ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ É뵀 ¡.«. 2550 宦´ ¦¡ ¤ ´Ê Å o ¨nµª ¹ ¨oªÄ ®´ª o° µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 8.7) µ¦µ ¸É 8.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 »¦¸ 0.93 1 ¦µ »¦¸ 0.97 2 ¦³Â oª 0.87 2 »¦¸ 0.94 3 ³Á · Á ¦µ 0.80 3 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.85 4 ¦µ ¸ »¦¸ 0.79 4 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.82 5 ¦µ »¦¸ 0.79 5 ¦³Â oª 0.82 6 · ®r »¦¸ 0.79 6 ´ »¦¸ 0.76 7 ´¥ µ 0.78 7 ³Á · Á ¦µ 0.75 8 ¨¡ »¦¸ 0.77 8 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.75 9 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.77 9 ¨¡ »¦¸ 0.74 10 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.74 10 ¦³ »¦¸ 0.73 11 ¦ µ¥ 0.72 11 ¦ ¤ 0.70 12 µ »¦¸ 0.72 12 · ®r »¦¸ 0.69 13 »¡¦¦ »¦¸ 0.72 13 ´¥ µ 0.69 14 ´ »¦¸ 0.71 14 ¦ µ¥ 0.68 15 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.71 15 »¡¦¦ »¦¸ 0.66 16 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.69 16 µ »¦¸ 0.65 17 °nµ ° 0.67 17 ¦µ ¸ »¦¸ 0.64 18 ¦ ¤ 0.67 18 °nµ ° 0.63 19 ¦µ 0.60 19 ¦³¥° 0.62 20 ¦³ »¦¸ 0.59 20 ¤» ¦µ ¦ 0.61 21 ¤» ¦µ ¦ 0.58 21 ¨ »¦¸ 0.58 22 Á¡ ¦ »¦¸ 0.57 22 ¦µ 0.58 23 ¨ »¦¸ 0.57 23 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.56 24 »¤ µ ¸ 0.44 24 Á¡ ¦ »¦¸ 0.53 25 ¦³¥° 0.42 25 »¤ µ ¸ 0.45 Á¨ºÉ° ¹Ê 10 ´ ®ª´ (40.0%) ¨ ¨ 15 ´ ®ª´ (60.0%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
188
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 5 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 18 ¨ µ 6 ¨ µ 7 ¨ µ 11 ¨ µ 13 ¨ µ 12 ¨ µ 4 ¨ µ 17 Á¨ºÉ° µ 25 Á¨ºÉ° µ 21 Á¨ºÉ° µ 23 ¨ µ 19 ¨ µ 16 ¨ µ 22 ¨ µ 24
µ¦µ ¸É 8.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¦¡ ¤ 0.96 1 °Îµ µ Á ¦· 0.90 2 °  n 0.92 2 ¦¦µ ¸¤µ 0.87 3 ¦¦µ ¸¤µ 0.85 3 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.85 4 ´¥£¼¤· 0.81 4 ¨ ¦ 0.83 5 °» ¨¦µ µ ¸ 0.76 5 ´¥£¼¤· 0.82 6 °Îµ µ Á ¦· 0.73 6 °  n 0.78 7 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.73 7 ® ° µ¥ 0.76 8 ¨ ¦ 0.72 8 »¦· ¦r 0.75 9 »¦¸¦´¤¥r 0.72 9 ¤®µµ¦ µ¤ 0.75 10 Á¨¥ 0.71 10 ¦o°¥Á°È 0.72 11 »¦· ¦r 0.68 11 µ¯· »r 0.71 12 °» ¦ µ ¸ 0.68 12 °» ¨¦µ µ ¸ 0.67 13 ® ° µ¥ 0.66 13 °» ¦ µ ¸ 0.62 14 ¤®µµ¦ µ¤ 0.65 14 ¥Ã ¦ 0.60 15 ¦o°¥Á°È 0.56 15 »¦¸¦´¤¥r 0.59 16 ¥Ã ¦ 0.56 16 ¦¡ ¤ 0.54 17 µ¯· »r 0.56 17 Á¨¥ 0.52 18 «¦¸³Á ¬ 0.52 18 ¤» µ®µ¦ 0.51 19 ¤» µ®µ¦ 0.48 19 «¦¸³Á ¬ 0.37 Á¨ºÉ° ¹Ê 11 ´ ®ª´ (57.89%) ¨ ¨ 8 ´ ®ª´ (42.11%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 8 ¨ µ 4 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 14 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 5 ¨ µ 12 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 9 ¨ µ 1 ¨ µ 10 Á¨ºÉ° µ 19 ¨ µ 18
4. n° ªnµ Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Ä o¨ ¨ ¤o ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Ä o ³¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¡.«. 2545 Ťn ¸ ´ ε ° Á ¸¥ª ´ ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ¨µ ´ Å o ¨nµª¤µ  n®µ ¡· µ¦ µ Ä ¦³ ´ £¼¤·£µ ¨oª ¨nµªÅ oªnµ£µ Ä oÁ } ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ µ¦¡´ µÂ nµ µ £µ °ºÉ Ç µ ¦³ µ¦ º° 4.1 n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¨ ¨ à ¥ ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¨³ µ ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ Éε¨ ¨ µ 4 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2545 Á®¨º°Á¡¸¥ 2 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2550 189
4.2 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµ ´ ¸Â¨³°´ ´ ° ´ ®ª´ °¥nµ ¦» ¦ Ťn ¦µ ´ Á Ä £µ Ä oÁ®¤º° ´ ¸ÉÁ · Ä £µ °ºÉ Ç 4.3 ¦³Á È ª¦ÄnÄ º° µ¦¡´ µÄ ¤· · ¸Ê ¹É ¤¸ ° Á ° nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¨ ¨ ´Ê ¨»n¤ Á® » ¨Îµ ´ º° °´ ¦µ µ¦Á · ¸°µ µ ¦¦¤Ã ¥Á ¡µ³ ¸°» ¦¦ r ´ Å o ¨nµª ¤µÂ¨oª µ¦µ ¸É 8.8 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¨µ 0.89 1 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.81 2 ¡´ µ 0.80 2 ¡´ µ 0.80 3 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.78 3 ¦´ 0.79 4 ¦´ 0.76 4 ¡´ ¨» 0.76 5 ¡´ ¨» 0.75 5 ¨µ 0.75 6 ¼¨ 0.74 6 ¼¨ 0.70 7 £¼Á È 0.70 7 £¼Á È 0.70 8 ¦³ ° 0.61 8 ¦³ ° 0.68 9 »¤¡¦ 0.60 9 ¦³ ¸É 0.67 10 ¦³ ¸É 0.58 10 »¤¡¦ 0.58 11 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.42 11 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.29 Á¨ºÉ° ¹Ê 4 ´ ®ª´ (36.36%) ¨ ¨ 2 ´ ®ª´ (18.18%) ¸É 5 ´ ®ª´ (45.45%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 3 ¸É Á¨ºÉ° µ 4 Á¨ºÉ° µ 5 ¨ µ 1 ¸É ¸É ¸É Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 9 ¸É
 ª µ µ¦¡´ µ ªµ¤Â nµ ° nµ ´ ¸¦³®ªnµ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä ¤· · ¸Ê¨³¤· ·°ºÉ Ç ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª  Įo Á ®È ªn µ ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » µ o µ Á · µ · « µ µ¦¡´ µ°» µ® ¦¦¤  n ³Á ¸¥ª ´ µ¦¡´ µ°» µ® ¦¦¤ ¨´ n ¨Ä µ ¦ oµ¤ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä µ oµ £µ ¨µ ¨³Ä o ¹É ¤¸¦³ ´ µ¦¡´ µ°» µ® ¦¦¤ n° oµ ¼ Á } ¸É¤µ ° ªµ¤¤´É µ ´ ¤ ¹É { » ´ ¥´ Ä®o ªµ¤Îµ ´ °¥¼n ´ µ¦ ¦³ ´ ´ ¤ ´ ¨¼ oµ Ä £µ °» µ® ¦¦¤  nÄ µ ¦ oµ¤ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º°Â¨³ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¸É¤o ³Á } ¦° Ä oµ µ¦ ¦³ ´ ´ ¤
190
 n ¨´ ¤¸ ªµ¤ ¨° £´¥Ä ¸ª· ¨³ ¦´¡¥r· ¤µ ªnµ °¥nµ ´ Á µ o° o ¡ ¸Ê εŠ¼n o°Â ³Ä µ¦¡´ µ ¸Éε ´ ´ ¸Ê 1. ¦o µ ªµ¤¤´É µ ´ ¤ n µ µ¦ ¦³ ´ ´ ¤ ¸É Å ¤n Î µ ´ Á ¡µ³ £µ °» µ® ¦¦¤ { » ´ µ¦¦oµ ªµ¤¤´É µ ´ ¤ ° Å ¥¥´ °µ«´¥Á¡¸¥ µ¦ ¦³ ´ ´ ¤ Ä®o ´ ¨»n¤¨¼ oµ Á nµ ´Ê oª¥Á® » ¸Ê ¹ εĮo ° Á µ¦ »o¤ ¦° ε ´ ¨³ ¸Éε ´ º° ¦³ » ´ª Â Ç °¥¼n ´ £µ °» µ® ¦¦¤Á nµ ´Ê Á ºÉ° µ ¥´ ŤnÅ o¤¸ µ¦ ¥µ¥ ¨»n¤Á jµ®¤µ¥Ä µ¦ ε µ Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ ´ ´Ê n° ªnµ oµ ¸Ê ¹ ¦µ °¥nµ ´ Á ¦³®ªnµ ´ ®ª´ nµ Ç ¸É¤¸¦³ ´ µ¦ ¡´ µ°» µ® ¦¦¤Â nµ ´ ¹É à ¥ ´ÉªÅ ³¼ Ä £µ ¨µ ¨³Ä o ´ ´Ê ·É ¸É¦´ o° Á¦n εÁ · µ º° µ¦ ¥µ¥ µ¦ »o¤ ¦° ° µ¦ ¦³ ´ ´ ¤Ä®o »o¤ ¦° ε¨´ ¦ µ ´Ê ®¤ à ¥Á¦ÈªÂ¨³ ¸Éε ´ º° o° ¦³ ε°¥nµ ¤¸Á° £µ¡ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä o µ ¸Ê o ° ¦³ ¨³ o ° °µ«´ ¥ ¡ºÊ µ °ºÉ Ç °¥n µ ¤¸ ´ ¥ Î µ ´ °µ · ¦³ £µ¬¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ®¤µ¥ ¸ÉÄ o°¥¼n ¨° ® oµ ¸É ªµ¤¦´ · ° ° ¦³ ¦ª ª ¦¤ nµ Ç 2. ´ ¦¦ ªµ¤ nª¥Á®¨º°Â n ¦´ªÁ¦º° Ä®oÁ®¤µ³¤¥·É ¹Ê ¤oÄ £µ¡¦ª¤ µ¦ ´ ¦¦ ªµ¤ nª¥Á®¨º°Ä®o n ¦´ªÁ¦º° Ä ´ ®ª´ nµ Ç ¤¸ ªµ¤Á®¤µ³¤Â¨oª ¨nµª º° ´ ®ª´ ¸É¤¸ ªµ¤¤´É ´É µ Á«¦¬ · ¤µ Å o¦´ µ¦ ´ ¦¦Ä oµ ¸Ê o°¥  n®µ ¡· µ¦ µÄ ¦µ¥¨³Á°¸¥ ³ ¡ ªnµ¥´ ¤¸®¨µ¥ ´ ®ª´ ¸É · · µ ´ª n ¸Ê ĮoÁ®È ªnµ µ¦ ´ ¦¦¥´ ŤnÁ®¤µ³¤ ¥ ´ª°¥nµ Á n ´ ®ª´ »¦¸Ä £µ ¨µ °  n Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° £¼Á È Ä £µ Ä o ¨³ Á ¸¥ Ä®¤nÄ £µ Á® º° ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê¤¸´ nª ° Ťn¼ ´ Á¤ºÉ°Á ¸¥ ´ ´ ®ª´ °ºÉ Ç Ä £¼¤·£µ Á ¸¥ª ´  n ³ oª¥µÁ® »Ä ¸É¥´ o Ťn¡ εĮo ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê ¨´ ¤¸ nµ ° ¦³ ´ Á · nª¥Á®¨º°Ã ¥Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° ¼ ªnµ°¸ ®¨µ¥ ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ Á ¸¥ª ´ ¸É¤¸¦³ ´ ªµ¤¥µ ¸É ¼ ªnµ °µ · ε¡ Á¡ ¦Ä £µ ¨µ ¦¡ ¤Ä £µ ³ª´ °° Â¥ Á® º° ¡´ ¨» Ä £µ Ä o ®¦º°Â¤n±n° ° Ä £µ Á® º° 3. ¦o µ µ¦¤¸ n ª ¦n ª ¤ ° » ¤ Á¡ºÉ ° ´ µ¦ ´ { ®µ°µ µ ¦¦¤Ä Á Á¤º ° ¨ µ µ¦ª· Á ¦µ³®r o ° ¤¼ ¨  Įo Á ®È ªn µ ¨»n ¤ ´ ®ª´ ¸É ¤¸ ªµ¤Á } Á¤º ° ¨³ °» µ® ¦¦¤ o° ¥¤¸  ªÃ o¤ ³¤¸ { ®µ°µ µ ¦¦¤Ã ¥¦ª¤ ¦³Á£ µ¦ ¦³ »¬ £´¥ n° ¸ª· ¦nµ µ¥ ¨³ ¦´¡¥r· o°¥ ªnµ ´ ´Ê µ¦¦oµ ¦³ ´ ªµ¤Á } »¤ Ä®oÁ¡·É¤ ¹Ê Ä Á Á¤º° ³ nª¥ ª »¤ { ®µ°µ µ ¦¦¤Å onª ® ¹É °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦¦oµ ªµ¤Á } »¤ Ä Á Á¤º° Á } ·É ¸É o° Ä o¦³¥³Áª¨µ ´ ´Ê ·É ¸Éµ¤µ¦ ¦³ εŠoÄ ¦³¥³Áª¨µ°´ Ä ¨o º° µ¦Á¡·É¤¦³ ´ ° µ oµ »¤ Ä®o¤¸nª Ä µ¦ j° ´ ¨³Â oÅ { ®µ°µ µ ¦¦¤Ä®o¤µ ¹Ê ªnµÁ ·¤ µ¦¦·Á¦·É¤ à ¦ µ¦ ¦³Á£ » ¤ Á o ¤ Â È µ¦Á j µ ¦³ª´ à ¥ » ¤ ²¨² Á } ·É ¸É ª¦ ¼ ¦ µ µ¦Á o µ ´ µ¦ εÁ · µ µ¤ · 191
2.2 Á ºÉ° Å ° µ £µ¡ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´
193 193
194 194
¸É 9 »¤ Á o¤Â È
µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · »¤ Á o¤Â È ¸Ê ª¦ ³Á } ð µ ° Ä ¹É µ¦Îµ¦ª ¦´Ê ¸ÊÅ o¥º ¥´ ªµ¤Á oµÄ ´ ¨nµª Ä µ¤ o°¤¼¨¦µ¥ o° µ¤ ¸É ¦µ ¤¸ µ¦ Á oµ¦nª¤Á } ¤µ · ° ¤µ ¤ ¤¦¤ ¨»n¤ ¸É¼ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç Â¤oªnµ ³¤¸ ε ª Ťn¤µ ° ¨o ° ´ µ¦¤¸ Î µ ® n Ä ³ ¦¦¤ µ¦¦³ ´ » ¤ ¸É Ä ¤¸ ¼ ªn µ Á n ´ ·É ¸É n µ Ä º ° Á¤ºÉ° ¡· µ¦ µ ¹ ¤· · » ¤ Á o ¤ Â È n µ 2 o ° µ¤ ¸Ê ³¡ Î µ ª Á¡¸ ¥ ¦o°¥¨³ 10-20 Á nµ ´Ê ¸ÉÁ oµ¦nª¤ ³ o° Ä®oÁ®È ¹ nª Ä® nÄ » ¡ºÊ ¸É ¥´ ¤·Å oÁ oµ¦nª¤ ¨»n¤Ä »¤ °¥nµ Ŧ È µ¤ Á¤ºÉ°¡· µ¦ µ ¹ µ¦Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤ »¤ ¸É ´ ¹Ê Ä ¥´ ¦´ ¬µ ¨³¦nª¤¤º°Ä · ¦¦¤ à ¥Á º° ¦¹É ¸ÉÁ oµ¦nª¤ °µ Á ºÉ° ¤µ µ Ä ¥´ Ä Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤ ¸ÉÁ } ª´ ¦¦¤ ¦³Á¡ ¸ ° »¤ ¸É¤¸Ã° µ¼ ªnµ Ä ¦· °ºÉ Ç Á n Á ¸¥ª ´ ´ o°¤¼¨ µ¦Ä®o ªµ¤¦nª¤¤º° n° µ¦ ´ · ¦¦¤µ µ¦ ³ ° »¤ ¸É ¦¹É ® ¹É ° Ä Å oÁ oµ ¦nª¤ nª Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° ¤¸Á¡¸¥ 1 Ä 3 ¸É¦nª¤¤º° ¨³ Ä Á¤º° ¤¸Á¡¸¥ 1 Ä 4 Á nµ ´Ê ¸ÉÄ®o ªµ¤¦nª¤¤º°Ä · ¦¦¤µ µ¦ ³ ¹É o°¤¼¨ ¸É ¦µ Ä ¤· · ¸Ê°µ ¤¸ ªµ¤Á ºÉ°¤Ã¥ ´ o°¤¼¨Ä ¤· ·°ºÉ Ç Á n ¤· · ¦° ¦´ª ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o Á } o ´ o°¤¼¨Ä µ¦µ ¸É 9.1
195 195
µ¦µ ¸É 9.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· · »¤ Á o¤Â È ¨Îµ ´ ¸É 29. 30. 31. 32.
20.40
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 12.70
Á¤º° 10.10
10.00
7.40
4.20
45.10
30.10
23.10
49.70
34.20
25.50
´ª ¸Êª´ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉÁ } ¤µ · ° ¤µ ¤ ¤¦¤ ¨»n¤ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸ ε® n Ä ³ ¦¦¤ µ¦ ¦³ ´ »¤ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉÁ oµ¦nª¤ · ¦¦¤ »¤ ¸É ´ ¹Ê Ä »¤ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉÄ®o ªµ¤¦nª¤¤º°®¦º° ´ » n° µ¦ ´ · ¦¦¤µ µ¦ ³ ° »¤
Á oµ¦nª¤Â¨³ ´ » · ¦¦¤ »¤ ¤µ ªnµ Á¤º° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · »¤ Á o¤Â È Ä £µ¡¦ª¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ªµ¤Á o¤Â È ¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É Á¤º° - ¹É ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° µ¤¨Îµ ´ ´Ê ¸Ê µ µ¦ r ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¤· · ¸Ê Ä » ¤ ¦³Á£ n µ Ç ¤¸ ªµ¤Â n µ °¥n µ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä Â n¨³ ´ª ¸Êª´ ´ ¸Ê ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ »¤ Á o¤Â È ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸´ nª ° ³Â Á ¨¸É¥ µ¦Á } ¤µ · ¨»n¤¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ° ¨o° ´ µ¦¤¸ ε® n Ä ³ ¦¦¤ µ¦¦³ ´ »¤ ¸ÉÁ¤ºÉ°Å¤nÁ } ¤µ · ¨»n¤ ¹ Ťn¤¸Ã° µ Ä µ¦Á } ³ ¦¦¤ µ¦ ´ ´Ê ¦³ µ ¦Ä Á ¹ ¤¸ ε® n µ¦Á } ³ ¦¦¤ µ¦¦³ ´ »¤ ¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç Á n Á ¸¥ª ´ ³Á®È Å oªnµ ´ nª µ¦Á } ¤µ · ¨»n¤ ¨³ ´ nª µ¦¤¸ ε® n Ä ³ ¦¦¤ µ¦¦³ ´ »¤ ¤¸ ªµ¤Á ¸É¥ªÁ ºÉ° ´ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤ »¤ ° ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ³Â Á ¨¸É¥ ¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç Â ªnµ »¤ ¥´ Ä®o ªµ¤ Ä Ä · ¦¦¤ ° »¤ ¨³ Ä®o ªµ¤¦nª¤¤º° n° µ¦ ´ · ¦¦¤µ µ¦ ³ ° »¤ Ä ¦³ ´ ¸É¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Á ºÉ° µ ªµ¤Á } »¤ ¥´ ¤¸ª· ¸ ¸ª· ° µ¦ ε · ¦¦¤¦nª¤ ´ ¤¸ ªµ¤Ä ¨o · ¨³ ´ ¤ ¡´ £µ¡¦³®ªn µ Á¡ºÉ ° o µ ¦ª¤ ¹ ªµ¤¦¼o ¹ ° µ¦Á } Á o µ °° » ¤ ¸É ¥´ ¤¸ ° ¥¼n ¹ n°Ä®oÁ · ªµ¤ Ä Â¨³ÄnÄ Ä · ¦¦¤ ° »¤ ¸É¤µ ªnµ ¦³ µ ¦ ¸É°¥¼nÄ ª· ¸ ¸ª·  Á¤º° Å o 196
µ¦µ ¸É 9.1 ³Â Á ¨¸É¥ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · »¤ Á o¤Â È ¨Îµ ´ ¸É
0.20 0.10
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 0.13 0.07
Á¤º° 0.10 0.04
2.26 3.31
1.91 2.97
1.75 2.79
5.88 2700.11
5.08 2110.46 382.562 .000
4.68 1822.69
´ª ¸Êª´
29. 30.
µ¦Á } ¤µ · ° ¤µ ¤ ¤¦¤ ¨»n¤ µ¦¤¸ ε® n Ä ³ ¦¦¤ µ¦¦³ ´ »¤ 31. µ¦Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤ »¤ ¸É ´ ¹Ê Ä »¤ 32. µ¦Ä®o ªµ¤¦nª¤¤º°®¦º° ´ » n° µ¦ ´ · ¦¦¤µ µ¦ ³ ° »¤ ¦ª¤ ³Â Á ¨¸É¥¤· · »¤ Á o¤Â È Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ · · ¸ÉÄ oÁ } ´ª ¸Êª´ Á¡ºÉ°ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ rÄ ¤· · ¸Ê ¦³ ° oª¥ 1. °´ ¦µ¦o ° ¥¨³ ° ¼o Î µ µ Ä £µ ¦· µ¦ » ¤ n ° Î µ ª ¼o ¤¸ µ Î µ ´Ê ®¤ ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 2. nµÄ o µn ¥ oµ Á · ¦· µ ° ¦´ªÁ¦º° Á ¨¸É¥ n°Á º° ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 3. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦´ªÁ¦º° ¸É¤¸ Á } ¤µ · ¨»n¤Ä ®¤¼n oµ / ε ¨ ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 4. °´ ¦µ¦o ° ¥¨³ ° ¦´ ª Á¦º ° ¸É Á o µ ¦n ª ¤ · ¦¦¤µ µ¦ ³Ä ®¤¼n o µ ( ´ ª ¸Ê ª´ Á · ª ) ´ª ¸Êª´ ´Ê 4 Ťn¤¸ µ¦ ´ Á È o°¤¼¨ ° ¦» Á ¡² Ä » e ´ ´Ê ¹ εÁ } o° ´ ¦» Á ¡² °° µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ° µ ´Ê ¥´ ¦³ { ®µÁ ¸É¥ª ´ o°¤¼¨°¸ µ ¦³ µ¦ . nµÄ o nµ¥ oµ Á · ¦· µ ° µ ³¤¸ o°¤¼¨Á¡¸¥ 3 e º° 2545 2547 ¨³ 2549 ¨oª ε ε ´ ªµ¤ ° nµÄ o nµ¥ ´ ¨nµªÄ ¡.«.2549 Á ¨¸É¥ Å µ Á ·¤ ´ ´Ê ¹ o° Ä o o ° ¤¼ ¨ ° e 2545 ¨³ 2547 à ¥ o ° ¤¼ ¨ Ä ¡.«.2547 Á } o ° ¤¼ ¨ ¸É ¼ Î µ ¤µÄ o Ä e Á ¦¸¥ Á ¸¥ 2550
197
. 宦´ ´ª ¸Êª´ ¦ ´Ê o°¤¼¨ ¡.«. 2550 ° µ ´ ®ª´ µ ®µ¥Å ´ ´Ê ¹ o° Ä o o°¤¼¨ ° ¡.«.2545 ¹É ¤¸ nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r ´Ê ¼ Ä ¦³ ´ ¸É nµ¡°Ä Á¡ºÉ° ¦oµ o°¤¼¨  ° ´ ®ª´ ¸É µ ®µ¥Å . 宦´ o°¤¼¨ ° ´ª ¸Êª´ ¸É 3 ¨³ 4 Ä ¡.«. 2545 ´Ê ´ ®ª´ ¦³ ° ¨³ ¨µÅ¤n¤¸ µ¦¦µ¥ µ o°¤¼¨ ´ ´Ê ¹ Ä o o°¤¼¨ °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦´ªÁ¦º° ¸É¤¸ Á } ¤µ · ¨»n¤ ¡.«. 2546 ¨³°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦´ªÁ¦º° ¸ÉÁ oµ¦nª¤ · ¦¦¤µ µ¦ ³² ° ¡.«.2547 ¹É ¤¸ ®´¤¡´ r ´ ¼ ´ o°¤¼¨ ¡.«. 2545 Ä Â n¨³ ¦ ¸Â¨³¤¸ µ¦ µ ®µ¥ ° o°¤¼¨Å¤n ¦ ´ ®ª´ ´ Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ ( µ¦µ ¸É 9.2) 1. µ¦ ´ ¼n ° ¼ ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ ° nµÄ o nµ¥ oµ Á · ¦· µ ¦µ¥ ´ ®ª´ ¦³®ªn µ e ¸É Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥  Įo Á ®È ªn µ à ¥Á ¨¸É ¥ ¨o ª n µ Ä o n µ ¥ o µ ¸Ê Á ¡·É ¤ ¹Ê °¥n µ Ŧ È µ¤ nµ Ä o nµ ¥ °  n ¨ ³ ´ ®ª´ ¦³®ªn µ 2 e ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸ ¥ ¤¸ ®´ ¤ ¡´ r ´ ÉÎ µ ¹É ®¤µ¥ ªµ¤ªn µ µ¦Ä o nµ¥Ä e n° ® oµÅ¤nµ¤µ¦ n ° ¹ ¦³ ´ µ¦Ä o nµ¥Ä e ´ ¤µÅ o ¸ ´ µ¦µ ¸É 9.2 µ¦ ´ ¼n ° ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ª ¸Êª´ oµ »¤ Á o¤Â È µ¦ ´ ¼n ° nµÄ o nµ¥ oµ ° ª´ ¨³Á · ¦· µ ¡.«.2545 ´ 2547 °´ ¦µ ° ¼o ε µ £µ ¦· µ¦´ ¤ ¡.«.2545 ´ 2550 °´ ¦µ µ¦Á } ¤µ · ¨»n¤ °´ ¦µ µ¦¦nª¤ · ¦¦¤µ µ¦ ³
µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á ¨¸É¥ -93.85 µ (Á¡·É¤ ¹Ê ) -0.27 (Á¡·É¤ ¹Ê ) -8.32 (Á¡·É¤ ¹Ê ) -4.87 (Á¡·É¤ ¹Ê )
´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r 0.27 0.70 0.71 0.56
2. µ¦ ° Ä ¨´ ¬ ³Á ¸¥ª ´  ¨ ¨oµ¥ ¨¹ ´ º°Ã ¥Á ¨¸É¥Â¨oª°´ ¦µnª ° ¼o ε µ Ä £µ ¦· µ¦´ ¤Á¡·É¤ ¹Ê ° µ ´Ê °´ ¦µ ´ ¨nµªÄ e 2545 ° ´ ®ª´ nµ Ç µ¤µ¦ n ° °´ ¦µ µ¦ ε µ Ä ¡.«. 2547 Å o¡°¤ ª¦ 3. °´ ¦µ µ¦¤¸nª ¦nª¤Ä · ¦¦¤ »¤ Ä ¦¼ ° µ¦Á } ¤µ · ¨»n¤Ä ¦³ ´ ®¤¼n oµ / ε ¨ ¨³ µ¦¦nª¤ · ¦¦¤µ µ¦ ³Ã ¥Á ¨¸É¥Â¨oªÁ¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ ³Á ¸¥ª ´ °´ ¦µ 198
µ¦¤¸nª ¦nª¤ ° ´Ê ° ¦ ¸Ã ¥Á ¡µ³ ¦ ¸ µ¦Á } ¤µ · ¨»n¤Ä ¡.«.2545 ° ´ ®ª´ nµ Ç µ¤µ¦ n ° °´ ¦µÄ ¡.«.2550 Å o¡°¤ ª¦ µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 9.3) 1. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á d ð µÄ®o ´ ´ ®ª´ nµ Ç ¤µ ¹Ê ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê¤¸ ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¤· ·´ ¤ª´ ¦¦¤ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¦³¥³ ®¨´ Á d ð µÄ®o ´ ®ª´ nµ Ç µ¤µ¦ ¡´ µ ¹Ê ¤µ°¥¼nÄ Ã ´ ¸¼ Å o Ä °¸  n® ¹É º°Ã ´ ¸¼ Ä ¡.«.2550 Á d ð µÄ®o ´ ®ª´ nµ Ç µ¤µ¦ Á ¸¥  ¦ ¤µ ¦µ Å o¤µ ªnµ n° ® o µ ¸Ê ¸É Á º ° ¦¹É ® ¹É ° ¡ºÊ ¸É Ä Ã ¸Ê Á } ° ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸ ¥ Á® º ° ¦µ µ¦ r oµ o ° ¨o° ´ à ´ ¸ oµ¥ µ¦µ ¹É Ä ¡.«.2545 Ťn ¦µ ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°°¥¼nÁ¨¥  nÄ ¡.«.2550 ¨´ ¦µ ´ ®ª´ µ » £µ Ä Ã ´ ¸ Éε °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 30 ° ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸¼ µ¤µ¦ ¦´ ¬µ ε® n Ä Ã ¸ÊÅ oÄ °¸ 6 e n°¤µ 2. n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê¨ ¨ Á¨È o°¥ à ¸ ¸É n° ªnµ Ä ¤· · ¸Ê¨ ¨ Á¨È o°¥ Ä ¦³Á È ¸ÊÁ } ¦µ µ¦ r ¸É nµ Å µ ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¹É Å o ª·Á ¦µ³®rÄ®oÁ®È n°Å ªnµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤Á ¸É¥ª o° ´ ¦³ ´ ¦µ¥Å o à ¥ ¦ ´ ´Ê µ¦ ¸É ´ ®ª´ nµ Ç Ä £µ¡¦ª¤¤¸ nµ ´ ¸Ä ¤· · ¸ÊÄ ¨oÁ ¸¥ ´ °µ ³ nª¥ Á ¥ n° ªnµ oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤Å o oµ 3. ªµ¤Á } °» µ® ¦¦¤¨ ð µ ° µ¦¦o µ » ¤ Á o ¤ Â È Å o o µ ªµ¤ ¦· ¨oª ´ ®ª´ ¸É¤¸¦³ ´ ªµ¤Á } °» µ® ¦¦¤¼ ¤¸ » Â È Ä Â n ° Á · ¦· µ ¹É Ä ¦³¥³ ®¨´ · ·Â Ä®oÁ®È ªnµ ´ ®ª´ ε ´ Ç °µ · »¦¸ »¤ µ ¸ ¨³¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤¸´ nª ° Á · ¦· µ Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° ¼ ªnµ ´ ®ª´ ¸É¤¸¦³ ´ ªµ¤Á } °» µ® ¦¦¤ o°¥ ªnµ °¥nµ Ŧ È µ¤ » Á n oµ ¸ÊŤn¤µ ¡°Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ´ª ¸Êª´ oµ µ¦Á } ¤µ · ¨»n¤ ¨³ µ¦¤¸ nª ¦nª¤Ä · ¦¦¤µ µ¦ ³ oª¥Á® » ¸Ê ¹ εĮo®¨µ¥ ´ ®ª´ ¸É¤¸¦³ ´ °» µ® ¦¦¤¼ ¦µ °¥¼n Ä Ã oµ¥ µ¦µ 4. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¨Îµ ´ «¦¸³Á ¬ ¨³Á¨¥ Á } ° ´ ®ª´ ¸É¨ ¨Îµ ´ oµ¤ µ à ´ ¸¼ ¼nà ´ ¸ Éε ³ ¸É¨¡ »¦¸Â¨³ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ Á ¨ºÉ° Å®ªÄ µ ¦ oµ ´¥ ° ε° · µ¥Á ¸É¥ª o° ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµ ´ª ¸Êª´ ¸É oµ ®¦º°ª µ ´ ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¹ εĮo °´ ´ ° «¦¸ ³Á ¬Â¨³Á¨¥¨ ¨ °¥n µ ¦» ¦ ³ ¸É µ¦Á¨ºÉ ° ¨Î µ ´ ° ¨¡ » ¦¸ ¨³ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¤¸ ε° · µ¥ ´¥Á ¸¥ª ´  nÁ } Å Ä µ ¦ oµ¤ nª µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç Å o ŪoÄ µ¦µ ¨oª 199
µ¦µ ¸É 9.3 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · »¤ Á o¤Â È ¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 £¼Á È 0.96 1 £¼Á È 0.95 2 Á¡ ¦ »¦¸ 0.93 2 ¦³ ¸É 0.87 3 °  n 0.90 3 ¡´ ¨» 0.85 4 ® ° µ¥ 0.86 4 °nµ ° 0.84 5 »¦· ¦r 0.85 5 ¨¡ »¦¸ 0.83 6 ¥Ã ¦ 0.84 6 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.83 7 »¡¦¦ »¦¸ 0.83 7 ¦o°¥Á°È 0.82 8 «¦¸³Á ¬ 0.83 8 ³Á · Á ¦µ 0.82 9 ¦¡ ¤ 0.83 9 Á¡ ¦ »¦¸ 0.82 10 ¤®µµ¦ µ¤ 0.82 10 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.81 11 · ®r »¦¸ 0.82 11 · ®r »¦¸ 0.81 12 ´¥£¼¤· 0.82 12 °Îµ µ Á ¦· 0.80 13 °Îµ µ Á ¦· 0.81 13 ¦µ »¦¸ 0.79 14 °nµ ° 0.80 14 ¨Îµ µ 0.79 15 °» ¦ µ ¸ 0.79 15 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.78 16 ¨µ 0.79 16 ¨ ¦ 0.77 17 ¦ ¤ 0.79 17 nµ 0.77 18 Á¨¥ 0.79 18 ¡¦n 0.77 19 ¦³Â oª 0.78 19 »¡¦¦ »¦¸ 0.76 20 ¦o°¥Á°È 0.78 20 ¤®µµ¦ µ¤ 0.76 21 ¡³Á¥µ 0.78 21 ´¥ µ 0.76 22 ¡´ ¨» 0.78 22 ¦ ¤ 0.76 23 ¦³ ° 0.77 23 ε¡ Á¡ ¦ 0.76 24 ¦µ »¦¸ 0.77 24 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.75 25 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.77 25 ¦µ 0.75 26 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.76 26 µ »¦¸ 0.75 27 ¦µ 0.75 27 ¡·¬ »Ã¨ 0.75 28 ¦µ ¸ »¦¸ 0.75 28 ¨ »¦¸ 0.75 Á¨ºÉ° ¹Ê 34 ´ ®ª´ (45.33%) ¨ ¨ 38 ´ ®ª´ (50.67%) ¸É 3 ´ ®ª´ (4.0%)
200
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¸É Á¨ºÉ° µ 45 Á¨ºÉ° µ 22 Á¨ºÉ° µ 14 Á¨ºÉ° µ 63 Á¨ºÉ° µ 66 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 53 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 65 ¸É Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 24 Á¨ºÉ° µ 44 Á¨ºÉ° µ 72 Á¨ºÉ° µ 40 Á¨ºÉ° µ 39 Á¨ºÉ° µ 31 ¨ µ 7 ¨ µ 10 Á¨ºÉ° µ 33 ¨ µ 17 Á¨ºÉ° µ 64 Á¨ºÉ° µ 26 Á¨ºÉ° µ 27 Á¨ºÉ° µ 38 Á¨ºÉ° µ 61 Á¨ºÉ° µ 34
µ¦µ ¸É 9.3 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¡´ µ »¦¸¦´¤¥r ¡¦n »¦¸ ´¥ µ ¨ »¦¸ ¦¦µ ¸¤µ ® ° ´ª¨Îµ£¼ °» ¨¦µ µ ¸ µ »¦¸ nµ ¨ ¦ ¦ µ¥ ¤» µ®µ¦ Á ¸¥ Ä®¤n ¨Îµ µ ¦³ ¸É ¡· · ¦ °» ¦ · r °» ´¥ µ ¸ µ¯· »r ¨Îµ¡¼ »Ã ´¥ »¤¡¦ ³Á · Á ¦µ »¤ µ ¸ µ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.74 29 0.74 30 0.74 31 0.74 32 0.73 33 0.72 34 0.72 35 0.71 36 0.71 37 0.70 38 0.70 39 0.70 40 0.69 41 0.69 42 0.69 43 0.68 44 0.68 45 0.68 46 0.67 47 0.67 48 0.66 49 0.66 50 0.66 51 0.66 52 0.65 53 0.65 54 0.65 55 0.64 56
201
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ¨Îµ¡¼ »¤¡¦ ¦¡ ¤ ¦µ ¸ »¦¸ Á ¸¥ ¦µ¥ Á¡ ¦ ¼¦ r ¤» µ®µ¦ °  n °» ¨¦µ µ ¸ Á ¸¥ Ä®¤n ¡³Á¥µ ® ° µ¥ ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¡´ µ ´¥£¼¤· ¦ µ¥ ¥Ã ¦ ¦¦µ ¸¤µ ¨µ »¦¸¦´¤¥r »¦· ¦r ¦³ ª ¸¦¸ ´ r °» ¦ µ ¸ ¡· · ¦ µ¯· »r °» ¦ · r ¦ª¦¦ r ¦³ °
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.75 0.75 0.74 0.74 0.73 0.73 0.73 0.73 0.72 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.70 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.68 0.68 0.67 0.67 0.67 0.67 0.66 0.65
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 50 Á¨ºÉ° µ 52 ¨ µ 9 ¨ µ 28 ¨ µ 25 Á¨ºÉ° µ 59 Á¨ºÉ° µ 42 ¨ µ 3 ¸É Á¨ºÉ° µ 43 ¨ µ 21 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 71 ¨ µ 29 ¨ µ 12 ¨ µ 41 ¨ µ 6 ¨ µ 35 ¨ µ 16 ¨ µ 30 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 56 ¨ µ 15 ¨ µ 46 ¨ µ 49 ¨ µ 47 Á¨ºÉ° µ 62 ¨ µ 23
µ¦µ ¸É 9.3 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¤n±n° ° ¦³ »¦¸ Á¡ ¦ ¼¦ r ¦´ ¡·¬ »Ã¨ ¦ª¦¦ r ¨¡ »¦¸ ε¡ Á¡ ¦ ¤» ¦ ¦µ¤ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¦³¥° ¥³¨µ ´ »¦¸ ¤» ¦µ ¦ ¤» ¦ ¦µ µ¦ »¦µ¬ ¦r µ ¸ { µ ¸ ¦µ ·ªµ ¼¨
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.64 57 0.63 58 0.63 59 0.62 60 0.61 61 0.61 62 0.61 63 0.60 64 0.57 65 0.53 66 0.53 67 0.52 68 0.48 69 0.47 70 0.46 71 0.45 72 0.43 73 0.39 74 0.37 75
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ´ »¦¸ »Ã ´¥ ¦³Â oª ¤n±n° ° °» ´¥ µ ¸ ¦´ Á¨¥ ® ° ´ª¨Îµ£¼ ¼¨ ¦³ »¦¸ «¦¸³Á ¬ { µ ¸ µ »¤ µ ¸ »¦¸ ¦µ ·ªµ ¦³¥° ¥³¨µ ¤» ¦µ ¦
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.64 0.64 0.63 0.63 0.63 0.62 0.61 0.59 0.59 0.58 0.55 0.51 0.51 0.47 0.46 0.46 0.46 0.40 0.39
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 69 ¨ µ 51 ¨ µ 19 ¨ µ 57 ¨ µ 48 ¨ µ 60 ¨ µ 18 ¨ µ 36 Á¨ºÉ° µ 75 ¨ µ 58 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 73 ¨ µ 55 ¨ µ 54 ¨ µ 32 Á¨ºÉ° µ 74 ¨ µ 67 ¨ µ 68 ¨ µ 70
µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ 1. ¦³ ´ ªµ¤Á o¤Â È ° »¤ Ä £µ Á® º°¤¸Â ªÃ o¤¨ ¨ ( µ¦µ ¸É 9.4) Ä Á · Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¨oª µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° £µ Á® º°Ä ¤· · ¸Ê¤¸ o°Á¸¥Á ¦¸¥ £µ °ºÉ Ç Ä ®¨µ¥ oµ ¦³ µ¦Â¦ ° ° Á ° nµ ´ ¸ ´Ê ¨»n¤Ä ¡.«.2550 ¨ ¨ µ ¡.«.2545 ¦³ µ¦ ¸É° n° ªnµ Ä ¤· · ¸ÊÁ¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤Ã ¥Ã ´ ¸ µ ¨µ ¨ ¨ µ Á ·¤ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 55 ¡¦o°¤ Ç ´ nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ ° µ ´Ê ¤¸Á¡¸¥ ´ ®ª´ ¡¦n¨³ nµ ¹É Á } 2 ´ ®ª´ ¸É¥°¤¦´ ´ ¹ µ¦¦ª¤ ´ª ¸É n° oµ Á® ¸¥ªÂ n Á nµ ´Ê ¸Éµ¤µ¦ ¦´ ¬µ
202
°´ ´ Ä Ã ´ ¸¼ ŪoÅ o nª ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¤¸°´ ´ ¨ ¨ °¥nµ n° oµ ¦» ¦ ε¡ Á¡ ¦ ¨³¡·¬ »Ã¨ Á } 2 ´ ®ª´ ¸É µ¤µ¦ Á¨ºÉ° µ à ´ ¸ ÉεŠ¼nà ´ ¸¼ Å oÄ °¸ 6 e n°¤µ 2. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä £µ ¨µ ¨oµ¥ ¨¹ ´ £µ Á® º°Â n¤¸ µ µ¦ r ¸ ªn µ ( µ¦µ ¸É 9.5) n µ ´ ¸ ° ´Ê ¨»n ¤ ´ ®ª´ ¨ ¨ Î µ ° Á ¸ ¥ ª ´ µ µ¦ r Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ·É ¸É ¨oµ¥ ¨¹ ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ° Á ° à ´ ¸ µ ¨µ ¨ ¨ µ 10 Á®¨º° 8 ´ ®ª´ ®¦º°¨ ¨ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 20 ¤o ³¤¸ µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° °´ ´ ¸É ¦» ¦ ° µ ´ ®ª´ °¥¼n oµ  nŤn ´ Á Á nµ ´ Ä £µ Á® º°Ã ¥ ³Á®È Å oªnµ ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸¼ ¦³®ªnµ e ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¥´ Á } ´ ®ª´ Á ·¤ à ¥¦» ¨oª µ µ¦ rÄ £µ ¨µ ¸É ¤o ³Â ªµ¤Á o¤Â È ° »¤ ¸É o°¥¨  n¥´ ¤¸ µ µ¦ r ¸ ªnµÄ £µ Á® º° 3. £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤¸ ªµ¤Ã Á n Ä ¤· · ¸Ê ( µ¦µ ¸É 9.6) ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » Ä ¤· · ʸ º°Á } » Á n ° ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ° Á ° nµ ´ ¸ ¥ ¦³ ´ ¹Ê ´Ê £µ ŤnÁ¡¸¥ Á nµ ´Ê n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼n ¸¤¸» Ä ¤· · ¸Ê¥´ ¨ ¨ à ¥ ° Á ° à ´ ¸ µ ¨µ Ä ¡.«.2550 ¥µ¥ ¹Ê ªn µÄ ¡.«.2545 °¥nµ ´ Á ¹É ° ¨o ° ´ µ¦¨ ¨ ° n µ ªµ¤Á ¸É ¥ Á ¤µ ¦ µ µ 0.18 Á®¨º ° 0.13 Ä °¸ 6 e n ° ¤µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ °¥nµ ¦» ¦ ¡°¤¸°¥¼n oµ  nŤn¤µ Á nµ ´ 2 £¼¤·£µ n° ® oµ ¸Ê 4. µ µ¦ rÄ £µ Ä oÁ ¨¸É¥  ¨ Ťn¤µ ´ ( µ¦µ ¸É 9.7) ¤o ° Á ° n µ ´ ¸ ° ´Ê £¼ ¤· £ µ Ä ¡.«.2550 ³¨ ¨ µ Á · ¤  n È Å ¤n ¤ µ Á n µ £µ Á® º ° ¨³ £µ ¨µ o° ¸É nµ Å µ ´Ê ° £µ ´ ¨nµª º° ° Á ®¦º° ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸ µ ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê Á¨È o°¥Â¨³ µ¦Á¨ºÉ° ®¦º°¨ °´ ´ ° ´ ®ª´ ¦³®ªnµ e ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Ťn ´ Á Á nµ £µ Á® º°Â¨³£µ ¨µ
203
µ¦µ ¸É 9.4 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · »¤ Á o¤Â È ° £µ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¡³Á¥µ 0.92 1 ¨Îµ µ 0.85 2 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.83 2 ¡¦n 0.81 3 ¡¦n 0.81 3 ¡·¬ »Ã¨ 0.80 4 nµ 0.78 4 nµ 0.80 5 °» ´¥ µ ¸ 0.78 5 ε¡ Á¡ ¦ 0.79 6 ¡· · ¦ 0.75 6 ¨Îµ¡¼ 0.78 7 »Ã ´¥ 0.73 7 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.76 8 ¨Îµ µ 0.72 8 Á ¸¥ Ä®¤n 0.75 9 ¨Îµ¡¼ 0.71 9 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.73 10 °» ¦ · r 0.71 10 ¡³Á¥µ 0.72 11 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.70 11 ¡· · ¦ 0.65 12 Á ¸¥ Ä®¤n 0.67 12 °» ¦ · r 0.62 13 ¦ª¦¦ r 0.66 13 ¦ª¦¦ r 0.61 14 µ 0.65 14 ¤n±n° ° 0.61 15 ε¡ Á¡ ¦ 0.59 15 »Ã ´¥ 0.57 16 ¡·¬ »Ã¨ 0.53 16 °» ´¥ µ ¸ 0.56 17 ¤n±n° ° 0.49 17 µ 0.34 Á¨ºÉ° ¹Ê 8 ´ ®ª´ (47.06%) ¨ ¨ 7 ´ ®ª´ (41.18%) ¸É 2 ´ ®ª´ (11.76%)
204
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 16 ¸É Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 2 ¨ µ 1 ¨ µ 6 ¨ µ 10 ¸É Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 7 ¨ µ 5 ¨ µ 14
µ¦µ ¸É 9.5 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · »¤ Á o¤Â È ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 Á¡ ¦ »¦¸ 0.94 1 ³Á · Á ¦µ 0.84 2 »¡¦¦ »¦¸ 0.83 2 ¨¡ »¦¸ 0.82 3 · ®r »¦¸ 0.83 3 Á¡ ¦ »¦¸ 0.82 4 °nµ ° 0.81 4 °nµ ° 0.82 5 ¦ ¤ 0.80 5 ¦µ »¦¸ 0.82 6 ¦³Â oª 0.79 6 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.81 7 ¦µ »¦¸ 0.78 7 · ®r »¦¸ 0.81 8 ¦µ 0.76 8 ¨ »¦¸ 0.79 9 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.75 9 ¦ ¤ 0.78 10 ¦µ ¸ »¦¸ 0.75 10 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.76 11 »¦¸ 0.75 11 ¦µ 0.75 12 ¨ »¦¸ 0.74 12 ´¥ µ 0.75 13 ´¥ µ 0.73 13 »¡¦¦ »¦¸ 0.74 14 ¦ µ¥ 0.71 14 µ »¦¸ 0.73 15 µ »¦¸ 0.70 15 ¦µ ¸ »¦¸ 0.71 16 »¤ µ ¸ 0.67 16 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.69 17 ³Á · Á ¦µ 0.65 17 ¦ µ¥ 0.69 18 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.65 18 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.67 19 ¦³ »¦¸ 0.63 19 ´ »¦¸ 0.64 20 ¨¡ »¦¸ 0.59 20 ¦³Â oª 0.59 21 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.56 21 ¦³ »¦¸ 0.55 22 ¦³¥° 0.52 22 »¦¸ 0.54 23 ´ »¦¸ 0.51 23 »¤ µ ¸ 0.51 24 ¤» ¦µ ¦ 0.46 24 ¦³¥° 0.43 25 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.46 25 ¤» ¦µ ¦ 0.34 Á¨ºÉ° ¹Ê 9 ´ ®ª´ (36.0%) ¨ ¨ 14 ´ ®ª´ (56.0%) ¸É 2 ´ ®ª´ (8.0%)
205
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 17 Á¨ºÉ° µ 20 ¨ µ 1 ¸É Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 21 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 5 ¨ µ 9 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 10 Á¨ºÉ° µ 25 ¨ µ 14 ¸É Á¨ºÉ° µ 23 ¨ µ 6 ¨ µ 19 ¨ µ 11 ¨ µ 16 ¨ µ 22 ¨ µ 24
µ¦µ ¸É 9.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · »¤ Á o¤Â È ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 °  n 0.92 1 ¦o°¥Á°È 0.94 2 ¤®µµ¦ µ¤ 0.89 2 °Îµ µ Á ¦· 0.90 3 »¦· ¦r 0.88 3 ¤®µµ¦ µ¤ 0.82 4 ¥Ã ¦ 0.88 4 ¦¡ ¤ 0.78 5 ¦¡ ¤ 0.84 5 ¨ ¦ 0.78 6 °Îµ µ Á ¦· 0.82 6 °» ¨¦µ µ ¸ 0.74 7 ® ° µ¥ 0.80 7 ´¥£¼¤· 0.74 8 «¦¸³Á ¬ 0.78 8 ¤» µ®µ¦ 0.72 9 ´¥£¼¤· 0.75 9 »¦¸¦´¤¥r 0.71 10 ¦o°¥Á°È 0.74 10 °  n 0.71 11 °» ¦ µ ¸ 0.70 11 ¥Ã ¦ 0.69 12 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.63 12 »¦· ¦r 0.67 13 »¦¸¦´¤¥r 0.58 13 ® ° µ¥ 0.67 14 ¦¦µ ¸¤µ 0.57 14 µ¯· »r 0.65 15 Á¨¥ 0.56 15 ¦¦µ ¸¤µ 0.60 16 ¨ ¦ 0.49 16 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.56 17 µ¯· »r 0.43 17 Á¨¥ 0.55 18 °» ¨¦µ µ ¸ 0.42 18 °» ¦ µ ¸ 0.54 19 ¤» µ®µ¦ 0.32 19 «¦¸³Á ¬ 0.43 Á¨ºÉ° ¹Ê 9 ´ ®ª´ (47.37%) ¨ ¨ 10 ´ ®ª´ (52.63%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
206
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 6 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 5 Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 18 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 19 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 1 ¨ µ 4 ¨ µ 3 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 14 ¨ µ 12 ¨ µ 15 ¨ µ 11 ¨ µ 8
µ¦µ ¸É 9.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · »¤ Á o¤Â È ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 £¼Á È 0.96 1 ¦³ ¸É 0.95 2 ¡´ ¨» 0.86 2 ¡´ ¨» 0.90 3 ¦³ ° 0.84 3 £¼Á È 0.90 4 ¨µ 0.83 4 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.89 5 ¡´ µ 0.79 5 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.80 6 ¦³ ¸É 0.77 6 »¤¡¦ 0.77 7 »¤¡¦ 0.75 7 ¡´ µ 0.74 8 ¦´ 0.68 8 ¨µ 0.67 9 ¥³¨µ 0.59 9 ¦³ ° 0.65 10 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.57 10 ¦´ 0.58 11 { µ ¸ 0.52 11 ¼¨ 0.58 12 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.48 12 { µ ¸ 0.46 13 ¼¨ 0.47 13 ¦µ ·ªµ 0.42 14 ¦µ ·ªµ 0.46 14 ¥³¨µ 0.31 Á¨ºÉ° ¹Ê 6 ´ ®ª´ (42.86%) ¨ ¨ 7 ´ ®ª´ (50.0%) ¸É 1 ´ ®ª´ (7.14%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 6 ¸É ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 7 ¨ µ 5 ¨ µ 4 ¨ µ 3 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 11 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 9
 ª µ µ¦¡´ µ 1. µ¦ ¼¦ µ µ¦ ´ ¤· ·´ ¤-ª´ ¦¦¤ µ¦ª·Á ¦µ³®r oª¥ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤  ĮoÁ®È ªnµ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä ¦³¥³®¨´ εĮo¤· · »¤ Á o¤Â È ¨µ¥Á } ¡ºÊ ¸É ¸ÉŤn ¼ ¼ µ ªµ¤Ã Á n µ ´ ®ª´ Ä £¼¤· £µ Ä ¨´ ¬ ³Á n ¸Ê ¨o µ¥ ¨¹ ´ ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ° µ ´Ê à ¥ ¦¦¤ µ · ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ´Ê ° ¤· ·µ¤µ¦ ¤ µ Á oµ oª¥ ´ Å o ¤o ³¤¸ » ¤»n ®¤µ¥®¨´ ¸É nµ ´ È µ¤ ´ ´Ê µ¦ ε®  ª µ µ¦¡´ µÄ ®¨µ¥ ¦ ¸ ¹ µ¤µ¦ ¼¦ µ µ¦Á oµ oª¥ ´ Å o ®¨´ µ¦Îµ ´ ° µ¦ ¼¦ µ µ¦ º° Ä o · ¦¦¤ oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤Á } ¡µ®³ ¸É εŠ¼n »¤ Á o¤Â È Â¤o µ¦¦oµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ´Ê ° ¤· ·¤¸ª´ » ¦³ r ¸É  nµ ´ ¨nµª º° · ¦¦¤ oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤Á o µ¦¦oµ ªµ¤¤ »¨Ä®o ´ ¸ª· µ¦ ε µ oª¥ ¸ª· ° µ  n¤· · »¤ Á o¤Â È Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦¦ª¤ ´ªÁ¡ºÉ° nª¥ ´ ·  oÅ 207
{ ®µ ¨° ¦oµ ªµ¤¤µ ´ rÁ ºÊ° ¼¨ ° £µ ¦³ µ´ ¤ ¸ÉÁ } °·¦³ µ ¦³ ¨µ ¨³ µ¦Á¤º°  n µ¦ ¦¦¨» ¹ » ¤»n ®¤µ¥ »¤ Á o¤Â È ÎµÁ } o° ¦³ ε nµ · ¦¦¤ ´ ´Ê µ¦¦oµ »¤ Á o¤Â È ¹ µ¤µ¦ °µ«´¥ ¦³ ª µ¦ ¨»n¤Ä µ¦ ´ · ¦¦¤´ ¤ª´ ¦¦¤Á¡ºÉ° εŠ¼n »¤ Á o¤Â È µ¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ · ¦¦¤ ¸É ° Á® º° µ · ¦¦¤µ µ¦ ³ ¦³Á£ µ¦n Á¦·¤°µ ¸¡ ®¦º° µ¦ ¨¼ ¦oµ ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª ³Á } °¸ µ Á¨º° ® ¹É ¸É ³ nª¥Ä®o ¦³ µ ¦ ¦¦¨» ¹ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ´Ê 2 ¤· ·¡¦o°¤ ´ à ¥¨ ªµ¤Á ¸É¥ª¡´ ´ ¦³ ¨µ Ä®o o°¥¨ 2. £µ Á® º° £µ ¨µ ¨³£µ Ä oÁ } ¡ºÊ ¸ÉÁ jµ®¤µ¥ µ¦¡´ µ ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ª¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ £µ Á® º°Â¨³£µ ¨µ ¹É ¤¸¦³ ´ ªµ¤°¥¼n ¸ · ¸Ä oµ ¸Ê¨ ¨ ª ´ n° ªnµ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê 宦´ £µ Ä o ´Ê ·É ¸É ª¦¡´ µ º° µ¦°°  · ¦¦¤ µ ´ ¤ ¸É Á °ºÊ° ®¦º ° µ¤µ¦ ¹ ¼ Ä Ä®o µ¦¤¸ nª ¦n ª ¤ ° ¦³ µ ¦Ä ´ ®ª´ ¼¨ ¥³¨µ { µ ¸ ¨³ ¦µ ·ªµ Á¡·É¤¦³ ´ ¹Ê Á¡ºÉ°Ä®o¥ ¦³ ´ » £µ¡ ¸ª· Ä ¤· ·Ä®o¼ ¹Ê Å o  ª µ Ä o° ¸É 1 nµ ³Á } µ Á¨º° ¸É ¸Á¡ºÉ°Â oÅ { ®µ ¸ÊÁ ºÉ° µ ´ ®ª´ Á®¨nµ ¸Ê¤¸ ªµ¤Á n Ä ¤· ·´ ¤ ¨³ª´ ¦¦¤ ´ ´Ê µ¦ ¼¦ µ µ¦ 2 ¤· · ¸ÊÁ oµ oª¥ ´ ¹ nµ ³ nª¥¥ ¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · »¤ Á o¤Â È Å o 3. Â¥ · ¦¦¤ »¤ °° µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦Á¤º° µ¦ ´ · ¦¦¤ »¤ Ä £¼ ¤· £ µ Ä ®¨µ¥ ¦ ¸ ¥´ °¥¼n £ µ¥Ä o ® ¦º ° ¼ ¡´ ´ · ¦¦¤ µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦Á¤º ° ªµ¤ ¼ ¡´ ´ ¨nµª εĮo · ¦¦¤ »¤ ¨µ¥Á } ·É ¸ÉÁ¡·É¤ ªµ¤ ´ Â¥o Ä®o ´ { ®µ¦µ µ µ Á«¦¬ · ´ µ¦Á¤º° ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤ · ¦¦¤ »¤ ¹ ŤnÁ¡¸¥  nŤn nª¥¡´ µ ªµ¤ · Ä®o ´ Ä »¤ Á nµ ´Ê  n¥´ Á } ª ° ªµ¤Å¤n¨ ¦°¥Â¨³ 娵¥ ªµ¤¤µ ´ r ° Ä »¤ ° µ · ¦¦¤ ¸É o° ´ µ µ ª´ » ¦³ r µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦Á¤º° ¨oª ³ ¦¦¤ µ¦ ° · ¦¦¤ »¤ ª¦¤¸Ã ¦ ¦oµ ¨³ ³ » ¨Â¥ °° µ ³ ¦¦¤ µ¦®¦º° ³ » ¨ ¸É ¦´ · ° o µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦Á¤º ° °¥n µ Ŧ È µ¤¤· Å o ® ¤µ¥ ªµ¤ªn µ · ¦¦¤Á®¨n µ ¸Ê ³ ¦´ ªµ¤ nª¥Á®¨º° µ ¨Å µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦Á¤º° ŤnÅ o Ä ¦ ¸ ¸É εÁ } · ¦¦¤ »¤ µ¤µ¦ ¦´ µ¦ ´ » µ µ¦Á · µ ¨Å µ¦Á¤º° µ¦ ¦° ®¦º° »¦ · Å o n µ¦¦´ µ¦ ´ » ´Ê Ç o° Ťn ¼ ¡´ Ä®o · ¦¦¤ »¤ ¨µ¥Á } Á ¦ºÉ° ¤º°®¦º° n° µ ª ®µ ¦³Ã¥ r µ Á«¦¬ · - µ¦Á¤º° 4. µ¦¡´ µ » ¨µ ¦Á¡ºÉ°¦° ¦´ · ¦¦¤ »¤ ¤o´ nª ° ¼o ε µ Ä £µ ¦· µ¦ »¤ Ä £µ¡¦ª¤ ° ¦³Á « ³Á¡·É¤ ¹Ê ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª  n´ nª ° » ¨µ ¦ oµ ¸Ê ° Á¤º° Å ¥¥´ °¥¼nÄ ¦³ ´ Éε ¦³ ´ ¸É¼ ¸É» º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 7 Ä ´ ®ª´ £¼Á È Â nÄ
208
¦³Á «Â ³ª´ µ¦ oµ µ Á ¡µ³Ä £µ ° r ¦¡´ µÁ° ¸É¡° ³Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Å o ¤¸ ´ n ª ¼ ¹ ¦o °¥¨³ 12 ´ ´Ê ³ ¸É ¦ ³ Á«¦¬ · °» µ® ¦¦¤Â¨³ ªµ¤Á } Á¤º° ¥µ¥ ´ª ¹Ê ´Ê εÁ } o° ®µ µ Ä®o » ¨µ ¦ ¸É ε µ Ä £µ ¦· µ¦ »¤ Á¡·É¤ ε ª ¹Ê Á¡ºÉ°Ä®o ´ ´ µ¦¦´ ¤º° ´ { ®µ´ ¤ ¸É µ¤ ·Á · à Š¡¦o°¤ ´ ªµ¤Á } Á¤º° ¨³°» µ® ¦¦¤ µ¦¡´ µ » ¨µ ¦ ¨»n¤ ¸ÊŤn ε ´ Á ¡µ³¦³ ´ ª· µ ¸¡Á nµ ´Ê ´Ê ¸ÊÁ¡¦µ³ » ¨µ ¦ Ä £µ °µµ¤´ ¦®¦º°£µ ¸É ε µ ŤnÁ ȤÁª¨µ¤¸ µ ε ´ Ä µ¦ ´ · ¦¦¤ ¦· µ¦ »¤ Ťn o°¥Å ªnµ£µ ª· µ ¸¡ ³Á ¸¥ª ´ ¦´ o° ®µ µ Á ºÉ°¤¦³ ª´ · µ¦´ ¤ ´ ° r ¦ ¦· µ¦ »¤ °¥nµ Á } µ µ¦Á¡ºÉ° nª¥Ä®o° r ¦Á®¨nµ ¸Ê ε¦ °¥¼nÅ o¡¦o°¤ Ç ´ µ¦ ´ · ¦¦¤ »¤ ¨³ µ¦¦oµ · °µµÄ®o ´ ¦³ µ ¦
209
210 210
¸É 10 ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨
µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· · ¦¦¤µ£· µ¨Â¨³ ¦³ µ · Å ¥ ¸É ¡· µ¦ µ n µ o ° µ¤ µ¦Ä o · · Á ¨º ° ´Ê ¦´Ê ¨nµ» ¡ ªnµ µ¦Á¨º° ´Ê Ä » ¦³ ´ Ä nª Ä® nÅ Ä o· ·Á¨º° ´Ê ¤µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ Ä Á¤º° µ¤¨Îµ ´  n µ¦Á } ¤µ · ¡¦¦ µ¦Á¤º° ¤¸ o°¤¼¨ ¸É nµ Ä º° Ä Á¤º° Ä ¤µ ªnµ ¹ Á } ¤µ · ¤µ ªnµ °¥nµ Ŧ È µ¤ ´ªÁ¨ ¦o°¥¨³ ¸É ¦µ ° µ¦Á } ¤µ · ¤¸ o°¥¤µ (Ä » ¡ºÊ ¸ÉŤnÁ · ¦o°¥¨³ 5) ¹ °µ ¨nµªÅ oªnµ Ä » ¡ºÊ ¸É¤·Å oÄ®o ªµ¤ Ä ®¦º° ªµ¤Îµ ´ n° µ¦Á } ¤µ · ¡¦¦ µ¦Á¤º° nª µ¦Å¤n¤¸ o°¡·¡µ ´ » ¨µ ¦®¦º°® nª¥ µ ° ¦´ Á º° ´Ê ®¤ ° Ä Å¤n¤¸ { ®µ ´ ¨nµª Á n Á ¸¥ª ´ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç Á º° ´Ê ®¤ È Ťn¤¸ { ®µÁ n ´ ¤oªnµ ³¤¸ ε ª o°¥ ªnµ Ä ¦µ¥ o ° µ¤ µ¦Â o { ®µ ªµ¤ ´ Â¥o µ µ¦Á¤º ° n ª Ä® n Ä » ¡ºÊ ¸É Á ¨º ° ª· ¸ µ¦ ¤µ ´ r à ¥ Ä Á¨º° ª· ¸ µ¦ ¸Ê¼ » nª Ä Á¤º° ¦³¤µ 1 Ä 5 (¦o°¥¨³ 20) ¸É¤¸ ªµ¤Á®È n° µ¦Â o { ®µ ´ ¨nµªÃ ¥Ä®o®µ o°¡·¼ r ªµ¤ ¼ · °  n¨³ iµ¥°¥nµ ¹ ¸É» ° µ ¸Ê ·É ¸É nµ Ä °¸ ¦³Á È º° ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥ µ ªµ¤¦» ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê µ ªµ¤ ´ Â¥o µ °» ¤ µ¦ r ¤oªnµ ³¡ ªnµ ¦¹É ® ¹É ° Ä ¤¸ ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥  n Ä Á¤º° ¨³¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° ¤¸Á¡¸¥ 1 Ä 3 Á nµ ´Ê ¸É¦¼o ¹ ¨° £´¥ °µ Á ºÉ° ¤µ µ ¼o¤¸nª Á ¸É ¥ ª o ° ´ °» ¤ µ¦ r ´Ê Ç ¤´  °» ¤ µ¦ r ° ¨»n ¤ Ä Á ¡ºÊ ¸É Á ¤º ° ®¦º ° Ä ¡ºÊ ¸É µ µ¦ ³ ¸ÉÁ oµ ¹ nª Ä® nÅ o¤µ ( ¹É ¤´ Á } ¡ºÊ ¸É ¸É°¥¼n°µ«´¥ ° Á¤º° ) ¹ εĮo Ä Á¤º° ¦¼o¹ ¨° £´¥ o°¥ ªnµ µ µ¦Â °» ¤ µ¦ r ´Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ o°¤¼¨ µ¦«¹ ¬µ ¸É¡ ¨³ ´ªÁ¨ ¸É ¦µ µ¤ µ¦µ oµ ¨nµ ³ o° ªnµ´ ¤Å ¥ ε¨´ Á · { ®µ ªµ¤ ´ Â¥o µ °» ¤ µ¦ r ¸Én ¨ n° ªµ¤¦¼o¹ Ťn ¨° £´¥ ° Ä µ · ´ µ¦µ ¸É 10.1
211 211
µ¦µ ¸É 10.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· · ¦¦¤µ£· µ¨Â¨³ ¦³ µ · Å ¥ ¨Îµ ´ ¸É
´ª ¸Êª´
¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉÅ Ä o· ·Á¨º° ´Ê ¦´Ê ¨nµ» 33. ¤µ · £µ ¼o ¦µ¬ ¦ 34. ¤µ · ª» ·£µ 35. ¤µ · £µÁ « µ¨ ®¦º° ° . ®¦º° . 36. ¤µ · ° r µ¦ ¦·®µ¦ µ ´ ®ª´ ®¦º° . 37. ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉÁ } ¤µ · ¡¦¦ µ¦Á¤º° 38. ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉŤn¤¸ o°¡·¡µ ´ » ¨µ ¦ ®¦º°® nª¥ µ Á° 39. ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉŤn¤¸ o°¡·¡µ ´ » ¨µ ¦ ®¦º°® nª¥ µ ° ¦´ 40. ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É ªµ¤ · Á®È n° µ¦  o { ®µ ªµ¤ ´ Â¥o µ µ¦Á¤º° à ¥ ®µ µ ¤µ ´ r ¦³ ¸ ¦³ °¤ 41. ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸ ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥ µ ªµ¤¦» ¦ ¸ÉÁ · ¹Ê µ ªµ¤ ´ Â¥o µ °» ¤ µ¦ r
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º°
Á¤º°
84.50 82.30 82.40 60.00 2.50 99.40
79.60 74.60 71.50 56.20 4.70 97.90
74.80 69.30 61.40 52.60 4.50 98.00
99.60
97.30
97.30
87.30
84.00
80.20
49.40
34.70
30.00
ÄnÄ ¦³ µ · Å ¥¼ ªnµ Á¤º° ( µ¦µ ¸É 10.1 ) £µ¡¦ª¤ ° ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ¡ ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¤µ ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É Á¤º ° - ¹É ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º ° µ¤¨Îµ ´ à ¥ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤· · ¸ÊÄ »¤ ¦³Á£ nµ Ç ¤¸ ªµ¤Â nµ °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä Â n¨³ ´ª ¸Êª´ ´ ¸Ê µ µ¦ r oµ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ¦³ µ ¦Ä Á nµ Ç ¥´ Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦Å Ä o· ·Á¨º° ´Ê à ¥ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ µ¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ ¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤¸ µ¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ µ¦Á¨º° ´Ê ¦´Ê ¨nµ» o°¥ ªnµÁ °ºÉ Ç Â nÁ¤ºÉ° µ¤ ¹ µ¦Á } ¤µ · ¡¦¦ µ¦Á¤º° ¨´ ¡ ªnµ Ä » ¡ºÊ ¸É ¦³ µ ¦ Á } ¤µ · ¡¦¦ µ¦Á¤º° Ä Îµ ª ¸É o°¥¤µ ´Ê ¸Ê ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° Á } ¤µ · ¡¦¦ ¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ µ¤¨Îµ ´
212
µ¦Å¤n¤¸ o°¡·¡µ ´ » ¨µ ¦®¦º°® nª¥ µ Á° ¨³¦´ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Ťn ¤¸ { ®µ o ° ¡· ¡ µ ´ » ¨µ ¦®¦º ° ® n ª ¥ µ n µ Ç Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º ° ¨³Ä Á Á¤º ° ¤¸ { ®µ o ° ¡· ¡ µ ¤µ ªn µ ´Ê ¸Ê ° µ ³ o ° Å o ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á ε¦ ¸ª· °¥nµ Á¦¸¥ nµ¥ ¤¸ ªµ¤ ¦³ ¸ ¦³ °¤ Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä Á¤º° Á oµ ¹ o°¤¼¨ nµ Ç Å o ¸ ªnµ ¹ °µ Á · µ¦¡· ´ ¬r· · ° Á° à ¥ µ¦¤¸ o°¡·¡µ ´ » ¨µ ¦ ¸É Á ¸É¥ª o° µ¦Â o { ®µ ªµ¤ ´ Â¥o µ µ¦Á¤º° ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á nµ Ç nª Ä® n Á®È ªnµ ª¦®µ µ ¤µ ´ r ¦³ ¸ ¦³ °¤ ¤µ ªnµ ¸É ³®µ o°¡·¼ r ªµ¤ ¼ · °  n¨³ iµ¥ °¥n µ ¹ ¸É » à ¥ ¦³ µ ¦Ä Á ¦o ° ¥¨³ 87.30 ¸É Á ®È ªn µ ª¦ ¦³ ¸ ¦³ °¤ nª ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³Á Á¤º° Á®È oª¥Ä ε ° Á ¸¥ª ´ º° ¦o°¥¨³ 84.00 ¨³ 80.20 µ¤¨Îµ ´ ¹É Á¤ºÉ°¡· µ¦ µ ³Â Á ¨¸É¥ ¤¸ ªµ¤° ¨o° ´ ªµ¤Á®È ´ É º° ¦³ µ ¦Ä Á Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦¤µ ´ r¼ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á °ºÉ Ç Á n ´ µ¦µ ¸É 10.1 ³Â Á ¨¸É¥ ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ¨Îµ ´ ¸É
´ª ¸Êª´
µ¦Å Ä o· ·Á¨º° ´Ê ¦´Ê ¨nµ» 33. ¤µ · £µ ¼o ¦µ¬ ¦ 34. ¤µ · ª» ·£µ 35. ¤µ · £µÁ « µ¨ ®¦º° ° . ®¦º° . 36. ¤µ · ° r µ¦ ¦·®µ¦ µ ´ ®ª´ ®¦º° . 37. µ¦Á } ¤µ · ¡¦¦ µ¦Á¤º° 38. µ¦Å¤n¤¸ o°¡·¡µ ´ » ¨µ ¦®¦º° ® nª¥ µ Á° 39. µ¦Å¤n¤¸ o°¡·¡µ ´ » ¨µ ¦®¦º° ® nª¥ µ ° ¦´ 40. µ¦Â o { ®µ ªµ¤ ´ Â¥o µ µ¦Á¤º° à ¥®µ µ ¤µ ´ r ¦³ ¸ ¦³ °¤ 41. ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥ µ ªµ¤¦» ¦ ¸É Á · ¹Ê µ ªµ¤ ´ Â¥o µ °» ¤ µ¦ r ¦ª¤ ³Â Á ¨¸É¥Ä ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
213
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º°
Á¤º°
0.85 0.82 0.82 0.60 0.03 0.99
0.81 0.77 0.74 0.57 0.04 0.98
0.75 0.69 0.61 0.53 0.05 0.98
1.00
0.97
0.97
0.87
0.85
0.80
3.25
3.02
2.79
9.17 2621.65
8.40 2136.48 241.965 .000
8.09 1932.27
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ o°¤¼¨ ¸ÉÄ oÄ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r ¦³ ° oª¥ · · µ ´ª ¸ªÊ ´ 2 ´ª º° 1. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¼o¤¸· · ¸É¤µ¨ ³Â Á¸¥ Á¨º° ´ Ê ¤µ · £µ ¼o ¦µ¬ ¦   n Á ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) Ä ¡.«. 2544 ¨³ 2550 2. °´ ¦µ ° ¸Ä «µ¨ ¦° n° ¦³ µ ¦ 100,000 ( ´ª ¸ªÊ ´ Á · ¨ ° ¦¦¤µ£· µ¨Â¨³ ªµ¤¤µ ´ r) Ä ¡.«.2549 ¨³ 2550 µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ 1. °´ ¦µ µ¦¤µÄ o· ·Á¨º° ´Ê n° oµ ´ ª ®µ ¡· µ¦ µ µ µ¦Á¨º° ´Ê ¦³ ´ ¦³Á « ¸É nµ ¤µ 3 ¦´Ê º°Ä ¡.«. 2544 2549 ¨³ 2550 ³¡ ªnµ°´ ¦µ µ¦¤µÄ o· · Á¨º° ´Ê ´Ê 3 ¦´Ê ¥´ ´ ª à ¥°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦¤µÄ o· ·Á¨º° ´Ê £µ ¼o ¦µ¬ ¦Â  n Á Ä 3 e¦³ ´ ¦³Á «Á nµ ´ 69.94, 64.73 ¨³ 74.49 µ¤¨Îµ ´ ®µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ · ·¦³®ªnµ ¡.«. 2544 ´ 2550 ³¡ o° ¸É nµ Ä µ ¦³ µ¦ º° 1.1 µ¦Á¡·É¤Á ¨¸É¥¦µ¥ ´ ®ª´ ¦µ ¤µ ¸É» Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨³ o°¥ ¸É» Ä £µ ¨µ µ µ¦ ¨° ´ ¼n µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ¦³®ªn µ ¡.«. 2544 ´ 2550 Á } ¦µ¥ ´ ®ª´ ¡ ªn µ à ¥Á ¨¸É ¥Â¨o ª °´ ¦µ µ¦Ä o· · Á ¨º ° ´Ê Á¡·É¤ ¹Ê ´Ê Ä £µ¡¦ª¤ ¸É¡· µ¦ µ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á ¨¸É¥ » ´ ®ª´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ¨³Á ¨¸É¥ » ´ ®ª´ Ä Â n¨³£µ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ¦µ nµ¼ ¸É» Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¦° ¨ Å º° £µ Á® º° £µ Ä o ¨³£µ ¨µ µ¤¨Îµ ´ ( µ¦µ ¸É 10.2) µ¦µ ¸É 10.2 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ à ¥Á ¨¸É¥¦µ¥ ´ ®ª´ ° °´ ¦µ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê Ä ¡.«. 2544 ´ 2550 µ¦ ´ ¼nÁ ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ Á } ¦µ¥ ´ ®ª´ ´Ê ¦³Á « £µ Á® º° £µ £µ ¨µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° £µ Ä o
ε ª ¼n ¸É °
¨ nµ à ¥Á ¨¸É¥ (Á¡·É¤ ¹Ê ) -2.33 -3.58 -0.44 -4.48 -1.41
76 17 26 19 14
214
´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r  Á¡¸¥¦r´ 0.71 0.81 0.59 0.09 0.71
1.2 °´ ¦µ µ¦Ä o· ·¦³®ªnµ ¡.«. 2544 ´ 2550 ° ´ ®ª´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°´¤¡´ r ´ o°¥¤µ ¤o£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ³¤¸°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤ Á ¨¸É¥¼ ¸É» ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª  n°´ ¦µ µ¦Ä o· ·Ä £µ ¸ÊÄ µ¦Á¨º° ´Ê 2 ¦´Ê ° ´ ®ª´ nµ Ç ¦µ« µ ·« µ nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r ° °´ ¦µ µ¦Ä o· ·Í ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä £µ ¸Ê¤¸ nµ É夵 º°Å¤n ¹ 0.1 ¹É  ĮoÁ®È ªnµ ´ ®ª´ ¸ÉÁ ¥¤¸°´ ¦µ µ¦Ä o· ·¼ ®¦º° Éε Ä ¡.«. 2544 Ťn εÁ } ªnµ ³Â °´ ¦µ¼ (®¦º° Éε) Ä ¡.«. 2550 oª¥ ¦³Á È ¸Ê nµ Å µ £µ °ºÉ Ç Ã ¥Á ¡µ³£µ Á® º° ¸É°´ ¦µ µ¦Ä o· ·Ä ¡.«. 2544 ° ¼o¤¸· ·ÍÁ¨º° ´Ê ¤¸Ã° µ ¸É ³ µ ³Á °´ ¦µ µ¦Ä o· ·Ä ¡.«. 2550 Å o ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 35 ¹ ¦o°¥¨³ 66 ¨nµª º° ´ ®ª´ Ä ¸É°´ ¦µ µ¦°° ¤µÄ o· ·Ä ¡.«. 2544 ¼ (®¦º° Éε ) È ³¤¸Â ªÃ o ¤ ¸É ³°° ¤µÄ o· ·Ä ¡.«. 2550 ¼ (®¦º° Éε) µ¤Å oª¥ ®µ Ä o ¨¨´¡ r ( ¸Éª·Á ¦µ³®r µ µ¦Ä o· ·ÍÁ¨º° ´Ê Ä 2 e oµ o ) ¸É ¨nµª¤µÁ¡ºÉ° ° · µ¥ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ° ¼o¤¸· ·ÍÄ ´ ®ª´ nµ Ç Â¨oª È ³ εŠ¼n o°¦» ¸É°µ ³Á } Å Å o µ ¦³ µ¦ º° ) µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ µ¦Á¤º° Ä e 2550 ¤¸nª ¨´ ´ Ä®o ¼o¤¸· ·ÍÁ¨º° ´Ê Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨³£µ Á® º° °° ¤µÄ o· ·Á¨º° ´Ê Á¡·É¤ ¹Ê ªnµÁ ·¤¤µ ªnµÄ £µ Ä o ¨³Ã ¥Á ¡µ³£µ ¨µ ) ¦¦¤ µ · ° µ¦Ä o· ·ÍÁ¨º° ´Ê ° ´ ®ª´ Ä £µ Á® º° ¨³£µ Ä o n° oµ µ ³Á Å o¤µ ªnµ ¼o¤¸· ·°° Á¸¥ Ä £µ ¨µ ¨³Ã ¥Á ¡µ³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¡° ³ µ ³Á Å o ¡ °¤ ª¦ªnµ ´ ®ª´ ¸ÉÁ ¥¤¸ ¼o ¤¸ · ·Í ° ° ¤µÄ o · ·Í ¤ µ Ä Á £µ Ä o  ¨³ à ¥Á ¡µ³£µ Á® º° È ³¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³°° ¤µ· ·Í¤µ Ä ¦´Ê n°Å  n宦´ µ¦°° ¤µ ¨ ³Â ° ¼o¤¸· ·ÍÄ £µ ¨µ ¨³Ã ¥Á ¡µ³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Â¨oª ¹Ê °¥¼n ´ { ´¥ °ºÉ Ç ¤µ ªnµ ³Á } ¦¦¤ µ · ° ¼o¤¸· ·ÍÄ £µ ´Ê 2 2. °´ ¦µ µ¦ Î µ ¦ ¸ ªµ¤ ´ Â¥o ¹Ê ¼n « µ¨ ¦° à ¥Á ¨¸É ¥ ¨ ¨ Ä £µ¡¦ª¤Â¨oª ε ª ¸Ä «µ¨ ¦° ´ ´Ê  nÄ ¡.«. 2544- ¡.«. 2549 ŤnÅ oÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ n°Á ºÉ°  n ¹Ê ¨ ¨´ ´ Å Â n®µ ´ ¼nÁ ¦¸¥ Á ¸¥ °´ ¦µ ¸ n° ¦³ µ ¦ 100,000 ¦µ¥ ´ ®ª´ ¦³®ªnµ ¡.«. 2544 ¨³ ¡.«. 2550 ³¡ ªnµ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦µ¥ ´ ®ª´ à ¥Á ¨¸É¥¨ ¨ » £µ ¥ Áªo £µ ¨µ ·É ¸É ¦ oµ ¤ ´ µ¦°° ¤µÄ o· ·ÍÁ ¨º° ´Ê °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µ ¸Ä «µ¨ ¦° ¦³®ªnµ 2 » Áª¨µ ° ´ ®ª´ Ä Â n¨³£µ (à ¥Á ¡µ³ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°) ¤¸ ªµ¤´¤¡´ r ´ o°¥ ªnµ ¦ ¸ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ¨nµªÃ ¥¦» È
215
º° °´ ¦µ µ¦Á · ¸Ä ° ¸ °  n¨ ³ ´ ®ª´ Ä » £µ Ä o µ ³Á °´ ¦µ µ¦Á · ¸Ä °¸ nª Áª¨µ°ºÉ Å o o°¥ ªnµ ¦ ¸ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ( µ¦µ ¸É 10.3) µ¦µ ¸É 10.3 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ à ¥Á ¨¸É¥¦µ¥ ´ ®ª´ ° °´ ¦µ µ¦Á · ¸Ä «µ¨ ¦° n° ¦³ µ ¦ 100,000 Ä ¡.«. 2544 ´ 2550 µ¦ ´ ¼nÁ ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á } ε ª ¼n ¸É ° ¦µ¥ ´ ®ª´ ´Ê ¦³Á « 76 £µ Á® º°
17
£µ ¨µ
26
£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
19
£µ Ä o
14
¨ nµ à ¥Á ¨¸É¥ 0.69 (¨ ¨ ) 1.42 (¨ ¨ ) -0.16 (Á¡·É¤ ¹Ê ) 0.18 (¨ ¨ ) 2.08 (¨ ¨ )
´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r  Á¡¸¥¦r´ 0.53 0.61 0.72 0.57 0.52
µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 10.4) 1. µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤Â ŤnÁ ¨¸É¥  ¨ µ µ¦ r oµ ¦³ µ · Å ¥ ¨³ ¦¦¤µ£· µ¨Ä £µ¡¦ª¤¦³ ´ ¦³Á «Â Ťn¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ε ª ´ ®ª´ ¸É°¥¼nÄ Ã ´ ¸¼ µ ¨µ ¨³ Éε Á º° ε ª Á ·¤ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 50 ¨³ 40 ° ´ ®ª´ ¸É°¥¼nÄ Ã ´ ¸¼ ¨³ Éε Ä ¡.«. 2550 Á } ¨»n¤ ´ ®ª´ Á ·¤ ° µ ´Ê nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ¸É ³ o° ªµ¤Â ¦ ¦ª ° nµ ´ ¸ ° ´Ê 2 e ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥  ŤnÁ ¨¸É¥  ¨ º° ¤¸ nµ 0.08 ¨³ 0.07 µ¤¨Îµ ´ 2. ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨Å¤n Ä n ¡ºÊ ¸É ° ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° Ä ¦¦ µ ´ ®ª´ ¸É°¥¼nÄ Ã ´ ¸¼ ° ´Ê 2 e ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Ťn ¦µ ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Á¨¥Â¤o n ´ ®ª´ Á ¸¥ª Ä ¡.«. 2545 ´Ê Á¨¥ ¹É Á } ´ ®ª´ ¸É ¤¸ nµ ´ ¸¼ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤¸ nµ ´ ¸Á¡¸¥ 0.73 ¨³ ¦µ °¥¼nÄ °´ ´ ¸É 31 µ µ¦ rÄ ¡.«. 2550 ¸ ¹Ê à ¥ ´ ®ª´ »¦· ¦r ¨³«¦¸³Á ¬Á } ° ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸
216
¼ ¸É» Ä ¦¦ µ ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¹É Å o°´ ´ ¸É 21 ¨³ 22 nµ ´ ¸ ¸É°¥¼n Ä ¦³ ´ 0.74 ÈŤn ¸¡° ¸É ³Å ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ Å o ¦ ´ oµ¤ Ä ¦¦ µ ´ ®ª´ ¸É°¥¼nÄ Ã ´ ¸ É뵀 ¡.«. 2545 ´Ê Á } ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¹ ¦o°¥¨³ 60 °¸ 6 e °n ¤µÂ¤o ε ª ´ ®ª´ µ £µ ¸ÊÄ Ã ´ ¸ Éε ³ ¨ ε ª ¨ Á®¨º° 4 µ 11 ´ ®ª´  n¥´ Á } ´ nª ¸É¼ ¸É» °¥¼n ¸ º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 36 Á nµ ´ ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ε° · µ¥Îµ ´ º° °´ ¦µ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä £¼¤·£µ ¸Ê°¥¼nÄ ¦³ ´ ÉεÁ¤ºÉ°Á ¸¥ ´ £¼¤·£µ °ºÉ Ç ³ ¸É°´ ¦µ µ¦Á · ¸Ä «µ¨ ¦° ¤o ³°¥¼nÄ ¦³ ´ Éε ¸É »  n ÈŤn nµ µ £µ °ºÉ ¤µ ´ ° µ °´ ¦µ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ³°¥¼nÄ ¦³ ´ Éε¨oª ¡§ · ¦¦¤ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ° ¼o¤¸· ·ÍÄ Â n¨³ ´ ®ª´ ° £µ ¸Ê¥´ ¥µ  n µ¦ µ ³Á ¹É n° oµ  nµ µ ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ °ºÉ Ç ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª 3. ´ ®ª´ ε ´ Ç Ä Â n¨³£µ ¨ ªµ¤Ã Á n ¨ n° ® oµ ¡.«. 2550 ´ ®ª´ ε ´ Ç Ä Â n¨³£¼¤·£µ Ȥ·Å o¤¸ ªµ¤Á n Ä ¤· · ¸Ê Á ¸¥ Ä®¤n ( ¦ ¤Â¨³ ³Á · Á ¦µ) Á } ´ ®ª´ ε ´ ¸É ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ Ä ¡.«. 2545  n µ¦ ¦³Á¤· Ä ¦´Ê n°¤µ ¨´ Ťn¡ ´ ®ª´ ®¨´ Ä Â n¨³£¼¤·£µ Ä Ã ´ ¸¼ Á¨¥ ° µ ´Ê ´ ®ª´ ε ´ °µ · ¨ »¦¸ »¦¸ £¼Á È °  n ¨³Ã ¥Á ¡µ³ ¦» Á ¡² ¨µ¥Á } ´ ®ª´ ¸É Å °¥¼nÄ Ã ´ ¸ Éε ´Ê ·Ê ´ ®ª´ ¸É Á · µ¦Á ¨¸É ¥  ¨ ° n µ ´ ¸  ¨³°´ ´ °¥n µ ¦» ¦ Å o  n ¦³ ¸É °nµ ° ¨³ ³Á · Á ¦µ ¹É µ °´ ´ 3 11 ¨³ 13 ¤µ¼n°´ ´ ¸É 67 50 ¨³ 57 µ¤¨Îµ ´ nª ´ ®ª´ ¸É°¥¼nÄ ¨»n¤ ° µ¦Á¨ºÉ° °´ ´ µ à ´ ¸ µ ¨µ Å ¼nà ¼ Å o n µ »Ã ´¥ ¨³ ¦µ ·ªµ Á } o nª µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸ÉŤn ´ Á Á nµ ´ ¨»n¤ ´ ®ª´ oµ o Å o ŪoÄ µ¦µ ¨oª
217
µ¦µ ¸É 10.4 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¨Îµ¡¼ 0.81 1 · ®r »¦¸ 0.81 2 ¼¨ 0.80 2 ¡´ ¨» 0.81 3 ¦³ ¸É 0.78 3 ¼¨ 0.81 4 ¦ ¤ 0.78 4 ¤n±n° ° 0.80 5 ¦µ »¦¸ 0.78 5 ¨Îµ¡¼ 0.79 6 Á¡ ¦ »¦¸ 0.78 6 ¨Îµ µ 0.78 7 ¦³ »¦¸ 0.78 7 ´¥ µ 0.78 8 ¡¦n 0.77 8 ¦µ »¦¸ 0.77 9 »¤¡¦ 0.77 9 µ 0.77 10 Á ¸¥ Ä®¤n 0.77 10 ¦´ 0.77 11 °nµ ° 0.77 11 ¡¦n 0.77 12 ¡´ ¨» 0.77 12 »Ã ´¥ 0.77 13 ³Á · Á ¦µ 0.77 13 nµ 0.76 14 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.76 14 ¥³¨µ 0.76 15 ¥³¨µ 0.76 15 ¦µ ·ªµ 0.76 16 ´ »¦¸ 0.76 16 Á¡ ¦ »¦¸ 0.76 17 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.75 17 ¦³ »¦¸ 0.76 18 »¡¦¦ »¦¸ 0.75 18 µ »¦¸ 0.75 19 ¦´ 0.75 19 { µ ¸ 0.74 20 ¨Îµ µ 0.75 20 »¤¡¦ 0.74 21 nµ 0.74 21 »¦· ¦r 0.74 22 µ »¦¸ 0.74 22 «¦¸³Á ¬ 0.74 23 ¤n±n° ° 0.74 23 ¦µ ¸ »¦¸ 0.73 24 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.74 24 Á ¸¥ Ä®¤n 0.73 25 · ®r »¦¸ 0.74 25 ´ »¦¸ 0.73 26 °» ´¥ µ ¸ 0.74 26 ¡³Á¥µ 0.73 27 ¦ µ¥ 0.73 27 ¨¡ »¦¸ 0.72 28 ¨µ 0.73 28 ¦ ¤ 0.72 29 »¤ µ ¸ 0.73 29 ¨µ 0.72 Á¨ºÉ° ¹Ê 34 ´ ®ª´ (44.74%) ¨ ¨ 40 ´ ®ª´ (52.63%) ¸É 2 ´ ®ª´ (2.63%)
218
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 25 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 23 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 38 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 40 Á¨ºÉ° µ 19 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 50 Á¨ºÉ° µ 21 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 45 ¨ µ 6 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 22 Á¨ºÉ° µ 37 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 70 Á¨ºÉ° µ 66 Á¨ºÉ° µ 32 ¨ µ 10 ¨ µ 16 Á¨ºÉ° µ 35 Á¨ºÉ° µ 30 ¨ µ 4 ¨ µ 28
µ¦µ ¸É 10.4 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¨¡ »¦¸ Á¨¥ ¦µ ¸ »¦¸ Á ¸¥ ¦µ¥ ¦³ ° ¡³Á¥µ ¦³¥° { µ ¸ ´¥ µ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r µ »¦¸¦´¤¥r Á¡ ¦ ¼¦ r ¦¦µ ¸¤µ »¦¸ ¦µ ·ªµ ¦³Â oª ¦µ ¦ª¦¦ r ¤» µ®µ¦ »Ã ´¥ °» ¦ · r ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¨ »¦¸ °» ¨¦µ µ ¸ ¤®µµ¦ µ¤ µ¯· »r ´¥£¼¤· ¡· · ¦
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.73 30 0.73 31 0.73 32 0.73 33 0.73 34 0.73 35 0.73 36 0.73 37 0.72 38 0.72 39 0.71 40 0.71 41 0.71 42 0.70 43 0.70 44 0.70 45 0.70 46 0.70 47 0.69 48 0.69 49 0.69 50 0.69 51 0.69 52 0.69 53 0.68 54 0.68 55 0.68 56 0.68 57 0.68 58
219
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ¦³Â oª Á¨¥ ¤» ¦µ ¦ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ °Îµ µ Á ¦· ¦³ ° °» ¦ µ ¸ °» ¨¦µ µ ¸ »¡¦¦ »¦¸ Á ¸¥ ¦µ¥ »¦µ¬ ¦r µ ¸ ¡´ µ ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤» ¦ ¦µ¤ ¤» µ®µ¦ ¦³¥° ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¦ µ¥ ¦¦µ ¸¤µ »¤ µ ¸ °nµ ° ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ® ° ´ª¨Îµ£¼ Á¡ ¦ ¼¦ r ¥Ã ¦ ¡· · ¦ »¦¸¦´¤¥r ³Á · Á ¦µ °» ´¥ µ ¸
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.72 0.72 0.72 0.72 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.68 0.68 0.68 0.68 0.68 0.68 0.68
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 46 ¸É Á¨ºÉ° µ 63 ¨ µ 24 Á¨ºÉ° µ 61 ¨ µ 34 Á¨ºÉ° µ 68 Á¨ºÉ° µ 54 ¨ µ 18 ¨ µ 33 ¨ µ 17 Á¨ºÉ° µ 73 Á¨ºÉ° µ 59 ¨ µ 14 Á¨ºÉ° µ 49 ¨ µ 36 Á¨ºÉ° µ 52 ¨ µ 27 ¨ µ 43 ¨ µ 29 ¨ µ 11 ¨ µ 39 Á¨ºÉ° µ 75 ¨ µ 42 Á¨ºÉ° µ 64 Á¨ºÉ° µ 58 ¨ µ 41 ¨ µ 13 ¨ µ 26
µ¦µ ¸É 10.4 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¤» ¦ ¦µ µ¦ ε¡ Á¡ ¦ °Îµ µ Á ¦· °  n ¤» ¦µ ¦ ¥Ã ¦ ¦o°¥Á°È «¦¸³Á ¬ ¨ ¦ °» ¦ µ ¸ £¼Á È »¦· ¦r ¦¡ ¤ ® ° µ¥ ¡´ µ ¦» Á ¡ ® ° ´ª¨Îµ£¼ ¡·¬ »Ã¨
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.67 59 0.67 60 0.67 61 0.67 62 0.66 63 0.66 64 0.66 65 0.66 66 0.64 67 0.64 68 0.64 69 0.63 70 0.62 71 0.61 72 0.57 73 0.56 74 0.49 75 0.27 76
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ¦o°¥Á°È ε¡ Á¡ ¦ ® ° µ¥ ¦ª¦¦ r °» ¦ · r ´¥£¼¤· ¨ ¦ ¤®µµ¦ µ¤ ¦³ ¸É ¦µ ¨ »¦¸ µ¯· »r ¡·¬ »Ã¨ »¦¸ £¼Á È °  n ¦¡ ¤ ¦» Á ¡
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.67 0.67 0.66 0.66 0.66 0.66 0.65 0.64 0.64 0.64 0.63 0.63 0.63 0.63 0.61 0.60 0.60 0.26
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 65 ¸É Á¨ºÉ° µ 72 ¨ µ 48 ¨ µ 51 ¨ µ 57 Á¨ºÉ° µ 67 ¨ µ 55 ¨ µ 3 ¨ µ 47 ¨ µ 53 ¨ µ 56 Á¨ºÉ° µ 76 ¨ µ 44 ¨ µ 69 ¨ µ 62 ¨ µ 71 ¨ µ 74
µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ 1. n ° ªn µ o µ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨Ä £µ Á® º ° Á¡·É ¤ ¹Ê ¤µ ( µ¦µ ¸É 10.5) ¦³Â µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ µ¦Á¤º° Ä nª Áª¨µ ¸É nµ ¤µ n°Ä®oÁ · ¨ ¦³ Ä ª ªoµ  n ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ nµ ´ ¸Â¨³ · ·°ºÉ ¸ÉÁ ¸É¥ª o°  ĮoÁ®È ªnµ£µ Á® º° (¨³ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°) Å o¦´ ¨ ¦³ µ µ¦Á ¨¸É¥ ¤µ ªnµ£µ °ºÉ Ç ¨ ¦³ ¸Ê º° 1.1 n° ªnµ Á¡·É¤ ¹Ê ¤µ µ¦ ¦³Á¤· Ä ¡.«. 2545  ĮoÁ®È ªnµ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ ¤¸ ε ª ¤µ ¸É» º° 11 Ä 17 ´ ®ª´  n ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ¸Ê ¨ Á®¨º°Á¡¸¥ 4 ´ ®ª´ Ä °¸ 6 e n°¤µ ³Á ¸¥ª ´ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸
220
Á¡·É¤ ¹Ê µ 0.10 Á } 0.16 ®¦º° ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 60 µ¦¨ ¨ ° ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸Ä ¦³ ´ µ ¨µ  ¹ ¦³ ´ ªµ¤Â nµ ° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º° ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê 1.2 °´ ¦µ µ¦Ä o · · Á ¨º ° ´Ê Á¡·É ¤ ¹Ê ¤µ à ¥£µ¡¦ª¤Â¨o ª °´ ¦µ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ à ¥Á ¨¸É¥¦ª¤ ´Ê nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ Ä µ¦Ä o· · µ¦Á¨º° ´Ê ¦³®ªnµ e ¸É Á ¦¸¥ Á ¸¥ ° £µ ¸Ê¼ Á } °´ ´ ° ¦° µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ´ ¸ÉÅ o ¨nµª¤µ oµ ¨oª ªµ¤ ´ ª Ä oµ µ¦Á¤º° ° £µ ¸ÊÁ } µÁ® »Ä®oÁ · ªµ¤Â nµ ° nµ ´ ¸Ã ¥¦ª¤ Ä ¦³¥³®¨´ 宦´ ´ ®ª´ ¸É ¦µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµ ´ ¸Â¨³°´ ´ °¥nµ ´ Á Å o n »Ã ´¥Â¨³ µ ¸Éµ¤µ¦ Á¨ºÉ° °´ ´ µ à ´ ¸ µ ¨µ Å ¼nà ´ ¸¼ ³ ¸ÉÁ ¸¥ Ä®¤n¨³ °» ´¥ µ ¸Á } 2 ´ ®ª´ ¸É¨ µ à ´ ¸¼ ¤µ¼nà µ ¨µ ¨³ µ à µ ¨µ ¤µ¼nà Éε µ¤¨Îµ ´ 2. ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨Ä £µ ¨µ ¤¸ ªµ¤Á ¸¥¦ ªnµ£µ °ºÉ Ç ( µ¦µ ¸É 10.6) » Á n ° £µ ¨µ Ä ¤· · ¸Ê º° nµ ´ ¸Á µ³ ¨»n¤ ´ ¤µ ´Ê Ä ¡.«. 2545 ¨³ 2550 nµ¼ » ¨³ Éε» ° ´ ¸ ´Ê 2 e ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Ä ¨oÁ ¸ ¥ ´ ¤µ ° µ ´Ê ªµ¤ Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸¤¸ nµ Éε ªnµ £µ °ºÉ Ç n° oµ ´ Á à ¥Ä e®¨´ ¨ ¨ µ e ¸É ¦³Á¤· n° ® oµÁ¨È o°¥ ·É ¸É³ o° ªµ¤Á ¸¥¦°¸ ¦³ µ¦® ¹É º° nµ¤ ¨µ ªµ¤ ´ ª ° ¦³Â µ µ¦Á¤º° Ä nª Áª¨µ oµ o °´ ¦µ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ° £µ ¨µ  Ťn¤¸ µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸ÉÁ } ¨´ ¬ ³Á n ° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¸Éε ´ º° à ´ ¸ µ ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤¤µ Ä ¡.«. 2545 ¤¸ ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ 12 ´ ®ª´ ¹É º ° Á } à ¸É Ä® n ¸É » °¥¼n ¨o ª  n à ¸Ê ¥µ¥ µ Á · ¤ °¸ ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 58 Ä ¡.«. 2550 ´ ´Ê à ´ ¸ µ ¨µ ¹ ¨»¤ ° Á ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 73 ° ´ ®ª´ ´Ê ®¤ Ä £µ ¨µ 3. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨oµ¥ ¨¹ ´ £µ Á® º° ( µ¦µ ¸É 10.7) ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ Å o n n° ªnµ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ®¦º° µ¦¨ ¨ ° ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ °¥nµ ´ Á ¨° ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 30 ·É ¸É nµ µ £µ Á® º°¤¸Á¡¸ ¥ µ¦Á ¨ºÉ ° Å®ª ° ´ ®ª´ Ä £¼¤· £µ ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¤µ ªnµÄ £µ Á® º°Ã ¥Á ¡µ³»¦· ¦r¨³«¦¸³Á ¬ ¸Éµ¤µ¦ Á¨ºÉ° µ °´ ´ ¸É 16 ¨³ 13 ¤µÁ } °´ ´ 1 ¨³ 2 { ´¥Îµ ´ ° µ¦Á¨ºÉ° °´ ´ Á ¸É¥ª o° ´ ¤· · µ µ¦Á¤º° à ¥Á ¡µ³°´ ¦µ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ° ´Ê ° ´ ®ª´ ¸ÉÁ ¥°¥¼nÄ °´ ¦µ ¸É Éε  nÁ¡·É¤¼ ¹Ê ¤µ Ä µ¦Á¨º° ´Ê ¡.«. 2550 221
µ¦µ ¸É 10.5 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ° £µ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¨Îµ¡¼ 0.84 1 ¤n±n° ° 0.92 2 Á ¸¥ Ä®¤n 0.79 2 ¨Îµ µ 0.85 3 ¡¦n 0.78 3 ¡¦n 0.84 4 ¨Îµ µ 0.76 4 »Ã ´¥ 0.84 5 nµ 0.73 5 nµ 0.84 6 ¤n±n° ° 0.73 6 µ 0.80 7 °» ´¥ µ ¸ 0.73 7 ¨Îµ¡¼ 0.80 8 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.73 8 ¡³Á¥µ 0.70 9 ¡³Á¥µ 0.73 9 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.67 10 µ 0.71 10 Á ¸¥ Ä®¤n 0.66 11 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.69 11 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.65 12 ¦ª¦¦ r 0.68 12 ¡· · ¦ 0.64 13 °» ¦ · r 0.68 13 °» ´¥ µ ¸ 0.57 14 »Ã ´¥ 0.68 14 ε¡ Á¡ ¦ 0.57 15 ¡· · ¦ 0.66 15 ¦ª¦¦ r 0.52 16 ε¡ Á¡ ¦ 0.64 16 °» ¦ · r 0.52 17 ¡·¬ »Ã¨ 0.34 17 ¡·¬ »Ã¨ 0.32 Á¨ºÉ° ¹Ê 8 ´ ®ª´ (47.06%) ¨ ¨ 6 ´ ®ª´ (35.29%) ¸É 3 ´ ®ª´ (17.65%)
222
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 4 ¸É Á¨ºÉ° µ 14 ¸É Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 2 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 12 ¨ µ 13 ¸É
µ¦µ ¸É 10.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¦µ »¦¸ 0.80 1 · ®r »¦¸ 0.81 2 ¦ ¤ 0.79 2 ´¥ µ 0.77 3 Á¡ ¦ »¦¸ 0.79 3 ¦µ »¦¸ 0.77 4 ¦³ »¦¸ 0.78 4 Á¡ ¦ »¦¸ 0.75 5 °nµ ° 0.77 5 ¦³ »¦¸ 0.75 6 ³Á · Á ¦µ 0.77 6 µ »¦¸ 0.74 7 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.76 7 ¦µ ¸ »¦¸ 0.72 8 ´ »¦¸ 0.75 8 ´ »¦¸ 0.72 9 »¡¦¦ »¦¸ 0.74 9 ¨¡ »¦¸ 0.72 10 µ »¦¸ 0.72 10 ¦³Â oª 0.72 11 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.71 11 ¦ ¤ 0.72 12 · ®r »¦¸ 0.71 12 ¤» ¦µ ¦ 0.71 13 ¨¡ »¦¸ 0.71 13 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.71 14 ¦ µ¥ 0.71 14 »¡¦¦ »¦¸ 0.70 15 »¤ µ ¸ 0.71 15 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.70 16 ¦µ ¸ »¦¸ 0.70 16 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.69 17 ¦³¥° 0.69 17 ¦³¥° 0.69 18 ´¥ µ 0.69 18 ¦ µ¥ 0.68 19 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.69 19 »¤ µ ¸ 0.68 20 »¦¸ 0.64 20 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.68 21 ¦³Â oª 0.63 21 °nµ ° 0.68 22 ¦µ 0.63 22 ³Á · Á ¦µ 0.67 23 ¨ »¦¸ 0.61 23 ¦µ 0.63 24 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.57 24 ¨ »¦¸ 0.63 25 ¤» ¦µ ¦ 0.55 25 »¦¸ 0.61 26 ¦» Á ¡ 0.22 26 ¦» Á ¡ 0.20 Á¨ºÉ° ¹Ê 8 ´ ®ª´ (30.77%) ¨ ¨ 15 ´ ®ª´ (57.69%) ¸É 3 ´ ®ª´ (11.54%)
223
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 18 ¨ µ 1 ¨ µ 3 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 16 ¸É Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 21 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 25 ¨ µ 11 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 24 ¨ µ 7 ¸É ¨ µ 14 ¨ µ 15 ¨ µ 19 ¨ µ 5 ¨ µ 6 ¨ µ 22 ¨ µ 23 ¨ µ 20 ¸É
µ¦µ ¸É 10.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 Á¨¥ 0.82 1 »¦· ¦r 0.87 2 »¦¸¦´¤¥r 0.79 2 «¦¸³Á ¬ 0.86 3 ¦¦µ ¸¤µ 0.78 3 Á¨¥ 0.82 4 ¤» µ®µ¦ 0.76 4 °Îµ µ Á ¦· 0.81 5 °» ¨¦µ µ ¸ 0.74 5 °» ¦ µ ¸ 0.80 6 ¤®µµ¦ µ¤ 0.74 6 °» ¨¦µ µ ¸ 0.79 7 ´¥£¼¤· 0.73 7 ¤» µ®µ¦ 0.76 8 µ¯· »r 0.73 8 ¦¦µ ¸¤µ 0.74 9 °Îµ µ Á ¦· 0.72 9 ¥Ã ¦ 0.72 10 °  n 0.71 10 »¦¸¦´¤¥r 0.71 11 ¥Ã ¦ 0.71 11 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.71 12 ¦o°¥Á°È 0.71 12 ¦o°¥Á°È 0.70 13 «¦¸³Á ¬ 0.71 13 ® ° µ¥ 0.67 14 ¨ ¦ 0.69 14 ´¥£¼¤· 0.66 15 °» ¦ µ ¸ 0.68 15 ¨ ¦ 0.62 16 »¦· ¦r 0.67 16 ¤®µµ¦ µ¤ 0.59 17 ¦¡ ¤ 0.65 17 µ¯· »r 0.57 18 ® ° µ¥ 0.64 18 ¦¡ ¤ 0.42 19 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.36 19 °  n 0.41 Á¨ºÉ° ¹Ê 7 ´ ®ª´ (36.84%) ¨ ¨ 11 ´ ®ª´ (57.89%) ¸É 1 ´ ®ª´ (5.26%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 5 ¨ µ 4 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 19 ¸É Á¨ºÉ° µ 18 ¨ µ 7 ¨ µ 14 ¨ µ 6 ¨ µ 8 ¨ µ 17 ¨ µ 10
4. µ µ¦ rÄ £µ Ä oÁ ¨¸É¥  ¨ o°¥¤µ à ¥ ´ÉªÅ ¨oª µ µ¦ rÄ £µ Ä o ¨o µ ¥ ¨¹ ´ Ä £µ ¨µ º ° n ° ªn µ o µ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨¨ ¨  n µ¦¨ ¨ Ťn¤µ Á nµÄ £µ ¨µ ¨nµª º° ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ Á¡¸ ¥ 1 ´ ®ª´ ªµ¤Â nµ µ £µ ¨µ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º ° µ¦Á µ³ ¨»n ¤ ° n µ ´ ¸ Ä £µ ¸Ê¤¸ o°¥ ªnµ£µ ¨µ Á ºÉ° µ ´ ®ª´ ¸ÉÁ n Ä e ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ º° ¼¨ ¨³ ¦³ ¸É Ä ¡.«. 2545 ¨³ ¼ ¨ ¨³¡´ ¨» Ä ¡.«. 2550 ¤¸ n µ ° ´ ª ¸Ê ª´ ·Ê ®n µ µ Á r Á ¨¸É ¥ ° ¨»n¤¤µ ¹ εĮo ªµ¤Â ¦ ¦ª ° nµ ´ ¸Ä £µ ¸Ê¼ ªnµ ° £µ ¨µ ( µ¦µ ¸É 10.8) 224
µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¨³ nµ ´ ¸ ¸É ´ Á º° ´ ®ª´ ¦³ ¸É ¸É µ °´ ´ 2 ¤µ¼n oµ¥ µ¦µ ³ ¸É ¦µ ·ªµ µ¤µ¦ Á¨ºÉ° µ °´ ´ ¸É 11 Ä Ã ´ ¸ ÉεŠ¼n°´ ´ 5 Ä Ã ´ ¸¼ µ¦µ ¸É 10.8 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¼¨ 0.90 1 ¡´ ¨» 0.92 2 ¦³ ¸É 0.86 2 ¼¨ 0.90 3 »¤¡¦ 0.81 3 ¦´ 0.83 4 ¡´ ¨» 0.79 4 ¥³¨µ 0.77 5 ¦´ 0.76 5 ¦µ ·ªµ 0.77 6 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.74 6 »¤¡¦ 0.73 7 ¥³¨µ 0.74 7 { µ ¸ 0.71 8 ¨µ 0.73 8 ¨µ 0.69 9 ¦³ ° 0.67 9 ¡´ µ 0.67 10 { µ ¸ 0.64 10 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.65 11 ¦µ ·ªµ 0.60 11 ¦³ ° 0.64 12 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.53 12 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.56 13 £¼Á È 0.53 13 ¦³ ¸É 0.51 14 ¡´ µ 0.44 14 £¼Á È 0.31 Á¨ºÉ° ¹Ê 6 ´ ®ª´ (42.86%) ¨ ¨ 6 ´ ®ª´ (42.86%) ¸É 2 ´ ®ª´ (14.29%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 4 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 5 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 10 ¸É Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 6 ¨ µ 9 ¸É ¨ µ 2 ¨ µ 13
 ª µ µ¦¡´ µ 1. ¦o µ ªµ¤¤ÉÎ µ Á¤° oµ Î µ ¹ Ä ¦³ ° ¦³ µ · Å ¥ µ¦ ¦³ ° · ¦¦¤ oµ ¦³ µ · Å ¥ ° ¦³ µ Ä £¼¤·£µ nµ Ç ¥´ µ ªµ¤¤ÉεÁ¤°Â¨³ ¹Ê ´ µ µ¦ r µ µ¦Á¤º° ¦µ µ¦ r ¸Ê³ o° µ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ° ¦³ µ ¹É ¼ ®¨´ µ¦Ä o¦´ ¦¦¤ ¼ ´ Ä®¤nÄ ¡.«. 2540  nÄ °¸ 4 e n°¤µ °´ ¦µ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ¨´ ¨ Éε ¨ Á · µ¦Á ¨¸É¥  ¨ µ µ¦Á¤º° Ä ¡.«. 2549 ¹ Î µÄ®o°´ ¦µ µ¦Ä o· · µ¦ Á¨º° ´Ê ¨´ ¼ ¹Ê °¸ ¦´Ê ® ¹É ¤o·É ¸Ê ³Á } ¦µ µ¦ r µ¤ · ¸É ªµ¤ ºÉ ´ª¥n°¤ ¹Ê °¥¼n ´ 225
¦¦¥µ µ«®¦º° µ µ¦ rÄ ³® ¹É Ç Â n®µ µ¤µ¦ εĮoÁ · ªµ¤ Áo ªµ ° µ¦Ä o · · µ µ¦Á¤º° Ä ¦³ ´ ¼ Å o¨oª È ³ nª¥Ä®o µ µ¦ r µ µ¦Á¤º° Ä ¦³ ¦³ µ · Å ¥ ¤¸Á ¸¥¦£µ¡¤µ ¹Ê 2. £µ Á® º°Â¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ª¦Á } ¡ºÊ ¸ÉÁ jµ®¤µ¥Îµ ´ ¦³Â µ¦Á¤º° n ¨ ¦³ n ° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º° ¨³ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¤µ ªn µ £¼ ¤· £ µ °ºÉ Ç ´ ³Á®È Å o µ µ¦Á¡·É ¤ ¹Ê ° °´ ¦µ µ¦Ä o · · Á ¨º ° ´Ê ° ´Ê 2 £¼ ¤· £ µ ¤¸ · ·¦·¥µ ° ¦´ ´ ªµ¤ ´ ª ° ¦³Â µ¦Á¤º° Ä nª Áª¨µ ¸É nµ ¤µ¤µ ¸É» ¸Éε ´ ªnµ ´Ê º° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä 2 £µ εĮo n° ªnµ oµ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨Ä 2 £¼¤·£µ ¸Ê ¥µ¥ ´ª ¹Ê µ Á ·¤¤µ ´ ´Ê µ¦ ¨¼ { nµ ·¥¤ oµ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ oµ ¦¦¤µ£· µ¨ ¹ ª¦ Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ £¼¤·£µ ´Ê 2 3. µ¦¦oµ ¤ »¨¦³®ªnµ ¦³ µ · Å ¥ ¦¦¤µ£· µ¨ ¨³ ªµ¤¤µ ´ r ° r ¦³ ° ´Ê 3 nª ¤¸ ´Ê ¸É ´ » ¨³ ´ Â¥o ´ Á° ´ ´Ê µ¦¦oµ ªµ¤¤ »¨¦³®ªnµ 3 ° r ¦³ ° ¹ Á } ·É εÁ } Á¡¦µ³Å¤nÁ n ´Ê ³Á · ªµ¤ ´ Â¥o Ä ´ ¤ µ¦Ä o· ·£µ¥Ä o ¦³ ° ¦³ µ · Å ¥Á¡ºÉ°Á jµ¦³ª´ ¨³ ¦ª ° °¥nµ Á o¤ ª ¤µ Á · Å ¤´ ¦oµ ¦¦¥µ µ« ° ªµ¤®ªµ ¦³Âª ¹É à o ¤ Á°¸ ¥ Å ¼n ªµ¤¦» ¦ ´ ´Ê · · ° µ¦¦o ° Á¦¸¥ ¨³ ¸ Ä «µ¨ ¦° ¹  ¹ { ®µ oµ ¦¦¤µ£· µ¨Â¨³ ªµ¤¤µ ´ rÅ ¡¦o°¤ ´ { ®µ ªµ¤¤ »¨ ° ´Ê 3 ° r ¦³ ° Á } Á¦ºÉ° ¸Éà oÂ¥o ¨³¥µ ¸É ³¥°¤¦´ ¦³®ªnµ ¨»n¤ nµ Ç Å o  nà ¥ ®¨´ µ¦Â¨oª µ¦¥¹ ®¨´ ®¤µ¥°¥nµ Â È ´ ¤o ³¦oµ ªµ¤¥» · ¦¦¤Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨Â nÄ °¸ à ® ¹É ¤´ ¨ oª¥ ªµ¤Å¤n¤µ ´ r ·É ¸É εÁ } º° o° ®µ » ¤ »¨ ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤ ° ° r ¦³ ° ´Ê 3 ®¨´ µ ´Ê » ¤ » ¨ o ° Å o ¦´ µ¦¥¹ º ° Á } °» ¤ µ¦ r ° ¦³Á « ¹É µ¦°°  å µ¥  µ ¨³ · ¦¦¤Ä µ¦¡´ µ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ o° ¥¹ º°Á }  ª µ 4. ¨ { ®µ ªµ¤ ´ Â¥o Ä ´ ¤Á¤º ° · ·  Įo Á ®È ªn µ ªµ¤ ´ Â¥o ¦³®ªnµ ¦³ µ ´ ¦´ ¦µ ¤µ Ä Á¤º° ε ´ Ç °µ · ¦» Á ¡ °  n ¨ »¦¸ Á ¸¥ Ä®¤n £¼ Á È · · ¸É ¼ Á®¨n µ ¸Ê Î µ Ä®o n µ ´ ¸ ° Á¤º ° Á®¨n µ ¸Ê ¨ ÉÎ µ ¨ ´ ´Ê µ¦®µ µ ¨ { ®µ ªµ¤ ´ Â¥o ° ¸ ¦° Ä Á Á¤º° ε ´ Ç oª¥¤µ ¦ µ¦ j° ´ ¦³ ° ´ µ¦¦oµ ªµ¤¤µ ´ r ¹ ³ nª¥¡´ µ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸ÊÅ o
226
¸É 11 ·É ª ¨o°¤
µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ··É ª ¨o°¤ ¤¸ ªµ¤Ã Á n °¥nµ ´ Á ° Ä ¸É¤·Å o¦´ ªµ¤Á º° ¦o° µ { ®µ·É ª ¨o°¤ oµ nµ Ç Ä » oµ ¦° ¨ ¤µ Á } Ä »¤ ¹É - ¹É Á¤º° ¨³ Ä Á¤º° µ¤¨Îµ ´ o°¤¼¨ ¸É ¦µ µ µ¦ 妪 ¸Ê ³ o° ªµ¤Á } ¦· ° ·É ª ¨o°¤ ¸É¥´ ¤¸£µ¡ ¸É ¸Ä ¡ºÊ ¸É Ä ³ ¸ÉÁ¤º° ·É ª ¨o°¤Ä oµ nµ Ç Á } { ®µÎµ ´ n° µ¦ ε¦ ¸ª· ®¦º°Â ³ ¨nµªÅ oªnµ Ä ¡ºÊ ¸É ¸É ¤¸ ªµ¤Á ¦· ¡ºÊ ¸É°» µ® ¦¦¤ ®¦º°¡ºÊ ¸É µ Á«¦¬ · o° ¡ { ®µ·É ª ¨o°¤ ¸ÉÁ · ¹Ê Á¡ºÉ° ¨ ´ ªµ¤Á ¦· ¸É¤¸°¥¼n Á¡¦µ³ ªµ¤Á ¦· ¤´ ³ oµª nµ µ¦ 娵¥·É ª ¨o°¤Ä ´ ¤ ¸Ê ¨nµª´Ê Ç º° Á«¦¬ · ¸ ·É ª ¨o°¤ÁºÉ°¤ ° µ ¸Ê o°¤¼¨ ¸É nµ Ä µ µ¦µ oµ ¨nµ º° Ä Á¤º ° Á º ° ¦¹É ® ¹É Î µ ¨´ Á · { ®µ·É ª ¨o ° ¤ µ »i - ª´ Á¸ ¥ ´ ¹É ¤´ ¤µ µ ¨ ¦³ µ µ¦ ¤ µ ¤ µ¦ n°¦oµ æ µ °» µ® ¦¦¤ ¨³ { ®µ Êε nª¤- Êε ´ ¤oªnµ Á¤º ° ³Á } ¡ºÊ ¸É ¸É ¤¸ ªµ¤¡¥µ¥µ¤Ä µ¦ j ° ´ { ®µ ¸Ê ®¦º ° Á¤ºÉ ° Á · { ®µ ¤´ ³Å o ¦´ µ¦Â o Å Ã ¥Á¦È ª n ° ¡ºÊ ¸É °ºÉ Ç È µ¤  n { ®µ ¸É n ¨ ¦³ n ° ª· ¸ ¸ ª· È ¥´ Á · ¹Ê Å o ´ o°¤¼¨Ä µ¦µ ¸É 11.1
227
µ¦µ ¸É 11.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· ··É ª ¨o°¤ ¨Îµ ´ ¸É
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º°
Á¤º°
80.00 85.00 90.80 89.40 90.20
63.60 70.00 73.30 74.40 71.20
56.10 60.00 65.20 65.70 69.30
91.70 85.50 91.10 82.30
77.20 64.80 85.00 67.70
72.00 51.00 86.00 57.30
´ª ¸Êª´
¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉŤnÅ o¦´ ªµ¤Á º° ¦o° µ { ®µ ·É ª ¨o°¤ 42. »i - ª´ 43. ¨·É Á®¤È 44. ÊεÁ nµ-Á¸¥ ®¦º° µ¦¦³ µ¥ Êε ·Ê 45. ¥³ ° Á¸¥ 46. µ¦ µ ª µ µ¦ ³®¦º°¡ºÊ ¸É¸Á ¸¥ªÁ¡ºÉ° ¡´ n° ®¥n° Ä 47. µ¦¡·¬ ¦³Á£ nµ Ç 48. Á¸¥ ´ 49. µ¦ µ  ¨ Êε ºÉ¤- Ê뵀 o 50. Êε nª¤- Êε ´
¦¦¤ µ · ° ¥´ ¦oµ ªµ¤Á º° ¦o° oµ ·É ª ¨o°¤ o°¥ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· ··É ª ¨o°¤Ä £µ¡¦ª¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Ťn¤¸ { ®µÁ º° ¦o° Á¦ºÉ° ·É ª ¨o°¤¼ ¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É Á¤º° - ¹É ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º ° µ¤¨Î µ ´ ´Ê ¸Ê µ µ¦ r ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¤· · ¸Ê Ä » ¤ ¦³Á£ n µ Ç ¤¸ ªµ¤Â nµ °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä Â n¨³ ´ª ¸Êª´ ´ ¸Ê ¤· ··É ª ¨o°¤Ä  n¨³ ´ª ¸Êª´ ¡ ªnµ µ µ¦ r oµ ·É ª ¨o°¤Ä ¡ºÊ ¸É nµ Ç ¤¸ ³Â Á ¨¸É¥¼ ´É º° Á®È ªnµ·É ª ¨o°¤Ä  n¨³Á¦ºÉ° ŤnÁ } { ®µ °¥nµ Ŧ È µ¤ ¦³ µ ¦ Ä Á ¥´ Á®È ªnµ { ®µ·É ª ¨o°¤Ä oµ nµ Ç ¤¸ o°¥¤µ ®¦º° ŤnÁ º° ¦o° ´ { ®µ ·É ª ¨o ° ¤ ¸É Á · ¹Ê à ¥¤¸ n µ ³Â Á ¨¸É ¥ ¼ ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º ° ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ( µ¦µ ¸É 11.1 )
228
µ¦µ ¸É 11.1 nµÁ ¨¸É¥ ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ··É ª ¨o°¤ ¨Îµ ´ ¸É
´ª ¸Êª´
µ¦Å¤nÅ o¦´ ªµ¤Á º° ¦o° µ { ®µ·É ª ¨o°¤ 42. »i - ª´ 43. ¨·É Á®¤È 44. ÊεÁ nµ-Á¸¥ ®¦º° µ¦¦³ µ¥ Êε ·Ê 45. ¥³ ° Á¸¥ 46. µ¦ µ ª µ µ¦ ³®¦º°¡ºÊ ¸É¸Á ¸¥ªÁ¡ºÉ° ¡´ n° ®¥n° Ä 47. µ¦¡·¬ ¦³Á£ nµ Ç 48. Á¸¥ ´ 49. µ¦ µ  ¨ Êε ºÉ¤- Ê뵀 o 50. Êε nª¤- Êε ´ ¦ª¤ ³Â Á ¨¸É¥Ä ¤· ··É ª ¨o°¤ Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º°
Á¤º°
2.79 2.84 2.90 2.89 2.89
2.57 2.65 2.67 2.70 2.65
2.49 2.53 2.59 2.59 2.64
2.91 2.84 2.90 2.81 25.75 2731.43
2.73 2.59 2.82 2.59 23.89 2058.45 457.005 .000
2.68 2.42 2.84 2.62 23.35 1820.87
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r oµ ·É ª ¨o°¤Ä o ´ª ¸Êª´ 3 ´ª°´ Å o n 1. ε ª ¦´ªÁ¦º° ¸ÉŤnµ¤µ¦ ®µ Êε³°µ ºÉ¤Å o n° 10,000 ¦´ªÁ¦º° ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) à ¥Ä o o°¤¼¨Ä ¡.«. 2548 ¨³ 2550 ε ° Á ¸¥ª ´ o° 3 ¸É o°¤¼¨Ä ¡.«. 2548 ¼ ÎµÅ Ä oÄ eÁ ¦¸¥ Á ¸¥ 2545 2. nµÄ o nµ¥Ã ¥Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° oµ Á ºÊ°Á¡¨· Êε¨³Å¢¢jµ ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) Ä ¡.«. 2545 ¨³ 2549 ¹É Á } e ¸É¤¸ o°¤¼¨¤ ¼¦ r ¸É» o°¤¼¨Ä ¡.«. 2549 ¼ ÎµÅ Ä o o°¤¼¨ Ä eÁ ¦¸¥ Á ¸¥ 2550 3. ε ª ª µ µ¦ ³ (®n ) n° ¦³ µ ¦ 10,000 ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) ¹É Á } o°¤¼¨Ä ¡.«. 2548 ¨³ 2550 à ¥ o°¤¼¨Ä ¡.«. 2548 ¼ ÎµÅ Ä oÁ } o°¤¼¨Ä eÁ ¦¸¥ Á ¸¥ 2545 o°¤¼¨ ° ´ª ¸Êª´ ´Ê 3 ¦ ¸Å¤n¤¸ · · ° ¦» Á ¡² Ä » e ´ ´Ê ¹ εÁ } o° ´ ¦» Á ¡°° µ µ¦ª·Á ¦µ³®r o° ε ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ´ª ¸Êª´ ¸É 1 ¨³ 2 µ o°¤¼¨ ° µ ´ ®ª´ Ä µ e ´ ´Ê ¹ εÁ } o° ¦oµ o°¤¼¨  oª¥ª· ¸ª·Á ¦µ³®r °¥ ´ ¸Ê 229
) ´ª ¸Êª´ oµ ε ª ª µ µ¦ ³ ¹É o°¤¼¨Ä ¡.«. 2548 ° µ ´ ®ª´ µ ®µ¥Å ´ ´Ê ¹ Ä o o°¤¼¨Ä ¡.«. 2550 ¹É Á } e ¸É¤¸®´¤¡´ r ´ o°¤¼¨Ä ¡.«. 2548 ¼ ¸É» Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  ) 宦´ ´ª ¸Êª´ ¸É 2 ´Ê ¤¸ { ®µÁ ¸É¥ª ´ o°¤¼¨ µ ®µ¥Å Ä ®¨µ¥ ´ ®ª´ µ µ¦ ° ¡ ªnµ o°¤¼¨Ä ¡.«. 2547  ®´¤¡´ r ´ o°¤¼¨ ¸ÉÄ oª·Á ¦µ³®rÄ ¡.«. 2549 ¼ ¸É» ¹ Ä o o°¤¼¨Ä ¡.«. 2547 Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ ( µ¦µ ¸É 11.2) 1 . Î µ ª ª µ µ ¦ ³ n ° ¦ ³ µ ¦ ¨ ¨ Ťn ªn µ ³ ¡· µ ¦ µ ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¦³ ´ ¦³Á «®¦º°Â n¨³£¼¤·£µ ³¡ ªnµ ε ª ª µ µ¦ ³ n° ¦³ µ ¦ 10,000 nµ ¨ ¨ ´Ê ·Ê à ¥£µ Ä o ¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¦µ µ¦ r ¨ ¨ à ¥¦ª¤¤µ ¸É» ³ ¸É£µ Á® º°Â¨³Ã ¥Á ¡µ³£µ ¨µ ¤¸ µ¦¨ ¨ Ä £µ¡¦ª¤ o°¥ ªnµ 2 £µ oµ o 2. ¦³ ´ µ¦ µ  ¨ Êε³°µ Á¡ºÉ° µ¦ ¦·Ã£ ¨ ¨ Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ ¦ ¸Â¦ o°¤¼¨Ä £µ¡¦ª¤¦³ ´ ¦³Á «Â¨³£¼¤·£µ  ĮoÁ®È ªnµ µ¦ µ  ¨ Êε³°µ Á¡ºÉ° µ¦ ¦·Ã£ Á } ®µ o°¥¨ ´Ê ¸Ê µ¦¨ ¨ ° { ®µ ¸Ê ¦µ ´ Á Ä £µ Ä o¨³£µ Á® º° ¤µ ªnµ£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨³Ã ¥Á ¡µ³£µ ¨µ ¹É ¦³ µ ¦ ¦³ ´ { ®µ ¸ÊŤn ¤µ Á nµ ´ £¼¤·£µ °ºÉ Ç µ¦µ ¸É 11.2 µ¦ ´ ¼n ° ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ª ¸Êª´ oµ ·É ª ¨o°¤ µ¦ ´ ¼n ° ε ª ª µ µ¦ ³ n° ¦³ µ ¦ 10,000 ¡.«. 2548 ´ 2550 ε ª ¦´ªÁ¦º° ¸ÉŤnµ¤µ¦ ®µ Êε³°µ ºÉ¤Å o n° 10,000 ¦´ªÁ¦º° ¡.«. 2548 ´ 2550 nµÄ o nµ¥Ã ¥Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° oµ Á ºÊ°Á¡¨· Ê娳 Å¢¢jµ ¡.«. 2545 ´ 2549
µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Á ¨¸É¥ 4.91 (¨ ¨ ) 71.92 (¨ ¨ ) -96.18 (Á¡·É¤ ¹Ê )
3. nµÄ o nµ¥ oµ Á ºÊ°Á¡¨· Êε¨³Å¢¢jµÁ¡·É¤ ¹Ê µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° nµÄ o nµ¥ oµ Á ºÊ°Á¡¨· Êε¨³Å¢¢jµÃ ¥Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° Á¡·É¤ ¹Ê ´Ê Ä ¦³ ´ £µ¡¦ª¤ ° ¦³Á «Â¨³£¼¤·£µ
230
´Ê ¸Ê µ¦Á¡·É ¤ Ä £µ Ä o  ¨³£µ Á® º ° ¦µ ´ Á ªn µ £µ ¨µ ¨³Ã ¥Á ¡µ³ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤µ µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 11.3) 1. ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ·É ª ¨o°¤¨ ¨ Ä £µ¡¦ª¤ ° Á ° nµ ´ ¸ Ä ¡.«. 2550 ¨ ¨ µ ¡.«. 2545 ¨nµªÃ ¥¦ª¤ º° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ·É ª ¨o°¤ ° ¦³Á «¨ ¨ µ Á ·¤ Ä ¦¦ µ ´ª ¸Êª´ ´Ê 3 ´Ê µ¦ ¦·Ã£ Á ºÊ°Á¡¨· Êε¨³Å¢¢jµ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ ´ Á nµ ³Á } Á® » ¨Îµ ´ ¸É εĮo ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Êà ¥¦ª¤¨ ¨ 2. n° ªnµ Ä ¤· · ¸Ê¨ ¨ ¤o ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ·É ª ¨o°¤Ä £µ¡¦ª¤ ³ ¨ ¨  nà ¸ ¸É n° ªnµ Ä ¤· · ¸Ê¨ ¨ oª¥Ã ¥ ° Á ° à ´ ¸ µ ¨µ ¥µ¥ ¹Ê µ Á ·¤ ¤µ ªnµ¦o°¥¨³ 20 ¡¦o°¤ Ç ´ µ¦¨ ¨ ° ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ 3. ¤· ··É ª ¨o°¤Á } ¡ºÊ ¸É ° ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ³ ¸É ´ ®ª´ µ £µ °ºÉ Ç ¦µ ´ª °¥¼n Ä Ã ´ ¸¼ ´Ê Ä ¡.«. 2545 ¨³ 2550 °¥n µ ¦³ ¦µ¥ ´Ê ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ( ¹É ¤¸ ε ª ´ ®ª´ Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ´ £µ Á® º°  n o ° ¥ ªn µ £µ ¨µ ) ¨´ µ¤µ¦ ¦µ °¥¼n Ä Ã ´ ¸ ¼ Á } Î µ ª ¤µ ´Ê Ä 2 e ¸É Á ¦¸¥ Á ¸¥ Ä ¡.«. 2545 ´Ê 11 Ä 25 (¦o°¥¨³ 44) ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸¼ Á } ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸ ¥ Á® º ° ´ n ª ° ´ ®ª´ µ £µ ¸Ê Ä Ã ´ ¸ ¼ Á¡·É ¤ ¹Ê Á¨È o ° ¥Á } 10 µ 22 ´ ®ª´ ( ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 45) Ä ¡.«. 2550 4. ªµ¤´¤¡´ rÄ Á · ¨ ¦³®ªnµ ¤· ··É ª ¨o°¤ ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳 ¦µ¥Å o ¦³Á È ¸É nµ Ä ¦³ µ¦® ¹É º° ¤¸Á® » ¨¡° ³Á ºÉ°Å o¦³ ´ ® ¹É ªnµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ·É ª ¨o°¤¤¸ ªµ¤´¤¡´ rÄ Á · ¨ ´ oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¨nµª º° ´ ®ª´ ¸É¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o¼ ¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³¤¸ µ µ¦ r oµ ·É ª ¨o°¤ ¸É Ťn ¸ o°¦» ¸ÊÅ o µ µ¦ª·Á ¦µ³®r nµ®´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä ¤· · ´Ê 2 ° ´ ®ª´ nµ Ç ¹É ¨Â Ä®oÁ®È ¹ nµ´¤ ¦³· ·ÍÁ } ¨ ¤µ ´Ê  n ¡.«. 2545  n nµ´¤ ¦³· ·ÍÄ Á · ·£µ ´ ¨nµª ´ Á ¤µ ¹Ê Ä °¸ 6 e n°¤µ ( µ¦µ ¸É 11.4) ° µ nµ´¤ ¦³· ·Í ´ ¨nµªÂ¨oª µ¦µ ¸É 11.5 ¥´  ĮoÁ®È oª¥ªnµ ¨»n¤ ´ ®ª´ oµ¥ µ¦µ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ε ª 11 ´ ®ª´ ¨´ ¤µ ¦µ Ä 22 (¦o ° ¥¨³ 50) °´ ´ ¦ ° ¤· · ·É ª ¨o ° ¤ ¹É ¥º ¥´ ¹ ªµ¤´¤¡´ rÁ · ¨ ¦³®ªnµ ¤· · ´Ê 2 5. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¨Îµ ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä µ ¨ ° ´ª ¸Êª´ » ´ª ε Ä®o ¨µ °´ ´ oµ¤ µ à ´ ¸¼ ¤µ¼n Éε ³ ¸É ¦´ ¤¸¦³ ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ťn¦» ¦ Á nµ ¨µ nª °nµ ° ¨³ nµ ¤¸¡´ µ µ¦ ° nµ ´ª ¸Êª´ ´ Á ªnµ ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¹ nª¥Ä®oÁ¨ºÉ° °´ ´ oµ¤ µ à ´ ¸ É夵¼ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸ÉŤn ´ Á Á nµ ´ ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É ¨nµª¤µ oµ o oª¥ ´¥ ° nµ° · µ¥ ε ° Á ¸¥ª ´ Å o ŪoÄ µ¦µ ¨oª 231
µ¦µ ¸É 11.3 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ··É ª ¨o°¤¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¤®µµ¦ µ¤ 0.93 1 ¤®µµ¦ µ¤ 0.88 2 »¦¸¦´¤¥r 0.90 2 ¦¡ ¤ 0.87 3 ¤» µ®µ¦ 0.89 3 ¦o°¥Á°È 0.83 4 °» ¦ · r 0.87 4 »¦¸¦´¤¥r 0.83 5 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.87 5 ´¥£¼¤· 0.82 6 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.85 6 °» ´¥ µ ¸ 0.81 7 · ®r »¦¸ 0.84 7 °» ¨¦µ µ ¸ 0.80 8 ¦ª¦¦ r 0.83 8 ¦µ ¸ »¦¸ 0.80 9 °» ¨¦µ µ ¸ 0.83 9 µ¯· »r 0.79 10 ¦o°¥Á°È 0.82 10 ¦¦µ ¸¤µ 0.79 11 ¨µ 0.82 11 °  n 0.79 12 ¦¦µ ¸¤µ 0.81 12 ¨ ¦ 0.79 13 »¦· ¦r 0.81 13 °nµ ° 0.78 14 ¡¦n 0.80 14 «¦¸³Á ¬ 0.78 15 ¦´ 0.80 15 nµ 0.77 16 ¡´ µ 0.79 16 ¦ µ¥ 0.77 17 °» ¦ µ ¸ 0.79 17 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.77 18 »¤¡¦ 0.79 18 »Ã ´¥ 0.77 19 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.79 19 ¡³Á¥µ 0.76 20 °  n 0.79 20 { µ ¸ 0.76 21 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.78 21 ¨¡ »¦¸ 0.76 22 Á ¸¥ Ä®¤n 0.78 22 Á¨¥ 0.76 23 ¦³Â oª 0.76 23 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.75 24 ¨¡ »¦¸ 0.76 24 ¦ª¦¦ r 0.75 25 ¦¡ ¤ 0.76 25 »¡¦¦ »¦¸ 0.75 26 ε¡ Á¡ ¦ 0.75 26 °Îµ µ Á ¦· 0.75 27 ¡´ ¨» 0.75 27 ´¥ µ 0.74 28 { µ ¸ 0.75 28 ¨Îµ¡¼ 0.74 Á¨ºÉ° ¹Ê 36 ´ ®ª´ (48.0%) ¨ ¨ 36 ´ ®ª´ (48.0%) ¸É 3 ´ ®ª´ (4.0%)
232
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¸É Á¨ºÉ° µ 25 Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 42 Á¨ºÉ° µ 32 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 34 Á¨ºÉ° µ 30 Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 38 Á¨ºÉ° µ 60 Á¨ºÉ° µ 47 Á¨ºÉ° µ 57 Á¨ºÉ° µ 41 Á¨ºÉ° µ 48 Á¨ºÉ° µ 45 Á¨ºÉ° µ 31 Á¨ºÉ° µ 28 Á¨ºÉ° µ 24 Á¨ºÉ° µ 53 ¨ µ 5 ¨ µ 8 ¨ µ 59 ¨ µ 51 ¨ µ 46 ¨ µ 29
µ¦µ ¸É 11.3 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¨Îµ¡¼ µ¯· »r ¡³Á¥µ °» ´¥ µ ¸ ¨Îµ µ ¦µ ¸ »¦¸ ¦µ »¦¸ ® ° µ¥ ¡· · ¦ ¨ ¦ ¦µ ·ªµ £¼Á È ¦ µ¥ ´¥£¼¤· Á¡ ¦ »¦¸ ¥³¨µ »Ã ´¥ ´¥ µ «¦¸³Á ¬ ¤» ¦ ¦µ¤ ¦³ »¦¸ ¤» ¦µ ¦ °Îµ µ Á ¦· ¦³ ° Á¨¥ ¡·¬ »Ã¨ »¦µ¬ ¦r µ ¸ ¦µ nµ
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.75 29 0.75 30 0.75 31 0.74 32 0.74 33 0.73 34 0.73 35 0.72 36 0.72 37 0.72 38 0.72 39 0.71 40 0.69 41 0.69 42 0.69 43 0.69 44 0.68 45 0.68 46 0.68 47 0.67 48 0.67 49 0.67 50 0.66 51 0.66 52 0.65 53 0.64 54 0.63 55 0.63 56 0.62 57
233
¡.«. 2550 ´ ®ª´ Á ¸¥ ¦µ¥ ¡·¬ »Ã¨ ¦³Â oª ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ · ®r »¦¸ ¡· · ¦ »¦· ¦r Á¡ ¦ »¦¸ ¡´ ¨» ε¡ Á¡ ¦ ¤n±n° ° °» ¦ · r ¨Îµ µ µ ¡¦n °» ¦ µ ¸ ¦µ ·ªµ ³Á · Á ¦µ ® ° ´ª¨Îµ£¼ ® ° µ¥ »¤¡¦ ¼¨ ¤» µ®µ¦ ¦³ »¦¸ Á ¸¥ Ä®¤n ¦µ µ »¦¸ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¥Ã ¦
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.74 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73 0.72 0.72 0.72 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.70 0.70 0.70 0.69 0.69 0.68 0.68 0.67 0.67 0.67 0.67 0.65 0.65
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¨ µ 19 Á¨ºÉ° µ 54 ¨ µ 23 ¨ µ 6 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 37 ¨ µ 13 Á¨ºÉ° µ 43 ¨ µ 27 ¨ µ 26 Á¨ºÉ° µ 70 ¨ µ 4 ¨ µ 33 Á¨ºÉ° µ 64 ¨ µ 14 ¨ µ 17 ¨ µ 39 Á¨ºÉ° µ 66 ¨ µ 21 ¨ µ 36 ¨ µ 18 Á¨ºÉ° µ 68 ¨ µ 3 ¨ µ 49 ¨ µ 22 Á¨ºÉ° µ 56 Á¨ºÉ° µ 58 Á¨ºÉ° µ 62 Á¨ºÉ° µ 74
µ¦µ ¸É 11.3 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
¡.«. 2545 ´ ®ª´ µ »¦¸ »¡¦¦ »¦¸ °nµ ° ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ´ »¦¸ µ ¦³¥° ³Á · Á ¦µ ¦ ¤ ¼¨ ¨ »¦¸ ¤n±n° ° »¤ µ ¸ ¦³ ¸É ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¥Ã ¦ »¦¸
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.62 58 0.61 59 0.61 60 0.61 61 0.59 62 0.58 63 0.58 64 0.57 65 0.56 66 0.54 67 0.50 68 0.49 69 0.48 70 0.43 71 0.42 72 0.41 73 0.41 74 0.40 75
»¤ µ ¸ ¨µ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¦µ »¦¸ ´ »¦¸ ¥³¨µ ¦³¥° ¤» ¦µ ¦ ¦´ ¦ ¤ »¦µ¬ ¦r µ ¸ ¦³ ° £¼Á È ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¡´ µ ¨ »¦¸ ¦³ ¸É »¦¸
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.65 0.64 0.64 0.64 0.63 0.63 0.63 0.61 0.61 0.60 0.58 0.58 0.56 0.55 0.53 0.52 0.33 0.31
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 71 ¨ µ 11 Á¨ºÉ° µ 61 ¨ µ 35 Á¨ºÉ° µ 63 ¨ µ 44 Á¨ºÉ° µ 65 ¨ µ 50 ¨ µ 15 ¸É ¨ µ 55 ¨ µ 52 ¨ µ 40 Á¨ºÉ° µ 73 ¨ µ 16 ¨ µ 69 ¨ µ 72 ¸É
µ¦µ ¸É 11.4 ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ´ ¤· ··É ª ¨o°¤ ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä ¡.«. 2550 nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä ¤· · µ¦¤¸ µ ε 1 75 -0.45 75
nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o r n nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä ¤· ··É ª ¨o°¤ r n ®¤µ¥Á® » 1. Ťn¦ª¤ ¦» Á ¡² 2. r º° nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r Á¡¸¥¦r´ 3. n º° ε ª ´ ®ª´ ¸Éª·Á ¦µ³®r
234
nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä ¤· · ·É ª ¨o°¤ -0.45 75 1 75
µ¦µ ¸É 11.5 µ¦ Êε ° 22 ´ ®ª´ oµ¥ µ¦µ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ´ 22 ´ ®ª´ o µ¦µ Ä ¤· ··É ª ¨o°¤ Ä ¡.«. 2550 ¸É
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
22 ´ ®ª´ oµ¥ µ¦µ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳 ¦µ¥Å oÁ¦¸¥ ¨Îµ ´ µ¤ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ ¤µ Å o°¥ ¡³Á¥µ »¦¸ { µ ¸ ¤®µµ¦ µ¤ ¨Îµ µ Á¨¥ nµ Á¡ ¦ ¼¦ r ¨ ¦ Á ¸¥ ¦µ¥ ¦ª¦¦ r »Ã ´¥ ¦³Â oª ¦o°¥Á°È ¤» µ®µ¦ ® ° µ¥ »¦· ¦r «¦¸³Á ¬ »¦¸¦´¤¥r °Îµ µ Á ¦· ® ° ´ª¨Îµ£¼ ¦¡ ¤
22 ´ ®ª´ o µ¦µ Ä ¤· ··É ª ¨o°¤ Á¦¸¥ ¨Îµ ´ µ¤ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ ¤µ Å o°¥ ¤®µµ¦ µ¤ ¦¡ ¤ ¦o°¥Á°È »¦¸¦´¤¥r ´¥£¼¤· °» ´¥ µ ¸ °» ¨¦µ µ ¸ ¦µ ¸ »¦¸ µ¯· »r ¦¦µ ¸¤µ °  n ¨ ¦ °nµ ° «¦¸³Á ¬ nµ ¦ µ¥ ¤» ¦ ¦µ¤ »Ã ´¥ ¡³Á¥µ { µ ¸ ¨¡ »¦¸ Á¨¥
µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ 1. µ¦Á¨ºÉ° ¦³ ´ °¥nµ ´ Á ° 4 ´ ®ª´ oµ¥ µ¦µ Ä £µ Á® º° ( µ¦µ ¸É 11.6) µ¤ ·Â¨oª ³Å¤n¡ ¹ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ ¦» ¦ ° ®¨µ¥ ´ ®ª´ Ä ¤· ·°ºÉ Ç Â nÄ ¤· ··É ª ¨o°¤ 4 Ä 6 ´ ®ª´ ° à ´ ¸ É뵀 ¡.«. 2545 µ¤µ¦ Á¨ºÉ° ¦³ ´ ° Á° ¤µ¼n à ´ ¸¼ Å o ´ ®ª´ ´Ê 4 º° °» ´¥ µ ¸ nµ ¤n±n° ° ¨³»Ã ´¥ » Á n ° °» ´¥ µ ¸ 235
nµ ¨³»Ã ´¥ º° µ¦¨ ¨ ° ¦´ªÁ¦º° ¸É µ  ¨ Êε³°µ ¨³ µ¦µ¤µ¦ ¦´ ¬µ ¦³ ´ ° ª µ µ¦ ³ n° ¦³ µ ¦Ä®o°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸É¼ ŪoÅ o nª { ´¥ ¸É εĮo¤n±n° ° µ¤µ¦ Á¨ºÉ° ¦³ ´ Å o°¥nµ ¦» ¦ º° µ¦¦´ ¬µ¦³ ´ ° nµÄ o nµ¥ oµ Á ºÊ°Á¡¨· Êε¨³Å¢¢jµÄ®o Á ¨¸É¥  ¨ o°¥ ° µ ¦³Á È oµ o ¨oª µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ ° ´ ®ª´ Ä £µ Á® º°¦³®ªnµ 2 e ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ o°¥ µ¦µ ¸É 11.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ··É ª ¨o°¤ ° £µ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ °» ¦ · r 1 0.92 1 °» ´¥ µ ¸ 0.91 Á¡ ¦ ¼¦ r 2 0.89 2 nµ 0.86 ¦ª¦¦ r 3 0.82 3 ¤n±n° ° 0.80 Á ¸¥ ¦µ¥ 4 0.80 4 »Ã ´¥ 0.78 5 ¡¦n 0.78 5 ¡³Á¥µ 0.78 6 ¨Îµ¡¼ 0.77 6 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.76 7 Á ¸¥ Ä®¤n 0.75 7 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.74 8 ¡³Á¥µ 0.74 8 ¨Îµ¡¼ 0.72 9 ¨Îµ µ 0.73 9 ¦ª¦¦ r 0.71 10 ε¡ Á¡ ¦ 0.72 10 ¡·¬ »Ã¨ 0.67 11 ¡· · ¦ 0.65 11 ¡¦n 0.66 12 °» ´¥ µ ¸ 0.64 12 ¡· · ¦ 0.62 13 nµ 0.63 13 µ 0.61 14 »Ã ´¥ 0.58 14 ¨Îµ µ 0.61 15 ¡·¬ »Ã¨ 0.50 15 °» ¦ · r 0.60 16 ¤n±n° ° 0.47 16 ε¡ Á¡ ¦ 0.57 17 µ 0.42 17 Á ¸¥ Ä®¤n 0.47 Á¨ºÉ° ¹Ê 7 ´ ®ª´ (41.18%) ¨ ¨ 10 ´ ®ª´ (58.82%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 14 Á¨ºÉ° µ 8 ¨ µ 2 ¨ µ 4 ¨ µ 6 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 5 ¨ µ 11 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 9 ¨ µ 1 ¨ µ 10 ¨ µ 7
2. µ µ¦ rÄ £µ ¨µ º°£µ¡ ε¨° ° µ µ¦ r¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 11.7) µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° µ µ¦ r oµ ·É ª ¨o°¤Ä £µ ¨µ ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¦³ ´ ¦³Á « ¨nµª º° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » à ¥¦ª¤Ä ¤· ··É ª ¨o°¤¨ ¨ ¡¦o°¤ Ç ´ µ¦¨ ¨ 236
° n° ªnµ ( º° µ¦ ¥µ¥Ã ´ ¸ µ ¨µ ) µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° µ µ¦ rÄ ¦³ ´ ¦³Á « nµ ³Å o¦´ °· ·¡¨ µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ °¥nµ ¦» ¦ Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ £µ Á® º°Å¤n¡ Ä £µ ¨µ 3. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° µ µ¦ rÄ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤¸ ·« µ ¸ ¸É» ( µ¦µ ¸É 11.8) Ä ¦¦ µ 4 £µ ¸É ε µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä £µ ¸Ê¤¸ ·« µ ¸ ¸É» º° µ µ¦ r oµ ·É ª ¨o°¤¥ ¦³ ´ ¹Ê à ¥¦ª¤ ³ ¸Éà ´ ¸ µ ¨µ ¥´ ¤¸¡ºÊ ¸ÉÁ nµÁ ·¤ µ¦¡´ µÄ ¨´ ¬ ³ ¸ÊÁ } µÁ® »Ä®o®¨µ¥ ´ ®ª´ ° £¼¤·£µ ¸ÊÅ ¦µ °¥¼nÄ Ã ´ ¸¼ ° µ¦ ´ °´ ´ ¦³ ´ ¦³Á « ´ ¸É εÁ °¤µÂ¨oª » Á n ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¸É εĮo ·« µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸ ªnµ£µ °ºÉ Ç º° µ¦ ¦·Ã£ ¦´¡¥µ ¦Á ºÊ°Á¡¨· Êε ¨³Å¢¢jµ o°¥ ªnµ £µ °ºÉ Ç Ã ¥Á ¡µ³£µ ¨µ ¨³£µ Ä o¤µ 4. £µ Ä oÁ } £µ Á ¸¥ª ¸É n° ªnµ oµ ·É ª ¨o°¤ ¥µ¥ ´ª ¹Ê ( µ¦µ ¸É 11.9) ³ ¸É n ° ªn µ ° ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » o µ ·É ª ¨o ° ¤ ° £µ °ºÉ Ç ¤¸ ¦ ³ ´ ¸É ® ¦º ° Ťn È ¨ ¨ ´Ê n° ªnµ Ä ¤· · ¸Ê ° £µ Ä o ¨´ Á ¨¸É¥  ¨  nµ °° Å µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° n° ªnµ ³ o° µ nµ¡·´¥ (®¦º° ªµ¤ nµ ¦³®ªnµ nµ¼ » ´ nµ Éε» ° ´ ¸) Ä ¡.«. 2550 ¸ÉÁ¡·É¤ µ ¡.«. 2545 ° µ ´Ê à ´ ¸ µ ¨µ ¥´ ¨ ° Á ¨ ª ¼nÅ ´ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ
237
µ¦µ ¸É 11.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ··É ª ¨o°¤ ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.96 1 °nµ ° 0.88 2 · ®r »¦¸ 0.94 2 ¦µ ¸ »¦¸ 0.86 3 ¦µ ¸ »¦¸ 0.82 3 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.85 4 ¨¡ »¦¸ 0.82 4 »¡¦¦ »¦¸ 0.83 5 ¦³Â oª 0.80 5 ¨¡ »¦¸ 0.82 6 ¦µ »¦¸ 0.79 6 ¦ µ¥ 0.81 7 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.77 7 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.79 8 ¤» ¦µ ¦ 0.76 8 · ®r »¦¸ 0.78 9 Á¡ ¦ »¦¸ 0.75 9 ¦³Â oª 0.77 10 ¦³ »¦¸ 0.72 10 ³Á · Á ¦µ 0.75 11 ¦ µ¥ 0.71 11 ´¥ µ 0.74 12 °nµ ° 0.70 12 »¤ µ ¸ 0.72 13 ´¥ µ 0.66 13 Á¡ ¦ »¦¸ 0.72 14 »¡¦¦ »¦¸ 0.66 14 ¦³ »¦¸ 0.70 15 ¦³¥° 0.65 15 ¤» ¦µ ¦ 0.69 16 ¦ ¤ 0.65 16 ¦µ 0.68 17 ¦µ 0.64 17 ¦³¥° 0.67 18 ³Á · Á ¦µ 0.64 18 ¦ ¤ 0.66 19 µ »¦¸ 0.62 19 ¦µ »¦¸ 0.65 20 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.61 20 µ »¦¸ 0.64 21 ´ »¦¸ 0.59 21 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.61 22 ¨ »¦¸ 0.58 22 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.59 23 »¤ µ ¸ 0.55 23 ¨ »¦¸ 0.55 24 »¦¸ 0.53 24 ´ »¦¸ 0.52 25 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.53 25 »¦¸ 0.32 Á¨ºÉ° ¹Ê 10 ´ ®ª´ (40.0%) ¨ ¨ 15 ´ ®ª´ (60.0%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
238
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 12 Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 1 ¨ µ 2 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 18 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 23 ¨ µ 9 ¨ µ 10 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 15 ¨ µ 16 ¨ µ 6 ¨ µ 19 Á¨ºÉ° µ 25 ¨ µ 20 ¨ µ 22 ¨ µ 21 ¨ µ 24
µ¦µ ¸É 11.8 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ··É ª ¨o°¤ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 »¦¸¦´¤¥r 0.87 1 ¦¡ ¤ 0.92 2 ¤®µµ¦ µ¤ 0.86 2 ¤®µµ¦ µ¤ 0.89 3 ¤» µ®µ¦ 0.82 3 »¦¸¦´¤¥r 0.87 4 ¦¦µ ¸¤µ 0.81 4 ´¥£¼¤· 0.83 5 ¦o°¥Á°È 0.80 5 ¦o°¥Á°È 0.82 6 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.78 6 µ¯· »r 0.77 7 °» ¨¦µ µ ¸ 0.77 7 °» ¨¦µ µ ¸ 0.77 8 °  n 0.74 8 ¦¦µ ¸¤µ 0.74 9 °» ¦ µ ¸ 0.74 9 °  n 0.74 10 »¦· ¦r 0.72 10 ¨ ¦ 0.74 11 ¦¡ ¤ 0.71 11 «¦¸³Á ¬ 0.72 12 µ¯· »r 0.69 12 °Îµ µ Á ¦· 0.70 13 ´¥£¼¤· 0.65 13 Á¨¥ 0.65 14 ¨ ¦ 0.64 14 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.59 15 °Îµ µ Á ¦· 0.60 15 ¥Ã ¦ 0.57 16 Á¨¥ 0.57 16 »¦· ¦r 0.53 17 «¦¸³Á ¬ 0.56 17 °» ¦ µ ¸ 0.44 18 ® ° µ¥ 0.55 18 ® ° µ¥ 0.42 19 ¥Ã ¦ 0.35 19 ¤» µ®µ¦ 0.40 Á¨ºÉ° ¹Ê 8 ´ ®ª´ (42.11%) ¨ ¨ 7 ´ ®ª´ (36.84%) ¸É 4 ´ ®ª´ (21.05%)
239
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 11 ¸É ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 13 ¸É Á¨ºÉ° µ 12 ¸É ¨ µ 4 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 14 Á¨ºÉ° µ 17 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 16 ¨ µ 6 Á¨ºÉ° µ 19 ¨ µ 10 ¨ µ 9 ¸É ¨ µ 3
µ¦µ ¸É 11.9 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ··É ª ¨o°¤ ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¡´ µ 0.89 1 { µ ¸ 0.92 2 ¦´ 0.88 2 ¡´ ¨» 0.90 3 ¨µ 0.86 3 »¤¡¦ 0.84 4 »¤¡¦ 0.82 4 ¼¨ 0.82 5 ¡´ ¨» 0.80 5 ¦µ ·ªµ 0.81 6 { µ ¸ 0.75 6 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.75 7 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.73 7 ¦´ 0.69 8 £¼Á È 0.70 8 ¥³¨µ 0.69 9 ¦µ ·ªµ 0.69 9 ¨µ 0.64 10 ¥³¨µ 0.61 10 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.62 11 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.57 11 ¦³ ° 0.59 12 ¦³ ¸É 0.48 12 ¡´ µ 0.57 13 ¼¨ 0.47 13 ¦³ ¸É 0.43 14 ¦³ ° 0.40 14 £¼Á È 0.33 Á¨ºÉ° ¹Ê 8 ´ ®ª´ (57.14%) ¨ ¨ 6 ´ ®ª´ (42.86%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 5 Á¨ºÉ° µ 4 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 11 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 3 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 1 ¨ µ 12 ¨ µ 8
 ª µ µ¦¡´ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r oµ ·É ª ¨o°¤ ° µ ³Â Ä®oÁ®È ¹ µ¦ ¦·Ã£ · oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ·É ª ¨o°¤ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ¨oª µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ ºÉ°¤Ã¥ ¦³®ªnµ ¤· ·¥´ n ° ¹ ªµ¤´¤¡´ rÄ Á · ¨ ¦³®ªnµ ªµ¤Á · à µ Á«¦¬ · ( µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o) ´ µ¦ °¥ ° µ µ¦ r·É ª ¨o°¤ ¹É Ä ¦³Á È ®¨´ ¸ÊÅ o¦´ µ¦¥º ¥´ µ o°¤¼¨ ° ° r µ¦ ® ¦³ µ µ · ¸É ¨n µªªn µ 1 Ä 3 { ´ ¥ ¸ÉÁ } ¦ ´ à ¥ ¦ n ° { ®µ·É ª ¨o °¤ ° ¦³Á «Ä £¼¤·£µ Á°Á ¸¥Â ·¢d º° µ¦ ¥µ¥ ´ª ° ¨· ¨ µ Á«¦¬ · ° £¼¤·£µ Ä 2 «ª¦¦¬ ¸É nµ ¤µ nª { ´¥ ¸ÉÁ®¨º°°¸ 2 { ´¥ º° ªµ¤¥µ ¨³ µ¦ ¥µ¥ ´ª ° ¦³ µ ¦ Ťn nµ ³Á ¸É¥ª o° ´ ¦³Á «Å ¥¤µ ´ Á ºÉ° µ °´ ¦µ ªµ¤¥µ ° Å ¥¨ ¨ °¥nµ ´ Á ´ Å oª·Á ¦µ³®rÄ®oÁ®È Ä ¤· ·°ºÉ ¨oª nª oµ µ¦Á¡·É¤ ° ¦³ µ ¦ ´Ê ¦³Á «Å ¥µ¤µ¦ ´ µ¦ ´ { ®µ ¸ÊÅ o¤µÁ } ¦³¥³Áª¨µ® ¹É ¨oª ´ ´Ê  ª µ Ä µ¦¦oµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä 240
¤· · ¸Ê ¹ o° Á ¸É¥ª o° ´ ´Ê £µ ¦´ªÁ¦º° ¹É Á } ¼o ¦·Ã£ · oµÂ¨³ ¦· µ¦ ¨³£µ »¦ · ¹É Á } £µ µ¦ ¨· · oµÂ¨³ ¦· µ¦ 1. µ¦ ¨· ¨³ ¦·Ã£ ¸ÉÁ } ¤· ¦ ´ ·É ª ¨o°¤  ª µ ¸Ê o° ¦oµ · ε ¹ Ä £µ¡¦ª¤ ° 3 ° r ¦³ ° º° Á«¦¬ · -·É ª ¨o°¤-´ ¤ à ¥®´ªÄ ε ´ º° µ¦ ¨· ¨³ ¦·Ã£ °¥nµ ¤¸ ¦³· ·£µ¡ ´Ê ¸ÊÁ r ¦³· ·£µ¡°µ«´¥¤· · oµ ·É ª ¨o°¤Á } ´ªª´ °µ · µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦®¦º°ª´ » · o°¥ µ¦ ° ° ªµ¤ o° µ¦Ä µ¦ ¦·Ã£ ¸ÉÄ o¡¨´ µ Êε ¨³ µ¦¦oµ ¤¨£µª³Ä ¦·¤µ o°¥ Ä °¸ µ ® ¹É È º° µ¦n Á¦·¤Ä®o ¼o ¨· ¨³ ¼o ¦·Ã£ Å o¦´ ¦³Ã¥ r Á ¡·É ¤ ¹Ê µ µ¦ ° ° ªµ¤ o ° µ¦ °  n ¨ ³ i µ ¥Ã ¥ ¦³®¥´ µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ · ªµ¤ÎµÁ¦È Ä Â ª µ ¸Ê ¹ ¹Ê °¥¼n ´ µ¦Ä o° r ¦³ ° oµ ·É ª ¨o°¤Á }  ¨µ Á ºÉ°¤¦³®ªnµ µ¦ ¼ Ä µ ¨ ¦³Ã¥ r µ Á«¦¬ · ¸É » iµ¥ ³Å o¦´ Ä oµ ® ¹É ³ ¸ÉÄ °¸ oµ ® ¹É Á } µ¦n Á¦·¤ nµ ·¥¤Â¨³ ¦³ ª µ¦Ä Á · ´ ¤ ¸É ³ nª¥Ä®o ª µ ¸Ê ¥´É ¥º ¨³¤¸ » ¦nª¤ º° ¦³Ã¥ r¦nª¤ ´ ° ´ ¤ ¸É o° ¤µ n° ¨ ¦³Ã¥ rnª » ¨ 2. µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ £µ¬¸  ª µ Ä o° ¸É 1 ³¤¸ ¦³· · ¨ ¹Ê ®µ Á¦·¤ oª¥ ¤µ ¦ µ¦ ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤ oµ £µ¬¸ µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ £µ¬¸¤¸®¨´ µ¦Îµ ´ º° “¦´ ¥´ ¦µ¥Å o ¸É Å o¦´ à ¥ ¸É ¼o ¨· ¨³ ¼o ¦·Ã£ ¥´ ¦´ £µ¦³ oµ £µ¬¸Á nµÁ ·¤” ¨nµªÄ °¸ µ ® ¹É º° µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ µ £µ¬¸Á¡ºÉ° ¦³Ã¥ r oµ ·É ª ¨o°¤Å¤n¤¸ iµ¥Ä Á¸¥ ¦³Ã¥ r  n ¨ µ · ª· ¥µ ³ nª¥¨ { ®µ·É ª ¨o°¤Å o µ¦ ¦´ à ¦ ¦oµ µ £µ¬¸ ¦³ εà ¥ ε® £µ¬¸®¦º° nµÄ o nµ¥ oµ ·É ª ¨o°¤ ¹Ê Ä®¤n ®¦º°Å¤n ÈÁ¡·É¤£µ¬¸®¦º° nµÄ o nµ¥ oµ ·É ª ¨o°¤ µ Á ·¤ ´ Ê ¸ÁÊ ¡º°É εĮo ´Ê ¼o ¨· ¨³ ¼o ¦·Ã£ ¦³®¥´ µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·¤µ ¹Ê ªnµÁ ·¤  nÁ¡ºÉ°Å¤nÄ®oÁ } £µ¦³Â n ¼o ¦·Ã£ ¨³ ¼o ¨· ¦´ µ¤µ¦ Á ¥Ä®oà ¥ µ¦¨ £µ¬¸ ®¦º° µ¦Á¦¸¥ Á È nµÄ o nµ¥ oµ °ºÉ Ç ¹É «¹ ¬µÂ¨oªnµ ³ εĮo¦´ Ťn o° ¼ Á¸¥¦µ¥Å o µ Á ·¤ 3. µ¦Á¡·É¤ ªµ¤Îµ ´ Ä®o ´ µ¦¨ » Ä oµ ‘ » µ ¦¦¤ µ ·’ ° µ µ¦Â oÅ { ®µ ¸É ¨µ¥ µ à ¥ µ¦¨ » Á¡ºÉ°Â oÅ { ®µ¤¨£µª³ ¦³Á£ nµ Ç Á n ε ´ Êε Á¸¥ ¨ ¤¨£µª³ oµ pµ Á¦º° ¦³ ²¨² ¦´ °µ Ä®o ªµ¤Îµ ´ Á¡·É¤ ¹Ê ´ ‘ » µ ¦¦¤ µ ·’ ¸É º°Á } µ¦ ‘Á È » ¦´¡¥µ ¦ µ¤ ¦¦¤ µ ·’ ¨³ ‘ µ¦ j° ´ { ®µ·É ª ¨o°¤’ µ¦¨ » Á®¨nµ ¸ÊÅ o n µ¦Á¡·É¤Á ºÊ° ¸É iµ µ¦¨ » oµ ¦´¡¥µ ¦ · ¨³ Êε  nÁ¡ºÉ°Ä®o µ¦¨ » oµ » ¦¦¤ µ ·¤¸ » nµÂ¨³ ¦³· · ¨¤µ ¹Ê ¦´ µ¤µ¦ ¦³ ε ª ¼nÅ µ¦¡´ µ´ ¤Ä ¤· ·°ºÉ Á n µ¦¦oµ »¤ Á o¤Â È Ã ¥ nµ · ¦¦¤ µ¦° »¦´ ¬r ¦¦¤ µ · ®¦º° µ¦Á¡·É¤¦µ¥Å oÄ®o ´ ¦µ ® oµÄ Á n µ¦ oµ ¦ µ Á¡ºÉ° ¨¼ ¨³ ¼Â¨ iµ »¤ Á } o
241
4. ¡ºÊ ¸É εÁ · µ¦ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r nª¥Â Ä®oÁ®È ªnµ ° µ ³ εÁ · µ¦ µ¤Â ª µ 3 o° oµ o ¸É ¦° ¨»¤ ´Ê ¦³Á «Â¨oª £µ ¨µ ¨³£µ Ä o ª¦Á } ¡ºÊ ¸É ¸ÉÅ o¦´ ªµ¤ÄnÄ Á } ¡·Á «¬Ã ¥Á ¡µ³¤µ ¦ µ¦Ä o° ¸É 1 ¨³ 2 Á ºÉ° µ ´Ê 2 £µ ° µ ³¤¸ µ µ¦ r { ®µ¦» ¦ ªnµ£µ °ºÉ Ç ´ ¸ÉÅ o ¨nµª¤µÂ¨oª Ä { » ´ o° º°ªnµ ´ Ê £µ ¨µ ¨³£µ Ä oÁ } £µ ¸É¤¸ ªµ¤Á · à ° Á«¦¬ · ¼ ´ ¸É ĮoÁ®È Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¹É ªµ¤Á · à oµ ¸ÊÁ } Á ºÉ° Šε ´ ° ªµ¤ÁºÉ°¤Ã ¦¤ ° ·É ª ¨o°¤ ´ ¸ÉÅ o ¡·¼ rÄ®oÁ®È ¨° µ¦ ¨nµª°oµ ° ° r µ¦® ¦³ µ µ · ¸ÉÅ o εÁ °¤µ n° ® oµ ¸Ê¨oª
242
¸É 12 Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤
µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ Á¤ºÉ° · à ¥ ·ªÁ · °µ Á oµÄ ªnµÁ } ¡ºÊ ¸É ° Ä Á¤º°  n ¨ µ¦Îµ¦ª Ä ¦´Ê ¸Ê ¨´ ¡ ªnµ Ä Îµ ª ¤µ ªnµ ¸¤É ¸ ªµ¤°¥¼Án ¥È Á } » Ä » ¦µ¥ o° µ¤ Ťnªnµ ³Á } ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á oµ ¹ ®¨n Á · » ®µ o° µ¦ ¸É¤¸ Ä ¦° ¦´ªÂ¨³Á ¦º° µ · ¸Éµ¤µ¦ ¡¹É ¡· Å o¤µ ªnµ Á n Á ¸¥ª ´ ´ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á } Á oµ ° ¸É · ¹É Ä ¥´ Á } Á oµ ° ¡ºÊ ¸É ¸É°¥¼n°µ«´¥Â¨³¡ºÊ ¸É ε · Á ºÉ° µ Á } ¡ºÊ ¸É Á ·¤®¦º°Å o¦´ ¤¦ ° µ ¦¦¡ »¦»¬ ¹ Á } Á oµ ° ¸É · Å o¤µ ªnµ Ä Á¤º° ¨³Ã ¥ ¦¦¤ µ · ° Ä ¹É ¤¸ ¸ª· °¥¼n nµ¤ ¨µ µ¦Â n ´ ¸É o°¥ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ®¦º°Ä o®¨´ Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ε ª ¤µ ªnµ ¦¹É ¹ ¤° ªnµÄ ´ ¤ { » ´ ¤¸ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ µ Á«¦¬ · ¦³®ªnµ ¦ª¥Â¨³ ( ¹É ¤·Å o®¤µ¥ ªµ¤ ¹ µ¦Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦µ¥Å o¦³®ªnµ ´  n®¤µ¥ ¹ µ¦ ¸É n¨³ µ¤µ¦ ¤¸ ¸ª· °¥¼nÅ oÄ ¦· ° Á° ) Ä ³ ¸É Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç Îµ ª Ťn ¹ ¦¹É ¸ÉÁ®È ªnµ¤¸ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ ¹É ° ¨o° ´ o°¤¼¨ ªµ¤ · Á®È n°£µª³ µ Á«¦¬ · ° ¦³Á « ¸É 1 Ä 3 Á®È ªnµÅ¤n¤¸ { ®µ nª Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ¤¸ ªµ¤Á®È Á ¸¥ª ´ ªnµÅ¤n¤¸ { ®µ  n¤¸ ε ª o°¥ ªnµ º° ¦³¤µ 1 Ä 4 Á nµ ´Ê µ o°¤¼¨ ´ ¨nµª à ¥Á ¡µ³Ä 2 o° µ¤nª ®¨´ ³Á®È Å oªnµ Ä ¹É nµ ³Å o¦´ ¨ ¦³ µ { ®µ£µª³Á«¦¬ · ¸É ´ ª ° ¦³Á « ¹É n ª Ä® n Á } ¼o ¸É ¤¸¦ µ¥Å oÅ ¤n ¤ µ Á¤ºÉ ° Á ¸ ¥ ´ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç Â n È ¥´ ¤° Á®È ¹ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ µ Á«¦¬ · £µª³ µ Á«¦¬ · Å o¤µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç ¹É o°¤¼¨ ¸Ê nµ ³¤¸ ªµ¤° ¨o° ®¦º°¤¸ ªµ¤Á } Á® »Á } ¨ ´ o°¤¼¨Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o Å oÁ } °¥nµ ¸ ´ o°¤¼¨Ä µ¦µ ¸É 12.1
243 243
µ¦µ ¸É 12.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ¨Îµ ´ ¸É 51. 52.
53. 54.
63.90
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 58.20
Á¤º° 57.30
58.90
54.90
56.20
60.40
46.70
44.00
33.70
24.60
22.10
´ª ¸Êª´ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á oµ ¹ ®¨n Á · » ®µ o° µ¦ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸É¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á } Á oµ ° ¸É · Á¡ºÉ° µ¦ ¦³ ° µ¦®µ o° µ¦ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉÁ®È ªnµ¤¸ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ µ Á«¦¬ · ¦³®ªnµ ¦ª¥Â¨³ ¦o°¥¨³ ° ¼o ¸ÉÁ®È ¹ £µª³Á«¦¬ · ° ¦³Á «Ä { » ´ ŤnÁ } { ®µ
Ťn¤¸ { ®µ¡ºÊ µ µ Á«¦¬ · ¤µ Á nµ Á¤º° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· ·Á«¦¬ · Ä £µ¡¦ª¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¤¸ ªµ¤ °¥¼nÁ¥È Á } » ¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É Á¤º° - ¹É ¨³ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° µ¤¨Îµ ´ ´Ê ¸Ê µ µ¦ r ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¤· · ¸Ê Ä » ¤ ¦³Á£ n µ Ç ¤¸ ªµ¤Â n µ °¥n µ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · ´ ¦µ¥¨³Á°¸¥ Ä Â n¨³ ´ª ¸Êª´ ´ ¸Ê µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ ¥È Á } » Ä ¤· · µ Á«¦¬ · ¡ ªnµ oª¥ ªµ¤ ¼ ¡´ Ä ¦° ¦´ª ¸É¤¸°¥¼n¤µ ªnµ ´¤¡´ £µ¡ ¸É ¸¦³®ªnµ Á ¦º° µ · ¨³Á¡ºÉ° oµ °µ Á } Á® » ¨ ε ´ ¸É εĮo ¦³ µ ¦Ä Á µ¤µ¦ Á oµ ¹ ®¨n Á · » ®µ o° µ¦Å o°¥nµ ŤnÁ } { ®µ ¤µ ªn µ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º ° ¨³Á ¹É - ¹É Á¤º ° ¸É Á o µ ¹ Å o Á n ´  n Ä ´ n ª ¸É o°¥ ªnµ Á n Á ¸¥ª ´ ªµ¤ o° µ¦Á } Á oµ ° ¸É · Á¡ºÉ° µ¦ ¦³ ° µ¦ ¹É nª Ä® nŤnÁ } { ®µÎµ®¦´ ¦³ µ ¦Ä Á Á n ´ ¨³Á n Á ¸¥ª ´ ´ ¦³ µ ¦Ä Á¤º° ¨³ ¹É ¹É Á¤º° ¸Énª Ä® nŤnÁ } { ®µ®µ o° µ¦ ´Ê ¸Ê ¦³ µ ¦Ä ¥´ ¤° ªnµ ªµ¤Å¤nÁ nµÁ ¸¥¤ µ Á«¦¬ · ¦³®ªnµ ¦ª¥Â¨³ ŤnÁ } { ®µÁ n ´ Á¤ºÉ°Á®È ªnµ ªµ¤Å¤nÁ nµÁ ¸¥¤Å¤nÄ n { ®µ ¦³ µ ¦Ä ¹ Á®È ªnµÁ«¦¬ · ° ¦³Á «Ä { » ´ ¸É ¼Á®¤º° ³Å¤n ¸ ´ ŤnÄ n ·É ¸ÉÁ } { ®µÁ n ´ Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ º° Á ¹É - ¹É Á¤º° ¨³Á Á¤º° Á®È ªnµ£µª³Á«¦¬ · Á } { ®µ ( µ¦µ ¸É 12.1 )
244
µ¦µ ¸É 12.1 ³Â Á ¨¸É¥ ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ¨Îµ ´ ¸É
2.58
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 2.47
Á¤º° 2.48
2.48
2.43
2.46
2.52
2.32
2.26
2.14 9.72 2495.17
1.94 9.16 2171.67 83.587 .000
1.89 9.08 2112.57
´ª ¸Êª´
51.
ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á oµ ¹ ®¨n Á · » ®µ o° µ¦ 52. ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á } Á oµ ° ¸É · Á¡ºÉ° µ¦ ¦³ ° µ¦®µ o° µ¦ 53. ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ µ Á«¦¬ · ¦³®ªnµ ¦ª¥Â¨³ 54. £µª³Á«¦¬ · ° ¦³Á «Ä { » ´ ¦ª¤ ³Â Á ¨¸É¥¤· ·Á«¦¬ · Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ oª·Á ¦µ³®r µ µ¦ rÄ ¤· · ¸Ê ¦³ ° oª¥ 1. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° Ä Â n¨³ ´ ®ª´ ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) 2. °´ ¦µ µ¦Á · à ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ´ ®ª´ µ e n° ® oµ ( ´ª ¸ªÊ ´ Á · ª ) 3. °´ ¦µ ° ® ¦ r n° ¦³ µ ¦ 100,000 ( ´ª ¸ªÊ ´ Á · ª ) 4. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦´ªÁ¦º° ¸¤É ¸ µ¦Á È °°¤ ( ´ª ¸ªÊ ´ Á · ª ) { ®µÎµ ´ ° o°¤¼¨ oµ o º° µ¦ µ o°¤¼¨ oµ ® ¦ r ° ®¨µ¥ ´ ®ª´ ¨³ Ä ®¨µ¥ e µ¦ µ o ° ¤¼ ¨ ° °´ ¦µ¦o ° ¥¨³ ° Ä ´ ®ª´ £¼ Á È Â¨³¡´ µ ¨° µ¦ µ o°¤¼¨ ° ¦» Á ¡Ä ®¨µ¥ ´ª ¸Êª´ µ¦Â o { ®µ ´ ¨nµª εĮo o° ´ ¦» Á ¡°° µ µ¦ª·Á ¦µ³®r nª o°¤¼¨® ¦ r ¹É µ Á } ε ª ¤µ ´Ê °µ«´¥ o°¤¼¨ µ e n° ® oµ ®¦º° e ´ Å ( ° ¡.«. 2545 ¨³ 2550) Á } o°¤¼¨  ®µ ¥´  Ťn ¦ ¹ °µ«´¥ µ¦¦oµ ¤ µ¦ °¥¦³®ªnµ e ´Ê ° Á¡ºÉ°  ¹É ´ ¨³ ´ nª o°¤¼¨°´ ¦µ ¸É µ Å ° ´ ®ª´ £¼Á È Â¨³¡´ µÄ o o°¤¼¨ ° ¡.«. 2545 ¨³ 2550 ¦oµ ¤ µ¦ °¥Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  ° ´ ¨³ ´
245
µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ 1. ´ nª ° ¨ ¨ °¥nµ ´ Á µ¦¡´ µÁ«¦¬ · ¨³´ ¤ ¸É nµ ¤µ εĮo´ nª ° ¸É¡· µ¦ µ µ ¦µ¥Å oÁ¡ºÉ° µ¦¥´ ¸¡Ä £µ¡¦ª¤¨ ¨ ¤µ · ·Â Ä®o Á®È ªnµ´ nª ° Á ¥¼ ¹ ¦o°¥¨³ 32 Ä ¡.«. 2531  n¨ ¨ Á®¨º°Á¡¸¥ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 11.4 Ä °¸ 8 e n°¤µ Ä ¡.«. 2539 ´ nª ªµ¤¥µ ° ¦³ µ ¦Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ¨µ ¤¸ nµ Éε» ¦° ¨ Å Å o n £µ Á® º° £µ Ä o ¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° µ¤¨Îµ ´ Ä ¡.«. 2540 ¹É ¦³Á « ¦³ ´ { ®µª· § Á«¦¬ · ´ n ª ° ªµ¤¥µ Á¡·É¤¼ ¹Ê µ Á ·¤Á } ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 15  n®¨´ µ ´Ê ´ nª ªµ¤¥µ ÈÁ¦·É¤¨ ¨ à ¥Ä ¡.«. 2550 ´ nª ° ªµ¤¥µ °¥¼nÄ ¦³ ´ ¦³¤µ Ťn ¹ ¦o°¥¨³ 9 °´ ´ ° ªµ¤¥µ Ä ¦³ ´ £¼ ¤· £ µ Á ¨¸É ¥  ¨ µ Á · ¤ à ¥£µ ¨µ ¥´ ¤¸ ´ n ª ° ªµ¤¥µ o°¥ ¸É» ´ Á ·¤  n£µ Ä oÁ¨ºÉ° ¹Ê ¤µÂ ¸É£µ Á® º° ¹É ¨ Å Á } ¸É 3 nª £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¥´ ¦´Ê oµ¥Ã ¥¤¸´ nª ° ªµ¤¥µ ¼ ¸É» 2. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦´ªÁ¦º° ¸É¤¸ µ¦Á È °°¤¤¸Â ªÃ o¤Á ¨¸É¥Á¡·É¤ ¹Ê ( · · o°¤¼¨ ªµ¤ εÁ } ¡ºÊ µ ( .)  ĮoÁ®È ªnµ°´ ¦µ ° ¦´ªÁ¦º° ¸É¤¸ µ¦Á È °°¤ ´ ´Ê  n ¡.«. 2545 – ¡.«. 2549 Á¡·É¤ ¹Ê à ¥¨Îµ ´ °¥nµ Ŧ È µ¤Ä ¡.«. 2550 · · µ¦Á È °°¤ ° ¦´ªÁ¦º° ¨ ¨ Á¨È o°¥ nµ´¤ ¦³· ·Í °¥ ¸É³ o° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ (Á¡·É¤ ¹Ê ) à ¥Á ¨¸É¥ n° e¤¸ nµ 1.42 (%) °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦´ªÁ¦º° ¸É¤¸ µ¦°°¤Ä ¡.«. 2550 °  n¨³£¼¤·£µ ° ¨o° ´ ´ nª ° ¨nµª º° £µ ¨µ ¨³£µ Ä o¤¸°´ ¦µ µ¦°°¤¼ ªnµ £µ Á® º° ¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° 3. °´ ¦µ µ¦Á · à ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ´ ®ª´ ³¨° ´ª¨ ( µ¦µ ¸É 12.2) °´ ¦µ µ¦Á · à ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2546 ( µ ¡.«. 2545) ¨³ ¡.«. 2550 ( µ ¡.«. 2549)  ĮoÁ®È ¹ µ¦ ³¨° ´ª¨ Á¨È o°¥ ¨ ° µ¦ ´ ¼nÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ªµ¤  n µ °´ ¦µ µ¦Á · à ¦µ¥ ´ ®ª´  Įo Á ®È £µ¡¦ª¤Ã ¥Á ¨¸É ¥ ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 10 Ä ¡.«. 2546  n ¨ ¨ Á®¨º ° ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 9.75 Ä ¡.«. 2550 ¹É Á } n ª ¸É ¦³Á « µ Á ¸¥¦£µ¡ ´Ê Ä µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦Á¤º° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µ µ¦Á · à  nµ ´ Å Ä Â n¨³£¼¤·£µ £¼¤·£µ ¸É¤¸ °´ ¦µ µ¦Á · à ° ¤¼¨ nµ ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤Ã ¥Á ¨¸É¥¨ ¨ ¤µ º° £µ Ä o ¹É ¤¸Á¡¸¥ µ ´ ®ª´ Á nµ ´Ê ¸Éµ¤µ¦ ¦´ ¬µ°´ ¦µ µ¦Á · à ¸É¼ ªnµÄ ° ¸ º° ¡.«. 2546 ŪoÅ o £µ ¨µ Á } °¸ £¼¤·£µ ® ¹É ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦Á · à ¨ ¨ £µ Á® º°Â¨³Ã ¥Á ¡µ³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Á } Á¡¸¥
246
° £¼ ¤· £ µ ¸É °´ ¦µ µ¦Á · à ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ´ ®ª´ à ¥Á ¨¸É ¥ Ä ¡.«. 2550 ¼ ªn µ ¡.«. 2546 µ¦µ ¸É 12.2 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µ µ¦Á · à ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ´ ®ª´ µ e n° ® oµ Ä ¡.«. 2546 ´ 2550 µ¦ ´ ¼n ° ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ Á } ¦µ¥ ´ ®ª´ ´Ê ¦³Á « £µ Á® º° £µ ¨µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° £µ Ä o * Ťn¦ª¤ ¦» Á ¡²
ε ª ¼n ¸É ° 75* 17 25* 19 14
µ¦Á ¨¸É¥  ¨ à ¥Á ¨¸É¥ (¦o°¥¨³) 0.26 (¨ ¨ ) -0.45 (Á¡·É¤ ¹Ê ) 1.33 (¨ ¨ ) -5.17 (Á¡·É¤ ¹Ê ) 6.60 (¨ ¨ )
4. °´ ¦µ ° ® ¦ r n ° ¦³ µ ¦Á¡·É ¤ ¹Ê Á¨È o ° ¥ ¥ Áªo Ä £µ Ä o ( µ¦µ ¸É 12.3) Ä £µ¡¦ª¤¦³ ´ ¦³Á «Â¨oª °´ ¦µ ° ε ª ® ¦ r n° ¦³ µ ¦ 100,000 Á¡·É¤ ¹Ê o°¥¤µ £µ ¸É¤¸°´ ¦µ µ¦Á¡·É¤¼ º° £µ Á® º° ¦° ¨ Å º° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨³£µ ¨µ £µ Ä o ¤¸  ªÃ o ¤ ¸É ª µ ´ £µ °ºÉ Ç Ã ¥¤¸ °´ ¦µ ° Î µ ª ® ¦ r n ° ¦³ µ ¦ 100,000 ¨ ¨ µ¦µ ¸É 12.3 µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ¦µ® ¦ r n° ¦³ µ ¦ 100,000 Ä ¡.«. 2545 ´ 2550 µ¦ ´ ¼n ° ªµ¤Á ¨¸É¥  ¨ Á } ¦µ¥ ´ ®ª´ ´Ê ¦³Á « £µ Á® º° £µ ¨µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° £µ Ä o * Ťn¦ª¤ ¦» Á ¡²
247
ε ª ¼n ¸É °
¨ nµ à ¥Á ¨¸É¥
75* 17 25* 19 14
-0.18 (Á¡·É¤ ¹Ê ) -1.49 (Á¡·É¤ ¹Ê ) -0.15 (Á¡·É¤ ¹Ê ) -0.43 (Á¡·É¤ ¹Ê ) 1.71 (¨ ¨ )
µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 12.4) µ¦ª·Á ¦µ³®rÄ ¤· · ¸Ê¤¸nª ´¤¡´ r ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÁ ºÉ° µ { ´¥Ä oµ Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ º°Á } Á ºÉ° Å ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ µ¦¤¸ µ 娳 ¦µ¥Å o °¥nµ Ŧ È µ¤ ªnµ ¸ÉÁ ºÉ° Å Á®¨nµ ¸Ê ³n ¨ ¹ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o o° Ä oÁª¨µÄ e ´ Ç Å 1. ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · ¤¸¤µ ¹Ê ªµ¤¡¥µ¥µ¤ ° ¦´ Ä °´ ¸É ³¦o µ ¡ºÊ µ µ Á«¦¬ · ¸É Á } ¦¦¤ ¦³ ¨ o µ ®µ ¡· µ¦ µ µ ´ ª ¸Ê ª´ ¸É Ä o ªµ¤Á ¸É¥ Á Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä ¡.«. 2550 ¨ ¨ µ ¡.«. 2545 ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 20 ¹É ®¤µ¥ ¹ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä £µ¡¦ª¤¤¸ ªµ¤Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¤µ ¹Ê ·É ¸É nª¥¥º ¥´ µ¦¨ ¨ ° nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ º° ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ Ä ¡.«. 2550 Á¡·É¤ ¹Ê µ ¡.«. 2545 ε ª 11 ´ ®ª´ ®¦º°Á¡·É¤ µ Á ·¤ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 30  ªÃ o¤Ä £µ¡¦ª¤¦³ ´ ¦³Á « oµ o Á } Å Ä ·« µ Á ¸¥ª ´ ¤· · µ¦¤¸ µ ε ¨³¦µ¥Å o ¸É nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° ´ ¸¤ª¨¦ª¤¨ ¨ ¨³ ° Á ° ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ ¥µ¥ ¹Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ Å o ¨nµªÂ¨oªªnµ¡ºÊ µ µ Á«¦¬ · º°Á } Á ºÉ° Å ¸É n° ³n ¨ ¹ µ¦¤¸ µ Î µ ¨³¦µ¥Å o o ° Ä o Á ª¨µ¡°¤ ª¦ ´ ´Ê ¦µ¥¨³Á°¸ ¥ Á ¸É ¥ ª ´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä Â n¨³Ã ° ´Ê 2 ¦ ¸ ¹ Ťn εÁ } o° Á®¤º° ´ 2. ¡ºÊ µ ª µ ¤ Á o ¤ Â È µ Á « ¦ ¬ · Á °ºÊ ° °Î µ ª ¥ n ° £ µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤µ ¹Ê ¨oµ¥ ¨¹ ´ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¸ÉÁ ºÉ° Å ° ªµ¤ Á o¤Â È µ Á«¦¬ · Ä ¡.«. 2545 Á } ¡ºÊ ¸É ° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Ä o ¸Éµ¤µ¦ ¦° ¦° °´ ´ Ä Ã ´ ¸¼ ŪoÅ oÁ º° ´Ê ®¤ ¦´Ê ¡.«. 2550 ε ª ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸ ¥ Á® º ° µ¤µ¦ ¦° ¦° ¡ºÊ ¸É ¦³¤µ ¦o ° ¥¨³ 31 Ä Ã ´ ¸ ¼ Ūo Å o ° µ ´Ê ´ ®ª´ ¸É ¦° ¦° °´ ´ 1 ° µ¦µ Á } ´ ®ª´ Á¨¥ ¸É¤¸ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ n ª °´ ¦µ µ¦Á · à ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ´ ®ª´ ´ n ª ° ® ¦ r n ° Î µ ª ¦³ µ ¦ ¨³°´ ¦µ ° ¦´ ª Á¦º ° ¸É ¤¸ µ¦Á È °°¤Ã ¥¦ª¤ ¸ ¸É » ¨ µ¦ª· Á ¦µ³®r o µ o ° ¨o° ´ ¦µ¥ µ ¨· £´ r £µ ¨³ ´ ®ª´ ¸É ĮoÁ ®È ªnµ Ä ¡.«. 2549 ¨³ 2550 £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤¸°´ ¦µ µ¦ ¥µ¥ ´ªÂ¨³Ã ¦ ¦oµ µ¦ ¨· ¼ ªnµ£µ Á® º°Â¨³£µ Ä o (£µ ¨µ Ťn µ¤µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ Å oÁ ºÉ° µ ¦µ¥ µ ´ ¨nµªÂ¥ ´ªÁ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r ° £µ ¨µ °° Á } 4 ¨»n¤)
248
°¥nµ Ŧ È µ¤ ªµ¤Á°ºÊ°°Îµ ª¥ ° ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° o° Ä o¦³¥³Áª¨µ ªnµ ³n ¨Ä®o¦³ ´ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° ¦³ µ ¦Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¥ ¦³ ´ ¹Ê ¤µÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¦³ µ ¦Ä £µ ¨µ ¨³ £µ Ä oÅ o ε ®¦´ ´ ®ª´ ¸É¤¸°´ ´ ¨ °¥nµ ¦» ¦ à ¥Á ¡µ³ ¦ ¤Â¨³ ¦¡ ¤ ´Ê µÁ® »Îµ ´ Á · µ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµ ´ª ¸Êª´ ª µ ´ ´ ®ª´ nª Ä® n Á n °´ ¦µ µ¦ Á · à µ Á«¦¬ · ° ´ ®ª´ ¦ ¤ ¸ÉÁ ¥Á } ´ªÁ¨ 2 ®¨´ Ä ¡.«. 2545  n ¨´ · ¨ Ä °¸ 6 e n°¤µ nª µ¦Á¨ºÉ° °´ ´ oµ¤Ã ´ ¸ µ ¨µ ° ¦¡ ¤ ´Ê Á · µ ¡´ µ µ¦ ¸É ¦ª Á¦Èª ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤Â¨³´ nª ° ® ¦ r n° ¦³ µ ¦ 宦´ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸ÉŤn ´ Á Á nµ ´ 2 ´ ®ª´ oµ o à ¥ ´¥ ° ε° · µ¥Á ¸¥ª ´ Å o ŪoÄ µ¦µ ¨oª
249
µ¦µ ¸É 12.4 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¡´ µ 0.97 1 Á¨¥ 0.83 2 ³Á · Á ¦µ 0.92 2 ¦³ ¸É 0.83 3 ¦³ ¸É 0.90 3 ¦¡ ¤ 0.82 4 ¦´ 0.85 4 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.81 5 ¡´ ¨» 0.83 5 £¼Á È 0.81 6 £¼Á È 0.83 6 ¡´ µ 0.80 7 ¦³ ° 0.83 7 ¼¨ 0.79 8 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.82 8 ¤®µµ¦ µ¤ 0.78 9 ε¡ Á¡ ¦ 0.81 9 ¡´ ¨» 0.78 10 Á¡ ¦ »¦¸ 0.80 10 · ®r »¦¸ 0.76 11 ¤» ¦µ ¦ 0.79 11 ¥Ã ¦ 0.76 12 ¨µ 0.79 12 »¤¡¦ 0.76 13 ¥³¨µ 0.78 13 ´ »¦¸ 0.76 14 ¤®µµ¦ µ¤ 0.78 14 ¥³¨µ 0.76 15 · ®r »¦¸ 0.78 15 ¦µ 0.76 16 ¦ ¤ 0.78 16 °Îµ µ Á ¦· 0.76 17 ¦µ 0.78 17 ¨µ 0.75 18 ¦µ ¸ »¦¸ 0.77 18 ¤» ¦µ ¦ 0.75 19 »¤¡¦ 0.77 19 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.75 20 »Ã ´¥ 0.77 20 Á¡ ¦ »¦¸ 0.75 21 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.76 21 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.75 22 °» ¦ · r 0.75 22 ¦o°¥Á°È 0.75 23 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.74 23 °» ´¥ µ ¸ 0.74 24 ´ »¦¸ 0.74 24 ³Á · Á ¦µ 0.74 25 ¦o°¥Á°È 0.74 25 ¨Îµ¡¼ 0.74 26 Á¨¥ 0.73 26 ¦´ 0.74 27 »¤ µ ¸ 0.73 27 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.73 28 °  n 0.73 28 °» ¦ · r 0.73 Á¨ºÉ° ¹Ê 38 ´ ®ª´ (50.67%) ¨ ¨ 37 ´ ®ª´ (49.33%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
250
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 26 Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 72 Á¨ºÉ° µ 23 Á¨ºÉ° µ 6 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 44 Á¨ºÉ° µ 14 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 48 Á¨ºÉ° µ 19 Á¨ºÉ° µ 24 ¨ µ 13 Á¨ºÉ° µ 17 Á¨ºÉ° µ 32 ¨ µ 12 ¨ µ 11 Á¨ºÉ° µ 47 ¨ µ 10 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 25 Á¨ºÉ° µ 43 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 39 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 64 ¨ µ 22
µ¦µ ¸É 12.4 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¦³¥° ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ °nµ ° °Îµ µ Á ¦· ¡· · ¦ »¡¦¦ »¦¸ ¦¦µ ¸¤µ ¤» ¦ ¦µ¤ ¦³ »¦¸ ¨ ¦ ¨Îµ¡¼ ¦µ »¦¸ µ¯· »r »¦¸ °» ´¥ µ ¸ ¼¨ ¡·¬ »Ã¨ ¦ª¦¦ r ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¥Ã ¦ ¨¡ »¦¸ ¤» µ®µ¦ ¨ »¦¸ ® ° ´ª¨Îµ£¼ °» ¨¦µ µ ¸ ´¥ µ ® ° µ¥ ´¥£¼¤·
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.73 29 0.73 30 0.72 31 0.72 32 0.72 33 0.72 34 0.71 35 0.71 36 0.71 37 0.71 38 0.71 39 0.70 40 0.70 41 0.70 42 0.70 43 0.69 44 0.69 45 0.69 46 0.69 47 0.67 48 0.67 49 0.67 50 0.66 51 0.66 52 0.66 53 0.66 54 0.66 55 0.65 56
251
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ¦ µ¥ ¡¦n ¦³¥° »Ã ´¥ ¤» ¦ ¦µ¤ °nµ ° ¦³ ° ¨ »¦¸ »¦µ¬ ¦r µ ¸ ¨¡ »¦¸ »¤ µ ¸ °» ¦ µ ¸ µ »¦¸ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ µ¯· »r ¦³ »¦¸ °  n ¦µ ¸ »¦¸ ¡·¬ »Ã¨ ε¡ Á¡ ¦ ® ° ´ª¨Îµ£¼ °» ¨¦µ µ ¸ Á ¸¥ Ä®¤n ¦µ »¦¸ ¡³Á¥µ ´¥£¼¤· »¡¦¦ »¦¸ nµ
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73 0.72 0.72 0.72 0.71 0.71 0.71 0.71 0.70 0.70 0.70 0.70 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.68 0.68 0.67 0.67
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 57 Á¨ºÉ° µ 63 ¨ µ 29 ¨ µ 20 Á¨ºÉ° µ 36 ¨ µ 31 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 51 ¨ µ 21 Á¨ºÉ° µ 49 ¨ µ 27 Á¨ºÉ° µ 60 Á¨ºÉ° µ 59 ¨ µ 30 ¨ µ 41 ¨ µ 37 ¨ µ 28 ¨ µ 18 ¨ µ 45 ¨ µ 9 Á¨ºÉ° µ 52 Á¨ºÉ° µ 53 Á¨ºÉ° µ 67 ¨ µ 40 Á¨ºÉ° µ 66 Á¨ºÉ° µ 56 ¨ µ 34 Á¨ºÉ° µ 58
µ¦µ ¸É 12.4 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¦ µ¥ nµ µ »¦¸ °» ¦ µ ¸ «¦¸³Á ¬ ¦³Â oª ¡¦n Á ¸¥ ¦µ¥ »¦· ¦r ¡³Á¥µ Á ¸¥ Ä®¤n Á¡ ¦ ¼¦ r ¦µ ·ªµ { µ ¸ ¨Îµ µ ¦¡ ¤ µ ¤n±n° ° »¦¸¦´¤¥r
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.65 57 0.65 58 0.65 59 0.62 60 0.61 61 0.60 62 0.60 63 0.60 64 0.59 65 0.56 66 0.56 67 0.56 68 0.55 69 0.54 70 0.51 71 0.50 72 0.49 73 0.46 74 0.46 75
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ® ° µ¥ ¦³Â oª »¦¸ ¨ ¦ ¦ª¦¦ r ¨Îµ µ ¦¦µ ¸¤µ »¦· ¦r ´¥ µ { µ ¸ ¦ ¤ ¡· · ¦ »¦¸¦´¤¥r Á¡ ¦ ¼¦ r ¦µ ·ªµ µ «¦¸³Á ¬ ¤» µ®µ¦ ¤n±n° °
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.67 0.67 0.67 0.67 0.67 0.66 0.66 0.65 0.65 0.64 0.64 0.62 0.62 0.61 0.60 0.57 0.53 0.48 0.23
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¨ µ 55 Á¨ºÉ° µ 62 ¨ µ 42 ¨ µ 38 ¨ µ 46 Á¨ºÉ° µ 71 ¨ µ 35 Á¨ºÉ° µ 65 ¨ µ 54 Á¨ºÉ° µ 70 ¨ µ 16 ¨ µ 33 Á¨ºÉ° µ 75 ¨ µ 68 ¨ µ 69 Á¨ºÉ° µ 73 Á¨ºÉ° µ 61 ¨ µ 50 ¨ µ 74
µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ 1. ¡ºÊ µ ªµ¤Á o ¤ Â È µ Á«¦¬ · £µ¥Ä £µ Á® º ° ¡´ µ µ Á · ¤ ¤µ ¸É» ( µ¦µ ¸É 12.5) ®µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ £µ¥Ä £¼¤·£µ oª¥ ´ Á° ¨oª ¨nµªÅ oªnµ£µ Á® º°¤¸ µ¦¡´ µ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · ¤µ ªnµ » £µ ¸ÉÁ } Á n ¸Ê Á¡¦µ³ n° ªnµ Ä ¤· · ° £µ Á® º° Á ¥ ¦µ °¥nµ ´ Á °¥nµ ¥·É Ä ¡.«. 2545 ¸É¤¸ ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ Á¡¸¥ 2 ´ ®ª´  nà ´ ¸ µ ¨µ ¥µ¥ ¹Ê Á } 8 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2550 ®¦º°¤¸ nµ ¹ 4 Á nµ ° ¡.«. 2545 ³Á ¸¥ª ´ nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸ Ȩ ¨ ¤µ ¸É » Á¤ºÉ ° Á ¦¸ ¥ Á ¸ ¥ ´ £µ °ºÉ Ç n ° ªn µ ° ¡ºÊ µ ªµ¤Á o ¤ Â È µ Á«¦¬ · Ä 252
¡.«. 2545 °µ ³n ¨ ¹ n° ªnµ o µ µ¦¤¸ µ Î µÂ¨³¦µ¥Å o Ä e ´ Ç ¤µ ¹É ¸É¡ º °Ä ¡.«. 2550 °¥nµ Ŧ È µ¤ µ µ¦ r ¸É¡´ µ ¹Ê Ä oµ ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · Ä ¡.«. 2550Ä £µ ¸Ê nµ ³Á } Å { ´¥ ¸ÉÁ°ºÊ°°Îµ ª¥Ä®o µ µ¦ r oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ®¨´ ¡.«. 2550 ° £µ ¸Ê ¸ ¹Ê ªnµÁ ·¤ µ¦µ ¸É 12.5 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ° £µ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ε¡ Á¡ ¦ 0.94 1 °» ´¥ µ ¸ 0.85 2 »Ã ´¥ 0.87 2 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.79 3 °» ¦ · r 0.86 3 »Ã ´¥ 0.78 4 ¨Îµ¡¼ 0.81 4 ¨Îµ¡¼ 0.78 5 ¡· · ¦ 0.80 5 ¡¦n 0.76 6 °» ´¥ µ ¸ 0.79 6 nµ 0.75 7 ¡·¬ »Ã¨ 0.78 7 °» ¦ · r 0.75 8 ¦ª¦¦ r 0.75 8 ¡·¬ »Ã¨ 0.74 9 nµ 0.72 9 ¡³Á¥µ 0.72 10 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.64 10 ε¡ Á¡ ¦ 0.72 11 ¡¦n 0.62 11 Á ¸¥ Ä®¤n 0.71 12 Á ¸¥ Ä®¤n 0.61 12 ¦ª¦¦ r 0.67 13 ¡³Á¥µ 0.59 13 ¨Îµ µ 0.67 14 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.55 14 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.63 15 ¤n±n° ° 0.52 15 ¡· · ¦ 0.62 16 ¨Îµ µ 0.50 16 µ 0.62 17 µ 0.50 17 ¤n±n° ° 0.33 Á¨ºÉ° ¹Ê 8 ´ ®ª´ (47.06%) ¨ ¨ 7 ´ ®ª´ (41.18%) ¸É 2 ´ ®ª´ (11.76%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 2 ¸É Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 9 ¨ µ 3 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 16 ¸É ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 17 ¨ µ 15
2. µ µ¦ rÄ £µ ¨µ Á } ¦° Á¡¸¥ £µ Á® º° ( µ¦µ ¸É 12.6) Á ºÉ° µ ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · Ä e ´Ê o ° µ¦ª·Á ¦µ³®rÄ £µ ¨µ ŤnÅ o°¥¼nÄ ¦³ ´ Éε Á n Ä £µ Á® º° ´ ´Ê µ¦¡´ µ µ » ´Ê o Ä £µ ¨µ Ä Á · ´¤¡´ r ¹ Ťnà Á n Á nµ £µ Á® º ° °¥n µ Ŧ È µ¤£µ ¨µ Á } °¸ £µ ® ¹É ¸É n ° ªn µ ° ¡ºÊ µ ªµ¤Á o ¤ Â È µ
253
Á«¦¬ · ¨ ¨ à ¥ ° Á ° à ´ ¸ ¸É ¤¸ n µ µ ¨µ ¥µ¥ ¹Ê µ Á · ¤ ³ ¸É ªµ¤ Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤¨ ¨  n µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ´ ¨nµªÅ¤n ´ Á Á nµ ´ £µ Á® º° 3. ªµ¤Â n µ ° ¡ºÊ µ ªµ¤Á o ¤ Â È µ Á«¦¬ · Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Á¡·É¤ ¹Ê Á¨È o°¥ ( µ¦µ ¸É 12.7) µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê Ä ¡.«. 2550 ¹É ®¨µ¥ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º ° µ¤µ¦ ¥ ¦³ ´ Á° Ä®o Å ¦µ Ä Ã ´ ¸ ¼ ° µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¦³ ´ ¦³Á «n ¨ n° µ¦Á¡·É¤ ªµ¤Â nµ ° nµ ´ ¸Ä ¤· · ¸ÊÁ¨È o°¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ¸ÊŤn nµ ³n ¨ ¦³ ¤µ ´ Á¡¦µ³ ° Á ° à ´ ¸ µ ¨µ ¥´ ¤¸ ε ª ´ ®ª´ Á nµÁ ·¤ º° 8 ´ ®ª´ ·É ¸É εĮo ªµ¤Â nµ Á¡·É¤ ¹Ê Á · µ µ¦¡´ µÄ ¤· · ¸Ê ° ´ ®ª´ Á¨¥ ¸É à Á n µ Á r Á ¨¸É ¥ ° £¼ ¤· £ µ ¤µ ³ ¸É ´ ®ª´ » o µ ¥Ä µ¦µ ( º° «¦¸³Á ¬) ¤¸¦³ ´ ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È ®nµ µ Á rÁ ¨¸É¥ ° £¼¤·£µ ¤µ ªnµÄ ¡.«. 2545 4. n° ªnµ ° ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · Ä £µ Ä oÁ¡·É¤ ¹Ê ( µ¦µ ¸É 12.8) Á¤ºÉ°¡· µ¦ µ ¦³ ° ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o¨oª ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Ä o nµ ³ Á } ¸É ´ µ¤° Á¡¦µ³ ° Á ° à ´ ¸ µ ¨µ ° ´Ê ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o¨³ à ¥Á ¡µ³¤· · ¸Ê nµ ¨ ¨ à ¸ ¸É nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ °  n¨³ ´ ®ª´ ŨnÁ¨¸¥ ´ °¥nµ ¤ÉεÁ¤° ε Ä®oÁ ºÉ°Å oªnµ ªµ¤Â nµ ° ´ ®ª´ nµ Ç °µ ³Å¤nn ¨¤µ ´ °¥nµ Ŧ È µ¤ o° Ťn¨º¤ªnµ ¦µ¥ µ ¨· £´ r£µ ¨³ ´ ®ª´ n ° ·« µ ¸É° ¨o° ´ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r ¦´Ê ¸Ê º° °´ ¦µ µ¦ ¥µ¥ ´ª µ¦ ¨· ° £µ Ä o Éε ªnµ£µ °ºÉ Ç ¤µ à ¥Á ¡µ³Ä ¡.«. 2550 ´ ´Ê ¹ Á } Å Å o ¸É ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ Á«¦¬ · ° ¦³ µ ¦Ä £µ Ä oÄ Á · ´¤¡´ r nµ ³¨ ¨ Ä e ´ Ç Å µ ¸Ê
254
µ¦µ ¸É 12.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ³Á · Á ¦µ 0.96 1 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.94 2 Á¡ ¦ »¦¸ 0.87 2 · ®r »¦¸ 0.82 3 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.85 3 ¤» ¦µ ¦ 0.82 4 ¤» ¦µ ¦ 0.82 4 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.81 5 ¦ ¤ 0.81 5 ´ »¦¸ 0.79 6 ¦µ ¸ »¦¸ 0.81 6 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.78 7 · ®r »¦¸ 0.80 7 ³Á · Á ¦µ 0.78 8 ¦µ 0.78 8 Á¡ ¦ »¦¸ 0.76 9 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.77 9 ¦µ 0.75 10 ´ »¦¸ 0.72 10 ¦ µ¥ 0.74 11 °nµ ° 0.71 11 ¦³¥° 0.74 12 »¤ µ ¸ 0.70 12 ¨ »¦¸ 0.73 13 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.68 13 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.71 14 »¦¸ 0.68 14 »¤ µ ¸ 0.71 15 ¦³¥° 0.67 15 ¨¡ »¦¸ 0.71 16 »¡¦¦ »¦¸ 0.67 16 °nµ ° 0.70 17 ¦µ »¦¸ 0.64 17 ¦µ ¸ »¦¸ 0.66 18 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.64 18 ¦³ »¦¸ 0.64 19 ¦³ »¦¸ 0.62 19 µ »¦¸ 0.64 20 ¨¡ »¦¸ 0.61 20 ¦µ »¦¸ 0.63 21 ´¥ µ 0.60 21 »¦¸ 0.62 22 ¨ »¦¸ 0.57 22 »¡¦¦ »¦¸ 0.59 23 ¦ µ¥ 0.54 23 ¦ ¤ 0.52 24 µ »¦¸ 0.53 24 ¦³Â oª 0.48 25 ¦³Â oª 0.40 25 ´¥ µ 0.47 Á¨ºÉ° ¹Ê 12 ´ ®ª´ (48.0%) ¨ ¨ 12 ´ ®ª´ (48.0%) ¸É 1 ´ ®ª´ (4%)
255
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 4 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 18 ¨ µ 1 ¨ µ 2 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 23 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 22 ¸É ¨ µ 12 Á¨ºÉ° µ 20 ¨ µ 11 ¨ µ 6 Á¨ºÉ° µ 19 Á¨ºÉ° µ 24 ¨ µ 17 ¨ µ 14 ¨ µ 16 ¨ µ 5 Á¨ºÉ° µ 25 ¨ µ 21
µ¦µ ¸É 12.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¤®µµ¦ µ¤ 0.89 1 Á¨¥ 0.93 2 ¦o°¥Á°È 0.82 2 ¤®µµ¦ µ¤ 0.86 3 °  n 0.81 3 ¦¡ ¤ 0.85 4 ¦¦µ ¸¤µ 0.79 4 ¥Ã ¦ 0.84 5 Á¨¥ 0.79 5 ¦o°¥Á°È 0.81 6 °Îµ µ Á ¦· 0.79 6 °Îµ µ Á ¦· 0.81 7 ¨ ¦ 0.78 7 °  n 0.72 8 µ¯· »r 0.75 8 °» ¦ µ ¸ 0.72 9 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.74 9 °» ¨¦µ µ ¸ 0.70 10 ¥Ã ¦ 0.71 10 µ¯· »r 0.70 11 ´¥£¼¤· 0.67 11 ® ° µ¥ 0.69 12 °» ¨¦µ µ ¸ 0.67 12 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.68 13 ® ° µ¥ 0.67 13 ´¥£¼¤· 0.66 14 ¤» µ®µ¦ 0.67 14 ¦¦µ ¸¤µ 0.65 15 °» ¦ µ ¸ 0.66 15 ¨ ¦ 0.64 16 «¦¸³Á ¬ 0.63 16 »¦· ¦r 0.59 17 »¦· ¦r 0.60 17 »¦¸¦´¤¥r 0.53 18 ¦¡ ¤ 0.42 18 ¤» µ®µ¦ 0.52 19 »¦¸¦´¤¥r 0.29 19 «¦¸³Á ¬ 0.24 Á¨ºÉ° ¹Ê 8 ´ ®ª´ (42.11%) ¨ ¨ 10 ´ ®ª´ (52.63%) ¸É 1 ´ ®ª´ (5.26%)
256
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 5 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 18 Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 2 ¸É ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 15 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 8 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 9 ¨ µ 11 ¨ µ 4 ¨ µ 7 Á¨ºÉ° µ 17 Á¨ºÉ° µ 19 ¨ µ 14 ¨ µ 16
µ¦µ ¸É 12.8 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¡´ µ 0.92 1 ¦³ ¸É 0.92 2 ¦³ ¸É 0.86 2 £¼Á È 0.86 3 ¦´ 0.79 3 ¼¨ 0.81 4 ¦³ ° 0.77 4 ¡´ µ 0.80 5 ¡´ ¨» 0.76 5 »¤¡¦ 0.78 6 £¼Á È 0.75 6 ¡´ ¨» 0.76 7 ¥³¨µ 0.71 7 ¥³¨µ 0.76 8 ¨µ 0.71 8 ¨µ 0.72 9 »¤¡¦ 0.69 9 ¦´ 0.67 10 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.69 10 ¦³ ° 0.63 11 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.63 11 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.60 12 ¼¨ 0.61 12 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.58 13 { µ ¸ 0.34 13 { µ ¸ 0.40 14 ¦µ ·ªµ 0.32 14 ¦µ ·ªµ 0.32 Á¨ºÉ° ¹Ê 4 ´ ®ª´ (28.57%) ¨ ¨ 6 ´ ®ª´ (42.86%) ¸É 4 ´ ®ª´ (28.57%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 2 Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 9 ¨ µ 5 ¸É ¸É ¨ µ 3 ¨ µ 4 ¨ µ 10 ¨ µ 11 ¸É ¸É
 ª µ µ¦¡´ µ 1. °· ·¡¨ ° ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r Ä ¤· · ¸ÊÁ ºÉ°¤Ã¥ ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o  ĮoÁ®È ªnµ¡ºÊ µ ° Á«¦¬ · ¸ÉÁ o¤Â È Â¨³ Á } ¦¦¤Ä ¦³ ´ ´ ®ª´ nµ ³Á ¸É¥ª o° ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o  n ªµ¤´¤¡´ r ´ ¨nµªÅ¤nÅ oÁ · ¹Ê ¡¦o°¤ ´ ¨ ° ¡ºÊ µ µ Á«¦¬ · ³n °· ·¡¨Â n µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÄ e ´ Ç Å ° µ ³°µ«´¥Â ªÃ o¤ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµ ´ ¸¦³®ªnµ ¡.«. 2545 ¨³ 2550 ° ¤· · ´Ê 2 oµ o Á } ® » ¨Á · ¦¦ ¨oª µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ rÅ o ¨° ®µ ªµ¤´¤¡´ r ° nµ ´ ¸¦µ¥ ´ ®ª´ ° ´Ê 2 ¤· ·Ä  n¨³ e ¹É ¨¨´¡ r ¸ÉÅ o¤¸nª ´ » o° ¨nµª°oµ ¸É¦» Ūo oµ o
257
µ¦µ ¸É 12.9 ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤¦µ¥ ´ ®ª´ Ä ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÄ e ¸ÉÁ ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ¸ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¡.«. 2545 ¡.«. 2550
´ ¸Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ¡.«. 2545 ¡.«. 2550 0.36 0.11 0.50 0.16
µ µ¦µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ³¡ ªnµ µ¦¡´ µ¡ºÊ µ µ Á«¦¬ · °µ ³n °· ·¡¨ n° µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÄ eÁ ¸¥ª ´  n ªµ¤´¤¡´ r nµ ³¤¸ o°¥ ®µ °· ·¡¨ ¸Ê ³Á } ¦· ¨oª ¨ ° ¤´ ³Á · ¹Ê Ä e ´ Ç ¤µ ´ ³Á®È Å o µ nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ ¸Ä ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤Ä ¡.«. 2545 ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÄ ¡.«. 2550 ¹É ¤¸ nµ´¤ ¦³· ·Í¼ ¸É» µ¦ª·Á ¦µ³®r ´Ê ° ¦¼  oµ o ¹ Ä®o ª µ ªnµ µ¦¡´ µ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · ° ´ ®ª´ nµ Ç º°Á } Á ºÉ° Šε ´ ¸É ª¦ ¦³ ε n° µ¦Â ¦  Á¡ºÉ°¤»n ®ª´ µ¦¦oµ ªµ¤Á · à °¥nµ ¥´É ¥º oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o µ¦ ε® ¥» «µ ¦r µ¦¡´ µ ° ´Ê ° ¤· · o° ¦³ εŠ¡¦o°¤ ´ ¨³Á } ´Ê ° à ¥¥» «µ ¦r oµ ªµ¤Á o¤Â È Â¨³ ªµ¤ Á } ¦¦¤ µ Á«¦¬ · Á } ¥» «µ ¦r ¸É¤»n ®ª´ µ¦ ¼¦µ µ µ Á«¦¬ · nª µ¦Â ¦  oª¥¤µ ¦ µ¦¦oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÁ } nª Á¡·É¤Á ·¤ µ ¥» «µ ¦r¦ ¸É ³¤¸nª ¥µ¥ ¨ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° ¦³ µ ¦ 2. £µ Ä o¨³£µ Á® º°Á } ¡ºÊ ¸É ¸É ª¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ µ µ¦ rÄ ¤· · oµ o nª¥Ä®o ª µ ªnµ ¦´ ª¦Ä®o ªµ¤ÄnÄ ´ £µ Ä o¨³£µ Á® º° ¤oÄ { » ´ £µ Ä o ¥´ ¤¸ ªµ¤¡¦o°¤ ° Á«¦¬ · ´Ê Ä Â n¡ºÊ µ ¨³ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o¤µ ªnµ£µ Á® º° ¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°  n { ®µ n° ªnµ Ä ¤· · ´Ê 2 ¸É ¦µ °¥nµ ´ Á ¦³ ° ´ °´ ¦µ ªµ¤Á · à µ Á«¦¬ · Ä ¡.«. 2549 ¨³ 2550 °¥¼nÄ ¦³ ´ Éε ´ ¸ÉÅ o ¨nµª¤µÂ¨oª ´ ´Ê ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ Á«¦¬ · à ¥¦ª¤ ° ¦³ µ ¦Ä £µ Ä o°µ ³¨ Éε¨ µ ¸ÉÁ ¥ Á } ¤µ n° ® oµ ¸Ê ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º° ´Ê ¤¸ { ®µ oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¹É nµ ³Á ¸É¥ª o° ´ ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · Ä e n° ® oµ ¸Ê ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª { ®µÄ ³ ¸ÊÁ } { ®µ n° ªnµ µ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° ´ ®ª´ nµ Ç °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ Ä µ ª ° ¡ºÊ µ ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · nµ ³ nª¥¨ { ®µ n° ªnµ oµ µ¦¤¸ µ 娳 258
¦µ¥Å o ° ¦³ µ ¦Ä £¼¤·£µ Å o®µ ¦´ µ¤µ¦ ¦  Šo¥nµ Á®¤µ³¤ ´ £µ¡¡ºÊ µ µ Á«¦¬ · 3. µ¦¦o µ ªµ¤Á } ¦¦¤ º ° µ¦¦o µ ªµ¤Á o ¤ Â È µ Á«¦¬ · ªµ¤´¤¡´ r ° ° ¤· · ¸É ¨nµª¤µ n° ® oµ ¸Ê ³Á } Å Å o È n°Á¤ºÉ°Â ª µ µ¦¡´ µ° ¨o° ´ ¦³ ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ oÄ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r ¦´Ê ¸Ê à ¥¡ºÊ µ ¨oª ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ oÁ o ® ´ ð µ ° µ¦Å o¦´ ªµ¤Á } ¦¦¤®¦º° µ¦Å o¦´ µ¦Á ¨¸É¥ ¨ °  µ Á«¦¬ · ¥ Áªo °´ ¦µ µ¦Á · à ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ´ ®ª´ ¨oª ´ª ¸Êª´ ¸ÉÁ®¨º°°¸ 3 ´ª º° ´ nª ° °´ ¦µ ° ® ¦ r n ° ¦³ µ ¦ ¨³°´ ¦µ µ¦°°¤ ° ¦´ ª Á¦º ° ¨o ª Ä®o ªµ¤Î µ ´ ´ ð µ ¸É ¦³ µ ¦ ³Å o¦´ µ¦Á ¨¸É¥ ¨ ¦³Ã¥ r µ Á«¦¬ · ®¦º°°µ Á¦¸¥ à ¥¦» Å oªnµ µ¦¦oµ ªµ¤ Á } ¦¦¤¦nª¤ ´ µ Á«¦¬ · ¸É¤¸®¨´ µ¦ Á ¥Ä®o ´ ¨»n¤ ¼o o°¥Ã° µ®¦º° ¼o ¸É¡¨µ ¡¨´Ê ®¦º° ¨oµ®¨´ µ µ¦Â n ´ Ä ¦³ ¨µ Ä µ · ´ ·  ¨o ª µ¦¡´ µ ªµ¤Á } ¦¦¤£µ¥Ä o ¦°  ª · o µ o ¤¸ ·É ¸É µ¤µ¦ ¦³ εŠo°¥nµ ®¨µ ®¨µ¥ ªnµ ´ª ¸Êª´ ´Ê 4 µ¦Â ¦  ° ¦´ Ä Ç ¸É εŠ¼n ªµ¤ ¤ÉεÁ¤° ° °´ ¦µ µ¦Á · à ¨³ µ¦ ¦³ µ¥¦µ¥Å o¨³ ªµ¤¤´É µ Á«¦¬ · ¨ µ¦ ¡¹É ¡µ ¨° Á¡·É¤°´ ¦µ µ¦°°¤°¥nµ Á®¤µ³¤ º°Á } Á ºÉ° Å ° µ¦¦oµ ªµ¤Á } ¦¦¤ ¹É  ª µ ¸Ê º°Á } ·¥µ¤ ° ªµ¤Á o¤Â È µ Á«¦¬ · ¸É ³ εŠ¼n µ¦Á · à µ ¦µ¥Å o¨³ µ¦¤¸ µ ε°¥nµ ¥´É ¥º Ä µ · ´ ·Â¨oª µ¦Â ¦  Á®¨nµ ¸Ê°¥¼n£µ¥Ä o ·« µ ° Á«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ µ¦ ´ ª´ · µ¦´ ¤Â¨³¤µ ¦ µ¦ µ¦ ¦³ µ¥¦µ¥Å o ¸É nµ n° µ nµ Ç ¸É o° Á¦n Ä®oÁ · ¨ °¥nµ Á } ¦¼ ¦¦¤Ã ¥Á¦Èª
259
260 260
¸É 13 ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤
µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° ¨³ µ µ¦ r¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¸É®¨µ¥ °µ Á oµÄ ªnµ Ä o° ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤µ ªnµÄ ¤· · ¸Ê ¹É Â¥o ´ ¨ µ¦Îµ¦ª µ¤¦µ¥ o° µ¤Ä µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê ¸É¡ o°¤¼¨ ¸É nµ Ä ¨nµª º° Ä Á¤º° ¨´ ¤¸Áª¨µªn µ ¤µ ªnµ Ä ¡ºÊ ¸É°ºÉ Ç º° ¦³¤µ 3.51 ´É ªÃ¤ Á ¨¸É ¥ n °ª´ °¥nµ Ŧ È µ¤ o°¤¼¨ ´ªÁ¨ ¸É ¦µ Ä ¡ºÊ ¸É nµ Ç ¤·Å o ¤¸ ªµ¤Â nµ ´ ¤µ ´ ¦³®ªnµ »¤ ´Ê 3 ®n  nÁ¤ºÉ°¡· µ¦ µ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ nµ · ¦¦¤Á · ¦oµ ¦¦ r ¸É · ´ ·¤µ ¸É» 5 · ¦¦¤ ¡ ªnµ Ä Á ¤´ ¤¸ª· ¸ ¸ª· µ¦´ ¦¦ r ´ Á¡ºÉ° à ¥¤¸ µ¦Á¡»¦µ®¦º°Á¨n µ¦¡ ´ ¤µ Á } ¨Îµ ´ ¦ ¦° ¨ ¤µ º ° µ¦®µ ªµ¤ ´ Á · µ ºÉ ° ¤ª¨ Á n £µ¡¥ ¦r °nµ ª ·¥µ¥ Á } o ¦ª¤ ¹ µ¦®µ ªµ¤ ´ Á · µ nµªµ¦ «·¨ ª´ ¦¦¤ ¸¯µ ¨³ · ¦¦¤ ¸É ε ´ ¦° ¨ ¤µ ° Ä º° Á¦ºÉ° ° «µ · µ¦ ε » µ¦ ´É ¤µ · nª ¨Îµ ´ » oµ¥ ¸É¤´ · ´ · º° µ¦ n° Á ¸É¥ª®¦º°¡´ n° Ä ª µ µ¦ ³ Ä Á ¹É - ¹É Á¤º ° ¤´ ®µ ªµ¤ ´ Á · µ ºÉ ° ¤ª¨ Á } ¨Î µ ´ ¦ ¦° ¨ ¤µ º° µ¦®µ ªµ¤Á¡¨· Á¡¨· µ nµªµ¦ «·¨ ª´ ¦¦¤ ´ ¦¦ r ´ Á¡ºÉ° à ¥Å¤n¤¸ »¦µ®¦º°Á¨n µ¦¡ ´ µ¦ · ´ ·«µ · ¨³ µ¦ n° Á ¸É¥ª ®¦º°¡´ n° Ä ª µ µ¦ ³ Á } ¨Îµ ´ ¸É 4 ¨³ 5 µ¤¨Îµ ´ Á n Á ¸¥ª ´ ´ Ä Á Ä Á Á¤º° ¤¸ª· ¸ ¸ª· ®¦º° · ´ · · ¦¦¤ nµ Ç Á n Á ¸¥ª ´ ´ Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° °µ Á ºÉ° ¤µ µ ¤¸£µ¡Â ¨o°¤Â¨³ª· ¸ ¸ª· ¸ÉÁ°ºÊ° n° µ¦ · ´ · · ¦¦¤ nµ Ç Ä ¨oÁ ¸¥ ´ Á¡¸¥  n Ä Á ¸ÊÁ¨º° ¸É ³ · ´ ·«µ · Á } ¨Îµ ´ ¸É 5 ¨³Á¨º° ¸É ³¡´ n° Ä ª µ µ¦ ³Á } ¨Îµ ´ ¦° » oµ¥ ´Ê ¸Ê ³Á®È Å oªnµ µ o°¤¼¨ oµ o ¤· · ° ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ Ä ¡ºÊ ¸É nµ Ç ¤¸ ª· ¸ ¸ª· ¸ÉŤn nµ ´ ¤µ ¤¸ µ¦ · ´ · · ¦¦¤ nµ Ç ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¨³nª Ä® nÁ } Á¦ºÉ° ° 261 261
ªµ¤ ´ Á · ªµ¤Á¡¨· Á¡¨· nµ Ç Ä ³ ¸ÉÁ¤ºÉ°¤¸ µ¦¡· µ¦ µ ¹ ¤· · ¸Ê ·É ¦ ¸É®¨µ¥ nµ ³ ¹ ¹ º° Á¦ºÉ° ° «µ µ ¸É nµ ³³ o° ªµ¤Á } ´ ¤Å ¥  n { » ´ µ¦ · ´ · «µ · Ä ¡ºÊ ¸É nµ Ç ¨´ ¼ · ´ ·°¥¼nÄ ¨Îµ ´ oµ¥ Ç ° · ¦¦¤Ä ´ ¤ ´ o°¤¼¨Ä µ¦µ ¸É 13.1 µ¦µ ¸É 13.1 µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦µ¥ ´ª ¸Êª´ ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¨Îµ ´ ¸É 55. 56.
3.47
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 3.38
Á¤º° 3.51
3.11
3.51
3.70
´ª ¸Êª´ ε ª ´ÉªÃ¤ Á ¨¸É¥ n°ª´ ° µ¦¤¸Áª¨µ ªnµ ¸É ¨° µ · ª´ ¦ µ¦ µ ³Â Á ¨¸É¥ ° · ¦¦¤Á · ¦oµ ¦¦ r ¸É ° · ´ ·
Á¤º° ¤¸ · ¦¦¤¦oµ ¦¦ r¤µ ªnµ £µ¡¦ª¤ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· ·´ ¤ª´ ¦¦¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤¸ µ¦ · ´ · · ¦¦¤ ¸É¤¸ ªµ¤¦oµ ¦¦ r¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ´ ´Ê ¹ ε Ä®o µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤· · ¸ÊÄ »¤ ¦³Á£ nµ Ç ¤¸ ªµ¤Â nµ °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · · Á¤ºÉ°¡· µ¦ µ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤· ·´ ¤ª´ ¦¦¤ nµ · ¦¦¤ ¸É ¦³ µ ¦ · ´ ·¤µ ¸É» 5 · ¦¦¤ ¡ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á ¤´ ¤¸ª· ¸ ¸ª· µ¦´ ¦¦ r ´ Á¡ºÉ° à ¥Å¤n¤¸ µ¦Á¡»¦µ®¦º°Á¨n µ¦¡ ´ ¤µ Á } ¨Îµ ´ ¦ ¦° ¨ ¤µ º° µ¦®µ ªµ¤ ´ Á · µ ºÉ°¤ª¨ Á n £µ¡¥ ¦r °nµ ª ·¥µ¥ Á } o ¦ª¤ ¹ µ¦®µ ªµ¤ ´ Á · µ nµªµ¦ «·¨ ª´ ¦¦¤ ¸¯µ ¨³ · ¦¦¤ ¸É Î µ ´ ¦° ¨ ¤µ ° ¦³ µ ¦Ä º ° Á¦ºÉ ° ° «µ · µ¦ Î µ » µ¦ ´É ¤µ · nª ¨Îµ ´ » oµ¥ ¸É¤´ · ´ · º° µ¦ n° Á ¸É¥ª®¦º°¡´ n° Ä ª µ µ¦ ³ ¦³ µ ¦Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° ¤´ ®µ ªµ¤ ´ Á · µ ºÉ°¤ª¨ Á } ¨Îµ ´ ¦ ¦° ¨ ¤µ º° µ¦®µ ªµ¤Á¡¨· Á¡¨· µ nµªµ¦ «·¨ ª´ ¦¦¤ ´ ¦¦ r ´ Á¡ºÉ° à ¥Å¤n¤¸ »¦µ®¦º°Á¨n µ¦¡ ´ µ¦ · ´ ·«µ · ¨³ µ¦ n° Á ¸É¥ª ®¦º°¡´ n° Ä ª µ µ¦ ³ Á } ¨Îµ ´ ¸É 4 ¨³ 5 µ¤¨Îµ ´ Á n Á ¸¥ª ´ ´ ¦³ µ ¦Ä Á
262
¦³ µ ¦Ä Á Á¤º° ¤¸ª· ¸ ¸ª· ®¦º° · ´ · · ¦¦¤ nµ Ç Á n Á ¸¥ª ´ ´ ¦³ µ ¦ Ä Á ¹É - ¹É Á¤º° °µ Á ºÉ° ¤µ µ ¤¸£µ¡Â ¨o°¤Â¨³ª· ¸ ¸ª· ¸ÉÁ °ºÊ° n° µ¦ · ´ · · ¦¦¤ nµ Ç Ä ¨oÁ ¸¥ ´ Á¡¸¥  n ¦³ µ ¦Ä Á ¸ÊÁ¨º° ¸É ³ · ´ ·«µ · Á } ¨Îµ ´ ¸É 5 ¨³Á¨º° ¸É ³¡´ n° Ä ª µ µ¦ ³Á } ¨Îµ ´ ¦° » oµ¥ ´Ê ¸Ê ³Á®È Å oªnµ µ o°¤¼¨ oµ o ¤· · ° ´ ¤ª´ ¦¦¤ ¦³ µ ¦Ä Á nµ Ç ¤¸ ª· ¸ ¸ª· ¸ÉŤn nµ ´ ¤µ ¤¸ µ¦ · ´ · · ¦¦¤ nµ Ç ¨oµ¥ ¨¹ ´ ¨³nª Ä® nÁ } Á¦ºÉ° ° ªµ¤ ´ Á · ªµ¤Á¡¨· Á¡¨· nµ Ç Ä ³ ¸ÉÁ¤ºÉ°¤¸ µ¦¡· µ¦ µ ¹ ¤· · ¸Ê ·É ¦ ¸É®¨µ¥ · ¹ º° Á¦ºÉ° ° «µ µ ¸É nµ ³³ o° ªµ¤Á } ´ ¤Å ¥  n { » ´ µ¦ · ´ ·«µ · Ä ¡ºÊ ¸É nµ Ç ¨´ ¼ · ´ ·°¥¼nÄ ¨Îµ ´ oµ¥ Ç Ä ´ ¤ µ¦µ ¸É 13.1 ³Â Á ¨¸É¥ ° ¨´ ¬ ³ · ¦¦¤ ¸É¤¸ µ¦ · ´ ·Ä µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¨Îµ ´ ¸É 56.
´ª ¸Êª´
¦³ ´ ªµ¤¦oµ ¦¦ r ° · ¦¦¤ ¸É · ´ · Mean Rank nµ¤µ ¦ µ ° Kruskal-Wallis Test Sig.
3.11 2006.88
¦³Á£ ° »¤ ¹É - ¹É Á¤º° 3.51 2434.79 199.859 .000
Á¤º° 3.70 2626.62
µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ rÄ ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤°µ«´¥ ´ª ¸ªÊ ´ 3 ´ª°´ Å o n 1. °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¼o µÎ µ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r ¹Ê Å n° ¼o¤¸ µ ε ´ Ê ®¤ ( ´ª ¸Êª´ Á · ¨ ) 2. nµÄ o nµ¥ oµ µ¦ ´ Á · ¨³ µ¦°nµ Á ¨¸¥É n°Á º° n° ¦´ªÁ¦º° ( ´ª ¸Êª´ Á · ª ) 3. nµÄ o nµ¥ oµ Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¸É¤¸Â°¨ °±°¨rÁ ¨¸É¥ n°Á º° n° ¦´ªÁ¦º° ( ´ª ¸Êª ´ Á · ¨ ) o°¤¼¨ ¸ÉÄ oÁ } o°¤¼¨Ä e 2545 ¨³ 2549 ¹É Á } e ¸É¤¸ µ¦Îµ¦ª { ®µÁ ¸É¥ª ´ o°¤¼¨ º° Ťn¤¸ µ¦Îµ¦ª o°¤¼¨ ° ¦» Á ¡ ° µ ´Ê o°¤¼¨ ° ´Ê 3 ´ª ¸Êª´ ¤¸ o°¤¼¨ ° ®¨µ¥ ´ ®ª´ ¸É µ ®µ¥Å ´ ´Ê ¹ o° °µ«´¥ ´ªÂ ¦ ¸É¤¸ nµ®´¤¡´ r¼ Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  oª¥ª· ¸ °¥ ´ ¸Ê
263
1) Ä o°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¼o ε µ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r ¹Ê Å Ä ¡.«. 2545 Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  ° ´ ®ª´ ¸ÉŤn¤¸ o°¤¼¨Ä ¡.«. 2549 2) µ¦¦oµ o°¤¼¨  ° ¡.«. 2549 ° ´ª ¸Êª´ o° 2 ¨³ 3 ¸ÉÁ®¨º°Ä o¦³ ´ ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° n°Á º° Ä eÁ ¸¥ª ´ º° ¡.«. 2549 Á¡ºÉ°¦oµ o°¤¼¨  µ µ¦ rÄ £µ¡¦ª¤ 1. ´ nª ° ¼o ε µ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r¨ ¨ µ¦ ´ ¼n ¼ µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ nª ¼o ε µ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r¦µ¥ ´ ®ª´ ¦³®ªnµ ¡.«. 2545 ¨³ 2549  ĮoÁ®È ªnµ ´ nª ° ¼o ε µ ® ´ Ä ¨´ ¬ ³ ¸Êà ¥Á ¨¸É¥¨ ¨ ¹É ®¤µ¥ ªµ¤Ä µ ¨´ ´ ªnµ Ä ¦³®ªnµ 5 e ¸É µn ¤µ ´Ê ´ nª ° ¼o ¸É ε µ o°¥ ªnµ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®rÁ¡·É¤ ¹Ê ®¦º°¦» Ä®o nµ¥ ¹Ê º° à ¥Á ¨¸É¥Â¨oª Å ¥ ε µ o°¥¨  ªÃ o¤ ¸Ê ¦µ Ä ¦³Á « nµ Ç ´ÉªÃ¨ ¨³ nµ ³Á } ¨ ¸Ä  n´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ Á ºÉ° µ ¦³ µ ¦¤¸Áª¨µ¡´ n° ° µ ¨³µ¤µ¦ ¤¸ nª ¦nª¤Ä · ¦¦¤ µ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤¤µ ¹Ê 2. nµÄ o nµ¥Á ¨¸É¥ oµ ´ Á · ¨³ µ¦°nµ Á¡·É¤ ¹Ê µ¦ ´ ¼n ° µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° nµÄ o nµ¥Á ¨¸É¥ oµ ´ Á · ¨³ µ¦°nµ ° ¦´ªÁ¦º° Ä ´ ®ª´ nµ Ç Â ·« µ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê ° µ¦Ä o nµ¥ oµ ´ Á · ¨³ µ¦°nµ ¹É º°Á } ¨ ¸ n°¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ Á n ´ 3. µ¦Ä o nµ¥ oµ Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¸É¤¸Â°¨ °±°¨rÁ¡·É¤ ¹Ê ·É ¸ÉŤnn ¨ ¸ n° ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê º° nµÄ o nµ¥ oµ Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¸É¤¸Â°¨ °±°¨r ° ¦´ªÁ¦º° ¤¸ ·« µ Á¡·É¤ ¹Ê ¹É ³ o° Ä®oÁ®È ªnµÁ ¦ºÉ° ºÉ¤ ¸É¤¸Â°¨ °±°¨r¥´ ¤¸ µ ¸ÉŤn¨ ¨ µ Á ·¤Îµ®¦´ µ¦ ¦³ ° · ¦¦¤ µ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ 4. ¦µ¥Å o´¤¡´ r ´ nµÄ o nµ¥ oµ ´ Á · ¨³ µ¦°nµ ¨³ oµ Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¸É¤¸ °¨ °±°¨r nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ ° ¦´ªÁ¦º° ´ ´ nª ° ¼o ε µ 50 ´É ª ä n ° ´ µ®r ¹Ê Å n µ Ä o n µ ¥Á ¨¸É ¥ oµ ´ Á · ¨³ µ¦°n µ ¨³ o µ Á ¦ºÉ ° ºÉ ¤ ¸É ¤¸ °¨ °±°¨r Ä ¡.«. 2545 ¨³ 2549 ° ´ ®ª´ nµ Ç Â o°¦» ¸Éε ´ º° ¦µ¥Å o  Ťn ´¤¡´ r ´ ´ nª ° ¼o ε µ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r ¹Ê Å Â n´¤¡´ rÄ µ ª ´ nµÄ o nµ¥ ´Ê 2 oµ ( µ¦µ ¸É 13.3)
264
µ¦µ ¸É 13.2 ¨ µ¦ ´ ¼n ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° nµ ´ª ¸Êª´ Ä ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ µ¦ ´ ¼n ° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¦µ¥ ´ ®ª´ ° o°¤¼¨Ä ¡.«. 2549 ´ 2545 ´ nª ° ¼o ε µ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r ¹Ê Å nµÄ o nµ¥ oµ ´ Á · ¨³ µ¦°nµ nµÄ o nµ¥ oµ Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¸É¤¸Â°¨ °±°¨r
µ¦Á ¨¸É¥  ¨
ªµ¤®¤µ¥
-3.76 115.12 100.79
¨ ¨ Á¡·É¤ ¹Ê Á¡·É¤ ¹Ê
µ¦µ ¸É 13.3 nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r Á¡¸¥¦r´ ¦³®ªnµ ¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° n°Á º° ´ nµ ´ª ¸Êª´ Ä ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤
´ nª ° ¼o ε µ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r ¹Ê Å nµÄ o nµ¥ oµ ´ Á · ¨³ µ¦°nµ n° ¦´ªÁ¦º° n°Á º° nµÄ o nµ¥ oµ Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¸É¤¸Â°¨ °±°¨r n° ¦´ªÁ¦º° n°Á º° ´ªÁ¨ Ä Â n¨³ n° º° nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r Á¡¸¥¦r´
¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º° n°Á º° Ä ¡.«. 2545 2549 0.003 0.14 0.61 0.72 0.48 0.63
Ä ¦ ¸Â¦ ¹É nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦µ¥Å o ´ ´ nª ° ¼o ε µ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r ¹Ê Å Ä Â n¨³ ´ ®ª´ ´Ê °µ ³ o° Ä®oÁ®È ªnµ µ¦ ε µ ¤µ ªnµ 50 ´ÉªÃ¤ n ° ´ µ®r n ª Ä® n Á } µ¦ Î µ µ Ä £µ Á ¬ ¦ ¦¦¤ ´ ³Á®È Å o ªn µ ®¨µ¥ ´ ®ª´ Ä ¡.«.2549 ¸É¤¸ nµ ´ª ¸Êª´ oµ ¸Ê¼ Á } ´ ®ª´ ¸ÉŤnÅ o¤¸°» µ® ¦¦¤® µÂ n °µ · °» ´¥ µ ¸ (43%) °» ¦ · r (32%) ® ° µ¥ (39%) »¦· ¦r (41%) ¦¡ ¤ (36%) »¦¸¦´¤¥r (40%) Ä µ ¦ oµ¤®¨µ¥ ´ ®ª´ ¸É¤¸¦³ ´ ªµ¤Á } Á¤º° ¨³°» µ® ¦¦¤¼ ¨´ ¤¸´ nª Ä oµ ¸Ê É宦º° Ťn ¼ ªn µ ´ ®ª´ ¸É ¨n µ ª¤µ o µ o ´ ®ª´ Á®¨n µ ¸Ê Á n °  n (33%) ³Á · Á ¦µ (29%) Á ¸¥ Ä®¤n (34%) ¦¦µ ¸¤µ (24%) · ·Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê ¹ εĮo¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ ° ¦´ªÁ¦º° ´ ´ nª ° ¼o ε µ ¤µ ªnµ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r  Ťn´¤¡´ r ´ Á¨¥ ε° · µ¥°¸ nª ® ¹É Á ¸É ¥ ª o ° ´ µ¦ Î µ µ Ä £µ Á ¬ ¦ ¹É ¤¸ ´É ª ä µ¦ Î µ µ ¼ ¨³Áª¨µ Î µ µ Ťn  n ° ¦³ ° ´ ¦µ¥Å o ¹Ê °¥¼n ´ ¦µ µ¡º ¨Ä  n¨ ³ e ¤ µ ªn µ ε ª ´Éª ä Î µ µ ´ ´Ê Á¤ºÉ ° ¦³ µ ¦Á } ε ª ¤µ ¥´ ¦³ ° °µ ¸¡Á ¬ ¦ ¦¦¤ µ¦ ε o°¤¼¨¦µ¥ ´ ®ª´ Ä £µ¡¦ª¤¤µ ª·Á ¦µ³®rÁ ºÉ°¤Ã¥ ´ ¦µ¥Å o ¹ Ťn ªµ¤´¤¡´ r°¥nµ ´ Á
265
宦´ ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ¦µ¥Å o ´ ´ª ¸Êª´ oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ 2 oµ ¸°É ¥¼n Ä ¦³ ´ n° oµ ´ Á °µ nª¥³ o° o°Á È ¦· Á ¸É¥ª ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê µ ¦³ µ¦ º° . · ¦¦¤ oµ ´ ¤ª´ ¦¦¤Á } ·É ¸É o° °µ«´¥¦µ¥Å o · ¦¦¤ oµ ´ ¤ ¨³ª´ ¦¦¤Á } ·É ¸É ¦³ µ ¦ ¦³ ° Á¤ºÉ° ¨° µ £µ¦ · µ¦ ¦³ ° · µ¦Á®¨nµ ¸ÊŤnªnµ ³Á } Ä Á Á¤º° ®¦º° ¨oª o° Ä o nµ¥Á¡ºÉ°Â¨ ´ ªµ¤ ´ Á · ®¦º° µ¦ n° ¨µ¥ ´Ê ·Ê µ¦¡ ³ ´ Á¡ºÉ° ¼ µ¦ ¤ µ¦¨³Á¨n µ¦°nµ ²¨² ¨oª  n¤¸ nµÄ o nµ¥ ´ ´Ê   ° µ¦ Ä o ¸ª· ° µ nª ® ¹É ¹ ¼ ε® µ ¦µ¥Å o ° Á® º° µ » ¨· ®¦º° Å ¨r µ¦ εÁ · ¸ª· ¦³Á È ¸É nµ Ä º° ªµ¤´¤¡´ r oµ o n ¨Ä µ ¥o° ¨´ ®¦º°Å¤n¤µ o°¥ Á¡¸¥ Ŧ ¨nµª º° µ¦Ä o nµ¥ oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤µ¤µ¦ εŠ¼n µ¦Á¡·É¤¦µ¥Å o ° Ä »¤ ® ¹É Å o®¦º°Å¤n . · ¦¦¤ ¸ÉŤn¦oµ ¦¦ r Á ºÉ° µ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸ÊÄ®o ªµ¤Îµ ´ ´ · ¦¦¤Á · ¦oµ ¦¦ rÁ nµ ´Ê  n · · n ° ªnµ µ¦Ä o nµ¥ oµ Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¸É¤¸Â°¨ °±°¨r Ä nª Áª¨µ ¸Éª·Á ¦µ³®rÁ¡·É¤ ¹Ê Á n ´  n ° ¸É µ¦Ä o nµ¥ oµ ¸Ênª Ä® n ¼ Ä o ° Áª¨µ µ Á¡ºÉ° µ¦ n° ¨µ¥Â¨³¦oµ ªµ¤ ´ Á ·  nÁ }   ¸ÉŤn¦oµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ·« µ ¸É o° µ¦ ´ ´Ê ¹ Á } ·É ¸É® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° o° ®µ µ  oÅ . nµ ´ ¤ ¦³· ·Í Ä ¡.«. 2549 ´ Á ªn µ Ä ¡.«. 2545 n µ ´¤ ¦³· ·Í ®´¤¡´ r ¸É ¦µ ´ Á Ä ¡.«. 2549 ¤µ ªnµ ¡.«. 2545 ε¨´   ªÃ o¤®¦º°Å¤nªnµ µ¦ ¦³ ° · ¦¦¤ oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ´ ª´ ³ o° ¥·É ¹Ê °¥¼n ´ ¦µ¥Å o ®µ Á } Á n ´Ê ¦· Ç µ¦¦o µ ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê È ¨µ¥Á } ·É o µ µ¥ ¸É ªnµ ¦³ µ ¦ Î µ ¨´ Á · { ®µ n° ªnµ µ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¸É¤µ¡¦o°¤ ´ n° ªnµ µ ¦µ¥Å o¨³ ªµ¤¤´É ´É µ¦ ´ °´ ´ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ( µ¦µ ¸É 13.4) 1. ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤Â ¦Á ¨¸É¥ ¼ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê nµ ´ ®¨µ¥¤· · ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª °µ · ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¨³ ¦° ¦´ª Ä Â n ¸Éªnµ ³ ¸É®¨µ¥¤· ·µ¤µ¦ Ä®o o°¦» Å o°¥nµ ´ Á ªnµ Á } ¨´ ¬ ³Á n ° ¨»n¤ ´ ®ª´ ¨³£¼¤·£µ Ä Â n宦´ ¤· · ¸Ê ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¦³®ªnµ ¡.«. 2545 ¨³ 2549  ¦Á ¨¸É¥ ¼ ®¦º°Â Ťn¤¸ ´ ®ª´ ¸É Êε ´ Á¨¥ (¥ Áªo 3 ´ ®ª´ £µ Ä o ¹É ³ ¨nµª n°Å ) ° µ ´Ê ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¨³ Éεà ¥Á ¡µ³Ä ¡.«. 2549 nµ ¤¸
266
´ ®ª´ ¸ÉÁ } ´ªÂ °  n¨³£¼¤·£µ ¦µ Ä Â n¨³ ¨»n¤Ä ε ª ¸ÉŤn nµ ´ ¤µ ´ ´ ´Ê ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ( ¹É ε ε ´ ªµ¤ ¸ÉÄ oÁ o ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ µ ª´ ¦¦¤) ¹ Á } ¤· · ¸ÉÁ d ð µÄ®o ´ ®ª´ nµ Ç µ¤µ¦  ªµ¤Á n Å oÄ ¦³ ´ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¨³Á } Å Å o ¸É ´ ®ª´ ® ¹É Ç ³µ¤µ¦ ¡´ µÄ®o¤¸ ´ ¸¼ ¹Ê ε® oµ ´ ®ª´ °ºÉ Ç Å o£µ¥Ä ¦³¥³Áª¨µ 5 e ®µ Á d ð µ®¦º°Å o¦´ µ¦n Á¦·¤ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ 2. ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Ä o¤¸ » Á n ªnµ£µ °ºÉ Ç ( ¼ ªµ¤®¤µ¥ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¦³ ° ) ¤o ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Ä o ³¤¸Á¡¸¥ 14 ´ ®ª´  n ε ª ´ ®ª´ µ £µ Ä oµ¤µ¦ ¦µ Ä Ã ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¤µ ªnµ ´ ®ª´ µ £µ °ºÉ Ç ³ ¸ÉŤn¤¸ ´ ®ª´ µ £µ Ä oÄ Ã ´ ¸ É뵀 ¡.«. 2545 Á¨¥ ¨³¤¸Á¡¸¥ 3 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2549 ®µ ¡· µ¦ µ µ ¦µ µ¦ r oµ o ¨oª °µ ¨nµªÅ oªnµ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Ä oà ¥Á ¡µ³ ¦³ ¸É ¥³¨µ ¦µ ·ªµ ¨³ ¼¨ ( ¹É µ¤µ¦ ¦´ ¬µ°´ ´ Ä Ã ´ ¸¼ Å o ´Ê 2 e) ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê¤µ ªnµ£µ °ºÉ Ç ( ¼¤· · ¦° ¦´ª ¦³ ° ) 3. n ° ªn µ o µ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¥µ¥ ¹Ê ªn µ Á · ¤ n µ ªµ¤Á ¸É ¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸Ä ¡.«. 2549 Á¡·É¤ µ 0.09 Ä ¡.«. 2545 Á } 0.11 ¸Éε ´ ªnµ ´Ê º° ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ¸É¤¸ nµ ´ ¸ É妳®ªnµ e ´Ê ° Á¡·É¤ µ Á¡¸¥ 12 ´ ®ª´ Á } 21 ´ ®ª´ ¦µ µ¦ r ¸Ê° ¨o° ´ o° ¸É 1 ¨nµª º° ð µ µ¦Â ¦Á ¨¸É¥ ° ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê¤¸¤µ ¹É ¨ ¸É¤´ µ¤¤µ È º° n° ªnµ ° ªµ¤°¥¼n ¸¤¸» Ä oµ ´Ê Ç ·É ¸É ª¦ ¡· µ¦ µ È º° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸ÊŤn ª¦¤¸ n° ªnµ ¤µ ´ Á ºÉ° µ Á } ¤· · ¸ÊÁ } ·É ¸É ³ nª¥°» n° ªnµ ° ¤· ·°ºÉ à ¥Á ¡µ³ ªµ¤Á®¨ºÉ°¤¨Ê뵀 ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦o¼ ¨³Á«¦¬ · Á o¤Â È ¹É à ¥ ·¤´ ¤¸ { ®µ oµ n° ªnµ ° µ¦¡´ µ°¥¼n¨oª 4. µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ n° oµ ¦» ¦ ¦µ µ¦ rÄ o° ¸É 1 ¥´ n ¨ n° µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° °´ ´ ¨³ nµ ´ ¸ ° ´ ®ª´ nµ Ç Ä®oÁ } Å °¥nµ ´ Á ªnµ¤· ·°ºÉ Ç Ã ¥ µ¦Á ¨¸É ¥ °  » ´ ®ª´ Ä Ã n µ ´ ¸ ¼ (¥ Áªo ¨»n ¤ 4 ´ ®ª´ £µ Ä o ) ¨o ª Á } µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ¸É¦» ¦ Á n »¦¸ »¤¡¦ ³Á · Á ¦µ µ °´ ´ ¸É 1 2 ¨³ 3 Ä ¡.«. 2545 ¤µÁ } °´ ´ ¸É 40 41 ¨³ 52 Ä ¡.«. 2549 µ¤¨Îµ ´ ³ ¸É · ®r »¦¸ ¨³ ¦ µ¥ Ä Ã ´ ¸¼ ° ¡.«. 2550 Á¨ºÉ° ¹Ê ¤µ µ °´ ´ ¸É 36 ¨³ 67 Ä ¡.«. 2545 µ¤¨Îµ ´ nª µ¦Á ¨¸É¥ °´ ´ ° ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸ÉŤn ´ Á Á nµ ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É ¨nµª¤µ oµ o à ¥°µ«´¥ ´¥ ε° · µ¥Á ¸É¥ª ´ µ¦Á¡·É¤-¨ ° nµ ´ª ¸Êª´ µ¤ ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª ´Ê Å o ŪoÄ µ¦µ ¨oª
267
µ¦µ ¸É 13.4 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤¦³ ´ ¦³Á «
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 »¦¸ 0.96 1 ¦ª¦¦ r 0.92 2 »¤¡¦ 0.87 2 ¥³¨µ 0.91 3 ³Á · Á ¦µ 0.86 3 ¦³ ¸É 0.90 4 ¦³ ¸É 0.86 4 ¦µ ·ªµ 0.89 5 ¥³¨µ 0.83 5 · ®r »¦¸ 0.89 6 ¦¦µ ¸¤µ 0.83 6 ¥Ã ¦ 0.88 7 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.81 7 ¦ µ¥ 0.84 8 ¦µ ·ªµ 0.80 8 ¼¨ 0.84 9 ¥Ã ¦ 0.79 9 °nµ ° 0.81 10 ¨¡ »¦¸ 0.78 10 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.80 11 ¤» µ®µ¦ 0.77 11 »¤ µ ¸ 0.80 12 «¦¸³Á ¬ 0.77 12 { µ ¸ 0.79 13 ¼¨ 0.76 13 °Îµ µ Á ¦· 0.78 14 °  n 0.76 14 ¦´ 0.78 15 ¦ ¤ 0.76 15 ¨ »¦¸ 0.78 16 ¦µ »¦¸ 0.76 16 »Ã ´¥ 0.77 17 »Ã ´¥ 0.75 17 ¨ ¦ 0.77 18 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.75 18 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.76 19 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.75 19 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.76 20 »¦¸¦´¤¥r 0.74 20 ¡³Á¥µ 0.75 21 ¦¡ ¤ 0.74 21 »¡¦¦ »¦¸ 0.75 22 ¨ ¦ 0.74 22 ¡· · ¦ 0.75 23 °» ¨¦µ µ ¸ 0.74 23 ¦¦µ ¸¤µ 0.75 24 ¦ª¦¦ r 0.73 24 ¨Îµ µ 0.75 25 ¡· · ¦ 0.73 25 ¡¦n 0.75 26 °» ¦ µ ¸ 0.73 26 °» ¨¦µ µ ¸ 0.74 27 ¨ »¦¸ 0.73 27 ¦µ ¸ »¦¸ 0.74 28 ¦´ 0.73 28 Á ¸¥ Ä®¤n 0.73 Á¨ºÉ° ¹Ê 40 ´ ®ª´ (53.33%) ¨ ¨ 32 ´ ®ª´ (42.67%) ¸É 3 ´ ®ª´ (4.0%)
268
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 24 Á¨ºÉ° µ 5 Á¨ºÉ° µ 4 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 36 Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 67 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 51 Á¨ºÉ° µ 52 Á¨ºÉ° µ 61 Á¨ºÉ° µ 29 Á¨ºÉ° µ 59 Á¨ºÉ° µ 28 Á¨ºÉ° µ 27 Á¨ºÉ° µ 17 Á¨ºÉ° µ 22 ¸É ¸É Á¨ºÉ° µ 72 Á¨ºÉ° µ 42 Á¨ºÉ° µ 25 ¨ µ 6 Á¨ºÉ° µ 58 Á¨ºÉ° µ 33 ¨ µ 23 Á¨ºÉ° µ 65 Á¨ºÉ° µ 47
µ¦µ ¸É 13.4 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
¡.«. 2545 ´ ®ª´ { µ ¸ ¦o°¥Á°È ¨Îµ¡¼ ¡´ µ ¡¦n ´ »¦¸ ¤» ¦ ¦µ¤ · ®r »¦¸ ´¥ µ ¤®µµ¦ µ¤ ¦µ ¡´ ¨» Á¡ ¦ ¼¦ r »¡¦¦ »¦¸ ´¥£¼¤· µ ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ µ¯· »r Á ¸¥ Ä®¤n ¦³ ° ¦³ »¦¸ Á¨¥ °nµ ° ® ° ´ª¨Îµ£¼ °» ¦ · r ¤n±n° ° °» ´¥ µ ¸ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.73 29 0.73 30 0.72 31 0.72 32 0.72 33 0.72 34 0.71 35 0.71 36 0.70 37 0.70 38 0.70 39 0.70 40 0.70 41 0.70 42 0.69 43 0.69 44 0.69 45 0.68 46 0.68 47 0.68 48 0.68 49 0.67 50 0.67 51 0.67 52 0.67 53 0.66 54 0.66 55 0.66 56
269
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ´ »¦¸ ¦³ »¦¸ ¤®µµ¦ µ¤ ¦¡ ¤ ¦µ »¦¸ °» ¦ µ ¸ »¦µ¬ ¦r µ ¸ ¦ ¤ ¦o°¥Á°È °» ¦ · r ¨µ »¦¸ »¤¡¦ ´¥£¼¤· ¨¡ »¦¸ ¡·¬ »Ã¨ ´¥ µ ¤» µ®µ¦ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¨Îµ¡¼ °  n «¦¸³Á ¬ ¡´ µ ³Á · Á ¦µ nµ ® ° µ¥ °» ´¥ µ ¸ µ
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.73 0.73 0.73 0.73 0.73 0.72 0.72 0.72 0.72 0.72 0.71 0.71 0.70 0.70 0.70 0.69 0.68 0.68 0.67 0.67 0.67 0.67 0.66 0.66 0.65 0.65 0.64 0.64
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 34 Á¨ºÉ° µ 49 Á¨ºÉ° µ 38 ¨ µ 21 ¨ µ 16 ¨ µ 26 ¨ µ 7 ¨ µ 15 ¨ µ 30 Á¨ºÉ° µ 53 Á¨ºÉ° µ 63 ¨ µ 1 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 43 ¨ µ 10 Á¨ºÉ° µ 64 ¨ µ 37 ¨ µ 11 Á¨ºÉ° µ 56 ¨ µ 31 ¨ µ 14 ¨ µ 12 ¨ µ 32 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 66 Á¨ºÉ° µ 68 ¸É ¨ µ 44
µ¦µ ¸É 13.4 ( n°)
¨Îµ ´ ¸É 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75
¡.«. 2545 ´ ®ª´ ¦³¥° ¨Îµ µ °Îµ µ Á ¦· »¦· ¦r »¤ µ ¸ £¼Á È ¨µ ¡·¬ »Ã¨ ¦µ ¸ »¦¸ nµ ¦ µ¥ ® ° µ¥ ¤» ¦µ ¦ ε¡ Á¡ ¦ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¡³Á¥µ ¦³Â oª Á¡ ¦ »¦¸ µ »¦¸
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ¤ª¨¦ª¤ 0.65 57 0.65 58 0.65 59 0.65 60 0.65 61 0.65 62 0.65 63 0.64 64 0.63 65 0.63 66 0.61 67 0.60 68 0.57 69 0.57 70 0.56 71 0.55 72 0.52 73 0.52 74 0.43 75
¡.«. 2550 ´ ®ª´ ¤n±n° ° Á¡ ¦ ¼¦ r Á¡ ¦ »¦¸ ¦³Â oª ¤» ¦µ ¦ »¦¸¦´¤¥r ¦³ ° µ¯· »r ¤» ¦ ¦µ¤ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ε¡ Á¡ ¦ ¡´ ¨» ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ »¦· ¦r ¦³¥° Á¨¥ µ »¦¸ ¦µ £¼Á È
´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ 0.64 0.63 0.63 0.63 0.62 0.60 0.59 0.59 0.58 0.58 0.57 0.57 0.56 0.55 0.54 0.49 0.49 0.47 0.35
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¨ µ 54 ¨ µ 41 Á¨ºÉ° µ 74 Á¨ºÉ° µ 73 Á¨ºÉ° µ 69 ¨ µ 20 ¨ µ 48 ¨ µ 46 ¨ µ 35 Á¨ºÉ° µ 71 Á¨ºÉ° µ 70 ¨ µ 40 ¨ µ 45 ¨ µ 60 ¨ µ 57 ¨ µ 50 Á¨ºÉ° µ 75 ¨ µ 39 ¨ µ 62
µ¦ ´ °´ ´ Ä £¼¤·£µ 1. n° ªnµ oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤Ä £µ Á® º°¨ ¨ ¤µ ( µ¦µ ¸É 13.5) ¤o ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º° ³Å¤nÄ n£µ ¸Éà Á n oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ( µ¤ ªµ¤®¤µ¥ ¸É ŤnÅ oÁ o oµ ¦¦¤Á ¸¥¤ ¦³Á¡ ¸) Á¤ºÉ°Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ´ ®ª´ °ºÉ Ç Ä ¦³ ´ ¦³Á «  n ´ ¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ ¸Ê Á µ³ ¨»n¤®¦º°Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¤µ nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° ´ ¸¨ ¨ µ 0.14 Ä ¡.«. 2545 Á®¨º°Á¡¸¥ 0.09 Ä ¡.«. 2549 ®¦º°¨ ¨ ¦³¤µ ¤µ ªn µ ¦o ° ¥¨³ 35 µ¦¨ Ä ¦³ ´ ¸Ê ¤ µ ªn µ Ä £¼ ¤· £ µ °ºÉ Ç °¥n µ ´ Á µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ¸ÉÁ · ¹Ê  ĮoÁ®È ¹ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ° ´ ®ª´ Ä 270
£µ Á® º°°¥¼nÄ ¦³ ´ ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ ¦ª¦¦ rÁ } Á¡¸¥ ´ ®ª´ Á ¸¥ª ¸É¤¸ nµ ´ ¸ ·Ê ®nµ ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸É¤¸ µ¦Á µ³ ¨»n¤ ° nµ ´ ¸¦³®ªnµ 0.57 ¹ 0.78 ° µ ´Ê µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸¼ ¨³ É妳®ªnµ ¡.«. 2545 ¨³ ¡.«. 2549 ¤¸Å¤n¤µ ´ 2. µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ° °´ ´ ¨³ nµ ´ ¸Ä £µ ¨µ n° oµ ¼ ( µ¦µ ¸É 13.6) n° ªnµ ° ¤· · ¸ÊÄ £µ ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤Ã ¥ ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ ¨ ε ª ¨ µ Á ·¤ ³ ¸É ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸Á¡·É¤ ¹Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 10 ¨´ ¬ ³ ε ´ ¸É ¦µ Ä µ¦ ´ °´ ´ £µ ¨µ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ ¤¸¤µ ªnµ £µ °ºÉ Ç ´ ®ª´ Ä Ã ¸É ¤¸ n µ ´ ¸ ¼ ¨³ ÉÎ µ Ä ¡.«. 2545 ¨³ 2549  Ťn ÊÎ µ ´ Á¨¥ ³Á ¸ ¥ ª ´ » ¦¸  ¨³ ³Á · Á ¦µ ¨ µ °´ ´ 1 ¨³ 2 ¤µ¼n °´ ´ ¸É 15 ¨³ 16 µ¤¨Îµ ´ ¦ µ¥ ¨³ »¤ µ ¸ µ¤µ¦ Á¨ºÉ° µ ¦³ ´ 19 ¨³ 20 Ä ¡.«. 2545 Á } °´ ´ ¸É 2 ¨³ 4 Ä ¡.«. 2549 3. n° ªnµ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¨ ¨  n µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª n° oµ ¼ ( µ¦µ ¸É 13.7) µ µ¦ r ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¦n ª ¤ ´ Ä ¤· · ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤¸·É ¸É ¨oµ¥ ´ £µ ¨µ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ° ´ ®ª´ Ä Ã ¸É¤¸ nµ ´ ¸¼ ¨³ Éε ¦µ °¥nµ ´ Á à ¥ ¤®µµ¦ µ¤ ® ° ´ª¨Îµ£¼ ¨³°Îµ µ Á ¦· ¹É °¥¼nÄ Ã ´ ¸ É뵀 ¡.«. 2545 µ¤µ¦ Á¨ºÉ° °´ ´ Å °¥¼nÄ Ã ´ ¸¼ Ä ¡.«. 2549 Å o ³Á ¸¥ª ´ ¥Ã ¦ °  n ¨³ »¦¸¦´¤¥r µ à ´ ¸¼ Ä ¡.«. 2545 ¤µ°¥¼nÄ Ã ´ ¸ Éε Ä ¡.«. 2549 ·É ¸É nµ Å µ £µ ¨µ º° ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ Á¡·É¤ ¹Ê µ Á ·¤ µ Á¡¸¥ 4 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2545 Á } 6 ´ ®ª´ Ä ¡.«. 2549 ¹É nª¥ εĮo ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ° ´ ®ª´ Ä £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°¤¸ ªµ¤Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ¤µ ¹Ê ªnµÄ ¡.«. 2545 4. µ¦ ¼ µ ° ¨»n¤ ´ ®ª´ ° Ä o» ( µ¦µ ¸É 13.8) ¦µ µ¦ rÄ ¤· · ¸Ê ¨oµ¥ ¨¹ ´ Ä ¤· · ¦° ¦´ªÃ ¥ ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ ¦³ µ ¦ ´ º°«µ µ°·¨µ¤Á } nª Ä® n®¦º° Á º° Á } nª Ä® n°´ Å o n ¼¨ ¥³¨µ ¦³ ¸É { µ ¸ ¨³ ¦µ ·ªµ ¼ µ ε® n Ä °´ ´ o Ç ´Ê Ä ¡.«. 2545 ¨³ 2549 ´ ®ª´ ¸Éµ¤µ¦ °  ¦ Å ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ Å o n »¤¡¦ Ä ¡.«. 2545 ¨³ ¦´ Ä ¡.«. 2549 ´ ®ª´ ¸É¥¹ °´ ´ Ä Ã ´ ¸ Éε ´Ê 2 e º° ¦³ ° ¨³£¼Á È Îµ®¦´ £¼Á È ¹É °¥¼nÄ °´ ´ » oµ¥Ä ¡.«. 2549 ¤¸ nµ ´ ¸ ¸É ¼ ·Ê ®nµ µ °´ ´ ¦° » oµ¥ º° ¡´ ¨» °¥nµ ´ Á ¤µ ªnµ ¦µ µ¦ rÄ £¼¤·£µ °ºÉ Ç { ´¥Îµ ´ ¸É ε Ä®o°´ ´ ° ´ ®ª´ £¼Á È ¤µ°¥¼n oµ¥ µ¦µ º° ´ nª ° ¼o ¸É ε µ 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r ¹Ê Š¨³ n µ Ä o n µ ¥Á ¨¸É ¥ o µ Á ¦ºÉ ° ºÉ ¤ ¸É ¤¸  °¨ °±°¨r Á ¡·É ¤ ¹Ê à ¥Á ¡µ³Ä { ´ ¥ ¦ ´Ê Á }
271
µ¦Á ¨ºÉ° Å®ª ¸Éª µ ´ ° ´ ®ª´ nª Ä® n °¥nµ Ŧ È µ¤ n° ªnµ ° ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Ä o Ä ¤· · ¸Ê ¨ µ Á · ¤ à ¥ ªµ¤Á ¸É ¥ Á ¤µ ¦ µ ° nµ ´ ¸ Ä ¡.«. 2549 ¨ ¨ µ Ä ¡.«. 2545 ¦³¤µ ¦o °¥¨³ 7 ³ ¸É ε ª ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ µ ¨µ Á¡·É¤ µ 4 Á } 7 ´ ®ª´ µ¦µ ¸É 13.5 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ° £µ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 »Ã ´¥ 0.87 1 ¦ª¦¦ r 0.94 2 ¡· · ¦ 0.86 2 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.78 3 ¡¦n 0.85 3 »Ã ´¥ 0.77 4 ¦ª¦¦ r 0.81 4 ¡¦n 0.76 5 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.79 5 ¡³Á¥µ 0.75 6 Á ¸¥ ¦µ¥ 0.79 6 Á ¸¥ Ä®¤n 0.75 7 µ 0.79 7 ¨Îµ µ 0.73 8 ¨Îµ¡¼ 0.73 8 ¡· · ¦ 0.72 9 °» ¦ · r 0.71 9 °» ¦ · r 0.71 10 °» ´¥ µ ¸ 0.67 10 ¡·¬ »Ã¨ 0.66 11 ¤n±n° ° 0.66 11 °» ´¥ µ ¸ 0.65 12 ¡·¬ »Ã¨ 0.64 12 ¨Îµ¡¼ 0.64 13 Á ¸¥ Ä®¤n 0.63 13 µ 0.64 14 nµ 0.60 14 Á¡ ¦ ¼¦ r 0.63 15 ¨Îµ µ 0.59 15 nµ 0.63 16 ε¡ Á¡ ¦ 0.45 16 ε¡ Á¡ ¦ 0.58 17 ¡³Á¥µ 0.36 17 ¤n±n° ° 0.57 Á¨ºÉ° ¹Ê 6 ´ ®ª´ (35.29%) ¨ ¨ 8 ´ ®ª´ (47.06%) ¸É 2 ´ ®ª´ (11.76%)
272
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 4 Á¨ºÉ° µ 6 ¨ µ 1 ¨ µ 3 Á¨ºÉ° µ 17 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 2 ¸É Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 10 ¨ µ 8 ¨ µ 7 ¨ µ 5 ¨ µ 14 ¸É ¨ µ 11
µ¦µ ¸É 13.6 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ° £µ ¨µ
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 »¦¸ 0.92 1 · ®r »¦¸ 0.91 2 ³Á · Á ¦µ 0.87 2 ¦ µ¥ 0.88 3 ¨¡ »¦¸ 0.80 3 °nµ ° 0.85 4 ¦ ¤ 0.76 4 »¤ µ ¸ 0.79 5 ¦µ »¦¸ 0.75 5 »¡¦¦ »¦¸ 0.79 6 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.75 6 ¤» ¦ ¦µ µ¦ 0.79 7 · ®r »¦¸ 0.74 7 ¨ »¦¸ 0.78 8 ´ »¦¸ 0.74 8 ¦µ ¸ »¦¸ 0.75 9 ¨ »¦¸ 0.73 9 ¦³ »¦¸ 0.75 10 »¡¦¦ »¦¸ 0.73 10 ¦ ¤ 0.74 11 ¦µ 0.72 11 ´ »¦¸ 0.73 12 ´¥ µ 0.72 12 ¨¡ »¦¸ 0.72 13 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.72 13 ´¥ µ 0.72 14 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.71 14 ¦µ »¦¸ 0.72 15 ¦³ »¦¸ 0.71 15 »¦¸ 0.71 16 °nµ ° 0.71 16 ³Á · Á ¦µ 0.70 17 ¦³¥° 0.70 17 ¤» ¦µ ¦ 0.66 18 ¦µ ¸ »¦¸ 0.66 18 ¦³Â oª 0.65 19 ¦ µ¥ 0.66 19 Á¡ ¦ »¦¸ 0.65 20 »¤ µ ¸ 0.64 20 ¤» ¦ ¦µ¤ 0.61 21 ¤» ¦µ ¦ 0.60 21 ¦³¥° 0.60 22 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.59 22 ¦³ ª ¸¦¸ ´ r 0.58 23 Á¡ ¦ »¦¸ 0.57 23 ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ 0.57 24 ¦³Â oª 0.56 24 µ »¦¸ 0.51 25 µ »¦¸ 0.47 25 ¦µ 0.48 Á¨ºÉ° ¹Ê 12 ´ ®ª´ (48.0%) ¨ ¨ 11 ´ ®ª´ (44.0%) ¸É 2 ´ ®ª´ (8.0%)
273
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 19 Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 20 Á¨ºÉ° µ 10 ¸É Á¨ºÉ° µ 9 Á¨ºÉ° µ 18 Á¨ºÉ° µ 15 ¨ µ 4 ¨ µ 8 ¨ µ 3 ¨ µ 12 ¨ µ 5 ¨ µ 1 ¨ µ 2 Á¨ºÉ° µ 21 Á¨ºÉ° µ 24 Á¨ºÉ° µ 23 ¨ µ 13 ¨ µ 17 ¸É ¨ µ 14 Á¨ºÉ° µ 25 ¨ µ 11
µ¦µ ¸É 13.7 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ° £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 ¦¦µ ¸¤µ 0.92 1 ¥Ã ¦ 0.93 2 ¥Ã ¦ 0.89 2 °Îµ µ Á ¦· 0.84 3 «¦¸³Á ¬ 0.83 3 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.83 4 ¤» µ®µ¦ 0.81 4 ¨ ¦ 0.81 5 °  n 0.81 5 ¤®µµ¦ µ¤ 0.78 6 »¦¸¦´¤¥r 0.76 6 ¦¡ ¤ 0.77 7 ¦¡ ¤ 0.76 7 °» ¦ µ ¸ 0.77 8 ¨ ¦ 0.76 8 °» ¨¦µ µ ¸ 0.77 9 °» ¨¦µ µ ¸ 0.73 9 ¦¦µ ¸¤µ 0.75 10 °» ¦ µ ¸ 0.72 10 ¦o°¥Á°È 0.72 11 ¦o°¥Á°È 0.71 11 ´¥£¼¤· 0.70 12 ´¥£¼¤· 0.65 12 ¤» µ®µ¦ 0.68 13 ¤®µµ¦ µ¤ 0.64 13 ® ° µ¥ 0.66 14 Á¨¥ 0.60 14 °  n 0.65 15 µ¯· »r 0.58 15 «¦¸³Á ¬ 0.61 16 ® ° ´ª¨Îµ£¼ 0.56 16 µ¯· »r 0.56 17 »¦· ¦r 0.55 17 »¦¸¦´¤¥r 0.54 18 °Îµ µ Á ¦· 0.54 18 »¦· ¦r 0.47 19 ® ° µ¥ 0.38 19 Á¨¥ 0.35 Á¨ºÉ° ¹Ê 11 ´ ®ª´ (57.89%) ¨ ¨ 8 ´ ®ª´ (42.11%) ¸É 0 ´ ®ª´ (0%)
274
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 2 Á¨ºÉ° µ 18 Á¨ºÉ° µ 16 Á¨ºÉ° µ 8 Á¨ºÉ° µ 13 Á¨ºÉ° µ 7 Á¨ºÉ° µ 10 Á¨ºÉ° µ 9 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 11 Á¨ºÉ° µ 12 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 19 ¨ µ 5 ¨ µ 3 ¨ µ 15 ¨ µ 6 ¨ µ 17 ¨ µ 14
µ¦µ ¸É 13.8 µ¦ ´ °´ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ° £µ Ä o
¨Îµ ´ ¸É
¡.«. 2545 ´ ®ª´
¡.«. 2550 ´ ®ª´
´ ¸ ¨Îµ ´ ¸É ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¤ª¨¦ª¤ 1 »¤¡¦ 0.95 1 ¦³ ¸É 0.87 2 ¦³ ¸É 0.90 2 ¥³¨µ 0.87 3 ¥³¨µ 0.81 3 ¦µ ·ªµ 0.80 4 ¼¨ 0.80 4 ¦´ 0.78 5 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.75 5 ¼¨ 0.75 6 ¦µ ·ªµ 0.73 6 ¨µ 0.74 7 { µ ¸ 0.68 7 { µ ¸ 0.72 8 ¡´ µ 0.66 8 »¦µ¬ ¦r µ ¸ 0.71 9 ¡´ ¨» 0.63 9 »¤¡¦ 0.66 10 ¦´ 0.62 10 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.65 11 £¼Á È 0.59 11 ¡´ µ 0.65 12 ¦³ ° 0.58 12 ¦³ ° 0.59 13 ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ 0.52 13 ¡´ ¨» 0.57 14 ¨µ 0.50 14 £¼Á È 0.38 Á¨ºÉ° ¹Ê 6 ´ ®ª´ (42.86%) ¨ ¨ 6 ´ ®ª´ (42.86%) ¸É 2 ´ ®ª´ (14.29%)
µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ ° °´ ´ Á¨ºÉ° µ 2 Á¨ºÉ° µ 3 Á¨ºÉ° µ 6 Á¨ºÉ° µ 10 ¨ µ 4 Á¨ºÉ° µ 14 ¸É ¨ µ 5 ¨ µ 1 Á¨ºÉ° µ 13 ¨ µ 8 ¸É ¨ µ 9 ¨ µ 11
 ª µ µ¦¡´ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ´ ¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ° ´ ®ª´ nµ Ç nª¥Ä®o ª µ µ¦ ¡´ µ¤· ·´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤Ã ¥Á ºÉ°¤Ã¥ ´ ¤· ·°ºÉ Ç ´ ¸Ê 1. ª » ¤ n ° ªn µ Ä ¤· · ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ Á¤ºÉ ° ¡· µ¦ µÄ £µ¡¦ª¤ ¦³ ´ ¦³Á « ³¡ ªnµ n° ªnµ Ä ¤· · ¸Ê ¥µ¥ ¹Ê ªnµÁ ·¤ ´ ´Ê µ¦¡´ µÄ £µ¡¦ª¤ ¹ ª¦ ®µ µ ª »¤ n° ªnµ ¸ÊŤnÄ®o ¥µ¥ ¹Ê ®¦º° ª¦Ä®o¨ ¨ ¤· · oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ º°Á } nª ¸É ³ nª¥¦oµ ªµ¤¤ »¨Ä®o ´ ¸ª· µ¦ ε µ ¨³¦µ¥Å o ¹É Ä { » ´ ¤¸ { ®µÄ oµ n° ªnµ ¤µ °¥¼n¨oª ´ ´Ê ·É ¸É ³ nª¥¨ ªµ¤¦o° ¦ ° µ µ¦ rÄ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o È º° o° ª »¤ n° ªnµ Ä ¤· · ¸Êà ¥Á ¡µ³Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ¨µ ªµ¤ÎµÁ¦È Ä ¦³Á È ¸Ê ³ nª¥ »Á¨µ { ®µÄ ¤· · ¸É Á ¸É ¥ ª o ° ´ Á«¦¬ · Å o ªµ¤ ¦· ¨oª ªµ¤Î µ Á¦È ° µ¦¡´ µÄ ¤· · ¸Ê ¥´ Á ºÉ°¤Ã¥ Å ¹ ¤· · °ºÉ Ç ° Á® º° µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¤· ·°ºÉ Ç ¸Éªnµ ¸ÊÅ o n · { µÂ¨³ 275
µ¦Ä i¦¼o ¸ÉÄ®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o ° ¦³ ¤· ·» £µ¡Á¡¦µ³¤· · ¸Ê¦oµ ªµ¤¤ »¨Å¤nÄ®o ¦³ µ ¦ o° ¦µ ¦ÎµÂ¨³Á ¦¸¥ ¤µ Á · Å ¤· · »¤ Á¡¦µ³ · ¦¦¤ oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ Á } n° µ ° µ¦¡´ µ ¨»n¤Â¨³ »¤ ¨³ · °µµ ¦³Á È ¸É ª¦ÄnÄ º° o°¤¼¨ µ¦ ¦³Á¤· µ ¦³ ´ ´ ®ª´  ´¥ªnµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê°µ Á ¸É¥ª o° ´ ¦³ ´ ¦µ¥Å o ´ ´Ê ®µ ¨n°¥Å µ¤¥ µ ¦¦¤Â¨oª n° ªnµ µ Á«¦¬ · °µ Á } ´ªÂ ¦ ¸É¡¨°¥ εĮoÁ · ªµ¤Å¤nÁ nµÁ ¸¥¤ oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ µ¤Å oª¥ ®µ Á } Á n ´Ê ¨oª µ¦ ³ µ ®ª´ Ä®o ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê nª¥¨ ªµ¤¦o° ¦ ° { ®µÁ«¦¬ · È ³Å¤n ¦¦¨» ¨  ª µ Ä µ¦¡´ µ¤· · ¸Ê º° µ¦¦oµ ª´ ¦¦¤¤ª¨ ¸É¤¸¦µ µ ¼ ¹É nª Ä® nµ¤µ¦ Á oµ ¹ Å oà ¥·Ê Á ¨º° o°¥®¦º°Á }  ĮoÁ ¨nµ µ¦n Á¦·¤ · ¦¦¤´ ¤Â¨³ ª´ ¦¦¤Ä ¦¼ ¦· µ¦ ¦³ µ È ¸ ®¦º° µ¦ ´ ª ¼nÅ ´ · ¦¦¤ »¤ ¨³«µ µ°¥nµ ªoµ ªµ ¨³°¥¼n£µ¥Ä o«¸¨ ¦¦¤°´ ¸ ³Á } µ ® ¹É ¸É nª¥¨ n° ªnµ Ä ¤· · ¸Ê ¨³¨ ªµ¤ ¦o° ¦ ° µ¦Â n ´ Ä ¤· · ¸ÉÁ ¸É¥ª ´ Á«¦¬ · Å oÁ } °¥nµ ¸ 2. µ¦¦o µ ªµ¤Á · à o ª ¥ µ¦n Á¦· ¤ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ o° ¤¼ ¨ µ¦ ª·Á ¦µ³®r¦³ ´ ´ ®ª´  ĮoÁ®È ¨oªªnµ · ¦¦¤ oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤Á ¸É¥ª o° ´ ¦³ ´ ¦µ¥Å o ´ ´Ê ° µ ³¡´ µÅ µ¤ ·« µ ¸É 1 ¨oª Ä µ ¨´ ´ ¦´ °µ ¦oµ ªµ¤Á · à µ Á«¦¬ · Å o oª ¥ µ¦n Á¦·¤ · ¦¦¤´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤  n ´Ê ¸Ê o ° Ťn Ä ®o · ¦¦¤ Á®¨nµ ¸Ê ¨µ¥Á } · oµ ¸ÉÄ o®µ εŦ · ¦¦¤ µ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ o° ¤¸¦µ µ ¼ ¨³¡nª oª¥ µ¦Ä®oÁ ¨nµÄ µ ¦ ¸ à ¥ ¦¦¤ µ ·Â¨oª µ¦ ¦³ ° · ¦¦¤Á®¨nµ ¸ÊÁ } ·É ¸É o° ¤¸ µ¦Ä o nµ¥°¥¼n¨oª µ¦¦oµ ªµ¤Á · à µ Á«¦¬ · ¹ Ťn ª¦¤»n Á¡¸¥ µ¦Ä o nµ¥Ä · oµÁ · »¦ · Á nµ ´Ê  n®µ µ¤µ¦ n Á¦·¤Ä®oÁ · · ¦¦¤´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤°¥nµ ´Éª ¹ ¨³Á®¤µ³¤Â¨oª ³ nª¥ ¦³ »o µ¦Ä o nµ¥ ¸ÉŤnÁ¡¸¥  n ³¦oµ ¤ »¨Ä®o ´ » £µ¡ ¸ª· Á nµ ´Ê  n µ¦Ä o nµ¥ Á®¨n µ ¸Ê ¥´ ®¤» Áª¸ ¥ Ä » ¤ ¹É n ª ¥Ä®o ¨»n ¤ ¦µ ® o µ Î µ ¦ °¥¼n Å o ° µ ´Ê ¥´ ¤¸ n ª ¼ Ä µ¦ n° Á ¸É¥ª µ nµ ¦³Á «Ä °¸ à ® ¹É 3. ¨ · ¦¦¤ ¸ÉŤn¦oµ ¦¦ r µ¦ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨¦³ ´ ¥´ ¡ oª¥ªnµ µ¦Ä o nµ¥ Ä µ¦Á¡Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¸É¤¸Â°¨ °±°¨rÁ¡·É¤ ¹Ê Å ¡¦o°¤ Ç ´ µ¦ nµ¥ oµ µ¦ ´ Á · ¨³ µ¦°nµ Á } ·°¥¼n¨oª ¸É µ¦¡´ n° Ä ¥µ¤ªnµ ° ¦³ µ ¦¤´ o° Á ¸É¥ª o° ´ · ¦¦¤ µ ¦³Á£ ¸ÉŤn ¦³Á º° { µÂ¨³ · Ä °µ · µ¦Á¡»¦µ ¦¡ ´ ¨³ µ¦Á ¸É¥ª µ Á¦· ¦¤¥r ´ ´Ê µ¦ n Á¦· ¤ · ¦¦¤´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¹ o ° ¦³ Î µ ª ¼n Å ´ µ¦ ª » ¤ ¡§ · ¦¦¤ ¸É Å ¤n Á®¤µ³¤Á®¨nµ ¸Ê ®µÅ¤n¨oª ¨¨´¡ r µ · ¦¦¤ ¦³Á£ ¸Ê ³®´ ¨oµ » nµÄ µ¦¦oµ ªµ¤
276
¤ »¨Ä®o ´ ¸ª· µ¤ ¸É ¨nµª¤µÂ¨oª °µ · εŠ¼n { ®µ» £µ¡ °µ µ ¦¦¤ ¦° ¦´ª ¨³ °ºÉ Ç ´ ´Ê µ¦¦ ¦ rÁ¡ºÉ° n° oµ µ¦Á¡»¦µ µ¦¡ ´ ¥µÁ¡ · ¨³° µ¥¤» nµ Ç ¹ o° ¦³ ε ª ¼nÅ ´ µ¦n Á¦·¤ · ¦¦¤´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤°¥nµ ¦· ´ ¨³Ä Êε® ´ ¸É Á nµ Ç ´
277
278 278
nª ¸É 3 ¦» ¨³ o°Á °Â ³
279 279
280 280
¸É 14 ¦» £µ¡¦ª¤ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¨³Â ª µ µ¦¡´ µ
¨´ ¬ ³Á n ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ µ ¤· · o°¤¼¨ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ¹ ¨´ ¬ ³Á ¡µ³ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ µ ¤· · ´ ¸Ê 1. ´ £µª³Âª ¨o°¤ µ¦«¹ ¬µÄ ®¨µ¥ ¦ ¸Â ¹ ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ª ¸Êª´ ¸É µ £µ¡ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ´ { ´¥ ¸É¤¸°· ·¡¨ ( ¼ ¸É 2) ¦³Á È Îµ ´ º° ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ » ´ª ¸Êª´ 2 nª ¤¸ o°¡¹ ¦³® ´ ´ ¸Ê 1.1 µ¦n °· ·¡¨Â ° r¦ª¤ µ¦¦oµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä®o ´ ´Ê nª ε ´ ¹Ê °¥¼n ´ £µ¡Á ºÉ° Å ¸É º°Á } { ´¥ ¸É¤¸°· ·¡¨ °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦¡´ µÃ ¥¦oµ £µ¡Á ºÉ° Å o° ¦³ ε ° r¦ª¤®¦º°¤¸ ¼¦ µ µ¦ ¹ ³ εĮo ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦³ ´ » ¨ ´ Á · ¹Ê Å o µ¦¡¥µ¥µ¤¦oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¸ÉÁ®¤µ³¤Á¡¸¥ °¥nµ Á ¸¥ªÃ ¥ ¦µ« µ µ¦ ¦¦ r¦oµ Á ºÉ° Å °ºÉ Ç Å ¡¦o°¤ ´ °µ · Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ¨³°ºÉ Ç ¥n°¤Å¤nµ¤µ¦ ¥ ¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° Å o Ä µ ¦ oµ¤¥´ °µ ¨´ ¤µn ¨Ä®o ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¦³ ´ £µ¡Á ºÉ° Å o° ¨ Éε¨ ´ ³Å o ¨nµª n°Å 1.2 µ¦n °· ·¡¨Â 2 µ Ä µ · ´ ·Â¨oª ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ´Ê 2 nª µ¤µ¦ n ¨ ¹ ´ ¨³ ´ Å o à ¥Å¤n ε ´ ªnµ ³Á } Á¡¸¥ µ¦n °· ·¡¨ µ ¦³ ´ { ´¥ ¸É ¤¸°· ·¡¨Á¡¸¥ µ Á ¸¥ª µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê ĮoÁ®È ªnµÁ«¦¬ · ¸ÉÁ o¤Â È o° Ä oÁª¨µ´ ¦³¥³ ® ¹É n° ³n ¨ ¹ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ° » ¨  n ³Á ¸¥ª ´ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o È Á ¸É ¥ª o° ®¦º°n ¨ n°Â  µ¦Á¡ª´ ¦¦¤ ¨° { ®µ ·É ª ¨o°¤Á n ´ ·´¤¡´ r 2 µ εĮoÁ ºÉ° Å Ä o° ¸É 1.1 ¨µ¥Á } ·É ε ´ Á¡¦µ³®µ Ťn µ¤µ¦ ¡´ µ { ´¥ ¸É¤¸°· ·¡¨Ä®on ¨Â ° r¦ª¤Å o¨oª ÈŤnÁ¡¸¥  n ³Á } o° ε ´ ° µ¦ ¦oµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° Á nµ ´Ê  n°µ n ¨³ o° ¨´ ¤µ¼n µ¦ µ ¦³· · ¨ ° µ¦¡´ µ ªµ¤°¥¼nÁ ¥È Á } » ° ¦³ { ´¥ ¸É¤¸°· ·¡¨Å o µ¦®µÁ¨¸Ê¥ ¸¡ ¸Én ¨ n° µ¦ 281 281
娵¥·É ª ¨o°¤Á } ´ª°¥nµ ° µ¦n °· ·¡¨ µ µ¦ εÁ · ¸ª· ° » ¨ n°£µ¡ ¸É ´ Á } Á ºÉ° Å ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » 2. »¤ Á o ¤Â È Â¨³´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ³ ¸É ¡ºÊ ¸ÉÄ Ã ´ ¸ ¼ ° ®¨µ¥¤· · °µ · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ¦° ¦´ª ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ·É ª ¨o°¤ ¨³ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o¤´ ¼ ¦° ¦° µ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ ® ¹É Ç Â n宦´ ¤· · »¤ Á o¤Â È (Ä ¦³¥³®¨´ ) ¨³´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤Â¨oªÁ d ð µÄ®o ´ ®ª´ µ £¼¤·£µ nµ Ç Â n ´ ´ Á¡ºÉ° ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ´ ´Ê µ¦Ä®o£µ¡¦» ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä Â n¨³ ¨»n¤ ´ ®ª´ ¹ Ťn¤¸ µ¦ ¨nµª ¹ ¤· · ´Ê ° ªnµÁ } ¨´ ¬ ³Á n ° ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £¼¤·£µ Ä 3. » £µ¡ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· ·» £µ¡ º°Á } ¤· · ¸É¥µ  n µ¦Á¨º° ´ª ¸Êª´ ¸É» à ¥Á ¡µ³Ä ¤· ·» £µ¡ µ µ¥ ° µ ´Ê °· ·¡¨ ° à ¦ µ¦ 30 µ ¦´ ¬µ » æ ¸É n ¨¤µ Ä nª Á¦·É¤Ã ¦ µ¦ ¨° ¦³¥³Áª¨µ 6 e ¸É nµ ¤µ εĮo ¦·¤µ µ¦Ä o ¦· µ¦Á¡·É¤¼ ¹Ê ¤µ °µ Ťn ³ o ° £µ¡ ¸É Á } ¦· { ´ ¥ ¸É n ¨ n ° µ¦ª´ ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê °¸ ¦³ µ¦® ¹É º ° ¦³ µ ¦Â ¹É Á · µ µ¦¥o µ ¥ ·É o µ ¤£¼ ¤· £ µ à ¥Á ¡µ³ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° Á¤ºÉ° ¦³ ° ´ ªµ¤¡¦o°¤ oµ ¦´¡¥µ ¦ µ µ µ¦ » Ä Á¤º° ε ´ Ç ¹É ¹ ¼ Ä®oÁ · µ¦Ä o ¦· µ¦ oµ¤¡ºÊ ¸ÉÁ ºÉ° µ µ¦Á È iª¥Á } { ®µÁ¦n nª ° ¤ »¬¥r ¸É o° Á¦n Á¥¸¥ª¥µ ¹ εĮo · · ° ´ª ¸Êª´ ¸ÉÁ¨º° Ä o°µ ³¥´ Ťn ¼ o° ´ oª¥Á® » ¸Ê¤· ·» £µ¡ ¹ Ťn ¼ εŠ¦» ªnµÁ } ¨´ ¬ ³Á n ° ¨»n¤ ®ª´ Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ ¤· · »¤ Á o¤Â È Â¨³´ ¤Â¨³ ª´ ¦¦¤Â n oª¥Á® » ¨ ¸É nµ ´ 4. ¦° ¦´ª Ä nª 6 e ¸É nµ ¤µ°´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ ° ´ ®ª´ nµ Ç Ã ¥Á ¡µ³ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Á® º° ¨³ ´ ®ª´ ¸É¤¸ ªµ¤Á } Á¤º° ¼ Á¡·É¤ ¹Ê °¥nµ ´ Á µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ε ° ¸Ê εĮo ´ ®ª´ ¸É¤¸ ªµ¤Á } Á¤º° ¼ ¨³ ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ Á® º° o° ¼ Á¸¥ ε® n Ä Ã ´ ¸¼ Ä®o ´ ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨³£µ Ä o¨³Â n ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ ¦³ ´ ªµ¤Á } Á¤º° Éε 5. ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳 ¦µ¥Å o Á } ¸É ¦´ ¦¼o ´ ªn µ ¦³ ´ µ¦«¹ ¬µ¤¸ ªµ¤´ ¤ ¡´ r ´ ð µ µ¦¤¸ µ Î µ ¨³¦µ¥Å o µ¦ª· Á ¦µ³®r o ª ¥ n µ ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤Ä ¦³ ´ ´ ®ª´  ¨¥º ¥´ ªµ¤Á ºÉ ° o µ o ¨n µ ª º ° ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É ¦° ¦° à ´ ¸¼ ° ¤· · ´Ê 2 Á } ´ ®ª´ µ £µ ¨µ ¨³ ¸Éε ´ º° Á } ´ ®ª´ Á ¸¥ª ´ ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 50 ° µ ´Ê nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ° ´Ê ° ¤· ·¥´ ¨oµ¥ ¨¹ ´ à ¥ nµ¼ » µ¤µ¦ ¼ Å oÁ º° Á Ȥ¤µ ¦ ¹É Á } ¨´ ¬ ³ ¸ÉŤn n°¥ ¦µ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤· ·°ºÉ
282
6. ªµ¤´¤¡´ rÄ Á · ¨ ¦³®ªnµ ¤· ··É ª ¨o°¤ ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳 ¦µ¥Å o Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ o° ¸É 4 ¸É¦´ ¦¼o ´ ªnµ ªµ¤Á · Ã Ä ¤· ·Á«¦¬ · ¤´ n ¨Ä µ ¨ n°¤· ··É ª ¨o°¤ o°¤¼¨ ° ° r µ¦® ¦³ µ µ ·Å oÁ o Ä®oÁ®È ªnµ ªµ¤ °¥ ° { ®µ ·É ª ¨o ° ¤Ä ¦³Á «Â Á°Á ¸ ¥  · ¢d Á · µ µ¦ ¥µ¥ ´ ª ° ¨ ¨· µ Á«¦¬ · Ä 2 «ª¦¦¬ ¸É nµ ¤µ ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r oª¥ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤¦³ ´ ´ ®ª´  ¨¥º ¥´  ª · oµ o ®¨´ µ ¦³ µ¦Â¦ º° nµ®´¤¡´ rÄ Á · ¨ ° ¤· · ´Ê 2 Ä ¡.«. 2550 ¸É¦³ ´ –0.45 ¸ÉÁ¡·É¤ µ 6 e n° ® oµ ° µ ´Ê ¦³¤µ ¦o°¥¨³ 50 ° ¨»n¤ ´ ®ª´ oµ¥ µ¦µ Ä ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¨´ ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ ° ¤· ··É ª ¨o°¤ 7. ªµ¤´¤¡´ rÁ · ¨ ¦³®ªnµ ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ªµ¤ ¦· ¨oª¤· · ´Ê 2 ª¦ ³n Á¦·¤ ¹É ´ ¨³ ´  nÄ ªµ¤Á } ¦· ¨oª ªµ¤Á · à ° Á«¦¬ · ¤´ Á · ¹Ê ª ¼n ´ ªµ¤Á · à ° ªµ¤Á } Á¤º° ¨´ ¬ ³ ªµ¤Á } Á¤º° ¸ÉÁ° ¸É εĮo µ¦ ε¦ ¸ª· µ ¦µ¥Å oŤnÅ o ° µ ´Ê ªµ¤Á } Á¤º° ¥´ ¨ ° ªµ¤ ¼ ¡´ Ä ¨´ ¬ ³ »¤  nÁ¡·É¤ ·´¥ ¦·Ã£ ·¥¤ ª· ¸ ¸ÉÁ ¨¸É¥ Å Á®¨nµ ¸Ê εĮo µ¦«¹ ¬µÁ } ε ª Ťn o°¥ ¸É¡ ªnµ¦µ µ ° ªµ¤Á · à µ Á«¦¬ · º° µ¦Á¡·É¤ ¹Ê ° °µ µ ¦¦¤ µ¦ª· Á ¦µ³®r ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¦n ª ¤ ´ o ª ¥ n µ ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ ¦´Ê ¸Ê ¥º ¥´ ¹ ªµ¤´¤¡´ rÁ · ¨ ¦³®ªnµ ¤· · ´Ê 2 à ¥ ¦³¤µ ¦¹É ® ¹É ° 21 ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸¼ ° ¤· · µ¦¤¸ µ Î µÂ¨³¦µ¥Å o ¨´ Å ¦µ Ä ¨»n ¤ 21 ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸ Éε ° ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ nµ´¤ ¦³· ·Í®´¤¡´ r · ¨ ¸É -0.46 Á } ·É ´ » °¸ à ® ¹É
ªµ¤´¤¡´ r ° µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° - ´ ´ ®ª´ εªnµ ´ ®ª´ ŤnÅ o¤¸ ªµ¤®¤µ¥¤µ ´ Ä oµ µ¦¡´ µ ° µ ³Á } Á¡¸¥ Á µ¦ ¦° ¸É°µ ³Á ¸É¥ª o° È nÁ¡¸¥ µ¦ ¦·®µ¦ µ¦¡´ µÁ nµ ´Ê ®´ªÄ ε ´ ¸ÉÁ } ε° · µ¥ ¨³Á ºÉ°¤Ã¥ ªµ¤´¤¡´ r ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Á º° ´Ê ®¤ ¹ Á ¸É¥ª o° ´ Á¤º° - ¹É  o ¸É ¦· È º° µ¦Á } ´ªÂ ¸É³ o° ´¥ ° Á«¦¬ · °» µ® ¦¦¤-´ ¤Â¨³ Á ¬ ¦ ¦¦¤ ®µ ³ ´ ´ ®ª´ Ä £¼¤·£µ Á } 2 ¨»n¤ º° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Ä o ´ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ Á® º°Â¨³£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ¨oª εŠÁ ¸¥ Á ¸¥ ´ µ · ° Á¤º° È ³Å o o°¦» ªnµ ´ ®ª´ ¨»n¤Â¦ Á } ´ªÂ ° Á¤º° ®¦º°Á«¦¬ · °» µ® ¦¦¤ ³ ¸É ´ ®ª´ ¨»n¤ ¸É° Á } ´ªÂ ° ®¦º°´ ¤Â¨³Á ¬ ¦ ¦¦¤ µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ ¸¥ Á ¸¥ Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê nª¥ εĮoÁ oµÄ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° Á¤º° - ¨³ ´ ®ª´ 283
µ · ¸Éε ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ªµ¤´¤¡´ r ° ¤· · ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¹É Å o ¨nµª¤µ oµ ¨oª n° ® oµ ¸Ê ªµ¤´¤¡´ r ´ ¨nµª ´Ê µ¤µ¦ ´ ¨»n¤Ä®o ´ Á ¹Ê º° ¨»n¤ ¸É 1 Å o n µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ¨³ · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ¨»n¤ ¸É 2 º° » £µ¡ ¦° ¦´ª ¸É°¥¼n°µ«´¥ ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ¨³·É ª ¨o°¤ 宦´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » °¸ 3 ¤· · ¸ÉÁ®¨º° º° »¤ Á o¤Â È ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¨³ ¦³ µ · Å ¥ ¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ´Ê º°Á } ¨»n¤ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¸ÉÁ } °·¦³ ¹É Ťn ¹Ê ´ ¤· ·Ä Ç Á¤ºÉ°Á ºÉ°¤Ã¥ µ · oµ o Á oµ oª¥ ´ È ³Å o o°¦» ¦ª ¥° ° ªµ¤´¤¡´ r ¦³®ªnµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦³ ´ Á¤º° - ¨³ ´ ®ª´ µ¤Â £¼¤· ¸É 14.1 Ä ¸É ¸Ê ªµ¤Á } Á¤º° (¨³´ ¤°» µ® ¦¦¤) ¨³ (¨³´ ¤Á ¬ ¦ ¦¦¤) Á } ε° · µ¥ ´Ê ®¤ Á¤º° ¨³ µ¦¡´ µ°» µ® ¦¦¤Á } «¼ ¥r¦ª¤ ° ªµ¤Á ¦· ¨³Â¦ ¨´ ´ µ ª´ » ¸É εŠ¼n µ¦  n ´ ªµ¤ εÁ } ° Á · ¦µ ¨³ ªµ¤ ´ o° ° à ¦ ¦oµ ´ ¤ £µ¥Ä o ¦¦¥µ µ« ¸Ê 夵 ¹É ð µ µ¦¤¸ µ ε µ¦¦oµ ¦µ¥Å o ¡ºÊ µ µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦«¹ ¬µ  n µ¦Á · à Á®¨nµ ¸Ê εĮoÁ¤º° ¨µ¥Á } ¸ÉÁ È ´ { ®µ nµ Ç Å ¡¦o°¤ ´ °µ · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¸É¤¸¦µ µ¡ ¥µ  n µ¦Á oµ ¹ µ¦®¤´ ®¤¤ ° { ®µ·É ª ¨o°¤ ªµ¤ ´ o° Ä µ¦®¥nµ¦oµ ¥µÁ¡ · ²¨² ¨´ ¬ ³ ° ªµ¤» ¨³ ªµ¤ » rÁ®¨nµ ¸Ê¤¸ ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ¨µ (¨³£µ Ä o) ¸É¡°Á } ´ªÂ Ä £µ¡¦ª¤Å o  £¼¤· ¸É 14.1 µ¦Â n ´Êª ° Á¤º° ´ ¡¦o°¤nª ª Á¤º°
Á«¦¬ · (°» µ® ¦¦¤)
´ ¤ (Á ¬ ¦ ¦¦¤)
¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ¨µ (¨³£µ Ä o) ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ µ¦¤¸ µ ε ¦µ¥Å o Á«¦¬ · Á o¤Â È µ¦«¹ ¬µ ( ¦° ¦´ªÄ £µ Ä o)
»¤ Á o¤Â È ´ ¤Â¨³ ª´ ¦¦¤ ¦³ µ · Å ¥ ¨³ ¦¦¤£· µ¨
284
¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° (¨³£µ Á® º°) ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ » £µ¡ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ·É ª ¨o°¤ ( ¦° ¦´ªÄ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°)
Ä ´Êª ¦ oµ ¤ º° ´Ê £µ¡ ¸ÉÁ ¦n ¦¸  n ´ µ ª´ »¤¸ o°¥ ªnµ ε Ä®oÁ · ªµ¤» ¸ÉÁ¤º° µ  ¨ ´Ê Ä oµ » £µ¡ ·É ª ¨o°¤ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ªµ¤¤´É ¨° £´¥ ¨³ ¦° ¦´ª  n·É ¸É o° ¨ º°¤· ·Ä µ Á«¦¬ · ¨³ µ¦«¹ ¬µ ¹É Ťn εÁ } ¤µ ´ 宦´ ª· ¸ ¸ª· Ä nµ¤ ¨µ ´ÊªÁ¤º° ¨³ ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » 3 ¤· · ¸ÉÁ } °·¦³Å¤n ´ ´ÊªÄ ´Êª ® ¹É  n¡¦o°¤ ¸É ³Â ªn ´ªÅ ¼n ´ÊªÄ ´Êª® ¹É ®¦º°¡¦o°¤ ¸É ³Á } ªµ¤» ° Á¤º° ®¦º° 3 ¤· · ¸Éªnµ º° ´ ¤ ¨³ª´ ¦¦¤ »¤ Á o¤Â È Â¨³ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ·¥µ¤ ° ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤¤´¥Ä®¤n ¸ÉÄ®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦ ¦³ ° · ¦¦¤ ¦oµ ¦¦ r ¸É nª¥ Á ¥ ªµ¤¨oµ µ µ¦ ε µ Ťnªnµ ³Á } µ¦Å o · °µ®µ¦ ¼ µ¦Á¨n £µ¡¥ ¦r °n µ ® ´ º ° ¸É  ¨ Ä®¤n  ¨³¦o µ ªµ¤Á¡¨· Á¡¨· Á ¦· Ä Î µ Ä®o ªµ¤» o µ ´ ¤Â¨³ ª´ ¦¦¤Á d ð µÄ®o » ¨®¦º°¡ºÊ ¸ÉÄ Ç Å¤nªnµ ³Á } Á¤º° ¨³ µ¤µ¦ Á } Á oµ ° ®¦º° Á oµ ¹ Å oÄ ¨oÁ ¸¥ ´ 宦´ ´ ¤ ¹É Á¤º° - ¹É ´Ê ¨ µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê ¨°¥nµ ´ Á ªnµ ªµ¤ °¥¼nÁ¥È Á } » °¥¼nÄ ¦³ ´ ¹É ¨µ ¦³®ªnµ ´ ¤Á¤º° ´ ¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¦³ ´ ¹É ¨µ ¦³®ªnµ ´ ¤Á¤º° ´ Á nµ ´ Á } µ¦ ¦ª ° ªµ¤ ¦ ° ª· ¸ µ¦ ε ¡ºÊ ¸ªÉ µn ¤Á® » ¨Â¨³Á } Å Å oÄ µ · ´ ·
ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦³ ´ Á¤º° ¨³ Ä £µ¡¦ª¤¦³ ´ » ¨ ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¤µ ªnµ¡º Ê ¸É°ºÉ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦³ ´ Á¤º° ¨³ ¸ÉÅ o µ µ¦Îµ¦ª o°¤¼¨Ä e ¡.«. 2552 ¦³ µ ¦Ä »¤ nª Ä® n¥´ ¤¸ ªµ¤Ã Á n ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · nµ Ç °µ oª¥£µ¡Âª ¨o°¤ ° ªµ¤Á } ¨³ª· ¸ ¸ª· ¸ÉÁ ¡µ³ εĮo ¦³ µ ¦Ä ¤¸ ªµ¤» ¤µ ªnµ »¤ °ºÉ Ç ´Ê Ç ¸ÉÄ µ ´ª ¸Êª´ Ä »¤ Ťnµ¤µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ Ä »¤ °ºÉ Ç Ä Á · ¦·¤µ Å o Á n µ¦¤¸¦µ¥Å o ®¦º° Á · °°¤ Á } o  n ´Ê ¸Ê ·É Á®¨n µ ¸Ê ° µ Ťn Ä n { ®µÎ µ ´ Î µ ®¦´ µ¦°¥¼n ° µ«´ ¥ Ä ¡ºÊ ¸É ¸É ¥´ ¦´ ¬µ ªµ¤Á } ¦¦¤ µ · ¨³¤¸ ¸ª· °¥¼n°¥nµ ¦¦¤ µ · Ä ³ ¸É ¦³ µ ¦Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° ¹É Á } ¡ºÊ ¸É ¤ µ ¦³®ªnµ ªµ¤Á } Á¤º° ´ ªµ¤Á } Á oµÅªo oª¥ ´ Á } ¡ºÊ ¸É ¸É ¦³ µ ¦ ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦° ¨ ¤µ nª ªµ¤Á } »¤ Á¤º° ¸É ¼ ε® oª¥ ´ª ¸Êª´ nµ Ç ¸É³ o° 285
ªµ¤Á } Á¤º° ¤¸ ¨ εĮoª· ¸ ¸ª· ° Á¤º° o° ¦´ ´ª µ¤ ¦· ¦° ´ª ´ ´Ê ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » Ä »¤ ¸Ê ¹ ¤¸ o°¥ ªnµ »¤ °ºÉ Ç Â¤oªnµ ¦³ µ ¦Ä »¤ ³¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ ¥È Á } » Ä Á º° » ¤· ·¤ µ ªnµ ¡ºÊ ¸É°ºÉ  n µ ¤· · ÈÁ } ªµ¤Ã Á n ° »¤ Á¤º° Ä ¦³Á È Á ¡µ³ ¸É¤¸¤µ ´Ê  n° ¸ Á n ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ¸É o° ¥°¤¦´ ªnµ ¦³ µ ¦Ä Á¤º° Á®È ªµ¤Îµ ´ ¤¸Â¨³¦oµ ð µÄ®o Á° °¸ ´Ê Á à 襸 µ µ¦«¹ ¬µ ¦ª¤ ¹ ®¨n o°¤¼¨ nµ Ç ªµ¤¡¦o°¤ ° ªµ¤Á } Á¤º° ´ » Ä®o µ¦Á oµ ¹ Á } Å Å o nµ¥ ¹Ê Ä ³ ¸É¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ £µ¡ ªµ¤Á } Á¤º° n ¨Ä®o £µ¡ ¸É°¥¼n°µ«´¥¤¸¨´ ¬ ³° ¨o° ´ Ä oµ ªµ¤ µª¦ ªµ¤Â È Â¦ ¦ª¤Å ¹ ªµ¤ ª¥ µ¤ ¸É¤° Á®È nµ µ¦ n°¦oµ °¸ ´Ê µ¦°¥¼n°µ«´¥ ° ¦³ µ ¦Á¤º° ³¤¸ ªµ¤Á } ´ nª ¤¸ ªµ¤Á } ·É ¸ÉÁ¦¸¥ ªnµ oµ ¤ ¼¦ r¤µ ªnµ¡ºÊ ¸É°Éº ¦ª¤Å ¹ µ¦¤¸ Êε ºÉ¤ Ê뵀 o ¸É ¼ » ¨´ ¬ ³ ¤µ ªn µ » ¤ °ºÉ Ç Á n Á ¸ ¥ ª ´ ¤· · µ¦¤¸ µ Î µ ¨³¦µ¥Å o ¸É ¦³ µ ¦Ä » ¤ Á¤º ° ¤¸ ´Ê µ £µ¡ µ¦ ε µ ¸É¤´É ¦µ¥Å o¨³Á · °°¤ ¸É¼ ªnµ ¤oªnµ ³¤¸ ¦·¤µ ® ¸Ê· ¨³£µ¦³Ä µ¦n ® ¸Ê· ¸É¼ ªnµ È µ¤ ¦·¤µ ® ¸Ê ¸É¼ °µ ¤µ µ µ¦¤¸ nµ ¦° ¸¡ ¸É¼  n¦µ¥Å o ¸É¼ Á®¨n µ ´Ê ε Ä®o µ¦n ® ¸Ê· ¤o ³Á } £µ¦³ ¸É o ° ¦´ · °  n ° µ °¥¼nÄ ° Á °Î µ µ ¸É µ¤µ¦ n µ ¥®¦º ° ¦´ · ° Å o ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ¹ ¼ Á n ´ ¨³¤· · ´ ¤Â¨³ ª´ ¦¦¤ ¸É®µ ¡· µ¦ µÁ¡¸¥ ·ªÁ · °µ ¦¼o¹ ¨³Á oµÄ ªnµ¤· · ¸Ê nµ ³ ´ » ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ° ¦³ µ ¦Ä ¤µ ªnµ  nÄ ªµ¤Á } ¦· ¤· · ¸Ê ¦³ µ ¦Ä Á¤º° ¨´ ¤¸ ¡§ · ¦¦¤ µ¦Á¨º° · ¦¦¤ · ´ · ¸É¦oµ ¦¦ rÅ o¤µ ªnµ ¦³ µ ¦Ä »¤ °ºÉ Ç ´ µ¦µ ¸É 14.1 µ¦µ ¸É 14.1 °´ ´ ¨³ ³Â Á ¨¸É¥ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ¤º° ¨³
¨Îµ ´ 1.
¤· · ( ³Â Á Ȥ) » £µ¡ µ¥ (13)
2.
¦° ¦´ª (12)
3.
· { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o (14)
1 10.98 1 11.47 3 6.64
286
°´ ´ ¨³ ³Â Á ¨¸É¥ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° 3 10.56 2 11.22 2 7.28
Á¤º° 2 10.63 3 11.05 1 7.54
µ¦µ ¸É 14.1 ( n°)
¨Îµ ´ 4.
¤· · ( ³Â Á Ȥ) ¸É°¥¼n°µ«´¥ (24)
5.
µ¦¤¸ µ ε ¨³¦µ¥Å o (49)
6.
ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ (33) »¤ Á o¤Â È (13)
7. 8. 9. 10. 11.
¦¦¤µ£· µ¨Â¨³ ¦³ µ · Å ¥ (12) ·É ª ¨o°¤ (27) Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ (12) ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ (7)
³Â Á ¨¸É¥ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä £µ¡¦ª¤
3 16.93 3 27.96 1 18.31 1 5.88 1 9.17 1 25.75 1 9.72 3 3.11 1 145.92
°´ ´ ¨³ ³Â Á ¨¸É¥ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¡ºÊ ¸É ¹É - ¹É Á¤º° 2 17.23 2 28.86 2 17.30 2 5.08 2 8.40 2 23.89 2 9.16 2 3.51 2 142.49
Á¤º° 1 17.89 1 29.22 3 17.12 3 4.68 3 8.09 3 23.35 3 9.08 1 3.70 3 145.35
µ¥¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¤µ ªnµ® · µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¦µ¥¤· · nµ Ç ÎµÂ µ¤Á¡« ³ o° Ä®o Á®È ªnµ µ¥¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤µ ªnµ® · Ä Á º° » ¤· · Ä ³ ¸É® · ¤¸ ªµ¤» ¤µ ªnµ µ¥Ä ¤· ·Á ¸¥ª º° ¤· ·´ ¤-ª´ ¦¦¤ ´Ê ¸Ê °µ Á } Å Å oªnµ µ¦ ¸É µ¥¤¸ ³Â Á ¨¸É¥ ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » ¼ ªn µ Ä ¦µ¥¤· · n µ Ç Á ºÉ ° µ µ¥¤¸ » £µ¡Â È Â¦ ¹ ¤¸ £ µª µ¦ r Á È i ª ¥ o°¥ ªnµ °¸ ´Ê µ¥Å¤n¤¸ { ®µ» £µ¡ · Á nµ ´ ® · Á n µ¦¤¸Á¦ºÉ° o° · ª· ´ ª¨ o°¥ ªnµ Ä ³ ¸É® · ¤´ ³ ¼ Ã¥ ´ªÁ° Ūo ´ » Á¦ºÉ° ¦µªÄ ¦° ¦´ªÂ¨³¦° ´ª ð µ ¸É ³ª· ´ ª¨ ¹ ¼ ªnµ ° µ ¸Ê µ¥¤¸Ã° µÄ µ¦Á oµ ¹ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Å o¤µ ªnµ® · Ä µ ¤· · Á n ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ¤¸Ã° µÅ o«¹ ¬µÁ¨nµÁ¦¸¥ Ä ¦³ ´ ¼ °¸ ´Ê ¤¸ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦ 287
Á oµ ¹ ®¨n ªµ¤¦¼o nµ Ç Å o nµ¥ ªnµ ð µÁ®¨nµ ¸Ê εŠ¼n µ¦¤¸ ªµ¤» Ä ¤· ·°ºÉ Ç Å o Á n ªµ¤¤´É Ä µ µ¦¤¸¦µ¥Å o¨³Á · °°¤ ¸É¤µ ªnµ Á ºÉ° µ µ¦«¹ ¬µÂ¨³ ¨µ µ ¸É ¦° ¦´ µ¥¤µ ªnµ ® · ¤¸ ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¦n ª ¤ ´ Ä ¤· · ´ ¤-ª´ ¦¦¤¼ ªn µ Á¡¸ ¥ ¤· · Á ¸ ¥ ª Á ºÉ ° µ Ä · ¦¦¤ n µ Ç ´Ê ® · Á } n ª Î µ ´ Ä µ¦¦o µ ¨³¤¸ n ª ¦n ª ¤Ä · ¦¦¤ Ä ³Á ¸¥ª ´ ® · ¤¸ µ¦ · ´ · · ¦¦¤Á · ¦oµ ¦¦ rÅ o¤µ ªnµ µ¥ Á ºÉ° µ Ä ª· ¸ ¸ª· ® · ¤¸¡§ · ¦¦¤ µ¦ ºÉ¤»¦µ o°¥ ªnµ Ä µ¦¡ ´ o°¥ ªnµ ´ ´Ê ¹ ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê Å o¼ ªnµ ´  £¼¤· ¸É 14.2  £¼¤· ¸É 14.2 ³Â Á ¨¸É¥ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ µ¤Á¡«
 £¼¤Â· n  ³Â Á ¨¸É¥ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · nµ Ç ÎµÂ µ¤Á¡«
µ¥ ® ·
3535
³Â Á ¨¸É¥ ³Â Á ¨¸É¥
3030 2525 2020
µ¥
1515
® ·
1010
´ ¤-ª´ ¦¦¤
´ ¤-ª´ ¦¦¤
Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤
Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤
·É ª ¨o°¤
·É ª ¨o°¤
¦¦¤µ£· µ¨Â¨³ ¦³ µ · Å ¥
¦¦¤µ£· µ¨Â¨³ ¦³ µ · Å ¥
¤· ·
»¤ Á o »¤ Á o ¤Â Ȥ È
ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª ¤ ´ ªµ¤¤´ É ¨° £´ ¥¦nª¤ ´
µ¦¤¸ µµ Î µ ¨³¦µ¥Å o µ¦¤¸ µ Π¨³¦µ¥Å o
¥¼n°µ«´¥¥ ¸É°¥¼ ¸°n É°µ«´
¦° ¦´ªª ¦° ¦´
» £µ¡ µ¥-» £µ¡ · » £µ¡ µ¥-» £µ¡ ·
00
· { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o ¦¼o · { µÂ¨³ µ¦Ä i
55
¤· ·
ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Á } Å µ¤ ªµ¤¡¦o°¤ ° nª ª´¥ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦µ¥¤· · Á¤ºÉ° ε µ¤ ¨»n¤°µ¥» ³ o° Ä®oÁ®È ¹ ¨»n¤°µ¥» nµ Ç ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » µ¤ ªµ¤¡¦o°¤ ¨nµª º° ¸É°µ¥» o°¥ ªnµ®¦º°Á nµ ´ 30 e ¤¸ ªµ¤» Ä ¦° ¦´ª Á ºÉ° µ Á } nª ª´¥ ¸É°¥¼n ´ · µ¤µ¦ µ ®¦º° nª Á¦·É¤ o ° µ¦¤¸ 288
¸ª· ¦° ¦´ª ° Á° ¦ª¤ ¹ Á } nª ª´¥ ° µ¦«¹ ¬µÁ¦¸¥ ¦¼o ¸Éµ¤µ¦ εŠo°¥nµ Á Ȥ ¸É ¨³ ¤¸Áª¨µÄ µ¦Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤ nµ Ç ° ¦° ¦´ªÂ¨³´ ¤Å o°¥nµ Á Ȥ ¸ÉÁ n ´ nª ª´¥Â¦ µ ¸É¤¸°µ¥»°¥¼nÄ nª 31-60 e Á } nª ª´¥ ¸É¤¸ ªµ¤¡¦o°¤Ä oµ nµ Ç oª¥Á n ´ ´ ´Ê µ¦«¹ ¬µ ¹ ¡ ªnµ ¨»n¤°µ¥» nª ¸Ê ¤¸» £µ¡ ¸ÉÂ È Â¦ ªnµ ¤¸ ªµ¤¤´É Ä µ¦ ε µ °¸ ´Ê Á } ª´¥ ° µ¦¦oµ Á ºÊ°¦oµ ´ª ¤¸ ªµ¤ · ¨³Áª¨µÄ µ¦Á oµ¦nª¤ ε · ¦¦¤ nµ Ç Ä »¤ Å o¼ ªnµ nª ¨»n¤°µ¥» 61 e ¹Ê Å ®¦º°Á¦¸¥ Å oªnµ Á } ª´¥¼ °µ¥» ¸É · ¦¦¤ nµ Ç Ä ¸ª· ¨ o°¥¨  n µ¦«¹ ¬µ¡ ªµ¤¤´É ° ª´¥ ¸ÊÄ µ oµ ¼ ¹Ê Á n ªµ¤° °»n Ä ¦° ¦´ª µ¦Á } Á oµ oµ ®¦º°Á oµ ° ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¸É¤´É 宦´ ¨¼ ®¨µ ªµ¤¦¼o¹ ¨° £´¥Ä ¸ª· ¸É¤µ ¹Ê ¤o nª ª´¥ ¸Ê ³®¥» µ¦ ε µ ®¦º° ¦³ ° °µ ¸¡Â¨oª  n¥´ ¤¸ ªµ¤¤´É µ Á«¦¬ · ¸É°µ ¤µ µ Á · °°¤Ä nª ª´¥Â¦ µ ° µ ¸Ê ¨»n¤°µ¥» ¸Ê ³¤¸Áª¨µÄ µ¦ Ä Â¨³Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ Á¦ºÉ° nµ Ç ¦° ´ª Á n µ¦Á¨º° ´Ê µ µ¦ r µ¦Á¤º° ¹ εĮo ªµ¤ °¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¦¦¤µ£· µ¨Â¨³ ¦³ µ · Å ¥¼ ªnµ ¨»n¤°µ¥»°ºÉ Ç Â £¼¤· ¸É 14.3  £¼¤· ¸É 14.3 ³Â Á ¨¸É¥ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ µ¤ ¨»n¤°µ¥»
o o°°¥ ªn ¥ ªnµµ®¦º ®¦º°°Á nÁ nµ ´µ ´ 3030 e e 31-60 31 – 60 e e
¤· ·
289
´ ¤-ª´´ ¤-ª´ ¦¦¤ ¦¦¤
Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤
Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤
·É ª ¨o ·É ª ¨o °¤°¤
µ¨Â¨³ ¦³ µ · Å ¥ ¦¦¤µ£· ¦¦¤µ£· µ¨Â¨³ ¦³ µ · Å ¥
¤· ·
»¤ Á o ¤Â È¤Â È »¤ Á o
ªµ¤¤´ É ¨° £´ ¥¦nª¥¤ ´ ªµ¤¤´É ¨° £´ ¦nª ¤ ´
µ¦¤¸µ ¨³¦µ¥Å o µ ε ¨³¦µ¥Å o µ¦¤¸ µ Î
¥¼n°µ«´¥¥ ¸É°¥¼ ¸°n É°µ«´
· { µÂ¨³ µ¦Ä i · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¦¼o ¼o
61 e e ¹Ê Å Å
¦° ¦´ ¦° ¦´ªª
3535 3030 2525 2020 1515 1010 55 00
» £µ¡ µ¥-» £µ¡ · » £µ¡ µ¥-» £µ¡ ·
³Â Á ¨¸É¥
³Â Á ¨¸É¥
 £¼¤Â· n  ³Â Á ¨¸É¥ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¤· · nµ Ç ÎµÂ µ¤ ¨»n¤°µ¥»
ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦³ ´ ´ ®ª´ Ä £µ¡¦ª¤ à ¥¦ª¤Â¨oª ¨nµªÅ oªnµÂ n¨³ ´ ®ª´ ¤¸ o°Á n ¨³ o° o°¥Ä ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } »  n ¨ ³¤· ·  n µ ´ ŠŤn ¤¸ ´ ®ª´ Ä ¸É ¤¸ ¦ ³ ´ ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¼ ®¦º ° ÉÎ µ Å ´Ê ®¤ £µ¡¦» ° µ µ¦ r ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » Ä ¡.«. 2550 ° ´ ®ª´ n µ Ç Â Åªo Ä µ¦µ ¸É 14.1 Ä ¦¦ µ 25 ´ ®ª´ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¦ª¤ » ¤· ·¼ » ´Ê Á } ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸ ¥ Á® º ° £µ ¨µ £µ Ä o ¨³£µ Á® º ° 8 7 6 ¨³ 4 ´ ®ª´ µ¤¨Î µ ´ µ µ¦ r ° ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Ä 25 ´ ®ª´ oµ¥ µ¦µ ¸É¤¸ nµ ´ ¸¦ª¤ » ¤· · Éε¥´ ¸ ªnµ ´ ®ª´ µ £µ °ºÉ Ç º°¤¸Á¡¸¥ 2 ´ ®ª´ ³ ¸ÉÁ } ´ ®ª´ µ £µ Ä o 3 ´ ®ª´ nª ´ ®ª´ µ £µ Á® º°Â¨³ ¨µ ¤¸ ε ª Á nµ ´ º° 10 ´ ®ª´ 宦´ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä Â n¨³£¼¤·£µ ´Ê ¤¸¨´ ¬ ³ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¸É  nµ ´ Å 1. ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Á® º° ªµ¤Ã Á n ° ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Á® º° º° ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » Ä ¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ¨³ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ £µ¥Ä o¤· · ´Ê 3 ´Ê ¦µ µ ° ¸É°¥¼n°µ«´¥ nµÁ nµ ¨³°´ ¦µ µ¦Á · °µ µ ¦¦¤ ¸É Éε nª¥ εĮo £µ Á® º°¤¸ ªµ¤Ã Á n Ä 2 ¤· ·Â¦ ³ ¸É µ¦¤¸°´ ¦µ µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê Á } { ´¥ ¸É εĮonª Ä® n ° ´ ®ª´ Ä Ã ´ ¸¼ ° ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ Ä ¡.«. 2550 Á } ´ ®ª´ µ £µ Á® º° °¥nµ Ŧ È µ¤ ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ Á® º°¤¸ o°Á¸¥Á ¦¸¥ Ä µ ¤· · { ®µ ¸Éε ´ ° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¸Ê º° ¤· · ¦° ¦´ª ¹É ¤¸°´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê °¥nµ ´ Á ªnµ£¼¤·£µ °ºÉ Ç Á } µÁ® » ° { ®µ ¸Ê ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼oÁ } °¸ oµ ® ¹É ¸É Á } o°Á¸¥Á ¦¸¥ ¨»n¤ ´ ®ª´ µ £µ °ºÉ Ç °¥nµ Ŧ È µ¤«´ ¥£µ¡ ° £µ Á® º°Ä ¤· · · { µ ¨³ µ¦Ä i¦¼o¥ ¦³ ´ ¹Ê ´Ê ¸ÊÁ¡¦µ³ ° Á ° nµ ´ ¸ ´Ê £µ Á¡·É¤ ¹Ê ´Ê ®¤ ¤· · µ¦¤¸ µ ε ¨³¦µ¥Å o º°Á } o°Á¸¥Á ¦¸¥ °¸ oµ ® ¹É ° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¸ÊÁ ºÉ° µ Ťnµ¤µ¦  n ´ ´ ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¨µ ¨³£µ Ä oÅ oà ¥Á ¡µ³Ä ¡.«. 2550 Ťn¤¸ ´ ®ª´ µ £µ Á® º° Á®¨º°°¥¼nÄ Ã ´ ¸¼ Á¨¥ 2. ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ¨µ ·É ¸Éµ¤µ¦ µ ®¤µ¥ ´ Å o ´ÉªÅ º° ¤· · µ¦¤¸ µ ε ¨³¦µ¥Å o ¤· · µ¦«¹ ¬µ ¤· ·Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤Á } » Â È ° £µ ¨µ ° µ » Á n ´Ê 3 o µ o µ o ¨o ª £µ ¨µ ¥´ ¤¸ ªµ¤ Áo ªµÄ ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨  n ·É ¸É º ° Á } ªµ¤Á¸ ¥ Á ¦¸ ¥ ° £µ ¨µ º ° ¤· · ·É ª ¨o ° ¤ ªµ¤¤´É
290
¨° £´¥¦nª¤ ´ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¦° ¦´ª ¨³·É ª ¨o°¤ ¹É ¤· ·Á®¨nµ ¸Ê ¦ ´ ´ ¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª 宦´ ¤· ·» £µ¡ ´Ê ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ¨µ ¸É¤o ³¤¸ ªµ¤ ¡¦o°¤ oµ ¦´¡¥µ ¦µ µ¦ » ¨´ Ťnà Á n ¸ÉÁ } Á n ¸ÊÁ¡¦µ³ ªµ¤¡¦o°¤ ´ ¨nµª ¨µ¥Á } ·É ¹ ¼ Ä®o ¦³ µ ¦ µ £µ °ºÉ Ç Á · µ ¤µÂ ´ªÄ ´ ®ª´ ε ´ Ç ° £µ ¨µ Á¡ºÉ°Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦· µ¦µ µ¦ » ´ ¨nµª 3. ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° µ¦Á ¨¸É¥  ¨ ¸É ´ Á · ¹Ê Ä ¦³¥³ ®¨´ Á¤ºÉ ° ¦³ ° ´ » Â È µ ¦³ µ¦ ¸É ¤¸ ° ¥¼n Á } » Á · ¤ Î µ Ä®o £ µ ³ª´ °° Á ¸ ¥ Á® º ° ¤¸ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ¦³ µ ¦ ¸É nµÄ®o ªµ¤ Ä Á } ¸É ¦µ ´ ¸ªnµ ¦³ µ ¦Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ £¼¤·£µ ¸Ê¤¸ o°Á¸¥Á ¦¸¥ oµ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ¹É nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤¥´ ¥º ¥´ µ µ¦ r ¸Ê ° µ o°Á¸¥Á ¦¸¥ ´ ¨nµªÂ¨oª nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤¥´ n ° oª¥ªnµ¤· · · { µ ¨³ µ¦Ä i¦¼oŤnÄ n » Á n ° £µ ¸Ê ³ ¸É°µ ³ ¨nµªÅ o oª¥Á n ´ ªnµ¤· · ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨Á } o°Á¸¥Á ¦¸¥ ° ¨»n¤ ´ ®ª´ Ä £µ ¸Ê  n£µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°µ¤µ¦ Á } ® ¹É Å o Ä ®¨µ¥¤· · ´ ´Ê  n ¤· · ªµ¤¤´É ¨° £´ ¥ ¦n ª ¤ ´ ¸É ° ¥¼n ° µ«´ ¥ ¦° ¦´ ª ¨³ ·É ª ¨o°¤ ¸Éε ´ º° µ nª ° µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê n ° Ä®oÁ®È ªnµ ªµ¤Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ µ Á«¦¬ · ¤¸nª Á°ºÊ°°Îµ ª¥ n° ªµ¤Á · à oµ Á«¦¬ · ° £¼¤·£ µ ¸Ê Á¤ºÉ° ¦³ ° ´ ¦µ¥ µ «¹ ¬µ°ºÉ Ç ¸É ¹ ªµ¤Á · Ã Ä ¦³¥³®¨´ ° £¼¤·£µ ¹É °¥¼nÄ ¦³ ´ ¼ ´ ´Ê ¹ ¤¸ ð µ n° oµ ¼ ¸É ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° ³¤¸¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · µ¦ ¤¸ µ 娳¦µ¥Å o ´ Á ¸¥¤ ´ £µ Ä oÄ ° µ 4. ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Ä o ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Ä oÄ ®¨µ¥ ¦ ¸¤¸ ªµ¤ ¨oµ¥ ¨¹ ´ £µ ¨µ ¨nµª º° ¤¸¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o¨³Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ¹É Á } ¤· · oµ Á«¦¬ · Á } » Á n ³ ¸É£µ ¸Ê¤¸ » °n° Ä oµ ªµ¤¤´É ¨° £´¥ ¦nª¤ ´ ¨³ ¸É°¥¼n°µ«´¥Ä ε ° Á ¸¥ª ´ £µ ¨µ ¨´ ¬ ³Á n ¸É nµ Å µ £µ ¨µ º° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¦° ¦´ª ¹É ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ Ä o ¦µ Ä Ã ´ ¸¼ ¤µ ¡° Ç ´ ¨»n¤ ´ ®ª´ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º°Ã ¥Á ¡µ³Ä ¨»n¤ ´ ®ª´ ¼¨ { µ ¸ ¥³¨µ ¦µ ·ªµ ¨³ ¦³ ¸É ¹É ¤¸ µ¦¡´ µ ° nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¼ ¦µ Ä ¨Îµ ´ o Ç ° µ¦µ ´ °´ ´ Ä ¤· · ¦° ¦´ªÄ ¡.«. 2550
291
292
´ ®ª´
°Îµ µ Á ¦· ¡´ ¨» · ®r »¦¸ ¥Ã ¦ ¤®µµ¦ µ¤ ¼¨ ´¥£¼¤· ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¡¦n ¥³¨µ { µ ¸ µ¯· »r ¡¦³ ¦«¦¸°¥» ¥µ °» ¦ µ ¸ ¦µ ¸ »¦¸ ¤» ¦ ¦µ¤ ¦¦µ ¸¤µ
¸É
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1
¼ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ Éε ¼ ¼ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ Éε µ ¨µ
» £µ¡
¼ ¼ Éε ¼ ¼ ¼ µ ¨µ Éε Éε ¼ ¼ ¼ Éε µ ¨µ Éε µ ¨µ Éε
¦° ¦´ª
¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ Éε ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ
· { µ ¨³ µ¦Ä i¦¼o
¼ ¼ ¼ ¼ ¼ µ ¨µ ¼ Éε ¼ Éε µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ Éε Éε ¼
¸É°¥¼n °µ«´¥
µ¦µ ¸É 14.2 ¦» £µ¡¦ª¤ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦³ ´ ´ ®ª´
Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ
3
- 85 -
¼ Éε µ ¨µ ¼ ¼ Éε ¼ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ ¼ ¼ ¼ Éε µ ¨µ ¼
¦nª¤ ´ ¼ ¼ ¼ µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼ Éε Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ
¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ »¤ µ¦¤¸ µ ªµ¤ Á o¤Â È ÎµÂ¨³ ¤´É 2 ¨° £´¥ ¦µ¥Å o µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ
¦³ µ · Å ¥ ¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ Éε ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ ¼ ¼ ¼
·É ª ¨o°¤
¼ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ
Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³ Á } ¦¦¤
¼ Éε ¼ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ ¼ Éε Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ
´ ¤Â¨³ ª´ ¦¦¤
0.92 0.89 0.88 0.85 0.85 0.85 0.80 0.80 0.80 0.79 0.79 0.79 0.78 0.78 0.78 0.77 0.77
nµ ´ ¸
293
´ ®ª´
¨Îµ µ ¦´ ¨ ¦ »Ã ´¥ °nµ ° ¦µ ·ªµ ¦µ »¦¸ nµ ¨¡ »¦¸ ¦¡ ¤ ¦³ ¸É Á¡ ¦ »¦¸ °» ¨¦µ µ ¸ ¨µ ® ° ´ª¨Îµ£¼ ® ° µ¥ Á¨¥
¸É
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
µ¦µ ¸É 14.2 ( n°)
1
Éε µ ¨µ ¼ µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ ¼ ¼ Éε µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ
» £µ¡
Éε ¼ ¼ µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ Éε Éε ¼ ¼ Éε ¼ ¼ ¼ µ ¨µ ¼
¦° ¦´ª
µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ
· { µ ¨³ µ¦Ä i¦¼o ¼ µ ¨µ ¼ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε ¼ ¼ ¼
¸É°¥¼n°µ«´¥ 2
µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε µ ¨µ
¦µ¥Å o
3
- 86 -
¼ µ ¨µ ¼ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε ¼ Éε ¼ ¼ µ ¨µ
¦nª¤ ´ ¼ Éε ¼ Éε ¼ Éε ¼ ¼ ¼ µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ Éε
¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ µ¦¤¸ µ ªµ¤¤´É »¤ 娳 ¨° £´¥ Á o¤Â È ¼ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼ ¼ ¼ µ ¨µ Éε Éε ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ
¦³ µ · Å ¥ ¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ µ ¨µ Éε ¼ ¼ ¼ µ ¨µ Éε ¼ ¼ ¼ Éε µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼
·É ª ¨o°¤
µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼
Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³ Á } ¦¦¤
µ ¨µ ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ Éε
´ ¤Â¨³ ª´ ¦¦¤
0.77 0.77 0.77 0.77 0.76 0.76 0.75 0.75 0.75 0.74 0.74 0.74 0.74 0.74 0.73 0.73 0.73
nµ ´ ¸
294
´ ®ª´
¦o°¥Á°È ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¦ µ¥ ¤» µ®µ¦ °» ¦ · r ³Á · Á ¦µ ¦ ¤ °  n ¡³Á¥µ ¡· · ¦ »¦¸¦´¤¥r ´¥ µ ¡´ µ »¤¡¦ ¦³Â oª ¦³ »¦¸ »¡¦¦ »¦¸
¸É
35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51
µ¦µ ¸É 14.2 ( n°)
1
Éε µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε ¼ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ
» £µ¡
µ ¨µ ¼ Éε ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ
¦° ¦´ª
¼ µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ Éε µ ¨µ Éε Éε
· { µ ¨³ µ¦Ä i¦¼o
¼ Éε Éε ¼ ¼ Éε Éε ¼ ¼ ¼ ¼ ¼ Éε µ ¨µ ¼ Éε Éε
¸É°¥¼n °µ«´¥ 3
¼ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ Éε
- 87 -
Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ ¼ µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ
¦nª¤ ´ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε ¼
¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ µ¦¤¸ µ »¤ ªµ¤ 娳 Á o¤Â È ¤´É 2 ¨° £´¥ ¦µ¥Å o µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ
¦³ µ · Å ¥ ¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε ¼ ¼ µ ¨µ ¼ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ
·É ª ¨o°¤
µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ
Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³ Á } ¦¦¤
µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ
´ ¤Â¨³ ª´ ¦¦¤
0.73 0.72 0.71 0.71 0.71 0.71 0.71 0.70 0.70 0.69 0.69 0.69 0.69 0.69 0.68 0.68 0.67
nµ ´ ¸
295
´ ®ª´
Á¡ ¦ ¼¦ r °» ´¥ µ ¸ »¦· ¦r ¦ª¦¦ r µ ¡·¬ »Ã¨ Á ¸¥ ¦µ¥ »¤ µ ¸ ¨Îµ¡¼ «¦¸¬³Á ¬ £¼Á È ¦³¥° ¦³ ° µ »¦¸ ε¡ Á¡ ¦ ¨ »¦¸ »¦µ¬ ¦r µ ¸
¸É
52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68
µ¦µ ¸É 14.2 ( n°)
1
¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε
» £µ¡
µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε Éε Éε ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ
¦° ¦´ª
Éε Éε Éε Éε Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼ Éε Éε ¼ ¼ µ ¨µ Éε Éε ¼ µ ¨µ
· { µ ¨³ µ¦Ä i¦¼o µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ Éε Éε Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε
¸É°¥¼n°µ«´¥ 2
Éε µ ¨µ Éε Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ Éε ¼ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ ¼ ¼
¦µ¥Å o
3
- 88 -
µ ¨µ µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε Éε Éε ¼ Éε Éε
¦nª¤ ´ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ Éε ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ ¼
¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ µ¦¤¸ µ ªµ¤¤´É »¤ 娳 ¨° £´¥ Á o¤Â È µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ
¦³ µ · Å ¥ ¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ µ ¨µ ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ ¼ Éε Éε Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε
·É ª ¨o°¤
Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε ¼ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ
Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³ Á } ¦¦¤
Éε Éε Éε ¼ Éε µ ¨µ ¼ ¼ µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε Éε Éε Éε ¼ µ ¨µ
´ ¤Â¨³ ª´ ¦¦¤
0.66 0.66 0.66 0.64 0.64 0.64 0.64 0.64 0.62 0.62 0.62 0.61 0.61 0.61 0.59 0.58 0.57
nµ ´ ¸
296
Éε Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε
» £µ¡
1
Éε Éε Éε Éε µ ¨µ ¼ Éε
¦° ¦´ª
µ ¨µ Éε Éε Éε µ ¨µ Éε ¼
· { µ ¨³ µ¦Ä i ¦¼o Éε µ ¨µ Éε Éε Éε µ ¨µ Éε
¸É°¥¼n °µ«´¥
¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ µ¦¤¸ µ ªµ¤ »¤ 娳 ¤´É Á o¤Â È ¦µ¥Å o2 ¨° £´¥ ¦nª¤ ´ 3 µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ ¼ Éε µ ¨µ µ ¨µ µ ¨µ Éε µ ¨µ ¼ Éε
¦³ µ · Å ¥ ¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ Éε µ ¨µ Éε µ ¨µ Éε µ ¨µ Éε
·É ª ¨o°¤
¼ µ ¨µ µ ¨µ ¼ µ ¨µ Éε µ ¨µ
Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³ Á } ¦¦¤
µ ¨µ µ ¨µ Éε Éε Éε Éε µ ¨µ
´ ¤Â¨³ ª´ ¦¦¤
- 89 -
1 ¦oµ ´ ¸  oª¥ª· ¸ª·Á ¦µ³®r °¥Ã ¥Ä o nµ ´ ¸¤· · ¦° ¦´ªÁ } ´ª ε µ¥ 2 ¦oµ ´ ¸  oª¥ª· ¸ª·Á ¦µ³®r °¥Ã ¥Ä o nµ ´ ¸¤· · µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å oÁ } ´ª ε µ¥ 3 ¦oµ ´ ¸  oª¥ª· ¸ª·Á ¦µ³®r °¥Ã ¥Ä o nµ ´ ¸¤· · ¸É°¥¼n°µ«´¥ Á } ´ª ε µ¥
y ¼ ®¤µ¥ ¹ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ 0.76 ¹Ê Å µ ¨µ ®¤µ¥ ¹ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ 0.65 – 0.75 Éε ®¤µ¥ ¹ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ 0.64 ¨ ¤µ y ´ ¦» Á ¡² µ µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ¡¦µ³ µ o°¤¼¨¤µ Á · ªnµ ³¦oµ  Šo°¥nµ Á®¤µ³¤
´ »¦¸ Á ¸¥ Ä®¤n ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¦µ ¤» ¦µ ¦ ¤n±n° ° »¦¸
69 70 71 72 73 74 75
®¤µ¥Á® »:
´ ®ª´
¸É
µ¦µ ¸É 14.2 ( n°)
0.57 0.57 0.53 0.48 0.46 0.44 0.23
nµ ´ ¸
 ª µ µ¦¡´ µ Ä n ª ¸Ê ³Á °Â ª µ µ¦¡´ µ ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¦n ª ¤ ´ Ä £µ¡¦ª¤ ° Á® º° µ  ª µ Á ¡µ³ ¸ÉÅ o ¦¦ »ÅªoÄ Â n¨³  ª µ n°Å ¸Ê º°Á } ¦µ µ ¸É o° µ µ ¹Ê n° Á¡¦µ³Á } Á ºÉ° Å ¸É ³ µ Á¸¥¤·Å o ®µ ¤»n ®ª´ ¦³· · ¨ ° µ¦¦oµ ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » Ä Â n¨³¤· · ¸É ¨nµª¤µ n° ® oµ ¸Ê 1. ®¨´ ¦³ ´ ¡ºÊ µ ° µ¦ ε ¦ ¸ª· ·É Î µ Á } °´ ´ ¦ º ° µ¦¦o µ ®¨´ ¦³ ´ ¸É ³ εĮo ¦³ µ ¦¤¸¤µ ¦ µ ° µ¦ ε¦ ¸ª· Ä ¦³ ´ ¸Éª· s¼ ³Å o¦´ ´Ê Ä ¨µ ¦ µ ¨³Ä £µª³ ¸É o° °¥¼n ° ¨µ ¦ µ ®¨´ ¦³ ´ Á®¨nµ ¸Ê ³ nª¥Ä®o ¦³ µ ¦ ´ · Ä ¸É ³ εÁ · ¸ª· µ¤Å ¨r ¸É Á° ¦´ ®¦º°¤¸ ªµ¤ ´ à ¥ ¦µ« µ ªµ¤Á ¸¥  o · ´ µ µ¦ ¼ Á ¸¥ ´ º° 뵀 o° Ä o ¸ª· Å Ä Â ª µ ´Ê Ç nµ oµ ´Ê Éε µ¦Á oµ ¹ µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¡ºÊ µ ®¨´ ¦³ ´ µ¦ Á ¥¦µ¥Å o ¸É¡°Á¡¸¥ Á¤ºÉ° εÁ } o° °¥¼n ° ¨µ ¦ µ ªµ¤¡¦o°¤ ° ¦· µ¦µ µ¦ » ²¨² o° ¡´ µ ¹Ê Ä ¦³ ´ ¸É ³ εĮo Ä o ¸ª· °¥¼nÅ o°¥nµ ¤¸ » £µ¡ ¸ª· Ä ¦³ ´ ¸É ³¥°¤¦´ Å o ®¨´ ¦³ ´ Á®¨nµ ¸Ê ³ nª¥Ä®o Á¨º° ª· ¸ ¸ª· µ¤«´ ¥£µ¡Â¨³ ªµ¤ ´ ° Å o°¥nµ  o ¦· Á¡¦µ³Å¤n o° ¡³ª ´ ªµ¤¥µ Ŧo ¸É ³Á } °» ¦¦ ° µ¦¡´ µ«´ ¥£µ¡ ¸É Á° ¤¸°¥¼n µ¦ » £µ¡ ° ª· ¸ ¸ª· ¨³ª· ¸ ¸ª· Á¤º° Ä®oÁ } Å µ¤ ¦¦¨° ¸É ª¦ ³Á } ¹Ê °¥¼n ´ Á ºÉ° Å ¸Ê ¡¦o°¤ Ç Å ´ µ¦ nª¥Ä®o µ¦Âª ®µ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · nµ Ç ¤¸Ã° µ ¦¦¨» ¨Å o¤µ ¹Ê ´« · · Ç Á ¸É¥ª ´ µ¦¦oµ ®¨´ ¦³ ´ Á®¨nµ ¸Ê °µ · ³ εĮo Á ¸¥ ¦oµ ®¦º° µ¦Âª ®µ ¦³Ã¥ r µ ®¨´ ¦³ ´ ¸Ê o° ¼ ¦´ Á ¨¸É¥ ´Ê ¸ÊÁ¡¦µ³ ¦ ¸ ¸Éªnµ ¸Ê¤o ³¤¸°¥¼n oµ  n ÈÁ } nª o°¥Á nµ ´Ê ° µ ´Ê ´ª°¥nµ ¦³Á « ¸É¡´ µÂ¨oª¨oª  n¦oµ ®¨´ ¦³ ´ Á®¨nµ ¸ÊÄ®o ´ ¦³ µ ° Á¡ºÉ°Â¨ ´ ªµ¤¥´É ¥º ° µ¦¡´ µ 2. ´ Á¤º° Á¦ºÉ° Á ¸¥ª ´ ®¨´ µ¦ ¸Éε ´ ¦³ µ¦ ¸É° º° o° Á ¨¸É¥ ¤»¤¤° Á ·¤Á ¸É¥ª ´ Á¤º° ¨³ µ¦¡· µ¦ µÁ¤º° ¸ÉÁ n Â¥ µ o° ¼ ¦´ Á ¨¸É¥ à ¥ °µ ³ Ūo ÈÁ ¡µ³Ä oµ µ¦ ¦° Á nµ ´Ê  n宦´ µ¦¡´ µÂ¨oª Á¤º° ¨³ o° º° Á } µ ¸É n°Á ºÉ° ´ µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê ĮoÁ®È ¨oªªnµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦³®ªnµ Á¤º° ´ à ¥¡ºÊ µ ( ´ª ¸Êª´ ¦nª¤) ¨oª Á } Á¦ºÉ° Á ¸¥ª ´ ³Â nµ ´ ÈÁ¡¸¥ Ä Â n ° ¦³ ´ ®¦º° ¦µ¥¨³Á°¸¥ Á nµ ´Ê µ µ¦ ´ Áª ¸Ä ¡ºÊ ¸ÉÅ o o°¤¼¨¥º ¥´ ªnµ ¦³ µ ¦Ä ¡ºÊ ¸Énª Ä® nŤn · ªnµ εÁ } ³ o°  n Á¤º° ´
297
Ťn Á ¡µ³ µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê Á n µ ´Ê µ¦«¹ ¬µ o µ µ¦¡´ µÂ Ä®o Á ®È ° ¨o° ´ ªnµ µ¦Â n Â¥ Á¤º° µ Á } ·« µ µ¦ ε µ ¸ÉŤn ¼ o° { ®µ oµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · nµ Ç ¨oª  ¹ ªµ¤ n°Á ºÉ° ¦³®ªnµ Á¤º° ´ ´Ê ·Ê ªµ¤ ¥µ Ä Á } ¦· Á ºÉ°¤Ã¥ ¤µ¼n ªµ¤¥µ Ä Á¤º° { ®µ oµ µ¦ µ µ¦«¹ ¬µÂ¨³ ´ ¬³ e¤º° ° ¦ µ Ä Á } ¦· ¸ÉÁ ºÉ° ¤ n° ´ ¦ µ ¸É µ ´ ¬³ e¤º °Ä Á¤º° ε ° Á ¸¥ª ´ µ¦ µ ªµ¤¤´É oµ ¸É°¥¼n°µ«´¥Ä ´ { ®µ »¤ °°´ Ä Á¤º° È¥´ Á } ¦· ¸É n ° Á ºÉ ° ´ ¦³Á È ¸Ê È Á } Á¦ºÉ ° Á ¸ ¥ ª ´ £µ¡ ªµ¤ÁºÉ ° ¤Ã ¦¤ ° ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·Ä È º° { ®µ n°Á ºÉ° ´ µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦°¥nµ ¢»i¤Á¢g°¥ ° Á¤º° ¸É ¨µ¥Á } ´ª ¦³ »o Ä®oÁ · µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ·É ª ¨o°¤Ä °¥nµ µ · ´ ´Ê ®¨´ µ¦ ¡ºÊ µ º° o° ¨o¤Á¨·  ª · µ¦Â n Á¤º° ´ °¥nµ Á È µ ε ° Á ¸¥ª ´ µ¦ ¸ Áo  n oµ µ¦Á¤º° µ¦ ¦° 3. ¨ µ ° Á¤º° ®¨ª ¨³ µ¦¡´ µ¦³ ´ µ · ªµ¤¡¥µ¥µ¤ ¸É ³ ¦oµ Á¤º° ¦° Ä Â n¨³¡ºÊ ¸ÉÅ o¦´ µ¦ · ´ ·¤µ µ  n nµÁ¸¥ µ¥ ¸É µ¦ ε® oµ ¸É ° ´Éª ¦³Á «¥´ ° ° n ° ªµ¤ o ° µ¦ ° Á¤º ° ®¨ª ¨³ ¦³Á «¤µ ªn µ ³Á¦·¤ ¦o µ ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ ´ Á¤º° ¦° Ç Ä Â n¨³¦³ ´ ªµ¤ oµª® oµ µ Á à 襸 nµªµ¦ µ¦ ¤ µ ¤ ºÉ°¤ª¨ ²¨² εĮoÁo µ µ¦¡´ µª·É oµ¤Á¤º° nµ Ç ¹É εĮo ¨¡ª ° µ¦ ¡´ µ ¼ n ¦ ¼nÁ¤º° ®¨ª ®¦º°Á¤º° ®¨´ ¹É Á nµ ´ Á } µ¦Á¦n °´ ¦µ ªµ¤Å¤nÁ nµÁ ¸¥¤ ¦³®ªnµ Á¤º° ¨³  ª µ ¸É nµ ³ ¸ ªnµ º° µ¦ εĮoÁo µ ° µ¦¡´ µ µ Á¤º° ®¨ª ¨ ¸É Á¤º° ®¨´ Á¤º° ®¨´ ³ ε® oµ ¸ÉÁ ºÉ°¤Ã¥ ®¦º°n n° µ¦¡´ µÅ ¼nÁ¤º° ¦° ¨³ µ Á¤º° ¦° ¼n µ¦¦oµ Á ¦º° nµ¥Ä ¦³ µ Á ¸¥ª ´ à ¥ ¦µ« µ Áo µ ¨°¥¢jµ oµ¤Á¤º° ®¨´ Á¤º° ¦° ³ εĮoÁ¤º° ®¨´ ¨³Á¤º° ¦° ( ¹É È º° ´ ®ª´ ¨³°ÎµÁ£°Ä  n ° µ¦ ¦° ) ¨µ¥Á } » nµ¥ ° ¨³Á ºÉ°¤Ã¥ ¦³®ªnµ ´ ¨³ ´ µ¦¡´ µÄ ¨´ ¬ ³ ¸Ê°µ o° ¨ » ¼ ¹Ê  nÁ } µ¦ ¦oµ ªµ¤¡¹É ¡µÂ¨³¥´É ¥º ¸É ³ εĮo´ ¤Ä » ¦³ ´ ¤¸Ã° µ°¥¼n¦° ¤µ ¹Ê 4. µ¦ » ® oµ ¸É ° Á¤º° ¨³ Á¤º° ¨³ o° ¤¸® oµ ¸É ° ´ªÁ° ¨³ ¨ ° µ¦ εÁ · ® oµ ¸ÉÁ®¨nµ ¸Ê n°Ä®oÁ · µ¦¡¹É ¡µ ° ´ ¨³ ´ µ¦¡´ µÄ Ç o° » µ¦ ε® oµ ¸É ° ´ ¨³ ´ à ¥¦ª¤Â¨oª ®¦º°£µ Á ¬ ¦¥´ o° ε® oµ ¸É®¨n°Á¨¸Ê¥ Á¤º° Ä oµ °µ®µ¦ ¦ µ ¨³ª´ » · ³ ¸ÉÁ¤º° ®¦º°°» µ® ¦¦¤ ° µ ³Á } ¨µ ®¦º°Â®¨n ¦µ¥Å o ° ¨oª ¥´ Á } ®¨n ° · oµ ¦· µ¦ ¸É ³ nª¥¦oµ ªµ¤» Ä ¤· ·°ºÉ Ç ¸É ¥´
298
µ ªµ¤¡¦o°¤°¥¼n °µ · o°¤¼¨ nµªµ¦ ¦· µ¦µ µ¦ » ªµ¤ ´ Á · ¨³°ºÉ Ç ¹É Á } °¸ oµ ® ¹É ¸É ³Á ·¤Á Ȥ ªµ¤» Ä®o ´ µ¦¡´ µÃ ¥Á ¡µ³ µ¦¦» º ° Á¤º° ¨³°» µ® ¦¦¤ ¹ o° ¦³ª´ ¸É ³Å¤nÁ oµ Šε¨µ¥¤ »¨ ° ª· ¸ ¸ª· ¨³ µ¦ ε® oµ ¸É ° µ¦Ä o¦³ °» µ® ¦¦¤Á È Á¦È Ä £µ Á ¬ ¦n ¨ ¸Á ¡µ³ ¨»n¤ ®¥· ¤º°® ¹É  n¤¸nª 娵¥® oµ ¸É¨³ª· ¸ ¸ª· ° ®µ Á } Å Å o °» µ® ¦¦¤ ª¦ ¸ ª Á ¡µ³® oµ ¸ÉÄ µ¦Â ¦¦¼  n ¨n°¥Ä®o µ¦ ¨· ¡º ¨Â¨³ ª´ » · Á } ® oµ ¸É ° ª· ¸ à ¥¥°¤Â¨ ´ µ¦ o° ¨ » Ä µ¦n Á¦·¤Á¡ºÉ° ª »¤ » £µ¡ 5. ¦oµ ªµ¤¡¹É ¡µ£µ¥Ä Ä®oÁ o¤Â È n° ¡¹É ¡µ£µ¥ ° o°Á °Â ³ o° ¸É 3 ¨³ 4 º°Á } Á ºÉ° Šε ´ °  ª µ Ä o° ¸Ê µ¦¦oµ Á ¦º° nµ¥ ¸Éº ° ¹É ´ ¨³ ´ ¦³®ªnµ Á¤º° Á¤º° ¦° ¨³ ŤnÅ o¤¸Á µÁ¡¸¥ Á¡ºÉ° µ¦ ª ε¨´ ¦³®ªnµ ¡ºÊ ¸É¦³ ´ nµ Ç Á nµ ´Ê  n·É ε ´ º° ¦³ r ¸É ³¦oµ µ¦¡¹É ¡µ¦³®ªnµ ¡ºÊ ¸É ¸É°¥¼nÄ ¨o ´ Ä Â n¨³¦³ ´ Ä®o¤µ ¸É» Ä £µ¡¦ª¤ ° µ¦¡´ µÂ¨oª ª¦¦oµ ªµ¤Â È Â ¦n ¨³¥´É ¥º Ä®o ´ ¦³ µ¦¡¹É ¡µ ¤£¼¤· ¹É ®¤µ¥ ¹ ´ Á¤º° ¦° Á¤º° ¦° ´ Á¤º° ®¨´ ®¦º°Á¤º° ®¨´ ´ Á¤º° ®¨ª ¸Éªµ °¥¼n ®¨´ ° µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ ¤¼¨ nµ°¥nµ Á } ¦¦¤ ¹É ³ ¨nµª n°Å ´ª°¥nµ ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤Á®¨nµ ¸Ê ÈÁ n µ¦ ¸ÉÁ¤º° ¦° °µ«´¥°· ¡» ¡ºÊ µ µ oµ Á ¸¥ Á } °´ ´ ¦ ³ ¸É È¡¹É ¡µÁ · » ¨³ ¦· µ¦ nµ Ç µ Á¤º° ¦° oµ Á ¸¥ Á } °´ ´ ¦ Á n ´ ®µ µ¤µ¦ ¦oµ ªµ¤¡¹É ¡µ£µ¥Ä °¥n µ Á o ¤ Â È Å o ¨o ª È ³Á } µ¦ ¼ ¡ºÊ µ Î µ ®¦´ µ¦¨ ¦³ ´ µ¦¡¹É ¡µ µ £µ¥ ° ¹É ¸É o ° µ¦ ³Á o º ° µ¦¡¹É ¡µ µ n µ ¦³Á « ¨° µ¦¦´ ¤º ° ´ è µ£· ª´ r Å o à ¥Å¤n Á¸¥Á ¦¸¥ ªµ¤ ¦· ¨oªÂ ª µ µ¦¡´ µÄ o° ¸Ê¦ª¤ ´Ê o° ¸É 3 ¨³ 4 ¨oª ° ¨o° ´ ¦´ µÁ«¦¬ · ¡°Á¡¸¥ ¸É ³ nª¥Ä®o µ¦¡´ µÄ £µ¡¦ª¤¤¸¦µ µ ¸É¤´É Ťn ª Á Á¤ºÉ° » ´ n° Á ¸É¥ª ¨³Á à 襸 µ nµ µ ·®¦º°£µ¥ ° ¨ ¦³ ´ ¨ ³ oª¥¤¼¨Á® »Ä È µ¤  n ´Ê ¸Ê Ȥ·Å o®¤µ¥ ªµ¤ªnµÂ ª µ ¸Ê º° µ¦ d ¦³Á «Á¡ºÉ° µ¦¡´ µ  nÁ } µ¦¦oµ ¦µ µ ° µ¦ ¡´ µÄ®oŤn o° Á } µÃ¨ µ£·ª´ r®¦º°Â®¨n µ¦¡´ µ µ £µ¥ ° µ¦¡¹É ¡µ Á° Å o°¥nµ Á } ¦³ εĮo°¥¼nÄ µ ³ ¸É ³Á¨º° ¦´ ®¦º° ·Á Å oà ¥Ä oª· µ¦ µ ¸ÉÁ } Á® »Á } ¨ ŤnÄ n à ¥£µª³ ε¥°¤ 6. µ¦ µ µÁ ¸¥¦£µ¡ µ µ¦Á¤º° ¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ Ä µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê Å oÂ¥ ¤· · oµ µ¦Á¤º° ¨³ ¦¦¤µ£· µ¨Á } ¦³ £µª³Âª ¨o°¤ ¸É ³n ¨ n° µ £µ¡ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ¦³ µ ¦ µ µ¦ rÄ { » ´ nª¥Ä®o ε ° °¥nµ ´ Á ¨oªnµ ªµ¤Å¤n ¤´É µ µ¦Á¤º° ¨³ µ¦Å¦o ¦¦¤µ£· µ¨¦oµ ªµ¤ ³ ´ ´ Ä®o ´ µ¦¡´ µ ° µ Á¦¸¥
299
° Á¦µÁ° ¨oª ´ª°¥nµ Ä ¦³Á « ε¨´ ¡´ µÁ } Á ¦ºÉ° ¥º ¥´ ¹ Á ºÉ° Å ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ªnµ¤¸°· ·¡¨Îµ ´ n° ¦³· · ¨ ° µ¦¡´ µÄ ª ªoµ Ä » ¦³ ´ Ťnªnµ ³Á } ¦³Á «Å ¹ ¦µ ® oµ µ¦Á °Â ³Ä ¸É ¸ÊŤn ° ¨nµª ¹ ¦³Á È ªµ¤¤´É µ µ¦Á¤º° ¹É » ¦³® ´ ´ ¸Â¨oª  n·É ¸É o° µ¦Á °Á¡·É¤Á ·¤Å o n 6.1 µ¦¡´ µ¦³ ª ¼nÅ ´ µ¦ ¦³ µ¥°Îµ µ à ¥ ´ÉªÅ ¨oª®¨´ µ¦ ¦³ µ¥°Îµ µ Á } ·É ¸É¤´ ¼ ¨nµª ¹ ª ¼nÅ ´ µ¦¡´ µÁ¤º° -  n·É ¸É εÁ } °¥nµ ¥·É ¥ª 宦´ ¦³Á « ³ ¸Ê º° µ¦¡´ µ¦³ ¨³Á ¦ºÉ° ¤º° ¸É εÁ } n° µ¦ ¦·®µ¦ o° ·É ¦³ ´ nµ Ç °¥nµ Á } Á® »Á } ¨Ä®o ´ ´ µ¦ ¦³ µ¥°Îµ µ ¸ÉÁ } Å °¥nµ ¦ª Á¦ÈªÄ ³ ¸Ê ¦³ ¸Éªnµ ¸Ê®¤µ¥¦ª¤ ¹ µ¦¡´ µ«´ ¥£µ¡Â¨³ ¦·¥ ¦¦¤ ° ¦´¡¥µ ¦ » ¨ ¨°  ª µ µ¦¡· µ¦ µ µ¦ ´ ¦· µ¦ ¸ÉÁ } ª· ¸ µ¦ª· ¥µ«µ ¦r Á¡ºÉ° ε ´ Ä®o µ¦Ä oª· µ¦ µ nª » ¨ Ä ¦³ ´ o° ·É °¥¼nÄ ¦° ¸É ª¦ ³Á } 6.2 ¥ Á¨·  ª · » ·¥¤Ä µ¦ ¦·®µ¦ µ ¦µ µ¦ Ä nª Áª¨µ ¸É nµ ¤µ Ťn µ ´ ¦³ µ¦ ¦· ® µ¦¦µ µ¦ ´Ê  n ¦ ³ ´ ¦³Á «Å ¹ o ° ·É Å o ¦´ °· · ¡ ¨ µ ¦¦¥µ µ« » ·¥¤ εĮo ¦´ µÂ¨³®¨´ µ¦ ° µ¦ ´ ¦· µ¦£µ µ µ¦ ³ o° · Á º° Å µ Á ·¤ ¦· µ¦´ ¤®¨µ¥ ¦³Á£ à ¥Á ¡µ³ µ¦«¹ ¬µ ¨µ¥Á } · oµ ¹É ŤnÁ¡¸¥  n ³¤¸ » £µ¡¨ ¨ Á nµ ´Ê  n¥´ n ¨ n°Ã ¦ ¦oµ ° ¦´¡¥µ ¦¤ »¬¥rÄ ¦³¥³¥µªÂ¨³ ¸Éε ´ ªnµ ´Ê º° ªµ¤ · Á º° ° °» ¤ µ¦ r£µ ¦´ µ¦Á¡·É¤ ¦³· ·£µ¡ µ¦Ä®o ¦· µ¦£µ ¦´ Á } ·É εÁ } ª· ¸ µ¦ ¸Ê ¦³ εŠoà ¥°µ«´¥Â ª µ Ä o° 1 Á } ¡ºÊ µ à ¥°µ ¦´ ¦³ µ¦ nµ¥ nµ °  ¸ÉÁ } ¦¦¤ ª ¼nÅ ´ µ¦ ¼ ¡´ £µ¦³ µ Ä Â n¨³ e nµ ³Á } µ¦¡°Á¡¸¥  n µ¦ ¼ Ä oª¥ ¨ εŦ à ´ ¨³ µ¦ ¼ µ nµ ¦³Á « µ Ä® n Á } µ¦¦oµ ª´ ¦¦¤Â¨³¦³ µ¦ ε µ ¸ÉÁ¸É¥ n° µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦³ Ä µ ¸É · ¹É ¨Á¸¥ ´Ê ¤ª¨ ³ °¥¼n ´ ¦³ µ 6.3 µ¦Ä o ¡´ µÁ } Á ¦ºÉ° ª »¤ Ã¥ µ¥ ¸É µ ªµ¤ ° ¦¦¤ ³ ¸É µ¦ ¦³ µ¥°Îµ µ ¨³ µ¦¡´ µ o° ·É ¨µ¥Á } ·« µ ° µ¦¡´ µÁ«¦¬ · ¨³ ´ ¤ ´Ê µ¦Â n ´ ´ ¨ ¼n o° ·É ¨³ Ȥ¸ °´ ¦µ ¸É¦ª Á¦Èª ¡° ´ ¨³Á¤º° ¦° ¨µ¥Á } µ¤ ¸É ´ · ´¥ ³ µ µ¦Á¤º° Ä ¦³ ´ µ · £µ¥Ä o ¦¦¥µ µ«Á n ¸Ê εĮo nµ¥ n° µ¦ ¸É¥» «µ ¦r µ¦¡´ µ ³ ¼ · Á º° Á¡ºÉ°¦oµ ªµ¤Å oÁ ¦¸¥ µ µ¦Á¤º° ®¨µ¥ Ç ·É ¸É ¼ εÁ °Á } Ã¥ µ¥ µ µ¦Á¤º° ¨ ¼¤Á® » ¨Â¨³Á } ¦³Ã¥ r  n®µ ¡· µ¦ µ°¥nµ ¨¹ ¹Ê ³¡ ¹ ªµ¤ ´ Â¥o ¨³¤¸nª ¨ ° ¦³· · ¨ °  ¡´ µÃ ¥¦ª¤
300
Á¡ºÉ°Â oÅ { ®µ ¸Ê  ¡´ µ o° ¤¸¡¨ª´ ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ Å o°¥nµ ¥º ®¥»n °» ¤ oª¥Á® » ¨ ε® Ä ¦µ¥¨³Á°¸¥ ¤µ ¹Ê ¨³ ¸Éε ´ o° oµªÁ¦Èª ªnµ µ¦ oµª¥nµ µ µ¦Á¤º° 1 oµªÁ¤° ° µ ´Ê ° r µ¦ ¸É ε®  ¡´ µ » ¦³ ´ o° Á } °·¦³ µ µ¦Á¤º° oª¥  ª µ ¸Ê ³ nª¥Ä®o ¡´ µ ¨µ¥Á } ¦° ª »¤Ä®o Ã¥ µ¥ µ µ¦Á¤º° ¤¸ ªµ¤Á } Á® » Á } ¨Â¨³¤¸nª ¡´ µÁ¤º° ¨³ °¥nµ  o ¦· 6.4 ° r µ¦ ¦·®µ¦ µ o° ·É  ¥º ®¥»n µ¦Â oÅ { ®µ ° Á¤º° ¨³ Ä µ ¡ºÊ ¸É°µ Ťn εÁ } o° ¥¹ · ´ µ¦Â n Á µ¦ ¦° Á¤°Å 宦´ ¡ºÊ ¸É ¸ÉÁ } { ®µÃ ¥Á ¡µ³ ¦·Áª ¸É¤¸¨´ ¬ ³ µ Á«¦¬ · ¨³´ ¤Â ¹É Á¤º° - ¹É ¹É Ä ®¨µ¥ ¦ ¸Á } ¦·Áª Á ºÉ°¤ n° ° Á¤º° ´ µ¦ ¸ Áo Á µ¦ ¦° ³ εĮo ¦¹É ® ¹É ° ¦·Áª ¸Ê°¥¼n£µ¥Ä o µ¦ ¦·®µ¦ µ  Á¤º° ³ ¸É°¸ ¦¹É ® ¹É ¼  oÅ { ®µ oª¥ª· ¸ µ¦¡´ µ  µ °° º° ¡ºÊ ¸É ¸É¤¸ { ®µ¨´ ¬ ³¡·Á«¬Á®¨nµ ¸Ê°µ o° Ä oª· ¸ µ¦ ¦· µ¦Â ¥º ®¥»n à ¥°µ ª ¡ºÊ ¸É ´Ê ®¤ Á oµ ´ Á¤º° Á¡ºÉ°¦oµ Á° £µ¡Ä®o ´ µ¦¡´ µ ®¦º°°µ ε® Ä®o µ¦ ªµ  ¦³ ´ Á¤º° ¨³ Ä ¡ºÊ ¸ÉÁ®¨nµ ¸Ê°¥¼n£µ¥Ä o ¨³° r ¦ ¦·®µ¦Á ¸¥ª ´ ¹É °µ °¥¼n £µ¥Ä o ª · ‘Á¤º° ¼¦ µ µ¦’ 7. µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ ¤¼¨ nµ°¥nµ Á } ¦¦¤ µ¦¦oµ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ ° ¤¼¨ nµ · oµÂ¨³ ¦· µ¦ µ Á¤º° ´ o° Ä ¨oÁ ¸¥ ´ ŤnÁ n ´Ê ª· ¸ ³ °¥¼nŤnÅ o ® oµ ¸É ° £µ ¸É o° Á¨¸Ê¥ Á¤º° °µ εÁ } o° εĮo¦µ µ· oµ£µ Á ¬ ¦ Á¡ºÉ° µ¦ ¦·Ã£ ¤¸¦µ µ Ťn¡ Á · Å ´Ê ¸Ê Á¡ºÉ° ε nµ ¦° ¸¡ ° Á¤º° Ťn¼ µ¤Å oª¥ Á¡¦µ³·É ¸Ê ¦³ n° µ¦ ¥µ¥ ´ª ° £µ Á«¦¬ · ´ ´Ê µ¦°» ® » µ ¦´ 宦´ · oµ£µ Á ¬ ¦Á ¡µ³ ¸ÉÄ oÁ¨¸Ê¥ £µ¥Ä ¦³Á « ¹ ¥´ Á } ·É εÁ } Á¡ºÉ° nª¥Ä®o¤¼¨ nµ ° µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ ° ¨ ¨· ¦³®ªnµ Á¤º ° ´ Á } ¦¦¤ °¥n µ Ŧ È µ¤ ®µ µ¦ » ® o µ ¸É ° Á¤º ° ¨³ Á } Å °¥n µ Á®¤µ³¤Ã ¥Á¤º° ¥°¤¨ ¦ ¼ Ä µ µ¦Á · ¨ ¤µ oµ ¨oªÂ ª µ Ä o° ¸Ê È ³Á } ¦· Å oà ¥ °´ à ¤´ · 8. µ¦Â ¦  ° ¦´  ª µ ´Ê ®¤ ³ εÁ · Å Å o È n°Á¤ºÉ°¦´ ¥´ o° ε ® oµ ¸ÉÄ µ¦Â ¦  ´Ê Ä µ Á«¦¬ · ¨³´ ¤ ªµ¤Á ºÉ°Á ¸É¥ª ´ µ ¸É o°¥ ¸É» ° ¦´ µ¤Â ª µ Á¦¸ · ¥ ¤» ´Ê ª ¥´ Ťn Á ®¤µ³¤Ä £µª³ ¸É ¦³Á «¥´ µ ¦³Á ¸ ¥ Á r ¸É ³ »o¤ ¦°  n¨³ iµ¥°¥nµ Á } ¦¦¤ 宦´ ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ Á¤º° ´ ´Ê £µ ¥´ °¥¼nÄ £µª³Á¸¥Á ¦¸¥ oµ Á«¦¬ · ¨³ µ¦«¹ ¬µ ³ ¸ÉÁ¤º° Ȥ¸ ªµ¤°n° Å®ªÄ ¤· · µ ´ ¤ ´ ´Ê µ¦Â ¦  ° ¦´ °¥nµ Á®¤µ³¤ ´ ´Ê ¡ºÊ ¸ÉÁ¤º° ¨³ Á } Á ºÉ° Šε ´ ° ªµ¤¤ »¨ ° µ¦¡´ µ ¹É ·É ¸ÉÁ } ¦¼ ¦¦¤ º°¨ n° ªnµ oµ Á«¦¬ · ¨³ µ¦«¹ ¬µ ¸É
301
¥´ °¥¼nÄ µ ³Á¸¥Á ¦¸¥ ³Á ¸¥ª ´ ÈÁ¡ºÉ°¥ ¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ ´ ¤ ° Á¤º° Ä®o ´ Á ¸¥¤ ´ 9. Î µ ¦ ªµ¤Á } Á ¬ ¦ ¦¦¤ ¸ ªn µ µ¦¦o µ ªµ¤Á } °» µ® ¦¦¤Ä ¸É µ µ¦ªµ   ª µ ¸Ê°µ ¢{ ¼Á®¤º° ε { » ·  n ¦µ µ¦ r ¸ÉÁ · ¹Ê ´Ê Ä ¦³Á «Å ¥Â¨³ ´ª°¥nµ Ä nµ ¦³Á « εĮoÁ®È ªnµÁ® » µ¦ r ¸ÊÁ · ¹Ê Å oÁ¤° ·É ¸É o° ¥°¤¦´ ´ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦¦oµ °» µ® ¦¦¤Ä Á¤º° ¦° Ç Â¨³Ã ¥Á ¡µ³°¥nµ ¥·É Ä Á ¤´ Á } °» µ® ¦¦¤ ¸É µ ªµ¤¡¦o°¤Ä oµ Á · » ¨³Á à 襸 ´ ´Ê ®µ ŤnÅ o ¼ ªµ ¦³ Ūo °¥nµ ¦° ° ¨oª È ³¡ ªnµ µ¦¡´ µ ´Ê Ç Å¤nÅ o¤¸ ¦³· · ¨ µ¤ o° µ¦  n°µ ³n ¨ ¦³ ¸ÉÁ · µ · ¹É ®µ ¨n°¥Ä®oÁ } µ¦¡´ µ µ µ¦Á ¬ ¦Â¨oª°µ Ä®o ¨ ¸É »o¤ nµ ªnµ µ¦ µ ªµ¤¡¦o°¤ εĮo°» µ® ¦¦¤Ä Á } °» µ® ¦¦¤ µ Á¨È ¸É oµ ¦ µ Ä ¦µ µ ¼ ´ ´Ê ¹ µ ¦³· · ¨Ä µ¦®¥» µ¦°¡¥¡ ° ¦ µ ¸É¤¸°µ¥» o°¥ ¹É µ ®ª´ nµ oµ ¼ µ¦ µ ªµ¤¡¦o°¤Á n ´ ¸É°µ Á } µÁ® » ° µ¦Ä o ¦´¡¥µ ¦ ¦¦¤ µ ·°¥nµ ŤnÁ®¤µ³¤ ®¦º°Å¤n Ȧoµ ¤¨£µª³ ®¦º°Å¤n ÈÄ o¡ºÊ ¸É · ¸É°» ¤¤ ¼¦ rÁ¡ºÉ° µ¦°» µ® ¦¦¤Â ¸É ³Ä oÁ¡ºÉ° µ¦Á ¬ ¦ 10. µ¦ ¦·®µ¦ ªµ¤Â nµ Á¤º° ¨³ ¨° ´ ®ª´ ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¸É nµ ´ ° µ ´Ê ªµ¤Â nµ ¥´  oª¥ » °n° ¨³ » Â È ¸É nµ ´ ´ ´Ê µ¦ ε®  ª µ µ¦¡´ µ ¹ ª¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ªµ¤Â nµ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¨´ ¬ ³ nµ ´ Å 10.1 µ¦Á¦¸¥ ¦¼o¦nª¤ ´ Á ºÉ° µ  n¨³¡ºÊ ¸É¤¸ » °n° ¨³ » Â È Â nµ ´ ´ ´Ê ¹ Á } ð µ ¸É n¨³ ´ ®ª´ ®¦º°¡ºÊ ¸É ³µ¤µ¦ ¨ Á ¨¸É¥ Á¦¸¥ ¦¼o¦nª¤ ´ Å o Á¡ºÉ° ¦´ ¦» » °n° µ¤·É ¸ÉÅ oÁ¦¸¥ ¦¼o µ ¡ºÊ ¸É°ºÉ µ¦Á¦¸¥ ¦¼o¦nª¤ ´ ¦³ εŠoà ¥ µ¦Â¨ Á ¨¸É¥ o°¤¼¨ ° ¦¤ ´¤¤ µ ®¦º°ª· ¸ µ¦°ºÉ Ç ¸É ¦³ ε¦nª¤ ´ ¦³®ªnµ ¡ºÊ ¸É 10.2 µ¦ ´ ¨»n¤¡ºÊ ¸É µ¦ ε® ¥» «µ ¦r µ¦¡´ µ ³¤¸ ¦³· · ¨ ¹Ê ®µ µ¤µ¦ ´ ¨»n¤¡ºÊ ¸É µ¤ª´ » ¦³ r ¸É o° µ¦ ¡ºÊ ¸É ¸É¤¸£µ¡Â¨³ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¨oµ¥ ¨¹ ®¦º°°¥¼nÄ ¦³ ´ Á ¸¥ª ´ °µ ¼ ´ Á } ¨»n¤Á ¸¥ª ´ ®¦º°°µ ´ ¡ºÊ ¸É µ¤¦³ ´ ªµ¤°¥¼n Á¥È Á } » Ä ¦¼  °ºÉ Ç ÅªoÁ } ¨»n¤Á ¸¥ª ´ ÈÅ o Á n ¨»n¤¡ºÊ ¸É ¸É¤¸ µ £µ¡ oµ Á«¦¬ · ¸ ¨³·É ª ¨o°¤Å¤n ¸ ®¦º°¡ºÊ ¸É ¸É¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » oµ »¤ Á o¤Â È Â¨³´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ Ä ¦³ ´ ¼ Ūo oª¥ ´ ®¨´ µ ´Ê ¹ ε® ¥» «µ ¦r µ¦¡´ µÄ®o ´  n¨³ ¨»n¤ µ¤£µ¡ { ®µ ¸É o° µ¦
302
10.3 µ¦ ´ ¦¦ ¦´¡¥µ ¦ ¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¸É¤¸ ªµ¤Â nµ ´ µ¤µ¦ ³ o° ¦³ ´ { ®µÃ ¥¦ª¤ ®¦º°Â n¨³ oµ ° ¡ºÊ ¸É nµ Ç µ ªµ¤Â nµ ¸É³ o° µ nµ ´ ¸µ¤µ¦ ª·Á ¦µ³®rÁ }  ª µ ´Ê o Ä µ¦ ´ ¦¦ ¦´¡¥µ ¦ µ¤ µ { ®µÅ o 10.4 ´ª ε µ¦¡´ µ µ¦ ¸É n¨³ ´ ®ª´ ¤¸¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } »  nµ ´ Å nª¥ n ° ·« µ ªnµÂ n¨³ ´ ®ª´ ¤¸¤· Ä· ¸É ª¦ ¦´ ¦» Á¡ºÉ°¥ ¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä®o ¼ ´ Á ¸¥¤ ´ ´ ®ª´ °ºÉ Ç ³Á ¸¥ª ´ Ä ¤· · ¸É¦³ ´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¼ È°µ º°Á } » Â È ¸É ´ ®ª´ Ä oÁ } ´ª ε ° µ¦¡´ µ ¥ ´ª°¥nµ Á n ´ ®ª´ ¦³ ¸É Ä ¡.«. 2550 Á } o Å ¤¸ { ®µ ¸É ª¦Á¦n  oÅ 3 oµ º° ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ¨³·É ª ¨o°¤ °¥nµ Ŧ È µ¤ ´ ®ª´ ¦³ ¸É¤¸ » Â È oµ » £µ¡ ° ¦³ µ ¦ ¦° ¦´ª »¤ Á o¤Â È Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ¨³´ ¤ª´ ¦¦¤ ´ ®ª´ ¦³ ¸É ¹ °µ Ä o » Â È ´Ê 4 oµ Á } ´ª 뵀 µ¦¡´ µÃ ¥ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ » Â È Á®¨nµ ¸ÊÄ µ¦¥ ¦³ ´ ¤· · ¸É¥´ Éε°¥¼n Á n Ä o » Â È oµ ¦° ¦´ª ¨³ »¤ Á o¤Â È Á }  ª µ Ä µ¦Â oÅ { ®µ·É ª ¨o°¤ ¨³ ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ ¹É ¥´ ¤¸¦³ ´ Éε°¥¼n Á } o 11. { ®µ¦nª¤ ° » ¡ºÊ ¸É ¤oÄ o° 10 Å o ĮoÁ®È ¹ ªµ¤Â nµ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦³®ªnµ ¡ºÊ ¸É nµ Ç Â n nµ¤ ¨µ ªµ¤Â nµ Á®¨nµ ´Ê ¥´ ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » µ oµ ¸ÉÁ } { ®µ¦nª¤ ´ ° Á¤º° ¨³ ´ ®ª´ ¸É o°  oÅ 11.1 µ¦¡´ µ ¦´¡¥µ ¦ Êε à ¥¦ª¤Â¨oª ¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· ··É ª ¨o°¤¤µ ªnµ Á¤º°  n { ®µÁ¦ºÉ° Êε ¼ ³Á } { ®µ¦nª¤ ° » ¡ºÊ ¸É Ä ¦³¤µ ¦¹É ® ¹É ¨³°¸ ¦³¤µ 1 Ä 4 ° Ä ¡ºÊ ¸É ¹É Á¤º° - ¹É ¥´ o° °µ«´¥ Êε µ ®¨n ¦¦¤ µ · ³Á ¸¥ª ´ µ¦Á oµ ¹ Êε ¦³ µÄ ¡ºÊ ¸É®¨µ¥ ´ ®ª´ ¨´ ¤¸°´ ¦µ¨ ¨ ´ ´Ê ‘ Êε’ ¹ ¥´ Á } { ®µ¦nª¤ ´ ° » ¡ºÊ ¸É ´Ê Ä { » ´ ¨³° µ 11.2 ¦oµ ¦¦¥µ µ« ° ªµ¤¤µ ´ r ·É ¸ÉÁ } { ®µÎµ ´ ¦nª¤ ´ ° ´Ê Á¤º° ¨³ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° ªµ¤¦¼o¹ Ťn ¨° £´¥ µ { ®µ ªµ¤ ´ Â¥o µ °» ¤ µ¦ r ªµ¤´ ª»n ªµ¥ µ µ¦Á¤º ° ª¦ ¼ Î µ Ä®o ¥» · à ¥Á¦È ª Ťn Ä n Á ¡¸ ¥ Á¡ºÉ ° ¦o µ ¦¦¥µ µ« ¸ÉÁ°ºÊ°°Îµ ª¥ µ Á«¦¬ · Á nµ ´Ê  n¥´ Á¡ºÉ°¨ ªµ¤ ´ ª¨ ¨³¦oµ ªµ¤Á ºÉ°¤´É Ä ¦³ µ¦Á¤º° ¨³ µ¦ ¦° ° ¦³ µ ¦ 11.3 ¥µ¥ ° Á µ¦ »o ¤ ¦° µ ´ ¤ ° µ ®¨´ ¦³ ´ o µ » £µ¡Â¨oª o°¤¼¨ ´Ê µ µ¦Îµ¦ª ¨³ o°¤¼¨ » ·¥£¼¤·Â ¨ ¦ ´ ªnµ ¦³ µ ¦nª Ä® n¥´ µ ®¨´ ¦³ ´ oµ ªµ¤¤´É µ ´ ¤ ¸É ¸ µ nª Ä Îµ ª ¸ÊŤnÅ o¦´ ®¨´ ¦³ ´ Ä Ç Á¨¥ ° µ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ ®µ ¥o° ¨´ Å ¡· µ¦ µÄ o°Â¦ ° nª ¸Ê¨oª È¥·É ³ εĮo { ®µ
303
¸Ê ¨µ¥Á } ªµ¤ εÁ } Á¦n nª ¸É ³ o°  oÅ ®µ ¦³ r ³Ä®o ¦¦ ³ ªµ¤´¤¡´ r¦³®ªnµ Á¤º° ´ εÁ · Å Å o oª¥ ¸ 11.4 ¦´ ¦³ ª ´« r oµ ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ Ä £µª³ µ¦ r { » ´ µ¦Ä o ε ·¥µ¤ ° ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ¸É ´ ¤´¥ ¹Ê à ¥Ä®o ªµ¤Îµ ´ ª· ¸ ¸ª· ¦³ εª´ £µ¥Ä o ªµ¤®¨µ ®¨µ¥ µ ª´ ¦¦¤ nµ ³Á } µ °° ¦nª¤ ´ ° ´Ê ´ ¤Á¤º° ¨³ Á¡¦µ³ ³ nª¥¦oµ ¦¦ r ¦¦¥µ µ« ° ªµ¤¤µ ´ r ´Ê  n¦³ ´ ¦µ ® oµ ¹ ¦³ ´ ¦³Á « o° ¸É ª¦ ε ¹ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦Ä oÁª¨µÂ¨³ nµÄ o nµ¥ ° ¦³ µ ¦Ä · ¦¦¤ ¸ÉŤn¦oµ ¦¦ r Á n µ¦ ºÉ¤Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¤Â°¨ °±°¨r ¦µ ´ Ä » ¡ºÊ ¸Éà ¥Á ¡µ³Ä Á { ®µ ¸Ê ¹ Á } ·É ¸É ª¦Á¦n  oÅ Ä » ¡ºÊ ¸É
304
¸É 15 o°Á °Â ³Á¡ºÉ° µ¦ ¦´ ¦» ¨³¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤
{ ®µÃ ¥¦» µ¦ εÁ · µ µ¤Ã ¦ µ¦ εĮoÁ¦¸¥ ¦¼oªnµ µ¦¡´ µÂ¨³Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦³ ´ ¸¤ª¨¦ª¤¥´ ¤¸ { ®µ ´Ê Ä µ §¬ ¸Â¨³ · ´ · { ®µÁ®¨nµ ¸Ê ε ŠoÁ } 2 ¨»n¤ º° 1. { ®µÁ ¸É¥ª ´ o°¤¼¨ { ®µÎµ ´ ¸É» º° µ¦ µ  ¨ o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· µ¦ ³®ª´ ¡¹É µ¦Îµ¦ª Ä µ¦¡´ µ ´ ¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Á } Á¦ºÉ° ¥µ Á ºÉ° µ o° ¨ » ¤µ ¹ ¥µ ¸É ³ εÁ · µ¦Å o°¥nµ n°Á ºÉ° { ®µÁ ¸É¥ª ´ o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· ¸É ¦³ º° µ¦¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨¡ ªnµ ¤o ³¤¸ µ¦Á È o°¤¼¨ · ·°¥¼n ε ª ® ¹É ¸É¨ ¹ ¦³ ´ ´ ®ª´ ®¦º°Á¤º° - ¸É¥o° ®¨´ ´ ¦µ¥ µ¦¦» o°¤¼¨ ¸ÉÂ¥  ŪoÄ ¦µ¥ µ Á¨n¤ ¸É 1  n µ¦ Ä o ¦³Ã¥ r µ o°¤¼¨Á®¨nµ ¸Ê¤¸ o° ε ´ ®¨µ¥ ¦³ µ¦ °´ Å o n 1.1 o°¤¼¨ · · ¸É ´ Á È Á ¸É¥ª o° ´ ¦³ ´ª ¸Êª´ ¸É¡´ µ ¹Ê Á¡¸¥ µ nª o°¤¼¨¦³ ´ ´ ®ª´ ¸É¡° ³Á ¸É¥ª o° °¥¼n oµ Å o n o°¤¼¨ oµ µ¦«¹ ¬µ µ µ¦ » ¦ µ ªµ¤ ¨° £´¥ Á } o  n o°¤¼¨°¸ ®¨µ¥ oµ ¥´ µ ¦³ ´ Á È Ä ¦³ ´ ´ ®ª´ ¥o° ®¨´ °µ · oµ ¦³ ª µ¦¥» · ¦¦¤ µ¦Á ®³ ²¨² ³Á ¸¥ª ´ ¤¸ o°¤¼¨ µ oµ ¸É¤o ³¤¸ µ¦ ´ Á È ¨ ¦³ ´ ´ ®ª´ ¥o° ®¨´ °¥nµ Á } ¦³  n¨´ ¬ ³ o°¤¼¨Å¤nÁ®¤µ³¤ ¸É ³Ä o³ o° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Á¡¦µ³ ³Ä®o nµ¼ Á · Å ®¦º°Å¤n ÈÁ } o°¤¼¨³ o° µ¦ ε µ ° ® nª¥ µ 1.2 { ®µÎµ ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° o°¤¼¨ · ·¦³ ´ Á¤º° - ´ ¦³ ´ ´ ®ª´  nµ ´ ¨nµª º° Á } o°¤¼¨ · · µ ´ªÂ ¦ ¸ÉŤnÁ®¤º° ´ ´ ´Ê µ¦ª·Á ¦µ³®r ªµ¤ °¥¼nÁ¥È Á } » ° ´Ê ° ¦³ ´ º° ´ ®ª´ ´ ¦³ ´ Á¤º° - ¹ Á } ¨³Á¦ºÉ° ´ 1.3 ¦³ e ° µ¦ ´ Á È o°¤¼¨ ¸É¤¸°¥¼nŤn ¦ ´ · · µ ¦³Á£ 妪 Áªo e ®¦º° µ e ³ ¸É µ ¦³Á£ 妪 » e ªµ¤Å¤n ¦ ´ ° o°¤¼¨ εĮo µ¦ ε ª ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¸É ª¦ ε ª µ µ o°¤¼¨ ¸É¤¸Â  Á ¸¥ª ´ Ťnµ¤µ¦ ¦³ εŠo 1.4 o°¤¼¨ ¸É ´ Á È ° µ ® nª¥ µ ´ Á È Å¤n ¦ » ´ ®ª´ Á n o°¤¼ ¨ µ µ¦ » µ o°¤¼¨ ° ´ ®ª´ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ®¦º° o°¤¼¨ µ¦Á¨º° ´Ê µ ¦ ¸¤¸Å¤n ¦ 76 ´ ®ª´ o°¤¼¨ ° ® nª¥ µ °ºÉ Á n ¦» Á ¡¤®µ ¦ ¸É ´ Á È ÈÁ } ¨³ ´ª ¸Êª´ ´ ¹É Ä o 305 305
 ŤnÅ o ³Á ¸¥ª ´ µ¦ µ o°¤¼¨¤¸¨´ ¬ ³Á } ¦³ ¨³¤¸Á } ε ª ¤µ ´ ´ Ê µ¦ ¦oµ o°¤¼¨  oª¥ª· ¸ µ¦ µ · · ¹ ŤnÁ®¤µ³¤°¥nµ ¥·É ´ ´Ê ¤o ³Å o¡´ µ¦³ ´ª ¸Êª´ ¨³ ¦³ ª µ¦ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Åªo ¦° ¦´ ¨oª  n o° ε ´ oµ o°¤¼¨ εĮo µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ¤Â ª µ Ťnµ¤µ¦ ¦³ εŠo Ä ¦ ¸ ¸É¥´ Ťnµ¤µ¦  oÅ { ®µÁ ¸É¥ª ´ ªµ¤¡¦o°¤ ° o°¤¼¨ » ·¥£¼¤·Å o¨oª o° ®µ µ ε Ä®o¤¸ ´ª ¸Êª´ µ¤ ¦° Ä ¦³ ´ ´ ®ª´ ´ ¦³ ´ Á¤º° - Á } » Á ¸¥ª ´ n° Ä ´Ê ¸Ê ³ µ¤µ¦ εŠoà ¥ µ¦°µ«´¥ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ µ µ¦Îµ¦ª (subjective well-being) à ¥ ° ¦° ´ª ¸Êª´ Á }  ε¦ª Á¡ºÉ°Ä o ´ ´ª°¥nµ Ä ´ ®ª´ ´ªÂ ¸É¤¸ ¦·¤µ ¤µ ¡° ³°° Á } µ µ¦ r¦³ ´ Á¤º° - ¨³ ´ ®ª´ Å o°¥nµ Á }   Á ¸¥ª ´ ®¨´ µ ´Ê ¹ ª·Á ¦µ³®r o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· µ · · ¸É¤¸°¥¼nÄ Â n¨³¦³ ´ ¥o° ®¨´ Á } µ¦ ´ » °¥nµ Ŧ È µ¤ µ Á¨º° ¸Ê o° ·Ê Á ¨º° ¦³¤µ ¨³Å¤n¥´É ¥º 2. o° ε ´ ° ´ª ¸Êª´ µ µ¦ r ( ¼ µ¦µ ª ¸É 2.1 ¦³ ° ) ´ Å o ¨nµªÅªoÄ Á¦ºÉ° o° ε ´ ° µ¦«¹ ¬µÂ¨oªªnµ · · ¸ÉÄ oÁ } ´ª ¸Êª´ » ´ª¨oª ¤¸ o° ε ´ ´ ´Ê Á¡ºÉ ° n ª ¥Ä®o µ¦Ä o ´ ª ¸Ê ª´ µ µ¦ r ªµ¤°¥¼n Á ¥È Á } » ¦n ª ¤ ´ Ä µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê ´ Á · ¦³Ã¥ r¥·É ¹Ê ¹ °¦» Ä®oÁ } ¹ o° ε ´ ° ´ª ¸Êª´ ¸É ª¦ ε ¹ ¹ Ä Â n¨³¤· ·®¦º°Â n¨³ ´ª ¸Êª´ ¨oªÂ n ¦ ¸ ´ ¸Ê 2.1 » £µ¡ ´ª ¸Êª´ Ä ¨»n¤ ¸Ê¤¸ o° ε ´ ¸É ε ´ Å o  n ªµ¤Â n µ ° ¤µ ¦ µ Ä µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨ ªµ¤ ¦³® ´ Ä { ®µ» £µ¡ ¨³ ªµ¤µ¤µ¦ Ä µ¦Á oµ ¹ ¦· µ¦ ªµ¤Â n µ Ä 3 ¦³Á È ´ ¨n µ ª Î µ Ä®o µ¦Ä o ¦· µ¦ ° ¦³ µ ¦Ä ®¦º ° Á¤º° ¦° ¤¸Â ªÃ o¤ ¸É ³ o°¥ ªnµÄ Á Á¤º° ®¦º°Á¤º° ®¨ª ´ ´Ê ¹ Á } Å Å o ¸É ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ rÄ Á ®¦º° ´ ®ª´ ¸É µ ªµ¤¡¦o°¤Ä oµ ¸Ê ¨µ¥Á } ¡ºÊ ¸É ¸É¤¸ µ µ¦ rÄ ¤· · ¸Ê ¸ ªnµ µ  oÅ { ®µ ¸Ê°µ ¦³ εà ¥ µ¦«¹ ¬µ ¦³Á£ ° µ¦Á È iª¥®¦º°¦³¥³ ° µ¦ Á È iª¥® ¹É Ç ¸É εĮo ¼o ´Ê o° Á oµ¦´ µ¦¦´ ¬µ¡¥µ µ¨°¥nµ ®¨¸ Á¨¸É¥ ŤnÅ o 2.2 · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o à ¥ ´ÉªÅ ¨oª ´ª ¸Êª´ Ä ¨»n¤ ¸Ê¤¸ { ®µ ¨µ¥ ¨¹ ´ o° 2.1  nÁ ºÉ° µ nª Ä® nÁ } ´ª ¸Êª´ Á · ª ¹ εĮo ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ } Å Ä µ ¦ oµ¤ ¨nµª º° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê ° Á Á¤º° ®¦º°Á¤º° ε ´ ¸ ªnµÁ ®¦º°Á¤º° ¦° Ç ¨ Å ° µ ¸Ê¤¸ ´ª ¸Êª´ µ ´ª ¸É ª¦ ε ¹ ¹ o° ε ´ º° µ¦Ä o°· Á °¦rÁ È Á } Á¡¸¥ µ¦¡· µ¦ µÄ Á · ¦·¤µ  nÁ } ¸É ¦µ ´ ¸°¥¼nªnµ µ¦Ä o°· Á °¦rÁ È Á } ε ª ¤µ
306
µ ªµ¤¦oµ ¦¦ r ¹É o°¤¼¨Á®¨nµ ¸Ê¥´ ŤnÅ o ¼ 夵¡· µ¦ µÁ ºÉ° µ Ťn¤¸ µ¦ª·Á ¦µ³®r¨ ¨¹ ¹ ¦³ ´ ¡ºÊ ¸É Î µ ¨´ ¦ µ ¸É ¤¸ µ¦«¹ ¬µ ÉÎ µ Á } ´ ª ¸Ê ª´ ¸É ¤¸ o ° Î µ ´ ¸É ³ o ° µ¦ Á ¨¸É¥  ¨ oµÁ ºÉ° µ ¦³ µ ¦¦»n Á nµ¤¸ µ¦«¹ ¬µ o°¥Â¨³¥´ ¤¸ ¦·¤µ ¤µ ´ ´Ê µ¦ ª·Á ¦µ³®r ¹  µ¦Á ¨¸É¥  ¨ °¥nµ oµ Ç 2.3 ¦° ¦´ª ¤· · ¸Ê¤¸ o° ε ´ Ä oµ ¦³Á¡ ¸Â¨³ª´ ¦¦¤ µ¦ ³Á ¸¥ ¤¦ ³Á ¸¥ ®¥nµ ¨³ ³Á ¸¥ µ¦¦´ ¦° » ¦°µ ¤¸ ªµ¤ εÁ } 宦´ »¤ °·¨µ¤ o°¥ ªnµ »¤ «µ µ°ºÉ Ç Îµ ° Á ¸¥ª ´ µ¦¥oµ¥ ·É ° ¼o¤¸°µ¥» o°¥ ´ ´Ê µ¦Ä o ´ª ¸Êª´ Á®¨nµ ¸Ê ¹ °µ Á } µÁ® » ¸É εĮo ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ ¦³ µ ¦ ¸É ´ º°«µ µ°·¨µ¤Á } nª Ä® n 5 ´ ®ª´ º° ¦³ ¸É ¼¨ ¥³¨µ { µ ¸ ¨³ ¦µ ·ªµ ¨µ¥Á } ¨»n¤ ´ ®ª´ ¸É¤¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Ä ¤· · ¸Ê¼ Á } °´ ´ o Ç ° µ¦µ 2.4 µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o £µ¥Ä o¤· · ¸Ê µ¦ªnµ µ ¨³® ¸Ê· ¦´ªÁ¦º° Á } 2 ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸ o° ε ´ à ¥ µ¦ªnµ µ ´Ê Á } ´ªÁ¨ µ¦ªnµ µ  Á d Á ¥ ¹É Ä µ · ´ · ¨oª¥´ ¤¸ µ¦ªnµ µ ¸Éε ´ °¸ µ ¦³Á£ ¸É ª¦ ε ¹ ¹ oª¥ °µ · µ¦ ε µ É妳 ´ Ä oµ ´ÉªÃ¤ µ¦ ε µ ¨³ oµ µ¦«¹ ¬µ nª Ä oµ ® ¸Ê· ¦´ªÁ¦º° ´Ê ¥´ µ µ¦¡· µ¦ µÄ Á · à ¦ ¦oµ ¹ ¥´ Ťnµ¤µ¦ Á¨º° o°¤¼¨Á ¡µ³® ¸Ê· ¸ÉŤnÁ } ¦³Ã¥ r¤µª·Á ¦µ³®rÅ o 2.5 ¸É°¥¼n°µ«´¥ ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ o ´Ê 3 ´ª¤¸ o° ¸É ª¦¡· µ¦ µ ´ ¸Ê - µ¦ ¦° ¦° ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¥´ ŤnÅ o¡· µ¦ µ ¹ £µ¡ ¸É°¥¼n°µ«´¥ªnµ ¼ » ¨´ ¬ ³Â¨³Â È Â¦ ¤´É Á¡¸¥ Ŧ - µ¦¤¸ Êε ¦³ µÄ o ¥´ ŤnÅ oÁ ºÉ°¤Ã¥ ´ ®¨n ¸É¤µ ° Êε ºÉ¤ Á ºÉ° µ µ¦Ä o Ê뵀 o · ¤¸nª 娵¥·É ª ¨o°¤¤µ ªnµ - ¦µ µ nµÁ nµ ¸É¡´ °µ«´¥ ´ªÁ¨ ¸ÉÄ oÁ } µ¦ ¦³Á¤· µ Á oµ ° ¸É¡´ °µ«´¥ ŤnÄ nÁ } ¦µ µ ° µ¦Á nµ ¦· ´ ´Ê ¹ ¥´ Ťn³ o° ¦µ µ nµÁ nµ ¸É o ¦· 2.6 ªµ¤¤´É ¨° £´¥¦nª¤ ´ Ä ¦¦ µ ´ª ¸Êª´ ¸ÉÄ o ´Ê Á · ¸ÉÅ o¦´ Á } µ¦ nª¥Á®¨º° ° ¦´ªÁ¦º° (transfer) °µ ¤¸ { ®µÄ oµ ¦³Á£ ®¦º° ·« µ ° µ¦ª´ ªnµÁ } ´ª ¸Êª´ Á · ª ®¦º°¨ Á } ε ª ¤µ °µ ¡· µ¦ µªnµ Á · nª¥Á®¨º°Â µ µ¦ r ¸É ¦³ µ ¦Å¤nµ¤µ¦ nª¥Á®¨º° Á° Å o ³ ¸É°¸ iµ¥® ¹É °µ Á®È ªnµÄ £µª³ { » ´ µ¦Å o¦´ Á · nª¥Á®¨º°¤¸ ªµ¤ εÁ } 宦´ ¦´ªÁ¦º° nª Ä® n ° ¦³Á «
307
2.7 »¤ Á o¤Â È ´ª ¸Êª´ ¸É¤¸ o° ε ´ Ä ¤· · ¸Ê Å o n - µ¦Á } ¤µ · ¨»n¤Â¨³ µ¦Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤µ µ¦ ³ ´ª ¸Êª´ ´Ê 2 Á } o°¤¼¨Ä Á ¹ ¥´ Ťn³ o° £µ¡ ¸É o ¦· ° ¡ºÊ ¸É nµ Ç ¸É¥´ µ o°¤¼¨Ä Á Á¤º° °µ ·¤µ · ¤µ ¤ ²¨² - µ¦ ε µ Ä £µ ¦· µ¦ ´ª ¸Êª´ ¸Ê¥´ Á o µ¦ ε µ Ä ¨µ ¦ µ ¹ Ťn³ o° µ¦ ε µ ¸É · °µµ ¹É ¤¸ ªµ¤Îµ ´ n° »¤ Á o¤Â È Å oÁ nµ ¸É ª¦ 2.8 ¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ · · µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ª¦¡· µ¦ µ ¦³ ° ´ ¸ » ¦· µ¦Á¨º° ´Ê ®µ ¤¸ ´ªÁ¨ ¸ÊÄ ¦³ ´ ´ ®ª´ nª · · ¸Ä «µ¨ ¦° Á } ´ªÁ¨ ¦ª¤ ¸ ´Ê ®¤ ®µ o°¤¼¨Á°ºÊ°°Îµ ª¥ ª¦ ´ Á¨º° Á ¡µ³ ¸ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¦¦¤µ£· µ¨¤µ ¡· µ¦ µÁ nµ ´Ê 2.9 ·É ª ¨o ° ¤ ´ ª ¸Ê ª´ 2 ´ ª ¸É¤¸ o° Î µ ´ Ä ¤· · ¸Ê º ° ´ª ¸Êª´ ¸É 32 ¡ºÊ ¸É ª µ µ¦ ³ ¨³ ´ª ¸Êª´ ¸É 33 ¦·¤µ µ¦ ¦·Ã£ ¡¨´ µ ´ª ¸Êª´ ¸É 32 ´ ε ª ®n ° ª µ µ¦ ³ ¹É ŤnÅ o ε ¹ ¹ ¡ºÊ ¸É ¹É Ä ®¨µ¥ ¦ ¸°µ Á } Å Å oªnµ ´ ®ª´ ¸É¤¸ ε ª ®n o°¥Â n ¡ºÊ ¸É ° ª µ µ¦ ³Â n¨³Â®n ¤¸ µ Ä® n nª ´ª ¸Êª´ ¸É 33 ´Ê ®µ Â¥ · ·Á } Á ºÊ°Á¡¨· Êε ¨³Å¢¢jµ °° µ ´ È ³ nª¥Ä®o µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r oµ ·É ª ¨o°¤µ¤µ¦ Â¥  n ¨³ oµ Ä®o ´ Á Å o 2.10 Á«¦¬ · Á o ¤ Â È Â¨³Á } ¦¦¤ ´ ª ¸Ê ª´ ¸É 34 ´ n ª ° ªµ¤ ¥µ  nµ ¸É n° oµ Éε ªnµ ªµ¤Á } ¦· ¹É Á ¸É¥ª o° ´ ª· ¸ · °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ ε ª Ä oª· ¸ µ¦Á ¸¥ ª ´ ´Ê ®¤ ´ ´Ê ¹  µ µ¦ rÁ ¦¸¥ Á ¸¥ Å o (¤o nµ ´ªÁ¨ °µ ³Å¤n ³ o° ªµ¤¥µ ¸É ¼ o° È µ¤) ° µ ´Ê ª¦Á¡·É¤ ´ª ¸Êª´ oµ ªµ¤Á nµÁ ¸¥¤ µ ¦µ¥Å o (®¦º° ªµ¤¤´É ´É ) °¸ 1 ´ªÄ ¤· · ¸Ê®µ ¤¸ µ¦ ´ Á È o°¤¼¨¨ ¹ ¦³ ´ ¡ºÊ ¸É ´ª ¸Êª´ ¸ÉÁ®¤µ³¤ º° ´¤ ¦³· ·Í · ¸¦³ ´ ´ ®ª´ ¨³¦³ ´ Á¤º° ¨³ 2.11 ´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ ´ª ¸Êª´ ¸É 39 µ¦ ¦·Ã£ ªµ¤ ´ Á · ¨³ µ¦ °nµ ¨³ ´ª ¸Êª´ ¸É 40 µ¦Ä o°¨ °±°¨rÁ¡ºÉ° µ¦´ ¤ °µ«´¥ ´ªÁ¨ nµÄ o nµ¥ ¸É¥´ ŤnÅ o ¦´ oª¥°´ ¦µÁ · Á¢j° ´ ´Ê ¹ εĮo nµ ´ªÁ¨ Ťn³ o° µ µ¦ r ¸ÉÁ } ¦· Á ºÉ° µ nµÄ o nµ¥ Á®¨nµ ¸Ê°µ ŤnÁ ¨¸É¥  ¨ Á¨¥ ÈÅ o®µ ¦´ oª¥°´ ¦µÁ · Á¢j° ®¦º° ´ ¸¦µ µ 3. { ®µÁ ¸É¥ª ´ ¦³ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ { ®µ ¸Éε ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦ µ ªµ¤¦¼o¨³ ´ ¬³Á ¸É¥ª ´ µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ { ®µ ¸Ê εĮo µ¦¦oµ ´ ¸Á¡ºÉ°Ä o ¦³Ã¥ r ¥´ °¥¼nÄ ° Á ε ´ ¨³Ä µ ¦´Ê °µ Á¨º° Ä o µ Á¨º° ¸É¥´ ŤnÁ®¤µ³¤ °µ · Ä oª· ¸ µ¦ 妪 ¹É ·Ê Á ¨º° ¦³¤µ ¨³ µ ªµ¤¥´É ¥º ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª®¦º°Å¤n ÈÁ¨º° Ä oª· ¸ µ¦
308
¦³¤ª¨ ¨ ¸É¥´ ŤnÁ®¤µ³¤ Ä ®¨µ¥ ¦ ¸ { ®µ ¸ÊÁ · µ ¦¦¤ µ · ° ¦³ ª µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸É¤¸¦³Á ¸¥ ª· ¸Á Ȥ¦¼ ¸É ´ o° ´ ´Ê ®µ ¦µ« µ ·É °Îµ ª¥ ªµ¤³ ª ¨oª µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Â Á Ȥ¦¼ È ³ ¨µ¥Á } Á¦ºÉ° ° ´ ª· µ µ¦Â¨³ ´ · ·Á nµ ´Ê
o°Á °Â ³  ª µ µ¦ ¦´ ¦» ¦³ o°¤¼¨ ¦³ µ¦ ´ Á È Â¨³Á ¥Â¡¦n o°¤¼¨Ä { » ´ ¥´ ŤnÁ°ºÊ°°Îµ ª¥ n° µ¦¡´ µ ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Ä ¦³ ´ Á¤º° - ¨³ ´ ®ª´ ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª ´ ´Ê ®µ « . ¡· µ¦ µÁ®È ªnµ µ¦ ´ ε ´ ¸ oµ ¸Ê¤¸ ªµ¤Îµ ´ ¨³ εÁ } o° ¦³ ε°¥nµ n°Á ºÉ° ¨oª È ÎµÁ } o° ¤¸ µ¦ ¦´ ¦» ¦³ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ ¸Ê 1. Á¤º° - o° ε ´ Á ¸É¥ª ´ o°¤¼¨ ¦³ µ¦® ¹É º° µ¦¡· µ¦ µÂ¥ Â¥³ ¦³®ªnµ Á¤º° - ¹É ¤¸ ªµ¤ εÁ } n° µ¦ ε® ¥» «µ ¦r µ¦¡´ µ µ¤£µ¡ ªµ¤  nµ { ®µÎµ ´ Á ¸É¥ª ´ ¦³Á È ¸Ê º° µ¦ µ o°¤¼¨ ¸É³ o° £µ¡Á¤º° - ¨³ ªµ¤Â nµ ´ ° o°¤¼¨Á¤º° - ´ o°¤¼¨ ´ ®ª´ ´ ´Ê ·É ¸É ³ εŠo º° 1.1 µ¦¦³ » ´ª  ¦ ¸Ê Ä µ¦ ´ ¹ o°¤¼¨ ® n ª ¥ µ ¸É ´ ¦· µ¦®¦º ° µ¦ 妪 o°¤¼¨ ° ® nª¥ µ nµ Ç o° ¦³ » ´ªÂ ¦ oµ Á¤º° - Ä Â ´ ¹ o°¤¼¨ µ¦ ³ ¦³ »Å o ´Ê ¥´ o° °µ«´¥ µ¦ ε Á } Ä Á Á « µ¨- ° Á Á « µ¨ Á } ®¨´ ´Ê ¸Ê Á¡¦µ³Ä o¤µ µ ¤¸ ªµ¤Á } Å Å oÄ µ¦¦³ » ° ¼oÄ o ¦· µ¦ ¨³Á ºÉ°¤Ã¥ ´ ¦³ µ¦ ¦° ¸É Ä o°¥¼n µ¦¡¥µ¥µ¤ ε Á¤º° - ¸ÉÄ oÄ µ¦Îµ¦ª ¦´Ê ¸Ê®¦º°Ä ¨´ ¬ ³°ºÉ Ç ´Ê Á®¤µ³¤ Á ¡µ³Á¦ºÉ° à ¥Á ¡µ³Ä µ ª· µ µ¦  n µ ªµ¤Á } Å Å oÄ µ · ´ ·Ã ¥Á ¡µ³Ä ¦ ¸ ¸É o° Á È o°¤¼¨ µ ¼oÄ o ¦· µ¦ (Á n µ¦Â o ªµ¤) µ¦Á¡·É¤ ´ªÂ ¦ “Ä Á - ° Á Á « µ¨” Ä Â ´ ¹ Á nµ ´Ê ¸É ³ εĮo µ¦¦µ¥ µ · · ¦µ Á } ´ª ¸Êª´ ° Á¤º° ¨³ Å o ¨³ ³Á ¸¥ª ´ ÈÁ } µ o°¤¼¨Á ¸¥ª ´ ¦³ ´ ´ ®ª´ 1.2 µ¦ª·Á ¦µ³®r-¦µ¥ µ µ¦ª·Á ¦µ³®r¨³¦µ¥ µ · · ° ´ª ¸Êª´ ¦³ ´ ¨¨´¡ r ° µ¦Ä o ¦· µ¦ Ä » ¦ ¸ o°  ´Ê · · ° ´ ®ª´ ¨³Ä Á - ° Á Á « µ¨ (Ä £µ¡¦ª¤) µ¦ª· Á ¦µ³®r  ¨³¦µ¥ µ Ä ¨´ ¬ ³ ¸Ê Á n µ ´Ê ¸É ³ Î µ Ä®o µ¦ ´ Î µ ¦µ¥ µ µ µ¦ r µ¤¦¼  ¸É ε® ŪoÁ } Å Å o 2. µ¦n Á¦·¤ µ¦ª·Á ¦µ³®r-¦µ¥ µ o°¤¼¨¦³ ´ ´ ®ª´ ®¨µ¥® nª¥ µ ¥´ ¦µ¥ µ o°¤¼¨Ä £µ¡¦ª¤¦³ ´ ¦³Á «Á nµ ´Ê ³ ¸É µ ® nª¥ µ Ȧµ¥ µ o°¤¼¨¦³ ´ ´ ®ª´ 309
¸É µ ªµ¤¤ÉεÁ¤° ´ ´Ê ¹ ª¦ ´ » Ä®o® nª¥ µ nµ Ç ª·Á ¦µ³®r¨³¦µ¥ µ o°¤¼¨ ´ª ¸Êª´ Ä ¦³ ´ ´ ®ª´ Ä ¦¼  ¸ÉÄ ¨oÁ ¸¥ ´ 3. µ¦Á oµ ¹ o°¤¼¨ Á® » ¨®¨µ¥ ¦³ µ¦ εĮo µ¦Á oµ ¹ o°¤¼¨ µ¦ · ´ · µ ¡ºÊ µ ° ® nª¥¦µ µ¦Á } Å oª¥ ªµ¤¥µ ¨Îµ µ Ä ®¨µ¥ ¦ ¸ o°¤¼¨Á®¨nµ ´Ê ¤¸°¥¼n  n µ¦ Á oµ ¹ o°¤¼¨Å¤nµ¤µ¦ ¦³ εŠo ¼o«¹ ¬µÁ oµÄ ¸ªnµ µ¦ ´ µ¦ o°¤¼¨Á } ·É ¸É o° Ä oÁª¨µ ¨³ Á · oª¥ o° ε ´ oµ » ¨µ ¦ εĮo µ¦Ä®o ¦· µ¦ oµ o°¤¼¨ µ ¦³· ·£µ¡ µ ¸É ³Â oÅ Å o µ ® ¹É º° µ¦°° ¦³Á ¸¥ oµ µ¦Ä®o ¦· µ¦ µ¤¦³Á ¸¥ ¸É ε® Ūo ¨´ ¬ ³ o°¤¼¨ ¸É ³ Ä®o ¦· µ¦°µ  n Á } 4 ¦³ ´ à ¥Â n¨³¦³ ´ ¦³ »¦µ¥ µ¦ ¦³Á£ ° o°¤¼¨°¥nµ ´ Á º° 3.1 o ° ¤¼ ¨ ¸É Ä ®o ¦· µ¦Á } µ µ¦ ³ ¦³Ã¥ r ÁªÈ Å r ® ¦º ° ºÉ ° °ºÉ Ç Â n ¦³ µ ´ÉªÅ 3.2 o°¤¼¨ ¸ÉÄ®o ¦· µ¦Á ¡µ³¤µ · ¦³ ´ » ¨ ®¦º°® nª¥ µ à ¥Å¤n · ¤¼¨ nµ 3.3 o°¤¼¨ ¸É ´ εŪo¨oª  n · nµ ¦· µ¦ 3.4 o°¤¼¨ ¸É o° ¦³¤ª¨ ¨Ä®¤n µ¤ o° µ¦Ã ¥ · nµ ¦· µ¦ 4. o°¤¼¨ ¸É¥´ µ °¥¼n ³ ¸É o°¤¼¨®¨µ¥nª ¤¸°¥¼n¨oª  n¥´ ¤·Å o ¼ ´ ¦³ ¨³ ¦µ¥ µ Ä ¦³ ´ Á¤º° - ¨³ ´ ®ª´ ´Ê ¥´ ¤¸ o°¤¼¨°¸ µ nª ¸ÉÁ ºÉ°ªnµ ³ o° ¤¸ µ¦ ´ ¦³ ° µ¦Îµ¦ª ¨° ® nª¥ µ ¦´ · ° Á¡ºÉ° ³ εĮo µ¦¦ª ¦ª¤ ª·Á ¦µ³®r ¨³¦µ¥ µ o° ¤¼ ¨ ´ ª ¸Êª´ ¦µ Å o o° ¤¼ ¨ o µ «· ¨ ª´ ¦¦¤ ¦° ¦´ª µ ¦³Á£ ° ¸É ° ¥¼n° µ«´ ¥ ·É ª ¨o°¤ Á } ´ª°¥nµ ° µ¦ µ  ¨ o°¤¼¨Ä ¦³ ´ ´ ®ª´ ¨³Á¤º° - ´ ´Ê ® nª¥ µ ¸ÉÁ ¸É¥ª o° µ¤µ¦ ¤¸ µ Ä µ¦¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨ µ µ¦Îµ¦ª µ ´ª°¥nµ ®¦º° µ ® nª¥ µ ¸ÉÁ } nª Á¦·¤ µ µ¦ ε µ ° ε ´ µ · ·Â®n µ · ¥ ´ª°¥nµ Á n ® nª¥ µ ¸É ¦´ · ° oµ µ ´ ¦° ¦´ªµ¤µ¦ ¦ª ¦ª¤ · · ¸ÉÁ ¸É¥ª o° °µ · °´ ¦µ µ¦®¥nµ¦oµ Á È ¸É ¼ ° ·Ê ¸ µ¤ ®¤µ¥ ¦° ¦´ª ¸ ªµ¤¦» ¦ Ä ¦° ¦´ª ²¨² µ ® nª¥ µ nµ Ç ¤µª·Á ¦µ³®r¨³¦µ¥ µ Á } µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´ ¨³Á¤º° - ®¦º° µ¦Á ®³Â®n µ · µ¤µ¦ ¦³µ ´ ® nª¥ µ nµ Ç Á¡ºÉ° ε o°¤¼¨ oµ ¦µ µ oµ ¦µ µ ¸É · { ®µ o° ´ Â¥o oµ oµ ¨³ ¸É · ²¨² ¤µª·Á ¦µ³®r  ¨Á¡·É¤ Á · ¤ µ nª ¸É µ Å ° Î µ ´ µ · · ®n µ ·  n ° ¸É» ¸É°µ o° ¤¸ µ¦Á¡·É¤ ¦³Á È µ¦Îµ¦ª µ ·É ¸É¤¸°¥¼nÁ ·¤Á¡ºÉ° nª¥Ä®o µ¦ ¦µ¥ µ · · ¨»¤ ´ª ¸Êª´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ Å o¤µ ¹Ê °µ · o° µ¤ oµ · Á ºÉ° µ¦Á ®³ ® ¸Ê· oµ µ¦Á ®³ ²¨² µ¤µ¦ Á¡·É¤Á ·¤Ä  ε¦ª µ ¦´ªÁ¦º° Å o ® nª¥ µ ¦³ ´ o° ·É °µ ¨µ¥Á } ®¨n ¸É ¦° ¦° o°¤¼¨ ¸Éε ´ Ä ¦³ ´ ´ ®ª´ °µ · °´ ¦µ nµÁ nµ oµ ®o° ªnµ
310
£µ¬¸ ²¨² Á } o°¤¼¨ ¸É¡°¤¸°¥¼nÄ ¦³ ´ o° ·É Á¡¸¥  n¥´ ŤnÅ o¤¸ µ¦ ¦³¤ª¨Â¨³¦µ¥ µ Á nµ ´Ê °¥nµ Ŧ È µ¤ ®µ Ťn¤¸® nª¥ µ ¨µ ¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨Á®¨nµ ¸ÊŪo ®¦º°°¥nµ o°¥ ´ ¦³Á ¸¥ µ¦ª·Á ¦µ³®r¨³¦µ¥ µ ¨oª o°¤¼¨Á®¨nµ ¸Ê È Å¦o nµ 5. µ¦ ¦´ ¦³ o ° ¤¼ ¨ » ¤ Ä { » ´ ° µ¡¥¡ ° µ¦ ´ Á È o ° ¤¼ ¨ ª·Á ¦µ³®r ¨³Á ¥Â¡¦n o°¤¼¨ »¤ ¤¸ ªµ¤¡¦o°¤  n µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ o°¤¼¨¤¸ o°¥ ·É ¸É ª¦ ¦´ ¦» º° ¦³Á È µ¦Îµ¦ª µ¦ ·¥µ¤Á · · ´ · µ¦ ¨³ª· ¸ µ¦¦ª ¦ª¤ ¸É ª¦ ¦³ εĮo ° ¨o° ´ µ¦Ä o ¦³Ã¥ r ° ® nª¥ µ nµ Ç Â¨³¤¸ ªµ¤Îµ ´ Á ºÉ° º°Å o¤µ ¹Ê ®µ ¦´ ¦» ¦³ o° ¤¼ ¨ » ¤ Ä nª ¸Ê Å o ¨o ª o° ¤¼ ¨ Á®¨n µ ¸Ê ³ ¨µ¥Á } o ° ¤¼¨ ¡ºÊ µ ¸É ¼ Ä o ¦³Ã¥ r°¥nµ ªoµ ªµ ¨³ nª¥¨ £µ¦³ ° ® nª¥ µ ´Ê Ç Å o°¥nµ ¤µ  ª µ Ä µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ 1. Á° £µ¡ ° ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ ®µ ¡· µ¦ µªn µ µ¦ ´ Î µ µ µ¦ r ° ¦³Á « (State of the Nation) oµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Á } Á jµ®¤µ¥ ° µ¦¡´ µÄ  n¨³ ¦³¥³¦nª¤ ´ ¨oª o° ®µ µ εĮo¦³ ´ª ¸Êª´ ¨³ ´ ¸ oµ ¸ÊÄ ¦³ ´ ¨¨´¡ r ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¤¸Á¡¸¥ ® ¹É Á ¸¥ª ¸É » ® nª¥ µ ¥¹ º°Á } Á jµ®¤µ¥¦nª¤ ´ µ¦¡´ µ ´ ¸®¦º° ´ª ¸Êª´ °ºÉ Ç Å¤n ª¦ ¦³ 뵀 ¦³ ´ Á ¸¥ª ´ Á¡¦µ³ ° µ ³ Êε o° ¨oª ¥´ εĮoÁ · ªµ¤Å ªoÁ ª Á¤ºÉ° µ¤µ¦ Å o o °¥» ·Á ¸É¥ ª ´ Á° £µ¡ ° ´ ¸¤ ª¨¦ª¤Â¨oª ¹ ¨ ´ ¦³®ªnµ ® nª ¥ µ ¸É Á ¸É¥ª o° Ä®o nª ¥ ´ ´ Á È o°¤¼¨¦³ ´ ¨¨´¡ r ° µ¦ ´ ¦· µ¦ ¸Én ¨ n° µ¤£µ¦ · ¸É ¦´ · ° °¥¼n宦´ ´ª ¸Êª´ Ä ¸É¥´ Ťn¤¸ µ¦ ´ Á È È o° ¡´ µ ¹Ê Á¡ºÉ°Ä®oÁ jµ®¤µ¥ µ¦¡´ µ µ¤µ¦ ª´ ¦³Á¤· Ä £µ¡¦ª¤Å o  n ´Ê ¸Ê Å ¤n Å o ® ¤µ¥ ªµ¤ªn µ o ° ¨ o µ o ³ d ´Ê µ¦¡´ µ ´ ª ¸Ê ª´ ° ® n ª ¥ µ °ºÉ Ç Á¡¸ ¥  n ´ ª ¸Ê ª´ ¸É Á ®¨n µ ´Ê ª¦Á } n ª ¥µ¥ ®¦º ° °¥¼n Ä ¦³ ´ µ ´ (institutional level) ¸É ³ nª¥ ¦´ ¦» ¦³ ª µ¦ ε µ ®¦º° ε® ¦µ¥¨³Á°¸¥ ° ¨¨´¡ r ° µ¦ ´ ¦· µ¦Á¡·É¤Á ·¤ µ Á jµ®¤µ¥¦ª¤ ° ¦³Á « 2. µ¦¡´ µ° r ªµ¤¦¼o ¨nµªÅ oªnµ¥´ ŤnÅ o¤¸ µ¦¡´ µ° r ªµ¤¦¼o oµ ¸Ê°¥nµ Á } ¦³ ·É ¸Ê³ o° Å o µ Á° µ¦®¦º° 妵®¦º°ºÉ°Ä Ç ¸ÉÁ ¸É¥ª o° ´ µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨ ¦ª¤°¥nµ ¦ ¦³ ª µ¦Â Ťn ¦µ Ä ¦³Á « ´ ´Ê µ¦ ³®ª´ Ä®oÁ · µ¦¡´ µ ´ ¸¤ª¨ ¦ª¤ ¹Ê Ä o µ °¥nµ ¼ o° ¹ Á } Á¦ºÉ° ¥µ µ¦¡´ µ ´ ¸ ¸Êª´ µ µ¦ r ¸É¡ nª Ä® n¤¸ ¨´ ¬ ³ ¸É Å ¤n n µ µ µ¦Î µ ¦ª µ ´ ª °¥n µ ¤µ ªn µ ³Á¦¸ ¥ ªn µ Á } µ¦¡´ µ ´ ¸ ¸Ê ª´ µ µ¦ r ¸É o ¦· ´ ´Ê ·É ¸É ª¦Á¦n · ´ · º° µ¦¦oµ ° r ªµ¤¦¼o oµ ¸Ê°¥nµ ¨¹ ¹Ê ¨³°¥¼n 311
£µ¥Ä o ¦· ° ªµ¤Á } Å ¥ µ¦¡´ µ° r ªµ¤¦¼o ° µ Î µ Á } o ° Á¦·É ¤ o Ä µ ´ µ¦«¹ ¬µÃ ¥ ¦³µ µ ´ ® nª¥ µ £µ¥ °  n ¸Éε ´ º° ª¦Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦¡´ µª· µ µ¦ ª ¼nÅ ´ µ¦¦oµ Á¡ºÉ°Ä o µ Å ¡¦o°¤ ´ Á¡¦µ³ µ ¦³ µ¦ r µ¦¡´ µ ° r ªµ¤¦¼o ¦³Á£ ®¨´ ¤¸ o° ε ´ oµ Áª¨µ εĮo » °¥nµ Á } Å Á¡ºÉ° µ¦ ° ° ªµ¤ o° µ¦Ä µ¦Ä o µ ¤µ ªnµ ³Á } µ¦¡´ µ° r ªµ¤¦¼o ¸É ¼ o° ¹É ®µ ¦µ« µ ° r ªµ¤¦¼o ¡ºÊ µ ¨oª È¥µ ¸É µ¦ ¦³¥» rÄ o µ ³ ¦³ εŠo°¥nµ Á®¤µ³¤ 3. µ¦¡´ µ ªµ¤¦¼o  ¨³ ´ ¬³ ° » ¨µ ¦ ¸É Á ¸É ¥ ª o ° Á¡ºÉ ° Î µ Ä®o µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦³ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Á } Å °¥nµ ªoµ ªµ ¨³ ¼ o° ª¦Á ¥Â¡¦n ªµ¤¦¼o oµ ¸ÊÅ ¥´ » ¨µ ¦Ä ® nª¥ µ £µ nµ Ç °¥nµ ªoµ ªµ °¥nµ Ŧ È µ¤¨Îµ¡´ Á¡¸¥ µ¦Á ¥Â¡¦n ªµ¤¦¼o ¥n°¤Å¤nµ¤µ¦ εĮoÁ · µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ ¦³ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Å oÁ ºÉ° µ εÁ } o° ¨¼ { ªµ¤¦¼o¨³ ´ ¬³ ¸É¨¹ ¹Ê °¥nµ Á } ¦³ ª µ¦ ´ ´Ê µ¦ ´ ° ¦¤Îµ®¦´ Á oµ® oµ ¸É¦´ · ° °¥nµ ´Éª ¹ ¨³Á o¤ o ¹ Á } ·É εÁ } 4. µ¦ ° ´ ª ¸Ê ª´ ¨³ ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤ ·É ¸É o ¡ ªn µ Á } » °n° ° µ¦ ¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä ¦³Á «Å ¥ ¦³ µ¦® ¹É º° ´ª ¸Êª´ ¸ÉÁ¨º° Ä o È ¸ ®¦º° ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ È ¸ ¥´ Ťn n°¥ ¼ ° n° ÎµÅ Ä o ¦· o° ε ´ ¸Ênª ® ¹É Á ¸É¥ª o° ´ o° ¸É 2 º° µ¦¡´ µ ´ ¸¤´ Á o Å ¸É µ¦ ÎµÅ Ä o µ ¹ ¤¸ o° ε ´ oµ Áª¨µÂ¨³ ¦´¡¥µ ¦ εĮo ´ª ¸Êª´ ¨³ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¸ÉÄ oŤnÅ o ¼ ° n° Ä o µ ¦· ´ ´Ê ¹ Á } o° ε ´ ¸Éε ´ ¡° Ç ´ Ä Á¦ºÉ ° o ° ¤¼ ¨ Á¡¦µ³Å¤n ¤¸ ® ¨´ ¦³ ´ ªn µ µ¦ª· Á ¦µ³®r µ µ¦ r ´Ê ³ ¼ o ° ´ ´Ê µ ´ µ¦«¹ ¬µ ¨° ® nª¥ µ · ´ · ¹ o° Ä®o ªµ¤Îµ ´ ´ µ¦ ° n° ÎµÅ Ä o µ ¦· à ¥ ε® Ä®oÁ } ´Ê ° ® ¹É ° µ¦¡´ µÁ¤° 5. ¦³Á ¸¥ ª· ¸Ä µ¦¦oµ ´ª ¸Êª´  °´ ª·´¥ Á nµ ¸É¡ µ¦¦oµ ´ ¸Á · °´ ª·´¥ ¸ÉÄ o µ¦Îµ¦ª ° µ ³¨³Á¨¥®¨µ¥ ´Ê ° ° ¦³ ª µ¦¡´ µ ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª ¥´ ŤnÄ®o ªµ¤Îµ ´ ´ Á · µ¦»n¤ ´ª°¥nµ ´ ´Ê ¹ ¤¸ ªµ¤Á¸É¥ ¸É ³Å o o°¤¼¨ ¸É · ¡¨µ ¹É n ¨ n° nµ ´ ¸ ¸É¦oµ ¹Ê ·É ε ´ º° µ¦»n¤ ¸ÉÄ o ª¦°µ«´¥®¨´ ªµ¤ nµ ³Á } » ¦ ¸ 6. à ¦Â ¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ Á ºÉ° µ Á¦ºÉ° ¸Ê¤¸ ªµ¤ ´ o° ´ ´Ê ®µ ¦µ« µ µ¦ ¡´ µÃ ¦Â ¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ Á¡ºÉ°°Îµ ª¥ ªµ¤³ ª Ä µ¦ ¦³¤ª¨ ¨Â¨oª È¥µ ¸É ³Á · µ¦«¹ ¬µ ¨³Ä o µ °¥nµ ªoµ Å oÄ { » ´ ¤¸Ã  ¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ µ nª ¸Éµ¤µ¦ ° ° µ ´Ê ° ° µ¦¡´ µÅ o °µ · Ä ´Ê ° ° µ¦ ´ ¦° ´ª ¸Êª´ ¨³ µ¦¦oµ o°¤¼¨  Á } o  n ´Ê ¸Ê¥´ Ťn¤¸Ã ¦Â ¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ ¸É ³Ä o ¦³¤ª¨ ¨ o°¤¼¨ ¹Ê Á } ´ ¸¤ª¨¦ª¤ oª¥ µ Á¨º° ª· ¸ µ¦ nµ Ç o°Á °Â ³Ä ¸É ¸Ê º°
312
6.1 ª¦¡´ µÃ ¦Â ¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ Á¡ºÉ° µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¹Ê Á } µ¦Á ¡µ³ µ¦¡´ µ°µ Á¦·É¤ o oª¥Ã ¦Â ¦¤Á°È Á ¨ n°Á¤ºÉ°Â nÄ ªnµ Ä oÅ o n¨oª ¹ Á ¨¸É¥ Å ¼n µ¦ ¡´ µÄ ¦³ ´Ê °¥¼n ´ ¸É (stand alone) à ¥°µ Á ¥Â¡¦nà ¦Â ¦¤ ¸ÊÅ ¥´ ® nª¥ µ nµ Ç Ä ´Ê ° » oµ¥Á¤ºÉ° » °¥nµ Á ¸¥¦Â¨oª ¹ ¡´ µÄ ¦³ Á ¦º° nµ¥Á¡ºÉ°³ ª  n µ¦Á¦¸¥ Ä o µ µ ® nª¥ µ nµ Ç ´Ê £µ¥Ä ¨³£µ¥ ° Å o¡¦o°¤ Ç ´ 6.2 ®µ Á } Å Å o ª¦¡´ µÃ ¦Â ¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ ¸É¦ª¤Á°µ » ´Ê ° ° µ¦ ¡´ µ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ÅªoÄ » Á ¸¥ª ´ Á¡ºÉ° εĮo µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ ¨n° ´ªÂ¨³Á È Á¦È Ä Ã ¦Â ¦¤ » Á ¸¥ª ŤnÁ n ´Ê ¼oÄ o µ È ÎµÁ } o° ¡¹É à ¦Â ¦¤°ºÉ Ç Ä µ ´Ê ° ° µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ n° ³Å o o°¤¼¨» oµ¥Á¡ºÉ° 夵 ¦³¤ª¨Ã ¥Ã ¦Â ¦¤Ä o° 5.1 ´ ´Ê ®µ µ¤µ¦ ¦oµ à ¦Â ¦¤ÎµÁ¦È ¦¼ ¸ÉÁ È Á¦È » ´Ê ° ¨oª È ³ εĮo µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r oª¥ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ³ ª ¨³Á } Å Å o宦´ » ¨µ ¦ ¸ÉŤnÄ n ´ · · ®¦º° ´ ª· µ µ¦ °¥nµ Ŧ È µ¤ o°Á °Â ³ ¸Ê o° ¦³ ε ª ¼nÅ ´ o° ¸É 3 ¨° µ¦¡´ µ µ o°¤¼¨ ¸ÉÁ®¤µ³¤ 7. µ¦Á ¥Â¡¦n µ¦Ä o ¦³Ã¥ r o°Á °Â ³ ¦³ µ¦» oµ¥ º° ª¦n Á¦·¤ Ä®oÁ · µ¦Ä o ¦³Ã¥ r µ µ¦Ä o ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä µ¦ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r ¦³Á£ nµ Ç ´Ê Ä µ ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r { ®µ µ¦ ´ ¦¦ ¦´¡¥µ ¦ µ¦¦oµ ´ ¸Á º° £´¥ µ¦ ε ´ ¼Â¨ ¨³ µ¦ ¦³Á¤· ¨ µ¦Á ¥Â¡¦nÄ o° ¸Ê ° µ ³ ¦³ ε nµ µ¦ ¦³ »¤ ´¤¤ µ Á° µ¦ ·É ¡·¤¡r ¨³ºÉ° ¦³Á£ nµ Ç Â¨oª µ¦ ´ εÁªÈ Å rÁ¡ºÉ° ¦³¤ª¨ ¨Â¨³Á ° µ µ¦ rÄ ¦¼  ¸É ¼oÄ oµ¤µ¦ Á¨º° ´ª ¸Êª´ ¡ºÊ ¸É ®¦º°Áª¨µ ¸É o° µ¦ ¹É Å o ¨¦» Á · Á ¦¸¥ Á ¸¥ ¸ÂÉ Ä®oÁ®È °¥nµ ´ ¸Â¨³ nµ Ä Â¨oª È ³ nª¥Ä®o ¦³· · ¨ ° µ¦Á ¥Â¡¦nÁ¡·É¤¤µ ¹Ê
313
314
nª ¸É 4 £µ ª
315
316
£µ ª ¸É 1 ¦³Á ¸¥ ª· ¸Ä µ¦¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨Â¨³ ¦³¤ª¨ ¨Á¡ºÉ° ´ 妵¥ µ
o°¤¼¨ Á ºÉ° µ ¥´ Ťn¤¸ µ¦¦ª ¦ª¤ · ·¡¦o°¤ ´Ê µ¦Â¥ ª·Á ¦µ³®r µ¤Â ª µ ° ´ª ¸Êª´ » ¤ ¼¦ r ¸É¡´ µ ¹Ê ´ ¸ÉÂ¥ ¨nµªÅªoÄ ¦µ¥ µ Á¨n¤ ¸É 2 ´ ´Ê o°¤¼¨ ¸ÉÄ o ¦³¤ª¨ ¨Á¡ºÉ° ´ 妵¥ µ ´ ¸Ê ¹ εÁ } o° Ä o · · µ ´ª ¸Êª´  ¹É ¤¸Á¡¸¥ µ nª Á nµ ´Ê ¸É ¦ ´ ´ª ¸Êª´ » ¤ ¼¦ r o°¤¼¨ µ ´ª ¸Êª´   n Á } 2 nª º° o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· ¹É Á } · · ¸É ® nª¥ µ nµ Ç ¦ª ¦ª¤Åªo¥o° ®¨´ ¨³ o°¤¼¨ µ  ε¦ª 1. o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· ¸ÉÄ o º°Á } ´ª ¸Êª´ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´  £µª³ª·´¥ (objective well-being) ¹É Á } ·É ¸É « . Á µ ³Ä oÁ¡ºÉ° µ¦ ¸Êà ¥Á ¡µ³ Á ºÉ° µ ·Ê nµÄ o nµ¥ o°¥®µ ³ª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r n°Á ºÉ° Ä e n° Ç Å °¥nµ Ŧ È µ¤ o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· ¸É® nª¥ µ nµ Ç ´ Á È Åªo¥´ ŤnÁ } ¦³ (¥ Áªo µ ® nª¥ µ ) à ¥Á ¡µ³ ¸É o° ¥o° ®¨´ Á } Áª¨µ®¨µ¥ e ´ ´Ê o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· ¸ÉÄ oÄ µ¦ª·Á ¦µ³®r ´ 妵¥ µ ¹ Á } Á¡¸¥ µ nª ®¦º°Á } Á¡¸¥ o°¤¼¨  ° » ´ª ¸Êª´ ¤ ¼¦ r o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· ¸É¤¸ µ¦¦ª ¦ª¤ÅªoÁ } · ·¦³ ´ ´ ®ª´ nª · · ° Á Á¤º° - ®¦º° µ¤Á µ¦ ¦° ´Ê ¤¸°¥¼n o°¥Ã ¥¤¸Á¡¸¥ ε ´ · ·Â®n µ ·Á nµ ´Ê ¸É ´ Á È Â¨³ ¸Éε ´ Ťn ¦ ´ · ·¦³ ´ ´ ®ª´ ¸É¡° ³Ä o  Šo ´ ´Ê ¹ Ťnµ¤µ¦ Ä o · ·Á®¨nµ ¸Ê Á¡ºÉ°Â µ µ¦ r ° Á¤º° ¨³ Å o { ®µ ¸Éε ´ °¸ ¦³ µ¦® ¹É º° o°¤¼¨ µ µ ®¨n (®¨µ¥ ´ª ¸Êª´ ) ¦µ¥ µ Ťn ¦ ´ ®ª´ ®¦º° µ Å Á } ε ª ¤µ o°¤¼¨Á®¨nµ ¸Ê¤o ³¦ª ¦ª¤Åªo nŤn Á®¤µ³¤ ¸É ³ 夵ª·Á ¦µ³®r Á ºÉ° µ ³ εĮo¤¸® nª¥ª·Á ¦µ³®r µ Å Á } ε ª ¤µ Á · ªnµ ³¦oµ o°¤¼¨  Šo°¥nµ nµÁ ºÉ° º° ´ ´Ê ¹ εÁ } o° ´ ´ª ¸Êª´ Á®¨nµ ¸ÊÅ °¥nµ nµÁ¸¥ µ¥ Á¡¦µ³®µ 夵ª·Á ¦µ³®r È ÎµÁ } o° ´ ´ ®ª´ °ºÉ Ç ¸É¤¸ o°¤¼¨Å¤n ¦ ´ °° Å ¹ É ³ εĮo µ ´ ®ª´ ¸É ³Á ¦¸¥ Á ¸¥ Á } ε ª ¤µ o°¤¼¨ » ·¥£¼¤·¦³ ´ ´ ®ª´ ¦ª ¦ª¤Å o µ ®¨n n°Å ¸Ê - ε ´ µ ¨´ ¦³ ¦ª µ µ¦ » - ε ´ µ 妪 ®n µ · 317
- ε ´ µ ¨´ ¦³ ¦ª ¦ µ - ε ´ µ µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¡ºÊ µ - ε ´ µ · ·Â®n µ · - ÁªÈ Å r ° ε ´ µ · · ´ ®ª´ 75 ´ ®ª´ - «¼ ¥rÁ à 襸µ¦ Á «Â¨³ µ¦ºÉ°µ¦ ε ´ µ ¨´ ¦³ ¦ª ¤®µ Å ¥ - ¦¤ µ¦¡´ µ »¤ - ¦¤ µ¦ ¦° - ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦Á«¦¬ · ¨³´ ¤Â®n µ · 2. o°¤¼¨ ¤£¼¤· µ µ¦Îµ¦ª Á ºÉ° µ o°¤¼¨ » ·¥£¼¤·nª Ä® nŤn¤¸ µ¦Â¥ µ¤Á µ¦ ¦° Ä ¨´ ¬ ³ ° Á¤º° - ¨³nª ¸É¤¸ µ¦Â¥ ÈÁ } · · ¨³ ¦³Á£ ´ ´ª ¸Êª´ ¦³ ´ ´ ®ª´ ´ ´Ê ¹ εÁ } o° ε µ¦Îµ¦ª o°¤¼¨ µ ¨»n¤ ´ª°¥nµ Ä ¨´ ¬ ³ ¸É ³Ä®o £µ¡¦ª¤ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦³ ´ Á¤º° ¨³ ° ¦³Á «Å o Ä µ · ´ ·Â¨oªÁ¤º° ¨³ ¼ ε °° Á } 4 ¦³Á£ º° Á¤º° ®¨´ Á¤º° ¦° ¹É Á¤º° - ¹É ¨³ µ¦Â¥ ¡ºÊ ¸ÉÁ¤º° - ° ¦´ªÁ¦º° Ä cluster ¸É»n¤Å o ´Ê Å o ε® ª· ¸ µ¦ ´  n Á° ´ ³Å o ¨nµª n°Å µ¦Ä o o °¤¼ ¨ µ¦Îµ ¦ª ¤· Å o¤¸ Á µÁ¡¸ ¥ Á¡ºÉ°  · · » · ¥ £¼¤· µ¤Á µ¦ ¦° ¸É µ Å Á nµ ´Ê  n¥´ ¤»n ¸ÉÄ®o¦µ¥ µ µ µ¦ r¤¸ o°¤¼¨ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Á · °´ ª·´¥ (subjective well-being) ¸É¦ª ¦ª¤ µ à ¥ ¦ ¦³ ° ŪoÄ ¦µ¥ µ oª¥Â¤o ³Â ¨ µ¦ ª·Á ¦µ³®rÁ¡¸¥ ³Îµ¦ª Ä { » ´ È µ¤ 2.1 ¦³ µ ¦ ° Á ° ¦³ µ ¦ ¸É«¹ ¬µ º° ¼o¤¸°µ¥» 15 e ¹Ê Å ¸É°¥¼n ° µ ´ ¸É°µ«´¥°¥¼nÄ Á Á¤º° ¨³ ° ¦³Á « 2.2 µ¦ ε® ´ ®ª´ ¨³ µ ´ª°¥nµ µ¦ ε® µ ´ª°¥nµ Å o ε® µ¤ª· ¸ µ¦»n¤ ´ª°¥nµ ¸É ε ¹ ¹ ªµ¤Á } ´ªÂ Ä ¦³ ´ ¦³Á « ¨³¦³ ´ Á¤º° ¨³ à ¥ µ¦Îµ¦ª ¦° ¨»¤¡ºÊ ¸É µ 13 ´ ®ª´ ´Éª ¦³Á « °´ ¦³ ° oª¥ ¦» Á ¡¤®µ ¦ £µ Á® º° 3 ´ ®ª´ Å o n ¡¦n ¡·¬ »Ã¨ ¨³Á ¸¥ Ä®¤n £µ ¨µ 4 ´ ®ª´ Å o n ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¨¡ »¦¸ »¤ µ ¸ ¨³ ¨ »¦¸ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° 3 ´ ®ª´ Å o n µ¯· »r «¦¸³Á ¬ ¨³ ¦¦µ ¸¤µ £µ Ä o 2 ´ ®ª´ Å o n ¦´ ¨³ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ
318
¦ª¤ ε ª ´ª°¥nµ ´Ê ·Ê 4,270 (£µ¥Ä o¦³ ´ ªµ¤Á ºÉ°¤´É 95% ªµ¤ ¨µ Á ¨ºÉ° ŤnÁ · 5%)
¨³
宦´ µ ´ª°¥nµ Ä Â n¨³¡ºÊ ¸É  ¦µ¥¨³Á°¸¥ µ¤ µ¦µ ´ ¸Ê ¡ºÊ ¸É (£¼¤·£µ )
¦ª¤
£µ Á® º° : ¡¦n £µ Á® º° : ¡·¬ »Ã¨ £µ Á® º° : Á ¸¥ Ä®¤n £µ ¨µ : ¦³ ª ¸¦¸ ´ r £µ ¨µ : ¨¡ »¦¸ £µ ¨µ : »¤ µ ¸ £µ ¨µ : ¨ »¦¸ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° : µ¯· »r £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° : «¦¸³Á ¬ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° : ¦¦µ ¸¤µ £µ Ä o : ¦´ £µ Ä o : ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¦» Á ¡¤®µ ¦ ´Éª ¦³Á «
134 234 436 153 235 287 384 288 413 747 163 406 390 4,270
2.3 µ¦Á¨º° ´ª°¥nµ µ¦Á¨º° ´ª°¥nµ Ä oÁ · µ¦»n¤ ´ª°¥nµ   n ´Ê £¼¤·®¨µ¥ ´Ê (Stratified Multi-stage Sampling) ¹É Á } ª· ¸ µ¦»n¤ ¸É ε ¹ ¹ ªµ¤Á } Å Å o µ · · à ¥¤¸ ´Ê ° Ä µ¦Á¨º° ´ª°¥nµ ´ ¸Ê ( ¼Â £¼¤· µ¦»n¤ ´ª°¥nµ ¦³ ° ) -  n ´Ê £¼¤·°° Á } £µ Á® º° £µ ¨µ £µ ³ª´ °° Á ¸¥ Á® º° £µ Ä o ¨³ ¦» Á ¡¤®µ ¦ à ¥Â n ¡ºÊ ¸É°° Á } Á Á¤º° ®¨´ Á¤º° ¦° ¹É Á¤º° – ¹É ¨³ µ ´Ê Ä oÁ · Proportional Allocation Ä µ¦ ´ ¦¦ µ ´ª°¥nµ °  n¨³ ´Ê £¼¤· - Á¨º° ´ª°¥nµ ´ ®ª´ à ¥Ä oÁ · µ¦»n¤ ´ª°¥nµ  ¦³ à ¥ ε® ªµ¤ nµ ³Á } Ä®oÁ } ´ nª ´ µ (Systematic Sampling with PPS) - Á¨º° ´ª°¥nµ Á /°ÎµÁ£°Â¨³ ´ª°¥nµ  ª / ε ¨Ã ¥Ä oÁ · µ¦»n¤ ´ª°¥nµ  ¦³ à ¥ ε® ªµ¤ nµ ³Á } Ä®oÁ } ´ nª ´ µ (Systematic Sampling with PPS) - Á¨º° ´ª°¥nµ ¨È° /®¤¼n oµ à ¥Ä oÁ · µ¦»n¤ ´ª°¥nµ  ¦³ à ¥ ε® ªµ¤ nµ ³Á } Ä®oÁ } ´ nª ´ µ (Systematic Sampling with PPS) 319
- Á¨º° ´ª°¥nµ ¦´ªÁ¦º° oª¥ µ¦»n¤ ´ª°¥nµ  ¦³ (Systematic Sampling) - Á¨º° ´ª°¥nµ Ä ¦´ªÁ¦º° à ¥ ε® ¦´ªÁ¦º° ¨³ 1 2.4  ε¦ª  ε¦ª ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦³ ´ Á¤º° ¨³ °°  à ¥°µ«´¥ ¦° ´ª ¸Êª´ » ¤ ¼¦ rÁ }  ª µ Ä µ¦ ´ ε Ä Îµ ° Á ¸¥ª ´ ´ª ¸Êª´  ¸ÉÁ } o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· o° µ¤ ε Á } 11 ¤· · ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » µ¤ ¦° ¸É ε® Ūo ¤o ε¦ª ³ º°Á } µ¦«¹ ¬µ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Á · °´ ª·´¥  nÁ¡ºÉ°¨ ªµ¤ ¨µ Á ¨ºÉ° µ ε ° ¸ÉÅ o ¹ ε® ®¨´ µ¦ªnµ ®µ ¼o ° µ¤µ¦ ° Å oà ¥Å¤n¥µ ®¦º° ¨Îµ µ Ä Á · Š¨oª ³° µ¤Á } o°Á È ¦·  n®µ ®¨¸ Á¨¸É¥ ŤnÅ o ¹ ³ ´Ê ε µ¤Ä Á · ªµ¤ · Á®È 2.5 µ¦¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨ ¼o¦´ · ° Ä µ¦¦ª ¦ª¤ o°¤¼¨Å o nÁ oµ® oµ ¸É ¸É ´ ®µÃ ¥Îµ ´ ª· ´¥ ªµ¤» »¤ ¤®µª· ¥µ¨´¥°´´¤ ´ Á oµ® oµ ¸ÉÁ®¨nµ ¸Ê nµ µ¦° ¦¤ Á¡ºÉ ° Î µ ªµ¤Á o µ Ä Á ¸É ¥ ª ´  Πµ ¦ª µ¦»n ¤ ´ ª °¥n µ ¨³ª· ¸ µ¦¦ª ¦ª¤ o ° ¤¼ ¨ o ª ¥ µ¦´¤£µ¬ r µ¦° ¦¤ ¸Ê ´ ¹Ê à ¥Îµ ´ ª· ´¥ ªµ¤» »¤ 2.6 µ¦ ε ¡ºÊ ¸ÉÁ¤º° - Á ºÉ° µ ¦³ ´ª ¸Êª´ Ä oÁ ¡ºÉ° µ¦ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦³®ªnµ Á¤º° ´ ´ ´Ê µ¦ ε ¡ºÊ ¸É µ¤¦³ ´ ° ªµ¤Á } Á¤º° ¨³ ¹ Á } µ¦³Îµ ´ nª ® ¹É ° µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê ª· ¸ µ¦ ε ¡ºÊ ¸É °µ«´ ¥ ª¦¦ ¦¦¤ µ n µ ¦³Á «Á ¸É ¥ ª ´ Î µ ª ¦³ µ ¦ ¨³Â ª µ ¸ÉÁ °Ã ¥ » µ · ·ª µ¤ ¦³ ° ´ Á r ¸É¡´ µÁ¡·É¤Á ·¤ µ µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Êà ¥Á ¡µ³ à ¥®¨´ µ¦Â¨oª µ¦ ε ¡ºÊ ¸ÉÁ¤º° - ŤnÅ o¥¹ Á µ¦ ¦° Á } Á r ´ · Á µ¦ ¦° ¼ Ä o Á } Á¡¸¥ Á r ¦³ ° ´ ³Â ®¦º° £µ¡ µ¦ rÁ · ¦³ ´ ¬r ¸ÉÁ oµ® oµ ¸É£µ µ¤ ¦³ ¨³ ε µ¦ ´ · Ä ÎµÂ ¡ºÊ ¸É ( ¹É Å o n clusters ° »¤ ®¦º° ¨È° ¸É»n¤Å o) Á } 4 ¦³Á£ º° ¹É - ¹É Á¤º° Á¤º° ¦° ¨³Á¤º° ®¨´ ¦³Á È Îµ®¦´ µ¦ª· · ´¥Â¨³ µ¦Ä®o ³Â Á¡ºÉ° ε ¡ºÊ ¸É ŪoÄ ¦° ª ¸É 1.1
µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ 1. Êε® ´ ° ´ª ¸Êª´ Ä µ §¬ ¸Â¨oª µ¦ ε® Êε® ´ µ¤µ¦ ¦³ εŠo ®¨µ¥ª· ¸ oª¥ ´ ¦ª¤ ´Ê ª· ¸ µ¦ µ · · °µ · µ¦ª·Á ¦µ³®r { ´¥ ®¦º° µ¦ª·Á ¦µ³®r®´¤¡´ r ¨³ µ¦ °¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ª· ¸ µ¦Á®¨nµ ¸Ê¥´ ¤¸ o° ε ´ ¨nµª º° ª· ¸ µ¦ µ · · εĮo Êε® ´ ° ´ª ¸Êª´ Ťn ¸É nÁ ¨¸É¥ Å » ¦´Ê ¸É ¦³¤ª¨ ¨ ´Ê nµ ¸É ³ 夵 ¦³¤ª¨ ¨¥´ o° Ä o nµ¤µ ¦ µ ¹É εĮo´ ¥µ  n µ¦ ε ªµ¤Á oµÄ ¨³ºÉ°µ¦ ´ ¼o¤¸nª Å oÁ¸¥ nª µ¦ 320
ε® Êε® ´ à ¥ ³ ¦¦¤ µ¦ È¥µ  n µ¦®µ o°¥» · ° µ ´Ê » ¨ ®¦º° ³ » ¨ Ȥ´ ¤¸ ªµ¤ · Á®È ¸ÉŤn ¦ ´  n o° ε ´ ¸Éε ´ ¸É» º° ªµ¤¥»n ¥µ Ä µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ Ä µ · ´ · oª¥Á® » ¸Ê µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ¦´Ê ¸Ê ¹ ¨oµ¥ ¨¹ ´ Ä ¦³ ´ µ ¨ °µ · ´ ¸ µ¦¡´ µ¤ »¬¥r ° UNDP ®¦º° ´ ¸°ºÉ Ç ° ®£µ¡¥»Ã¦ ¸ÉŤn¤¸ µ¦ ε® Êε® ´ ° ´ª ¸Êª´ ¦° ª ¸É 1.1
Á r µ¦ ε Á¤º° - ° »¤ ®¦º° Blocks ¸É»n¤Å o  ª µ µ¦ ε Á¤º° - ° Clusters »¤ ®¦º° Blocks
µ clusters ¦³ ´ ¡ºÊ ¸É »¤ Ä®o¡· µ¦ µªnµ ¦´ªÁ¦º° ®¦º° ¼o °  ° µ¤ ¸É»n¤Å o ´Ê °¥¼nÄ »¤ ®¦º° ¨È° ¸É¤¸¨´ ¬ ³Ä ´ n°Å ¸Ê Á µ¦ ¦° (¨´ ¬ ³Îµ®¦´ ¦ª ° ) Ō ° Á Á « µ¨ Ō Á « µ¨ ε ¨ Ō Á « µ¨Á¤º° Ō Á « µ¨ ¦ ……………………………………………………………………………………………. ´ª ¸Êª´ 0
¨´ ¬ ³ o°¤¼¨ ¨³Á r µ¦Ä®o ³Â 1 2
´ª ¸Êª´ ¦³ ´ ªµ¤Á } Á¤º° 1. ¦³ µ ¦Ä cluster o°¥ ªnµ ´Ê Ç 10,000 ¤¸ o°¥Â¨³ 2. ¦·Áª ´Ê Ç ¤¸°µ µ¦ ¸É ¦³ ´ ¡´ °µ«´¥ ¸É ¨¼ ¦oµ oª¥ ¦³ µ¥ ª´ » µª¦ à ¥Á ¡µ³ ° ¦¸ ¨³Å¤o ¨¼ · n° ´ °¥nµ ® µÂ n ŤnÄ ¦³¥³µ¥ µ Ťn¤¸®¦º° o°¥ 3. µ ´ ¦ ° ¨³ ¡µ® ³ ¸ÉÁ } ° ¦¸ ®¦º° ¤µ (30% ] ¨ ¤µ) ¥µ ¤³ °¥ (¡¦o°¤¢» µ 宦´ Á · ®¨´ ) ´Ê µ¥®¨´ ¨³ ¦° ° °¥Ä cluster ´Ê Ç
³Â ¸ÉÅ o 3
10,00050,000 ¦³ » ´ªÄ ¦·Áª ¸ÉŤn ªoµ ªµ
50,001100,000 · n° ´ Å ªoµ ªµ  nŤn n°¥ ® µÂ n
¤µ ªnµ 100,000 · n° ´ °¥nµ ® µÂ n ªoµ ªµ
¡ Á®È Å oŤn ¥µ (31-50%)
¡ Á®È Á } nª Ä® n (51-75%)
Á º° ´Ê ®¤ ®¦º°Â » µ¥ (76% ¹Ê Å )
321
¦° ª ¸É 1.1 ( n°)
´ª ¸Êª´
¨´ ¬ ³ o°¤¼¨ ¨³Á r µ¦Ä®o ³Â 0 1 2 3 Ťn¤¸®¦º° o°¥ ¡ Á®È Å oŤn ¡ Á®È Á } Á º° ´Ê ®¤ ®¦º°  » µ¥ nª Ä® n ¤µ (30% ] ¥µ (76% ¹Ê Å ) (51-75%) (31-50%) ¨ ¤µ)
4. ¤¸Å¢n° ªnµ Ä Áª¨µ ¨µ º ° Áo µ ´ ¦ ° ¨³¥µ ¡µ® ³ ° µ ´ ¦Ä o° ¸É 3 5. µ µ ° µ µ¦ Ťn¤¸Á¨¥ ¡µ · ¥r ¤¸Â n 6. ¤¸¥nµ µ¦ oµ ¨¸ ε® nµ¥· oµ®¦º° ¦· µ¦ ¸É ®¨µ ®¨µ¥ o°¥ ªnµ 10 ®¨µ ®¨µ¥Ä cluster ¦³Á£ ´Ê Ç (°µ®µ¦ ´ ÁºÊ° oµ n°¤ ´ ¦¥µ ¥ r ¦oµ oµ ¨¸ ¦oµ ° ¦¼ ¡¦¦ æ ¦¤ ²¨²) Ťn¤¸ 7. ¤¸ ¨µ ε® nµ¥ · oµ ¸É®¨µ ®¨µ¥ ´Ê  n Á oµ ¹ °¥nµ o°¥Áª¨µ Á ¸É¥ ª´ ° » ª´ 8. ¤¸¦oµ oµ ¨¸ ¦³Á£ Ťn¤¸ chained stores °µ · 7eleven, Tesco ²¨² 9. ¤¸ ¨µ à o¦»n ®¦º° ¨µ Ťn¤¸ ε® nµ¥· oµÄ Áª¨µ ¨µ º 10. ¤¸ µ ¸É¦µ µ¦ µ ¸ 妪 ¦³Á£ n°Å ¸Ê Ä cluster ®¦º° µ ¸ ´Ê Ç ´ Á¡¨· ¸É¤¸ ( µ ¸É¨³ 1 ³Â ¦ª¤ » ¨µ ¦ ´Ê ®¤ 7 ³Â ) ¦³ ε «µ¨
¤¸ 1 ®n
¤¸ 2-3 ®n
¤¸¤µ ªnµ 3 ®n
µ ¡¥µ µ ¨ ° ¦´ ®¦º° Á°
ε ´ µ Á « µ¨
ε ´ µ ¸É ·
¦¦¡µ ¦
µ ¸¦³ n ¤ª¨
®¨µ ®¨µ¥ ¤µ ªnµ 10 ¦³Á£
¤¸
¤¸
¤¸
322
³Â ¸ÉÅ o
¦° ª ¸É 1.1 ( n°)
¨´ ¬ ³ o°¤¼¨ ¨³Á r µ¦Ä®o ³Â 0 1 2 ´ª ¸Êª´ ¸É  ªÃ o¤ ° ªµ¤Á } ¹É Ä n ŤnÄ n 11. ¤¸°µ µ¦ ¸ÉŤnÄ n ¸É¡´ °µ«´¥ ¨¼ · n° ´ Å (Á n æ µ ¨´ · oµ ²¨²) ¨´ ´ ¸É°¥¼n°µ«´¥ ¸É Ťn® µÂ n ®¦º°¡ºÊ ¸Éªnµ Á ¨nµ ¸ÉŤnÄ nÁ¡ºÉ° µ¦ ¦³ ° Á ¬ ¦ ¦¦¤ Ä n ŤnÄ n 12. ¤¸ ¸Éªnµ Á ¨nµ ¸ÉŤnÄ n ¡ºÊ ¸É µ¦Á ¬ ¦ · n° ´ Å Ã ¤¸ ¸É¡´ °µ«´¥¨´ °¥nµ ¦³ ´ ¦³ µ¥ ´ª ¸Êª´ ¸É  ªÃ o¤ ° ªµ¤Á } Ä n ŤnÄ n 13. ¤¸ ¸Éªnµ Á ¨nµ ¸ÉÄ o 宦´ µ¦Á ¬ ¦ ¦¦¤ (ª Ŧn µ Á¨¸Ê¥ ´ ªr) · n° ´ Å Ã ¥¤¸ ¸É¡´ °µ«´¥ ¦³ ´ ¦³ µ¥ ¦ª¤ ³Â 29 ³Â
³Â ¸ÉÅ o
´ª ¸Êª´
3
Á r ¦³ ° µ¦ ´ · Ä 1. °¥¼n ° Á Á « µ¨ ®¦º° Á « µ¨ ε ¨ ¨³ ° ªnµ Ä n Ä o° ¸É 13 2. ¹É - ¹É Á¤º° °¥¼n ° Á Á « µ¨ ®¦º° Á « µ¨ ε ¨ ¨³ ° ªnµ Ä n Ä o° ¸É 11 ®¦º° 12 ®¦º°Å o ³Â Ä o° ¸É 1-10 ŤnÁ · 9 ³Â 3. Á¤º° ¦° °¥¼nÄ Á Á « µ¨ ε ¨ ®¦º°Á « µ¨Á¤º° ®¦º° Á « µ¨ ¦ ¨³Å o ³Â ¦ª¤ Ä o° ¸É 1-10 ¦³®ªnµ 10-18 ³Â 4. Á¤º° ®¨´ °¥¼nÄ Á Á « µ¨ ε ¨ ®¦º°Á « µ¨Á¤º° ®¦º° Á « µ¨ ¦ ¨³Å o ³Â ¦ª¤Ä o° ¸É 1-10 ´Ê  n 19 ³Â ¹Ê Å °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦ ´ · Ä ´ ¦³Á£ Ä ´Ê ° » oµ¥Ä®o°µ«´¥ ªµ¤ · ¦ª ¥° ¸É ¦³Á¤· µ £µ¡ ¸É ¦µ ° Á oµ® oµ ¸ÉÁ } Á r
323
2. µ¦ ¦´ o°¤¼¨Ä®o°¥¼n µ Á ¸¥ª ´ (Normalization) Á ºÉ° µ ª· ¸ µ¦ ¦´ ¸É Ä o ° ¥¼n Á · ¤ ¤¸ o ° Î µ ´ Á¡¦µ³Ä®o n µ ¸É · Á º ° ¨³ o ° ¦¦®µÁ r ¸É Å o ¦´ µ¦¥°¤¦´ ¤µ Á ¦¸¥ Á ¸¥ ´ ´Ê « . ¹ ´ · Ä Á¨º° Ä o nµ¤µ ¦ µ ¹É Å o¦´ µ¦¥°¤¦´ ´ ªnµÁ } ª· ¸ µ¦ ¸É µ¦ · Á º° o°¥Á ºÉ° µ ε nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ ¤µ¡· µ¦ µ oª¥ Á¡ºÉ° ¦´ o°¤¼¨ Ä®oÁ } µ Á ¸¥ª ´ ( ¼ ¸É 2 ¦³ ° ) 3. o°¤¼¨  µ¦¦oµ o°¤¼¨  ¸É µ Å ¼ Ä oÁ ¡µ³ ¦ ¸ o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· ° ¡ºÊ ¸É ´ ®ª´ ¹É ¤¸® nª¥ª·Á ¦µ³®r ε ª o°¥Á nµ ´Ê 宦´ o°¤¼¨ ¤£¼¤· µ µ¦Îµ¦ª µ ¦³ µ ¦ ¹É ¤¸Á } ε ª ¤µ ´Ê o° µ¤ ¸ÉŤn¤¸ µ¦ ° ¼ ´ °° µ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥nµ Ŧ È µ¤ µ¦¦oµ o°¤¼¨  o °¤¼¨ ´ª ¸Êª´ ¦³ ´ ´ ®ª´ ¦³ ε Á ¡µ³ ¸É Á } Å µ¤Á r n°Å ¸Ê 3.1 ε ª o°¤¼¨ ´ª ¸Êª´ ° ¡ºÊ ¸É µ Å o° Ťn¤¸ ε ª ( ´ ®ª´ ) ¤µ Á · Å Á¡¦µ³ µ¦¦oµ o°¤¼¨   n¨³ ¦´Ê ¥n°¤¤¸ ªµ¤ ¨µ Á ¨ºÉ° ´ ´Ê ¹ Ťn ª¦¤¸ ε ª ¡ºÊ ¸É ¸É o ° ¦o µ o ° ¤¼ ¨  ¤µ Á · Å Ä ¦ ¸ ¸É Î µ ª ¡ºÊ ¸É ´ ®ª´ ¹É Ťn ¤¸ o ° ¤¼ ¨ ´ ª ¸Ê ª´ Á } ε ª ¤µ µ¦ª·Á ¦µ³®r ³ ´ ´ ®ª´ ¸É¤¸ o°¤¼¨Å¤n ¦ °° ®¦º°Ä o o°¤¼¨ ° e°ºÉ ¸É¤ ¼¦ r ªnµÂ 3.2 µ¦ µ o°¤¼¨ ´ª ¸Êª´ ° ¡ºÊ ¸É ª¦Á } Á · »n¤ ¨nµª º°Å¤n ª¦Á } ´ ®ª´ Á ¸¥ª ´ Êε Ç Â n ª¦Á } µ¦ µ o°¤¼¨ ¸ÉŤn Êε ´ ®ª´ ®¦º°Å¤n ÊεÁª¨µ Î µ ®¦´ ª· ¸ µ¦¦o µ o ° ¤¼ ¨  ´Ê Ä o ª· ¸ µ¦ °¥Ã ¥°µ«´ ¥ ´ ª ¸Ê ª´ ´ ª ¸É ¤¸ ®´¤¡´ r¼ » ¨³¤¸ ´¥Îµ ´ µ · ·Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ªÁ } ´ª ε µ¥ (predictor) ª· ¸ ¸ÊÁ } ·É ¸É µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê o ¡ ªnµÄ µ µ¦ r ¸ÉŤnµ¤µ¦ ´ µ¦ ´ Á ºÉ° Å µ · ·Å o ´Ê µ¦Ä o ´ª ε µ¥ ¸É´¤¡´ r ´ ´ªÂ ¦ ¹É ¤¸ o°¤¼¨ µ ®µ¥ (predicted variable) ¼ » °¥nµ ¤¸ ´¥Îµ ´ µ · ·Á¡¸¥ ´ªÁ ¸¥ª ³Ä®o nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á à ¥¦ª¤ o°¥ ªnµ µ¦Ä o ´ª ε µ¥®¨µ¥ ´ª Ä µ · ´ · µ¦¦oµ o°¤¼¨  oª¥ª· ¸ oµ o °µ«´¥ ε´É Missing Value Analysis ®¦º° ¦³ ε nµ µ¦ ´ ¹ nµ o°¤¼¨ Unstandardized Predicted Values ° ε´É Linear Regression Á oµ nª¥Ä µ¦ª·Á ¦µ³®r 4. µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ ° µ µ¦ ¦´ Á ¨¸É¥ ª· ¸ µ¦ ¦´ o°¤¼¨ ´ª ¸Êª´ oµ o ¨oª ·É ¸É « . ¦´ ¦» °¸ ¦³ µ¦® ¹É º°ª· ¸ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨Á¡ºÉ°¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ¤ ·Â¨oªª· ¸ µ¦ ¸ÉÄ o ´ ´ÉªÅ ¨° ¸É « . Ä o°¥¼nÁ ·¤ º° µ¦Á ¨¸É¥ nµ ¸É ¦´ ¨oª ° ´ª ¸Êª´  nÁ ºÉ° µ ª· ¸ µ¦ ¦´ nµÁ ·¤¤¸ o° ε ´ ¨³ o° Á ¨¸É¥ Å Ä o nµ¤µ ¦ µ Ä µ¦ ¦´ nµ  ´ Å o ¨nµª¤µÂ¨oª ´ ´Ê ¹ ŤnÁ®¤µ³ ¸É ³Ä o µ¦Á ¨¸É¥ nµ¤µ ¦ µ Á } nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤
324
Á ºÉ° µ nµ¤µ ¦ µ ŤnÅ o¤¸ nµ°¥¼n¦³®ªnµ 0-1  n¤¸ nµ¦³®ªnµ - v ¹ + v nµÁ ¨¸É¥ ° ´ ¸ ¤ª¨¦ª¤ ¸ÉÅ o ¹ ŤnÁ } nµ¦³®ªnµ 0 ¹ 1 ¹É εĮo · µ ªµ¤ »o Á ¥ ° ´ÉªÅ Á¡ºÉ°®µ µ εĮo nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤¤¸ nµ 0 ¹ 1 (®¦º° 0 ¹ 100) µ¤ ¸É »o Á ¥ ´ « . ¹ ¦´ ¦» ª· ¸ µ¦ Î µ ª ´ ¸ ¤ ª¨¦ª¤Å Ä o ¼ ¦ ´ ¸ µ¦¡´ µ´ ¤ (Social Development Index SD)  ¼ ¦ ¸Ê ¼ °°  ¤µÁ¡ºÉ°Ä o ´ µ¦¦oµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤ µ nµ ¤µ ¦ µ ¸É ¦´ µ o°¤¼¨ ´ª ¸Êª´ à ¥Á ¡µ³ SDI nµ µ¦ ° ªµ¤ ¦ Ä Á r ´ ´ ¸ µ¦¡´ µ¤ »¬¥r ®¦º° HDI ° UNDP ¤µÂ¨oª ¹É nµ´¤ ¦³· ·Í ªµ¤ ¦ ¸É ε ª µ o°¤¼¨ » Á ¸¥ª ´ ¼ ¹ 0.98 ¹É ´ ªnµÁ } nµ´¤ ¦³· ·Í ¸É¼ ¤µ 宦´ ¼ ¦ µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ SDI Å o n
SDI =
SDI ZT MZ f1 f2
Z T M Z 2 M Z
f2 f1
f2 f1
= Social Development Index ®¦º° ´ ¸ µ¦¡´ µ´ ¤ = ¨¦ª¤ ° nµ¤µ ¦ µ µ ´ª ¸Êª´ ´Ê ®¤ ¸ÉÄ oÄ µ¦ ¦³Á¤· ¹ É °µ ¤¸ nµÁ } ¨ ®¦º° ª ÈÅ o (The Total Z Score) = nµ¼ » ° ¨¦ª¤ nµ¤µ ¦ µ ¸ÉŤn ε ¹ ¹ Á ¦ºÉ° ®¤µ¥ (Absolute Value of the Maximum Total Z Score) = ªµ¤ ¸ É ° » ¨®¦º°¡ºÊ ¸É ¸ÉÅ o nµ ³Â ¤µ ¦ µ ¦ª¤Á } ¨ = ªµ¤ ¸É ° » ¨®¦º°¡ºÊ ¸ É ¸ÉÅ o nµ ³Â ¤µ ¦ µ ¦ª¤Á } ª = µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ ¸ÉŤn µÎ ¹ ¹ Á ¦ºÉ° ®¤µ¥
f1 ¨³ f2 Ä ¼ ¦ ε® oµ ¸ÉÁ } nµ ´ª ¦´ Ä µ¦ª·Á ¦µ³®r ´ ¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » à ¥®µ µ¦ª·Á ¦µ³®rÄ Ç ¸É¤¸ nµ f2 ¤µ ªnµ f1 nµ ´ ¸ ° ¨»n¤ oµ¥ µ¦µ ¹É Á } ¨»n¤ ¸É¤¸ ªµ¤ °¥¼nÁ¥È Á } » o°¥ ³ ¼ ¦´ nµÄ®o¼ ¹Ê Á¨È o°¥  n®µ µ µ¦ rÁ } Å Ä µ ¦ oµ¤ º° ¦ ¸ ¸É f2 o°¥ ªnµ f1 nµ ´ ¸ ° ¨»n¤ oµ¥ µ¦µ ³ ¼ ¦´ Ä®o¤¸ nµ¨ ¨ Á¨È o°¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ nµ ´ª ¦´ f2 / f1 ´Ê Ťnn ¨ n° ¨ µ¦ª·Á ¦µ³®r°´ ´ ° ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » µ¦Ä o n µ ´ ª ¦´ °· ´ §¬ ¸ Ã¥ µ¥´ ¤ ¸É Ä ®o ªµ¤Î µ ´ ´ µ¦ ´ ¦¦ ¦´¡¥µ ¦Á¸¥Ä®¤nÄ Â ª ´Ê (vertical redistribution) à ¥ ¸É¦´ Á } ´ª ¨µ Ä µ¦ ´ ¦¦®¦º°
325
¦³ µ¥ ¦´¡¥µ ¦ µ ¨»n¤ ¸É¤¸ µ ³ ¸ (f2) ¼n ¼o ¸É¤¸ µ ³Å¤n ¸ (f1) ´ ´Ê ´ ¤Ä ¸Éµ¤µ¦ ¦oµ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » µ¤Â ª · ° µ¦«¹ ¬µ ¦´Ê ¸Ê º°¤¸° r ¦³ ° ¦ ´Ê Á«¦¬ · -´ ¤ µ¦Á¤º° ¨oª µ¦¤¸ f2 ¤µ ªnµ f1 È ³n °µ · r εĮo ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ¨»n¤ oµ¥ µ¦µ ¥ ¦³ ´ ¹Ê Á¨È o°¥  n®µ µ µ¦ rÁ } Å Ä µ ¦ oµ¤ º° f2 o°¥ ªnµ f1 ¨Å µ¦ nµ¥Á ¦´¡¥µ ¦Â ª ´Ê È ³¤¸ ¦³· · ¨ o°¥¨ ¹ εĮo nµ ´ ¸ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ° ¨»n¤ oµ¥ µ¦µ ¼ ¦´ Ä®o¨ ¨ Á¨È o°¥ °¥nµ Ŧ È µ¤ f2 / f1 Á } Á¡¸¥ nµ ´ª ¦´ Á nµ ´Ê ŤnÅ on ¨Ä®o°´ ´ µ¦ ª·Á ¦µ³®r ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » Á ¨¸É¥  ¨ Å Â n°¥nµ Ä 5. · ·°ºÉ Ç ° µ nµ ´ ¸¤ª¨¦ª¤Ä o° 3 ¨oª µ¦ ¦³¤ª¨ ¨ o°¤¼¨ µ ´ª ¸Êª´ ´Ê µ ®¨n ¤£¼¤· ( º° µ¦Îµ¦ª ) ¨³ » ·¥£¼¤·°´ Å o n · · µ ® nª¥ µ nµ Ç Ä ¨´ ¬ ³°ºÉ Ç ¸É o° Ä o ¦³ ° µ¦ª·Á ¦µ³®rÁ¡ºÉ°¦µ¥ µ µ µ¦ r Å o n nµ · ·¡ºÊ µ ´ÉªÅ °µ · nµ¦o°¥¨³ nµ ªµ¤Á ¸É¥ Á ¤µ ¦ µ nµÁ ¨¸É¥ ®´¤¡´ r¨³ µ¦ª·Á ¦µ³®r °¥ 宦´ o°¤¼¨ µ µ¦Îµ¦ª µ ´ª°¥nµ ¦³ µ ¦ ´Ê ®µ εÁ } o° ° »¤µ ¨Å oÄ o · ·£µ ¸É Ťn o° °· ´ ¡µ¦µ¤·Á °¦r ° ¦³ µ ¦ (Nonparametric) Ä µ¦° »¤µ ¦³ ´ ´¥Îµ ´ µ · · ¸É 0.05 µ¦Ä o · ·° »¤µ ¦³Á£ ¸ÊÁ¡ºÉ° ´ { ®µÁ ºÉ° Å µ · · ¸É εÁ } n° µ¦ ° »¤µ oª¥ · ·£µ Parametric ¹É Ä µ · ´ ·Â¨oª¤´ ŤnÁ } Å µ¤ §¬ ¸Â¨³¥µ  n µ¦ ´ µ¦Ä®oÁ } Å µ¤ o° ¨ Á ºÊ° o n° µ¦° »¤µ
326
£µ ª ¸É 2 o°¤¼¨ » ·¥£¼¤· ¸ÉÄ oª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r¦³ ´ ´ ®ª´
ªµ¤ ¦· ¨oª ´ª ¸Êª´ ªµ¤°¥¼nÁ¥È Á } » ¦nª¤ ´ ¦³ ´ Á¤º° ¨³ ´ ®ª´ ¸É ¡´ µ ¹Ê ¤¸ ªµ¤ ¦° ¨»¤ ªnµ o°¤¼¨ ¸ÉÄ oª·Á ¦µ³®r µ µ¦ r¤µ ( » ´ª ¸Êª´ ¤ ¼¦ rÂ¥ ¨nµªÅªoÄ ¦µ¥ µ ´ ¤ ¼¦ rÁ¨n¤ ¸É 2)  nÁ ºÉ° µ o°¤¼¨ ¸É¨ ¨¹ ¹ ´ ®ª´ Ä ¦³ ´ ¸ÉŤnÄ n { ´¥ ε Á o µ ®¦º° ¨ ¨· ¤¸°¥¼n o °¥¤µ ´ ´Ê ¹ εÁ } o° Ä o o°¤¼¨Ä ¦³ ´ ¸É Ä ¨o Á ¸¥ ´ ¨¨´¡ r µ¦ εÁ · µ ¤µ ¸É» ¹É ¡° ³®µÅ oÄ ¤· · nµ Ç Îµ ª ´Ê ·Ê 40 ´ª µ¤ ¸É Ūo Ä µ¦µ £µ ª µ¦µ ª ¸É 2.1 ¦» ®¨n o°¤¼¨ ¸ÉÄ o ε ª nµ ´ ¸Â n¨³¤· · ¤· ·/ ´ª ¸Êª´ » £µ¡ 1. ¼o iª Ä
¦³Á£ ¨
2. ¼o iª °
¨
3. µ¦Á¸¥ ¸ª· ° µ¦
¨
4. ¼o iª¥ oª¥Ã¦ ·
¨
5. µ¦ nµ ´ª µ¥ÎµÁ¦È
¨
µ¦ª´
®¨n o°¤¼¨
«¼ ¥rµ¦ Á «² ε ´ µ ¨´ ¦³ ¦ª µ µ¦ » ε ª ¼o iª¥ ° n° ¦³ µ ¦ «¼ ¥rµ¦ Á «² 1,000 ε ´ µ ¨´ ¦³ ¦ª µ µ¦ » ε ª µ¦Á¸¥ ¸ª· ° µ¦ °µ¥» «¼ ¥rµ¦ Á «² ε ´ µ ¨´ ¦³ ¦ª ŤnÁ · 1 e n° µ¦Á · ¤¸ ¸¡ µ µ¦ » 100,000 ¦µ¥ ε ª ¼o iª¥ oª¥Ã¦ · » ¦³Á£ «¼ ¥rµ¦ Á «² n° ¦³ µ ¦ 100,000 ε ´ µ ¨´ ¦³ ¦ª µ µ¦ » ε ª µ¦ nµ ´ª µ¥ÎµÁ¦È n° «¼ ¥rµ¦ Á «² ¦³ µ ¦ 100,000 ε ´ µ ¨´ ¦³ ¦ª µ µ¦ » ε ª ¼o iª¥Ä n° ¦³ µ ¦ 100,000
327
µ¦µ ª ¸É 2.1 ( n°) ¤· ·/ ´ª ¸Êª´ · { µÂ¨³ µ¦Ä i¦¼o 6. µ¦Á¦¸¥ n°Ä ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥
¦³Á£
7. µ¦°° ¨µ ´ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o
¨
8. µ¦Ä o°· Á °¦rÁ È ° ¦³ µ ¦
ª
9. ε¨´ ¦ µ ¸É¤¸ µ¦«¹ ¬µ Éε ªnµ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ e ¸É 3 10. µ¦Å o¦´ µ¦° ¦¤ °µ ¸¡ ° ¼oεÁ¦È µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o
¨
ª
ª
¦° ¦´ª 11. µ¦®¥nµ¦oµ
¨
12. µ¦¦´ ¦° » ¦
ª
13. µ¦¥oµ¥ ·É ° ¦³ µ ¦ ¸É¤¸°µ¥» o°¥
¨
µ¦ª´
®¨n o°¤¼¨
«¼ ¥rµ¦ Á «² ε ´ µ µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¡ºÊ µ ¦³ ¦ª «¹ ¬µ · µ¦ «¼ ¥rµ¦ Á «² ε ´ µ µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¡ºÊ µ ¦³ ¦ª «¹ ¬µ · µ¦ °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦³ µ ¦ ¸É¤¸°µ¥» «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ 6 e ¹Ê Å ¸ÉÄ o°· Á °¦rÁ È ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ε¨´ ¦ µ ¸É¤¸ «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ µ¦«¹ ¬µ Éε ªnµ¦³ ´ ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · e ¸É 3 °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¼oεÁ¦È µ¦«¹ ¬µ ¦µ¥ µ » £µ¡ ¸ª· ° Å ¥ ¦³ ε e ( µ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o ¸ÉŤnÅ o¦´ o°¤¼¨ ªµ¤ εÁ } ¡ºÊ µ ) µ¦«¹ ¬µ n° ¹É Å o¦´ µ¦° ¦¤ ‘«¼ ¥rµ¦ Á «Á¡ºÉ° µ¦ °µ ¸¡ ¡´ µ »¤ ¦¤ µ¦ ¡´ µ »¤ °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦Á¦¸¥ n°Ä ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° ¨µ¥ ° ´ Á¦¸¥ ¸É µ¦«¹ ¬µ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o °´ ¦µ¦o°¥¨³ µ¦°° ¨µ ´ ° ´ Á¦¸¥ ´Ê ¤´ ¥¤«¹ ¬µ ° o
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦®¥nµ¦oµ n° µ¦ ³Á ¸¥ ¤¦ °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦ ³Á ¸¥ ¦´ ¦° » ¦ n° µ¦ ³Á ¸¥ ¤¦ °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦³ µ ¦ ¸É¤¸°µ¥» ´Ê  n 39 e¨ Å ¸É¥oµ¥ ·É
328
ε ´ ¦·®µ¦ µ¦ ³Á ¸¥ ¦¤ µ¦ ¦° ε ´ ¦·®µ¦ µ¦ ³Á ¸¥ ¦¤ µ¦ ¦° «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ ·
µ¦µ ª ¸É 2.1 ( n°) ¤· ·/ ´ª ¸Êª´ µ¦¤¸ µ 娳¦µ¥Å o 14. ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ´ ®ª´
¦³Á£
µ¦ª´
ª
¤¼¨ nµ ° ¨ ¨· ¤ª¨¦ª¤ ° ´ ®ª´ Á ¨¸É¥ n° ¦³ µ ¦ 1
15. ® ¸Ê· ¦´ªÁ¦º°
¨
® ¸Ê· Á ¨¸É¥ n° ¦´ªÁ¦º°
16. µ¦ªnµ µ
¨
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ε¨´ ¦ µ ¸É ªnµ µ
17. ¦µ¥Å o ¦´ªÁ¦º°
ª
¦µ¥Å oÁ ¨¸É¥ ° ¦´ªÁ¦º° n°Á º°
¸É°¥¼n°µ«´¥ 18. µ¦ ¦° ¦° ¸É°¥¼n °µ«´¥
ª
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦Á } Á oµ ° oµ ¨³ ¸É · ° ¦´ªÁ¦º°
19. µ¦¤¸ Êε ¦³ µÄ o
ª
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦´ªÁ¦º° ¸É¤¸ Êε ¦³ µÄ o
20. ¦µ µ nµÁ nµ ¸É¡´ °µ«´¥
¨
nµÁ nµ¦µ¥Á º° à ¥Á ¨¸É¥ ¸É ¦³Á¤· à ¥ ¼o ¦° ¦° ¸É°¥¼n°µ«´¥
329
®¨n o°¤¼¨ Á° µ¦ ¨· £´ r £µ ¨³ ´ ®ª´ ° ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦ Á«¦¬ · ¨³´ ¤ ®n µ · «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ ·
µ¦µ ª ¸É 2.1 ( n°) ¤· ·/ ´ª ¸Êª´ ªµ¤¤´É ¨° £´¥ ¦nª¤ ´ 21. µ¦ »o¤ ¦° ° µ¦ ¦³ ´ ´ ¤
¦³Á£
22. Á · ¸ÉÅ o¦´ Á } µ¦ nª¥Á®¨º° ° ¦´ªÁ¦º°
ª
23. ¸ ¦³ »¬¦oµ¥ n° ¸ª·
¨
24. ¸ ¦³ »¬¦oµ¥ n° ¦´¡¥r »¤ Á o¤Â È 25. µ¦Á } ¤µ · ¨»n¤
¨
26. µ¦Á oµ¦nª¤ · ¦¦¤ µ µ¦ ³
ª
µ¦ª´
®¨n o°¤¼¨
- ® ´ º° · · µ ¦³ ´ ´ ¤ ε ´ µ ¦³ ´ ´ ¤ ¦³ ¦ª ¦ µ - ® ´ º° · ·ª´ · µ¦Â¨³ »o¤ ¦° ¦ µ ¦¤ ª´ · µ¦Â¨³ »o¤ ¦° ¦ µ ¦³ ¦ª ¦ µ ¤¼¨ nµ ° Á · ¸ÉÅ o¦´ Á } µ¦ «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ nª¥Á®¨º° (transfer) Á ¨¸É¥ n°Á º° ÁªÈ Å rε ´ µ · · n° ¦´ªÁ¦º° ®n µ · °´ ¦µ ¸ ¦³ »¬¦oµ¥ n° ¸ª· ÁªÈ Å rε ´ µ 妪 ¦nµ µ¥Â¨³Á¡« n° ¦³ µ ¦ ®n µ · 100,000 °´ ¦µ ¸ ¦³ »¬¦oµ¥ n° ¦´¡¥r » ÁªÈ Å rε ´ µ 妪 ¦³Á£ n° ¦³ µ ¦ 100,000 ®n µ · °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ε¨ ¦ µ ¸É Å o¦´ µ¦ »o¤ ¦° µ µ¦ ¦³ ´ ´ ¤
ª
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦´ªÁ¦º° ¸É¤¸ Á } ¤µ · ¨»n¤Ä ®¤¼n oµ / ε ¨
ª
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦´ªÁ¦º° ¸ÉÁ oµ¦nª¤ · ¦¦¤µ µ¦ ³Ä ®¤¼n oµ
330
¦µ¥ µ » £µ¡ ¸ª· ° Å ¥ ¦³ ε e ( µ o°¤¼¨ ªµ¤ εÁ } ¡ºÊ µ ) «¼ ¥rµ¦ Á «Á¡ºÉ° µ¦ ¡´ µ »¤ ¦¤ µ¦ ¡´ µ »¤ ¦µ¥ µ » £µ¡ ¸ª· ° Å ¥ ¦³ ε e ( µ o°¤¼¨ ªµ¤ εÁ } ¡ºÊ µ ) «¼ ¥rµ¦ Á «Á¡ºÉ° µ¦ ¡´ µ »¤ ¦¤ µ¦ ¡´ µ »¤
µ¦µ ª ¸É 2.1 ( n°) ¤· ·/ ´ª ¸Êª´ 27. µ¦ ε µ Ä £µ ¦· µ¦ 28. Á · ¦· µ ° ¦´ªÁ¦º°
¦³Á£ ª
ª
¦³ µ · Å ¥Â¨³ ¦¦¤µ£· µ¨ 29. µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê
ª
30. ¸Ä «µ¨ ¦°
¨
·É ª ¨o°¤ 31. µ¦ µ  ¨ Êε ¦·Ã£
¨
32. ¡ºÊ ¸Éª µ µ¦ ³
ª
33. ¦·¤µ µ¦ ¦·Ã£ ¡¨´ µ
¨
Á«¦¬ · Á o¤Â È Â¨³ Á } ¦¦¤ 34. ´ nª ° ¥µ
¨
µ¦ª´ °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¼o ε µ Ä £µ ¦· µ¦ »¤ n° ε ª ¼o ε µ ´Ê ®¤ nµÄ o nµ¥ oµ Á · ¦· µ Á ¨¸É¥ n° Á º° n° ¦´ªÁ¦º°
®¨n o°¤¼¨ «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ ·
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° µ¦Ä o· ·Á¨º° ´Ê ® ´ º°¦µ¥ µ ¨ µ¦ ¤µ · £µ ¼o ¦µ¬ ¦ n° ¼o¤¸· · · ´ · µ ³ ¦¦¤ µ¦ µ¦Á¨º° ´Ê ε ´ µ Á¨º° ´Ê ´Ê ®¤ ³ ¦¦¤ µ¦ µ¦Á¨º° ´Ê °´ ¦µ ¸Ä «µ¨ ¦° n° o°¤¼¨ µ «µ¨ ¦° ¦³ µ ¦ 100,000 °´ ¦µ ° ¦´ªÁ¦º° ¸ÉŤnµ¤µ¦ ®µ Êε³°µ ºÉ¤Å o n° 10,000 ¦´ªÁ¦º° ´ nª ° ε ª ª µ µ¦ ³ n° ¦³ µ ¦ 10,000 nµÄ o nµ¥ oµ Á ºÊ°Á¡¨· Êε ¨³ Å¢¢jµ Á ¨¸É¥ n°Á º° ° ¦´ªÁ¦º°
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¼o°¥¼n£µ¥Ä oÁo ªµ¤¥µ n° ¦³ µ ¦
331
ÁªÈ Å r«¼ ¥rµ¦ Á « ¦³ ¦ª ¤®µ Å ¥ ÁªÈ Å r«¼ ¥rµ¦ Á « ¦³ ¦ª ¤®µ Å ¥ «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ ·
Á° µ¦ ° ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦ Á«¦¬ · ¨³´ ¤ ®n µ ·
µ¦µ ª ¸É 2.1 ( n°) ¤· ·/ ´ª ¸Êª´ 35. ªµ¤Á · à ° Á«¦¬ ·
¦³Á£ ª
µ¦ª´ °´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¤¼¨ nµ ¨· £´ r ¤ª¨¦ª¤ ´ ®ª´ ¸ÉÁ¡·É¤ ¹Ê µ e n° ® oµ
36. µ¦¦ª¤ ´ªÁ } ¨»n¤ Á«¦¬ · ° ¦³ µ ¦
ª
´ nª ° ε ª ® ¦ r n° ¦³ µ ¦ 100,000
37. µ¦°°¤ ° ¦³ µ ¦
ª
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¦´ªÁ¦º° ¸É¤¸ µ¦°°¤
¨
°´ ¦µ¦o°¥¨³ ° ¼o ε µ ´Ê  n 50 ´ÉªÃ¤ n°´ µ®r ¹Ê Å n° ε ª ¼o¤¸ µ ε ´Ê ®¤ nµÄ o nµ¥ oµ ªµ¤ ´ Á · ¨³ µ¦ °nµ ° ¦´ªÁ¦º° Á ¨¸É¥ n°Á º°
´ ¤Â¨³ª´ ¦¦¤ 38. µ¦ µ  ¨ Áª¨µ ¸É ³ ¦·Ã£ «·¨ ª´ ¦¦¤ 39. µ¦ ¦·Ã£ ªµ¤ ´ Á · ¨³ µ¦°nµ 40. µ¦Ä o°¨ °±°¨rÁ¡ºÉ° µ¦´ ¤
ª
¨
nµÄ o nµ¥ oµ Á ¦ºÉ° ºÉ¤ ¸É¤¸ °¨ °±°¨r ° ¦´ªÁ¦º° Á ¨¸É¥ n° Á º°
332
®¨n o°¤¼¨ Á° µ¦ ° ε ´ µ ³ ¦¦¤ µ¦¡´ µ µ¦ Á«¦¬ · ¨³´ ¤ ®n µ · «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · ¦µ¥ µ » £µ¡ ¸ª· ° Å ¥ ¦³ ε e ( µ o°¤¼¨ ªµ¤ εÁ } ¡ºÊ µ ) «¼ ¥rµ¦ Á «Á¡ºÉ° µ¦ ¡´ µ »¤ ¦¤ µ¦ ¡´ µ »¤ «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ · «¼ ¥r o°¤¼¨ · · ´ ®ª´ ÁªÈ Å rε ´ µ · · ®n µ ·
µ¦µ ª ¸É 2.2 · · ¸ÉÄ o ε ª nµ ´ ¸Ä ¤· ·» £µ¡ ´ ®ª´ ¦³ ¸É µ »¦¸ µ¯· »r ε¡ Á¡ ¦ °  n ´ »¦¸ ³Á · Á ¦µ ¨ »¦¸ ´¥ µ ´¥£¼¤· »¤¡¦ Á ¸¥ ¦µ¥ Á ¸¥ Ä®¤n ¦´ ¦µ µ ¦ µ¥ ¦ ¤ ¦¡ ¤ ¦¦µ ¸¤µ ¦«¦¸ ¦¦¤¦µ ¦ª¦¦ r »¦¸ nµ »¦¸¦´¤¥r »¤ µ ¸ ¦³ ª ¸¦¸ ´ r ¦µ ¸ »¦¸ ¡¦³ ¦«¦¸ °¥» ¥µ ¡³Á¥µ ¡´ µ ¡´ ¨» ¡· · ¦ ¡·¬ »Ã¨ Á¡ ¦ »¦¸ Á¡ ¦ ¼¦ r ¡¦n £¼Á È ¤®µµ¦ µ¤ ¤» µ®µ¦ ¤n±n° ° ¥Ã ¦ ¦o°¥Á°È ¦³ °
1 16,133.79 13,352.24 5,829.53 14,721.41 14,415.84 15,728.43 11,374.50 9,050.28 12,306.30 8,425.96 9,102.41 9,991.31 9,634.79 12,918.40 15,940.00 12,912.34 9,807.77 12,410.55 9,203.75 6,300.61 3,685.52 10,283.06 5,987.57 13,119.88 12,174.16 4,292.08 15,731.33 13,751.72 11,057.05
2 1,981.69 1,594.74 535.61 2,076.79 2,108.90 2,007.75 2,287.21 1,774.65 3,080.80 1,595.25 1,336.27 2,972.72 2,260.34 1,905.50 2,401.13 2,097.07 1,774.81 2,247.90 1,986.75 1,657.58 377.06 1,963.17 1,384.59 2,553.20 2,048.99 669.02 1,820.16 1,906.45 2,469.63
¡.«.2545 3 767.53 683.07 584.61 404.62 940.72 683.44 681.82 746.00 693.59 401.27 286.48 494.79 805.72 947.13 726.02 564.69 628.47 717.35 716.33 733.09 492.34 767.43 523.12 550.33 395.06 476.76 780.84 688.41 725.27
4 747.97 802.03 1,690.65 1,697.89 5,858.25 1,160.25 1,598.44 1,466.17 3,855.97 4,013.52 2,466.77 1,485.07 5,443.98 273.10 521.54 1,296.29 2,832.35 552.65 3,361.01 3,846.59 987.55 4,613.20 13,936.63 594.99 3,710.23 792.49 928.19 760.12 4,311.03
5 9.83 11.42 4.15 10.52 4.86 13.18 11.38 14.00 8.78 6.98 6.32 14.57 23.77 7.40 9.90 13.97 7.87 10.97 0.78 8.14 6.76 8.85 7.85 13.18 5.28 8.68 10.26 8.07 7.46
1 15,395.62 19,112.55 1,999.67 14,129.12 19,704.90 25,396.61 16,758.35 12,809.97 17,246.07 16,174.91 18,588.05 23,951.66 13,505.11 25,415.18 19,809.21 15,923.77 19,758.48 20,776.51 10,751.63 10,028.89 15,739.47 10,959.96 15,294.52 20,492.04 10,903.11 8,833.78 14,984.97 20,116.02 15,608.84
2 2,476.46 2,520.36 365.83 2,537.57 2,040.89 2,930.99 2,845.83 2,310.13 3,682.82 2,479.39 1,870.43 3,026.61 3,023.52 2,024.16 3,102.10 2,342.74 2,900.82 2,863.96 1,361.27 2,041.21 1,995.81 1,990.11 2,293.06 2,045.59 1,789.35 1,218.24 2,371.87 2,650.21 3,413.84
¡.«.2550 3 666.58 698.18 883.82 598.27 1,296.62 817.87 671.85 630.03 865.80 588.67 675.04 545.03 809.54 543.48 608.83 497.76 781.02 736.60 550.39 741.36 766.16 977.56 766.91 679.79 430.69 533.73 837.81 649.35 454.11
4 1,111.94 1,144.76 1,504.23 1,070.67 1,820.23 1,977.37 286.51 607.81 3,517.46 1,437.57 1,047.58 5,101.84 1,965.37 982.58 779.89 421.71 987.54 555.98 2,566.76 2,986.18 1,111.22 1,963.06 12,337.25 654.19 1,875.44 490.05 2,442.64 958.71 3,208.18
5 4.31 8.21 4.23 6.95 3.95 11.35 7.72 11.37 5.01 5.14 7.98 12.45 14.93 4.11 5.53 11.27 10.51 7.39 6.36 5.45 5.59 8.57 2.24 12.01 4.23 4.11 6.02 4.03 5.16
10,426.19 20,254.72 12,210.77 5,627.34 11,150.14 5,362.12 7,317.14 15,299.75 17,184.63 12,699.00 11,401.59 12,980.91 14,021.79 5,205.46 14,208.76
2,817.19 2,115.40 2,530.24 2,578.74 2,238.60 1,553.12 910.55 2,602.67 1,900.77 2,068.65 2,174.42 2,464.29 36.97 592.04 2,469.08
228.54 350.63 225.55 922.89 1,344.97 567.35 462.61 780.41 564.60 391.60 650.76 829.88 411.01 882.33 602.41
2,764.11 3,967.40 2,467.82 2,543.11 1,605.31 1,975.77 1,807.96 3,088.51 2,288.51 1,553.07 2,495.00 2,526.52 1,935.85 737.94 3,070.61
18.01 4.30 5.08 5.95 7.91 10.53 10.69 11.88 16.97 4.96 4.46 12.53 5.59 6.00 9.19
16,874.42 21,367.43 19,371.98 7,891.79 15,914.08 17,799.33 11,206.95 17,438.16 23,708.12 22,835.87 10,078.39 22,305.97 6,490.41 45,786.81 14,832.05
3,070.53 2,682.10 2,852.95 2,750.10 2,898.16 2,595.01 1,893.36 3,432.64 2,110.19 2,865.50 2,581.52 2,870.08 1,123.05 7,267.58 2,325.37
727.08 574.02 240.05 518.55 1,060.98 401.02 538.58 492.61 579.79 709.84 336.00 1,162.79 485.24 853.70 572.79
4,423.95 818.19 1,901.06 345.03 1,329.95 1,143.05 2,397.72 7,318.47 721.40 1,048.50 675.68 791.20 1,774.84 335.63 1,302.64
12.48 3.34 5.76 3.28 5.87 5.70 6.11 11.40 9.44 3.65 4.99 12.48 4.12 3.48 5.69
333
µ¦µ ª ¸É 2.2 ( n°) ´ ®ª´ ¦³¥° ¦µ »¦¸ ¨¡ »¦¸ ¨Îµ µ ¨Îµ¡¼ Á¨¥ «¦¸³Á ¬ ¨ ¦ ¨µ ¼¨ ¤» ¦ ¦µ µ¦ ¤» ¦ ¦µ¤ ¤» ¦µ ¦ ¦³Â oª ¦³ »¦¸ · ®r »¦¸ »Ã ´¥ »¡¦¦ »¦¸ »¦µ¬ ¦r µ ¸ »¦· ¦r ® ° µ¥ ® ° ´ª¨Îµ£¼ °nµ ° °Îµ µ Á ¦· °» ¦ µ ¸ °» ¦ · r °» ´¥ µ ¸ °» ¨¦µ µ ¸
®¤µ¥Á® »:
1 13,992.90 13,279.35 11,514.63 13,283.60 14,058.23 12,143.63 8,831.97 8,590.63 13,856.78 20,075.93 7,586.11 11,910.73 17,220.91 9,513.10 17,016.78 17,887.38 12,485.95 13,076.41 17,538.63 9,875.46 8,897.95 11,264.76 14,108.09 9,745.33 10,012.37 11,614.95 15,975.26 8,488.45
2 2,104.00 1,486.62 1,950.52 2,810.43 2,807.13 2,721.81 1,772.02 1,509.76 1,721.01 3,574.46 1,496.48 2,271.95 2,971.58 1,809.53 2,496.15 2,216.24 2,529.65 2,278.28 2,216.02 1,336.73 1,665.75 2,169.65 2,829.70 1,858.90 2,084.49 2,271.14 2,787.52 135.68
¡.«.2545 3 570.21 706.75 490.58 179.01 1,220.66 354.39 796.14 474.08 708.03 584.65 792.27 1,061.45 497.19 361.78 423.17 459.29 268.51 636.48 576.94 353.15 668.11 354.55 738.83 359.07 530.18 860.90 386.67 514.31
4 4,130.49 2,587.70 1,599.77 4,006.99 2,826.36 4,674.26 2,487.24 1,356.53 1,568.29 1,974.14 3,248.75 1,317.67 568.51 3,020.37 3,075.75 4,448.58 4,411.94 3,335.33 8,248.77 1,398.19 2,302.69 1,174.89 3,927.03 3,185.01 1,919.11 1,478.61 3,587.70 7,894.53
5 13.42 9.88 10.67 12.19 20.97 4.34 6.15 4.87 5.93 4.93 9.27 7.91 8.16 8.49 10.65 7.75 11.46 8.32 9.02 5.61 5.03 3.71 9.39 3.29 5.74 15.51 7.05 4.82
1 18,165.04 19,999.42 15,557.34 18,155.61 21,286.95 22,628.30 25,572.37 16,727.08 17,133.32 16,191.43 8,686.51 17,991.59 23,944.60 15,508.94 20,815.56 19,361.94 14,700.66 20,207.29 21,411.39 19,200.78 13,414.49 10,180.07 23,486.94 3,370.77 9,060.61 16,601.70 18,387.56 24,589.40
2 2,785.94 1,775.78 2,405.16 3,089.67 3,483.09 2,815.66 3,240.74 1,835.49 1,992.62 2,257.20 2,065.88 3,657.73 3,748.46 2,558.18 2,816.33 2,735.12 2,760.71 2,684.40 2,082.43 2,235.21 1,923.38 2,077.10 3,791.40 291.16 2,186.80 2,157.02 3,548.44 2,418.36
Ťn¤¸ ´ ®ª´ ¦» Á ¡² ¦µ ·ªµ { µ ¸ ¨³¥³¨µ 1 °´ ¦µ ¼o iª¥Ä n° ¦³ µ ¦ 100,000 2 °´ ¦µ ¼o iª¥ ° n° ¦³ µ ¦ 1,000 3 °´ ¦µ µ¦Á¸¥ ¸ª· ° µ¦ °µ¥»Å¤nÁ · 1 e n° µ¦Á · ¤¸ ¸¡ 1000,000 ¦µ¥ 4 °´ ¦µ ¼o iª¥ oª¥Ã¦ · » ¦³Á£ n° ¦³ µ ¦ 100,000 5 °´ ¦µ µ¦ nµ ´ª µ¥ εÁ¦È n° ¦³ µ ¦ 100,000
334
¡.«.2550 3 737.08 707.86 683.69 830.11 805.49 463.52 643.40 632.77 863.25 554.25 818.78 685.40 639.07 609.96 583.61 516.57 735.02 730.72 860.60 559.77 520.83 601.82 456.62 399.25 540.87 620.53 922.46 1,089.67
4 1,934.63 2,764.73 650.02 1,821.67 1,038.12 2,968.30 2,071.78 960.32 3,165.71 203.88 1,388.63 3,768.05 833.73 1,831.63 1,358.82 1,660.54 1,937.22 1,918.62 3,404.49 3,384.71 1,050.28 934.48 5,699.95 1,781.17 907.31 551.07 1,573.51 3,025.24
5 11.81 5.86 8.99 7.69 18.93 6.38 4.45 3.87 4.89 3.44 4.81 6.70 5.07 3.37 4.47 8.24 8.38 5.40 7.18 4.86 3.05 1.84 6.66 2.22 5.92 8.42 5.31 3.26