BEAUTÉ
4 produits pour prolonger VOTRE bronzage d’été
CONSO
13 astuces pour réduire votre buget alimentaire
TENDANCE
Numéro 31 : du 10 septembre au 10 octobre 2015
quel tatouage pour la rentrée ?
DÉCO
SOCIÉTÉ ubérisation
un sujet qui fait débat !
UNE SECONDE VIE À VOS OBJETS M O D E - B E A U T É - É VA S I O N - D É C O - C U LT U R E - S O C I É T É - C U I S I N E
PRENEZ-LE
CE MAGAZINE VOUS EST OFFERT PAR VOTRE COMMERÇANT.
DEVENIR CHEF D’ENTREPRISE...
VOUS Y PENSEZ SOUVENT ? lancez chou! magazine
dans votre ville • un concept innovant et qui plaît • un support de haute qualité • un investissement de départ réduit • un accompagnement dans vos démarches • une formation professionnelle • un accompagnement au lancement • des outils prêts à l’ e mploi
REJOIGNEZ NOTRE RÉSEAU
JEUNE & DYNAMIQUE
CHOU! MAGAZINE
CONTACTEZ-NOUS : 05 24 28 16 24 W W W. C H O U M A G A Z I N E . C O M
Lavoir le
en toute simplicité
RESTAURANT ATYPIQUE & ROMANTIQUE en bordure de la Midouze
EDITO PAR HOPPY KINDANDA
C
BACK TO SCHOOL !
omment ça c’est déjà la rentrée ? Il faut déjà replier les parasols et ranger les serviettes de plage. En tout cas, cet été a été l’occasion pour nous tous de couper un peu, de voyager, de prendre l’air, de retrouver ceux avec qui les heures passent comme des secondes. Mais surtout, cet été a été l’occasion de faire le plein de bons et nouveaux souvenirs. À la rédaction, nous sommes heureux d’accueillir une nouvelle personne dans notre petite équipe. LAURENE ! Elle est passée chez nous il y a deux ans comme simple stagiaire et lycéenne et aujourd’hui la voilà membre à part entière de la rédac’ de CHOU! Magazine. Elle a un talent dingue, vous la croiserez bientôt sur notre page Facebook ou à l’écriture et au design d’articles. Souhaitons-lui tous beaucoup de réussite dans cette nouvelle aventure. Merci à vous, chères lectrices, chers lecteurs et partenaires. Grâce à votre soutien, nous avons pu faire de notre rêve, notre projet, une réalité il y a (DÉJÀ !!!!) 3 ans. Et aujourd’hui, ce même soutien, nous permet d’aider d’autres personnes à se réaliser et à concrétiser leur projet personnel. Waw c’est dingue ! Ce sont des choses comme celles-ci qui poussent à l’humilité et à la gratitutude. Nous espérons sincèrement, grâce à votre aide et à votre soutien en lisant CHOU! Magazine et en communiquant, pour les partenaires, de pouvoir continuer ce nouveau projet. Aider d’autres personnes à se réaliser. C’est notre grand projet de cette rentrée et l’année 2016 !
Retrouvez chou! Magazine sur facebook
Né d’une profonde envie de sauvegarder le patrimoine local, le restaurant Le Lavoir vous séduira dès l’entrée. Sa cuisine semi-gastronomique est à l’esprit du lieu : traditionnelle, conviviale et moderne à la fois.
et sur www.choumagazine.com
Réservez votre table au 05.58.05.92.11
Envoyez-nous vos remarques, suggestions et news sur redaction@choumagazine.com
Cale des chalands - Mont-de-Marsan (Rue du Maréchal Bosquet, en contre-bas du bar La CANA)
NOUS DISONS merci ! POUR LA couv ‘ :
JUSTINE MARCHAL pour avoir posé pour nous. LE SALON DE COIFFURE DESSANGE et SÉPHORA pour la qualité irréprochable de leur travail. LA BOUTIQUE LA FÉE MARABOUTÉE (Mont-deMarsan) pour son ensemble top mode ! LA VILLA MIRASOL pour nous avoir offert un cadre somptueux pour cette séance. Merci.
dans le magazine :
Un grand MERCI à tous nos partenaires qui nous font confiance et nous permettent de vous offrir CHOU! Magazine chaque mois.
CE NUMÉRO VOUS EST GRACIEUSEMENT OFFERT PAR AÉROPORT PAU PYRÉNÉES ROUTE DE L’AÉROPORT 64320 UZEIN TÉLÉPHONE : 05 59 33 33 00
SOMMAIRE SEPTEMBRE 2015
TENDANCES 07 08 11 16 21 23
Santé Mon smartphone, mon nouveau coach Déco Idée récup’ ! Beauté 4 produits pour prolonger votre bronzage d’été Mode La mode chez vos commerçants Tatouage Les tendances de la rentrée 2015 Street stylers La mode en ville
STYLE DE VIE 05 En bref C’est arrivé près de chez vous 12 Conso 13 astuces pour réduire votre budget alimentaire 13 Société L’ubérisation, on en parle ? 15 Chiffres en série 24 Évasion Et si on voyageait autrement ? 26 À table avec un Tiramisu à la framboise 27 À la découverte de La Bouche en Coeur 28 Horoscope 30 People Chou ! / Pas Chou !
AGENCE CARMILA GALLERIE CARREFOUR 760, AVENUE MARÉCHAL JUIN 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 05 58 51 50 70 CENTRE DE LUXOPUNCTURE ANNA LHOTELLIER 1486, AVENUE DU HOUGA 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 07 86 95 09 54 DESSANGE 6, RUE DOMINIQUE DE GOURGUES 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 05 58 75 09 35 DÉCO TILE 5, RUE MARCEL DAVID 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 05 58 51 81 31 ELIPSE 7, PLACE LÉON DUFOUR 40500 SAINT-SEVER TÉLÉPHONE : 05 58 76 50 81 FIEST’EMBAL 1640, RUE DE LA FERME DE CARBOUE 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 05 58 06 37 80
GRAND OPTICAL C.C. GRAND MOUN 321, BOULEVARD OSCAR NIEMEYER 40280 SAINT-PIERRE-DU-MONT TÉLÉPHONE : 05 58 44 63 65 KEZAKO CC CARREFOUR 760, AVENUE DU MARÉCHAL JUIN 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 05 58 75 19 46 LA BOUCHE EN COEUR 9, RUE SAINT-VINCENT-DE PAUL 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 05 58 71 17 25 LA FÉE MARABOUTÉE 78, RUE LÉON GAMBETTA 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 05 58 75 92 57 LE LAVOIR CALE DES CHALANDS 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 05 58 05 92 11 MELLOW ROSE 36, RUE FRÉDÉRIC BASTIAT 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 05 58 46 51 30 TIKI PIERCING - TATOUAGE 84, AVENUE CLEMENCEAU 40000 MONT-DE-MARSAN TÉLÉPHONE : 09 83 00 77 90
CHOU! MAGAZINE EST ÉDITÉ PAR L’AGENCE BAKANA MEDIA 178, rue Georges SIMENON ‑ 40280 Saint‑Pierre‑du‑Mont. Dépot légal : À parution. ISSN : 2265-366X. Directeur de la publication & artistique : Hoppy KINDANDA, Rédaction : Laurène Morel, Hoppy Kindanda, Magali Kindanda Corrections : Paul Legrand. Infographie et Design : BAKANA MEDIA Photographe : Hoppy Kindanda, Brahim Driouach Crédit photo : Fotolia.com, getty, flickr, Pinterest, 123rf. Impression : CASTAY Imprimerie. CHOU! MAGAZINE et BAKANA MEDIA déclinent toute responsabilité des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leurs auteurs ainsi que des erreurs ou omissions. Tout document envoyé implique l’accord de son auteur pour sa libre parution. Toute reproduction de CHOU! MAGAZINE, même partielle, est strictement interdite. Ne pas jeter ce magazine sur la voie publique, merci.
DEVENEZ VOUS AUSSI ANNONCEUR DANS CHOU!
APPELEZ LE 06 46 20 23 59
OU ENVOYEZ UN EMAIL À : choumagazine@gmail.com
ACTU
EN BREF UNE OCTOGÉNAIRE DISPARUE ET RETROUVÉE DANS UN CAGIBI ONESSE-ET-LAHARIE 60 gendarmes, un hélicoptère et un chien avaient été déployés pour retrouver une dame de 89 ans disparue de sa maison de retraite. Après 2 jours de fouille, elle a été retrouvée dans un cagibi saine et sauve.
UNE VAGUE D’ORAGES VIOLENTS DANS LES LANDES Le lundi 31 août dernier, le Service Départemental d’Incendie et de Secours des Landes a compté 154 interventions. Notamment du côté de Montde-Marsan, Saint-Sever, Hagetmau, Tartas et Dax.
U
n véhicule pris dans les eaux à Mont-deMarsan, 99 assèchements de caves, une quarantaine d’arbres tombés sur les routes qui ont dû être dégagées, trois départs de feu à cause de la foudre où des palombières ont été touchées. Plus de 500 foyers ont étés privés d’électricité dans les Landes, en Chalosse et dans les secteurs de Villeneuve et Gabarret. En plus des Landes, 24 autres départements avaient été placés en vigilance orange. 2 personnes sont décédées. Une jeune automobiliste de 29 ans écrasée par un arbre dans la zone de Montès tandis qu’un autre automobiliste était grièvement blessé dans un accident similaire à Castelsarrazain. Un routier bulgare a été foudroyé lors d’un arrêt le long de la RN 10 sur l’aire de Pont-à-Brac à Nonaville. 70.000 foyers ont étés privés d’électricité.
LES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE MONT-DE-MARSAN Les 19 et 20 septembre prochains, le Marsan offre un programme riche et haut en couleurs pour les Journées Européennes du Patrimoine. Événement culturel de la rentrée par excellence ! 2 IMMENSES POISSONS DE PLUS DE 2,40 MÈTRES SAINT-SEVER Deux frères ont péché cet été deux énormes poissons de 2,41 m et 83 kilos pour le premier, et 2,44 m et 80 kilos pour le second. La taille moyenne de cette espèce est de 1,50 m. photo : Sud-ouest
TRAIL MONT-DE-MARSAN Le Triathlon Club Montois organise un trail le samedi 10 octobre au départ de SaintPerdon. 2 parcours au choix seront organisés : un de 11 km et un autre de 19 km qui vous mènera jusqu’à la base de loisirs du Marsan.
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
5
NOS MARQUES ONE STEP TONI DRESS FRANSA MARIE SIXTINE ESTELLON LTB GRACE & MILA PAUL BRIAL B.YOUNG SANDWICH MOLLY BRACKEN
ELIPSE Boutique
NOUVELLE COLLECTION HIVER 2015
7 Place Léon Dufour, 40500 Saint-Sever Téléphone :05 58 76 50 81
FORME
7
MON SMARTPHONE MON NOUVEAU COACH
Les salles de sport surchargées, les odeurs de transpiration et des mouvements aux répétitions ennuyeuses, tout cela vous n’en voulez plus. Il existe maintenant trois solutions pour faire du sport chez vous grâce à votre smartphone. DU CÔTÉ DE YOUTUBE
DU CÔTÉ DES RÉSEAUX SOCIAUX
DU CÔTÉ DES APPLICATIONS
Plus besoin ni des vieux CD’s de votre tante, ni de vous lever à 6h30 du matin pour que votre programme de sport commence à la télévision. En effet, de nombreuses chaines Youtube proposent leurs conseils et astuces fitness. C’est beaucoup plus motivant de voir des gens comme nous suer que de voir de parfaites créatures effectuer 300 abdominaux sans perdre le sourire, vous n’êtes pas d’accord ?
Sûrement pas mal de vos amis avant le mois de juin ont dû s’inscrire sur le défi Facebook “30 jours pour se gainer”. La promesse : se raffermir en seulement 5 minutes par jour, depuis votre domicile, sans coach. Succès ou pas, ce genre d’initiative se développe de plus en plus sur les réseaux sociaux et ça nous donne envie d’essayer n’est ce pas ?
Les applications sportives ne manquent pas. Vous êtes plutôt course à pied . Pourquoi ne pas utiliser Runtastic qui vous donnera toutes les infos nécessaires à votre progression ? Ou alors, Zombie run qui est destinée à ceux qui s’ennuient en courant ou qui souhaitent rompre avec la monotonie de leur circuit habituel. Et en effet, avoir l’impression de se faire poursuivre par des zombies vous fera sûrement rompre avec la monotonie.
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
DÉCO
8
Une seconde vie À VOS PNEUS
Étapes à suivre
Le matériel - 1 pneu - 30 m de corde en chanvre diamètre 14 - 15 m de corde en chanvre diamètre 12 mm - 2 plaques de contre-plaqué - des vis à bois - 1 scie électrique - 1 perceuse - 1 ponceuse ou une cale à poncer - 1 visseuse - 1 tournevis - 1 gabarit ou un grand compas
1. Mesurer le diamètre du pneu et le relever sur la plaque de contreplaqué. 2. Scier le cercle à l’aide de la scie électrique. 3. Percer un trou au centre du cercle.
4. Visser le cercle au pneu. 5. Enrouler la corde autour d’une bobine pour éviter les nœuds.
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
6. Utiliser la corde la plus fine
pour l’assise : rentrer le bout de la corde dans le trou au centre du cercle et faire un gros nœud de l’autre côté, puis dérouler la corde de façon à réaliser un escargot géant.
7. Ici et là, déposer un morceau de tissu autocollant, celui-ci vous servira aussi pour cacher le raccord entre la petite et la grosse corde.
CARRELAGE - FAIENCE - PIERRE MARBRE - GRANIT - TRAVERTIN - TERRE CUITE DALLAGE SUR MESURE SPCIALISTE CARRELAGE GRAND FORMAT (80X80 - 100X100 - 300X100...) TAILLE DE PIERRE MEUBLES DE SALLE DE BAIN BAIN BALNÉO JACUZZI DÉPLACEMENT GRATUIT CHEZ VOUS POUR CONSEILS PERSONNALISÉS
DÉCO-TILES 5, rue Marcel David 40 000 MONT DE MARSAN Tél : 05 58 51 81 31
® VOS RÊVES DEVIENNENT RÉALITÉ
ouvert du lundi au samedi de 9h à 12 h et de 14 h à 19h
6, rue Dominique de Gourgues MONT-DE-MARSAN JACKIE LB SARL : Entreprise indépendante membre du réseau DESSANGE
05 58 75 09 35
Pub JD MONT-DE-MARSAN 09-15.indd 1
01/09/15 17:37
Relaxation
Ménopause
rajeunissement du visage
Arrêt du tabac
Perte de poids Anna Lhotellier
Luxopuncture 1486 avenue du Houga - Mont de Marsan Tél : 07 86 95 09 54
LE CORPS RÉAGIT À LA LUMIÈRE
La luxopuncture est une méthode de médecine douce qui consiste à agir sur les points réflexes du corps humain pour rétablir l'équilibre fonctionnel des organes, des systèmes : hormonal, digestif, nerveux et lymphatique par stimulation de points spécifiques du corps en utilisant un rayonnement infrarouge.
BEAUTÉ
11
4 PRODUITS
POUR PROLONGER VOTRE JOLI BRONZAGE D’ÉTÉ Hydratez-vous ! Voilà le secret pour éviter que votre peau ne pèle à votre retour de vacances. En plus de cette crème, il est possible de tricher un peu en achetant un après-soleil ou une crème hydratante avec une action bronzante. Cela vous permet de prolonger et de sublimer votre bronzage, histoire de vous croire encore un peu en vacances. Mixa intensive peau sèche : effet soleil 6,50€
Trichons un peu ! Attention, cette astuce nécessite de connaître sa véritable teinte de peau et de savoir l’appliquer. En effet, l’autobronzant reste, malgré ses détails techniques, un bon moyen de garder bonne mine toute l’année. Il est à appliquer une bonne dizaine de jours après votre retour de vacances puis, une à deux fois par semaine.
Bye les imperfections ! Un gommage léger une fois par semaine pour éliminer les cellules mortes de votre peau, c’est l’idéal. Mais attention ce gommage doit être doux pour ne pas attaquer les autres cellules de votre peau. Doux gommage facile de Mary Cohr, 32,50 €
On aide notre corps ! Certains compléments alimentaires nous promettent de garder notre bronzage d’été un peu plus longtemps en nourrissant notre organisme. L’idéal est de faire une cure avant de prendre le soleil mais pas de panique mieux vaut tard que jamais, quinze jours après votre retour suffiront largement. Oneobiol solaire intensif 14,50€
Hâle progressif hydratant : Décléor 31,60 € WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
CONSO
12
13 ASTUCES POUR FAIRE DES ÉCONOMIES
SUR VOTRE BUDGET ALIMENTAIRE
AVANT D’ALLER FAIRE LES COURSES
PENDANT LES COURSES
1. Vérifiez vos placards afin de ne pas avoir 3 plaquettes de beurre et 4 paquets de gruyère.
7. Achetez en fonction de la saison ! C’est bien moins cher et de meilleure qualité, que demander de plus ?
2. Préparez vos menus afin d’acheter ce qui est nécessaire seulement. 3. Mangez ! Au cas où votre estomac ferait naître des envies soudaines. 4. Cultivez vos aromates, pas besoin de grands espaces verts. 5. Et si c’était fait maison ? Après tout, pourquoi ne pas réaliser son pain ou ses yaourts soi-même ! 6. On fait le tri dans ses coupons de réduction, pour ne pas acheter un produit que l’on ne consomme même pas lorsqu’il n’est pas en promotion.
8. On réduit nos envies carnivores pour des produits tout aussi chargés en protéines. 9. On surveille les réductions, souvent liées aux dates de péremptions trop proches. 10. On compare le prix au kilo ou en achat unique, autant faire du stock quand c’est moins cher. 11. Préférez cuisiner plutôt que les plats cuisinés, sans parler du fait que c’est meilleur pour la santé.
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
APRÈS LES COURSES 12. On organise son gardemanger et son frigo. Si un produit se conserve deux semaines, on l’étiquette une fois qu’il est ouvert. Comme ça, on évite de l’oublier. 13. Pensez à congeler afin d’éviter le gaspillage.
C’EST CHOU! À SAVOIR Ne faites pas vos courses toujours au même endroit : comparez ! Certains magasins discount proposent des produits de bonne qualité et peuvent compléter votre liste des supermarchés et épiceries.
SOCIÉTÉ
13
UBER OR NOT UBER LE SUJET QUI FÂCHE
C
omme nous avons pu le constater ces derniers mois, le phénomène “Uberisation” fait trembler les secteurs d’activités traditionnels et le système économique de façon globale. Alors concrètement qu’est ce que c’est ? Tandis que les taxis crient à la guerre civile pour concurrence déloyale, les utilisateurs parlent plutôt d’un service rapide, agréable et beaucoup moins cher. Uberisation, ce nouveau mot est désormais employé à toutes les sauces ! Prêter sa maison, sa voiture voire son temps par le biais d’applications qui mettent en relation directe l’offre et la demande, c’est ça uberiser. Cette économie que l’on a encore du mal à chiffrer prend énormément d’ampleur. Bien sûr le covoiturage ou les chambres d’hôtes sont des activités qui ne sont pas nouvelles. Mais Internet leur a donné une envergure exceptionnelle et une vitrine attractive. COMMENT SONT FINANCÉES CES ENTREPRISES ? Les sociétés qui surfent sur cette tendance sont financées par des fonds d’investissements qui peuvent provenir de banques, d’organismes de financement ou appartenir à des personnes individuelles. C’est le cas pour Drivy, AIrbnb ou encore Blablacar. QUELS SONT LES AVANTAGES ? L’avantage financier est évident. En effet, en utilisant ces plateformes il est possible de récolter un peu d’argent pour rentrer dans nos frais. Pourquoi se priver d’entretenir sa voiture avec l’argent récolté grâce à Blablacar ou Drivy après tout ?
Un peu de mal à payer vos factures d’électricité, pourquoi ne pas louer la chambre inhabitée de votre petit dernier de 29 ans ? De plus, ces plateformes offrent de plus en plus de garanties et de fiabilité, et cela nous rassure. UNE ÉCONOMIE MAIS PAS QUE ? Outre ce côté financier, l’uberisation ne pourrait exister sans le côté humain. Blablacar, par exemple, attire les étudiants, les cadres ou même les séniors à venir essayer l’expérience du covoiturage. Lors de ces voyages, chacun vient avec ses anecdotes, ses passions, ses expériences pour les partager durant un trajet qui lui coûtera en moyenne 3 à 4 fois moins cher que le train. Même si l’ubérisation permet à qui le souhaite d’arrondir ses fins de mois, il soulève néanmoins un certain nombre de questions et d’inquiétudes d’ordre éthique, économique et politique. Quid du chauffeur de taxi qui a payé sa licence d’exploitation plus de deux cents mille euros ou du petit hôtelier qui a des charges à payer et qui emploie une demidouzaine de personnes dans son staff ?
PARTAGEZ-NOUS VOTRE AVIS SUR NOTRE PAGE FACEBOOK WWW.FACEBOOK.COM/CHOUMAGAZINEFEMININ
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
ACTU
15
3 fois
105 000 000
DES
4 fois
CHIFFRES EN SERIE
80%
115
105 000 000 :
le sportif le mieux payé de la planète est le boxeur américain Floyd Mayweather, avec des revenus annuels estimés à 105 millions de dollars (environ 77 millions d’euros). Cela peut paraître étonnant quand on sait qu’il n’a disputé cette année que deux combats (72 minutes maximum passées sur le ring soit plus d’un million d’euros la minute de combat).
115 :
115 jours à rire dans toute notre vie. Ce chiffre était 3 fois supérieur dans les années 1950.
4 fois :
une Texane de 63 ans, Joan Ginther, est célèbre pour avoir gagné 4 fois au loto dans sa vie. Elle comptabilise un total de 20 millions de dollars. Cet événement ayant une chance sur 18 septillions de se produire (10 puissance 42).
3 fois :
une étude a démontré que contrairement aux idées reçues la peine de mort coûte en moyenne 3 fois plus cher que l’emprisonnement à vie.
80 % :
Warren Buffet s’est engagé en 2006 à donner jusqu’à 80% de sa fortune à l’Organisation Mondiale de la Santé. Bill Gates fait également partie des donateurs.
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
Les vêtements et le sac vous sont proposés par la boutique ELIPSE 7, place Léon Dufour, 40500 Saint-Sever Téléphone : 05 58 76 50 81 Low boots (bottines) par la boutique SOUHILA 23, place Saint-Roch, 40000 Mont-de-Marsan Téléphone : 05 58 45 05 34
Cette silhouette vous est proposée par la boutique KEZAKO 760, avenue du Maréchal Juin, 40000 Mont-de-Marsan Téléphone : 05 58 75 19 46
Cette silhouette vous est proposée par la boutique MELLOW ROSE 36, rue Frédéric Bastiat, 40000 Mont-de-Marsan Téléphone : 05 58 46 51 30
Cette silhouette vous est proposée par la boutique
LA FÉE MARABOUTÉE 78, rue Léon Gambetta, 40000 Mont-de-Marsan Téléphone : 05 58 75 92 57
Shooting réalisé à la Villa Mirasol Modèle : Justine Marchal Maquillage : Sephora Mont-de-Marsan Coiffure : Dessange Mont-de-Marsan Photographe : Hoppy Kindanda
TATTOO
C
TENDANCE
21 EL HH LA OO
TT TA
EL HH LA OO
TT TA
LA GÉOMÉTRIE
Désormais, on ose les formes géométriques allant du simple triangle au nouveau phénomène de “Dotwork”. Cette technique de tatouage, inspirée du pointillisme, séduit les novices et les adeptes du tatouage de plus en plus chaque jour. Le résultat ? Des jeux de textures et de reliefs bluffants impossibles à réaliser avec des techniques traditionnelles.
UN PEU DE LÉGERTÉ
Vous l’avez surement remarqué, les plumes sont à l’honneur dans l’univers du tatouage depuis quelques années et elles n’ont pas fini de nous séduire. Cependant elles ne sont pas les seules à nous tenter. En effet, d’autres tatouages, tels que “le tatouage origami”..., nous charment de par leur légèreté.
TATOUAGES LA
HH
EL
TA TT OO
LES TENDANCES DE LA RENTRÉE
LE MINIMALISME
Kate Moss, Kristen Stewart ou encore Lea Michele ont lancé l’engouement pour ces tatouages très discrets. Flèches, oiseaux, croissants de lune, citations se nichent au creux du coude, sur le côté des doigts ou encore sur la nuque.
L’ÉPHÉMÈRE
Cette tendance, une fois de plus lancée par des stars comme Beyoncé, est apparue pour la première fois en 2014. Souvent dorés et argentés, ces tatouages sont inspirés par des motifs aztèques ou indiens qu’on dépose sur les poignets, le décolleté, les bras... C’est à vous de jouer !
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
MANON
ALEXANDRA
23
LÉA
MAÉVA
LA MODE EN VILLE
EVELYNE
STREET STYLE
MODE
EVELYNE : débardeur et pantalon Chana, ceinture Camaïeu, espadrilles compensées Besson, sac (Italie), lunettes Prada, montre (Portugal). ALEXANDRA : robe et ceinture IKKS, sac (Paris), bottines La Fée Maraboutée, collier Fret Wille. MANON : haut et pantalon Zara, sac Primark, sandales H&M, bracelet doré Maïtika. MAÉVA : robe Baluoke, chaussures Palladium, collier H&M, boucles d’oreilles Pimkie, bracelet La Guilde des Orfèvres. LÉA : t-shirt et jean Asos, ceinture Banana Républic, talons Pimkie, sac (Italie), lunettes Ray-Ban.
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
ÉVASION
24
VOYAGER DIFFÉREMMENT Comme nous avons pu le voir avec l’uberisation de nouvelles façons de voyager sont désormais mises à notre disposition. Alors si on apprenait à les utiliser ?
On oublie les trajets tout seul en voiture !
On réserve malin !
Trouver le meilleur tarif, c’est Liligo qui s’en charge. En quelques secondes l’application vous déniche les bons plans et vous voilà en direction de Rome l’esprit et le porte-monnaie tranquilles.
Faire 1h30 de trajet pour aller à Bordeaux pour prendre l’avion ça peut être long, surtout lorsque l’on est seul. En utilisant Blablacar, l’application de covoiturage, il est possible d’échanger, blaguer et surtout de ne pas voir le temps passer. L’avantage c’est que l’on partage les frais du trajet et c’est Blablacar qui s’occupe de la gestion. Que demander de plus ?
On se laisse guider !
Vous avez faim et vous savez que vous allez bien manger. Quelques minutes auparavant, vous étiez sur l’application Tripadvisor et avez scanné les nombreux avis sur tous les restaurants du coin. Vous avez pu comparer et ansi éviter les fautes de goût.
Fini les sentier battus !
Et si vous délaissiez les hôtels standardisés et impersonnels pour dormir chez l’habitant ? L’application AirBnB vous permet de vous installer chez les résidents et d’être encore plus immergés dans la culture locale. Voilà une occasion d’élargir votre cercle de connaissances et plus si affinité !
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
Plus de surprises !
mauvaises
Vous voilà sortis de l’aéroport, il est 11h48. En un clic sur votre smartphone, un conducteur d’Uber vient vous chercher à votre descente d’avion pour vous amener à votre lieu d’hébergement dans les beaux quartiers de Rome. Le tarif est fixé à l’avance, il n’y a pas de mauvaise surprise à l’arivée et vous n’y laissez pas un bras.
À PARTIR DE
€ 49 PAU HOP! PARIS
TTC*
À PARTIR DE
PAU 75 HOP! LYON
€
airfrance.fr ou hop.com Billets en vente sur nos sites ou dans votre agence de voyage. *Prix TTC à partir de, aller simple, hors frais de service, non remboursable et non modifiable, soumis à disponibilités, sur vols directs, pour un billet acheté au moins 40 jours avant le départ. Des frais variables s’appliquent pour les bagages en soute. Voir conditions sur hop.com ou airfrance.fr
TTC*
MIAM
26
TIRAMISÙ AUX FRAMBROISES NIVEAU : FACILE
PRÉPARATION : 15 minutes PRIX : BON MARCHÉ
INGRÉDIENTS : Pour 4 personnes
• 2 œufs • 250 g de Mascarpone • 70 g de sucre roux • 1 sachet de sucre vanillé • 100 g de framboises • 250 g de speculoos • 1 flacon de coulis de framboise PRÉPARATION :
1. 2. 3. 4.
Séparer les blancs des jaunes. Mélanger les jaunes, le sucre et le sucre vanillé. Ajouter le Mascarpone au fouet. Monter les blancs en neige et les incorporer délicatement à la spatule au mélange précédent.
5.
Tapisser les verrines de speculoos. Recouvrir de coulis et de quelques framboises, étalez par dessus une couche de crème œuf-sucre-Mascarpone.
6.
Alterner biscuits, coulis, framboises et crème en terminant par une couche de crème.
7.
Décorez selon vos goûts (amandes effilées, chocolat en poudre, cannelle, framboises, etc).
8. 9.
Laissez reposer le tout 4 heures minimum au réfrigérateur. Régalez-vous !
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
MIAM
Restaurant & Salon de thé Le restaurant a changé de propriétaire, mais pas de charme !
D
epuis quelques mois, Tiffanie et Arnaud vous accueillent dans leur restaurant et salon de thé La bouche en coeur. Dans une ambiance maison de famille vous êtes invités à un moment de convivialité et de détente autour d’une cuisine traditionnelle, généreuse, à base de produits frais et du terroir qui ont fait la réputation du restaurant. Le midi, pendant la pause repas, La bouche en coeur est l’échappatoire idéale pour couper et profiter du cadre entre amis ou entre collègues. Que vous soyez plutôt du genre pressé ou que vous ayez tout votre temps, sa cuisine familiale ne manquera pas de vous toucher et vous surprendre par sa générosité et ses saveurs. Le patio est un must si vous souhaitez vraiment passer un moment agréable. L’après-midi, vous prendrez bien un thé, une infusion, un café...? Vous avez l’embarras du choix avec plus de 50 références 100% bio ! Vous laisseriezvous tenter par une boisson fraîche Bella Lula (bio) et le fameux cheese cake qu’il faut absolument goûter ? Le soir, l’ambiance est plus cocooning et plus calme. La cuisine familiale laisse place à une cuisine plus élaborée et qui sort de l’ordinaire. L’ambiance est parfaite pour découvrir de nouvelles saveurs et de nouveaux goûts. RÉSERVEZ VOTRE TABLE À LA BOUCHE EN COEUR 9, rue Saint-Vincent-de-Paul à Mont-de-Marsan. Tél. 05 58 71 17 25. WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
27
SUDOKU
Puzzle 1 (Easy, difficulty rating 0.39)
28
HOROSCOPE
5
6
VERSEAU (20 JANVIER - 18 FÉVRIER)
N’accordez pas votre pécieux temps à ceux qui ne sont pas sincères ou qui vous cachent la vérité. Essayez de ne pas juger mais cela ne vous empêche pas pour autant de ne pas vous mettre d’accord avec eux. Prenez la distance qui convient et tout ira pour le mieux.
POISSON (19 FÉVRIER - 20 MARS)
Le doute pourrait s’immiscer entre vous et une personne qui vous est proche. Votre anxiété vous rend impatient mais vous aurez la chance d’avoir pour vous la clémence de ceux qui vous entourent. Ne déchargez pas votre mauvaise humeur sur ceux que vous aimez.
BELIER (21 MARS - 19 AVRIL)
Vous ferez très attention à tout ce qui se dit autour de vous. Vous risquez de glaner l’information précieuse qui vous manque pour mener à bien une action performante dans les affaires. Une reprise ne vous laisserait pas dans l’indifférence.
TAUREAU (20 AVRIL - 20 MAI)
2
6
5
5
8
4
9
8
3
1
5
2 7
1
4 3
9
6
7
7
1
CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 19 JANVIER)
Les problèmes de communication qui auraient pu survenir vont s’envoler. Vous aurez l’occasion de discuter sérieusement. Si vous avez du mal à vous faire comprendre, prenez votre temps, respirez profondément puis parlez calmement et vous serez écouté.
8 9
SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE)
Détermination et courage sont vos mots d’ordre et la récompense à votre dévouement ne tardera pas à venir. Vous vous sentez capable de grandes choses et toute proche de l’exploit. Votre dynamisme vous tire en avant. Vous connaîtrez la joie intense de la tâche accomplie.
7
4
2
4
9
1
Generated by http://www.opensky.ca/sudoku on Wed Sep 2 02:36:08 2015 GMT. Enjoy!
CITATION “Dans la vie on ne fait pas ce que l’on veut mais on est responsable de ce que l’on est.” de Jean-Paul Sartre
Les choses changeront très vite au cours de ce mois. Attention vous êtes dans une période de transition. Cela peut se répercuter sur votre environnement amical ou familial. Montrez de l’énergie autour de vous en réorganisant vos fréquentations.
GEMEAUX (21 MAI - 21 JUIN)
Si vos projets financiers rencontraient un obstacle aujourd’hui, vous serez sans doute vraiment dégoûté. Pour que cela soit seulement du temporaire, ne baissez surtout pas les bras et battez-vous. Vous pouvez vous attendre à ce que les choses avancent très vite maintenant.
CANCER (22 JUIN - 22 JUILLET)
Une décision importante est à prendre dans une affaire personnelle qui vous intrigue. Votre attitude obstinée sera un gage de bonne volonté. Ne vous précipitez pas à la légère dans cette affaire de cœur. Si vous voulez pouvoir aboutir ne brusquez pas les choses. Restez calme.
LION (23 JUILLET - 22 AOÛT)
Vous aurez la chance de pouvoir trouver le temps de vous occuper de certaines questions pratiques que vous laissiez en suspens. Vous avez beaucoup à faire et il faut commencer tout de suite si vous ne voulez pas prendre de retard. Armez-vous de patience et de courage.
VIERGE (23 AOÛT - 22 SEPTEMBRE)
ELLES AIMENT
CHOU! MAGAZINE
ELLES AIMERONT CE QUE VOUS FAITES
Vous risquez de faire une nouvelle rencontre financière intéressante. Pourtant cette personne ne semble guère vouloir entrer dans le cercle de vos relations. Vous devrez faire une démarche peu courante pour sympathiser. C’est néanmoins de bon augure pour vous.
BALANCE (23 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE)
Vous saurez utiliser habilement votre pouvoir de persuasion pour obtenir ce que vous voulez de quelqu’un qui ne vous est pourtant pas très favorable. C’est la bonne occasion de chercher à aller plus loin dans les négociations que vous avez entreprises.
SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE)
Ce ne serait pas la peine de vous battre si vous n’aviez pas une certaine conviction quant aux résultats. Les événements vous donneront raison de vouloir ne pas douter et de croire en vous. Tout est possible si vous savez faire valoir vos capacités. Faites fi de votre hésitation.
COMMUNIQUEZ DANS CHOU! MAGAZINE - 07 79 49 11 96 redaction@CHOUMAGAZINE.COM
150€ offerts sur votre monture avec
*
des verres progressifs
50€ offerts sur votre monture avec
*
des verres de loin
*offre valable jusqu’au 20 octobre 2015 pour l’achat d’une paire de lunettes de vue comprenant une monture de marque et deux verres traités anti-reflets. Hors tarif CMU et réseaux fermés. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux. Voir conditions en magasin.
CENTRE COMMERCIAL GRAND MOUN (FACE AUX CAISSES DU LECLERC) 40280 SAINT-PIERRE-DU-MONT
TÉL : 05 58 44 63 65
30
CHOU! / PAS CHOU!
CHOU!
Comme chaque fois, voici le hit parade des peoples. Il y a ceux qui montent et puis ceux qui descendent. Alors petite distribution des bons et mauvais points ? Verdict !
WILLIAM LEYMERGIE
AGNES HEDENGARD,
JUSTIN BIEBER fait
JEAN-FRANCOIS PIÈGE,
CHRISTOPHE DECHAVANNE a fait
MILEY CYRUS a envoyé
RENÉ ANGELIL le mari
LA REINE ELIZABETH II
mannequin et désormais sans boulot. Les agences la trouvent trop grosse (56 kg - 1m85). Elle contre-attaque et se filme en sous-vêtements. Elle ne veut pas se mettre en danger et réagit !
un grand come-back émouvant aux MTV Video Music Awards et craque littéralement après sa prestation. Il explique sur scène que la vie est un combat et que tomber permet de se relever plus fort.
est papa. Il dévoile une première photo de son filston sur Instagram. On y voit sa petite main avec le bracelet de la maternité et en message : “Antoine, mon fils, le bonheur”.
PAS CHOU!
a fait une déclaration d’amour touchante à Mary, son épouse depuis 40 ans. À l’occasion des 30 ans de Télématin, il clame son amour pour Mary. « C’est la femme que tout homme rêverait d’avoir ».
des photos d’elle le fou au volant ! Il a totalement nue au maga été contrôlé par les zine Interview. On la gendarmes à 230 km/h, connaissait provocatrice, soit 100 km/h au-dessus mais là ses photos sont de la vitesse autorisée. plutôt pornographiques, Son permis lui a été ou ça y ressemble très retiré. fort !
de Céline Dion vit ses derniers instants auprès de sa famille. Les médecins ne savent pas combien de temps il lui reste à vivre. Il a confié vouloir mourir dans les bras de Céline.
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | SEPTEMBRE 2015
a eu une réaction très surprenante en 1997 lorsqu’elle apprit l’acci dent de voiture de Lady Diana. Ses premiers mots furent : “Quelqu’un a dû graisser ses freins ».
depuis 1922
STUDIO DE CR CREATION CREA EATION ON Conception de tous vos projetsts de de commun co communication mmunicat mmunication ication institut institutionnelle, itutionnelle elle, plaquettes, de ppromotion des ventes et dee pa packaging ing prod produits uits (logos, gos, plaquet quet calendriers, catalogues, dépliants, mailings, ailings, ngs, cal calendriers iers, livrets,s, plans, p , étiquettes...). étiquettes ét ttes
IMPRESSION OFFSET Presse Offset dernière génération intégrée dans le flux de production avec gestion et contrôle automatisés de l'encrage.
IMPRESSION NUMÉRIQUE Pour tous vos travaux de petite et moyenne série.
Aire sur l’adour Tél. 05 58 71 60 43 Fax 05 58 71 87 58
Administratif : contact@castay.fr Technique : pao@castay.fr Devis : devis@castay.fr
FAÇONNAGE / ROUTAGE Pliage - Brochage - Piqûre - Découpe - Vernis UV - Pelliculage Or à chaud - Mise sous pli - Adressage - Routage…
Mont de marsan
NOTRE
Tél. 05 58 75 22 22
FORCE
Fax 05 58 06 00 12
SERVICE COMMERCIAL MONT DE MARSAN : castay.imprimerie@orange.fr AUTRES SECTEURS : magalie.londeix@wanadoo.fr
www.imprimerie-castay.com
La Maîtrise complète de la chaîne graphique. Le Respect de l'environnement et de la gestion durable.