Shimano 2009 by chris crampe

FRANÇAISE

V E R S I O N FR A N Ç A I S E

VERSION

C ATALO GU E EU R O PÉEN 20 0 9

CATALOGUE EUROPÉEN 2009

RAPALA FRANCE S.A.S. 3, rue des Chênes Zone Industrielle 90140 Bourogne, France Tel. +33 (0)3 84 57 35 00 Fax +33 (0)3 84 23 15 87

Tenez vous informés des dernières nouveautés et innovations en visitant notre site et en souscrivant à notre nouveau “e-news” service.

SHIMANO EUROPE FISHING HOLDING B.V. Industrieweg 24, 8071 CT Nunspeet, The Netherlands Tel. +31 (0)341 272233 · Fax. +31 (0)341 272290

SHIMANO INC. 3-77 Oimatsu-cho, Sakai Osaka , 590-8577 Japan Tel.+81 (0) 722233467

SHIMANO U.K. LTD. Unit 1a, Vale Park Business Centre, Vale Park, Evesham Worcestershire , WR11 1GD, United Kingdom Tel. +44 (0)1386 425832 · Fax +44 (0)1386 425828

SHIMANO AMERICAN CORPORATION One Holland, Irvine, California, U.S.A. 92618 Tel. + 1 949 951 5003

SHIMANO ITALY FISHING S.r.l. Via Privata Maestri del Lavoro 29, 20025 Legnano (MI), Italy Tel. +39 0331 742 711 · Fax +39 0331 465 687 SHIMANO GERMANY FISHING GmbH. Dießemer Bruch 114f. , 47805 Krefeld, Germany Tel. +49 (0)2151 55670 · Fax +49 (0)2151 5567-50

SHIMANO CANADA LTD. 427 Pido Road, Peterborough, Ontario K9J 6X7, Canada Phone:+1-705-745-3232 · Fax:+1-705-745-1949

[2]

[3] B I EN V EN U E CH E Z SH I M A N O 20 0 9

www.shimano.com

Sommaire 4-5

Nouveautés 2009

Moulinets 06-13 12 13 14-18 18 19-27 27 28-33 33 34-39 39 40-42 42 43-45 46-49 50 51-53

Moulinets Frein Avant Tableau Comparatif des Moulinets Frein Avant Moulinets Mini Frein Avant Moulinets Frein Arrière Tableau Comparatif des Moulinets Frein Arrière Moulinets Bobine Large / Surf Tableau Comparatif des Moulinets Bobine Large / Surf Moulinets Baitrunner Tableau Comparatif des Moulinets Baitrunner Moulinets Baitcasting Tableau Comparatif des Moulinets Baitcasting Moulinets Traîne / Big Game Tableau Comparatif des Moulinets Traîne / Big Game Moulinets à Tambour Tournant à Frein Levier Moulinets à Tambour Tournant à Frein en Etoile Tableau Comparatif des Moulinets à Tambour Tournant Glossaire - Moulinets

Cannes Eau Douce 54-55 56-65 66-69 70-71 72-76 77-81 82-89 90-91 92-94 95-97 98-100 101-106

Nouveautés 2009 Cannes à lancer Cannes Specimen Cannes Specialist (Barbeau, Sandre, Silure) Cannes Match & Float Cannes Feeder & Winklepicker Cannes au Coup Cannes Télescopiques Avec Anneaux Cannes Bolognaise - Actions Légères Cannes Bolognaise - Actions Moyennes Cannes Bolognaise - Actions Puissantes Cannes Truite

107-111 110-111 112-119 120-121 122-125 126-131 132-133

Cannes à lancer Cannes Butterﬂy Jigging Cannes Bateau, Traîne & Eaux Profondes Cannes Uptide, Pilk, Downrigger & Quiver Cannes Surf - Télescopiques Cannes Surf - Multi Brins Glossaire - Cannes

134-149 150-151 152-157 163-167 168-169 179

Tribal Biocraft Specialist Fishing Clothing Shimano Travel Concept (S.T.C.) Cannes Midi Cannes et Moulinets Fireblood

Cannes Mer

Concepts Spéciaux Bienvenue dans notre catalogue Shimano 2009. Comme vous pourrez le constater à travers ce catalogue, nos ingénieurs Shimano ont travaillé une nouvelle fois avec acharnement et passion ces 12 derniers mois, pour vous présenter aujourd’hui des produits remarquables pour vous assurer les meilleures parties de pêche. L’introduction de ce nouveau catalogue est l’aboutissement de l’investissement réalisé par tous nos employés. La mise au point de matériels de pêche haut de gamme requiert énormément de temps, de compétences et d’efforts pour les développer et les tester comme il se doit. Chez Shimano, c’est le résultat d’un flux continu d’information avec nos fantastiques équipes de pêcheurs et consultants européens, et avec nos employés. Tous travaillent avec harmonie pour développer, fabriquer, tester et adapter nos nouveaux produits pour aboutir à leur forme finale, qui se doit d’être excellente. Et c’est uniquement lorsque nous

sommes entièrement satisfaits, qu’un nouveau produit intègre une de nos gammes. Certes, Shimano est une des plus grandes entreprises d’articles de pêche avec des gammes de produits les plus étendues; mais vous pourrez remarquer que nous vous proposons de plus en plus de produits spécialisés : les méthodes du «Butterfly Jigging», de la traîne légère, du «Drop Shot» et la pêche de la carpe à l’Anglaise, ne sont que des exemples. Nous parvenons à nous spécialiser ainsi grâce à nos liens étroits avec nos consultants européens, dont la plupart sont les plus grands spécialistes dans leur domaine de pêche. Dés lors, nous sommes constamment informés des nouvelles tendances. Cela nous permet ainsi de développer des nouveaux produits spécifiques à une technique de pêche, avec le maximum d’apports et de bénéfices.

Résultat: nous avons reçu des récompenses pour trois de nos nouveaux moulinets 2009 lors de salons internationaux de la pêche. L’Aero Technium Magnesium a ainsi été reconnu comme le meilleur nouveau moulinet à l’EFFTEX en Italie. Le Stella SW a reçu la récompense de meilleur moulinet mer, lors du salon américain ICAST. Enﬁn, la série Curado E a, non seulement, reçu le titre de meilleur moulinet «baitcasting» eau douce, mais aussi celui du meilleur moulinet présenté durant le salon. Pour ﬁnir, j’espère vraiment que vous apprécierez notre nouvelle collection Shimano 2009, tout autant que nos employés, qui ont pris du plaisir à la développer pour vous. Bonnes parties de pêche pour 2009 !

Pierangelo Zanetta - Directeur Général

- Shimano Europe Fishing Holding

Fishing Gear 158-159 160 161 170-174 175 176 177 178

Bagagerie Match & Compétition Bagagerie Mer Chaussures, Waders & Sacs EVA Fils Epuisettes / Bourriches Boîtes Isothermes Accessoires Butterﬂy Jigging Bagagerie Japonaise Protection des Yeux

[4]

[5] N O U V E AU T E S 20 0 9

www.shimano.com

N O U V E AU T E S 20 0 9 Les plus importantes

1. BAITRUNNER DL / ST

Shimano est très ﬁer d’avoir poussé les barrières technologiques pour vous présenter le meilleur équipement pour la pêche qu’il soit. Voici ce qui vous attend pour 2009.

2. ANNEAUX TI-LITE Résistants et légers grâce à la technologie Shimano.

3. ASPIRE PRO SL

[VOIR PAGE 30]

Les nouveaux Classiques.

[VOIR PAGE 82]

Le temps n’attend plus pour personne!

4. LESATH AX SPINNING

[VOIR PAGE 57]

La seule limite est votre imagination.

5. STELLA SW

[VOIR PAGE 6 / 40]

Des années lumière d’avance.

6. MUSCLE CARBON Réactivité identique à celle d’un muscle humain.

7. TAFTEC

Révolution de pointe.

8. SURF LEADER (3 BRINS)

[VOIR PAGE 126]

Pas besoin d’attendre un miracle pour avoir des résultats.

9. AERO TECHNIUM XTB / XSB

[VOIR PAGE 19 / 23]

Distance ultime.

10. OCEA BLUE ROSE

[VOIR PAGE 110]

Le choix évident.

11. ASPIRE TE-7 INSTANT LOCK

[VOIR PAGE 100]

Fermez et chargez! TOUGH CONSTRUCTION

12. BAGAGERIE ASPIRE POWER CARBON

[VOIR PAGE 175]

Seulement pour les vainqueurs!

13. BAGAGERIE TRIBAL

[VOIR PAGE 140]

Distinguez-vous!

14. SPAZA LIGHT 35L (BOITE ISOTHERME)

[VOIR PAGE 176]

Conservez la fraîcheur.

15. TRIBAL XT-B

[VOIR PAGE 136-137]

Evolution Tribaliste.

PR I N CI PA L E S S PE CI FI C AT I O N S D E S M O U L I N E T S

Les symboles suivants sont utilisés pour indiquer les spéciﬁcations: Poids Ratio

Contenance

[6]

[7] www.shimano.com

MOULINE T S FR EI N AVAN T

M O U L I N E T S FR E I N AVA N T Total contrôle au bout des doigts

Peu importe son prix, vous pouvez être sûrs que vous aurez le contrôle avec n’importe quel moulinet à frein avant de la marque Shimano. Son système multidisques micro ajustable incorporé dans la bobine permet d’exercer la bonne pression au bon moment, donc plus de chance d’attraper des poissons.

Des années lumière d’avance Les moulinets Stella Shimano sont la déﬁnition même de la perfection des moulinets de lancer. Vous le connaissiez en eau douce ? Découvrez-le dorénavant aussi en mer.

INVENTION SHIMANO

Une nouvelle conception brevetée de bobine avec lèvre en V, qui assure un lancer plus long et plus précis grâce à des spires plus petites. La bobine AR-C minimise le risque de perruques.

Pour plus de détails, veuillez vous reporter à notre tableau comparatif p.12

NOUVEAU La perfection au niveau design et technologie pour les pêches les plus exigeantes sur tous les océans et mers de la planète. Il y a deux ans, Shimano se rendit compte que les pêcheurs en mer les plus exigeants devaient avoir le choix, quel qu’en soit le coût, dans les moulinets à tambour ﬁxe aussi performants que les très célèbres STELLA. Beaucoup d’investissement en temps et argent consacré à la R&D a été réalisé pour optimiser au mieux la protection contre un ennemi bien connu : le SEL. Le bâti du moulinet est ainsi recouvert par un vernis ultra protecteur ; la bobine, quant à elle, est totalement recouverte par un revêtement innovant. Vous pouvez alors être sûr que le nouveau Stella SW est protégé au maximum contre la corrosion. Une véritable combinaison de caractéristiques et mécanismes de pointe: «HD Gear», «Superstopper» II, 14 roulements protégés A-RB (+ roulement à aiguilles) ainsi que l’Axe Flottant II. La double vitesse d’oscillation combinée à l «Aero Wrap II» assure une tenue parfaite de la ligne de bobine en titane AR-C. De plus, avec le frein avant multi-disques à micro cliquet – étanche

et renforcé par un support rigide – vous bénéficiez du système de précision le plus sûr que vous puissiez trouver. Tout à fait ce dont vous avez besoin en conditions extrêmes en mer ! Naturellement pour Shimano, et particulièrement pour les moulinets Stella, le design est fondamental: une finition argentée magnifique avec inserts dorés + un toucher parfait pour le propriétaire qui en sera très fier, aussi fier que nos équipes d’ingénieurs qui ont conçus ce qui devrait devenir une légende en 2009 et encore bien au delà.

Lorsque le budget permet de bien s’équiper, la gamme de moulinets de lancer Stella FD (frein avant) fait tout simplement frémir l’imagination. Les quatre modèles représentent la quintessence de fabrication Shimano pour le marché européen. La version 4000 dispose ni plus ni moins de 13 roulements protégés A-RB avec un roulement à aiguilles, ce qui donne une équivalence de 17 roulements à billes. Il n’existe pas de moulinet plus souple et sexy sur la planète. Sa légèreté et son assemblage comprennent les plus hautes technologies issues du portfolio Shimano SR. C’est le nec plus ultra dans une classe de moulinets uniques.

STL5000SW STL8000SW STL8000SWPG STL10000SW STL18000SW STL20000SW

STL1000FD STL2500FD STL3000FD STL4000FD

400 620 620 630 825 835

6.2:1 5.8:1 4.9:1 5.8:1 5.7:1 4.4:1

Codes terminés par: PG - Power Gear Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

0.30mm/230m 0.35mm/290m 0.35mm/290m 0.35mm/450m 0.45mm/355m 0.45mm/430m

185 235 245 295

5.0:1 5.2:1 5.2:1 4.8:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

0.20mm/130m 0.25mm/160m 0.30mm/130m 0.35mm/130m

[8]

[9] www.shimano.com

MOULINE T S FR EI N AVAN T

FA Ce moulinet au concept SR est conçu et fabriqué avec la toute dernière technologie Shimano. Pour cette réalisation, nos ingénieurs se sont inspirés des Stella. Le bâti est fabriqué en duraluminium ultra résistant. Les engrenages haute efficacité « High Efficiency » sont soutenus par des roulements à billes A-RB qui assurent un mouvement souple et régulier. Un roulement à galets Shimano surdimensionné assure un mouvement sans faille du rotor, ainsi qu’un arrêt instantané en position anti-retour. Le système de freinage multi disques est de la meilleure qualité, ce qui vous permet de pêcher en toute confiance des gros poissons.

AS1000FA AS2500FA AS4000FA

206 265 325

5.0:1 5.2:1 4.6:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Soie Antares Shock

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.30mm/180m

NOUVEAU

INVENTION SHIMANO

Les Twin Power FC remplacent leurs prédécesseurs FB. Ils démontrent la volonté de Shimano d’inclure dans ses moulinets de gamme moyenne à supérieure des technologies de pointe que l’on retrouvait uniquement dans ses moulinets haut de gamme. Ils sont équipés du «Zinc Diecast Drive Gear», du «Superstopper II», de 7 roulements protégés A-RB + 1 roulement à aiguilles et d’une bobine DA-CF à micro-cliquet et frein multi-disques renforcés par des composants étanches et rigides. Pour les pêcheurs spécialisés, nous avons ajouté un modèle 10000CFC*,compact, qui est idéal sur les cannes spinning ultra-légères. *: les modèles CFC sont compacts de par leur taille avec une bobine à grande capacité.

TP1000FC TP2500FC TP3000SFC TP4000FC TP5000FC TP6000FC TP10000CFC

215 270 305 320 320 590 575

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 5.7:1 5.7:1 5.7:1

Roulements AR-B hautement résistants à la corrosion et recouverts d’une protection contre le sable, le sel ou la poussière.

Une nouvelle conception brevetée de bobine avec lèvre en V, qui assure un lancer plus long et plus précis grâce à des spires plus petites. La bobine AR-C minimise le risque de perruques.

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/170m 0.35mm/235m 0.35mm/380m

Codes terminés par: CFC=Moulinet de taille compact· SFC=Version Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Antares Silk Shock · Speedmaster Special Spinning

INVENTION SHIMANO

Une perfection de disposition de ﬁl obtenue grâce à une amélioration de l’eﬃcacité de friction interne. Des spires rapprochées et parallèles avec une double vitesse d’oscillation assurent un lancer plus long et plus souple.

Système « Line Lay » Une excellente qualité de bobinage est le dispositif le plus important pour obtenir des lancers longs et précis. Shimano possède des systèmes considérés parmi les meilleurs.

Niveau 7 Niveau 6 Niveau 5 Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1

Aero Wrap II + Double vitesse d’Oscillation Aero Wrap II + Oscillation Super Lente Aero Wrap + Oscillation Super Lente Aero Wrap + Double vitesse d’Oscillation Aero Wrap Varispeed Oscillation traditionnelle

Technologie Shimano Technologie Shimano Technologie Shimano Technologie Shimano Technologie Shimano Technologie Shimano Autres Marques

NOUVEAU

Un autre modèle phare de Shimano pour laquelle nos ingénieurs ne souhaitaient pas se reposer sur leurs lauriers, est le Stradic FC, introduit en 2009. Des améliorations signiﬁcatives ont été apportées par rapport à son prédécesseur FB, comme le «Zinc Diecast Drive Gear», le frein multi-disques à micro-cliquet renforcé, ainsi qu’une prise en main plus confortable à double manivelle. Livré avec une bobine de rechange «shallow match» ainsi qu’une version «SA-CF», la traditionnelle vitesse de récupération rapide, avec un ratio oscillant de 5.7:1 à 6.0:1, perdure, ce que les fanatiques de techniques de pêche aux leurres apprécieront certainement. Sur les versions «CFC», vous pourrez remarquer qu’il s’agit de moulinets compacts dotés d’une grande bobine.

STR1000FC STR2500FC STR3000SFC STR4000FC STR5000CFC STR6000FC STR10000CFC

260 310 340 365 330 600 590

6.0:1 6.0:1 6.0:1 5.8:1 5.7:1 5.7:1 5.7:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/170m 0.35mm/235m 0.35mm/380m

Codes terminés par: CFC=Moulinet de taille compact· SFC=Version Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Antares Silk Shock · Speedmaster Special Spinning

La finition de la manivelle, la poignée biomécanique et ergonomique en T, distinguent de suite cette famille de moulinets: du sérieux sur le marché des moulinets à tambour fixe! Le réglage micrométrique du frein avant du Technium FB offre un ajustement instantané. La lèvre de bobine A-RC forgée à froid procure un meilleur lancer avec moins de force. La gamme dispose de six modèles, chacun livré avec une bobine de rechange forgée à froid. Les trois roulements protégés A-RB ainsi qu’un roulement à aiguilles donnent une équivalence de 7 roulements à billes: ceci explique sa souplesse, sa fiabilité et sa longévité.

TEC1000FB TEC2500FB TEC3000SFB TEC4000FB TEC5000FB TEC6000FB

205 265 270 325 375 370

5.0:1 5.0:1 5.0:1 4.8:1 4.6:1 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/175m 0.35mm/210m

Codes terminés par: SFB=Version Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Beastmaster AX Round Dyneema

[10]

[11] MOULINE T S FR EI N AVAN T

www.shimano.com

NOUVEAU

Tailles 6000 et 10000

Deux nouveaux moulinets rejoignent la gamme d’entrée P3 Seido FA, lancée l’année dernière : le 6000FA et le 10000FA. Comme les quatre autres moulinets de la gamme, ces derniers sont équipés de 5 roulements protégés plus un roulement à aiguilles, d’un système de bobinage «Varispeed», mais aussi du «Zinc Diecast Drive Gear» et du frein multidisques à micro-cliquet, idéal pour les pêcheurs de gros spécimens. Avec des bobines DA-CF à grande capacité, ces deux nouveau-nés ont aussi une poignée plus large qui s’adapte parfaitement à sa taille plus grande.

SD1000FA SD2500FA SD3000SFA SD4000FA SD6000FA* SD10000FA*

210 255 265 355 575 560

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1

Le Catana FA possède un frein avant multi disques, idéal pour combattre les gros poissons dans des conditions diﬃciles. 2 roulements à billes et 1 roulement à aiguilles associés avec les engrenages 3D confèrent une ﬂuidité comparable à celle que vous trouvez sur les moulinets plus haut de gamme. La bobine en aluminium est logée dans le bâti en XT7. Le «Dyna Balance» et le «Super Stopper II» complètent l’ensemble. Le Catana FA est conseillé pour le lancer, le «feeder» et la pêche légère en bateau.

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.35mm/140m 0.40mm/140m 0.40mm/258m

CAT1000FA CAT2500FA CAT4000FA

210 255 355

5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/260m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Forcemaster Allround · Speedmaster Allround

Codes terminés par: SFA=Version Bobine Shallow · * = Nouveauté 2009 Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Forcemaster Allround · Speedmaster Special Spinning

NOUVEAU

FB Un ratio de récupération à 4.6:1 (seulement jusqu’à la taille 4000) + un bâti très sylé procurent à ce moulinet un grand plus: d’ailleurs, tout le monde s’étonne de son prix. Les prix légers de la gamme P3 Shimano n’impliquent pas un manque de qualité, bien au contraire: vous pourrez compter sur une bonne longévité de vos moulinets.

Notre famille Exgage se voit complètement restylée avec les tous nouveaux modèles FB qui remplacent les célèbres FA. Ces derniers se caractérisent en plus par une manivelle double, le «Zinc Diecast Drive Gear» ainsi qu’un CAP type «bras de pickup». Livrés avec une bobine de rechange forgée à froid, tous ces modèles ont 4 roulements à billes protégés plus un à aiguilles. Au ﬁnal, un très bon rapport qualité-prix avec un design au top!

EXG1000FB EXG2500FB EXG3000SFB EXG4000FB EXAGE FA EXG6000FA EXG10000FA

245 290 295 390

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.30mm/100m 0.35mm/130m

580 575

4.9:1 4.9:1

0.35mm/240m 0.35mm/380m

ALV1000FB ALV2500FB ALV3000SFB ALV4000FB ALIVIO FA ALV6000FA ALV10000FA

Codes terminés par:

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Forcemaster Allround · Speedmaster Special Spinning

NEX1000FB NEX2500FB NEX3000SFB NEX4000FB NEX6000FB* NEX10000FB*

215 260 280 360 585 585

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1 4.9:1 4.9:1

0.20mm/140m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/240m 0.40mm/250m

Codes terminés par: SFB=Version Bobine Shallow · * = Nouveauté 2009 Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Beastmaster Mono · Speedmaster Allround

L’Hyperloop possède les caractéristiques d’un moulinet classique tout en contenant de grands apports technologiques, tels que le «Super Stopper» et le bobinage «Varispeed». En tournant la manivelle, vous pouvez vous rendre compte immédiatement de la précision des engrenages et de l’absence de vibrations grâce au système «Dyna Balance». L’Hyperloop est muni du «Power Roller» qui réduit le vrillage du ﬁl au minimum. Les petits modèles de cette série sont conçus pour le lancer, l’anglaise, le «feeder», la truite… La taille 6000 est typique des modes de pêche mi-lourds ou lourds, comme le lancer aux gros leurres, la pêche à la plombée ou le surfcasting léger.

HL1000FB HL2500FB HL4000FB HL6000FB

NOUVEAU Tailles 6000 et 10000

4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.35mm/130m

590 580

4.9:1 4.9:1

0.35mm/240m 0.35mm/380m

Codes terminés par: S=Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Forcemaster Allround

SFB=Version Bobine Shallow

Une couleur distinctive, couplée à un prix attractif, apportent aux moulinets Nexave FB une attention toute particulière auprès des pêcheurs soucieux de leur budget. Pour répondre à la demande grandissante de pêcheurs de poissons spéciﬁques, recherchant des moulinets à la fois abordables et représentatifs du savoir-faire de Shimano, nous avons ajouté à la gamme deux nouveaux modèles plus grands, en tailles 6000 et 10000FB. Avec le « Superstopper II », le système de bobinage « Varispeed », le « Zinc Diecast Drive Gear » et le frein multi-disques à micro-cliquet, nous pouvons aﬃrmer que ce sont les meilleurs dans leur catégorie.

210 255 275 355

190 220 320 518

4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.9:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Forcemaster Allround

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/260m 0.25mm/240m

[12]

[13] TABLE AU COMPAR ATIF DES MOULINE TS FREIN AVANT

www.shimano.com

TABLE AU COMPAR AT IF DES MOULINE TS FREIN AVAN T FA 5000 8000HG 8000PG 10000 18000 20000

1000

2500

3000

4000

1000

2500

4000

1000

2500

400

185

235 245 PROTEGES A-RB 13 13 1 1 5.2:1 5.2:1

295

206 265 325 PROTEGES A-RB 8 8 9 1 1 1 5.0:1 5.2:1 4.6:1

215

270

3000S

4000

5000C

6000 10000C 1000

2500

590

310

3000S

4000

5000C

6000 10000C

1000

2500

3000S

4000

5000

6000

1000

2500

3000S

4000

6000

10000

1000

2500

3000S

4000

6000

600

205

265

270 325 PROTEGES A-RB 3 3 1 1 5.0:1 4.8:1 75.3 75

375

370

210

255

265 355 INOX PROTEGE 5 5 1 1 5.2:1 5.1:1 77 81

575

560

245

290 295 INOX PROTEGE 4 4 1 1 5.2:1 5.2:1 73 77

390

580

10000

1000

2500

3000S

4000

6000

10000

575

215

260

585

3 1 4.9:1 94

3 1 5.2:1 64

3 1 5.2:1 73

280 360 INOX PROTEGE 3 3 1 1 5.2:1 5.1:1 77 81

3 1 4.9:1 90

3 1 4.9:1 94

SYSTEME POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM)

620

14 1 6.2:1

14 1 5.8:1

102

107

620 630 PROTEGES A-RB 14 14 1 1 4.9:1 5.8:1 91

825

835

14 1 5.7:1

14 1 4.4:1

12 1 5.0:1

127

103

120

POIGNEE PICK-UP

DIECAST ALUMINIUM ALUMINIUM USINE MONO BLOC

BOBINE

ALUMINIUM FORGE A FROID + LEVRE TITANIUM

BATI

13 1 4.8:1 69

MAGNESIUM

7 1 5.0:1

ALUMINIUM / XT-7

HOLLOWTECH MONO BLOC

7 1 5.4:1

107

575 7 1

260 4 1 6.0:1

4 1 6.0:1

ALUMINIUM / XT-7

ALUMINIUM USINE MONO BLOC DOUBLE ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID

ALUMINIUM FORGE A FROID + LEVRE TITANIUM

305 320 320 PROTEGES A-RB 7 7 7 1 1 1 4.8:1 5.7:1

340 365 330 PROTEGES A-RB 4 4 4 1 1 1 5.8:1 5.7:1

4 1 5.7:1

107

590 4 1

•

AERO WRAP II VARISPEED PORT DE MAINTENANCE BOBINE AR-C FREIN ETANCHE SUPPORT RIGIDE DE FREIN SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

•

• • • • • • • • •

2500

3 1 4.6:1 80

3 1 4.6:1 90

5 1 5.2:1 64

5 1 5.2:1 73

5 1 4.9:1 90

5 1 4.9:1 94

4 1 5.2:1 64

4 1 5.1:1 81

3 1 4.9:1 90

XT-7

ALUMINIUM USINE

DOUBLE P3

ALUMINIUM USINE

ALUMINIUM USINE MONO BLOC

DOUBLE MONO BLOC

CONE

CAP

DOUBLE ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID

CAP DOUBLE ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID

DOUBLE ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID

ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID

XT-7

DIECAST ALUMINIUM

0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/175 0.35/210 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/350 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/350 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/350 DOUBLE ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID

ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID

N/A

RD11858 RD11873 RD11881 RD11884 RD11897 RD11909 RD11507 RD11512 RD11517 RD11520

•

ANODISATION ALUMINIUM FORGE DIECAST ALUMINIUM A FROID RD12175 RD12184 RD12192 RD12195 RD10863 RD10874 RD11233 RD11238 RD11243 RD11245 ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID

N/A -

• •

• • • • • • • • • •

• •

•

• • • • • • • • •

• • • • • • • •

•

• •

• • • • •

• • •

•

• • • • •

FB 1000

3 1 5.0:1 70

ALUMINIUM / XT-7

CONTENANCE 0.30/230 0.35/290 0.35/290 0.35/450 0.45/355 0.45/430 0.25/90 0.25/160 0.30/130 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170 0.35/235 0.35/450 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170 0.35/235 0.35/450 (MM/M) DOUBLE ANODISATION BOBINE DE RECHANGE N/A N/A ALUMINIUM FORGE DOUBLE ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID A FROID REFERENCE RD12330 RD12406 RD12475 RD12473 RD12546 RD12502 RD11529 RD11594 RD11637 RD11645 RD10994 RD11022 RD11044 HD GEAR ENGRENAGE ALU FORGE A FROID ZINC DIECASTED ALUMINIUM DOUBLE OSCILLATION OSCILLATION SUPER LENTE AERO WRAP

3 1 5.0:1 65

A-RB

4000

1000

2500

3000S

4000

6000

10000

1000

2500

355

210

255 275 INOX PROTEGE 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1

355

590 580 SS PROTEGES 1 1 1 1 4.9:1 4.9:1

190

220

4000

6000

500

10RL

320

518

1 0 4.6:1

1 0 4.9:1

ROTÉGÉS A-RB 4 1 4.7:1

SUS PROTEGES 4 1 4.7:1

90 INOX PROTEGE 1 0 4.3:1

MINI MOULINETS

SYSTEME POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI POIGNEE PICK-UP BOBINE CONTENANCE (MM/M) BOBINE DE RECHANGE REFERENCE HD GEAR ENGRENAGE ALU FORGE A FROID ZINC DIECASTED ALUMINIUM DOUBLE OSCILLATION OSCILLATION SUPER LENTE AERO WRAP

210

255 INOX PROTEGE 2 2 1 1 5.2:1 5.2:1 64

2 1 5.1:1

1 1 4.6:1

XT-7 ALUMINIUM USINE CONE DOUBLE ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID

INOX DOUBLE REMBOURRAGE

0.25/90 0.25/160 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/240 0.35/380 0.25/90 0.25/160 0.30/180 0.35/240

0.193/110

8/75

XT-7 N/A N/A N/A RD9741 RD9749 RD9759 RD11183 RD11185 RD11187 RD11188 RD10715 RD10725 RD10157 RD10161 RD10177 RD10922

N/A -

XT-7 P3 MONO BLOC ALUMINIUM FORGE A FROID + LEVRE TITANIUM

1 0 4.6:1

DIECAST ALUMINIIUM

1 0 4.6:1

ALUMINIUM XT-7 ALUMINIUM USINE MONO BLOC DOUBLE ANODISATION ALUMINIUM FORGE A FROID

XT-7 P3 CAP

1 1 4.6:1

INOX

XT-7 P3 CAP DIECAST ALUMINIUM

XT-7 P3 CAP XT-7

SUPERSTOPPER BRASS GEAR

•

FREIN ETANCHE SUPPORT RIGIDE DE FREIN SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER

•

• • •

•

SUPERSTOPPER

• •

FLOATING SHAFT II BIOGRIP

•

AERO WRAP II VARISPEED PORT DE MAINTENANCE BOBINE AR-C

XT-7

• • •

• • • • •

Le redoutable Symètre 500FJ est un moulinet compact, qui, bien que petit par sa taille, renferme une technologie de pointe. Après le Symètre 750FI qui lui-même, a réussi à démontrer ses grandes capacités pour un mini moulinet frein avant, le 500FJ prouve plus que jamais que « tout ce qui est petit est mignon » !

SY500FJ

NOUVEAU

4.7:1

0.19mm/110m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Speedmaster Special Spinning

NOUVEAU

Compact tout en possédant les nouvelles technologies 2009, le Sedona est le deuxième mini moulinet à frein avant de Shimano. Désormais disponible en taille 500FB, sa performance est à couper le souﬄe, particulièrement avec des tresses ultra ﬁnes et cannes spinning les plus légères.

SE500FD

4.7:1

0.19mm/110m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Speedmaster Special Spinning

Ce mini moulinet est typiquement utilisé avec des cannes légères télescopiques de style bolognaise. Couplé avec des cannes plus longues, la prise en main est facilitée; mais le Club Demi gagne aussi en popularité auprès des pêcheurs qui l’utilisent pour des pêches ultra légères.

CLUBDEMI10

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Antares Shock

4.3:1

8lb/75yds

[14]

[15] MOULINE T S FR EI N AR R I ER E

www.shimano.com

MOULINETS FREIN ARRIERE Les freins arrière vont de l’avant! Précis et hyper souple, le système à frein arrière multi-disques de Shimano vous assurera un contrôle permanent, même sur les adversaires les plus redoutables. Vous serez forcément le seul gagnant dans la bataille avec ce frein de combat à réglage instantané.

Tout comme la série Twin Power XT-RB, le Stradic GTM-RB bénéﬁcie du nouveau système de frein arrière. Cette conception est dotée d’une meilleure performance et nécessite moins d’entretien que les systèmes précédents. La double manivelle ainsi que les engrenages améliorés « Hyper Gear » donnent une grande souplesse d’utilisation avec une récupération rapide de 6:1. Livré avec une bobine peu profonde, le Stradic 3000 est conçu pour recevoir de la tresse et des monoﬁlaments légers.

STR2500GTMRB STR3000SGTMRB STR4000GTMRB

305 310 420

6.0:1 6.0:1 5.7:1

0.20mm/240m 0.20mm/220m 0.30mm/180m

Codes terminés par: S=Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Soie Antares Shock · Speedmaster Allround

Cette série Super GTM-RB à grande vitesse est équipée d’une double manivelle, d’une bobine forgée à froid en duraluminium (avec bobine de rechange), du système « Aero Wrap » à double vitesse d’oscillation pour une performance maximale. Ce Super GTM-RB bénéﬁcie d’un nouveau système de frein arrière plus performant et de meilleure longévité. La tradition du Super GTM est longue et remonte jusqu’en 1988. Depuis cette époque, les moulinets Super GTM ont toujours été la référence pour les pêcheurs sérieux à la recherche d’une grande performance.

SUP2500GTMRB SUP3000SGTMRB SUP4000GTMRB

305 310 425

6.0:1 6.0:1 5.7:1

Codes terminés par: S=Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Speedmaster Allround

Le Shimano Aspire RA est l’un des moulinets à frein arrière Shimano les plus avancés technologiquement. Il s’agit du premier à disposer du concept “SR”, ce qui lui procure une légereté et une puissance fantastique! Il se décline en tailles traditionnelles 1500, 2500 et 4000, mais aussi en taille 3000: celle-ci dispose d’une bobine peu profonde et est conçue pour la pêche à la cuillère ou à l’anglaise, avec un monoﬁlament ou une tresse légère.

AS1500RA AS2500RA AS3000SRA AS4000RA

270 280 285 390

5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1

0.20mm/140m 0.20mm/240m 0.20mm/220m 0.30mm/180m

Codes terminés par: S=Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema · Soie Antares Shock

Cette troisième génération de moulinets Twin Power à frein arrière est dotée de superbes qualités ainsi que d’une fonctionnalité impressionnante. La longue liste des caractéristiques fait de ce moulinet un excellent successeur aux versions précédentes du Twin Power. Une des innovations est le nouveau frein arrière multi disques qui est conçu pour le combat avec des poissons rapides. La nouvelle taille 3000 avec une bobine peu profonde, dispose d’une capacité de ﬁl suﬃsante pour les longs lancers.

TP1500XTRB TP2500XTRB TP3000SXTRB TP4000XTRB

270 280 285 395

Codes terminés par: S=Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Tresse Antares XT Special · Speedmaster Allround

5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1

0.20mm/140m 0.20mm/240m 0.20mm/220m 0.30mm/180m

La diﬀérence entre le Super GTM-RB et le Super GT-RB est la vitesse de récupération. Le GTM est doté d’engrenages rapides qui accroissent la vitesse de récupération alors que les modèles GT disposent de plus de puissance. La vitesse d’engrenage du GT est plus lente d’une rotation de rotor, ce qui donne une très grande puissance de récupération. Ce moulinet est donc très adapté pour la pêche avec des leurres lourds et les autres types de pêche où il est nécessaire de privilégier la puissance à la vitesse. Un modèle pêche à l’anglaise est disponible avec un système de bobine adapté. La taille 3000 dispose d’une bobine deux fois moins profonde que les modèles traditionnels, mais tout aussi eﬃcace.

SUP1500GTRB SUP2500GTRB SUP3000SGTRB SUP4000GTRB SUP4000MGTRB

300 305 310 425 410

5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1

Codes terminés par: S=Bobine Shallow · M=Bobine Match Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Speedmaster Allround

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m 0.35mm/170m

0.20mm/240m 0.20mm/220m 0.30mm/180m

[16]

[17] MOULINE T S FR EI N AR R I ER E

www.shimano.com

RA Cette gamme de moulinets frein arrière, robuste et ﬁable, dispose d’un ratio de récupération de 5.2:1 et d’une équivalence de 9 roulements à billes. Souple et puissant avec une esthétique agréable à l’œil, vous apprécierez les aspects pratiques du frein de combat arrière multi disques, la légèreté du pied de moulinet, la puissance de la poignée biométrique et le bouton de changement rapide de bobine en aluminium forgé à froid (1 bobine supplémentaire fournie). Si vous n’êtes pas surpris par les performances et l’esthétique, vous le serez par le prix !

La superbe conception du Catana RA correspond à ses fantastiques propriétés mécaniques. 2 roulements à billes et 1 roulement à aiguilles, combinés avec les engrenages 3D, procurent une ﬂuidité incomparable. Il est léger et résistant grâce à sa bobine en aluminium et son bâti en XT7. Le frein arrière multidisques et progressif peut être ajusté pour de multiples utilisations, de la pêche légère à l’anglaise au lancer lourd. Le « Dyna Balance » et le « Super Stopper II » complètent l’ensemble.

SD1000RA SD2500RA SD3000SRA SD4000RA

CAT1000RA CAT2500RA CAT4000RA

235 270 280 380

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

235 270 370

5.2:1 5.2:1 5.1:1

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/160m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Beastmaster Mono

Codes terminés par: S=Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Speedmaster Allround

NOUVEAU

De même que pour ses équivalents en frein avant, les ingénieurs de Shimano ont totalement métamorphosé les moulinets à frein arrière Exage RB. D’une conception superbe à double-manivelle, il est bien plus qu’une beauté rare: il est désormais équipé technologiquement du «Zinc Diecast Drive Gear» et du CAP type «bras de pick-up», ainsi qu’une bobine de rechange SA CF, un roulement à billes supplémentaire S SUS; soit un total de 4 roulements plus un à aiguilles, pour une performance dans le temps encore plus grande.

EXG1000RB EXG2500RB EXG3000SRB EXG4000RB

270 310 310 415

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.1:1

Sa finition en noir mat et gris chrome lui offre une fière allure. Il est équipé du « Dynabalance », de l’ « Hypergear », d’un bâti en XT7 et du système de bobinage « Varispeed ». Avec toutes ces caractéristiques, c’est un miracle de pouvoir s’offrir cette gamme de moulinets à un tel prix!

ALV1000RB ALV2500RB ALV3000SRB ALV4000RB

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

RB Cette gamme, fondée sur l’énorme succès de la série RA, possède un bâti où la marque Shimano apparaît dessus. Ce moulinet est absolument génial quand vous souhaitez travailler un poisson sans vous approcher de la bobine. La bobine est aussi interchangeable très rapidement avec un bouton poussoir (une bobine supplémentaire incluse). Ce moulinet, d’une équivalence de 6 roulements à billes, dispose de beaucoup de puissance. Il est idéal pour les débutants ou pour tout ceux qui souhaitent s’initier aux freins arrières. Avec en plus, un rapport qualité prix d’exception et une garantie de sessions de pêche sans problème!

L’Hyperloop est l’entrée de gamme des P3. Il possède les caractéristiques d’un moulinet classique et il contient de grandes technologies telles que le «Super Stopper» et le bobinage «Varispeed». En tournant la manivelle, vous pouvez vous rendre compte immédiatement de la précision des engrenages et de l’absence de vibrations grâce au système «Dyna Balance». L’Hyperloop est muni du «Power Roller» qui réduit le vrillage du fil au minimum. L’Hyperloop offre la performance et la fiabilité Shimano à un prix réellement exceptionnel.

NEX1000RB NEX2500RB NEX3000SRB NEX4000RB

HL1000RB HL2500RB HL4000RB

5.1:1 5.1:1 4.7:1 4.7:1

Codes terminés par: S=Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Speedmaster Allround

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1

Codes terminés par: S= Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Beastmaster Mono

Codes terminés par: S=Bobine Shallow Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Speedmaster Allround

245 275 280 375

235 275 280 375

235 270 370

4.6:1 4.6:1 4.6:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Beastmaster Mono

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.30mm/180m

0.25mm/90m 0.25mm/160m 0.25mm/140m 0.30mm/180m

[18]

[19] MOULINETS GRANDE BOBINE

www.shimano.com

TABLE AU COMPAR AT IF DES MOULINE TS FREIN ARRIERE 1000

2500

270

280

3000S

4000

1000

2500

3000S

4000

2500

285

390

270

280 285 INOX PROTEGE 6 6 1 1 5.0:1 5.0:1

395

305

3000S

4000

2500

420

305

3000S

4000

1500

2500

425

300

305

3 1 5.7:1

3 1 5.0:1

3000S

4000

4000M

1000

2500

3000S

4000

425

410

235

380

3 1 5.0:1

5 1 5.2:1

270 280 INOX PROTEGE 5 5 1 1 5.2:1 5.2:1

MOULINETS GRANDE BOBINE / SURF BAITRUNNER

SYSTEME POIDS (G)

A-RB

310 INOX PROTEGE 4 4 1 1 6.0:1 6.0:1

ROULEMENTS 7 7 7 7 6 6 4 ROUL.AIGUILLES 1 1 1 1 1 1 1 RATIO 5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.7:1 RECUPERATION 65 71 74 79 65 71 74 79 85 88 90 (±CM) BATI XT-7 XT-7 XT-7 POIGNEE ALUMINIUM USINE ALUMINIUM USINE DOUBLE USINAGE ALUMINIUM PICK-UP MONO BLOC CONE CAP BOBINE DOUBLE ANODISATION CF AL ANODISATION CF AL ANODISATION CF AL CONTENANCE 0.20/140 0.20/240 0.20/220 0.30/180 0.20/140 0.20/240 0.20/220 0.30/180 0.20/240 0.20/220 0.30/180 (MM/M) BOBINE DE RECHANGE 2 x ANODISATION CF AL ANODISATION CF AL ANODISATION CF AL XT-7 REFERENCE RD11129 RD11115 RD11131 RD11133 RD10898 RD10879 RD11090 RD10904 RD10965 RD11093 RD10973 ENGRENAGE ALUMINIUM FORGE A FROID ZINC DIECASTED ALUMINIUM DOUBLE OSCILLATION OSCILLATION SUPER LENTE AERO WRAP VARISPEED PORT DE MAINTENANCE HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP FIGHTIN’ DRAG

•

• • • • • • • •

•

310 INOX PROTEGE 3 3 1 1 6.0:1 6.0:1 85

XT-7 DOUBLE USINAGE ALUMINIUM CAP ANODISATION CF AL

310 INOX PROTEGE 3 3 1 1 5.0:1 5.0:1 71

ALUMINIUM / XT-7 DOUBLE USINAGE ALUMINIUM CAP ANODISATION CF AL

XT-7

Distance maximum grâce à leur design unique! Que vous recherchiez des carpes en grands lacs ou des poissons de mer même par vents très forts, les moulinets Shimano Grande Bobine / Surf dotés d’un frein avant sont idéals. Robustesse, puissance et grande capacité rendent ces moulinets performants pour des lancers longues distances avec des montages, des ﬂotteurs lourds ou des plombs.

5 1 5.1:1 81

XT-7 ALUMINIUM USINE CONE ANODISATION CF AL

0.25/240 0.20/220 0.30/180 0.20/240 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.35/170 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 ANODISATION CF AL XT-7 ANODISATION CF AL ANODISATION CF AL RD10934 RD11096 RD10950 RD10941 RD10934 RD11096 RD10950 RD10957 RD11368 RD11382 RD11391 RD11393

•

• •

• • • • • •

• •

• • • • • • • •

• • • • • • •

RB 1000

2500

3000S

4000

1000

2500

3000S

4000

1000

270

310 310 INOX PROTEGE 4 4 1 1 5.2:1 5.2:1

415

245

275 280 INOX PROTEGE 3 3 1 1 5.1:1 4.7:1

375

235

2500

4000

1000

2500

3000S

4000

1000

2500

4000

370

235

275 280 INOX PROTEGE 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1

375

235

270 INOX 1 0 4.6:1

370

SYSTEME POIDS (G) ROULEMENTS

270 INOX PROTEGE 2 2 1 1 5.2:1 5.2:1

4 4 3 3 2 1 1 1 1 ROUL.AIGUILLES 1 1 1 1 1 1 1 0 0 RATIO 5.2:1 5.1:1 5.1:1 4.7:1 5.1:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1 RECUPERATION 64 73 77 81 71 76 81 86 64 73 81 56 65 68 72 56 65 72 (±CM) BATI XT-7 XT-7 XT-7 XT-7 XT-7 POIGNEE DOUBLE P3 ALUMINIUM USINE P3 P3 P3 PICK-UP CAP CAP CAP CAP CAP BOBINE DOUBLE ANODISATION CF AL ANODISATION CF AL DIECAST AL DIECAST AL XT-7 CONTENANCE 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.25/140 0.30/180 0.25/90 0.25/160 0.30/180 (MM/M) BOBINE DE RECHANGE ANODISATION CF ALUMINIUM DIECAST ALUMINIUM XT-7 REFERENCE RD12205 RD12211 RD12216 RD12218 RD11212 RD11218 RD11224 RD11225 RD9767 RD9772 RD9777 RD11175 RD11178 RD11180 RD11181 RD10169 RD10173 RD10177 ZINC DIECASTED ALUMINIUM VARISPEED SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP FIGHTIN’ DRAG

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • •

•

INVENTIONS SHIMANO

Fightin’ Drag (frein de combat) Ce système d’ajustement permet au pêcheur de ﬁxer le frein du moulinet, seulement en actionnant le bouton prévu à cet eﬀet, sur le frein arrière. Pendant le combat, le pêcheur peut ainsi ajuster rapidement le frein avec le levier du frein de combat.

Quand le moulinet est en position d’anti-retour, il n’y a plus de jeu grâce au système «Super Stopper II». Cette absence de jeu autorise un réglage micrométrique pour un ferrage optimal lors de la pêche au «feeder» ou autres pêches ultra précises.

NOUVEAU

XT-B Pour remplacer les indétrônables Aero Technium XT et XTA, les ingénieurs Shimano devaient mettre au point un nouveau moulinet très spécial : objectif atteint avec le tout nouveau 12000 XT-B ! Un châssis magniﬁque gris métal avec inserts dorés, qui viennent sublimer la bobine en Aluminium forgé à froid. Une manivelle unique avec poignée noire en bois ergonomique, qui donnera à tout pêcheur une agréable sensation de force et souplesse à la fois, grâce à la technologie cachée dans le moulinet : 7 roulements protégés A-RB, une bobine «Baitrunner II» qui permet un débrayage à la touche, tandis que l’oscillation super lente couplée à l’Aero Wrap rend ce moulinet vraiment parfait !

ARTC12000XTB

620

4.3:1

0.40mm/300m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium Tribal Specimen · Speedmaster Tapered Surf

INVENTIONS SHIMANO

La bobine «Baitrunner» permet de passer rapidement et sans eﬀort du mode Baitrunner au pré réglage. Le «Baitrunner II» améliore la fonctionnalité de la bobine. Maintenant, la grosse molette ainsi que la petite molette de frein fonctionnent indépendamment, ce qui facilite la prise en main.

[20]

[21] MOULINETS GRANDE BOBINE

www.shimano.com

XT-A

INVENTIONS SHIMANO

La conception du roulement du galet de «pick-up» minimise le vrillage de la ligne lors de la récupération.

L’association du système de bobine débrayable «Baitrunner», avec une excellente conception pour le lancer de distance, font de ce moulinet un outil de choix pour la pêche de la carpe. La récupération par tour de manivelle de 98cm permet un contact direct et franc, ainsi que la maîtrise des gros sujets. Pour s’adapter aux situations diverses, le moulinet est fourni avec une bobine de rechange. La toute nouvelle bobine conique en aluminium forgée à froid peut contenir beaucoup de ﬁl (320m de 0.40 mm).

Support de frein rigide Cette innovation élimine les vibrations et le jeu de la bobine, même avec un frein desserré. Quel que soit l’ajustement du frein, la bobine ne tremble plus, ce qui donne plus de souplesse et de précision lors du réglage.

BIO8000XTA

720

4.6:1

0.45mm/270m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium

NOUVEAU TAILLE 14000

XT-A Après la présentation en 2005 du NAVI XS, une demande immédiate a émané pour avoir l’incorporation du système Bobine «Baitrunner» sur ce moulinet. La taille 8000 a une grande contenance de ﬁl. Elle est dotée du système Aero et de la double vitesse d’oscillation. Le tout permet une parfaite répartition de la ligne sur la bobine qui peut être réglée selon votre convenance avec le «Shimano Variable Line Lay System». Toutes les autres caractéristiques du NAVI XTA sont identiques au NAVI XS.

NAVI8000XTA

700

4.6:1

0.40mm/320m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium

XT-A

XT-B

Les nouveautés esthétiques et mécaniques sont évidentes dès la prise en main. Les bobines sont en aluminium forgé à froid avec une ﬁnition anodisée gris métal. La poignée ergonomique montée sur une manivelle biomécanique usinée est en bois. Il est équipé de roulements protégés A-RB, de l’oscillation lente pour une dépose parfaite de la ligne sur la bobine ainsi que d’un frein performant super doux. Le tout assure une excellente maîtrise des poissons à grande distance. Le ratio de récupération a été amélioré pour atteindre un surprenant 4.4:1, ce qui fait 20cm de plus que le modèle précédent par tour de manivelle, soit maintenant 10m de ﬁl de récupéré pour 50 tours de bobine!

Un petit moulinet de grande distance avec l’attitude d’un grand: le produit rêvé par de nombreux carpistes! Le 5500 XT-B répond non seulement aux demandes des carpistes, mais aussi des pêcheurs de Surf, brochet, barbeau, saumon et même des pêcheurs au «feeder» à longue distance. Il est équipé avec une poignée biomécanique, une bobine «Baitrunner II» à double oscillation, de l’«Aero Wrap», donnant souplesse et maîtrise parfaite de freinage. La bobine forgée à froid AR-C apporte encore un petit plus qui fait toute la diﬀérence. La technologie AR-C donne un angle de lèvre de bobine qui produit des spires de diamètres plus serrés au lancer, ce qui évite un maximum de friction contre le blank et le premier anneau. Cette réduction de friction implique moins de déperdition d’énergie de lancer, donc une distance de lancer accrue au ﬁnal.

XT-A Un moulinet grande distance à part entière mais avec un prix très attractif. Il est équipé en série du «Varispeed», d’une bobine en aluminium forgé à froid avec la lèvre AR-C pour une meilleure capacité de lancer. La bobine «Baitrunner II» est aussi de série, ce qui fait de ce moulinet un outil parfait pour le carpiste. Le ratio de 4.2:1 est idéal. La large poignée et la manivelle accompagnent sans eﬀort le couple de récupération lors du combat ou lors du retrait d’un spod à distance. Parfait pour le pêcheur ayant un budget limité, mais souhaitant pêcher à distance et/ou utiliser de forts diamètres de ligne.

ALV10000XTA

620

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium

PA10000XTA

680

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium

4.4:1

0.40mm/300m

ULT5500XTB ULT14000XTB*

570 750

Codes terminés par: *=Nouveauté 2009 Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium

5.3:1 4.3:1

0.35mm/290m 0.40mm/400m

4.9:1

0.35mm/240m

[22]

[23] MOULINETS GRANDE BOBINE

www.shimano.com

MgS XS-A La prise en main est à vous couper le souﬄe, il est tout simplement magniﬁque. Les mots ne peuvent décrire le rendu du bâti et du rotor en magnésium de ce moulinet haut de gamme. Avec un poids plume de 500g, ce moulinet est un poids lourd en performance de lancer. L’oscillation lente ainsi que l’«Aero Wrap» assurent une dépose parfaite des spires sur la bobine anodisée forgée à froid. Le ratio de 4.3:1 ramène 1m de ligne par tour de manivelle; celle-ci est biomécanique usinée avec une poignée en bois ergonomique.

ARTC10000XSAMGS

495

4.3:1

0.40mm/300m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium Tribal Specimen · Speedmaster Tapered Surf

Meilleur Moulinet Spinning 2008. D’après le jury de l’EFFTA, «Avec un look à couper le souﬄe et un bâti et rotor magnésium, il a tout pour devenir une légende. Son système de freinage instantané «Instant Drag» permet d’ajuster le frein de la bobine libre en position de combat, avec un simple petit pivotement». Pendant la cérémonie, l’EFFTA a ainsi baptisé ce moulinet «un Instant Classique». INVENTION SHIMANO

Oscillation Super Lente L’oscillation super lente permet un alignement et une répartition optimale de la ligne sur la bobine. L’absence de croisements et d’irrégularités évite la friction au lancer, ce qui permet une distance accrue. Les moulinets équipés de ce système bénéﬁcient de rondelles supplémentaires de bobine; celles-ci permettent de régler la répartition de la ligne sur la bobine en fonction du diamètre de ﬁl choisi.

XS-B

Avec 2 bobines grande capacité en aluminium forgé à froid, l’Aero Technium XS-B est un nouveau modèle de performance dans notre famille de moulinets grande bobine «Instant Drag/Surf», qui ne concernait jusque-là, que la version Magnesium. 2 nouvelles tailles font leur apparition: le 6000XSB, avec une contenance de 0.30/200m, et le 10000XSB de 0.35/400m. L’Aero Technium XS-B est doté d’un frein étanche, d’un «pick-up» monobloc, de l’Axe Flottant ll, du «Superstopper ll», d’une vitesse d’oscillation lente et d’un port de maintenance. Avec 7 roulements protégés AR-B + 1 aiguilles, il est parfait pour combattre de gros poissons en mer ou océan !

ARTC6000XSB ARTC10000XSB

620 620

4.3:1 4.3:1

XS-A

NOUVEAU

0.35mm/150m 0.45mm/200m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium Tribal Specimen · Speedmaster Tapered Surf

NOUVEAU

Pour compléter la famille des grandes bobines «instant drag / surf», voici le Power Aero XS-A qui possède tout de la technologie de ses cousins, plus haut de gamme, pour un prix moindre ! Pour répondre à la demande grandissante de ce type de pêche, les modèles 6000 et 10000 possèdent tous les deux 6 roulements protégés A-RB plus un roulement aiguilles. Ils sont fournis en plus avec deux bobines de qualité en Aluminium forgé à froid.

PA6000XSA PA10000XSA

680 680

4.4:1 4.4:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium · Technium Tribal

0.35mm/150m 0.40mm/300m

[24]

[25] MOULINETS GRANDE BOBINE

www.shimano.com

XS-A Version luxueuse de l’Ultegra XSA avec des caractéristiques en plus, justifiant un coût plus élevé. Si vous aimiez la version précédente, vous allez adorer celle-ci: frein avant micrométrique multi disques, poignée biomécanique usinée et bobine forgée à froid avec anodisation bleu métal. Afin de gagner du poids, la bobine est micro perforée, le bâti jouit d’un port de lubrification pour faciliter son entretien. Ses 5 roulements protégés A-RB + 1 à aiguilles procurent, en souplesse et douceur, une équivalence de 9 roulements à billes. Le modèle 10000 convient à la pêche extrême. Le 6000 peut contenir 150m de 35/100, idéal lorsque l’ultime distance n’est pas requise.

SULT6000XSA SULT10000XSA

735 735

4.3:1 4.3:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium · Technium Tribal

0.35mm/150m 0.40mm/300m

XS-B Dans la famille des moulinets grande bobine/surf, les modèles 10000XSB et 14000XSB s’imposent avec une distance de lancer plus grande. Equipés avec 4 roulements protégés A-RB plus un roulement aiguilles, ainsi que deux bobines Aluminium Diecast, ils complètent les modèles de taille moyenne en 4500 et 5500, sortis l’année dernière.

ULT4500XSB ULT5500XSB ULT10000XSB* ULT14000XSB*

570 565 735 735

5.3:1 5.3:1 4.3:1 4.3:1

0.35mm/220m 0.35mm/290m 0.40mm/300m 0.45mm/300m

Codes terminés par: *=Nouveauté 2009

NOUVEAU Tailles 10000 et 14000

XS-A

INVENTIONS SHIMANO

Roller Bearing Roulement à galets Les roulements Shimano sont le résultat d’une oeuvre d’ingénierie qui maintient l’axe principal et qui donne une action anti-retour inﬁnie inusable. Un seul roulement à galets fait le travail de 3-4 roulements à billes.

XS-A

Tout comme l’Ultegra XSB, le Biomaster XSA dispose du freinage rapide «Instant Drag». Le système vous permet de régler le frein ultra rapidement. En tournant la manivelle, vous sentirez tout de suite que vous avez là un moulinet hors normes. Vous ne sentirez pas les vibrations des rotors ou des engrenages, ce qui est rare étant donné leur puissance. Ce moulinet complet de surf est livré avec 2 bobines.

BIO8000XSA

700

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium

4.6:1

0.45mm/270m

NOUVEAU

Avec le lancement du Titanos XS-A, nous vous proposons des moulinets compacts à prix abordables. Ces moulinets, de taille si petite, feront le bonheur des pêcheurs spécialistes et «feeder» qui veulent toujours plus de capacité dans la bobine. Attractifs de par leur prix, ils regorgent pourtant de technologies : bobine AR-C, roulements AR-B, «Aero Wrap II», double vitesse d’oscillation … bref, un moulinet digne de la marque Shimano !

TIT4500XSA TIT5500XSA

565 560

5.3:1 5.3:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium · Technium Tribal

0.35mm/220m 0.40mm/210m

[26]

[27] TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS SURF/GRANDE BOBINE

www.shimano.com

TABLE AU COMPAR AT IF DES MOULINE TS SURF/GR ANDE BOBINE

XS-A

XT-B 12000

Ce moulinet de lancer de distance séduira aussi bien les amateurs de pêche de la carpe que les surfcasters. Avec une récupération de 98cm par tour de manivelle, vous aurez la possibilité de récupérer vos montages par-dessus les obstacles sans les accrocher au passage. Une bobine de rechange est livrée avec ce moulinet équipé du «Power Roller», de la double oscillation, du «Super Stopper II», «Dyna Balance» et «Instant Drag».

4.6:1 4.6:1

XT-A 8000

570 750 PROTEGES A-RB 4 4 1 1 5.3:1 4.3:1

720 A-RB 3 1 4.6:1

700 A-RB 1 1 4.6:1

X XT-A 10000

XS-B

MgS

10000

6000

XS-A 10000

XS-A

6000

10000

6000

10000

SYSTEME DE FREIN POIDS (G) ROULEMENTS ROUL. AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI PICK-UP

710 700

14000

5500

SYSTEME

POIGNEE

NAVI7000XSA NAVI8000XSA

XT-B

XT-A 10000

0.45mm/210m 0.45mm/270m

BOBINE CONTENANCE (MM/M)

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Catana Specimen · Speedmaster Special Surf

BOBINE DE RECHANGE REFERENCE

XS-A Une soeur presque jumelle du XT-A sauf que ce modèle bénéﬁcie de l’«Instant Drag» à la place de la bobine «Baitrunner II». Ce moulinet est donc idéal pour le spod ou canne marqueur, là où une bobine débrayable n’est pas nécessaire. Comme pour le XT, la technologie AR-C de lèvre de bobine est appliquée, ce qui permet de faciliter la pêche de distance pour un budget économique.

ENGRENAGE ALU. FORGE A FROID ZINC DIECASTED ALUMINIUM DOUBLE OSCILLATION OSCILLATION SUPER LENTE AERO WRAP AERO WRAP II VARISPEED PORT DE MAINTENANCE BOBINE AR-C FREIN ETANCHE HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

620 680 PROTEGES A-RB PROTEGES A-RB 7 8 1 1 4.3:1 4.4:1 >100

102

DIECASTED AL ALUMINIUM USINE MONO BLOC DOUBLE ANODISATION CF AL

HYBRID ALUMINIUM USINE MONO BLOC DOUBLE ANODISATION CF AL

105

0.35/480

0.35/390

DOUBLE ANODISATION CF AL -

DOUBLE ANODISATION CF AL RD11684

•

>100

103

102

XT-7

ALUMINIUM USINE

SIMPLE

CAP

DIECASTED AL

ANODISATION CF AL

MAGNESIUM ALUMINIUM USINE MONO BLOC DOUBLE ANODISATION CF AL

0.40/320

0.35/240

0.35/390

0.35/550

DIECASTED ALUMINIUM -

• •

• • • • • • • • •

•

ALV10000XSA

620

4.9:1

0.35mm/240m

XT-7

RD10105

RD10083

RD12012

• •

680 680 PROTEGES A-RB 6 6 1 1 4.4:1 4.4:1

735 735 PROTEGES A-RB 5 5 1 1 4.3:1 4.3:1

>100

103

• • • • • •

4500

5500

570 4 1 5.3:1

565 735 PROTEGES A-RB 4 4 1 1 5.3:1 4.3:1

4 1 4.3:1

105

>100

103

DIECASTED AL

HYBRID

XT-7

ALUMINIUM USINE

MONO BLOC

CAP

DOUBLE ANODISATION CF AL

0.35/150

0.35/400

0.35/150

0.35/390

0.35/150

0.35/400

DOUBLE ANODISATION CF AL -

DOUBLE ANODISATION CF ALUMINIUM

•

• •

•

• • • • • • • • •

•

• • • • • • •

DOUBLE ANODISATION CF ALUMINIUM

2X ANODISATION CF ALUMINIUM RD11191

RD11209

•

• • • • • • •

XSA 10000

620 620 PROTEGES A-RB 7 7 1 1 4.3:1 4.3:1

•

• • • • • • • • •

• • • • • •

• •

•

XSB Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Catana Specimen · Speedmaster Special Surf

XT-7

• •

620 495 INOX PROTEGE PROTEGES A-RB 1 8 1 1 4.9:1 4.3:1

• • • • • XSA

XSA

14000

8000

4500

5500

7000

735

700 A-RB 3 1 4.6:1

565 560 PROTEGES A-RB 1 1 1 1 5.3:1 5.3:1

710

XSA

•

8000

10000

6000

7000

8000

700

620 INOX PROTEGE 1 1 4.9:1

595

610

1 0 3.8:1

580 INOX PROTEGE 1 0 3.8:1

1 0 3.8:1

103

SYSTEME SYSTEME DE FREIN POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI

Non distribué en France. Dédié aux beaux spécimens d’eau douce et de mer, l’Aerlex est doté du système «Aero Wrap» et d’une bobine conique avec un ratio de 3.8 :1. Son prix est particulièrement intéressant. Robuste, l’Aerlex est adapté à toutes conditions de pêche y compris la pêche lourde. Il possède également un roulement à billes, une poignée ergonomique et un frein puissant et précis.

AERLEXXS6000 AERLEXXS7000 AERLEXXS8000

595 580 610

3.8:1 3.8:1 3.8:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Catana Specimen

0.45mm/100m 0.45mm/210m 0.45mm/270m

>100 XT-7

POIGNEE

ALUMINIUM USINE

PICK UP

CAP

BOBINE

DIECASTED AL

CONTENANCE (MM/M) BOBINE DE RECHANGE REFERENCE ENGRENAGE ALU. FORGE A FROID ZINC DIECASTED ALUMINIUM DOUBLE OSCILLATION OSCILLATION SUPER LENTE AERO WRAP AERO WRAP II VARISPEED PORT DE MAINTENANCE BOBINE AR-C FREIN ETANCHE HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER FLOATING SHAFT II BIOGRIP

0.35/220 -

0.35/290

0.35/400

DIECASTED ALUMINIUM -

98 XT-7 ALUMINIUM USINE CAP ANODISATION CF AL

105

A-RB 1 1 4.6:1

1 1 4.6:1 98

XT-7

ALUMINIUM USINE CAP ANODISATION CF AL

ANODISATION CF AL

0.35/550

0.40/320

2 x XT-7 RD10083

0.35/220 -

0.35/290

• •

XT-7

SIMPLE

CAP

CAP ANODISATION CF AL

0.40/250

0.40/320

0.35/240

RD10123

XT-7 RD10115

• • • • • • • • • • • •

CAP ANODISATION CF AL

XT-7 0.40/100

0.40/250 -

•

• • • • • •

• • • • • • • • • •

• •

•

• •

• • • • • •

• • •

•

0.40/320

[28]

[29] www.shimano.com

M O U L I N E T S BAI T R U N N ER Caractéristiques des «Baitrunner» MOULINET SYSTEME

Quand le bon devient meilleur

SPIRES PAR OSCILLATION

ROULEMENTS

QUANTITE ROULEMENTS

BOBINE

BOBINE DE RECHANGE

Double Oscillation + Aerowrap

Anti Rouille

7 (+1RB)

Double Anodisation Forgée à Froid

1 (DACF)

FSII

• Blocage pour pêcher dans les endroits encombrés • Meilleure tenue de ligne - Spires plus jointives • Meilleurs roulements • Le Seul Baitrunner avec le S-System

Double Oscillation + Aerowrap

Inox protégé

5 (+1RB)

Anodisation Forgée à Froid

1 (SACF)

FSII

• Double Oscillation + Aero Wrap pour un lancer plus long • Bobine forgée à froid - plus durable et plus résistante • Roulements supplémentaires pour plus de performance • Floating Shaft II - Moins de friction

Vari Speed

Inox protégé

3 (+)1RB

Anodisation Forgée à Froid

1 (XT-7)

FSII

• Réglage plus fin du Baitrunner (Bâti XTE-A) • Puissance de freinage supérieure au GTE-C

Vari Speed

Inox Protégé

1 (+1RB)

XT-7

FSII

• Réglage plus fin du débrayage • Double Manivelle avec Poignée Souple

POIDS TYPE D’OSCILLATION

SUPER BAITRUNNER XTEA 10000 600 8000 595 S System 6000 615 5000 540 BAITRUNNER GTE-C 10000 575 8000 Standard 580 6000 System 585 5000 510 BAITRUNNER DL 10000 580 P3 System 6000 590 BAITRUNNER ST 10000 540 P3 System 6000 550

FLOATING DOUBLE PORT DE SHAFT MANIVELLE MAINTENANCE

COMMENTAIRES

INVENTION SHIMANO

Baitrunner Lever Le «Baitrunner» a été une très grande invention dans le domaine des moulinets. Son succès a été tel qu’il est devenu un standard sur certains modèles. Le «Baitrunner» est un frein débrayable qui permet un réglage très précis de libération de la ligne.

L’indétrônable Baitrunner de Shimano: incontestablement le meilleur ! Les autres marques de moulinets débrayables voudraient toutes pouvoir s’appeler «Baitrunner». Mais il n’y en a qu’un, le seul et l’unique, qui devance de loin tous les autres, celui de la marque Shimano. Une légende moderne pour les pêcheurs, qui se décline en plusieurs modèles et tailles, pour répondre à toutes les demandes, allant de modèles classiques à des bijoux dotés de technologies de pointe. Rien de moins !

Ce Super Baitrunner XTE-A est disponible de la taille 5000 à 10000. Les toutes dernières innovations techniques ont été incorporées dans cette série. L’ergonomie de frein arrière a été améliorée. Le réglage de tension bobine libre ainsi que le système de freinage sont plus faciles d’utilisation. La qualité des engrenages, de l’oscillation et du freinage font du Super Baitrunner XTE le meilleur moulinet débrayable au monde. Parmi ses 2 bobines à double anodisation bicolore et forgées à froid, l’une est avec une couche supplémentaire couleur or, et l’autre gris foncé. La couche or protège la bobine contre la corrosion.

SBTA5000XTEA SBTA6000XTEA SBTA8000XTEA SBTA10000XTEA

540 615 595 600

4.6:1 4.6:1 4.6:1 4.6:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium Tribal

0.35mm/170m 0.35mm/240m 0.35mm/290m 0.35mm/380m

La finition noir graphite est la bienvenue pour ce modèle légendaire de «Baitrunner». Ce moulinet est doté d’une manivelle légère et profilée, d’une bobine forgée à froid anodisée et d’un frein arrière multi disques à réglage micrométrique, le tout offrant une capacité de combat hors pair. La gamme se trouve étoffée d’un modèle 10 000 d’une plus grande capacité. Toutes les caractéristiques habituelles de la famille GTE-C sont maintenues comme le «Super Stopper II», «Dynabalance», «Aero Wrap» et la double vitesse d’oscillation. C’est un moulinet incontournable pour la pêche de la carpe à un prix raisonnable.

Membre de la Team Tribal: Jan Porter

BTAGTE5000C BTAGTE6000C BTAGTE8000C BTAGTE10000C

510 585 580 575

4.5:1 4.5:1 4.5:1 4.5:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium

0.35mm/175m 0.35mm/240m 0.35mm/290m 0.35mm/380m

[30]

[31] www.shimano.com

M O U L I N E T S BAI T R U N N ER

Membre de la Team Tribal: Steve Renyard

Membre de la Team Tribal: Jan Porter

BA I T R U N N E R : L E S N O U V E AUX CL A SS I Q U E S

Destinés à devenir les «Nouveaux Classiques», Shimano nous présente deux nouveaux moulinets débrayables : le «Baitrunner» DL et ST, qui promettent de devenir une légende auprès de pêcheurs de spécimens dans le monde entier. Le «Baitrunner», ou le pionnier des moulinets débrayables, s’est vu évoluer en trente ans, tant sur la technologie que sur la cosmétique, et déﬁant tout ses nombreux imitateurs. Mais la conﬁance de Shimano en notre propre design et processus de développement a toujours démontré que les «Baitrunner» sont indétrônables. Tous les autres ne sont concurrents que des autres moulinets, mais pas du «Baitrunner».

NOUVEAU

Avec son bâti bleu nuit et sa bobine principale gris métal aluminium forgé à froid, le Baitrunner DL a également une bobine de rechange classique XT7. Les deux ont de grandes capacités de ligne – 0.30/500m sur le 10000 et 270m sur le 6000 – et sont renforcés grâce au «Zinc Diecast Drive Gear», et trois roulements à billes protégés plus un à aiguilles.

Avec une ﬁnition noire et une bobine XT7 argentée, les modèles ST contiennent bien plus de technologies de pointe que vous vous attendrez à trouver dans ce moulinet qui est désormais l’entrée de gamme des «Baitrunner». Grâce à notre système «Varispeed», le bobinage de la ligne est parfait. Vous n’aurez plus besoin de dépenser tout votre argent pour vous oﬀrir un «baitrunner» de grande envergure!

INVENTION SHIMANO

Ces bobines sont en aluminium forgé à froid. Ce forgeage à froid donne une bobine ultra légère dotée d’une résistance structurelle accrue contre l’abrasion et tout autre coup. BTRDL6000RA BTRDL10000RA

590 580

4.6:1 4.6:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium

0.35mm/240m 0.35mm/350mm

BTRST6000RA BTRST10000RA

550 540

4.6:1 4.6:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Catana Specimen Mono

0.35mm/240m 0.35mm/350m

[32]

[33] www.shimano.com

TABLE AU COMPAR ATIF DES MOULINE TS BAITRUNNER

BAITRUNNER CLASSIQUES

TABLE AU COMPAR AT IF DES MOULINE TS BAI T RUNNER Membre de la Team Tribal: Ali Hamidi

5000

6000

540

615

7 1 4.6:1

8000

10000

5000

6000

8000

595

600

510

7 1 4.6:1

5 1 5.0:1

585 580 INOX PROTEGE 5 5 1 1 5.0:1 5.0:1

10000

6000

10000

1000

2500

3500

4500

6500

790 A-RB 5 1 4.6:1

557

629 A-RB 3 1 4.8:1

867

3 1 4.7:1

3 1 4.2:1

116

SYSTEME POIDS (G) ROULEMENTS

A-RB

575 5 1 5.0:1

590 580 INOX PROTEGE 3 3 1 1 4.6:1 4.6:1

ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION 76 84 84 87 76 84 84 89 85 87 (±CM) BATI HYBRID HYBRID XT-7 POIGNEE DOUBLE DOUBLE DOUBLE PICK-UP CAP CAP CAP BOBINE DOUBLE ANODISATION CF AL DOUBLE ANODISATION CF AL DOUBLE ANODISATION CF AL CONTENANCE 0.35/175 0.35/240 0.35/290 0.35/380 0.35/175 0.35/240 0.35/290 0.35/380 0.35/240 0.35/350 (MM/M) BOBINE DE RECHANGE DOUBLE ANODISATION CF ALUMINIUM ANODISATION CF ALUMINIUM XT-7 REFERENCE RD10748 RD10788 RD10807 RD10811 RD11335 RD11353 RD11361 RD11365 RD12227 RD12254 ENGRENAGES ALU. FORGE A FROID ZINC DIECASTED ALUMINIUM DOUBLE VITESSE D’OSCILLATION AERO WRAP VARISPEED PORT DE MAINTENANCE FREIN ETANCHE HYPERGEAR SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER

• • •

•

550 540 INOX PROTEGE 1 1 1 1 4.6:1 4.6:1 85

87 XT-7 SIMPLE CAP XT-7

0.35/240

0.35/350

0.35/550

0.35/150 0.35/210 0.35/300

RD12257

RD5879

RD11264 RD11267 RD11258

•

RD12253

•

HYBRID HYBRID SIMPLE SIMPLE CAP CAP DOUBLE ANODISATION CF AL DOUBLE ANODISATION CF AL

• • • •

• • •

• •

• • • •

•

FLOATING SHAFT FLOATING SHAFT II BIOGRIP

INVENTIONS SHIMANO

Une disposition optimale du ﬁl sur la bobine. Grâce à la double vitesse d’oscillation, le ﬁl se dispose en spires parallèles régulières sur la bobine («Aéro Wrap»). Ceci favorise la distance et la précision de lancer en évitant la friction.

Le Big Baitrunner LC «Longue Distance» est idéal pour la pêche à distance. Son système «Baitrunner» évite que vous soyez toujours en train de régler le frein à chaque dépose de ligne. Il est muni d’une bobine «longue distance» en aluminium en deux parties, pour éviter le passage du ﬁl sur l’axe. Une bobine optionnelle moins creuse est disponible.

Un des moulinets les plus robustes, le «Baitrunner» original est muni du «Dyna Balance» pour éliminer les vibrations du rotor triangulaire pour prévenir la torsion et la perte de puissance lors d’un combat avec un gros poisson. Le roulement à galets Shimano a été rajouté pour donner une équivalence de 7 roulements à billes. Le «Super Stopper II» supprime tout jeu dès le ferrage. L’embrayage du combat est direct.

BBTRLC

BTR3500B BTR4500B BTR6500B

790

4.6:1

0.40mm/400m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Technium Tribal · Technium

557 629 867

4.7:1 4.8:1 4.2:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Catana Specimen Mono

0.35mm/150m 0.35mm/210m 0.35mm/300m

Baitrunner Lever Le «Baitrunner» a été une très grande innovation dans le domaine des moulinets. Son succès a été tel qu’il est devenu un standard sur certains modèles. Le «Baitrunner» est un frein débrayable qui permet un réglage très précis de libération de la ligne.

Double Oscillation La double oscillation de bobine est un système moderne d’embobinage du fil lors de la récupération. Lorsque le rotor tourne, la bobine avance rapidement puis revient doucement. Ceci empêche les spires du fil de se gêner entre elles et améliore la performance au lancer. Une bonne disposition du fil sur la bobine est le critère le plus important pour obtenir un lancer long et précis. Le système révolutionnaire Shimano «Varispeed» est constitué de deux engrenages spéciaux, un étant ovale, l’autre étant carré! Un logiciel informatique unique a permis d’assembler ces pièces; le résultat est une disposition exactement parallèle du fil sur la bobine pour une précision accrue.

Double Manivelle Pour un équilibre parfait et une action instantanée

[34]

[35] M O U LI N E T S BAI TC A S T I N G

www.shimano.com

MOULINETS BAITCASTING

INVENTIONS SHIMANO

La perfection dans la paume de votre main. Fonctionnels, performants et de proﬁl ergonomique, les moulinets «baitcasting» compact Shimano font la joie des pêcheurs par tous les temps. C’est un réel plaisir de découvrir leurs caractéristiques comme le Contrôle Digital ou le système de frein à vitesse variable VBS, et l’«Hypergear».

INVENTIONS SHIMANO

Le Calais DC possède 4 modes de lancer différents, chacun avec 8 niveaux pour obtenir une combinaison de 32 différentes capacités de freinage, ceci pour faire face à toutes les conditions de pêche. Ajuster le système de freinage est très aisé; le pêcheur a seulement besoin de sélectionner le mode suivant le style et les conditions de pêche requises avant d’effectuer le réglage, à l’aide du bouton de frein extérieur. Ceci afin d’obtenir des lancers parfaits. Conseillé pour lancer des leurres en métal tels que : cuillères, «spinner jigs» et «jigs» metalliques. Idéal pour lancer par temps venteux. La force centrifuge dégagée après le lancer est utilisée à l’extrême en augmentant le nombre de centimères au tour de manivelle.

Obtenez un maximum de précision lors du «pitching». Ce mode active le freinage durant tout le lancer. Il est utilisé pour des distances courtes et précises. Idéal pour le «pitching» afin d’explorer rapidement une zone et particulièrement lorsqu’il y a des obstacles.

Lors du lancer, de petites vibrations sont émises par la trajectoire du leurre. Elles sont absorbées grâce au mécanisme micro ajustable du centre de gravité. Ce mode cessera immédiatement après le lancer grâce au circuit intégré, ceci afin de prolonger la distance de lancer.

A utiliser par vent fort quand la vitesse du leurre est sévèrement affectée. Ce mode réduit l’impact du vent et prolonge la distance de lancer.

Instagage II Conçu pour le «ﬂipping» et le «pitching», l’ «Instagage II» permet d’actionner le moulinet en un seul mouvement du pouce, sans avoir à tourner la manivelle. Le contrôle de la ligne est facilité. Les pêcheurs contrôlent ainsi leur lancer à tout instant en maintenant toujours la canne et le moulinet et ressentent donc plus facilement les touches.

Bobine Magnumlite Grâce à son alliage aluminium et un design unique qui réduit son poids, cette bobine ultra légère mais puissante, requiert moins de force au freinage. Les pêcheurs pourront ainsi lancer des petits leurres plus loin et plus précisément comme jamais !

NOUVEAU

D Digital Control Les modèles digitaux sont des moulinets qui, grâce à leur propre source d’énergie, activent un frein magnétique, empêchant ainsi la sur-rotation de la bobine. Le moulinet dispose d’un frein précis à disques en dartanium qui permettent un contrôle total dans des conditions extrêmes. Son ratio de 7.0:1 permet un équilibre parfait entre la canne et le moulinet, par rapport aux moulinets «baitcasting» plus traditionnels.

Ces moulinets sont les plus techniquement avancés que nous n’ayons jamais produits. D’un poids plume, le moulinet procure souplesse et puissance. Les engrenages «High Eﬃciency» font leur travail à merveille dès la première prise de contact. Les panneaux de côté sont d’un accès aisé permettant un réglage facile du VBS (freinage variable réglable). Le frein souple et puissant à disques Dartainium est contrôlé par une molette en étoile. Les moulinets Calais sont idéaux pour combattre brochets, sandres, saumons et truites.

Voici le dernier-né des moulinets «baitcasting» à proﬁl bas pour 2009: le Core. Très stylé, il se décline en trois versions : les modèles 100MG et 101MG permettent de changer le côté de la manivelle, tandis que le modèle 100MGFV, à peine plus grand, possède une rotation de manivelle plus longue. Ils sont tous les trois équipés d’un «drive gear» en Aluminium forgé à froid, d’un bâti magnésium, d’une double manivelle et de 4 roulements protégés A-RB. Le modèle FV («Flipping Version») est doté de l’«Instage II» avec de grandes poignées rembourrées + un ratio de 7.0:1 pour combattre rapidement les poissons.

CORE100MG CORE101MG CORE100MGFV CL200DC CL201DC

265 265

7.0:1 7.0:1

Codes terminés par: 0=Manivelle à droite · 1=Manivelle à gauche Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

12lb/110m 12lb/110m

CL201A

243

6.2:1

Codes terminés par: 1=Manivelle à gauche Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

12lb/120yds

173 173 190

6.2:1 6.2:1 7.0:1

12lb/90yds 12lb/90yds 12lb/90yds

Codes terminés par: 0=Manivelle à droite · 1=Manivelle à gauche · FV=Version flipping Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

Le Chronarch a été le leader en proﬁl bas durant des dizaines d’années. Le nouveau design très sportif, sa bobine en alliage aluminium extrêmement résistante à la corrosion, le frein à vitesse variable (VBS) qui optimise la distance et la précision lors des lancers, la facilité d’accès au réglage de frein facilitent les parties de pêche les plus diﬃciles.

CH101BPV CH51MG

255 167

5.1:1 6.2:1

12lb/110m 12lb/85m

Codes terminés par: 1=Manivelle à gauche · PV=Power Version · MG=Magnesium Version Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

[36]

[37] M O U LI N E T S BAI TC A S T I N G

www.shimano.com

NOUVEAU Le Curado a toujours été l’un des moulinets les plus recherchés sur le marché depuis sa première introduction en 1991. Le nouveau «E» est complètement redessiné dans un magniﬁque coloris vert, plus foncé que l’actuel Curado D, avec des caractéristiques supplémentaires. Vous remarquerez en premier qu’il est encore plus petit et plus léger que l’ancien. Le modèle 200 a la taille d’un 100 avec une capacité de bobine d’un 200 ! Une prise en main facile. Bobine «Magnumlite», roulements supplémentaires ainsi qu’un frein en étoile, de la même performance qu’un Calais. Voilà une gamme qui répond parfaitement aux besoins des moulinets «baitcasting».

CU200E7 CU201E7 CU200E5 CU300E CU301E

217 217 217 295 295

7.0:1 7.0:1 5.0:1 6.2:1 6.2:1

10lb/155yds 10lb/155yds 10lb/155yds 14lb/190yds 14lb/190yds

Codes terminés par: 0=Manivelle à droite · 1=Manivelle à gauche Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

NOUVEAU Un moulinet parfait pour tous les pêcheurs qui recherchent un «baitcasting» facile d’utilisation permettant de réaliser des lancers jusqu’à 20m. Il améliore aussi le contrôle de lancer et de «ﬂip» sur des distances courtes. Au lieu d’arrêter la bobine avec le pouce après le lancer, vous pourrez à la place actionner la position «lock». Il s’agit de la technologie Shimano «Instage», bien plus simple à utiliser par rapport à des moulinets «casting» classiques. Une superbe invention dans les mains!

En lançant le «Digital Control System», Shimano a pris le devant dans le domaine de la technologie du contrôle de lancer. C’est le premier système de lancer auto électrogène intelligent. Il y a 8 programmes de freinage intégrés selon que l’on pêche aux leurres ou aux appâts. Avec ces 8 programmes, nous obtenons un contrôle incroyable de la libération de ligne en appliquant le freinage idéal aux intervalles critiques. Il est par conséquent aisé de réaliser des lancers longs et précis avec régularité. L’augmentation du nombre de tours minute générée par le DCS permet de lancer plus loin, tout en ayant une maîtrise lors des nombreux moments critiques du lancer. Moins d’eﬀorts sont nécessaires pour lancer plus loin, ce qui permet au pêcheur de se concentrer plus sur sa cible que sur la manière d’y arriver. Le «Digital Control System» est synonyme de lancers plus longs, moins d’eﬀorts, moins de perruques et d’un réglage facile et rapide.

CTE200DC CTE201DC CTE250DC

280 280 289

5.0:1 5.0:1 5.0:1

INVENTION SHIMANO

Roulements A-RB anti-corrosion Les roulements A-RB inox anti-corrosion ont subis un traitement spécifique les rendant au moins 10 fois plus résistants à la corrosion que les roulements classiques. • Entretien facile : un recouvrement n’étant pas nécessaire, les débris sont facilement enlevés et la lubrification aisée. • Vitesse de roulements supérieure – moins de friction grâce à la lubrification et lancers plus rapides et plus longs grâce aux roulements.

0.30mm/120m 0.30mm/120m 0.30mm/150m

Codes terminés par: 0=Manivelle à droite · 1=Manivelle à gauche Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

CA201SF

244

6.2:1

10lb/155yds

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Beastmaster XT Special Dyneema

NOUVEAU Le nouveau Citica E est conçu comme le Curado E : une cosmétique éclatante et stupéfiante avec une nouvelle ergonomie et un raffinement technologique. Petit de taille, mais doté d’une grande capacité de ligne, le Citica E dispose de 3 roulements BB + 1 à aiguilles et d’une bobine aluminium «Lo-Mass». Notre système VBS offre un contrôle de lancer en toute sécurité. Le frein «Dartanium» assure un contrôle parfait pendant le combat du poisson. Raffinement à 100% !

CI200E CI201E

223 223

6.3:1 6.3:1

10lb/155yds 10lb/155yds

Non distribué en France. Les modèles Calcutta-B se doivent de pérenniser la bonne réputation de la famille Calcutta. Le cadre du moulinet est forgé à froid et usiné pour obtenir sa forme finale. Cela donne un moulinet très robuste qui, dans sa petite taille, se prête volontiers à la pêche du bar et dans sa grande taille 700, à la pêche des monstres d’eau douce ou de mer. Le frein VBS centrifuge vous aide à minimiser l’embardée du fil lors du lancer. Le guide fil «Levelwind» vous assure une bonne disposition du fil sur la bobine lors de la récupération. A noter que les modèles «S» plus larges n’en sont pas équipés (avec la lettre “S” dans le code).

Codes terminés par: 0=Manivelle à droite · 1=Manivelle à gauche Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Beastmaster XT Special Dyneema

CT101B CT201B CT400B CT400BSV CT700BSV

255 286 332 337 544

5.8:1 6.0:1 5.0:1 5.0:1 4.7:1

Codes terminés par: 0=Manivelle à droite · 1=Manivelle à gauche Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

14lb/90m 14lb/110m 14lb/240m 14lb/240m 20lb/285m

[38]

[39] TABLEAU COMPAR ATIF DES MOULINE TS BAITCASTING

www.shimano.com

TABLE AU COMPAR AT IF DES MOULINE TS BAI TC A S T ING

INVENTION SHIMANO

Frein Dartanium Il permet de grandes possibilités d’utilisation du frein, avec notamment la performance de frein Shimano la plus souple jamais égalée ! Panneau d’accès En tournant la vis d’accès, le panneau pivote vers le bas, donnant un accès rapide pour ajuster les poids du VBS. Le panneau est placé de telle façon qu’il facilite l’accès au VBS sans risque d’ouverture accidentelle ou de perte du panneau. Il est totalement lisse pour un plus grand confort.

PROFIL BA S POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI

200 265

201 265

201 243 A-RB 10 1 6.2:1

A-RB 10 1 7.0:1

10 1 7.0:1

100 173

101 100FV 173 190 PROTEGES A-RB 4 4 4 1 1 1 6.2:1 6.2:1 7.0:1

DIECAST ALUMINIUM

BOBINE

BRASS GEAR ENGRENAGES ALU. FORGE A FROID FREIN EN ETOILE SUPERSTOPPER FREIN DARTANIUM SYSTEME LEVEL WIND CLIQUET AJUSTABLE DIGITAL CONTROL SUPER FREE SYSTEM VARIABLE BRAKE SYSTEM (VBS) HYPERGEAR

ALUMINIUM USINE 10/130

ALUMINIUM USINE

10/130

•

• • • • • • • • •

101 255 A-RB 6 1 5.1:1

1/4 1 7.0:1

201-7 200-5 300 217 217 295 PROTEGES A-RB/INOX PROTEGE 1/4 1/4 4 1 1 1 7.0:1 5.0:1 6.2:1

DIECAST ALUMINIUM

DOUBLE REMBOURRAGE SEPTON

DOUBLE REMBOUR- DOUBLE REMBOURRAGE RAGE

ALUMINIUM USINE

ALUMINIUM DIECAST ALUMINIUM DIECAST

ALUMINIUM DIECAST

• • • • • • • •

• • •

10/130

• (FV VERSION)

10/105

10/155

200 201 223 223 INOX PROTEGE 3 3 1 1 6.3:1 6.3:1

10/110

4 1 6.2:1

201 244 A-RB 4 1 6.2:1

MAGNESIUM

10/110

301 295

• (FV VERSION) • • • • • •

INSTAGAGE II

200-7 217

DIECAST ALUMINIUM

10/110

51 167 A-RB 4 1 6.2:1

MAGNESIUM

DIECAST ALUMINIUM

REMBOUR- DOUBLE REMBOURPOIGNEE DOUBLE RAGE SEPTON RAGE SEPTON

CONTENANCE (LB/YDS)

10/155

DIECAST ALUMINIUM

ALUMINIUM DIECAST 10/155

10/155

•

• • • • •

• • •

• •

• • •

•

PROFIL ROND POIDS (G) ROULEMENTS ROUL. A AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI

201 280

250 289

201 286

10 1 5.0:1

3 1 6.0:1

BRASS GEAR FREIN EN ETOILE SUPERSTOPPER

400SV 337 A-RB 3 3 1 1 5.0:1 5.0:1

A-RB

ALUMINIUM USINE

700SV 544

201 230

300 252

3 1 4.7:1

4 1 5.8:1

ALUMINIUM FORGE A FROID

ALUMINIUM FORGE A FROID DOUBLE REMBOURRAGE (400SV/700SV STEEL POWER HANDLE) ALUMINIUM FORGE A FROID

10/130

14/120

POIGNEE BOBINE CONTENANCE (LB/YDS)

400 332

DOUBLE

10/165

12/330

• • •

• • • •

20/310

FREIN DARTANIUM LEVEL WIND SYSTEM DIGITAL CONTROL VARIABLE BRAKE SYSTEM (VBS) SUPER FREE SYSTEM

Le Corvalus est un tambour tournant aussi bien adapté à la pêche à la traîne en eau douce que la pêche au lancer avec divers leurres, moyens à lourds. Le freinage variable VBS évite au maximum les emmêlements. La barre de pouce ergonomique permet un lancer ultra rapide pour viser un poisson en mouvement ou un lâcher de ﬁl instantané lors d’une pêche à la traîne.

Non distribué en France. Le Cardiﬀ est l’essence même de ce que doit être un petit moulinet à tambour tournant ; fort, réactif et facile d’emploi. Sa force se situe dans son bâti en aluminium moulé et son tambour en aluminium usiné. La réactivité est présente avec son système anti-retour «Super Stopper» ainsi que le ratio de 5.8:1, parfaitement adapté à la pêche aux leurres avec une récupération rapide. Le contrôle du lancer est obtenu grâce au système «Shimano Brake System» (VBS).

CVL300 CVL301 CVL400 CVL401

CDF201A CDF300A CDF301A CDF400A CDF401A

309 309 335 335

5.2:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1

Codes terminés par: 0=Manivelle à droite · 1=Manivelle à gauche Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

0.40mm/145m 0.40mm/145m 0.40mm/200m 0.40mm/200m

230 252 252 337 337

5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.2:1 5.2:1

Codes terminés par: 0=Manivelle à droite · 1=Manivelle à gauche Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

14lb/110m 14lb/165m 14lb/165m 14lb/230m 14lb/230m

•

401 337

300 309

4 1 5.2:1

3 1 5.2:1

ALUMINIUM DIECAST

DOUBLE REMBOURRAGE

ALUMINIUM DIECAST 14/120

301 400 309 335 INOX PROTEGE 3 3 1 1 5.2:1 5.2:1

14/180

• • •

14/250

401 335 3 1 5.2:1 64

ALUMINIUM DIECAST 14/250

14/190

14/250

• •

• (SEULEMENT SUR 400 & 401)

•

• • (PAS SUR MODELES ‘SV’)

•

SYSTEME CLICKER CLIQUET AJUSTABLE

400 337

4 1 5.8:1

301 252 A-RB 4 1 5.8:1

INVENTIONS SHIMANO

Roue libre (SF) L’engrenage monté sur roulement a été conçu pour éliminer la friction sur l’axe de la bobine durant le lancer. Sur les moulinets «Baitcasting» standard, lorsque le bouton de débrayage est enfoncé, l’engrenage est libéré et peut freiner sur l’axe de la bobine créant une friction et limitant la longueur du lancer. Avec le «Super Free», le pignon est soutenu par un roulement à billes et lorsque le bouton de débrayage est désengagé, l’axe du pignon et de la bobine sont gardés dans un alignement précis. Le “zéro friction” améliore l’eﬀet “roue libre”.

Variable Brake System (VBS) Le VBS utilise la force centrifuge pour faciliter le contrôle du freinage. Les diﬀérents poids, une fois positionnés, sont poussés vers l’extérieur en début de lancer, là où les perruques se produisent le plus souvent, provoquant une friction qui réduit la vitesse de la bobine. Lorsque la bobine commence à ralentir, la pression diminue, permettant à la bobine de continuer sa course. Le résultat est une vitesse de bobine beaucoup plus cohérente, plus facile à contrôler pour tirer proﬁt de la distance au maximum.

[40]

[41] M O U L I N E T S SPI N N I N G EN PECH E LO U R D E

www.shimano.com

MOULINETS SPINNING EN PECHE LOURDE

R E CO M M A N DAT I O N S S H I M A N O

Ne vous découragez plus ! Pour combattre les gros specimens comme la carrangue, la sériole, le lieu ou le colin avec des techniques de type «Butterﬂy Jigging» (vertical), vous aurez besoin de moulinets supportant les pêches lourdes et qui ne vous décourageront pas face à ces poissons géants. Nos ingénieurs Shimano ont développé une série spéciale de moulinets répondant précisément à cela.

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Saltwater Boat et Tiagra Fluorocarbon Leader.

NOUVEAU

Les moulinets présentés sur ces deux pages sont conçus pour la pêche au «Butterﬂy Jigging». Venez visiter notre site www.shimano.com pour plus de détails.

NOUVEAU

Vous souhaitez le meilleur pour aﬀronter les pêches lourdes ? Ne cherchez pas plus loin : le nouveau Stella SW de Shimano est le moulinet qu’il vous faut (plus de détails p.6). Féroce, il vous permettra de combattre les plus gros poissons et votre pire ennemi, le SEL : un nouveau recouvrement Shimano assure une protection optimale contre la corrosion. Pour encore plus de perfection, il n’y a de système anti-retour sur aucun des moulinets de la gamme. C’est certain : le Stella SW va devenir une légende en mer dès 2009 !

Une nouvelle famille de moulinets qui apporte un style moderne, associé à des technologies de pointe, comme l’engrenage forgé à froid, le «Superstopper ll» et le frein multi-disques à micro-cliquet étanche. Sachant que les systèmes anti-retour peuvent représenter un danger pour les pêcheurs de gros poissons, les moulinets Saragossa n’en sont pas dotés. 5 des ces 7 moulinets contiennent des roulements AR-B protégés et à aiguilles, plus un supplémentaire sur les deux plus gros modèles. Ces derniers feront ainsi le bonheur des pêcheurs de «Butterﬂy Jigging» et de silures.

Voici le résultat de longues recherches dans la série des moulinets tambour fixe à frein avant : les nouveaux Spheros sont robustes et souples à la fois. Ils répondent aux pêcheurs les plus perfectionnistes dans les moindres détails, comme la capacité d’ajuster le plus précisément possible le frein, tout en combattant le poisson. Une grande famille qui commence par le 3000FB jusqu’au 18000FB. Ils sont tous dotés de technologies de pointe: frein multi-disques à micro-cliquet étanche, «CF Alu drive gear», «Superstopper II», vitesse lente d’oscillation,3 roulements protégés AR-B (4 sur les 2 plus gros modèles) et une finition magnifique noire, dorée et argent.

Ce moulinet a été spécialement conçu pour le «Butterﬂy Jigging» et autres techniques en mer de ce type (exemple: spinning en mer, pêche profonde…). Sa taille convient parfaitement aux styles de jigging. C’est le partenaire idéal des cannes Jigwrex, Speedmaster et Beastmaster. Le «Butterﬂy Jigging» demande beaucoup de force: cette version spéciale PG incorpore des engrenages plus puissants qui conviennent tout à fait à cette technique si excitante !

STL8000SWPG STL10000SW STL18000SW STL20000SW

SRG3000F SRG4000F SRG5000F SRG6000F SRG8000F SRG14000F SRG18000F

SP3000FB SP4000FB SP5000FB SP6000FB SP8000FB SP14000FB SP18000FB

NAVI8000PG

620 630 825 835

4.9:1 5.8:1 5.7:1 4.4:1

0.35mm/290m 0.35mm/450m 0.45mm/355m 0.40mm/550m

360 355 585 600 585 815 805

5.8:1 5.8:1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 4.9:1 4.9:1

0.25mm/190m 0.25mm/260m 0.30mm/230m 0.30mm/270m 0.30mm/390m 0.45mm/320m 0.45mm/365m

355 350 555 570 555 785 775

5.1:1 5.1:1 4.7:1 4.7:1 4.7:1 4.6:1 4.6:1

0.25mm/190m 0.25mm/260m 0.30mm/230m 0.30mm/270m 0.30mm/390m 0.45mm/320m 0.45mm/365m

595g

5.2:1

30lb/180yds

[42]

[43] M O U L I N E T S TA M B O U R TO U R NAN T / FR EI N L E V I ER

www.shimano.com

TABLE AU COMPAR AT IF DES MOULINE TS SPINNING HE AV Y DU T Y F 8000PG

10000

18000

20000

3000

4000

5000

585

6000

8000

14000

18000

3000

4000

5000

6000

8000

14000

18000

8000PG

815

805

355

350

555

785

775

6 1 4.9:1

3 1 5.1:1

3 1 4.7:1

570 A-RB 3 1 4.7:1

3 1 4.7:1

3 1 4.6:1

595 A-RB 4 1 5.2:1

102

SYSTEME POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI POIGNEE PICK-UP BOBINE

620 14 1 4.9:1 91

630 825 PROTEGES A-RB 14 14 1 1 5.8:1 5.7:1

835

360

355

14 1 4.4:1

5 1 5.8:1

120

103

127

DIECAST ALUMINIUM SIMPLE - ALUMINIUM USINE MONO BLOC EN ALUMINIUM FORGE A FROID + LEVRE TITANIUM

600 585 PROTEGES A-RB 5 5 5 1 1 1 5.2:1 5.2:1 5.2:1 81

DIECAST ALUMINIUM SIMPLE - ALUMINIUM USINE MONO BLOC

DIECAST ALUMINIUM SIMPLE - ALUMINIUM USINE CAP

DOUBLE ANODISATION EN ALUMINIUM FORGE A FROID

ANODISATION EN ALUMINIUM FORGE A FROID

CONTENANCE 0.35/290 0.35/450 0.45/355 0.40/550 0.25/190 0.25/260 0.30/230 0.30/270 0.30/390 0.45/320 0.45/365 0.25/190 0.25/260 0.30/230 0.30/270 0.30/390 0.45/320 0.45/365 (MM/M) BOBINE DE RECHANGE REFERENCE RD12475 RD12473 RD12546 RD12502 RD12021 RD12037 RD12039 RD12052 RD12053 RD12077 RD12055 RD12102 RD12113 RD12125 RD12137 RD12128 HD GEAR ENGRENAGES ALU. FORGE A FROID ZINC DIECASTED ALUMINIUM DOUBLE VITESSE D’OSCILLATION OSCILLATION SUPER LENTE AERO WRAP AERO WRAP II VARISPEED PORT DE MAINTENANCE BOBINE AR-C FREIN ETANCHE SUPPORT DE FREIN RIGIDE SUPER STOPPER II DYNA-BALANCE POWER ROLLER

•

BIOGRIP

•

• •

•

0.40/220 -

• • • • • • • • •

HYPERGEAR FLOATING SHAFT II

•

97 HYBRID ALUMINIUM USINE CONE ANODISATION CF ALU. + LEVRE TITANIUM

• •

• • • • • •

MOULINETS A TA M B O U R T O U R N A N T Grande performance pour les gros spécimens! Les moulinets à tambour tournant Shimano sont conçus pour répondre à la demande grandissante des moulinets de traîne hauturière ou de surfcasting. Ils sont tous garantis 2 ans et seront toujours pris en charge par notre service après vente.

• • • • • Protections Spécial Tiagra: Modèles: 12 · 20 · 30 · 50 · 130 Code: TI(taille)RP

INVENTIONS SHIMANO

Une nouvelle conception brevetée de bobine avec lèvre en V, qui assure un lancer plus long et plus précis grâce à des spires plus petites. La bobine AR-C minimise ainsi le risque de perruques.

L’engrenage HD (Haute Durabilité) est une amélioration du célèbre engrenage Shimano 3D. L’application d’un nouveau traitement de surface apporte robustesse et plus de souplesse dans les mécanismes.

Frein étanche Avec l’utilisation des garnitures en caoutchouc, le frein est protégé contre l’intrusion des éléments, tels que l’eau ou le sable.

“Le choix numéro un des grands pêcheurs en mer”

Ce moulinet au gros a tellement dominé le marché du fait de ses innombrables avantages, qu’il en est diﬃcile d’en faire la présentation. Sa popularité auprès des spécialistes est grandement liée à sa construction robuste, ainsi que ses fonctions faciles et ﬁables d’emploi. Le bâti est en aluminium usiné monobloc, bobine en aluminium forgé à froid, roulements A-RB, 2 vitesses de récupération, frein «Twin Disk» (sur les tailles 16 & 130), nouvelle tenue Septon et beaucoup plus encore. C’est un moulinet adapté au combat avec les plus gros poissons de la planète.

TI12 TI16 TI20A TI30A TI30WLRSA TI50A TI50WA TI50WLRSA TI80WA TI130A

992 1077 1409 1486 1576 2364 2447 2447 3266 4936

3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.9:1/1:1.7 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3 3.1:1/1:1.3

Codes terminés par: LRS=Long Range Special · W=Wide Body Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Tiagra I.G.F.A. Line

20lb/420m 30lb/395m 30lb/430m 50lb/385m 50lb/520m 50lb/550m 50lb/775m 80lb/500m 50lb/870m 130lb/915m

INVENTION SHIMANO

Options de Manivelles La manivelle est une pièce importante de tout moulinet à tambour tournant. Chez Shimano, nous utilisons deux styles diﬀérents selon le modèle de moulinet acheté.Les modèles TI12 et TI16 disposent du Shimano «Ergonomic Power Handle» (voir ci-dessus) alors que les modèles plus gros sont équipés des manivelles

«Septon Crank». Les 2 manivelles sont douces au toucher et confortables d’utilisation, avec un maximum de couple lors du combat de avec un gros poisson.

[44]

[45] M O U L I N E T S TA M B O U R TO U R NAN T

www.shimano.com

Vitesse, force, longévité, distance. Lors de la conception du Torsa, nos ingénieurs ont réussi à concevoir des cames de freins différentes en fonction de la courbe de freinage souhaitée face à l’espèce pêchée. Ce système est dénommé «Rapid Fire». 8 cames de freinage sont disponibles, chacune d’elle ayant des caractéristiques différentes. Le bâti ainsi que la bobine sont usinés et forgés à froid. Les engrenages sont les plus larges que nous ayons eu à concevoir. D’une haute efficacité, ils sont logés dans la partie basse du moulinet. Ceci a donné un équilibre sans précédent qui vous donne plus de contrôle sur le matériel.

TS16 TS16N TS20 TS30 TS40

825 811 856 882 1032

5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1 5.8:1

Même système de frein que le modèle TLD mais avec une mécanique plus lourde pour un travail de force. Ils oﬀrent la possibilité de deux vitesses de récupération pour s’adapter aux circonstances. Si vous remontez une grosse raie de 90kg dans 150m d’eau, la vitesse lente est de rigueur. Par contre, un poisson rapide à rostre demande une vitesse de récupération rapide pour rester en contact.

20lb/295m 20lb/185m 25lb/275m 25lb/385m 30lb/430m

TLD20IIA TLD30IIA TLD50IIA TLD50IILRSA

1026 1064 1624 1624

4.0:1/1.7:1 4.0:1/1.7:1 3.5:1/1.4:1 3.5:1/1.4:1

30lb/410m 30lb/550m 50lb/640m 80lb/400m

Codes terminés par: LRS=Long Range Special Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

Codes terminés par: N=Narrow Body Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

Protection Spécial TLD: Modèles: 20 · 30 · 50 Code: TLD(taille)RP

Protection Spécial Torsa: Modèles: 16 · 20 · 30 Code: T(taille)RP

INVENTION SHIMANO

Rapid Fire Lors de la conception du Torsa, nos ingénieurs ont réussi à concevoir des cames de freins diﬀérentes en fonction de la courbe de freinage souhaitée face à l’espèce pêchée. Ce système est dénommé «Rapid Fire». 8 cames de freinage sont disponibles, chacune ayant sa courbe de freinage propre.

Sur le site www.shimano.com vous trouverez les informations nécessaires pour changer rapidement les cames.

Les caractéristiques sont : L.R.S. (Special Longue Distance) 12#L.L.S. (Spécial Fil Léger) 50#B.F.S. (Spécial Pêche de fond)) K.F.S. (Spécial Gros Poissons) W.M.S. (Spécial Marlin Blancs) C.F.S. ( Spécial Pélagiques)

TLD15 TLD20 TLD25

NOUVEAU Notre gamme Tyrnos, très réputée, se voit complétée en 2009 par plusieurs nouveaux modèles dans le but de couvrir des domaines jusque-là jamais exploités, bien que de plus en plus populaires. Pour répondre à une demande de moulinets à frein à levier qui conviennent parfaitement aux pêches délicates et double vitesse, nous avons ajouté à la gamme deux modèles en 8lb et 10lb, à la fois en version simple et 2 vitesses. A l’opposé, un gros 50lb LRS à deux vitesses s’adapte parfaitement aux tâches les plus diﬃciles en mer. Comme tous les multipliers Tyrnos, ces nouveaux moulinets sont dotés d’engrenages en acier inoxydable, frein étanche, bobine duraluminium, cliquet bruiteur et 4 roulements A-RB.

TYRNOS II TYR8II* TYR10II* TYR12II TYR16II TYR20II TYR30II TYR50IILRS* TYRNOS TYR8* TYR10* TYR12 TYR16 TYR20 TYR30

625 640 850 895 1110 1160 1625

6.3:1/3.5:1 6.3:1/3.5:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 4.0:1/1.5:1

20lb/120m 20lb/200m 20lb/275m 25lb/380m 30lb/410m 40lb/410m 50lb/700m

530 540 760 819 1021 1080

6.3:1 6.3:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1 5.0:1

20lb/120m 20lb/200m 20lb/275m 25lb/380m 30lb/410m 40lb/410m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema * Nouveauté 2009

Le très populaire TLD 15 est idéal pour la pêche à soutenir et la pêche du bar à la ligne légère. Notre consultant Dave Lewis a même capturé des requins bleus Namibiens de plus de 50 kg avec ce modèle. Le TLD 20 est adapté à la pêche en eau profonde du congre et autres poissons de fond, là où une récupération rapide et une bobine large sont nécessaires. Le TLD 25 s’utilise volontiers pour des poissons à rostre, requins, gros congres…

Tailles 8 & 10

527 670 695

4.0:1 3.6:1 3.6:1

20lb/410m 30lb/410m 30lb/550m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

Non distribué en France. Il bénéficie de tous les avantages du frein à levier à freinage centrifuge. Le Charter Special est un moulinet idéal pour toutes les pêches légères à moyennes et il s’équipe volontiers de tresse. Beaucoup de pêcheurs apprécient le guide-fil lorsqu’ils travaillent en continu avec des leurres souples ou des anguilles artificielles. Le système de freinage est d’une grande aide lors du lancer.

Protection Spécial Tyrnos: Modèles: 20 · 30 Code: TYR(taille)RP

TR1000LD TR2000LD

475 500

5.2:1 5.2:1

14lb/300m 14lb/440m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

[46]

[47] MOULINE TS A TAMBOUR TOURNANT A FREIN EN E TOILE

www.shimano.com

Non distribué en France Nul besoin de compromettre vitesse et puissance grâce au ratio énorme de 6.2:1. L’engrenage principal, le bâti monobloc en aluminium, le large disque de frein en dartanium et les six roulements A-RB assurent performance et longévité. En plus de l’avertisseur de touche, le moulinet dispose d’un cliquet réglable unique.

TN14 TN16 TN16N TN30

432 560 561 588

6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1

16lb/200m 16lb/410m 16lb/200m 30lb/320m

Codes terminés par: N=Narrow Body Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

Les Torium appartiennent à la génération de moulinets grande récupération/grande vitesse. Ils possèdent un bâti en aluminium monobloc, un levier de réglage de puissance et une poignée ergonomique. «Système Super Stopper», 3 roulements A-RB et un frein en étoile sont présents.

D Prenez l’un des plus populaires moulinet mer et ajoutez-lui le système Shimano «Digital Control»: vous obtenez un moulinet nettement supérieur. Les 8 programmes vous permettent d’adapter le contrôle du frein suivant vos besoins. Le bâti monobloc contient 6 roulements à billes AR-B et un roulement à aiguilles. La vitesse de récupération rapide, 6.2:1, associée à la puissance de la manivelle, font face à toutes les situations. Robuste et admirablement conçu, le Trinidad DC vous assure un contrôle total.

TN16DC TN20DC TN30DC

644 649 663

6.2:1 6.2:1 6.2:1

Circuit du Contrôle numérique Ce minuscule circuit stocke l’énergie lors des lancers pour la redistribuer intelligemment lors du freinage.

TOR14 TOR16 TOR20 TOR30 TOR50

445 635 645 660 941

6.2:1 6.2:1 6.2:1 6.2:1 4.9:1

14lb/275m 16lb/410m 20lb/385m 25lb/385m 40lb/450m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

Dans ce cadre en acier/aluminium, un frein en étoile multi disques permet un réglage en toute position. Compteur de ﬁl disponible pour les tailles 500 et 600. Les engrenages sont assistés par 3 roulements A-RB plus un roulement à galets.

16lb/410m 20lb/410m 25lb/385m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema

INVENTION SHIMANO

Contrôle numérique pour les pêcheurs en mer Le contrôle numérique arrive en mer avec la venue du Trinidad DC. Avec 8 programmes vous obtenez un contrôle de frein adapté à toutes les conditions ou à tous les leurres que vous utilisez. Le mode «Ultra Long Cast» optimise la distance pour les leurres lourds. Le mode «Maximum Control» est préconisé pour les petits leurres, les petits vifs ou par conditions venteuses. Si vous pensez que le contrôle numérique n’est pas applicable en mer, essayez d’y repenser.

TEK300 TEK300LC TEK500 TEK500LC TEK600 TEK600LC TEK700 TEK800

376 407 435 460 450 480 815 845

4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1 4.2:1

14lb/185m 14lb/185m 14lb/310m 14lb/310m 20lb/275m 20lb/275m 30lb/410m 30lb/410m

Codes terminés par: LC=Line Counter Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema Saltwater

[48]

[49] MOULINE TS A TAMBOUR TOURNANT A FREIN EN E TOILE

www.shimano.com

Avec une capacité de 1000m de 50lb Aspire Saltwater Boat, le Dendou Maru électrique est énorme en capacité, mais petit en taille. Dans le monde des moulinets électriques, celui-ci est un modèle de sécurité avec sa certification CE. Son couple énorme de 44kg/cm-431.2 N/cm peut être réglé de zéro au maximum par un simple levier ergonomique. Toutes les informations nécessaires sont affichées sur l’écran LCD avec les divers programmes, sorties de fils, indicateur de batterie… Le Dendou-Maru transforme la pêche en profondeur extrême en plaisir.

DDM4000HP-A

1220

3.1:1

50lb/900m · 60lb/650m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Saltwater Boat

SAFE FISHING

Un autre moulinet tambour tournant très intéressant au niveau qualité/prix et utilisations. Sa grande contenance le dédie à toutes les pêches en bateau particulièrement en eau profonde.

Un DVD d’utilisation en multilangues est disponible.

TLD1530S TLD2040S

472 496

5.2:1 5.2:1

20lb/330m 20lb/440m

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema Saltwater

Le TR est un moulinet léger-moyen idéal pour la pêche en bateau. Les caractéristiques comprennent le guide-fil particulièrement apprécié par les amateurs de pêche en tresse et un bâti en graphite anti-corrosion. Pour le prix auquel ce moulinet est vendu, vous pouvez vous permettre d’en équiper plusieurs avec des lignes différentes afin de les adapter aux conditions de pêche.

TR100G TR200G

352 374

4.3:1 4.3:1

Pour une performance maximale, l’utiliser avec: Aspire Dyneema Saltwater

17lb/230m 17lb/365m

DUO IDEAL

Associez le Dendou-Maru avec les cannes Technium DF BX Boat ou Deep Power Boat pour une performance maximale.

[50]

[51] G LOSSAI R E

www.shimano.com

TABLE AU COMPAR AT IF DES MOULINE TS A TAMBOUR TOURNAN T POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI MANIVELLE BOBINE CONTENANCE (LB/YDS)

16 1077

12 992 A-RB 6 0 3.9:1/1.7:1

6 0 3.9:1/1.7:1

91/41

20 1409

30 1486

12/880

104/46

20/690

30/700

30/935

50W PD 2447

80W 3266

130 4936

94/38

94/48

16 825

16N 811

8 1 5.8:1 109

99/56

50/600

50/850

80/550

30 882

40 1032

8 625

10 640

8 1 5.8:1

20 856 A-RB 8 1 5.8:1

8 1 5.8:1

4 0

109

12 850

16 20 30 50LRS 895 1110 1160 1625 A-RB 4 4 4 4 4 0 0 0 0 0 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 5.0:1/2.0:1 4.0:1/1.5:1

109

94/55

ALUMINIUM USINE ACIER - POWER ALUMINIUM FORGE A FROID 80/950 130/100 16/450

16/270

• •

• • •

20/420

30/350

115/46

40/320

20/120

20/200

20/300

20/520

• •

115/46

20/700

30/600

50/700

• • •

• •

•

115/46

DIECAST ALUMINIUM ACIER - POWER + POIGNEE SEPTON DURALUMINIUM

• (50W, 50W PD AND 80W)

•

CLICKER SYSTEM

50W 2447

ALUMINIUM USINE ACIER - POWER + POIGNEE SEPTON ALUMINIUM FORGE A FROID

16/980

DOUBLE VITESSE FREIN HYDRO THERMIQUE SUPER STOPPER

50 2364

A-RB 4 4 4 4 4 4 4 6 0 0 0 0 0 0 0 0 3.9:1/1.7:1 3.9:1/1.7:1 3.9:1/1.7:1 3.1:1/1.3:1 3.1:1/1.3:1 3.1:1/1.3:1 2.5:1/1.3:1 2.1:1/1.15:1

ALUMINIUM USINE ACIER - POWER ALUMINIUM FORGE A FROID

ENGRENAGE ALU. FORGE A FROID FREIN ETANCHE

30W PD 1576

GLOSSAIRE

ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION (±CM) BATI MANIVELLE BOBINE CONTENANCE (LB/YDS)

20 1026

50 1624

8 530

10 540

12 760

4 0 4.0:1/1.7:1

30 1064 A-RB 4 0 4.0:1/1.7:1

4 0 3.5:1/1.4:1

4 0 6.0:1

94/41

97/38

20/700

20 1021

30 1080

15 527

4 0 5.0:1

4 0 4.0:1

115

A-RB

XT-7 ACIER - POWER DIECAST ALUMINIUM

ENGRENAGE ALU. FORGE A FROID FREIN ETANCHE

16 819

•

30/600

DIECAST ALUMINIUM ACIER - POWER DURALUMINIUM 50/700

20/120

20/200

20/300

1000 475

4 0 3.6:1

4 0 5.2:1

A-RB

XT-7 ACIER - POWER DIECAST ALUMINIUM 20/700

30/600

20/450

2000 500

20/700

Cliquet Bruiteur Règlable Ce cliquet permet au pêcheur de régler la tension sur la bobine libre et active l’alarme en cas de touches.

XT-7 ACIER - POWER DIECAST ALUMINIUM 30/600

14/330

Une disposition optimale du fil sur la bobine. Grâce à la double vitesse d’oscillation, le fil se dispose en spires parallèles régulières sur la bobine (“Aero Wrap”). Ceci favorise la distance et la précision de lancer en évitant la friction.

14/480

• •

•

Une perfection de disposition de fil obtenue grâce à une amélioration de l’efficacité de friction interne. Des spires rapprochées et parallèles avec une double vitesse d’oscillation assurent un lancer plus long et plus souple.

•

LEVEL WIND SYSTEM

TABLEAU COMPARATIF DES MOULINETS A TAMBOUR TOURNANT A FREIN EN ETOILE D

POIDS (G) ROULEMENTS ROUL.AIGUILLES RATIO RECUPERATION(±CM) BATI MANIVELLE BOBINE CONTENANCE (LB/YDS) ENGRENAGE ALU. FORGE A FROID BRASS GEAR LEVEL WIND SYSTEM

4000 16 30 1220 644 663 A-RB SHIELDED A-RB 6 6 2 0 1 1 3.1:1 6.2:1 6.2:1 65 117 117 DIECAST ALUMINIUM USINE ALUMINIUM ACIER - POWER ACIER - POWER ALUMINIUM FORGE ALUMINIUM FORGE A FROID A FROID 12/880

•

DARTANIUM DRAG HYPER GEAR COMPTE LIGNE ADJUSTABLE CLICKER DIGITAL CONTROL

30/700

14 432

16 564

6 1 6.2:1 91

6 1 6.2:1 117

16/450

16N 561 A-RB 6 1 6.2:1 117

30 588

40N 794

14 445

16 635

6 1 6.2:1 117

6 1 4.9:1 112

3 1 6.2:1 91

3 1 6.2:1 117

20 645 A-RB 3 1 6.2:1 117

30 660

50 941

300LC 407

500LC 460

3 1 6.2:1 117

3 1 4.9:1 109

3 1 4.2:1 64

600 450

600LC 480 A-RB 3 3 1 1 4.2:1 4.2:1 64 64

700 815

800 845

3 1 4.2:1 84

DIECAST ALUMINIUM

ACIER - POWER

ALUMINIUM FORGE A FROID

16/270

20/420

•

30/350

40/320

20/200

20/320

20/420

25/420

40/490

1530S 2040S 200G 472 496 374 A-RB A-RB 2 2 1 0 0 0 5.2:1 5.2:1 4.3:1 97 97 64 DIECAST XT-7 ALUMINIUM ACIER - POWER ACIER - POWER DIECAST DIECAST ALUMINIUM ALUMINIUM

16/185 16/285 20/300 20/300 25/410 25/530 20/460 20/480

•

• •

•

• • • •

•

14/480

•

• • • • • •

La secret d’une performance de rotation à long terme est de prévenir toute forme de rouille, de corrosion et d’oxidation des roulements. Les roulements Shimano AR-B sont conçus pour cela et ils équipent la plupart des modèles standard de Shimano eau douce et sont sur tous les modèles mer. Une nouvelle conception brevetée de bobine avec lèvre en V, qui assure un lancer plus long et plus précis grâce à des spires plus petites. La bobine AR-C minimise le risque de perruques.

• Baitrunner Lever

•

SUPERSTOPPER CLICKER SYSTEM

20/690

• •

Amélioration de la fonctionnalité de la bobine “Baitrunner”. Maintenant la grosse molette ainsi que la petite molette de frein fonctionnent indépendamment, ce qui facilite la prise en main. Plaque latérale chromée et vissée La plaque latérale est chromée pour éviter la corrosion entre les vis et la plaque.

Cliquet Accroît la tension sur la bobine libre “Freespool” et active l’alarme en cas de touches. Bobine en aluminium forgé à froid Le procédé du forgeage à froid permet d’obtenir une bobine plus légère, plus robuste et plus résistante. Voir les explications en détail sur la page suivante.

Dartainium Drag Ce frein vous procure un large choix de type de freinage avec une souplesse de frein jamais encore atteinte !

Digital Control Voir sur la page de droite.

Double Manivelle Pour un meilleur équilibre et une action instantanée.

•

CLICKER SYSTEM

25 695

• •

• • •

DOUBLE VITESSE FREIN HYDRO THERMIQUE SUPER STOPPER

20/520

20 670 A-RB 4 0 3.6:1

La double vitesse d’oscillation de bobine est un système moderne d’embobinage du fil lors de la récupération. Lorsque le rotor tourne, la bobine avance rapidement puis revient doucement. Ceci empêche les spires du fil de se gêner entre elles et améliore la performance au lancer. Ce mécanisme est conçu pour changer rapidement et facilement la vitesse, même lors d’un combat. Pour obtenir une grande puissance, poussez le bouton placé à la base de la manivelle. Pour revenir à la vitesse élevée, glissez le bouton le long de la manivelle. En utilisant les deux vitesses, les engrenages de la roue de commande et du pignon sont solidaires et toujours activés.

LEVEL WIND SYSTEM

POIDS (G)

Guide des caractéristiques et technologies des moulinets Shimano

•

• •

•

Le “Baitrunner” a été une très grande innovation dans le domaine des moulinets. Son succès a été tel qu’il est devenu un standard sur certains modèles. Le “Baitrunner” est un frein débrayable qui permet un réglage très précis de libération de la ligne.

(300LC, 500LC AND 600LC)

La bobine “Baitrunner” permet de passer rapidement et sans effort du mode “Baitrunner” au pré réglage.

Réduit les vibrations, procure une parfaite stabilité au moulinet. Accès latéral facilité Pour accéder au système VBS dont certains moulinets sont dotés, une vis de réglage est située sur le côté du moulinet qui s’ouvre par rotation. Les poids du VBS peuvent être ajustés, sans avoir à retirer la bobine ou toute autre partie du moulinet. Ceci permet un ajustement facile au bord de l’eau. Panneau d’accès En tournant la vis d’accès, le panneau pivote vers le bas, donnant un accès rapide pour ajuster les poids du VBS. Le panneau est placé de telle façon qu’il facilite l’accès au VBS sans risque d’ouverture accidentelle ou de perte du panneau. Il est totalement lisse pour un plus grand confort.

Fightin’ Drag Frein secondaire placé à l’arrière du moulinet pour une utilisation instantanée et un meilleur contrôle de la ligne.

Axe Flottant II L’endroit clef de la friction sur la plupart des moulinets est là où l’axe rencontre le pignon. Les ingénieurs Shimano ont résolu ce problème en réduisant la surface de contact et en associant des roulements à billes de chaque côté de l’axe. Le résultat est un axe dans une position flottante, ce qui donne une efficacité et une longévité accrues. L’engrenage HD (Haute Durabilité) est une amélioration du célèbre engrenage Shimano 3D. L’application d’un nouveau traitement de surface apporte robustesse et plus de souplesse dans les mécanismes. La technologie HEG est appliquée non seulement dans les engrenages, mais aussi dans le bâti. Nous avons tout d’abord augmenté la taille du mécanisme de l’engrenage et de son pignon, d’où plus de puissance et de force du levier. Grâce à l’utilisation d’un châssis monobloc, on a réussi à éliminer la torsion dans le jeu de pignons. Améliorant la puissance, la vitesse de récupération et le couple sont supérieurs, tout en conservant la récupération douce et silencieuse, bien connue et réputée chez les moulinets Shimano. Bâti en Aluminium Hybride Cette association Aluminium/Graphite XT7 permet une résistance maximale exactement là où elle est requise.

Hypergear-Engrenage renforcé Grâce à une extrême précision, la perte de transmission due au frottement des engrenages a été réduite à un point jamais atteint jusqu’à ce jour. Plus de 90% de la force imprimée à la manivelle est restitué au rotor. Ceci signifie plus de puissance de récupération, moins d’usure au niveau des pièces et une plus grande longévité dans le temps pour le moulinet.

Line Lay Systems Une excellente tenue de ligne est un critère fondamental pour réaliser des lancers longs et précis. Shimano est fier de vous apporter cette exigence dans ses produits.

Niveau 7 Aero Wrap II + Double vitesse d’Oscillation Niveau 6 Aero Wrap II + Oscillation Super Lente Niveau 5 Aero Wrap + Oscillation Super Lente Niveau 4 Aero Wrap + Double vitesse d’Oscillation Niveau 3 Aero Wrap Niveau 2 Varispeed Niveau 1 Oscillation traditionnelle

Technologie Shimano Technologie Shimano Technologie Shimano Technologie Shimano Technologie Shimano Technologie Shimano Autres Marques

Comment cela fonctionne? Le «Digital Control System» est étanche et auto électrogène : il se recharge à chaque lancer, sans pile ou batterie. Dans les premiers instants du lancer, l’énergie générée par la rotation de la bobine est conservée dans le «Digital Control», puis retransmise dans le frein numérique («Digital Braking System») pour réaliser des lancers longs. Les programmes de freinage intégrés permettent à la bobine d’atteindre un maximum de vitesse de rotation avant le freinage, tandis que les systèmes traditionnels freinent immédiatement: ainsi, la bobine ne peut plus continuer l’accélération pendant le lancer. Les moulinets avec système de frein traditionnel (magnétique ou centrifuge), fonctionnent efficacement entre 15000 et 20000 tours de manivelle. Avec la technologie de frein numérique, la bobine peut en atteindre plus de 30 000 (+50 à 70% de plus). En plus, la tenue de la ligne est parfaitement contrôlée, d’où des lancers plus longs et plus précis. Vous pouvez facilement adapter votre programmation selon les 8 niveaux d’intensité préprogrammés. En appliquant le freinage idéal aux intervalles critiques, parfois jouant à 1/1000ème de seconde, vous bénéficierez alors d’un contrôle spectaculaire ! La fonction «smart» de votre frein du «Digital Control Braking System» stabilise rapidement la rotation de la bobine. Ce système fait varier le niveau de la force du freinage, minimisant considérablement le risque de perruques. Au final, le «Digital Control System» vous permettra de réaliser des lancers plus longs et plus précis avec un contrôle constant sur le risque de perruques.

[52]

[53] SM O OT H , SI L EN T, S T R O N G

www.shimano.com

S System + Reliance Le Concept SR associe les qualités du S-Concept avec le Concept Reliance « R-Concept ». Douceur, silence et résistance font que le rêve d’un moulinet idéal soit une réalité. L’intégration au moulinet du Concept-SR apporte des particularités alléchantes.

Le système de freinage instantané vous permet d’ajuster le frein d’une position bobine libre en position de combat avec très peu de tours. Dans l’intérêt de la sécurité du poisson et de l’environnement, veuillez vous assurer de ne pas excéder la résistance du fil quand vous serrez le frein, car ceci pourrait aboutir à une casse du fil. Accès aisé pour la maintenance Une ouverture présente sur les moulinets équipés du «SR-System» et «S-System» permet l’introduction d’une huile approuvée par le fabricant dans les mécanismes internes. Une manière facile et efficace de préserver le fonctionnement optimal de votre moulinet «S-System». Séries Métal Le bâti en métal conserve les parties mobiles dans un alignement précis pour une plus grande efficacité et durabilité.

Power Grip Ergonomique

Bobine AR-C

Engrenage HD Gear

Une nouvelle conception brevetée de bobine avec lèvre en V ce qui assure une sortie de fil en plus petites spires assurant un lancer plus long et précis. La bobine AR-C minimise le risque de retour du fil.

Le «power grip» est placé sur de nombreux axes pour offrir un meilleur confort et une plus grande puissance au niveau de la main, du bras et du poignet (non disponible sur le TI12 ou TI16). Le «Power Roller» Shimano réduit nettement le vrillage de la ligne, durant la récupération. C’est un avantage en cas d’utilisation de fil fin et de tresse.

Rapid Fire

Aero Wrap II

Support Rigide de Frein

Cette innovation élimine les vibrations et le jeu de la bobine, même avec un frein desserré. Quel que soit l’ajustement du frein, la bobine ne tremble plus, ce qui donne plus de souplesse et de précision lors du réglage.

Revêtement en Magnesium (MgS)

Protection SR

L’alliage en Magnesium utilisé pour les moulinets “SR” présente une excellente résistance à la corrosion. La surface est surprotégée et résiste aux milieux très corrosifs, spécialement en eaux salines. Des spires étroites et parallèles couplées à une double vitesse d’oscillation permettent des lancers plus souples et plus longs.

Pick-Up Monobloc SR Ce pick-up d’un seul tenant en acier Inox évite que le fil ne puisse se coincer lors d’une utilisation normale. La friction est minimale, le fil se glisse très rapidement vers le galet du pick-up.

Les pièces extérieures sensibles sont recouvertes de titane. Elles sont placées stratégiquement aux endroits du bâti susceptibles de recevoir des coups.

Engrenage SR 3D L’engrenage surdimensionné a été conçu avec un logiciel spécifique en trois dimensions. Ceci a permis un parfait ajustement de chaque pignon et chaque engrenage. La surface de contact accrue offre plus d’efficacité, de souplesse d’utilisation, une très grande longévité et fiabilité des pièces.

Manivelle SR Elle se visse directement dans le rotor, ce qui élimine complètement le jeu entre la poignée et les engrenages. Dans la taille 1000, son bâti est fin, monobloc plein et rigide. Dans les plus grandes tailles, elle est d’une construction tubulaire alliant légèreté et robustesse.

Permet de changer la came de frein en quelques secondes. Ce système change la courbe de freinage en fonction du poisson recherché. Les moulinets équipés du système «Rapid Fire» sont livrés avec une courbe de freinage «Spécial Longue Distance» (L.R.S.), les 7 autres cames «Rapid Fire» sont disponibles en option.

Frein Levier Encliqueté Evite le désengagement du frein en cas de vibration du bateau et sert de point de référence pour savoir de combien la puissance du frein doit être augmentée ou diminuée.

Pied de Bobine Rapproché En incrustant le pied de bobine dans le bâti, la bobine se repose plus bas dans le porte moulinet. Ceci offre une meilleure tenue en main lorsque le moulinet est monté sur la canne. Non seulement, il augmente le niveau de confort, mais il rend le moulinet beaucoup plus maniable, suivant les techniques du «casting» utilisées.

Attache canne Dispositif spécialement conçu pour conserver une forte connection entre la canne et le moulinet.

Roulement à aiguilles Shimano est la seule entreprise à produire ses propres roulements à aiguilles. Un roulement à galets Shimano équivaut à trois ou quatre roulements classiques. Il est plus puissant et plus efficace.

Roulements AR-B hautement résistants à la corrosion recouverts d’une protection contre le sable, le sel ou la poussière.

C’est un roulement monodirectionnel qui élimine tout jeu de retour lors du ferrage et du combat.

Oscillation Super Lente

L’oscillation super lente permet un alignement et une répartition optimale de la ligne sur la bobine. L’absence de croisements et d’irrégularités évite la friction au lancer, ce qui permet une distance accrue. Les moulinets équipés de ce système bénéficient de rondelles supplémentaires de bobine, celles-ci permettent de régler la répartition de la ligne sur la bobine en fonction du diamètre de fil choisi.

Roue Libre Super Free (SF) L’engrenage monté sur roulement a été conçu pour éliminer la friction sur l’axe de la bobine durant le lancer. Sur les moulinets «Baitcasting» standard, lorsque le bouton de débrayage est enfoncé, l’engrenage est libéré et peut freiner sur l’axe de la bobine, créant une friction et limitant la longueur du lancer. Avec le «Super Free», le pignon est soutenu par un roulement à billes et lorsque le bouton de débrayage est désengagé, l’axe du pignon et de la bobine sont gardés dans un alignement précis. Le “zéro friction” améliore l’effet roue libre.

Le forgeage à froid (une technologie brevetée Shimano) est au coeur de l’ingénierie et de la fabrication de qualité Shimano. Ce principe nous permet d’incorporer les composants dans une seule pièce de métal, ce qui donne plus de force au mécanisme, une résistance supérieure contre l’abrasion, les chocs et la rigidité. Ce processus se définit ainsi :

Système de Frein “TWIN DISK” Les modèles Tiagra 16 et 130 utilisent 2 disques de frein et 1 plaque de frein flottante pour doubler la surface de freinage, ceci permet un éventail de réglages et une durabilité accrue.

Double Système de Cliquets Anti-Retour Utilise deux cliquets pour accroître la fiabilité et la durabilité durant les combats. Une excellente tenue de ligne est un critère fondamental pour réaliser des lancers longs et précis. Shimano est fier de vous apporter cette exigence dans ses produits. Nos moulinets P3 sont conçus pour répondre

à cela. Ils trouvent leur puissance dans leur système d’engrenages, ultra souples et efficaces. L’extrême tolérance couplée à une excellente tenue de ligne apporte une précision ultime. Au final, nos moulinets P3 atteignent une performance indéniable grâce à tous leurs composants et méritent une attention toute particulière !

VBS Le VBS utilise la force centrifuge pour faciliter le contrôle du freinage. Les différents poids, une fois positionnés, sont poussés vers l’extérieur en début de lancer, là où les perruques se produisent le plus souvent, provoquant une friction qui réduit la vitesse de la bobine. Lorsque la bobine commence à ralentir, la pression diminue, permettant à la bobine de continuer sa course. Le résultat est une vitesse de bobine beaucoup plus cohérente, plus facile à contrôler pour tirer profit de la distance au maximum. Les réglages vont de 0 pour une bobine libre jusqu’à 6 pour des conditions extrêmement venteuses et un contrôle maximum de lancer.

Frein Etanche Avec l’utilisation des garnitures en caoutchouc, le frein est protégé contre l’intrusion des éléments, tels que l’eau ou le sable.

Smooth, Silent, Strong Le S-system symbolise la philosophie initiale de Shimano en créant des moulinets dont les caractéristiques démontrent douceur, silence et résistance. S-Guard

Bobine-S

Protections spéciales appliquées sur le rotor et le corps pour éviter l’accumulation d’eau et d’autres agents et assurer aussi la protection contre les chocs et coups accidentels.

Les bobines S-System sont forgées en Aluminium à froid. Ce forgeage à froid donne une bobine ultra légère dotée d’une résistance structurelle accrue. La lèvre de bobine en Zirconia plaquée de titane (dix fois plus résistant que l’Inox) donne une grande résistance aux coups et à l’abrasion.

S-Arm Cam Lors du lancer, souvent, un excès de bannière laisse la ligne s’enrouler autour du galet de pick-up. Un nouveau galet à la forme exclusive évite que ce problème ne survienne.

Frein-S Les entretoises de frein en carbone pur, procurent douceur, puissance, progressivité et durabilité jamais réalisées.

S-Engrenage Maître L’engrenage maître est fabriqué en Super Duraluminium A7075, matériau d’aéronautique reconnu pour sa résistance et son faible poids. L’engrenage du Stella reçoit en plus une couche d’Almite noire, une céramique ultra fine protégeant des rayures et de la corrosion.

2 3

Processus de Production: 1. Un Duraluminium pur, non recyclé et solide est utilisé comme base. L’utilisation de tels matériaux rend le produit fini plus léger et lui donne plus de force. 2. En raison de la complexité de la forme de la bobine et des limites du forgeage, le processus de mise en forme se fait en deux étapes. Tout d’abord, on commence par la base de la bobine, puis on forge le matériau dans sa forme initiale. 3. Le dessus de la bobine est la dernière partie formée. Durant cette étape, on forge le côté supérieur de la bobine dans sa forme initiale. 4. Une fois le processus de forgeage à froid réalisé, la bobine est coupée et usinée pour obtenir sa forme finale et lui donner un aspect lisse. 5. Le processus de finition est maintenant appliqué en une, deux ou trois anodisations de la bobine. La finition, d’un point de vue cosmétique, est ensuite ajoutée. L’anodisation renforce la surface contre les influences externes et offre une belle cosmétique durable. La bobine est ainsi assemblée et le processus terminé.

Puissance, Précision, Per formance Nos moulinets P3 sont conçus pour répondre à cela. Ils trouvent leur puissance dans leur système d’engrenages, ultra souples et eﬃcaces. L’extrême tolérance couplée à une excellente tenue de ligne apporte une précision ultime. Au ﬁnal, nos moulinets P3 atteignent une performance indéniable grâce à tous leurs composants et méritent une attention toute particulière ! Rotor P3 Les P3 ont une forme particulière de rotor afin d’optimiser l’équilibre et la rigidité. Le rotor s’axe sur le célèbre “roller bearing” qui donne une efficacité de 3 ou 4 roulements à billes! Ce roulement monodirectionnel donne une bonne efficacité d’anti retour sans jeu. Le ferrage est donc précis et sans à-coups.

[54]

[55] www.shimano.com

C AN N E S E AU D O U CE E X PL I C AT I O N S D E S S Y M B O L E S

Les symboles suivants sont utilisés pour décrire les spéciﬁcités des cannes:

C ANNE S E AU D OUCE

Longueur (m)

Nombre de Sections

Encombrement (cm)

Nombre d’anneaux

Estimation ligne AFTMA

Estimation de ligne

Poids

Poids de lancer

Option «Balance Weight» Contrepoids pour optimiser l’équilibrage de votre canne comme bon vous semble ! Disponible sur toutes les cannes Shimano qui ont l’option «Balance weight». Pour l’appliquer, dévissez l’embout du talon et rajoutez des petits poids interchangeables sur le filetage à l’intérieur de votre canne. Vous pouvez ainsi combiner différents poids pour équilibrer votre canne à la perfection.

Nouvelles Technologies de Cannes Construction Traditionelle - On met au point tout d’abord le blank de la canne, puis on ajoute dessus ses différents composants.

1. Construction Traditionelle Solide Carbone

2. Construction TAFTEC Carbone

Famille Diaflash STA Spinning Speedmaster Drop Shot Beastmaster Drop Shot Speedmaster AX Jerk Jigging Spinning Version Speedmaster AX Jerk Jigging Casting Version Beastmaster BX Casting Beastmaster BX Spinning Beastmaster BX STC Spinning

Pour la première fois avec la construction «Dyna-butt», la poignée est intégrée entièrement dans la forme du blank.

Scions TAFTEC

Dyna-Butt

Habituellement, les scions en carbone plein sont en cylindre qui est usiné, afin de lui donner sa forme conique. Le processus d’usinage affaiblit les fibres en les déchirant. Le procédé «TAFTEC» utilise des fibres de carbone T-3500 qui sont préconstruites avec une très basse imprégnation de résine. Le résultat est un blank qui travaille toujours parfaitement dans l’axe, qui est plus léger, plus résistant et plus sensible. Si vous ne nous croyez pas, allez voir sur notre site Internet www.shimano.com, qui démontrera les avantages d’une canne équipée d’un scion «TAFTEC». Les brins de scions sont des accidents fréquents pour les pêcheurs débutants ou expérimentés. Grâce à «TAFTEC», ils seront de l’histoire ancienne.

Shimano a modifié le sytème de construction d’un talon de canne pour fabriquer le «Dyna Butt». C’est la première fois que la poignée est intégrée dans la forme du blank afin de minimiser le poids des composants. Une écorce de liège de moins d’un millimètre d’épaisseur est intégrée autours du blank et permet d’absorber toutes les vibrations. La poignée est plus légère et plus rigide, améliorant ainsi l’équilibre de la canne. La distance de lancer et la réserve de puissance sont augmentées, ce qui laisse à la partie haute de la canne la possibilité de lancer plus précisément et de mieux combattre les poissons. Sur la gamme Diaflash AX Spin, un contrepoids optionnel permet d’équilibrer parfaitement votre canne.

Diamètre Large Petit Petit

Sur la canne En Option En Option En Option

Code SBALLD1525 SBALSD101520 SBALSD101520

Poids 15 & 25g 10, 15 & 20g 10, 15 & 20g

Petit

En Option

SBALSD101520

10, 15 & 20g

Petit

En Option

SBALSD101520

10, 15 & 20g

Petit Petit Petit

En Option En Option En Option

SBALSD101520 SBALSD101520 SBALSD101520

10, 15 & 20g 10, 15 & 20g 10, 15 & 20g

Shadow Diaflash A ne pas confondre avec notre nouvelle gamme de cannes: le «Shadow Diaflash» est en fait une nouvelle technologie dédiée spécialement à notre gamme de cannes Diaflash. Plus légères, plus résistantes et visuellement plus attractives, le secret de ces cannes dotées du «Shadow Diaflash» réside dans la résine. Testez-en une et vous ne serez pas déçus !

VOIR FILM SUR:

SHIMANO.COM

Muscle Carbon

Aero Joint

Le «Muscle Carbon» est un mélange de carbones XT400 et XT500 avec une teneur basse résine. Cela rend votre canne au coup plus légère, plus réactive et améliore son équilibre.

Grâce à l’utilisation d’un carbone unique de très haute qualité, plus léger et pourtant plus résistant contre les déchirures que les matières précédentes, associée à une structure en nid d’abeilles très bien conçue, l’ «Aero Joint» améliore votre vitesse de déboîtage.

Power Leather

Anneaux Ti-Lite

La raréfaction du liège entraînera soit sa disparition, soit le rendra très onéreux. Bien évidemment, il existe des alternatives de ce matériau, comme l’EVA ou l’ «Ethafoam». Mais leur sensation sur la main n’est pas aussi agréable que le liège, particulièrement par temps humide ou froid. Existe-t-il alors une autre alternative ? Shimano dit «Oui» après trois ans de recherche et développement sur une matière vraiment innovante : le «Power Leather». Résistant et ultra confortable, son look va en plus impressionner ! Il est construit à partir d’un cuir de très haute qualité qui enrobe une couche d’EVA à grande cellule. Au final, vous bénéficierez d’un confort et d’une résistance maximum, et même par températures négatives.

Le Titanium est un matériau qui a largement fait ses preuves en terme de résistance pour un poids minimal. Pourquoi donc Shimano n’avait pas encore mis au point des anneaux de cannes de cette qualité auparavant ? Cela a en fait demandé énormément d’investissement en temps et en argent. Désormais, à partir de 2009, les nouvelles cannes Shimano seront recouvertes d’anneaux «Ti-Lite». Vous les apprécierez tout particulièrement lorsque vous pourrez constater qu’ils réduisent le poids de votre canne, améliorent son action et sa puissance de lancer. Vous apprécierez également notre garantie à vie contre la corrosion, «Lifetime Corrosion Warranty», que nous vous donnons les yeux fermés, après avoir réalisé des tests intensifs, dans des conditions les plus exigeantes : là où l’inox se rouille après six essais, nos anneaux «Ti-Lite» résistent jusqu’à 25 fois sans le moindre signe de corrosion ! Cela démontre notre engagement à vous assurer que toute canne Shimano dotée d’anneaux «Ti-Lite» est vraiment une canne que vous pourrez garder à vie ! A retrouver sur les versions SiC et «Hardlite».

[56]

[57] C AN N E S L AN CER

www.shimano.com

NOUVEAU

CANNES LANCER Du généraliste au spécialiste La pêche au leurre devient de plus en plus spécialisée. De nouvelles techniques et approches apparaissent année après année. Nos experts de cannes Shimano, concepteurs et consultants, ont répondu à cette tendance, en créant une technique dédiée aux pêcheurs spécialistes. Que vous recherchiez une canne «dropshot, jigging, jerking, casting ou spinning classique», Shimano vous proposera la canne idéale !

Encore mieux en 2009 avec la nouvelle poignée en cuir «Power Leather» ainsi qu’un porte moulinet en bois fossilisé «Clicker», les Lesath sont toujours les plus avancées des cannes spinning d’un point de vue technologique, design et performance. Construite à partir d’un blank Bioﬁbre associé au carbone XT400, cette grande famille de 22 cannes répond à toutes les demandes les plus inimaginables. Dotées d’anneaux Fuji SiC Titanium, d’un protège-talon usiné et du système «Alignment Shimano SAS», ces cannes sont toutes livrées avec un tube de protection en carbone. En version deux-brins et à emmanchement spigot, elles se déclinent en plusieurs tailles et puissances, de 109g pour la version 1,80m pour les tout petits leurres de 3-14g, jusqu’à la surpuissante 3,30m.

TECHNOLOGIE

XT400

NOUVEAU

Les cannes Lesath possèdent de magnifiques poignées conçues avec notre nouveau matériau «Power Leather».

Ces “monstres” sont spéciﬁquement conçus pour combattre les plus grandes espèces comme le Taimen, et sont capables de lancer entre 50 et 100g avec aisance, précision et sans eﬀort. Ces cannes sont dotées de la même technologie que ses cousines les «spinning», avec des anneaux Fuji SS et une housse nylon.

TECHNOLOGIE

XT400

LESATH AX SPINNING SLEAX18L 1.80 SLEAX21ML 2.10 SLEAX21M 2.10 SLEAX24L 2.40 SLEAX24ML 2.40 SLEAX24M 2.40 SLEAX24MH 2.40 SLEAX27L 2.70 SLEAX27ML 2.70 SLEAX27M 2.70 SLEAX27MH 2.70 SLEAX27H 2.70 SLEAX27XH 2.70 SLEAX30ML 3.00 SLEAX30M 3.00 SLEAX30MH 3.00 SLEAX30H 3.00 SLEAX30XH 3.00 SLEAX33M 3.30 SLEAX33MH 3.30 SLEAX33H 3.30 SLEAX33XH 3.30 LESATH MONSTER SLEM30H 3.00 SLEM30XH 3.00 SLEM33H 3.30 SLEM33XH 3.30

93 108 108 124 124 124 124 139 139 139 139 139 139 154 154 154 154 154 169 169 169 169

112 141 147 156 165 170 168 171 187 193 201 232 236 219 224 236 255 254 256 273 279 302

7 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 3-14 7-21 10-30 14-40 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-30 14-40 20-50 50-100

153 153 168 168

297 319 338 354

11 11 11 11

2 2 2 2

28-110 42-168 28-110 42-168

[58]

[59] C AN N E S L AN CER

www.shimano.com

Une canne lancer japonaise de haut niveau. Fine et légère, elle est conçue avec un emmanchement particulier qui confère à la canne une courbe parfaitement parabolique. Les anneaux Inox SiC oﬀrent un lancer sans pareil que ce soit avec du ﬁl ou de la tresse. La construction en X procure assez de puissance pour pêcher de gros poissons et permettre un lancer long et précis. Pêcher avec cette canne est un pur plaisir!

Améliorer une canne déjà reconnue comme étant une référence est difficile, mais la recherche Shimano est sans limites dans les nouveaux matériaux et nouveaux concepts. Nous vous présentons donc la nouvelle Antares Spinning. Grâce à l’emploi de Biofibre, elle est considérablement plus légère que la version précédente. La robustesse est identique. Un talon de canne magnifique incorpore du «Power Cork grip» et des insertions en Bois Fossilisé dont notamment le porte moulinet. Les anneaux sont d’authentiques Fuji SIC.

TECHNOLOGIE

Design Japonais

TECHNOLOGIE SCDF213ML SCDF229ML SCDF251ML SCDF282ML SCDF335MH SCDF335H

2.13 2.29 2.51 2.82 3.35 3.35

110 118 130 145 117 117

140 145 160 175 315 330

8 8 9 10 9 9

2 2 2 2 2 2

14-28 14-28 14-28 14-28 14-56 20-70

XT200

SANTBX18L SANTBX21ML SANTBX21M SANTBX24L SANTBX24ML SANTBX24M SANTBX24MH SANTBX27L SANTBX27ML SANTBX27M SANTBX27MH SANTBX27H SANTBX27XH SANTBX30ML SANTBX30MH SANTBX30H SANTBX30XH SANTBX33MH SANTBX33H

1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30

93 108 108 123 123 123 123 138 138 138 138 138 138 153 153 153 153 168 168

123 149 158 168 168 171 179 188 188 202 198 225 223 233 227 235 255 258 255

7 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-12 5-20 10-30 3-12 5-20 10-30 15-40 3-12 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 5-20 15-40 20-50 50-100 15-40 20-50

262 291 302 309

8 8 8 8

2 2 2 2

28-122 42-168 28-122 42-168

249 267 285

8 9 10

2 2 2

3lb 3lb 3lb

NOUVEAU TECHNOLOGIE

Comment améliorer une canne reconnue comme étant déjà une référence dans le domaine du lancer ? Premièrement, nous avons utilisé le désormais célèbre Bioﬁbre pour la construction du blank. Cela a permis d’obtenir une résistance fantastique, une élasticité supérieure ainsi qu’une performance de lancer accrue. Nous avons incorporé le «Power Cork», le super liège pour la poignée ainsi que le bois fossile pour le support du porte moulinet. Le résultat est un chef d’œuvre d’ingénierie, mais surtout une canne que tout pêcheur saura apprécier entre ses mains.

SAPBX210ML SAPBX210M SAPBX240ML SAPBX240M SAPBX240MH SAPBX270L SAPBX270ML SAPBX270M SAPBX270MH SAPBX270H SAPBX270XH SAPBX300ML SAPBX300M SAPBX300MH SAPBX300H SAPBX300XH SAPBX330M SAPBX330MH SAPBX330H SAPBX330XH

2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.30

107 107 123 123 123 139 139 139 139 139 139 154 154 154 154 154 169 169 169 169

136 165 168 170 172 178 188 199 200 220 221 199 202 211 237 245 248 276 263 292

9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

5-20 10-30 5-20 10-30 15-40 3-12 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 10-30 15-40 20-50 50-100

Avec un blank en carbone XT200 + Bioﬁbre couplé à des anneaux Ti-Lite, une poignée avant et arrière «Power Cork» et d’un porte moulinet Fuji DPS, nos quatre canne Antares Monster sont des armes sérieuses pour combattre les prédateurs géants d’eau douce, comme le «Taimen». Dans ses deux longueurs (2,85m et 3,15m), vous pourrez choisir entre deux types de poids : 18-50g ou 28-90g.

Le Biofibre renforce les fibres de carbone dans toutes les directions. Il procure une incroyable force, résistance aux chocs, légèreté et puissance au lancer.

XT200

SANTM285H SANTM285XH SANTM315H SANTM315XH

2.85 2.85 3.15 3.15

151 150 163 164

NOUVEAU TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

Cette canne est spécialisée pour tous les types de traîne. Son remarquable blank est disponible en trois longueurs diﬀérentes et oﬀre une action de traîne ultra puissante de 3lb. Ses attributs, tels que son solide porte moulinet et son cardan, en font une des cannes les plus intéressantes dans le marché de la traîne aux gros leurres.

XT200

SANTPKTR275 SANTPKTR300 SANTPKTR325

2.75 3.00 3.25

141 153 166

[60]

[61] www.shimano.com

C AN N E S L AN CER

NOUVEAU

Grâce à la nouvelle construction avec «Shadow Diaflash», anneaux «TiLite Hardlite», «Vibralock» et poignée arrière en cuir «Power Leather», la nouvelle canne spinning Diaflash XT-A va faire parler d’elle en 2009! Le blank est en carbone XT200 + Biofibre. Le «Dyna-Butt», les joints spigot et le «Balance Weights» sont aussi très appréciés sur ces cannes 3 brins. Une extension en 3m en 4 brins est aussi à la gamme. S’utilisent avec des poids entre 3 et 100g.

TECHNOLOGIE

XT200

SDFXTA18L SDFXTA18J SDFXTA21ML SDFXTA21M SDFXTA24ML SDFXTA24M SDFXTA27L SDFXTA27ML SDFXTA27M SDFXTA27H SDFXTA27XH SDFXTA30ML SDFXTA30MH SDFXTA30H SDFXTA30XH SDFXTA30XH4 SDFXTA33H SDFXTA33XH SDFXTA33XH4 SDFXTA36H SDFXTA36XH SDFXTA36XH4

1.80 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.60 3.60 3.60

93 93 108 108 84 84 94 94 94 94 94 104 104 104 104 79 113 113 87 123 123 94

111 120 133 140 166 178 169 178 184 222 236 204 243 239 289 257 265 275 309 297 315 333

7 7 9 9 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 4 3 3 4

3-14 14-40 7-21 10-30 7-21 10-30 3-14 7-21 10-30 20-50 50-100 7-21 14-40 20-50 50-100 50-100 20-50 50-100 50-100 20-50 50-100 50-100

Lancée l’année dernière avec la technologie unique «Oval Blank», la gamme Aerocast de cannes «spinning» se complète de trois nouvelles cannes en 2009. Plus courtes, ces nouvelles Antares existent dorénavant en 2.10m, tout en bénéficiant de la même force que leurs sœurs pour combattre les poissons les plus difficiles, Puissantes ou Extra Puissantes. Aussi, une version en 2.40m Extra Puissante est désormais disponible dans la gamme. Toutes se caractérisent par une poignée liège «Power Cork», des anneaux inox Fuji Alconite ainsi qu’un porte moulinet en bois fossilisé. Enfin, elles sont livrées avec un tube de transport et de rangement. TECHNOLOGIE

XT200

SAC18L SAC21ML SAC21M SAC21H* SAC21XH* SAC24ML SAC24M SAC24MH SAC24H SAC24XH* SAC27L SAC27ML SAC27M SAC27MH SAC27H SAC27XH SAC30L SAC30ML SAC30M SAC30MH SAC30H SAC30XH

1.80 2.10 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00

93 108 108 107 107 84 84 84 84 83 93 93 93 93 93 93 103 103 103 103 103 103

114 144 150 156 156 172 180 180 184 193 184 188 189 189 205 229 197 203 206 230 228 228

7 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3-12 5-20 10-30 40-80 60-120 5-20 10-30 15-40 20-50 60-120 3-12 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 3-12 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100

* Nouveauté 2009

NOUVEAU Bien que plus abordables que les cannes XT-A plus avancées, notre gamme Diaflash ST-A regorge malgré tout de technologies de pointe. Equipées du «Shadow Diaflash , du «Dyna Butt» sur le blank XT100 + Biofibre, d’anneaux «Ti-Lite hardlite», du porte moulinet exclusif Shimano et du «Balance Weight», ces cannes sont idéales pour tout combat. Disponibles en plusieurs longueurs et puissances, ces 21 cannes se déclinent également en 3 et 4 brins, plus facilement transportables.

TECHNOLOGIE

XT100

SDFSTA18L SDFSTA21ML SDFSTA21M SDFSTA24L SDFSTA24ML SDFSTA24M SDFSTA24MH SDFSTA27ML SDFSTA27M SDFSTA27MH SDFSTA27H SDFSTA27XH SDFSTA30MH SDFSTA30H SDFSTA30XH3 SDFSTA30XH SDFSTA33MH SDFSTA33XH3 SDFSTA33XH SDFSTA36XH3 SDFSTA36XH

1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.60 3.60

92 108 108 124 123 123 123 138 138 138 138 139 153 104 80 168 168 114 87 125 95

106 126 128 161 161 170 182 170 180 189 206 206 222 279 257 242 256 309 286 360 360

7 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 2 3 4 3 4

3-14 7-21 10-30 3-14 7-21 10-30 14-40 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 10-40 20-50 50-100 50-100 14-40 50-100 50-100 50-100 50-100

NOUVEAU TECHNOLOGIE

Avec notre nouvelle gamme Diaﬂash Light, nous prédisons une croissance rapide de la technique du «Spinning» ultra léger grâce à ses caractéristiques comme le scion TAFTEC, le top en réactivité et force de carbone. D’une construction très qualitative XT200 + Bioﬁbre avec des technologies comme les anneaux Fuji Alconite SS et porte moulinet IPS, cette gamme de 5 cannes en deux brins est conçue pour un maximum de plaisir et de performance grâce à l’utilisation de leurres ultra-légers entre seulement 0,6g et 8g.

XT200

Dans la catégorie de prix intermédiaire la Technium est probablement la plus vendue en europe. La nouvelle version bénéficie de l’incorporation de Biofibre et d’une légèreté accrue avec la même résistance. Le porte moulinet est un nouveau design ergonomique, le grip est en «Power Cork», la finition cosmétique du blank en «Diaflash» est vraiment hors norme. Les anneaux Shimano «Aero Guide System» améliorent le lancer. Des versions spéciales SL avec une action toute parabolique s’adressent aux très gros poissons.

CANNES BX SPINNING STECDFBX18L 1.80 STECDFBX21ML 2.10 STECDFBX21M 2.10 STECDFBX24L 2.40 STECDFBX24ML 2.40 STECDFBX24M 2.40 STECDFBX24MH 2.40 STECDFBX24H 2.40 STECDFBX27L 2.70 STECDFBX27ML 2.70 STECDFBX27M 2.70 STECDFBX27MH 2.70 STECDFBX27H 2.70 STECDFBX30L 3.00 STECDFBX30M 3.00 STECDFBX30MH 3.00 STECDFBX30H 3.00 STECDFBX30XH 3.00 STECDFBX33ML 3.30 STECDFBX33MH 3.30 STECDFBX33H 3.30 STECDFBX33XH 3.30 CANNES CASTING CTECDFBX24MH 2.40 CTECDFBX27M* 2.70 CTECDFBX27ML 2.70 CTECDFBX27H 2.70 CTECDFBX30L* 3.00 CTECDFBX30MH 3.00 CTECDFBX30H 3.00

93 109 109 123 123 123 123 123 138 139 139 139 139 153 154 154 154 154 168 169 169 169

122 148 154 144 170 172 174 159 161 186 196 198 208 186 212 230 240 254 239 256 270 278

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-12 5-20 10-30 3-12 5-20 10-30 15-40 20-50 3-12 5-20 10-30 15-40 20-50 3-12 10-30 15-40 20-50 50-100 5-20 15-40 20-50 50-100

123 139 138 138 154 153 153

186 215 223 194 217 249 255

10 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2

15-40 10-30 5-20 20-50 3-12 15-40 20-50

* Nouveauté 2009

TECHNOLOGIE

SDFL220ULS SDFL228ULS SDFL237ULS SDFL228LS SDFL237LS

220 228 237 228 237

114 117 121 117 121

90 92 95 91 93

9 9 9 9 9

2 2 2 2 2

0.6-4 0.6-7 0.8-8 0.6-7 0.8-8

XT100

DIAFLASH POWER CURVE CARBON BY

[62]

[63] C AN N E S L AN CER

www.shimano.com

TECHNOLOGIE

XT60 NOUVEAU

Les nouvelles cannes Speedmaster spinning, en nouvelles tailles, sont dotées du nouveau concept «Shadow Diaflash». De nombreuses améliorations, subtiles mais significatives, ont été ajoutées : cette grande famille de 20 cannes se caractérise ainsi par des anneaux «Ti-Lite Hardlite», une poignée liège «Power Cork» et un porte moulinet Fuji IPs. Ces cannes sont toutes à 2 brins entre 1,80 à 3,60m. Le blank utilise le matériau Biofibre associé au carbone XT100. Il y a aussi un accroche-leurre serpentiforme, très utile pour les pêcheurs actifs.

TECHNOLOGIE

XT100

CANNES SPINNING SSMAX18L 1.80 SSMAX21ML 2.10 SSMAX21M 2.10 SSMAX21MH 2.10 SSMAX24L 2.40 SSMAX24ML 2.40 SSMAX24M 2.40 SSMAX24MH 2.40 SSMAX24H 2.40 SSMAX27L 2.70 SSMAX27ML 2.70 SSMAX27M 2.70 SSMAX27MH 2.70 SSMAX27H 2.70 SSMAX27XH 2.70 SSMAX30ML 3.00 SSMAX30M 3.00 SSMAX30MH 3.00 SSMAX30H 3.00 SSMAX30XH 3.00 SSMAX33MH 3.30 SSMAX33H 3.30 SSMAX33XH 3.30 SSMAX36XH 3.60 CANNES MULTI-LONGUEURS SSMAXM1618L 1.60/1.80 SSMAXM1821ML 1.80/2.10 SSMAXM2124M 2.10/2.40 SSMAXM2427MH 2.40/2.70 SSMAXM2730H 2.70/3.00

93 109 109 109 124 124 124 124 124 139 139 139 139 139 139 154 154 154 154 154 169 169 169 184

93 114 120 123 134 142 145 145 160 150 157 155 157 174 181 180 186 197 188 206 215 228 224 257

7 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 14-40 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 14-40 20-50 50-100 50-100

93 108 123 138 153

99 130 157 185 223

7 8 9 9 10

2 2 2 2 2

3-14 7-21 10-30 14-40 20-50

NOUVEAU Une fois encore, nous avons réussi à produire une magnifique gamme de cannes Beastmaster, famille reconnue sur le marché pour sa force et performance. 29 cannes sont désormais disponibles et sont dorénavant indétrônables en terme de choix : elles se déclinent en 2, 4 et même 5 brins, dans des longueurs de 1,50 m jusqu’à 3,60 m. Toutes sont construites à partir d’un blank XT60 + Biofibre et d’anneaux «Hardlite». Le «Balance Weight» est également disponible en option. Enfin, le porte moulinet «Vibra Spot» avec sa partie avant sculptée et ergonomique vous convaincra de sa réactivité avant même d’entrer dans le feu de l’action et du combat!

CANNES CASTING CBMBX21H CBMBX24MH CBMBX27MH CBMBX27H CBMBX30MH CBMBX30H CBMBX36HP CBMBX36XHP

NOUVEAU

2.10 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.60 3.60

157 123 138 138 104 104 124 124

250 212 220 236 264 276 359 378

8 9 10 10 10 10 12 12

2 2 2 2 3 3 3 3

20-70 14-40 14-40 20-50 14-40 20-50 30-70 80-150

CANNES SPINNING SBMBX15UL 1.50 SBMBX165UL 1.65 SBMBX18L 1.80 SBMBX21ML 2.10 SBMBX21M 2.10 SBMBX21H 2.10 SBMBX21XH 2.10 SBMBX24L 2.40 SBMBX24ML 2.40 SBMBX24M 2.40 SBMBX24MH 2.40 SBMBX24H 2.40 SBMBX24XH 2.40 SBMBX27L 2.70 SBMBX27ML 2.70 SBMBX27M 2.70 SBMBX27MH 2.70 SBMBX27H 2.70 SBMBX27XH 2.70 SBMBX27XH4 2.70 SBMBX30L 3.00 SBMBX30M 3.00 SBMBX30MH 3.00 SBMBX30H 3.00 SBMBX30XH 3.00 SBMBX30XH4 3.00 SBMBX33L 3.30 SBMBX33MH 3.30 SBMBX33H 3.30 SBMBX33XH 3.30 SBMBX36XH 3.60

78 85 93 108 108 108 108 123 123 123 123 123 123 138 138 138 138 138 138 71 153 153 153 153 153 79 168 168 168 168 81

103 102 109 160 160 167 183 186 190 197 200 228 208 193 197 210 220 223 238 265 210 233 253 270 290 298 232 283 294 314 383

6 6 7 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 2 4 2 2 2 2 5

1-11 1-11 3-14 7-21 10-30 120 150 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 150 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 50-100 50-100 3-14 10-30 14-40 20-50 50-100 50-100 3-14 14-40 20-50 50-100 50-100

2 2 2

10-30 10-30 14-40

2 2 2

3.5-28 3.5-28 3.5-28

TECHNOLOGIE

XT100 NOUVEAU Avec cinq cannes jigging et deux casting / jigging, toutes puissantes, la nouvelle gamme 2009 Speedmaster AX fera le bonheur des pêcheurs en bateau à l’affût de gros spécimens comme le sandre ou le brochet. Toutes les cannes sont dotées du «Shadow Diaflash», d’anneaux «Ti-Lite Hardlite», de l’option «Balance Weight», du porte moulinet «Vibra Spot» sur la version jigging et ajourée «Exposed Trigger» sur la version casting; le tout pour un produit très qualitatif construit à partir du super blank XT100 + Biofibre.

TECHNOLOGIE CANNES JIGGING SMAXJJ18MH SMAXJJ18H SMAXJJ18XH SMAXJJ20M SMAXJJ20H CANNES CASTING CSMAXJJ18H CSMAXJJ18XH

1.80 1.80 1.80 2.00 2.00

180 180 180 104 200

125 133 128 117 138

7 7 7 7 7

1 1 1 2 1

7-30 14-40 20-70 7-21 10-50

1.80 1.80

180 180

117 110

7 7

1 1

14-40 20-70

XT60 Pêcher l’Aspius requiert des cannes spéciﬁques. Pour traquer ce nouveau prédateur, préparez-vous à faire beaucoup de lancers, en particulier dans les courants rapides. Une canne courte, ergonomique et légère avec une action convenant au lancer de petits leurres et spinners est l’idéal pour cette pêche. Nos nouvelles Beastmaster BX Asp se résument exactement comme cela !

SBMBXA24M SBMBXA27M SBMBXA27MH

2.40 2.70 2.70

123 138 138

203 223 236

10 10 10

NOUVEAU NOUVEAU

TECHNOLOGIE INTERESSES PAR LA PECHE DROP SHOT? VISITEZ NOTRE SITE

Les nouvelles Speedmaster Dropshot se déclinent en 4 tailles, de 2.10 à 2.90m, convenant toutes à des montages entre 3,5 et 28g. Leurs atouts : les nouvelles technologies des Speedmaster comme le «Shadow Diaﬂash», les anneaux «Ti-Lite Hardlite» ainsi qu’un porte moulinet «Vibra Spot». Tous les modèles ont le «Balance Weight». Trois versions sont en deux brins et la plus longue en trois brins grâce à un brin supplémentaire livré d’origine. Les versions courtes conviennent aux pêches bateau tandis que les plus longues sont parfaites pour la pêche du bord.

XT100

SHIMANO.COM

SMDS21MH SMDS24MH SMDS27MH SMDS29MMH

TECHNOLOGIE

2.10 2.40 2.70 2.90

109 124 139 149

110 138 161 238

XT60

9 10 10 14

2 2 2 3

3.5-28 3.5-28 3.5-28 3.5-28

Ces 3 cannes 2 brins conviennent pour des lancers entre 3,5 et 28g. Equipées avec un porte moulinet «Vibra Spot», anneaux «Hardlite» et le «Shimano Dynamic Response», les Beastmaster Dropshot ont en plus en option le «Balance Weight». Ces cannes représentent ainsi à la perfection le style «Dropshot». Construites pour durer tout en restant performantes, leur prix attractif vous séduira d’autant plus.

BMDS21MH BMDS24MH BMDS27MH

2.10 2.40 2.70

108 123 199

134 170 199

9 10 10

[64]

[65] C AN N E S L AN CER

www.shimano.com

SPINNING La Nexave est une des cannes best sellers du marché Européen. Le modèle BX garde le même rapport qualité/prix. Cette canne dispose d’un blank ﬁn et léger avec une action dynamique. Les anneaux Aero System permettent les lancers extrêmes. Le porte moulinet ergonomique est plus confortable. JERKBAIT Pour pratiquer cette pêche lourde voici 3 cannes spécial jerkbait avec système antiglisse oﬀrant une bonne adhérence à la main.

TECHNOLOGIE

XT40/60

CANNES SPINNING SNEXBX180L SNEXBX210ML SNEXBX210M SNEXBX240ML SNEXBX240M SNEXBX240MH SNEXBX240H SNEXBX270L SNEXBX270ML SNEXBX270M SNEXBX270MH SNEXBX270H3 SNEXBX300M SNEXBX300MH SNEXBX300H3 SNEXBX300XH3 SNEXBX330MH SNEXBX330H CANNES JERKBAIT CNEXBX240MH CNEXBX270MH CNEXBX300H

1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30

92 108 108 123 123 123 123 140 140 140 140 93 153 153 104 104 169 169

91 138 148 162 172 183 198 173 174 181 200 221 231 242 240 227 267 294

6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 3 3 2 2

3-15 5-20 10-30 5-20 10-30 15-40 20-50 3-15 5-20 10-30 15-40 20-50 10-30 15-40 20-50 50-100 15-40 20-50

2.40 2.70 3.00

143 158 173

170 207 253

9 10 10

2 2 2

15-40 15-40 20-50

La gamme de cannes à lancer Catana BX Spinning permet un grand choix et apporte de la polyvalence. Elle est fabriquée en carbone XT30 et XT40, l’action est rapide et réactive avec une bonne réserve de puissance. Elle est équipée du porte moulinet ergonomique Shimano. La Catana CX dispose d’anneaux en céramique ﬁne suivant le Concept Aero Guide pour une meilleure performance de lancer. Réalisée avec les mêmes matériaux que la version Spinning, la Telespin est très pratique. Sa longueur facilite le transport lors des sessions courtes ou lors des vacances. BX TELE SPINNING SCATBXTE165UL SCATBXTE180L SCATBXTE210ML SCATBXTE210M SCATBXTE240ML SCATBXTE240M SCATBXTE270M SCATBXTE270MH SCATBXTE300M SCATBXTE300MH SCATBXTE330H

1.65 1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30

44 55 60 60 62 62 68 68 73 73 77

73 94 110 109 130 134 166 181 186 202 226

5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 7

5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6

2-8 3-15 5-20 10-30 5-20 10-30 10-30 15-40 10-30 15-40 20-50

TECHNOLOGIE

XT30/XT40 BX SPINNING SCATBX180L SCATBX210ML SCATBX210M SCATBX240ML SCATBX240M SCATBX240MH SCATBX240H SCATBX270ML SCATBX270M SCATBX270MH SCATBX270H SCATBX270XH SCATBX300M SCATBX300MH SCATBX300H SCATBX300XH SCATBX330M SCATBX330MH SCATBX330H

1.80 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30

92 108 108 123 123 123 123 140 140 140 140 138 153 153 153 154 169 169 169

79 115 125 146 146 160 174 187 191 207 208 223 229 230 241 265 270 273 300

6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

3-15 5-20 10-30 5-20 10-30 15-40 20-50 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 10-30 15-40 20-50 50-100 10-30 15-40 20-50

TECHNOLOGIE

SPINNING Le pêcheur soucieux de son budget peut constater sur le marché une quantité impressionnante de productions bas de gamme dont les performances laissent à désirer. Shimano étudie depuis très longtemps la meilleure façon de fabriquer des cannes d’entrée de gamme sans aucun compromis sur les performances ou la fabrication. Avec la Force Master, il vous sera diﬃcile de trouver un meilleur rapport qualité/prix sur le marché. Cette série des cannes est toujours dotée d’un blank XT40 + «Fine cristal carbon», anneaux Shimano «Hardlite» et poignée en liège. Bref, ces cannes sont un vrai plaisir à utiliser! JERKBAIT Traquer les gros prédateurs demande l’utilisation de cannes robustes. La Forcemaster est celle que vous recherchez. Courte, puissante et réactive. CASTING Conçue pour lancer des leurres de 20 à 50g à proximité des poissons, puis les combattre jusqu’à votre épuisette, la Forcemaster est un excellent rapport qualité / prix que vous pourrez en plus conserver très longtemps.

CANNES SPINNING SFM165UL 1.65 SFM180L 1.80 SFM210ML 2.10 SFM210M 2.10 SFM240ML 2.40 SFM240M 2.40 SFM240MH 2.40 SFM240H 2.40 SFM240XH* 2.40 SFM270ML 2.70 SFM270M 2.70 SFM270MH 2.70 SFM270H 2.70 SFM270XH 2.70 SFM300M 3.00 SFM300MH 3.00 SFM300H 3.00 SFM300XH 3.00 SFM330MH 3.30 SFM330H 3.30 CANNES JERKBAIT CFM200JM2 2.00 CFM183JMH2 1.83 CANNES CASTING CFM33H* 3.30

85 93 108 108 123 123 123 123 124 138 138 138 138 138 153 153 153 153 169 168

85 88 133 138 161 167 165 192 199 186 186 215 214 230 214 241 253 286 283 302

6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2-8 3-15 5-20 10-30 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 10-30 15-40 20-50 50-100 15-40 20-50

102 95

229 222

7 7

2 2

21-56 28-90

115

278

20-50

* Nouveauté 2009

XT30/XT40 NOUVEAU Abordables mais pas les moins performantes, les cannes Alivio BX ont encore meilleure réputation que leurs prédécesseurs, les AX, avec en plus un nouveau choix de longueurs. Equipées d’un porte moulinet «Vibra Spot» qui vous permettra de ressentir chaque mouvement du leurre sous l’eau, d’une poignée en liège et d’anneaux «HL SS Hardlite», ces cannes sont hyper agréables à manier. La gamme se décline en puissance légère à médium, mais aussi en modèles de forte puissance, pouvant convenir à des leurres jusqu’à 50g : un bonheur pour les amateurs de spinning !

SALBX165UL SALBX18L SALBX21UL SALBX21ML SALBX21M SALBX24UL SALBX24L SALBX24ML SALBX24M SALBX27UL SALBX27L SALBX27ML SALBX27M SALBX27MH SALBX27H SALBX30L SALBX30ML SALBX30M SALBX30MH SALBX30H SALBX33L SALBX33ML SALBX33M SALBX33MH SALBX33H

1.65 1.80 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00 3.00 3.30 3.30 3.30 3.30 3.30

86 93 108 108 108 124 124 124 124 139 139 139 139 139 139 154 154 154 154 154 169 169 169 169 169

92 107 149 162 170 153 182 193 202 181 210 228 243 257 286 233 270 281 289 302 270 294 314 327 358

6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1-11 3-14 1-11 7-21 10-30 1-11 3-14 7-21 10-30 1-11 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50 3-14 7-21 10-30 14-40 20-50

TECHNOLOGIE

XT40

SPECIAL BASS

TECHNOLOGIE

XT60 TECHNOLOGIE

XT40 Il aurait été diﬃcile auparavant de trouver une telle qualité de canne à un prix accessible à tous. Cela est désormais possible avec la Forecmaster. Le «Fine Crystal Carbon» lui procure une action phénoménale qui génère un plaisir énorme en action de pêche. Le montage des poignées et des anneaux est le même que pour les cannes Jigging Speedmaster.

FMJ180MHWS FMJ180HWS FMJ200MWS

1.80 1.80 2.00

180 180 105

161 163 164

6 6 7

1 1 2

7-28 14-28 7-21

Légère et puissante, la Bassterra possède les caractéristiques d’une canne pour le bass idéale. Le revêtement de carbone croisé augmente la résistance lors de la ﬂexibilité. Sa poignée ergonomique plein liège antiglisse assure un meilleur maintient durant les combats. En outre, les anneaux SiC à double ligature permettent un passage de la ligne en douceur. La Bassterra est équipée d’un porte moulinet Fuji.

BSTREVS50MH 1.52 BSTREVS56MH 1.67 BSTREVS60MH 1.83 BSTREVS66H 1.98 BSTREVS70H 2.13 MULTI-LONGUEURS BSTREVS89HH 2.44/2.74 BSTREVS91HH 2.74/3.05

79 86 94 102 110

114 145 170 206 225

6 6 7 7 8

2 2 2 2 2

5-20 5-20 5-20 10-40 10-40

140 155

306 340

9 10

3 3

15-60 15-60

[66]

[67] C AN N E S SPECI M EN

www.shimano.com

CANNES SPECIMEN TECHNOLOGIE

Force et contrôle Pour la pêche de la carpe, la force est une nécessité. Mais la puissance seule n’est pas suﬃsante pour amener votre capture dans l’épuisette. Dans notre gamme 2009, qui se caractérise par certaines nouveautés époustouﬂantes convenant à tous les budgets, nos ingénieurs ont réussi à recréer une puissance contrôlée. Ces cannes vous obéiront au doigt et à l’œil.

XT100 TECHNOLOGIE

Les blanks fins en carbone XT-100 et Biofibre s’accordent avec un porte moulinet minimaliste Shimano graphite grip. Les cannes sont ultra performantes, les poignées de talon sont très minces et le prix raisonnable. Les anneaux double pattes ou mono patte sont des robustes et durables Fuji MN Alconit. Ils permettent au blank de s’exprimer pleinement au lancer ou au combat. Tous les modèles sont équipés d’un clip fil ainsi qu’une housse en toile. Une version 3 brins est disponible pour faciliter le transport dans les voitures.

Membre de la Team Tribal: Alijn Danau

SPECIMEN Le blank ovale de l’Aerocast Specimen est un concept révolutionnaire dans la construction des blanks. Il permet d’obtenir deux actions en une. Construite en XT200+Bioﬁbre avec emmanchement spigot, elle est équipée d’anneaux double patte Fuji Alconite, d’un porte moulinet Shimano de petit diamètre, d’une poignée recouverte d’un caoutchouc doux au toucher. Un tissage de carbone antiglisse avec clip ligne se marie parfaitement avec la subtilité des coloris gris et noir des enroulements et du blank. Les cannes Aerocast Specimen à l’action 2 en 1 sont redoutables. TECHNOLOGIE

SM12250P SM12275P SM12300P SM12300L SM12325L SM12225PDL SM12250PDL SM12275PDL SM12300PDL SM12300LDL SM12325LDL SM13300LDL SM13350LDL CANNES 3 BRINS SM12250PDL3 SM12275PDL3 SM12300PDL3

SPECIMEN CORK Non distribuées en France. Ces cannes sont équipées d’anneaux en céramique, d’une poignée liège et d’un porte moulinet Shimano graphite/bois fossile/bois fossile hybride. Le talon est en duplon. Dotée d’un clip ligne en carbone, ces cannes devraient ravir les pêcheurs de carpes et de brochets européens.

3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 202 202

256 286 266 284 298 245 261 296 270 297 314 338 355

7 6 6 6 6 7 7 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

80 100 125 125 140 70 80 100 125 125 140 125 160

3.66 3.66 3.66

126 126 126

285 310 314

7 6 6

3 3 3

80 100 125

SMSPC122502 SMSPC122752 SMSPC123002 SMSPC131752 SMSPC133002

3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 202 202

225 360 410 269 454

7 6 6 11 6

2 2 2 2 2

100 110 140 55 140

Code produit: DL = anneaux bi pattes, P = action Playing, L = Action longue distance

XT200

AC12250DL AC12275DL AC12300DL AC13325DL AC13350DL

XT100

SPECIMEN

3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

186 186 186 201 201

315 351 391 416 439

7 6 6 6 6

2 2 2 2 2

80 100 125 140 160

TECHNOLOGIE

XT60

INVENTION SHIMANO

AX SPECIMEN

ACTION PLAYING ACTION CASTING

C’est une révolution dans la conception et la fabrication des blanks, le proﬁl à section ovale donne deux actions en une canne. En position verticale, le blank fournit la puissance maximale. Cette dynamique plus rigide est, entre autre, idéale pour le lancer de distance. Par contre, dès la touche, une mise en position vers l’horizontale de la canne produit moins de compression. Avec cette action de côté plus douce, les risques de décrochages sont amoindris, surtout si le poisson fait des coups brutaux ou départs soudains. C’est aussi simple que cela.

En termes de modèles, action et performance peu de cannes rivalisent avec cette gamme. Les cannes sont équipées d’un porte moulinet minimaliste DPS Shimano, du talon ergonomique recouvert d’une poignée antiglisse en duplon qui assure une prise en main confortable. L’ensemble optimise le lancer et favorise l’action playing. Lorsque vous désirez que votre canne fasse tout voir un peu plus sans compromission dans le temps au point de vue ﬁabilité, la Beastmaster Ax est la canne qu’il vous faut.

AX SPECIMEN CORK Non distribuée en France. Une très belle canne “customisée” dotée d’une poignée liège. Conçu en 4 puissances diﬀérentes, ce modèle conviendra à tous vos besoins quel que soit le poisson recherché et votre lieu de pêche.

SPECIMEN BMAX12250P BMAX12275P BMAX12300P BMAX12300L BMAX12325L BMAX12225PDL BMAX12250PDL BMAX12275PDL BMAX12300PDL BMAX12300LDL BMAX12325LDL BMAX13300LDL BMAX13350LDL CANNE 4 BRINS BMAX12275PDL4 BMAX12300PDL4 MARKER & SPOD BMAX12275M BMAX12500SP SPECIMEN CORK BMSPC122502 BMSPC122752 BMSPC123002 BMSPC133002

3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 202 202

263 314 324 320 249 260 265 311 330 346 362 404 426

7 6 6 6 6 7 7 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

80 100 125 125 140 70 80 100 125 125 140 125 160

3.66 3.66

96 96

293 311

6 6

4 4

100 125

3.66 3.66

187 187

283 403

7 6

2 2

100 225

3.66 3.66 3.66 3.96

187 187 187 202

340 359 416 468

7 6 6 6

2 2 2 2

100 110 140 140

Code produit: DL = anneaux bi pattes, P = action Playing, L = Action longue distance

[68]

[69] C AN N E S SPECI M EN

www.shimano.com FORCEMASTER AX SPECIMEN

HYPERLOOP BX SPECIMEN

VENGEANCE SPECIMEN

NOUVEAU AX SPECIMEN

BX SPECIMEN

Les membres de la « Team Tribal » ont apporté leur expertise dans l’élaboration de nos cannes Forcemaster AX qui se caractérisent par un porte moulinet Vibra Spot et anneaux Fuji Titanium parfaitement alignés : elles sont ainsi capables de lancer à grande distance tout en ayant une action parfaite pour travailler le poisson. La gamme est déclinée en 12 cannes, dont trois versions trois brins. Succès garantit avec ces cannes dotées d’un blank « XT-30 plus Fine Carbone » couplé à la technologie « Master Concept » ! TECHNOLOGIE

XT30

FMAX12225P FMAX12250P FMAX12275P FMAX12300P FMAX12300L FMAX12325L FMAX12350L FMAX13300L FMAX13350L CANNES 3 BRINS FMAX12250P3 FMAX12275P3 FMAX12300P3

VIBRA

L’enroulement hélicoïdal a été modiﬁé par rapport à ses prédécesseurs de façon à réduire le poids et le diamètre et améliorer la puissance et l’action de pêche. Le blank en carbone XT30/40 produit un eﬀet graphite transparent qui s’associe parfaitement aux ligatures grises. Ces cannes au design minimaliste sont équipées d’anneaux Shimano Hardlite double pattes et d’un porte moulinet Shimano DPS recouvert d’une poignée anti glisse.

VENGEANCE SPECIMEN

TECHNOLOGIE

XT40/30

S P O T

3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

187 187 187 187 187 187 187 202 202

294 320 339 361 362 392 372 417 436

7 7 6 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2

70 80 100 125 125 140 160 125 160

3.66 3.66 3.66

126 126 126

303 345 362

7 6 6

3 3 3

80 100 125

HPBX12200PDL HPBX12225PDL HPBX12250PDL HPBX12275LDL HPBX12275PDL HPBX12300LDL HPBX12300PDL HPBX12325LDL HPBX13300LDL HPBX13350LDL

3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

ALIVIO CX SPECIMEN

187 187 187 187 187 187 187 187 202 202

273 271 309 313 330 371 360 396 400 450

7 7 7 7 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

60 70 80 100 100 125 125 140 125 160

Code produit: DL = anneaux bi pattes, P = action Playing, L = Action longue distance

SPECIMEN

NOUVEAU

CX SPECIMEN

La qualité pour un prix abordable – voici ce qui résume cette nouvelle gamme de 6 cannes à 2 brins. Dotées d’un blank XT30 avec anneaux robustes HL SS bi pattes, ces cannes disposent d’une poignée arrière en ABS et d’embout en caoutchouc. Grâce au porte moulinet «Vibra Lock» ajouré, le pêcheur pourra se concentrer davantage sur sa proie. Vous trouverez forcément votre bonheur parmi les 4 modèles de 3,66m et 2 modèles de 3,96m, pour des lancers de poids de 80 à 160g.

La toute nouvelle gamme de cannes specimen Alivio propose non seulement des modèles classiques avec des versions 2 brins en 12 pieds 2,5-2,75 et 3lb, en 13’3lb, une « Marker » 12’3lb et une « Spod » 12’5,5lb, mais aussi des modèles plus tendance en 3 et 4 brins (3 cannes de 12 pieds répondant parfaitement à la demande des Européens), facilitant le transport. Construites avec anneaux « Hardlite » et un blank XT30, nous doutons fort que vous trouviez meilleur rapport qualité / prix. TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

XT30

V12250 V12275 V12300 V13300 V12350 V13350

VIBRA

3.66 3.66 3.66 3.96 3.66 3.96

XT30

S P O T

187 187 187 202 187 202

270 336 328 348 396 390

6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2

80 100 125 125 160 160

ALCX12250 ALCX12275 ALCX12300 ALCX13300 CANNES 3 BRINS ALCX122503 ALCX122753 ALCX123003 CANNES 4 BRINS ALCX122504 ALCX122754 ALCX123004 MARKER & SPOD ALCX12300M ALCX12550S

3.66 3.66 3.66 3.90

187 187 187 201

289 326 332 372

6 6 6 6

2 2 2 2

80 100 125 125

3.66 3.66 3.66

127 127 127

305 306 327

6 6 6

3 3 3

80 100 125

3.66 3.66 3.66

96 96 96

306 314 344

7 7 7

4 4 4

80 100 125

3.66 3.66

187 187

340 398

6 6

2 2

125 225

[70]

[71] C AN N E S SPECIALIS T BAR BE AU, SANDRE, SILURE

www.shimano.com

NOUVEAU

CANNES SPECIALIST

BX BARBEL

Tradition et innovation La plupart des grands pêcheurs admettront avoir un poisson préféré, bien que beaucoup en apprécient plusieurs. C’est pourquoi Shimano répond toujours à cette demande en proposant une gamme de cannes pour des poissons spéciﬁques comme le Silure et le Barbel, et encore bien d’autres espèces.

Magniﬁquement dotées d’anneaux «Ti-Lite» Shimano, d’un porte moulinet en bois fossilisé, d’une poignée «Power Cork», de «quivertips» TAFTEC et d’un blank XT200 + Bioﬁbre, la gamme Antares BX Barbel est d’une qualité rare. La version classique pèse 370g tandis que la version puissante atteint 422g, dû à la force de son blank. Livrées dans un étui hyper doux, c’est un immense plaisir de les porter et de les utiliser.

ANTBXBCCL ANTBXBCPW

3.66 3.66

186 186

370 422

3 3

XT100

VIBRA

XT60

VIBRA

SPEEDMASTER MULTI-ZANDER

S P O T

BEASTMASTER MULTI-ZANDER

NOUVEAU

MULTI-ZANDER

Ces cannes ont des atouts de 1ère classe: anneaux «Hardlite Ti-Lite», blank XT100 + Biofobre et la toute nouvelle construction exclusive «Shadow Diaﬂash». Elles sont parfaites avec leur poignée liège «Power Cork» et porte moulinet «Vibra Spot» qui donne la sensation ultime de sentir votre leurre travailler. De même qu’avec la Beastmaster, des poids de 30g conviennent tout à fait à ces cannes.

Vous pourrez trouver nos nouvelles cannes Beastmaster BX Multi Zander dans des tailles de 2,40 à 2,70m pour les plus petites et entre 2,70 et 3m pour les plus grandes. Construites à partir d’un blank XT60 + Bioﬁbre, d’un porte moulinet « Vibraspot » et d’anneaux « Hardlite » Shimano, ces cannes sont parfaitement adaptées pour des poids de 30g.

SMMZDR2427 SMMZDR2730

BMBXMZDR2427 BMBXMZDR2730

2.40/2.70 2.70/3.00

137 152

182 189

9 10

3 3

30 30

2.40/2.70 2.70/3.00

138 153

173 181

9 10

3 3

30 30

TECHNOLOGIE BEASTMASTER AX SUPER CAT MULTI SPIN

XT200 BEASTMASTER BX BARBEL

XT100 BEASTMASTER SUPER CAT/MULTI DEADBAIT

TECHNOLOGIE

XT60 SUPER CAT MULTI SPIN

SUPER CAT/MULTI DEADBAIT

CATANA AX BARBEL

Cette canne s’adresse à la pêche du silure aux leurres. La Beastmaster Ax Super Cat Multi Spin est un modèle multi longueurs. Elle est fabriquée en carbone XT100 et en Bioﬁbre. La Silurus est capable de lancer des leurres de 300g et de maîtriser une des espèces d’eau douce des plus combatives du monde. Anneaux ultra renforcés, un blank virtuellement indestructible, ainsi qu’un porte moulinet renforcé font de cette canne une adversaire redoutée par les silures !

NOUVEAU BX BARBEL Nous ne pouvions faire autrement que d’inclure la technologie du concept «Barbel» dans les cannes Beastmaster BX, les deux ayant une réputation indéniable quant à leur force. Si vous êtes déjà fans de ces cannes ou d’autres équivalentes, ou si le prix des cannes Antares Barbel vous rebute, vous ne serez alors pas déçu par cette nouvelle acquisition. Ses deux versions, classiques et puissantes, bénéficient de la même configuration en neuf sections ultra-polyvalentes que leurs cousines plus onéreuses, soit jusqu’à six cannes en un seul pack. Toutes disposent d’un blank XT60 + Biofibre, d’anneaux SiC Shimano et d’un porte moulinet, du concept «Dynamic Shimano Response», d’une poignée en liège + EVA ainsi que d’un étui à canne en nylon.

BMBXBCCL BMBXBCPW

3.66 3.66

186 186

426 444

3 3

Non distribuée en France. Cette canne multi longueurs conçue pour la pêche du silure est étonnamment légère et sensible. Construite en XT60+Bioﬁbre, elle est idéale pour la pêche TECHNOLOGIE au poisson mort.

XT60

AX BARBEL Cette canne à barbeau est idéale pour aussi bien les petites ou grandes rivières puissantes. La version classique dispose d’un scion Avon de 1.5lb (68g) et d’un haut quivertip avec 2 scions interchangeables. La version power dispose d’un haut Avon de 1.75lb (79g) et d’un haut quivertip avec 2 scions interchangeables. La version “specialist” dispose d’un haut Avon de 1.75lb (79g) et d’un haut quivertip avec 2 quivertips.

BMAXSCAT

2.79/3.35

142

308

300

BMAXSILS2730

2.70/3.00

153

340

200

2.70 3.00

139 155

504 596

9 10

2 2

500 500

TECHNOLOGIE

CATFISH

XT30 CATBARBCLA CATBARBPOW

3.66 3.66

186 186

298 325

4 4

Cette canne deux brins, disponible en 2.70 m et 3.00 m est en mesure de porter des poids de plus de 500 g! N’ayez donc aucune inquiétude si vous utilisez des poissons morts de belle taille. Nous n’avons pas besoin d’en dire plus!

FMCAT270H2 FMCAT300H2

[72]

[73] C AN N E S A L’A N G L A I SE

www.shimano.com

C A N N E S A L’ A N G L A I S E Haute Performance L’année dernière, Shimano a été très ﬁer de voir Allan Scotthorne remporter pour la cinquième fois consécutive une victoire historique en décrochant la médaille d’or de Champion du Monde. Sa canne fétiche est une Aerocast Match dotée de notre technologie exclusive «Oval Blank». Ainsi, nous souhaitons apporter cette même technologie précise à toute notre gamme de canne à l’anglaise, comme vous pouvez le constater dans nos modèles Aspire Oval Blank en édition limitée.

A M BA SSA D EU R S H I M A N O

Shimano a souhaité contribuer à une action sociale, en faisant un don à une association. Nous sommes ainsi très ﬁers de vous annoncer qu’à partir de 2008, un ambassadeur Shimano sera nommé chaque année pour choisir une association de son choix. Une série de cannes en série limitée sera ainsi développée dans le but d’apporter tous les bénéﬁces récoltés par ces cannes à l’association sélectionnée. Le 1er ambassadeur Shimano à avoir été sélectionné est M.Alan Scotthorne avec la canne Aspire Match LE.

Get Hooked on Fishing: Association choisie par Alan Scotthorne www.ghof.org.uk

L’Aerocast Match est la première canne à l’anglaise Shimano à disposer de la technologie révolutionnaire du blank ovale: celui-ci confère d’excellentes qualités d’absorption, il est plus particulièrement remarquable lorsque l’on travaille un poisson de côté (action plus douce). Quand la canne est droite, l’action plus rigide de la canne rentre en jeu afin de donner plus de puissance pour la mise à l’épuisette. Elle est réalisée en carbone XT200 et en Biofibre, l’Aerocast dispose d’anneaux Fuji Alconite ainsi qu’un porte moulinet custom à vis et une poignée liège profilée. La canne est disponible en trois longueurs avec un choix d’action. Lorsque vous la sortirez de son étui en Cordura, un seul regard sur la finition en noir satiné de cette canne vous en dira long sur la qualité du tout. TECHNOLOGIE ACM39 ACM42 ACM42F ACM45SPC

3.90 4.20 4.20 4.50

134 143 143 154

207 230 233 272

16 17 17 16

3 3 3 3

15 15 20 30

Code produit: F = Action Rapide, SPC = Specimen

SPEEDMASTER AX MATCH

NOUVEAU

SPEEDMASTER DYNA-BALANCE MATCH

EDITION LIMITEE Il s’agit peut-être d’une simple coïncidence, mais notre consultant en cannes à l’anglaise Shimano, Alan Scotthorne, a encore remporté, pour la cinquième fois consécutive, la médaille d’or 2007 du Championnat du Monde en individuel. Parce qu’il utilise nos cannes «Oval Blank» avant même leur apparition sur le marché, nous préférons considérer ce record historique comme une preuve de la haute performance de ces cannes. Preuve que le summum de la technologie dans les meilleures mains conﬁrme la suprématie de Shimano. Avec des résultats aussi probants dans la famille Aerocast, le concept «Oval Blank» s’inscrit en 2009 dans la lignée de la gamme Aspire, avec deux cannes à action rapide en éditions limitées, conçues en collaboration avec Alan Scotthorne. Ces modèles représentent la quintessence de la technologie actuelle avec un «Oval Blank» XT300LRC + Bioﬁbre, anneaux «Ti-Lite», porte moulinet en bois fossilisé, poignée «Power Cork», le «Balance Weight» et tube de protection renforcé avec un étui souple.

Revenons sur la gamme classique Antares pour 2009, qui propose désormais quatre cannes classiques en trois brins, avec un choix de blank ﬁn, de 3,90, 4,20 et 4,50m. Une gamme certes classique, mais pas pour le moins dotée de technologies et de composants de qualité: toutes les Antares possèdent des anneaux «Ti-Lite», porte moulinet en bois fossilisé, poignée «Power Cork», construction «Shimano Dynamic Response» ainsi qu’un tube de protection renforcé. Que des caractéristiques haut de gamme pour cette qualité de canne au carbone XT250LRC + Bioﬁbre. Entre 197 et 245g, ces cannes feront le bonheur des pêcheurs à l’anglaise les plus sérieux.

NOUVEAU

DYNA-BALANCE

La Speedmaster Match Dyna-Balance est une conception de canne. Elle est fabriquée avec un carbone XT100 + Bioﬁbre, qui réduit les mauvaises vibrations lorsque la canne est en action. Cette version de Speedmaster dispose d’une poignée carbone et d’un porte moulinet spécial Fuji qui donne un contact direct avec le blank. Vous pouvez ainsi sentir tous les mouvements du poisson. Les anneaux Fuji Alconite respectent parfaitement l’action du blank.

Les cinq cannes Speedmaster sont toutes munies d’anneaux «TiLite», porte moulinet «Fuji IPC» et poignée «Power Cork» sur un blank 3 brins de construction XT100 + Bioﬁbre. La gamme inclus 2 modèles de 4m d’action classique ou rapide, 1 modèle de 4,20m orné de 17 anneaux pour un contrôle de ligne parfait, et enﬁn, 2 modèles en 4,50m, d’action rapide ou extra puissante. TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

XT100

TECHNOLOGIE

XT100

SHADOW

Code produit: F = Action Rapide, SPC = Specimen

ASPLE39F ASPLE42F

3.96 4.26

134 144

221 234

16 17

3 3

15 20

ANTBX39RS ANTBX39F ANTBX42F ANTBX45F

3.90 3.90 4.20 4.50

Code produit: RS = Blank fin

134 134 145 154

197 201 220 245

16 16 17 17

3 3 3 3

15 15 20 30

SMAX39 SMAX39F SMAX42F SMAX45F SMAX45SPC

3.90 3.90 4.20 4.50 4.50

134 134 144 154 154

189 197 206 233 242

16 16 17 16 16

3 3 3 3 3

15 20 20 20 30

[74]

[75] C AN N E S A L’A N G L A I SE

www.shimano.com

NEW TECHNOLOGIE

CX Ces trois cannes à l’anglaise d’action rapide sont d’un excellent rapport qualité / prix. Shimano n’a pas lésiné sur les moyens : on peut compter 15 anneaux sur les modèles de 3,90 et 4,20m et 16 sur la 4,50m. Sans parler de la superbe poignée en liège ! Une technologie avancée pour ces Catana aux prix plus accessibles qui raviront de nombreux pêcheurs: un blank carbone XT40, anneaux en inox renforcé et un porte moulinet Shimano. Ces cannes sont aussi un excellent choix pour les débutants.

XT40

CATCX39F CATCX42F CATCX45F

3.90 4.20 4.50

136 146 155

232 275 289

15 16 16

3 3 3

15 20 20

Code produit: FA = Action Rapide

XT60/40 AX La Nexave AX Match est réalisée en carbone XT40 et XT60. L’action est classique et raﬃnée, le tout avec un rapport qualité/prix excellent. La version 3.90m dispose de deux actions, une progressive parabolique, l’autre plus puissante et rapide. La version 4.50m Specimen est une canne puissante adaptée aux poissons combatifs de toute taille. Elle dispose de joints renforcés, d’un porte moulinet ergonomique Shimano ainsi que d’anneaux NMV mono patte.

NEXAXMTH390 NEXAXMTH390FA NEXAXMTH420FA NEXAXMTH450SPC

3.90 3.90 4.50 4.50

134 134 143 153

184 188 210 237

16 16 17 16

3 3 3 3

15 20 20 30

Code produit: FA = Action Rapide, S = Specimen

HYPERLOOP AX MATCH

XT30 ALIVIO BX MATCH

BX TELE La Catana BX Tele Match construite en carbone XT40, reproduit l’action d’une canne à l’anglaise 3 brins traditionnelle mais dispose d’un côté pratique pour le transport. La version ultra longue de 5.10m oﬀre une grande capacité de lancer et de contrôle de ﬂotteur. Les anneaux de bonne facture ainsi que le porte moulinet Shimano ergonomique font que l’esthétique de cette Catana BX Tele Match soit à l’égal de sa performance. TECHNOLOGIE

XT40 CATBXTEMTH39F CATBXTEMTH42F CATBXTEMTH45F CATBXTEMTH45S CATBXTEMTH510

3.90 4.20 4.50 4.50 5.10

113 113 133 133 135

185 200 214 215 263

Code produit: FA = Action Rapide, S = Specimen

10 10 11 11 12

7 7 8 8 9

5-20 5-20 5-20 10-30 15

Cette canne à action rapide grâce au carbone XT30 est performante au lancer, son aptitude au combat est excellente et son rapport qualité/prix intéressant. L’Hyperloop est parfaite pour les jeunes et les pêcheurs ayant peu d’expérience. L’esthétique classique Hyperloop inspire à la conﬁance, la canne étant équipée d’anneaux mono patte et d’un porte moulinet ergonomique Shimano.

Cette canne entrée de gamme couvre la plupart des situations de pêche à l’anglaise au ﬂotteur. D’un prix compétitif, l’Alivio est robuste. Elle est conçue pour les jeunes et les pêcheurs inexpérimentés qui souhaitent utiliser la qualité d’un produit Shimano. La version 3.60m est parfaite comme canne d’initiation.

HPAX390F HPAX420F

ALBX36 ALBX39 ALBX42

3.90 4.20

Code produit: F = Action Rapide

134 144

206 231

14 14

3 3

20 20

TECHNOLOGIE

XT30 3.60 3.90 4.20

124 134 144

214 218 232

14 14 14

3 3 3

5-15 5-15 5-15

[76]

[77] C AN N E S FLOAT E T C AN N E S FEED ER

www.shimano.com BEASTMASTER AX CARP FLOAT

BEASTMASTER BX FLOAT

CANNES FEEDER Des cannes tip top! Les cannes Feeder sont toujours de plus en plus populaires. Shimano répond parfaitement à cette demande en détenant la meilleure technologie dans ce concept de canne. ANTARES BX

ANTARES BX DYNA-BALANCE

AX CARP FLOAT

BX FLOAT

NOUVEAU

Pour répondre à la demande d’anneaux plus larges sur les cannes à l’anglaise dans certains pays comme l’Autriche, nous avons intégré trois options dans la gamme Beastmaster Float. Ces trois cannes à emmanchement possèdent également un porte moulinet «Slide n Grip» qui permet divers positionnements de votre moulinet. Vous retrouverez également toutes les autres caractéristiques communes à toutes les cannes Beastmaster.

Non distribuée en France. Dorénavant plus puissantes avec le Biofibre! Les cannes Beastmaster Carp Float, construites en Biofibre, sont ainsi plus légères et plus rapides. La poignée en liège naturel est montée sur un porte moulinet ergonomique. Un fil robuste ou encore les nœuds, glissent aisément dans les anneaux surdimensionnés. Elles propulsent des flotteurs de plus de 25 g avec facilité. TECHNOLOGIE

Non distribuée en France. L’Antares BX feeder est en carbone XT250LRC (basse teneur en résine pour un blank plus léger de meilleure action) et Biofibre. L’Antares BX dispose d’anneaux Fuji Alconite, d’un porte moulinet en bois fossilisé et d’un alignement de brins SAS. La performance de son blank est flagrante. Il est fin et facilite le lancer en ayant une action de travail très développée. Du travail au corps en bordure jusqu’au travail de distance avec des lignes fines, cette canne transforme la pêche au feeder en plaisir ultime.

TECHNOLOGIE

XT60

BX DYNA-BALANCE

XT60

Non distribuée en France. L’Antares BX Dyna balance dispose d’un porte moulinet Fuji NS qui est plus fin qu’un porte moulinet traditionnel à vis et offre plus de sensibilité que le liège. Le blank en carbone XT250LRC contient aussi du Biofibre et il est monté en anneaux Fuji Alconite.

TECHNOLOGIE BMAXCF13

3.96

136

235

BMBXFL36 BMBXFL39 BMBXFL48

3.60 3.90 4.80

124 134 164

213 222 321

11 11 11

3 3 3

TECHNOLOGIE

10-30 10-30 10-30

ANTBXL ANTBXM ANTBXH ANTBXXH ANTBXXHL MULTI-LONGUEURS ANTBXMLM ANTBXMM ANTBXMH

CATANA BX FLOAT

3.35 3.66 3.96 3.96 4.26

116 126 136 137 147

190 226 255 322 359

4 4 4 4 4

10-50 15-90 35-110 50-150 50-150

2.74/3.35 3.35/3.96 3.66/4.26

109 137 147

174/195 231/279 281/334

4 4 4

10-65 15-90 35-110

ANTBXLDB ANTBXMDB ANTBXHDB MULTI-LONGUEURS ANTBXMLMDB

3.35 3.66 3.96

115 126 281

199 216 281

4 4 4

10-50 35-110 35-110

2.74-3.35

110

162-199

10-65

HYPERLOOP AX FLOAT

AX FLOAT

BX FLOAT Les gros ﬂotteurs jusqu’à 30 g peuvent être utilisés avec cette génération de cannes. Les anneaux Shimano «Hardlite» en céramique de large diamètre, guident parfaitement la ligne, même dans les conditions hivernales. Poignée en liège portugais.

CATBXFL360 CATBXFL390

Non distribuée en France. La légèreté est l’atout essentiel de cette canne puissante équipée d’anneaux Shimano «Hardlite». Son action est rapide et vous donne la possibilité de lancer à longue distance. Les pêcheurs qui aiment pêcher la carpe au ﬂotteur trouveront dans cette canne une alliée tout terrain.

TECHNOLOGIE

XT30

XT40

3.60 3.90

124 136

198 215

9 9

3 3

10-30 10-30

HPAXFL360 HPAXFL390 HPAXFL420

3.60 3.90 4.20

124 134 144

258 272 310

9 9 10

3 3 3

10-30 10-30 10-30

NOUVEAU TECHNOLOGIE

Définir l’action des cannes Feeder (lente, medium ou rapide) a toujours été difficile. Mais dans la nouvelle gamme Aerocast, vous aurez désormais le choix entre ces trois actions, avec en plus l’option «multi» pour la medium et forte : vous aurez ainsi la possibilité de pêcher avec ces deux actions dans deux longueurs différentes. Equipées d’anneaux «Fuji Alconite», d’un scion «TAFTEC» et de notre technologie révolutionnaire «Oval Blank», vous apprécierez particulièrement la super sensation que vous apportera leur porte moulinet «Vibra Spot». Avec une poignée «Power Cork» ainsi qu’un tube de protection, les cannes Feeder Aerocast se démarquent vraiment.

XT200

ACLFDR ACMFDR ACHFDR MULTI-LONGUEURS ACMMFDR ACMHFDR

3.35 3.66 4.26

116 126 146

194 257 242

4 4 4

70 100 110

3.66/3.96 3.66/4.26

137 147

316 377

5 5

100 110

[78]

[79] C AN N E S FEED ER

www.shimano.com

XT100

FEEDER Non distribuée en France. Le concept Bioﬁbre donne à ces cannes une action parfaite tout en leur apportant légèreté et parfait équilibre. La construction SDR permet des lancers plus précis. Le porte moulinet réglable oﬀre la possibilité de positionner le moulinet à la hauteur désirée. Une gamme de pointes interchangeables est disponible pour compléter le jeu de trois livré avec chaque canne.

WINKLEPICKER

SMLFDR SMMFDR SMHFDR SMCFDR MULTI-LONGUEURS SMMULLMFDR SMMULMFDR SMMULHFDR SMMULXHFDR SMMULXHXLFDR WINKLEPICKER SMMWP2427

3.35 3.66 3.96 3.66

116 126 136 126

184 203 278 296

4 4 4 4

100 105 110 150

2.74/3.35 3.35/3.66 3.66/4.27 3.96/4.27 4.88/5.18

121 126 147 147 164

187 273 345 420 540

4 5 5 5 5

90 100 110 150 180

2.40/2.70

112

157

Code produit: SMCFDR = Version Spéciale Specimen

BX FEEDER Le carbone XT40 qui la compose donne une action réactive, le blank ﬁn de la Catana BX permet un bon lancer tout en ayant une grande souplesse en combat. Neuf modèles sont disponibles, chacun disposant de 3 quivertips diﬀérents pour s’adapter aux choix techniques du moment. Un porte moulinet Shimano s’assure que le moulinet soit bien solidaire au blank, une rallonge sur certains modèles permet d’adapter la longueur de canne à sa préférence.

Non distribuée en France. Le blank super ﬁn de cette canne est extrêmement sensible. L’extension du bas du talon peut être enlevée pour porter la longueur de 2,70 m à 2,40 m. Elle est livrée avec trois pointes diﬀérentes.

TECHNOLOGIE

XT40 CATBXLFDR CATBXMFDR CATBXHFDR CATBXXHFDR CATBXXHLFDR MULTI-LONGUEURS CATBX911MLFDR CATBXMMFDR CATBXMHFDR CATBXMXXHLFDR

XT60/30 NOUVEAU

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27

116 126 136 136 136

200 220 274 429 422

4 4 4 4 4

50 100 110 150 150

2.74/3.35 3.35/3.66 3.66/4.27 4.88/5.18

164 126 147 146

152 227 340 594

4 5 5 5

70 100 110 180

WINKLEPICKER

BX FEEDER Les six nouvelles Nexave Feeder possèdent un porte moulinet «Vibra Lock» ultra réactif à proﬁl bas, ainsi que des anneaux «Hardlite» Shimano. Elles se déclinent en quatre tailles standards (légère, medium, puissante et extra puissante) et en deux modèles multilongueurs. Avec un blank réactif et une pointe en carbone XT60 + XT30, la gamme permet de lancer des poids entre 70 et 150g.

Non distribuée en France. Ce winklepicker en carbone XT30 et XT60, confère une action réactive idéale pour la pêche des brèmes. Les joints renforcés donnent une force supplémentaire au blank.

NEXBXLFDR NEXBXMFDR NEXBXXHFDR NEXBXHFDR MULTI-LONGUEURS NEXBXMMFDR NEXBXMHFDR

NEXBXWP240 NEXBXWP270

HYPERLOOP BX FEEDER

ALIVIO FEEDER 3.36 3.66 4.27 3.96

116 126 147 136

169 193 425 280

4 4 4 4

70 100 150 110

3.68/3.98 3.67/4.27

136 147

267 355

5 5

100 110

2.40 2.70

101 112

129 134

3 3

40 40

BX FEEDER

FEEDER

Ce modèle populaire est encore amélioré: cette version dispose maintenant d’un blank en carbone XT30/40 qui est ﬁn et réactif, ainsi qu’un nouveau porte moulinet Shimano. Ce modèle plus léger est d’un remarquable rapport qualité/prix avec des bonnes capacités de lancer et de travail de poisson. Elle est équipée d’anneaux Fuji «Hardlite» et livrée avec deux scions Shimano «Super Tips».

XT60

Ce modèle d’entrée de gamme est d’un excellent rapport qualité/prix. Le blank en carbone XT30 est ﬁn. Les anneaux, le porte moulinet et la poignée sont de bonne facture. Les 3 modèles disposent de quivertips interchangeables.

AX FEEDER L’action de cette Beastmaster Feeder est sans doute une des meilleures grâce à sa construction en carbone XT60 et Bioﬁbre. 11 modèles sont disponibles aﬁn de couvrir tous les types de pêche au feeder, certains modèles disposent même de rallonges. La canne est équipée d’un porte moulinet Shimano Graphite, d’anneaux Shimano «Hardlite» et d’une poignée liège/EVA.

BMAXLFDR BMAXMFDR BMAXHFDR BMAXXHFDR BMAXXHLFDR BMAXCXHFDR MULTI-LONGUEURS BMAX911MLFDR BMAXMMFDR BMAXMHFDR BMAXMXXHLFDR

3.35 3.66 3.96 3.96 4.27 3.66

116 126 136 136 136 126

170 204 267 395 403 297

4 4 4 4 4 4

70 100 110 150 150 150

2.74/3.35 3.35/3.66 3.66/4.27 4.88/5.18

164 126 147 146

194 210 320 529

4 5 5 5

70 100 110 180

HPBXLFDR HPBXMFDR HPBXHFDR HPBXHFDRCN

TECHNOLOGIE

XT30/40

XT30 3.35 3.66 3.66 3.96

116 126 126 136

195 212 301 359

4 4 4 4

70 100 110 110

ALBXLFDR ALBXMFDR ALBXHFDR

3.35 3.66 3.66

116 126 136

217 236 311

4 4 4

70 100 110

[80]

[81] C AN N E S FEED ER

www.shimano.com

INVENTIONS SHIMANO

Les étangs de pêche privés connaissent un franc succès au RoyaumeUni, leur lieu de naissance. Shimano n’a donc pas hésité à investir dans ces cannes pour qu’elles soient de très bonne qualité à un prix correct pour réussir ainsi à s’imposer parmi les nombreuses autres techniques de pêche. Cela est du en grande partie aux conseils de notre consultant Steve Ringer, un très grand pêcheur reconnu qui sait parfaitement ce qu’il faut développer comme canne pour chaque type de pêche. Nos nouvelles Beastmaster Commercial existent en trois modèles de cannes Pellet, deux « Floatcast » (idéales pour les pêches au gros ﬂotteur) et trois cannes Feeder. Les gammes Pellet et Feeder proposent toutes les deux une option multi longueur de 9 et 11 pieds (2,74 et 3,35m) permettant de s’adapter à la nouvelle tendance des cannes courtes. Chaque canne est dotée d’anneaux de qualité «SiC» Shimano avec un porte moulinet «Vibra Spot» conçu pour que vous ne manquiez aucune touche.

La technologie unique « Shimano Dynamic Response » apporte une action uniforme au blank, pour toutes les cannes qui en sont munies. Biofibre Les ﬁbres de carbone sont renforcées et sont 4 fois plus résistantes que toutes autres ﬁbres de carbone.

Etui de cannes & Bandes de maintien Chaque modèle dispose d’un étui pour cannes montées et de bandes de maintien en néoprène. Poignée de diamètre fin. Grâce à son design ultra ﬁn qui réduit son poids, elle s’adapte parfaitement à votre main.

9’11’ PELLET WAG BMAX911CPNon distribuée en France. Une canne qui convient à une multitude de plans d’eau où des lancers courts à moyens sont nécessaires. Imbattable lorsque vous pêchez à courte distance. Extrêmement précise, ultra ﬁne et incroyablement progressive. Longueurs 2,70 - 3,30m. 11’ 6” PELLET WAG BMAX116CP Non distribuée en France.

TECHNOLOGIE

Poignées courtes La longueur de la poignée a été réduite pour s’adapter parfaitement à votre avant-bras. Résultats : • Moins de gène au niveau de la taille • Une canne plus facile à manier • Plus de puissance au lancer Transport de cannes deux brins La plupart des cannes sont en deux brins, plus pratiques lors du transport. Les cannes à scions supplémentaires (extensions) se replient toujours en deux brins pour les transporter plus facilement.

12’ FLOATCAST BMAX120CFC Non distribuée en France. Cette canne est l’une des plus polyvalentes, pour lancer des gros “wraggler”, mais avec l’avantage d’une 2 brins. L’action est soutenue, ce qui amortit chaque mouvement brusque. Elle est un peu plus puissante pour lancer des montages lourds.

Une longueur idéale pour les plans d’eau privés. Un équilibre entre la longueur de la canne pour atteindre de la distance et la haute précision, + un parfait contrôle durant le combat. Une des cannes les plus ﬁnes en raison du carbone haut module.

9’11’ BMAX911C Non distribuée en France. Cette canne de 9-11 (2,70m - 3,30m) a été modifiée pour induire une action plus nerveuse. Les 3 sections supérieures offrent la possibilité d’obtenir 3 cannes de 2 longueurs différentes.

12’ 6” PELLET WAG BMAX126CP Non distribuée en France.

11’ 6” BMAX116C Non distribuée en France.

Une canne de 3,80m basée sur l’action de la 11’6’’ (3,50m) tout en atteignant des distances plus importantes. Elle pourra être utilisée pour le pêche au ﬂotteur. Son action souple permet de propulser des vifs légers à grande distance.

13’ FLOATCAST BMAX130CFC) Cette canne de 3,95m lancera facilement un “wraggler” à 50m, en amortissant cependants les à-coups du poisson, plus courants de nos jours.

La canne de 11’6’’ (3,50m) est une canne très polyvalente. Conçue avec une superbe action, la “Commercial” est capable de propulser un “feeder” avec précision. La nouvelle pointe “Super Sensitive 1” fait de cette canne un outil idéal pour la distance. Elle est livrée en 2 brins pour faciliter le transport.

Extensions fuselées Les cannes Feeder et Pellet de 9’-11’ ont deux sections intermédiaires fuselées séparées sur le milieu. Adieu donc les extensions traditionnelles parallèles qui compromettaient l’action des cannes ! Net & Précis Moins

12’ 6” 11’ 6” 9’ 11”

Plus

Longueur des cannes = Distance / Précision. Certaines cannes sont plus petites que d’autres plus traditionnelles. En eﬀet, la plupart des cannes conçues pour les plans d’eau privés ne nécessitent pas beaucoup de distance. Des cannes plus petites apportent plus de précision au lancer et sont plus maniables, ce qui réduira les risques de perdre votre poisson.

Balance Weights Contrepoids pour optimiser l’équilibrage de votre canne ! Peut être ajusté manuellement avec des masselottes interchangeables de 10, 15 ou 20g sur le ﬁletage à l’intérieur de votre canne. Action progressive Les cannes feeder sont construites de façon identique, de manière à pouvoir combattre à la fois des poissons petits ou gros. Seule la longueur peut changer selon vos besoins de pêche : 9-11ft – courte à moyenne 11ft 6in –moyenne à longue 12ft 6in – longue distance

12’ 6” DISTANCE BMAX126C Non distribuée en France. La 12’6” (3,80m) couvre une multitude de possibilités. Les anneaux “quivertip” possèdent un large diamètre intérieur pour une utilisation sans risques d’élastiques. Cette canne travaille bien à distance et la pointe “Super Sensitive” vous indiquera les touches les plus subtiles. Elle est livrée en 2 brins pour faciliter le transport.

BMAX911CP BMAX116CP BMAX126CP BMAX120CFC BMAX130CFC BMAX116C BMAX126C BMAX911C

2.74/3.35 3.51 3.81 3.66 3.96 3.51 3.81 2.74/3.35

171 179 195 186 137 179 133 171

193 175 265 212 214 214 263 215

14 14 15 14 15 -

4 2 2 2 3 4 5 6

20 20 20 30 30 70 100 50

[82]

[83] CANNES AU COUP ALLROUND

www.shimano.com

Le choix des champions Grâce à une élite d’ingénieurs experts, aux matériaux les plus avancés et un design précis conçu en collaboration avec le quintuple champion du monde Allan Scotthorne et Steve Ringer, expert en matériel de pêche, les cannes au coup Shimano répondent parfaitement aux besoins des pêcheurs modernes NOUVEAU en compétition. Rien de trop – simplement la combinaison parfaite entre la force, PRO SL l’équilibre et la performance «Tout simplement, la meilleure canne compétition de Shimano» selon Steve Ringer: ce dernier a longuement pour toute la gamme.

ASPIRE

INVENTION SHIMANO

En mélangeant les carbones XT400 et XT500 avec une teneur basse résine, les ingénieurs Shimano ont mis au point le «Muscle Carbon» – une technologie qui augmente la capacité de votre canne au coup à résister face à un choc tout en restant rigide. Plus légère et avec plus d’élasticité ressentie à travers le blank, vous pourrez constater la diﬀérence avec un équilibre optimisé grâce à la technologie «Muscle Carbon».

NOUVEAU

Dotées à la fois de notre tout nouveau «Muscle Carbon» et de l’«AeroJoint» de construction XT250 + Bioﬁbre ultra solide et légère, les cannes Aernos All Round vont avoir de nombreux admirateurs en 2009. Disponibles entre 9,50 et 14,50m, avec une extension jusqu’à 16m en option, elles bénéﬁcient en plus de l’«Ultra Sound Sanding», du «Shimano Alignment System», du «Double Joint» et de la «Safety Zone».

testé chaque prototype de ces cannes en prenant en compte de nombreux avis d’autres experts, à chaque étape de leur conception. La version ﬁnale apporte ainsi une performance maximum et un équilibre parfait grâce à un mélange de XT400LRC + Bioﬁbre. Le «Muscle Carbon» donne une force supplémentaire à la canne sans l’alourdir. Grâce à la technologie «Air Joint», les sections se démontent facilement, sans risque de blocage, même par temps humide.

TECHNOLOGIE ELA

STIC RAT

XT250

ING

ELA

TECHNOLOGIE STIC RAT

ALIGNMENT SYSTEM

INVENTION SHIMANO

Grâce à l’utilisation d’un carbone unique de très haute qualité, plus léger et pourtant plus résistant contre les déchirures que les matières précédentes, l’«Aero Joint» améliorera votre vitesse de déboitage (plus de détails P.54).

ASPSLCO160P ASPSLCO130P ASPSLCOEXT145 ASPSLCOEXT

16.00 13.00 -

1359 930 930 -

11 + Dolly Butt 9 + Dolly Butt -

ARNAXAR160P ARNAXAR130P ARNAXAR115P ARNAXAR95 ARNAXAREXT

Livré avec: 1600 - 2 MSKIT3 - 2 MSKIT4 - 2 PWKIT2 - 1 CPKIT2 - 1 FOURREAU 1300 - 4 MKIT5 - 1 FOURREAU

16.00 13.00 11.50 9.50 1.75

175 175 175 175 175

1352 976 787 530 318

11 + Extension 9 + Extension 8 + Extension 7 + Extension 1

Livré avec: 1600 - 4 MKIT3 - 1 CPKIT2 + FOURREAU 1300 - 2 STKIT5 + 1 CPKIT2 + FOURREAU 1150 - 2 STKIT4 + FOURREAU 950 - 2 STKIT4 + FOURREAU

Consultant de la Team Shimano Consultant: Steve Ringer

PRO

La canne Exage Pro est assez robuste pour supporter les carpes, mais elle est surtout à l’aise pour toutes sortes d’espèces de poissons blancs. Elle est construite en carbone léger XT 100, son proﬁl ﬁn la rend idéale pour le gardon et autres poissons blancs en conditions de compétition. Ses caractéristiques comprennent le Shimano «Ultra Sound Sanding System» (lissage aux ultra sons), joints renforcés, SAS et un système de sauvegarde de scion Shimano. Elle est livrée avec un package kit ainsi qu’un tube porte canne de luxe. L’Exage Pro est vraiment une valeur sûre.

STIC RAT

ING

ELA

TECHNOLOGIE

ELA

TECHNOLOGIE

XT100

ALIGNMENT SYSTEM

STIC RAT

ING

L’Antares BX a été la première canne au coup dans la nouvelle gamme développée spécialement pour les pêches modernes. Utilisant la dernière technologie de carbone XT300+Bioﬁbre, l’Antares BX permet l’utilisation de tous les élastiques et toutes les méthodes sans besoin de puissance additionnelle, ceci grâce à un nouveau kit qui contient le système révolutionnaire «Elastigate» Fines et légères, les cannes Antares BX sont très raides et parfaitement équilibrées, même avec une longueur de 16m, grâce au procédé de fabrication «high compression». Cette canne est parfaite pour les pêcheurs désirant de la longueur et de la puissance.

ANTBXCO1600P ANTBXCO1450P ANTBXCO1300P ANTBXCO1150P ANTBXCOKIT2 ANTBXCOKIT3 ANTBXCOKIT4 ANTBXCOCUPKIT2

ALIGNMENT SYSTEM

16.00 14.50 13.00 11.50 2.89 4.36 5.93 2.81

185 185 185 185 175 175 175 150

1589 1221 930 691 39 90 169 51

10 + Dolly Butt 9 + Dolly Butt 8 + Dolly Butt 7 + Dolly Butt 2 3 4 2

Livré avec: 1600 - 2 ANTBXCOKIT2 - 3 ANTBXCOPWKIT2 - 1 ANTBXCOCUPKIT2 - FOURREAU 1450 - 3 ANTBXCOKIT4 - FOURREAU 1300 - 2 ANTBXCOKIT3 - 1 ANTBXCOCUPKIT2 - FOURREAU 1150 - 2 ANTBXCOKIT3 - 1 ANTBXCOCUPKIT2 - FOURREAU

EXPCO1450P EXPCO1300P EXPCO1150P EXPCOCUPKIT2 EXPCOEXT EXPCOKIT3 EXPCOKIT4 EXPCOKIT5 EXPCOPWKIT2 EXPCOSHEXT13115 EXPCOSHEXT145

14.50 13.00 11.50 2.77 1.77 4.57 6.14 7.83 0.50 0.30

151 177 176 176 176 176 50 30

1170 925 695 50 351 105 205 315 82 64

9 + Dolly Butt 8 + Dolly Butt 7 + Dolly Butt 2 1 3 4 5 2 1 1

Livré avec: 1450 - 3 EXPCOPWKIT2 - 1 FOURREAU 1300 - 2 EXPCOKIT3 - 1 EXPCOCUPKIT2 - 1 FOURREAU 1150 - 2 EXPCOKIT3 - 1 EXPCOCUPKIT2 - 1 FOURREAU

[84]

[85] C AN N E S AU CO U P ALLR O U N D

www.shimano.com TECHNOLOGIE

NOUVEAU ELA

ING

La technologie des cannes au coup Shimano évolue tellement vite que les modèles Exage Pro et AX de l’année dernière ont déjà évolué. Ces cannes, désormais en BX All-Round, se présentent en quatre longueur, entre 10 et 14,5m, avec une option d’extension pour les kits All-Round, Inner Spiral et Cupping, incluant aussi la «Safety Zone», le système «Aero-Joint» et l’«Ultra Sound Sanding».

14.50 13.00 11.50 10.00 5.23 3.96 2.83 1.89 2.44 1.65

165 165 165 155 134 119 116 116 150 165

1195 940 735 550 110 60 30 15 35 255

Notre «Compatibility Concept» se déﬁnit comme notre engagement à vous proposer un maximum de kits supplémentaires dans toutes les gammes de prix, pour vous permettre de personnaliser votre canne comme bon vous semble. Un large choix de kit est désormais disponible, à la fois en match et power. Shimano montre là sa volonté de permettre à chacun de trouver son bonheur sans se ruiner pour autant.

XT100/60

9 8 7 6 5 4 3 5 2 1

NOUVEAU SLIM

Livré avec: 1450 - 3x KIT3 + 1x CUPKIT + FOURREAU 1300 - 2x KIT5 + 1x CUPKIT + FOURREAU 1150 - 2x STKIT4 + FOURREAU 1000 - 2x STKIT4 + FOURREAU

Les cannes au coup Slim sont une alternative à leurs cousines aux diamètres plus larges, représentées tout d’abord par notre nouvelle Exage Slim. Lorsque vous pêchez avec des longueurs de cannes plus modestes, entre 7 et 11.5m, les avantages d’un diamètre de canne plus petit sont incommensurables : plus facilement transportables et moins résistantes au vent, les Exage Slim se déclinent en quatre tailles. Toutes sont construites à partir d’un carbone XT100 / XT60 + Bioﬁbre, ainsi que des technologies de l’ «Ultra Sound Sanding» et du «Double Joint Shimano». Une extension pour une canne de 11,50m est disponible.

STIC RAT

ING

ELA

TECHNOLOGIE

XT100/60

EXS115 EXS100 EXS80 EXS70 EXSKIT4 EXSKIT3 EXSKIT2 EXSEXT

11.50 10.00 8.00 7.00 4.95 3.51 2.37 1.74

174 174 171 171 151 140 140 174

710 555 314 258 115 59 29 246

KIT MSKIT3 MSKIT4 MSKIT5 MKIT3 MKIT4 MKIT5 STKIT3 STKIT4 STKIT5 PWKIT2 PWKIT3 PWKIT4 CPKIT2

DESCRIPTION MATCH SUPER KIT 3 MATCH SUPER KIT 4 MATCH SUPER KIT 5 MATCH KIT 3 MATCH KIT 4 MATCH KIT 5 STANDARD KIT 3 STANDARD KIT 4 STANDARD KIT 5 POWER KIT 2 POWER KIT 3 POWER KIT 4 CUPPING KIT 2

LONGUEUR (CM) 314 429 583 323 452 595 323 452 595 290 438 596 282

ELASTIGATE Non compatible Non compatible Non compatible Compatible avec le Set Elastigate inclus Compatible avec le Set Elastigate inclus Compatible avec le Set Elastigate inclus Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible Compatible

NOUVEAU

Grâce au «Muscle Carbon», les nouvelles cannes au coup Nexave CX All Round sont encore plus solides. Disponibles entre 9,5 et 11,5m, vous apprécierez aussi leurs prix accessibles. Proﬁtant des nouvelles technologies «Ultra Sound Sanding» et «Shimano Double Joint», les nouvelles Nexave sont vraiment remarquables!

NEXCXAR115 NEXCXAR100 NEXCXAR95 NEXCXAREXT

11.50 10.00 9.50 1.85

185 185 185 185

901 680 534 316

8 + Dolly Butt 7 + Dolly Butt 7 1

TECHNOLOGIE STIC RAT

ING

EXBXAR145P EXBXAR130P EXBXAR115P EXBXAR100P EXBXARKIT5 EXBXARKIT4 EXBXARKIT3 EXBXARKIT2 EXBXARCUPKIT2 EXBXAREXT

INVENTION SHIMANO

STIC RAT

ELA

XT40

Les kits ci-dessus conviennent aux cannes au coup suivantes: Aspire Pro SL, Aernos AX All Round Technium Pro XTA, Technium XTB, Nexave CX All Round

NOUVEAU CX

8 + Dolly Butt 7 + Dolly Butt 6 5 4 3 2 1

Disponible en 3 longueurs, la Catana CX associe la performance avec un prix exceptionnel. Cette canne au coup en carbone XT40 s’adapte à toutes les pêches, sa résistance inspire conﬁance. Une rallonge est disponible pour la version 11.50m.

INVENTION SHIMANO

ELA

TECHNOLOGIE ALIGNMENT SYSTEM

STIC RAT

ING

Le «Shimano Alignment System» est un système qui optimise l’action de canne. Lors de la fabrication, le nerf de chaque brin de blank est identiﬁé et marqué. L’assemblage de canne prend alors en compte cette ligne aﬁn d’obtenir un alignement de canne le plus rigide et le plus précis possible.

XT40 ALIGNMENT SYSTEM

CATCXCO1150 CATCXCO950 CATCXCO800 CATCXCOKIT4 CATCXCOSHEXT CATCXCOEXT11P

11.50 9.50 8.00 5.08 0.64 1.60

160 160 156 146 64 160

1151 767 540 160.5 121 133

9 7 6 4 1 1

NOUVEAU ALL ROUND

ELA

TECHNOLOGIE STIC RAT

ING

TECBXCO1300P TECBXCO1150 TECBXCO1000 TECBXCO850 TECBXCO725 TECBXCOKIT3 TECBXCOSHEXT TECBXCOCUPKIT2

13.00 11.50 10.00 8.50 7.25 3.85 0.74 2.59

ALAR100 ALAR95 ALAR90 ALAR80 ALAR74 ALARKIT2 ALARKIT3 ALARKIT4

XT60/40 ALIGNMENT SYSTEM

164 164 155 180 180 157 89 135

1109 837 692 513 401 113 46.7

Livré avec: 1300 - 2x TECBXCOKIT3 + FOURREAU

9+Dolly Butt 8+Dolly Butt 7+Dolly Butt 6+Dolly Butt 5+Dolly Butt 3 1 2

10.00 9.50 9.00 8.00 7.40 2.80 4.28 5.75

170 170 170 170 170 165 165 165

980 920 799 633 515 49 121 244

6 6 6 5 5 2 3 4

TECHNOLOGIE STIC RAT

ING

La Technium BX dispose d’un profil fin facilitant la tenue quelle que soit la longueur. Elle est fabriquée en carbone XT 40 et en Biofibre pour la résistance, la Technium BX est adaptée pour la pêche au coup des carpes et des poissons blancs. Les scions creux Shimano renforcés ne nécessitent pas de réglages pour les élastiques de forte section tout en étant d’une performance maximale avec des élastiques légers. Un haut de scion dolly butt de 0.5mm est inclus, des kits de scions jusqu’au top 5 sont disponibles à des prix très raisonnables. Livrée avec un fourreau custom Shimano.

Construites à partir du solide carbone XT30, ces cannes se déclinent en cinq modèles entre 7,4 et 10m, plus 3 kits en option. Shimano a redéﬁnit ainsi les niveaux d’excellence dans ses cannes au coup d’entrée de gamme «all-round» avec la nouvelle série Alivio. Conçues pour tester votre potentiel et pourquoi pas vous spécialiser dans la pêche au coup!

ELA

XT30

[86]

[87] CANNES AU COUP PUISSANTES

www.shimano.com INVENTION SHIMANO

PRO XT-B

Ponçage aux ultrasons Développé à l’origine pour les Technium, l’«Ultra Sound Sanding System» est désormais disponible sur la majorité des cannes au coup Shimano. Ce procédé unique résulte en une surface de canne mate pour des déboitages sans frictions, à la fois par temps chaud et humide. Il apporte également une bonne prise en main pendant le combat du poisson.

Si vous avez confiance en vous et en votre kit, apprêtez-vous alors à attraper bien plus de poissons avec cette nouvelle canne. Les précédentes Beastmaster ont fait partie, jusque là, des cannes au coup les plus puissantes et les plus résistantes. Elles ont d’ailleurs fait la joie d’un bon nombre de pêcheurs. La nouvelle série Beastmaster XT-B Pro se compose de cannes à action puissante et dotées de nouveau concept «All-Round». Définit comme la version «Big Fish» de la XT-B (voir ci-dessous), la XT-B Pro est construite à partir d’un blank XT200 + Biofibre, sur lequel vous ressentirez beaucoup de sensations malgré sa puissance. Enfin, elle possède tous les attributs classiques des cannes au coup Shimano.

NOUVEAU XT-B

La toute nouvelle version de la légendaire Carp Cruncher – renomée pour sa force depuis son apparition – se renforce encore grâce à de nouvelles technologies de pointe: ses quatre modèles entre 10 et 14,5m bénéﬁcient de l’«Aero-Joint», de l’«Ultra Sound Sanding», de la «Safety Zone» et du «Shimano Alignment System». Encore plus de munitions contre les carpes !

INVENTION SHIMANO

Reinforced Joint System (Système emmanchements renforcés) Les pêcheurs au coup sont très concernés par l’usure des emmanchements. Shimano a porté son attention sur cette zone critique d’où le système à emmanchements renforcés. Un système de ﬁnition qui accroît la résistance à l’usure et la longévité des cannes.

XT100

ING

ELA

TECHNOLOGIE STIC RAT

ALIGNMENT SYSTEM

XT200

ING

ELA

TECHNOLOGIE STIC RAT

CRXTB145P CRXTB130P CRXTB115P CRXTB100P CRXTBKIT6 CRXTBKIT5 CRXTBKIT4 CRXTBKIT4EC CRXTBKIT3 CRXTBKIT2 CRXTBCUPKIT2 CRXTBEXT

ALIGNMENT SYSTEM

BMXTBP160P BMXTBP145P BMXTBP130P BMXTBPKIT2 BMXTBPKIT3 BMXTBPKIT4 BMXTBPKIT5 BMXTBPCUPKIT2

16.00 14.50 13.00 2.58 4.18 5.75 7.52 2.73

185 185 185 142 142 142 185 140

1706 1447 1052 32 77 157 267 67

10 + Dolly Butt 9 + Dolly Butt 8 + Dolly Butt 2 3 4 5 2

14.50 13.00 11.50 10.00 7.76 6.15 4.58 4.58 3.13 1.91 2.73 1.77

1340 980 730 560 169 164 151 151 127 127 151 177

1340 980 730 560 275 170 90 100 40 15 40 350

9 8 7 6 6 5 4 4 3 2 2 1

Livré avec: 1450 - 3 KIT3 + 1 CUPKIT + FOURREAU 1300 - 2x KIT4ECO + 1x CUPKIT + FOURREAU 1150 - 2x KIT4ECO + FOURREAU 1000 - 2x KIT4ECO + FOURREAU

Livré avec: 1600 - 3 BMXTBKIT2 + 1 BMXTBCUPKIT2 + FOURREAU

Consultant de la Team Shimano: Steve Ringer

1450 - 1 BMXTBKIT4 + 1 BMXTBKIT2 + FOURREAU 1300 - 1 BMXTBPKIT3 + 1 BMXTBPKIT2

XT-B

INVENTIONS SHIMANO

Voici la version «Big Fish»: la soeur de la Beastmaster XT-B Pro. Dotée d’un blank XT100 + Bioﬁbre, cette canne au coup est légèrement moins sensible et plus rigide. Elle est parfaite pour la pêche aux poids lourds pour les poissons blancs ou les carpes : elle vous permettra d’apprivoiser et rassurer le poisson plus rapidement, ce qui est primordial dans les compétitions de gros poissons.

Système de Scion STS Shimano On retrouve le STS Système sur certaines cannes au coup Shimano. Il assure que si vous achetez une canne de 16m, vous pêcherez avec une canne de 16m! Un fort diamètre intérieur au niveau de la pointe signiﬁe que vous n’avez plus besoin de couper le scion pour adapter de gros élastiques.

Consultant de la Team Shimano: Jan Zekveld

Inspiré par les plans de Bamboo, le «SafetyZone» (zone de sécurité) se compose de bandes coniques placées à la base de certains kits. Il améliore la force de compression au niveau des zones sollicitées lors de la prise du poisson.

XT100

ING

ALIGNMENT SYSTEM

16.00 14.50 13.00 2.58 4.18 5.75 7.52 2.73

185 185 185 142 142 142 185 140

1779 1456 1057 33 78 156 266 67

Livré avec: 1600 - 3 BMXTBKIT2 + 1 BMXTBCUPKIT2 + FOURREAU 1450 - 1 BMXTBKIT4 + 1 BMXTBKIT2 + FOURREAU

10 + Dolly Butt 9 + Dolly Butt 8 + Dolly Butt 2 3 4 5 2

TECHNOLOGIE STIC RAT

ING

BMXTB160P BMXTB145P BMXTB130P BMXTBKIT2 BMXTBKIT3 BMXTBKIT4 BMXTBKIT5 BMXTBCUPKIT2

ELA

TECHNOLOGIE STIC RAT

XT30

ALIGNMENT SYSTEM

XT Aucune confusion n’est possible avec un nom comme Forcemaster, cette super canne au coup est bel et bien puissante. Elle est fabriquée en carbone XT30 et Bioﬁbre, ce modèle est une des cannes des plus résistantes, ce qui permet d’aﬀronter toutes les situations. Elle est disponible en 3 longueurs (16.00m, 14.50m et 13.00m), la Forcemaster est livrée avec des scions supplémentaires, ce qui est excellent pour les pêcheurs voulant une “power pole” à bon rapport qualité/prix.

FMXT1600P FMXT1450P FMXT1300P FMXTPWKIT2 FMXTCUPKIT2 FMXTKIT3 FMXTKIT4 FMXTEXT

16.00 14.50 13.00 2.91 2.91 4.60 6.20 1.78

178 178 178 153 153 177 177 178

1572 1269 1014 50 50 110 194 142

10 9 8 2 2 3 4 1

Livré avec: 1 FMXT1600/1450/1300 - 2 Power Kit 2 - 1 Cupping Kit 2 - 1 Fourreau

[88]

[89] C AN N E S AU CO U P PU I SSAN T E S , M A R G I N E T W H I P S

www.shimano.com Consultant de la Team Shimano: Alan Scotthorne

INVENTION SHIMANO

Double Emmanchement Shimano («S.D.J. SYSTEM») Un certain nombre de cannes possède une courte extension qui peut être utilisée sur diﬀérentes sections. Cette extension est idéale pour limiter la longueur de la canne située derrière le pêcheur, surtout lors d’une pêche en canal. La section est aussi renforcée oﬀrant plus de résistance lorsque la canne est totalement dépliée.

XTA MARGIN

NOUVEAU

NOUVEAU XT-B Fabriquées dans l’excellent «Muscle Carbon», les cannes au coup Technium XTB sont extra rigides. Plus légères et plus ﬂexibles, elles sont non seulement performantes mais aussi d’un excellent rapport qualité / prix. Grâce à la technologie de l’«Ultra Sound Sanding» et du «Double Joint», ces cannes sont dotées d’une force incroyable, quelle que soit leur taille. Une possibilité d’extension à 14,5m vous permettra d’explorer au-delà de l’étendue habituelle, et ce, pour une gamme de prix tout à fait acceptable.

ELA

14.50 13.00 11.50 10.00 9.50 1.85

ELA

TECXTA950M TECXTAMKIT2 TECXTAMKIT3

185 185 185 185 185

940 807 505 505 327

9 8 + Short Ext. 7 + Short Ext. 7 1

Livré avec: 1300 - 2 STKIT4 + 1 CUPKIT + FOURREAU 1150 - 2 STKIT4 + FOURREAU 1000 - 2 STKIT4 + FOURREAU

TECXTB130P TECXTB115P TECXTB100P TECXTB95P TECXTBEXT

XT100

CURVE C R POWER PO O CURVE CUR RVE CARBON CARBON

ALIGNMENT SYSTEM

9.50 1.48 1.50

163 162 163

659 55 114

6+Dolly Butt 2 3

XT60

XT100

BMMCO850B BMMCO850BP BMMCO700B BMMCOEXTB BMMCOKIT2B

CURVE POWER CURVE CARBON

ALIGNMENT SYSTEM

8.50 8.50 7.00 1.80 2.60

162 162 155 180 159

478 478 319 222 41

6 6 5 1 2

Livré avec: 850 - 1x BMMCOKIT2B + FOURREAU

13.00 11.50 10.00 9.50 1.85

185 185 185 185 185

976 712 610 470 295

9 8 7 7 1

Livré avec: 1300 - 2 STKIT4 + FOURREAU 1150 - 2 STKIT4 + FOURREAU 1000 - 2 STKIT4 + FOURREAU

WHIP

La pêche «whip» est souvent définit comme une «technique facile» ou comme «la pêche des débutants» : rien de plus faux ! Ce type de pêche peut être en effet très efficace au coup (de nombreuses compétitions ont été remportées ainsi). En plus, elle peut être excitante (une fois que vous avez pris le rythme), épuisante, mais vous récompensant de vos efforts, le tout pendant des sessions de pêche amusantes en rivières ou lacs. C’est pour cette raison que Shimano a développé ces séries de cannes: des cannes courtes et fortes, mais aussi une vraie arme dans les mains des bons pêcheurs !

XT Non distribuée en France. Voici l’entrée de gamme des cannes Shimano en 13m. Sa résistance inspire conﬁance lors des combats. Les «Wild Bore Tips» (scions à large ouverture) sont disponibles et permettent d’adapter des élastiques puissants sans perdre trop de longueur. Les Catana XT sont ainsi très puissantes. TECHNOLOGIE

CATXT1600 CATXT1300 CATXT1150 CATXTPWKIT2 CATXTCUPKIT2 CATXTKIT3 CATXTKIT4 CATXTEXT

16.00 13.00 11.50 2.06 2.06 3.80 5.08 1.80

180 180 180 108 108 151 151 180

1826 1332 1097 42 42 88 168 380

11+Dolly Butt 9+Dolly Butt 8+Dolly Butt 2 2 3 4 1

TECHNOLOGIE

XT30

STIC RAT

ING

ELA

STIC RAT

ING

STIC RAT

ING

TECPXTA145P TECPXTA130P TECPXTA115P TECPXTA100P TECPXTA95P TECPXTAEXT1450

ING

XT100/60

STIC RAT

TECHNOLOGIE

D’une longueur de 8,50 m cette canne est destinée au montage direct d’un élastique de grande taille pour pêcher les carpes et tous les gros poissons. Fabriquée en carbone XT100, la Beast Master Margin reste légère et très bien équilibrée. Le kit 3 en option permet une adaptation de la même canne à de nombreuses situations de pêche.

ELA

PRO XT-A Le quintuple champion du monde, Alan Scotthorne, a évalué chacune de nos cannes au coup Technium Pro XTA qui sont vraiment révolutionnaires. En tant que parfait consultant, Alan a comparé ces cannes avec des équivalentes chez la concurrence : il conclut, au ﬁnal, qu’il n’y a strictement rien à modiﬁer. D’autre part, le «Muscle Carbone», couplé à l’association de matériaux XT60 / XT100, apporte plus de force d’après Alan : «Vous pourriez trouver des cannes peut-être un peu plus légères ou plus rigides, mais le plus important est de vous assurer que votre canne ne se cassera dans aucune situation de pêche».

STIC RAT

MARGIN

Fine et raide, elle pêche parfaitement à 11.50 m et peut ainsi couvrir plus de surface qu’une canne courte traditionnelle. Sa résistance exceptionnelle permet de sortir de gros spécimens avec de larges élastiques. Une canne impressionnante !

20+ XT40

ALIGNMENT SYSTEM

HPWP800 HPWP700

8.00 7.00

114 114

563 430

8 7

ALWP700 ALWP600

7.00 6.00

114 114

464 331

7 6

[90]

[91] C AN N E S T ELE S CO PI Q U E S AV EC AN N E AUX

www.shimano.com

C ANNE S T ELE SCOPIQUE S Que vous préfériez une version avec ou sans anneaux sur votre canne téléscopique, Shimano répond parfaitement dans tous les cas à vos besoins. Notre gamme en 2009 a été élargie et toutes ces cannes possèdent un blank ultra léger avec la meilleure technologie. Prenez-en une et constatez la diﬀérence!

TECHNOLOGIE

XT100

POWER CURVE CARBON BY

BX TE 2 Non distribuée en France. Le rapport/qualité prix de cette Technium BX TE 2 est sans comparaison. Légère, maniable le blank en carbone haut module avec SAS («Shimano Alignment System») exacerbe la courbure de canne, ce qui donne un avantage énorme avec des petits ﬂotteurs et lignes légères. C’est une véritable canne à l’anglaise à un coût très accessible.

CX TE 2

XT60 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

139 139 139 151 151

122 170 221 302 372

TECHNOLOGIE

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

138 138 150 150 150

5 6 7 8 9

111 151 218 268 346

5 6 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

CX TE 2

TECHNOLOGIE

NEXCXTE250 NEXCXTE260 NEXCXTE270 NEXCXTE280 NEXCXTE290

TECBXTE2500 TECBXTE2600 TECBXTE2700 TECBXTE2800 TECBXTE2900

NOUVEAU

Non distribuée en France. Disponibles entre 5 et 9m, les nouvelles Nexave CX sont une vraie merveille grâce à leur carbone XT60 conçu pour des lancers entre 2 et 8g. Le tout, pour un prix imbattable !

XT250

CURVE

ALIGNMENT SYSTEM

Non distribuée en France. Shimano a revu cette gamme de cannes pour avoir toutes les longueurs avec la bonne action. Avec de nouveaux matériaux et désign, cette belle série de cannes télescopiques TECHNOLOGIE sans anneaux est disponible entre 5 et 8m. La pointe en carbone TCURVE XT40 est d’une très grande sensibilité. POWER CURVE CARBON

ALIGNMENT SYSTEM

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

CATCXTE250 CATCXTE260 CATCXTE270 CATCXTE280

5.00 6.00 7.00 8.00

133 133 133 133

141 208 277 354

5 6 7 8

2-8 2-8 2-8 2-8

ARBORELLA / WHIPS T

CURVE POWER CURVE CARBON

ALIGNMENT SYSTEM

BX TE 2 Non distribuée en France. Ultra légère et d’une finesse exceptionnelle, les blanks de l’Antares BX TE 2 ont une action de pointe rapide. L’Antares BX TE 2 est un haut de gamme utilisant la meilleure technologie Japonaise. «Diaflash», Biofibre, «Shimano Alignment System» et scion fin, solide en carbone plein en font une canne télescopique la plus légère réalisée par Shimano.

ANTBXTE2500 ANTBXTE2600 ANTBXTE2700 ANTBXTE2800 ANTBXTE2900 ANTBXTE21000 ANTBXTE21100

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00

133 138 135 150 150 160 160

104 145 195 266 335 426 510

5 6 6 7 8 8 9

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

TECHNOLOGIE

XT100

TECHNOLOGIE

CURVE

XT40

NOUVEAU

POWER CURVE CARBON

ALIGNMENT SYSTEM

CX TE 1 ARBORELLA

TE 1 ARBORELLA Non distribuée en France. Conçue pour la pêche rapide de bordure des petits poissons blancs, la Technium TE1 Arborella est fabriquée en carbone XT60 et en Bioﬁbre. Disponibles de 2m à 4.5m, elles disposent toutes des scions pleins, réactifs et ultra ﬁns pour un ferrage rapide. Un ensemble spécial avec le kit complet est fourni avec une valise custom porte canne.

TECHNOLOGIE

XT200

NOUVEAU

ALIGNMENT SYSTEM

AX TE 2 Non distribuée en France. Grâce aux pointes TAFTEC ultra résistantes et au blank en carbone XT200 + Bioﬁbre et «Shadow Diaﬂash», nos cinq modèles entre 5 et 9m, conçus pour des poids entre 2 et 8g, vous assureront un contrôle total pour mener à bien votre combat.

SMAXTE250 SMAXTE260 SMAXTE270 SMAXTE280 SMAXTE290

Nos cannes Catana CX sont idéales pour les débutants : peu onéreuses, elles bénéﬁcient d’une poignée arrière confortable en liège. Vous aurez le choix entre nos modèles entre 2 et 5m. Grâce à leurs prix attractifs, vous pourrez même vous oﬀrir le pack intégral de ces 5 versions pour plus de variété !

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

140 140 152 152 152

107 148 215 287 365

5 6 7 8 9

2-8 2-8 2-8 2-8 2-8

TECTE1200 TECTE1250 TECTE1300 TECTE1350 TECTE1400 TECTE1450 TECTE1ST

2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 -

100 100 100 110 110 120 120

60 70 83 98 114 137 562

3 3 4 4 5 5 -

0.25-5 0.25-5 0.25-5 0.25-5 0.25-5 0.25-5 0.25-5

CATCXTE120 CATCXTE125 CATCXTE130 CATCXTE135 CATCXTE140 CATCXTE145 CATCXTE150 CATCXTE1SET

2.00 2.50 3.00 3.50 4.00 4.50 5.00 -

101 101 101 111 111 118 121 -

40 62 76 89 117 132 155 516

2 3 4 4 5 5 6 -

0.25-5 0.25-5 0.25-5 0.25-5 0.25-5 0.25-5 0.25-5 0.25-5

[92]

[93] C AN N E S « B O LO G NAI SE» - AC T I O NS L EG ER E S

www.shimano.com

CANNES «BOLOGNAISE» - AC TIONS LEGERES

NOUVEAU

ASPIRE

BX TE 4 / TE 4 GT

TE 4 / TE 4 GT

Ces cannes téléscopiques sans anneaux haut de gamme sont dotées de notre technologie exclusive «Oval Blank» couplée avec le XT300LRC + Bioﬁbre. 4 modèles sont disponibles en 5, 6, 7 et 8m. Le «Shimano Alignment System» avec joints renforcés assure un assemblage parfait de votre canne.

Non distribuée en France. Cette grande gamme de cannes télescopiques se décline en 5, 6, 7 et 8m pour des poids entre 133 et 344g : vous serez alors surpris et enchantés pour une telle gamme de prix ! Force et performance seront toujours au rendez-vous grâce à leur carbone XT200 et Bioﬁbre + «Shadow Diaﬂash».

TECHNOLOGIE

XT200

ALIGNMENT SYSTEM

ASTE450 ASTE460 ASTE470 ASTE480 ASTEGT450 ASTEGT460 ASTEGT470 ASTEGT480

5.00 6.00 7.00 8.00 5.00 6.00 7.00 8.00

134 134 134 134 141 143 144 146

134 177 236 308 165 212 275 350

8 9 10 11

5 6 7 8 5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15

SMBXTE450 SMBXTE460 SMBXTE470 SMBXTE480 SMBXTEGT450 SMBXTEGT460 SMBXTEGT470 SMBXTEGT480

Code produit: GT = avec anneaux

ALIGNMENT SYSTEM

5.00 6.00 7.00 8.00 5.00 6.00 7.00 8.00

142 142 142 142 149 150 152 153

133 290 239 301 164 226 274 344

8 9 10 11

INVENTION SHIMANO

5 6 7 8 5 6 7 8

3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15

Code produit: GT = avec anneaux

NOUVEAU

NOUVEAU TE 4 / TE 4 GT

Construites à partir d’un blank XT250 + Bioﬁbre renforcé par le «Shadow Diaﬂash», les cannes téléscopiques Antares TE sont ultra performantes, peu importe leur version, en 5 ou 8m. Livrées avec un étui souple. Force et qualité indéniables avec le «Shimano Alignment System» + joints renforcés.

CX TE 3 GT

N O U V E L L E AC T I O N D E C A N N E S

Action TE 4 Pour répondre à la demande des pêcheurs, Shimano a développé une nouvelle action de canne, la TE 4. Le scion de la canne a une action plus douce et une section arrière plus rigide et plus rapide (à partir de la 3ème section de la canne). Au ﬁnal, le pêcheur peut choisir entre plusieurs utilisations de la canne, d’une action légère à moyennement forte.

TECHNOLOGIE

ALIGNMENT SYSTEM

ANTTE450 ANTTE460 ANTTE470 ANTTEGT450 ANTTEGT460 ANTTEGT470 ANTTEGT480

5.00 6.00 7.00 5.00 6.00 7.00 8.00

139 139 139 147 148 149 151

Code produit: GT = avec anneaux

134 177 227 171 210 270 330

8 9 10 11

5 6 7 5 6 7 8

TE 4 / TE 4 GT

Ces cannes sont 3 fois plus légères et nerveuses par rapport à leurs prédécesseurs, grâce à l‘ajout de biofibre. L’action 3 est «classique» et est prévue pour les flotteurs légers et lignes fines. Le diamètre du talon est très fin afin de d’avoir une canne parfaitement équilibrée. Un excellent rapport qualité / prix.

Ces cannes télescopiques sans anneaux, dotées d’un carbone XT60, pèsent seulement 147g pour la version en 5m, 197g pour la 6m et 265g pour la 7m. D’un prix très abordable, elles sont aussi livrées dans un étui souple, très agréable à transporter.

TECHNOLOGIE

XT100

XT250

3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15

TECCXTEGT350 TECCXTEGT360 TECCXTEGT370 TECCXTEGT380

TECHNOLOGIE

XT60

CURVE POWER CURVE CARBON

ALIGNMENT SYSTEM

5.00 6.00 7.00 8.00

141 143 146 146

Code produit: GT = avec anneaux

174 250 299 368

9 10 11 12

5 6 7 8

6-12 6-12 6-12 6-12

NEXTE450 NEXTE460 NEXTE470 NEXTEGT450 NEXTEGT460 NEXTEGT470

5.00 6.00 7.00 5.00 6.00 7.00

136 136 136 144 144 146

Code produit: GT = avec anneaux

147 197 265 185 244 323

8 10 10

5 6 7 5 7 7

3-15 3-15 3-15 3-15 3-15 3-15

[94]

[95] C AN N E S « B O LO G NAI SE» - AC T I O NS M ED I UM

www.shimano.com

BX TE 3 GT Protection d’anneaux Shimano - l’ultime protection pour anneaux des cannes téléscopiques sensibles.

La longueur des cannes «Bolognaise» augmente peu à peu car les poissons sont toujours plus loin et plus profond. La Catana BX TE 3 est idéale pour les pêches diﬃciles de barbeaux ou pour toutes les autres espèces qui nécessitent des lignes légères. Finalement, sans un gros investissement, tous les pêcheurs sans distinction auront leur longue «Bolognaise» …Disponible avec ou sans anneaux. TECHNOLOGIE

XT40

CANNES «BOLOGNAISE» - AC TIONS MEDIUM CATBXTEGT3400 CATBXTEGT3500 CATBXTEGT3600 CATBXTEGT3700 CATBXTEGT3800

4.00 5.00 6.00 7.00 8.00

148 149 151 152 154

115 183 248 311 403

7 8 9 10 11

4 5 6 7 8

6-12 6-12 6-12 6-12 6-12

TECHNOLOGIE

ALIGNMENT SYSTEM

CX TE 3 / CX TE 3 GT Non distribuée en France. L’Hyperloop est une bonne canne «Bolognaise» à un prix fabuleux ! Elle représente une des meilleures solutions pour découvrir les vrais secrets des pêches au ﬂotteur. Même les 6 et 7 mètres peuvent être utilisées en rivière profonde pour pêcher les gros chabots.

ASPIRE

TECHNOLOGIE

XT30 T

CURVE POWER CURVE CARBON

HPCXTE3400 HPCXTE3500 HPCXTE3600 HPCXTE3700 HPCXTEGT3400 HPCXTEGT3500 HPCXTEGT3600 HPCXTEGT3700

4.00 5.00 6.00 7.00 4.00 5.00 6.00 7.00

136 137 137 136 141 142 144 146

177 220 306 420 189 264 387 505

6 7 8 9

4 5 6 7 4 5 6 7

6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12 6-12

BX TE 5 / TE 5 GT

Non distribuée en France. Cette action 5 est de plus en plus populaire pour la pêche au flotteur dans les eaux courantes pour traquer carpes, barbeaux, grosses brèmes et même les silures. Shimano a donc développé une canne haut de gamme pour ces pêcheurs. Il n’a pas été aisé d’associer robustesse, rigidité et légèreté mais avec le carbone, le Biofibre et le Diaflash cela s’est avéré être possible. La canne est pourvue de magnifiques anneaux SIC à pattes longues et d’un habillage custom avec une double couche d’époxy.

ASBXTE550 ASBXTE560 ASBXTE570 ASBXTE580 ASBXTE590 ASBXTEGT550 ASBXTEGT560 ASBXTEGT570 ASBXTEGT580 ASBXTEGT590

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

138 138 138 138 138 147 148 149 151 152

155 218 264 323 590 196 242 310 368 445

8 9 10 11 12

5 6 7 8 9 5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

5 6 7 8 9 5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

Code produit: GT = Avec anneaux

TECHNOLOGIE

XT250

ALIGNMENT SYSTEM

TECHNOLOGIE

TE 3 / TE 3 GT Non distribuée en France. Une canne facile à utiliser excellente par Shimano! Une bonne canne pour les débutants ou enfants plus expérimentés. Facile d’utilisation, sensible et légère.

XT30 / GLASS ALAXTE3400 ALAXTE3500 ALAXTE3600 ALAXTEGT3400 ALAXTEGT3500 ALAXTEGT3600

4.00 5.00 6.00 4.00 5.00 6.00

NOUVEAU 128 128 128 130 130 131

Code produit: GT = Avec anneaux

190 310 480 215 340 510

5 6 7

4 5 6 4 5 6

8-15 8-15 8-15 8-15 8-15 8-15

CX TE 5 / TE 5 GT Cette famille vous propose cinq modèles : en plus des tailles classiques entre 5 et 8m, vous pourrez choisir la version 9m. Vous pourrez pêcher avec en toute tranquillité grâce au blank XT250 + Bioﬁbre et aux technologies «Shadow Diaﬂash», SAS et joints renforcés.

ANTCXTE560 ANTCXTE560 ANTCXTE570 ANTCXTE580 ANTCXTE590 ANTCXTEGT550 ANTCXTEGT560 ANTCXTEGT570 ANTCXTEGT580 ANTCXTEGT590

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

139 139 139 139 139 146 148 150 151 152

Code produit: GT = Avec anneaux

158 209 269 337 421 198 250 314 387 481

8 9 10 11 12

[96]

[97] C AN N E S « B O LO G NAI SE» - AC T I O NS M ED I UM

www.shimano.com

NOUVEAU AX TE 5 / TE 5 GT

CX TE 5 / CX TE 5 GT

Non distribuée en France. Le blank de cette Speedmaster AX TE 5 est fait de carbone haut module et de Bioﬁbre. Comparée à la version TE 3, la TE 5 est plus puissante. Il procure une bonne performance de lancer pour des ﬂotteurs de 4 à 20g. Cette canne est faite pour les grandes rivières, les lacs et même la mer. Les anneaux ultra légers à pattes longues sont équipés d’anneaux SIC. Coloris vert.

Non distribuée en France. D’un style classique «Bolognaise», cette canne, au look pourtant très moderne, dispose des technologies «T-Curve» et «Shimano Alignment System». Peu importe la longueur de la canne que vous choisirez (entre 5 et 9m), elle conviendra tout à fait à vos besoins en termes de lancer et de contrôle (entre 4 et 20g). Succès garanti !

TECHNOLOGIE

XT200

TECHNOLOGIE

XT100

ALIGNMENT SYSTEM

TECHNOLOGIE

CURVE POWER CURVE CARBON

ALIGNMENT SYSTEM

XT40 CX TE 5 / TE 5 GT

SMAXTE5500 SMAXTE5600 SMAXTE5700 SMAXTE5800 SMAXTE5900 SMAXTEGT5500 SMAXTEGT5600 SMAXTEGT5700 SMAXTEGT5800 SMAXTEGT5900

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

133 133 133 140 140 140 142 144 152 153

154 204 265 331 424 191 251 311 386 482

8 9 10 11 12

5 6 7 8 9 5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

TECCXTE550 TECCXTE560 TECCXTE570 TECCXTE580 TECCXTE590 TECCXTEGT550 TECCXTEGT560 TECCXTEGT570 TECCXTEGT580 TECCXTEGT590

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

131 131 131 131 131 139 140 141 143 145

165 219 291 374 462 203 263 326 420 503

8 9 10 11 12

5 6 7 8 9 5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

Canne polyvalente pour tous type de pêche. Blank dur avec une bonne action de pointe, bien équilibrée, légère et maniable. Design novateur et excellente performance.

CATCXTE550 CATCXTE560 CATCXTE570 CATCXTE580 CATCXTE590 CATCXTEGT550 CATCXTEGT560 CATCXTEGT570

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 5.00 6.00 7.00

133 133 133 133 133 141 143 144

187 250 342 447 579 213 281 370

9 10 11

5 6 7 8 9 5 6 7

Code produit: GT = Avec anneaux

NOUVEAU BX TE 5 / TE 5 GT

DX TE 5 / DX TE 5 GT

C’est une canne télescopique pour la pêche aux ﬂotteurs moyens à lourds. Son action conserve une bonne sensibilité au scion, cela permet aussi de pêcher avec des ﬂotteurs légers. Sa rigidité centrale permet de combattre des poissons de bonne TECHNOLOGIE taille dans les eaux courantes. Disponible avec ou sans anneaux. XT60

Non distribuée en France. La canne idéale pour tous ceux qui souhaitent s’initier aux joies et à la technique de la pêche «Bolognaise». Dotées d’un blank en carbone XT30 avec la technologie «T-Curve» TECHNOLOGIE et d’anneaux HL SS, ces cannes sont disponibles entre 4 et 7m.

XT30 T

5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00

133 133 133 133 133 141 144 145 147 150

Code produit: GT = Avec anneaux

192 258 326 412 507 229 276 343 456 555

9 10 11 12 13

5 6 7 8 9 5 6 7 8 9

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

TECHNOLOGIE

XT30 / GLASS

CURVE

ALIGNMENT SYSTEM

NEXBXTE550 NEXBXTE560 NEXBXTE570 NEXBXTE580 NEXBXTE590 NEXBXTEGT550 NEXBXTEGT560 NEXBXTEGT570 NEXBXTEGT580 NEXBXTEGT590

TE GT 5 Non distribuée en France. Une canne facile à utiliser excellente par Shimano! Une bonne canne pour les débutants ou enfants plus expérimentés. Facile d’utilisation, sensible et légère.

POWER CURVE CARBON

HPDXTE540 HPDXTE550 HPDXTE560 HPDXTE570 HPDXTEGT540 HPDXTEGT550 HPDXTEGT560 HPDXTEGT570

4.00 5.00 6.00 7.00 4.00 5.00 6.00 7.00

129 129 129 129 135 136 138 139

Code produit: GT = Avec anneaux

147 223 334 414 177 279 400 459

7 8 9 10

4 5 6 7 4 5 6 7

4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20 4-20

ALAXTE5400 ALAXTE5500 ALAXTE5600 ALAXTEGT5400 ALAXTEGT5500 ALAXTEGT5600

4.00 5.00 6.00 4.00 5.00 6.00

114 114 114 115 116 116

Code produit: GT = Avec anneaux

185 320 465 215 360 510

7 6 7

4 5 6 6 5 6

10-25 10-25 10-25 10-25 10-25 10-25

[98]

[99] C AN N E S « B O LO G NAI SE » - AC T I O N “ H E AV Y ”

www.shimano.com

C A N N E S « B O L O G N A I S E » - A C T I O N “ H E AV Y ”

NOUVEAU TE7 GT

TE7 Parmi les cannes télescopiques pour le saumon, l’Aspire Tele Salmon est de loin la plus moderne avec ses neuf brins en carbone XT300LRC très haut de gamme + Biofibre. Une fois montée, elle s’étend jusqu’à dix mètres et son action est superbe. La technologie «Shimano Alignment System» vous garantit force et action à chaque fois, avec un passage de ligne le plus précis possible et ce, même avec des flotteurs jusqu’à 50g. Enfin, grâce à la pointe extra rigide de technologie TAFTEC, vous pouvez être sûrs d’avoir une journée de pêche productive !

Non distribuée en France. Fabriquée avec du carbone haut module et du Bioﬁbre, la TE 7 est conçue pour résister au stress des combats en conditions extrêmes avec des gros poissons d’eau douce ou de mer. Cette canne innovante intègre la rigidité, la puissance, une maniabilité aisée et une action progressive. Les anneaux à pattes longues sont renforcés et équipés de SIC. Coloris bleu.

TECHNOLOGIE

XT200

ALIGNMENT SYSTEM

TECHNOLOGIE

ASTE710S

10.00

141

560

SMTEGT7500 SMTEGT7600 SMTEGT7700

5.00 6.00 7.00

137 139 146

207 280 350

8 9 10

5 6 7

ALIGNMENT SYSTEM

50 50 50

Code produit : GT = Avec anneaux

BOLO MATCH Une fusion innovante entre une «Bolognaise» classique et une canne à l’anglaise. L’action progressive assure un lancer de flotteurs légers à grande distance et en toute souplesse, la marge d’erreur et les risques de décrochages inopinés sont réduits. Le blank est réalisé en carbone haut module XT300/LRC (basse teneur en résine) avec le procédé «Diaflash». Le Biofibre la rend plus légère tout en augmentant la robustesse. La répartition des anneaux ainsi que leur taille sont prévues pour minimiser la génération de spires lors du lancer ainsi que la friction de ligne.

NOUVEAU

L’action 7 sur les cannes «Bolognaise» est devenue une vraie innovation. La canne Technium TE7 peut ainsi être utilisée dans de nombreuses conditions de pêche allant de la carpe au ﬂotteur lourd au barbeau et les poissons côtiers de mer. Le plus incroyable avec cette canne est que malgré sa puissance et sa résistance, elle demeure légère et équilibrée ce qui lui permet d’être utilisée dans une longueur de 7m sans problèmes. Une canne comme cela incorpore forcément du Bioﬁbre. Ligatures d’anneaux custom en formation de Y. TECHNOLOGIE

Non distribuée en France. Pour répondre à la demande de canne d’action 7 «heavy» d’entrée de gamme, nous vous proposons nos nouvelles Nexave CX. Beaucoup de pêcheurs considèrent l’action 7 comme une vraie révolution dans la pêche «ﬂoat heavy duty» qui demande un bon équilibre entre force, action et puissance. Nexave répond à cet équilibre, avec en prime, un prix très accessible.

5.00 6.00 7.00 5.00 6.00 7.00

206 275 324 362

12 14 16 18

5 6 7 8

6-12 6-12 6-12 6-12

153 156 159 162

178 234 287 363

12 14 16 18

5 6 7 8

6-12 6-12 6-12 6-12

Code produit : GT = Avec anneaux

TECHNOLOGIE

XT200

XT60

POWER CURVE CARBON

TECTE750 TECTE760 TECTE770 TECTEGT750 TECTEGT760 TECTEGT770

147 148 148 149

ALIGNMENT SYSTEM

TECHNOLOGIE

CURVE BY

5.00 6.00 7.00 8.00

CX TE7 / TE7 GT

TE7 / TE7 GT

XT100 T

ASBMGT3500 ASBMGT3600 ASBMGT3700 ASBMGT3800

ALIGNMENT SYSTEM

130 130 130 138 140 140

Code produit : GT = Avec anneaux

187 262 327 226 309 379

8 9 10

5 6 7 5 6 7

50 50 50 50 50 50

NEXCXTE750 NEXCXTE760 NEXCXTE760 NEXCXTEGT750 NEXCXTEGT760 NEXCXTEGT770

5.00 6.00 7.00 5.00 6.00 7.00

Code produit : GT = Avec anneaux

BOLO MATCH

131 131 131 139 140 142

220 280 366 261 339 433

8 9 10

5 6 7 5 6 7

50 50 50 50 50 50

Depuis l’introduction du concept Bolo-Match en 2007, beaucoup ne peuvent plus s’en passer depuis. Le canne Speedmaster Bolo Match en est un bon exemple: extrêmement légère et résistante. Les anneaux spéciaux pêche au coup permettent son emploi à l’anglaise comme à la «Bolognaise». L’avantage majeur est la légèreté de la canne avec une meilleure performance qu’une canne à l’anglaise en 3 ou 4 brins. Une canne idéale pour la pêche à la coulée dans des eaux profondes et rapides.

SMBMGT350 SMBMGT360 SMBMGT370 SMBMGT380

5.00 6.00 7.00 8.00

Code produit : GT = Avec anneaux

[100]

[101] C AN N E S T R U I T E - T ELE SCO PI Q U E S

www.shimano.com

CANNES TRUITE

NOUVEAU

NOUVEAU PRO TELE-TROUT 7

TELE-TROUT 7

Le top des cannes truites téléscopiques: une longueur de 10 mètres tout en ayant la possibilité d’adapter la taille de la canne sans impacts négatifs sur son action et sa performance grâce à l’«Instant Lock» (ou «TeleBlock»).

Un blank en carbone haut de gamme XT300LRC avec Bioﬁbre plus porte moulinet «Paciﬁc Bay» en aluminium marine anodisé : vous comprenez là qu’il s’agit de cannes pour les plus exigeants d’entre vous ! L’«Instant Lock» apporte versatilité aux versions 8 et 10m, tandis que le «Shimano Alignment System» vous assure perfection à tous les coups !

TECHNOLOGIE

XT400LRC

ASPTE710TRB

10.00

TECHNOLOGIE

ALIGNMENT SYSTEM

162

660

A la poursuite d’une truite? Ne cherchez pas plus loin… Shimano a développé toute une série de cannes pour cette espèce toujours aussi populaire en Europe. Parmi ces cannes télescopiques 3 brins, vous trouverez autant de modèles très légers, parfaits en eaux claires, que des modèles lourds pour lancer de gros ﬂotteurs.

ALIGNMENT SYSTEM

ASTE78TR ASTE710TR ASTE78TRB ASTE710TRB

8.00 10.00 8.00 10.00

141 141 152 159

422 655 478 732

9 11

7 9 7 9

9 -

Code produit: TRB = Instant Lock

NOUVEAU NOUVEAU

TELE TROUT

TELE-TROUT 7 Non distribuée en France. C’est avec ces versions que les cannes Speedmaster démontrent le plus leur légèreté: le modèle en 8m pèse seulement 440g et la 10m à peine plus de 700g. Le blank est de type XT200 + Bioﬁbre ; l’«Instant Lock» et le porte moulinet «Paciﬁc Bay» garantissent longévité à votre canne.

Avec l’introduction de ces Aspire 7 brins, nous nous sommes fixés l’objectif ambitieux d’obtenir une canne télescopique avec la même action que la trois brins. Difficile certes, mais quand nous regardons ces beautés, nous pouvons dire que nos ingénieurs ont réussi ! Les mêmes matériaux que la version 3 brins, les mêmes actions de 0 à 9, avec l’ajout de l’incroyable action J toute particulièrement conçue pour la pêche rapide avec des poids différents. Porte moulinet Fuji. TECHNOLOGIE

TECHNOLOGIE

XT200

SMTE78TR SMTE710TR SMTE78TRB SMTE710TRB

8.00 10.00 8.00 10.00

TELE TROUT Non distribuée en France. Une grande famille de 12 cannes à partir de 3,9m d’«Action Zéro» pour une pêche délicate avec des poids entre 1 et 3g, jusqu’à la 4,7m, conçue pour les poids entre 25 et 40g. Toutes sont dotées d’un blank XT100 + Bioﬁbre, d’un scion TAFTEC ultra résistant, du «Shadow Diaﬂash», SAS, porte moulinet plat Shimano et poignée avant EVA. Nos quatre cannes en 3,9m possèdent 10 anneaux, tandis que les modèles plus longs en ont entre 12 et 13. TECHNOLOGIE

XT100

ALIGNMENT SYSTEM

141 141 152 161

440 701 522 768

9 11

7 9 7 9

Code produit: TRB = Instant Lock

Consultant Truite de rivières et lacs: Mario Poloniato INVENTION SHIMANO

La technologie «Instant Lock» assure à vos cannes téléscopiques Shimano une adaptabilité parfaite : les éléments sont bloqués en toute sécurité sur toutes les longueurs désirées sur la plupart des cannes par une simple rotation. Un blocage solide et sécurisé est garanti. Une simple rotation arrière vous permettra de réajuster à nouveau la longueur.

ASTR039 ASTR139 ASTR239 ASTR339 ASTR441 ASTR542 ASTR643 ASTR744 ASTR7H45 ASTR846 ASTR947 ASTRJ45 ASTRGT039 ASTRGT139 ASTRGT239 ASTRGT339 ASTRGT441 ASTRGT542 ASTRGT643 ASTRGT744 ASTRGT7H45 ASTRGT846 ASTRGT947 ASTRJGT45

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70 4.50 3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70 4.50

Code produit: GT = Avec anneaux

100 100 100 100 113 113 113 113 113 123 125 113 110 110 110 110 124 125 125 128 128 135 135 128

87 90 95 98 125 126 138 156 162 167 188 148 120 122 126 130 159 162 178 197 202 203 233 185

11 11 10 11 13 13 13 13 12 11 11 13

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

1-3 1-3 2-4 3-8 5-10 8-12 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40 2-20 1-3 1-3 2-4 3-8 5-10 8-12 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40 2-20

SMBXTR039 SMBXTR139 SMBXTR239 SMBXTR339 SMBXTR441 SMBXTR542 SMBXTR644 SMBXTR744 SMBXTR7H45 SMBXTR846 SMBXTR947 SMBXTRJ45 SMBXTRGT039 SMBXTRGT139 SMBXTRGT239 SMBXTRGT339 SMBXTRGT441 SMBXTRGT542 SMBXTRGT644 SMBXTRGT744 SMBXTRGT7H45 SMBXTRGT846 SMBXTRGT947 SMBXTRJGT45

3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.40 4.40 4.50 4.60 4.70 4.50 3.90 3.90 3.90 3.90 4.10 4.20 4.40 4.40 4.50 4.60 4.70 4.50

Code produit: GT = Avec anneaux

91 92 99 102 117 123 140 145 153 173 183 140 108 108 108 108 118 125 127 127 127 135 135 125

102 102 102 110 110 115 115 115 115 125 127 115 133 137 143 148 163 174 192 205 205 231 241 192

10 10 10 10 12 13 13 13 12 11 11 12

7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5

1-3 1-3 2-4 3-8 5-10 8-12 10-18 15-20 15-25 20-30 25-40 2-20 1-3 1-3 2-4 3-8 5-10 8-12 10-18 15-25 15-25 20-30 25-40 2-20

[102]

[103] C AN N E S T RU I T E - T EL E S CO PI Q U E S & 3 B R I N S

www.shimano.com

3-PIECE Les plus grands pêcheurs de truite recherchent la perfection: la canne Aspire TR 3 brins répond à leur demande, s’agissant de la série de cannes la plus sophistiquée. Disponible en action 0 à 9. Un système de fabrication en Bioﬁbre et Diaﬂash nous permet de concevoir des cannes avec un incroyable rapport poids/puissance. L’équipement est du meilleur acabit avec des anneaux et un porte moulinet Fuji.

NOUVEAU TELE TROUT

TELE TROUT

Non distribuée en France. Shimano n’a, ici, pas lésiné sur les moyens pour cette grande gamme de cannes convenant au plus grand nombre, et pourtant très abordable: porte moulinet «Pacific Bay», anneaux «Hardlite SS» au concept «Aero Guide», poignée EVA fixée sur le magnifique blank XT60. La gamme propose des modèles à partir de 3,8m convenant pour des poids de lancer entre 1 et 3g, jusqu’à 4,7m / 25-40g.

Un prix compétitif mais aussi un blank léger et réactif, une esthétique soignée avec un bon équipement. Pour les amoureux du liège, la poignée grip est en «Power Cork» lavable qui dure longtemps. Disponible en actions de 2 à 8, cette canne est un outil idéal pour de nombreuses techniques. Déjà pour la truite en lac, mais aussi pour la carpe et la tanche au coup. Peut même être utilisée pour la pêche légère en mer.

TECHNOLOGIE

ALCONITE

ASTR3PGT138 ASTR3PGT238 ASTR3PGT338 ASTR3PGT440 ASTR3PGT542 ASTR3PGT643 ASTR3PGT743 ASTR3PGT7H44 ASTR3PGT845 ASTR3PGT947

TECHNOLOGIE

XT60

XT60/30

3.80 3.80 3.80 4.00 4.20 4.30 4.30 4.40 4.50 4.70

Code produit: GT = Avec anneaux

NEXBXTRGT138 NEXBXTRGT238 NEXBXTRGT338 NEXBXTRGT440 NEXBXTRGT542 NEXBXTRGT644 NEXBXTRGT744 NEXBXTRGT845 NEXBXTRGT947

3.80 3.80 3.80 4.00 4.20 4.40 4.40 4.50 4.70

109 109 109 120 126 126 126 135 135

131 147 148 169 180 201 217 241 263

10 10 10 10 12 12 12 11 11

7 7 7 5 5 5 5 5 5

1-3 2-4 3-6 5-10 8-12 10-15 15-20 20-30 25-40

FMTRGT238 FMTRGT338 FMTRGT440 FMTRGT540 FMTRGT642 FMTRGT742 FMTRGT7H42 FMTRGT844

3.80 3.80 3.80 3.90 4.20 4.20 4.20 4.50

128 128 128 128 128 128 128 128

179 195 217 231 249 258 283 319

10 10 10 10 10 10 10 10

7 7 7 7 7 7 7 7

2-4 3-8 5-10 8-12 10-18 15-20 15-25 20-30

NOUVEAU 3-PIECE Non distribuée en France. D’action rapide, les Speedmaster AX pour la truite, en 3 brins entre 3,80 et 4,70m, feront l’unanimité aux yeux des pêcheurs de truite, adeptes des leurres plutôt que de la mouche. En carbone XT100 + Bioﬁbre avec notre «Shadow Diaﬂash» et scion TAFTEC, la gamme propose un choix de dix cannes d’action ultra légère (puissance entre 1 et 3g) à forte (25-40g). Toutes sont dotées de notre nouveau concept d’anneaux «Ti-Lite», mais aussi d’un porte moulinet «Fuji plate», d’une poignée «Power Cork» et d’une housse de protection néoprène.

TELE TROUT Non distribuée en France. Une canne similaire à la Nexave, mais à un prix plus attractif. Elle est fabriquée suivant les critères de qualité Shimano. Belle ﬁnition, anneaux parfaitement ligaturés. Les utilisations sont similaires à celles de la nouvelle Nexave AX TR.

TECHNOLOGIE

XT100

TECHNOLOGIE

XT40

CATBXTRGT3802 CATBXTRGT3803 CATBXTRGT3804 CATBXTRGT3905 CATBXTRGT4206 CATBXTRGT4207 CATBXTRGT4207H CATBXTRGT4508

3.80 3.80 3.80 3.90 4.20 4.20 4.20 4.50

129 129 129 129 129 129 130 130

180 196 205 238 250 250 278 302

9 9 9 9 9 9 9 9

7 7 7 7 7 7 7 7

2-4 3-8 5-10 8-12 10-15 15-20 15-25 20-30

SMAXTR3PGT138 SMAXTR3PGT238 SMAXTR3PGT338 SMAXTR3PGT440 SMAXTR3PGT542 SMAXTR3PGT643 SMAXTR3PGT743 SMAXTR3PGT7H44 SMAXTR3PGT845 SMAXTR3PGT947

3.80 3.80 3.80 4.00 4.20 4.30 4.30 4.40 4.50 4.70

Code produit: GT = Avec anneaux

131 131 131 137 144 148 148 151 155 162

157 171 169 177 184 216 212 223 259 284

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1-3 2-8 3-6 4-10 8-12 10-18 15-22 15-25 20-30 25-40

131 131 131 137 144 147 147 151 154 161

153 165 174 186 201 215 218 236 250 300

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

1-3 2-4 3-6 5-10 8-12 10-18 15-22 15-25 20-30 25-40

[104]

[105] C ANNES TRUITE & TELESCOPIQUES “HE AV Y DUT Y ”

www.shimano.com SPEEDMASTER MULTI TROUT

BEASTMASTER MULTI TROUT

NOUVEAU

XT60

NOUVEAU MULTI TROUT

MULTI TROUT La canne Speedmaster Multi Trout permet de pêcher en 2,70 ou 3m. Dotée de scions interchangeables, cette nouvelle canne possède les toutes dernières technologies que l’on peut apporter dans la pêche de la truite. Le blank XT100 + Biofibre bénéficie du procédé «Shadow Diaflash», d’un scion TAFTEC, d’un porte moulinet Vibra Spot avec poignée «Power Cork» et anneaux «Ti-Lite SS». Une canne que les pêcheurs de truite apprécieront réellement pour sa maniabilité et son impressionnante qualité.

Bénéficiant des dernières technologies de pointe des cannes truite, nos nouvelles Beastmaster Multi Trout sont aussi efficaces que leurs cousines Speedmaster, plus onéreuses, pour des longueurs identiques, avec en plus l’option pointe interchangeable, TAFTEC. Le blank est de construction XT60 + Biofibre et les anneaux sont de type Shimano SiC SS avec porte moulinet «Vibra Spot» sur une poignée liège EVA. Enfin, cette canne de moins de 200g conçue pour des flotteurs ou bombettes de 30g est livrée avec un étui souple de rangement.

TECHNOLOGIE

XT100

SMMTR2730

VIBRA

2.70/3.00

124

204

Prenant avantage de la Bioﬁbre, Shimano réussi à fabriquer des cannes bolognaises ultra-puissantes d’une légèreté et d’une ﬁnesse de blank inégalée. Le résultat est une canne maniable et d’une action 9 similaire à une canne bolognaise standard. Cette canne est excellente pour la pêche en eau douce du silure et de la carpe. Vous pouvez tenter les gros poissons du bord sans aucun problème !

TECHNOLOGIE

XT60

S P O T

BMMTR2730

VIBRA

2.70/3.00

125

199

TE9

AX TE9

Beaucoup de pêcheurs ont sollicité la création de cette canne. Un modèle abordable, de poids correct, d’équilibre optimisé avec un talon de taille raisonnable adapté aux grosses carpes et même des petits silures.

TE11 Si l’action 9 peut lever 9kg, l’action 11 ne peut faire moins ! Le record de ce modèle est un magistral 11kg ! Cette canne est un exploit technologique avec aucune crainte pour le stress mécanique. Une puissance énorme et impressionnante associée avec une action polyvalente et un poids raisonnable. C’est peut être une Bolognaise télescopique mais elle est prête à aﬀronter les silures européens.

TECHNOLOGIE

XT200

S P O T

ALIGNMENT SYSTEM

SMAXTE9600XXH SMAXTE9700XXH

6.00 7.00

130 132

372 486

8 9

6 7

110 110

BMBXTE9500XXH BMBXTE9600XXH BMBXTE11600XXH

5.00 6.00 6.00

128 132 142

328 490 496

8 9 9

5 6 6

110 110 110

BEASTMASTER BX TROUT/ZANDER

TROUT / ZANDER

Non distribuée en France. Même si cette canne 3 brins est conçue spéciﬁquement pour les pêcheurs de truites et de sandres, elle est aussi adaptée à de nombreuses autres techniques de pêche. L’application du Bioﬁbre apporte légèreté et gain de résistance alors que le nouveau porte moulinet procure un confort considérable pour une pêche de fond.

Non distribuée en France. Les cannes Classic TRZ sont des cannes extrêmement sensibles. L’action parabolique du blank oﬀre la possibilité d’utiliser cette canne pour diﬀérentes techniques de pêche, pas seulement pour la truite ou le sandre. Nous pouvons dire qu’elles sont réellement des passe-partout.

TECHNOLOGIE

XT60

VIBRA

HYPERLOOP AX TROUT/ZANDER

TECHNOLOGIE BMBXTRZ300 BMBXTRZ330 BMBXTRZ360

3.00 3.30 3.60

104 114 124

203 212 230

10 10 11

3 3 3

2-20 10-30 15-40

HPAXTRZ300 HPAXTRZ330 HPAXTRZ360

3.00 3.30 3.60

104 114 124

218 236 250

10 10 11

3 3 3

5-20 5-20 5-20

S P O T

XT30

[106]

[107] C AN N E S M ER I N T R O D U C T I O N

www.shimano.com

CANNES MER TE9 / TE9 GT L’action 7 des cannes Bolognaise a été une grande innovation. Une canne pouvant être utilisée dans de nombreuses conditions de pêche allant de la carpe au ﬂotteur lourd au barbeau et les poissons côtiers de mer. Le plus incroyable avec cette canne est que, malgré sa puissance et sa résistance, elle demeure légère et équilibrée, ce qui lui permet d’être utilisée dans une longueur de 7m sans problèmes. Une canne comme cela incorpore forcément du Bioﬁbre. Ligatures d’anneaux custom en formation de Y. TECHNOLOGIE

XT100 T

CURVE POWER CURVE CARBON

ALIGNMENT SYSTEM

Fightin’ Buddy TECTE950 TEC TE960 TECTE970 TECTEGT950 TECTEGT960 TECTEGT970

5.00 6.00 7.00 5.00 6.00 7.00

120 120 120 128 130 133

251 360 492 302 418 549

8 9 10

5 6 7 5 6 7

Le Fightin’Buddy est une technique alternative au baudrier traditionnel: en se fixant sur le cardan, vous gagnerez en confort et en facilité d’utilisation avec une grande manœuvrabilité.

110 110 110 110 110 110

Code produit: GT = Avec anneaux

SFDM Fighting Buddy medium (diamètre du cardan: 25mm) SFBL Fighting Buddy large (diamètre du cardan: 27,5mm)

AX TE7 XH Puissance extrême et rigidité sont au rendez vous: la Nexave AX TE 7 XH est ﬁable pour beaucoup de techniques comme la pêche depuis les rochers, le vif pour le brochet et la carpe. Les plus longues peuvent même être utilisées en bateau pour la bonite et le maquereau. NEXAXTE7GT360XH NEXAXTE7GT400XH NEXAXTE7GT450H NEXAXTE7GT450XH NEXAXTE7GT480H NEXAXTE7GT480XH

3.60 4.00 4.50 4.50 4.80 4.80

136 136 137 137 137 137

210 242 287 301 292 309

7 7 7 7 8 8

5 5 5 5 5 5

80 80 60 80 60 80

NOUVEAU

TECHNOLOGIE

XT60

SLIDE ‘N’ GRIP

Techniques de Pêche aux Leurres/ Spinning en Mer Le monde de la pêche aux leurres est l’un des plus inventifs avec l’apparition incessante de nouvelles techniques. Certaines évoluent rapidement en devenant des techniques plus courantes, comme le «game fish» en mer, avec le bass, la carrangue et autres espèces réputées à travers le monde pour leur combat difficile. Les pêcheurs ont réalisé qu’ils prennent plus de plaisir en «Game Fish» avec des cannes réactives plutôt qu’avec des cannes trop dures à manipuler. Et comme vous pouvez vous l’imaginer, Shimano a les cannes qu’il vous faut, dans deux catégories distinctes : Shore Game et Game Type.

AX TE La gamme Hyperloop AX TE exploite pleinement les avantages du procédé Hyperloop qui produit des cannes puissantes légères et à l’action sèche. Disponible en version 4000, 6000 et 8000 pour couvrir tous les styles de pêches

TECHNOLOGIE

XT30

HPAXTE4000270 HPAXTE4000300 HPAXTE4000330 HPAXTE4000360 HPAXTE6000270 HPAXTE6000300 HPAXTE6000330 HPAXTE6000360 HPAXTE8000270 HPAXTE8000300 HPAXTE8000330 HPAXTE8000360

2.70 3.00 3.30 3.60 2.70 3.00 3.30 3.60 2.70 3.00 3.30 3.60

97 97 98 98 97 97 98 98 97 97 98 98

270 290 350 360 290 310 370 390 310 330 400 420

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 6 6 5 5 6 6 5 5 6 6

30-60 30-60 30-60 30-60 40-80 40-80 40-80 40-80 50-100 50-100 50-100 50-100

Game Type (voir page 108) La différence entre les deux est principalement dans l’action : les cannes Shimano Game Type sont tout d’abord dotées d’un scion plus adapté à la pêche en bateau. Avec des capacités de travailler des jigs de 28 à 120g, ces cannes sont vraiment top lorsqu’elles sont associées à des lignes de diamètres fins pour le bass et des lancers à courtes distances (30 mètres).

Shore Game (voir page 109) Les cannes Shore Game, comme leur nom l’indique, sont d’une action plus parabolique et sont idéales pour lancer des leurres légers du bord. La capacité de lancer un poids relativement léger sur de la tresse fine, par exemple en 0.15mm, est essentielle. Répondant à ce critère, nos cannes Shore Game ont toutes les chances d’être les leaders au monde dans ce domaine.

Butterfly Jigging (voir page 110) Un autre type de pêche aux leurres, cette fois venant tout droit du Japon et qui a fait le tour du monde ces dernières années, est le «Butterfly Jigging». Lorsque vous utilisez les jigs «Butterfly», l’écart du leurre peut atteindre 1,5 mètre sur un coup de canne. C’est si stupéfiant que le poisson ne peut pas vous résister. Il s’agit là d’une technique active conçue pour une utilisation à toutes les profondeurs dont Shimano a les cannes parfaitement adaptées.

[108]

[109] C AN N E S M ER SPI N N I N G

www.shimano.com

SHORE GAME

GAME T YPE

SHORE GAME

NOUVEAU

TECHNOLOGIE

KAIBUTSU Avec un nom aussi évocateur, ces 6 nouvelles cannes spinning Game Type pour la mer de la famille Lesath Kaibutsu, font rêver les pêcheurs de grands combats. Construites à partir du célèbre carbone XT500 avec un blank Biofibre, d’anneaux Fuji SiC Titanium et d’un solide porte moulinet, ces cannes se déclinent en différentes longueurs. Nous avons demandé aux meilleurs pêcheurs aux leurres en mer de collaborer dans la fabrication de ces cannes qui sont au top! Avec une poignée EVA, elles sont livrées dans une housse TECHNOLOGIE rigide. Enfin, les 2 modèles les plus puissants peuvent lancer et XT400 travailler des leurres jusqu’à 300g.

Cousine de la nouvelle Lesath Kaibutsu .

SLEKLP76120 SLEKPI84150 SLEKSM78300 SLEKLC82200 SLEKLC95200 SLEKDM80300

CKLPS7604 CKPIS8406 CKLCS8208 CKLCS9508* CKDMS8012 CKSMS7812

2.29 2.87 2.54 2.49 2.34 2.44

155 174 165 157 166 147

445 480 500 530 580 534

8 7 7 7 6 7

2 2 2 2 2 2

XT400

KAIBUTSU

120 200 150 200 300 300

SLE21SGH* SLE21SGXH* SLE24SGH* SLE24SGXH* SLE270SGH SLE270SGXH SLE300SGH SLE300SGXH SLE330SGH SLE330SGXH

Les actions Kaibutsu se déﬁnissent de la manière suivante: Light Pleasure »: une action rapide adaptée à la recherche de poissons de tailles moyennes. Pencil instrument »: une action semi rapide avec pointe légère pour propulser les leurres à grandes distances. Long Cast »: canne hybride ayant la capacité de lancer loin et de faire face aux combats. Deep Monster » : à utiliser pour pêcher les monstres tels que la Giant Trevally au dessus du poids magique de 50 kg. Surface Monster » : action semi rapide pour une bonne maîtrise du poisson.

2.29 2.54 2.49 2.87 2.44 2.34

154 174 165 166 157 146

365 400 445 510 450 425

8 7 7 7 7 6

2 2 2 2 2 2

100 150 200 200 300 300

SPEEDMASTER GAME TYPE

NEXAVE BX GAME TYPE

SSM270GTMH SSM270GTH SSM300GTMH SSM300GTH SSM330GTH

SNEXBX270GTMH SNEXBX270GTH SNEXBX270GTXH SNEXBX300GTMH SNEXBX300GTH SNEXBX300GTXH SNEXBX330GTH

XT60/40

‘N’

276 298 289 321 324

10 10 11 11 12

2 2 2 2 2

10-50 25-125 10-50 25-125 25-125

195 203 230 241 255 256 283 289 322 333

9 9 10 10 10 10 11 11 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 150 120 20-80 20-80 28-110 20-80 28-110 20-80 28-110

TECHNOLOGIE

Construite à partir d’un blank XT300 + Bioﬁbre, notre gamme de 4 cannes se compose de 2 cannes de 2,85m «extra heavy» et «extra extra heavy», plus une version 2,55m «extra heavy» et une 2,40m «heavy». Puissance et performance, un look ultra moderne et équipements de qualité comme le cardan aluminium «Pay Bac», porte moulinet «Fuji DPS» et anneaux SiC SS, le tout dans un tube de protection renforcé.

2.40 2.55 2.85 2.85

124 132 147 147

462 491 514 568

6 6 7 7

2 2 2 2

30-100 40-120 40-120 80-200

GAME TYPE Cette série de cannes spinning est dédiée à la pêche du bar/loup, jack et petit thonidé. Le porte moulinet «Slide N Grip» permet de régler précisément la position du moulinet. Une action parabolique forte permet à la fois de faire face aux combats et de faire des lancers appuyés. Les nouveaux anneaux Shimano TECHNOLOGIE «Aero System» donnent une excellente performance de lancer.

138 138 153 153 169

108 108 124 124 138 138 153 153 168 168

SHORE GAME

SSAPBX240H SSAPBX255XH SSAPBX285XH SSAPBX285XXH

Cette gamme est tout particulièrement dédiée à la pêche au lancer en mer. Le porte moulinet «Slide N Grip» permet de personnaliser la position du moulinet sur la canne, alors que l’action parabolique permet une performance extrême de lancers de leurres lourds ainsi que des combats mémorables. Le caoutchouc TECHNOLOGIE assure la longévité à la poignée exposée aux éléments marins. SLIDE GRIP Des anneaux originaux «Fuji Alconite» XT100 améliorent l’action de la canne.

2.70 2.70 3.00 3.00 3.30

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30 3.30

XT400

* Nouveauté 2009

GAME TYPE

TECHNOLOGIE

Pour répondre à une demande de modèles plus courts dans notre gamme actuelle de cannes Lesath Shore Game, nous sommes fiers de vous présenter en 2009 des nouvelles versions, puissantes et extra puissantes, en 2,10 et 2,40m. Celles-ci bénéficient des mêmes caractéristiques de pointe et performances que les autres de la gamme, avec un blank XT400 + Biofibre, un porte moulinet en bois fossilisé et des anneaux «Fuji SiC».

2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.30

139 139 139 154 154 154 169

314 328 352 303 315 341 420

10 10 10 11 11 11 12

SLIDE ‘N’ GRIP

2 2 2 2 2 2 2

15-85 21-125 300 15-85 21-125 300 21-125

TECHNOLOGIE

SPINNING AR-C pour tous lancers. Cette canne 3 brins peu conventionnelle possède une construction conique très rapide rendant possible des lancers grande distance dans n’importe quelles conditions. Chaque section de la canne possède un caractère diﬀérent qui renforce le travail de l’autre. Section 1 (pointe) : très sensible pour pêcher avec des leurres légers et ressentir la moindre touche. Section 2 (milieu) : section souple pour assurer la propulsion du leurre ou du plomb. Section 3 (talon) : confère la puissance nécessaire pour pêcher des poissons record.

Design Japonais

SARC259M SARC290MH SARC320H SARC351H SARC381XH SARC411XH SARCT320H SARCT351H

2.59 2.90 3.20 3.51 3.81 4.11 3.20 3.51

94 104 114 124 134 145 123 103

185 210 240 270 305 370 240 255

8 9 10 11 12 13 8 8

3 3 3 3 3 3 3 4

6-28 8-42 8-50 9-56 10-70 12-84 8-20 9-56

[110]

[111] www.shimano.com

C AN N E S B U T T ER FLY J I G G I N G Design Japonais

C A N N E S B U T T E R F LY J I G G I N G TECHNOLOGIE

XT250 Design Japonais

TECHNOLOGIE

XT250/100

NOUVEAU Pour 2009, nous sommes ﬁers de vous présenter la gamme de cannes OCEA Blue Rose de cannes mer, conçues pour le plaisir de la pêche aux jigs. Ces cannes monobrin se déclinent en deux tailles, 1,83 et 1,93m, ainsi qu’en modèle spinning ou standard et dans quatre puissances, de medium à extra forte. Toutes possèdent un porte moulinet «Fuji» et anneaux «SiC Titanium», poignée EVA ainsi qu’un étui à canne en nylon.

Conçues spécialement pour le «Butterﬂy Jigging» avec des moulinets spinning plutôt que des tambours tournants, nos 2 nouvelles Jigwrex se caractérisent par une action réactive grâce à ses composants de très grande qualité. C’est un réel plaisir de les avoir en main pour pêcher ! Avec une puissance de ﬁl = 18kg et de leurre = 500g, ou en 11kg/400g, la Jigwrex la plus puissante mesure 1,65m et le deuxième modèle 1,83m. Les deux sont construits à partir d’un blank carbone XT250 et XT100, d’anneaux «Fuji SiC» et d’un porte moulinet DPS.

AVEC MOULINET A TAMBOUR FIXE BR193MS 1.93 BR183MHS 1.83 BR183HS 1.83 BR183XHS 1.83 AVEC MOULINET A TAMBOUR TOURNANT BR193M 1.93 BR183MH 1.83 BR183H 1.83 BR183XH 1.83

AVEC MOULINET A TAMBOUR FIXE JWS15250038 1.52 152 JWS15740029 1.57 157 JWS18230024 1.82 115 JWS16520019 1.65 103 JWS1781008 1.78 116 JWS16550038* 1.65 166 JWS18340024* 1.83 185 AVEC MOULINET A TAMBOUR TOURNANT JWC15740029 1.57 335 JWC16520019 1.65 103 JWC1781008 1.78 116

193 183 183 183

195 185 290 550

8 7 7 7

1 1 1 1

193 183 183 183

200 225 255 515

11 10 9 9

1 1 1 1

320 300 315 260 265 380 360

5 6 7 6 6 6 7

1 1 2 2 2 2 2

500 400 300 200 100 300 500

335 265 270

7 8 8

1 2 2

400 200 100

Shimano est devenu champion du «Butterfly Jigging» (technique de pêche unique et très efficace provenant du Japon) depuis quelques années. L’intérêt pour cette technique n’a cessé de croître en raison de sa simplicité et de son efficacité. En elle-même, cette technique de pêche n’est pas très difficile, elle est juste différente de nos habitudes. Elle n’a rien à voir avec la traditionnelle pêche à la cuillère lourde, qui n’évolue que dans une colonne d’eau très restreinte. Avec des jigs modernes, vous travaillez votre leurre dans une colonne d’eau nettement plus large (entre 10 et 30 mètres). Le profil particulier de ces jigs leur permet de papillonner sous l’eau. Déséquilibrés, ils produisent en quelque sorte une espèce de «Walking the dog» vertical, passant d’un côté à l’autre, tout en descendant. De nombreux poissons ont une réaction très aggressive face à ces leurres et vous

entraînent dans des combats mémorables sur ligne fine. Au registre des espèces ciblées, notons la morue, le bar, le lieu, le thon et la bonite. Un des avantages de la dandine verticale est que vous n’avez pas besoin d’appâts vivants. Seuls quelques jigs sont suffisants pour pêcher une journée entière. Un simple moulinet basique ne peut que mourir définitivement dès la première sortie de pêche. En guise de tambour tournant, optez pour un modèle Torsa, Trinidad ou Torium. Pour les tambours fixes, préférez les Stella SW, Twin Power ou Stradic.

* Nouveauté 2009

NOUVEAU AX JIGGING Venez découvrir le «Jigging» dans la grande famille des 9 Speedmaster. Ces cannes se déclinent en puissance légère, medium ou forte, convenant à des moulinets spinning ou tambours tournants. Monobrin, elles sont toutes équipées d’anneaux «Ti-Lite», porte moulinet «Fuji DP» et poignée EVA ainsi qu’un TECHNOLOGIE blank Bioﬁbre, entre 1,65 et 2m pour des leurres de 40g jusqu’à XT100 1kg pour la version monobrin!

AX JIGGING Les cannes Beastmaster AX ont le même type d’action que la famille Speedmaster. Il y a seulement quelques diﬀérences dans les matériaux et composants: le blank, en carbone XT60, est légèrement plus lourd. Les composants sont conçus pour les pêches lourdes mais plus faciles. Les Beastmaster sont aussi d’un prix plus accessible. TECHNOLOGIE

XT60

Toutes les cannes présentées sur ces deux pages sont conçues pour la pêche «Butterﬂy Jigging». Elles s’associent parfaitement aux moulinets Shimano présentés en pages 40/41 de ce catalogue.

AVEC MOULINET A TAMBOUR FIXE SMAXJBT165XHS 1.65 SMAXJBT183HS 1.83 SMAXJBT183MHS 1.83 SMAXJBT200MS 1.93 SMAXJBT200LS 2.00 AVEC MOULINET A TAMBOUR TOURNANT SMAXJBT165XH 1.65 SMAXJBT183H 1.83 SMAXJBT183MH 1.83 SMAXJBT200L 2.00

167 115 115 139 139

370 320 320 300 290

7 7 7 8 8

1 2 2 2 2

167 115 115 139

380 320 320 290

7 8 8 10

1 2 2 2

AVEC MOULINET A TAMBOUR FIXE 120 BMAXJBT183HS 1.83 BMAXJBT183MHS 1.83 120 AVEC MOULINET A TAMBOUR TOURNANT 120 BMAXJBT183H 1.83 BMAXJBT183MH 1.83 120 BMAXJBT193M 1.93 130 BMAXJBT200L 2.00 146

278 274

7 7

2 2

160-420 85-200

265 260 260 213

8 8 9 10

2 2 2 2

160-420 85-200 55-170 40-115

[112]

[113] C AN N E S T R O L L I N G E T S TA N D - U P

www.shimano.com

C A N N E S T R O L L I N G E T S TA N D - U P Maîtrise de l’océan Lorsque vous avez en main une canne Shimano, vous pouvez être parfaitement conﬁant. Notre gamme bateau, élargie en 2009, convient à tous les styles et espèces. Pas étonnant que les plus grands skippers sont soulagés de voir des pêcheurs monter à bord en possession de cannes Shimano : ils savent que leurs clients seront forcément ravis à la ﬁn de leur journée !

CANNES TRAINE TECHNOLOGIE

TROLLING XTR-A Cette canne est le résultat de nombreuses années de développement. La grande gamme de classes IGFA va du 20lb traîne légère au 130lb pour les gros marlins. Des cannes différentes pour des utilisations différentes. Dans la gamme se situe une toute particulière, toute légère et toute fine pour les thons bleus. Le blank est en graphite haute résistance + Biofibre. Les anneaux guides fils sont usinés à partir d’aluminium monobloc, le talon est usiné en monobloc Dural. 80lb et 130lb. Disponible en talon courbé aussi. L’assemblage est fait main avec une finition haut de gamme.

CANNES TRAINE TIXTRATRL12 1.90 TIXTRATRL16 1.90 TIXTRATRL20 1.90 TIXTRATRL30 2.13 TIXTRATRL50 2.13 TIXTRATRL50W 2.13 TIXTRATRL80 2.13 TIXTRATRL80B 2.13 TIXTRATRL130 2.13 TIXTRATRL130B 2.13 CANNES TRAINE/STANDUP TIXTRASPTR80B* 1.65 TIXTRASPTR130B* 1.65

XT250 190 190 190 213 213 213 213 150 161 150

664 671 685 887 1030 1025 1230 1336 1562 1703

8 8 8 7 6 6 6 6 6 6

1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

12 16 20 30 50 50 80 80 130 130

122 122

893 1078

6 6

2 2

80 130

C A N N E S S TA N D U P TIAGRA STANDUP XTR-A

Code produit: W = Talon coudé · B = Talon lié *Nouveauté 2009

TIAGRA TROLLING A

TIAGRA STANDUP A

BEASTMASTER AX TROLLING

TECHNOLOGIE

XT100

TECHNOLOGIE

XT40

CURVE POWER CURVE CARBON BY

POWER CURVE CARBON BY

AX TROLLING

Les différences entre la Trolling et la Stand Up sont l’action parabolique et une longueur plus importante de canne. Les versions légères sont idéales pour la pêche en petit bateau avec hors bord. Les cannes puissantes sont adaptées pour l’emploi depuis un siège de combat, un des modèles étant pourvu d’un talon courbé. L’équipement est similaire à la version Stand Up. Le blank en Biofibre offre légèreté, résistance et fiabilité totale.

Ces cannes de traîne ont une action parabolique progressive. Leur longueur est idéale pour la pêche depuis les petits bateaux. Les cannes plus puissantes sont conçues pour une utilisation depuis un siège de combat. Les anneaux Shimano facilitent le passage des nœuds de raccord et des émerillons. Ces cannes sont plus légères que les versions précédentes grâce à l’emploi du Bioﬁbre qui est tout aussi robuste et résistant.

TIATRL12 TIATRL20 TIATRL30 TIATRL50 TIATRL80

BMAXTRL12 BMAXTRL16 BMAXTRL20 BMAXTRL30 BMAXTRL50R BMAXTRL3050MW

148 148 170 168 160

771 806 1115 1254 1521

7 7 8 7 6

2 2 2 2 2

12 20 30 50 80

2.13 2.13 2.13 2.13 2.13 2.13

163 163 163 163 166 165

855 838 839 948 1109 1111

9 9 9 9 7 8

Code produit: R = Anneaux à poulie · MW = Monel Wire Guides

2 2 2 2 2 2

TECHNOLOGIE

XT250

CURVE

TROLLING A

1.90 1.90 2.13 2.13 2.13

TECHNOLOGIE

XT100

STANDUP XTR-A

TIXTRASTP812 TIXTRASTP1220 TIXTRASTP2030 TIXTRASTP3050 TIXTRASTP5080 TIXTRASTP20L* TIXTRASTP30L* TIXTRASTP50L*

1.65 1.65 1.65 1.65 1.65 1.80 1.80 1.80

Code produit: L = Version longue

165 165 165 165 165 139 139 139

613 617 579 799 800 682 816 928

* Nouveauté 2009

CURVE POWER CURVE CARBON BY

STANDUP A

Fabrication en une pièce avec une action très progressive. Les anneaux sont des originaux Fuji Spécial Trolling SIC de 30lb et 50lb avec une option pour guides fils à roulements. La qualité ainsi que la finition de ces cannes est magnifique, le tout donnant une canne non seulement hyper efficace mais aussi plus qu’agréable au regard de celui qui la tient en main.

12 16 20 30 50 30-50

8 8 8 6 6 7 7 6

1 1 1 1 1 2 2 2

Conçu pour la traîne, la réactivité et la progressivité du blank en Bioﬁbre est à l’égal de la qualité des autres composants de cette série de cannes. Elles sont le compagnon idéal pour les combats excitants avec des gros poissons. Cette année, nous avons apporté d’importantes innovations, comme les nouveaux anneaux Shimano à poulie au design novateur, qui laissent passer les émerillons ou nœuds de raccords de ligne. De plus, dans la série plus légère, les cannes sont équipées de nouveaux anneaux traditionnels Shimano,légers et solides.

8-12 12-20 20-30 30-50 50-80 20 30 50

TIASTP0812 TIASTP1220 TIASTP2030 TIASTP3050 TIASTP3050R TIASTP5080R

1.68 1.68 1.68 1.68 1.68 1.68

168 168 168 168 168 168

Code produit: R = Anneaux à poulie

562 567 648 666 777 814

8 8 8 7 6 6

1 1 1 1 1 1

8-12 12-20 20-30 30-50 30-50 50-80

[114]

[115] S TANDUP & T R AINE LEGER E

www.shimano.com

CANNES TRAINE LEGERE NOUVEAU XTR TROLLING LITE En 2,19m pour ressentir un maximum de sensations en pêches ﬁnes, cette gamme de quatre cannes se caractérise par un carbone XT250 + blank Bioﬁbre avec anneaux «Fuji SiC SS», un porte moulinet Shimano «Channel Lock» et poignée + embout de cardan EVA.

TECHNOLOGIE

XT40

CURVE POWER CURVE CARBON BY

TECHNOLOGIE

AX STANDUP La nouvelle canne Beastmaster AX Stand Up a tous les avantages du Bioﬁbre. Le blank est beaucoup plus progressif avec une action de pointe extrême. Grâce au resserrement des spires, la réserve de puissance est accrue; cela donne une meilleure polyvalence pour la pêche des petits et grands poissons avec des méthodes diﬀérentes. Disponible avec les nouveaux anneaux à poulie et collés selon le modèle choisi.

XT250 BMAXSTP812 BMAXSTP1216 BMAXSTP1620 BMAXSTP2030 BMAXSTP3050 BMAXSTP3050R BMAXSTP5080R

1.67 1.67 1.67 1.67 1.67 1.67 1.67

167 167 167 167 167 167 167

544 570 598 636 606 703 812

8 8 8 8 7 6 6

1 1 1 1 1 1 1

8-12 12-16 16-20 20-30 30-50 30-50 50-80

TIXTRTRLL48 TIXTRTRLL812 TIXTRTRLL1220 TIXTRTRLL2030

Code produit: R = Anneaux poulie

CATANA STANDUP

TIAGRA TROLLING LITE

HYPERLOOP AX STANDUP

CATANA TROLLING LITE

STANDUP

Le procédé Hyperloop bénéficie d’une caractéristique de fabrication différente, du fait des enroulements en spirale des couches de carbone supérieures du blank. Désormais, nous ajoutons des enroulements en spirale à l’intérieur du blank. Ceci permet d’augmenter la puissance de la canne, d’obtenir une meilleure réponse à l’effort, une canne plus légère (moins de matière) et nettement plus rigide.

TECHNOLOGIE

XT30

GLASS

CATAXSTP0812 CATAXSTP1216 CATAXSTP1620 CATAXSTP2030RT CATAXSTP3050RT CATAXSTP5080R

1.66 1.66 1.65 1.65 1.65 1.65

166 166 165 165 165 165

510 520 523 565 552 641

Code produit: R = Anneaux poulie · RT = Pointe poulie

8 8 8 8 7 7

1 1 1 1 1 1

08-12 12-16 16-20 20-30 30-50 50-80

HPAXSTP0812 HPAXSTP1216 HPAXSTP1620 HPAXSTP2030RT HPAXSTP3050RT

1.66 1.66 1.65 1.65 1.65

Code produit: RT = Pointe poulie

Cette canne a été spécifiquement conçue pour la traîne légère et la pêche en bateau. Le blank en carbone haute résistance de cette canne est doté d’un scion plein. Cette conception unique est appelée «Power Tip». Grâce à son action progressive, elle est particulièrement recommandée pour la pêche difficile en bateau avec des appâts naturels. Le blank bénéficie de trois surcouches avec une finition époxy et des anneaux «Pac Bay». Le porte moulinet est en aluminium usiné, le talon est amovible avec cardan.

8 8 8 8 7

1 1 1 1 1

08-12 12-16 16-20 20-30 30-50

TITRL48 TITRL812 TITRL1220 TITRL2030

10 10 8 8

2 2 2 2

4-8 8-12 12-20 20-30

La traîne légère et la pêche au vif en bateau sont des techniques de plus en plus pratiquées. Shimano a donc développé une gamme de cannes spéciﬁques à ces styles de pêche. Les caractéristiques principales sont une longueur plus grande ainsi qu’une action très progressive. La Catana oﬀre un super rapport qualité/prix, un blank carbone avec un scion plein en carbone pour une extrême sensibilité et robustesse. Les anneaux sont légers et résistants, le porte moulinet est en graphite et le talon amovible. TECHNOLOGIE

XT30

455 444 469 498 509

594 625 639 647

TROLLING LITE

TECHNOLOGIE

166 166 165 165 165

173 173 173 173

TROLLING LITE

AX STANDUP

Ces cannes en carbone XT-30 bénéﬁcient d’une construction particulière que vous ne pouvez voir de l’extérieur. Toutefois, dès la première prise en main vous comprendrez que quelque chose est diﬀérent ! Vous sentirez immédiatement la puissance. L’action de pointe du blank vous donne la possibilité de contrôler la direction prise par vos poissons ferrés et vous aurez toujours une excellente réserve de puissance dans le talon.

2.19 2.19 2.19 2.19

XT30

2.13 2.13 2.13 2.13

173 173 173 173

515 545 595 660

8 8 8 8

2 2 2 2

4-8 8-12 12-20 20-30

CATTRL812 CATTRL1216 CATTRL1620 CATTRL2030

2.13 2.13 2.13 2.13

172 172 172 172

450 455 535 575

8 9 9 8

2 2 2 2

8-12 12-16 16-20 20-30

[116]

[117] C AN N E S E AUX PR O FO N D E S

www.shimano.com

AX BRAID Son nom résume tout: puissance en profondeur. Exactement ce dont vous avez besoin lorsque soudain un gros spécimen mord à votre hameçon en grande profondeur. La puissance du blank en carbone XT250 d’1,80m avec ses neuf anneaux «Fuji SiC», espacés à la perfection, facilitent le combat pour «décoller» un gros poisson. Entre les modèles 300 ou 400, choisissez dès maintenant votre canne pour partir à la conquête des poissons en eau profonde en toute conﬁance !

DPBT120240 DPBT150240 DPBT120270 DPBT150270 DPBT200240 DPBT200270 DPBT300180* DPBT400180*

2.40 2.40 2.70 2.70 2.40 2.70 1.80 1.80

125 125 140 140 125 140 180 180

310 315 330 350 335 360 465 510

10 10 11 11 10 11 9 9

2 2 2 2 2 2 1 1

250 300 250 300 400 400 -

Non distribuée en France. L’Antares Boat est une gamme polyvalente pour toute forme de pêche en bateau et particulièrement à son aise pour la pêche en eau profonde. Grâce à son blank à action rapide, encore plus rigide et plus long, la canne satisfait même ceux qui pêchent à plus de 500m de profondeur! Les anneaux Fuji SIC permettent l’utilisation de tresses, de plus en plus utilisées pour la pêche en bateau.

ANTAXBT761220B ANTAXBT762030B ANTAXBT763050B

2.28 2.28 2.28

166 166 166

337 341 401

12 12 11

2 2 2

12-20 20-30 30-50

* Nouveauté 2009

XT250

CURVE POWER CURVE CARBON BY

SPEEDMASTER

BEASTMASTER AX

FORCEMASTER TECHNIUM DF BX

NOUVEAU

BX Non distribuée en France. Les cannes Bateau Speedmaster renforcées Bioﬁbre sont assemblées avec des composants Fuji. Le porte moulinet est spéciﬁquement conçu pour améliorer le confort de la prise en main. Il est maintenant plus facile de conserver l’équilibre de la canne, particulièrement lorsque vous combattez un poisson, ou lorsque vous êtes à bord d’un bateau bousculé et emporté par le courant. L’action de la canne couplée aux anneaux Fuji font de cette canne un outil idéal pour les tresses. TECHNOLOGIE

CURVE POWER CURVE CARBON

2.28 2.28 2.28 2.28 2.59 2.59 2.59 2.59 3.00

161 161 161 161 191 191 191 191 103

334 340 372 406 375 402 409 434 480

11 11 10 10 12 12 11 11 12

2 2 2 2 2 2 2 2 3

6-12 12-20 20-30 30-50 6-12 12-20 20-30 30-50 30-50

TDFBXBT761220 TDFBXBT762030 TDFBXBT763050 TDFBXBT862030 TDFBXBT863050 TDFBXBT303050 TDFBXBT305080

La Forcemaster Bateau est fabriquée en «Fine Carbon Crystal», ce qui confère au blank légèreté et grande réserve de puissance. L’outil parfait pour la pêche en conditions extrêmes avec des poissons combatifs. Quatre actions diﬀérentes sont disponibles; la cosmétique et la ﬁnition sont typées Forcemaster.

TECHNOLOGIE

XT60

XT60/40

2.28 2.28 2.28 2.59 2.59 3.00 3.00

AX La Beastmaster AX Bateau fait le meilleur usage possible du Biofibre pour combler vos désirs d’action et de résistance. Elles sont très légères, donc permettent de longues sessions de pêches confortables. Elles sont équipées avec les nouveaux anneaux Shimano. Le blank, avec Biofibre, offre plus de puissance, de réactivité et de sensibilité à la touche. La gamme couvre toutes les demandes de pêches en bateau, du léger/moyen au lourd.

TECHNOLOGIE

XT100

SMBT760612 SMBT761220 SMBT762030 SMBT763050 SMBT860612 SMBT861220 SMBT862030 SMBT863050 SMBT30030503

Notre gamme Technium de cannes bateau propose des modèles en deux et trois brins dans des longueurs entre 2,28 et 3,30m. Dotées de la toute nouvelle technologie «Shadow Diaﬂash», d’un cardan «Paciﬁc Bay» aluminium, d’une poignée EVA et de neuf ou dix anneaux «SiC SS» Shimano, ces cannes sont idéales pour toutes les pêches à soutenir de 12-20lb à 50-80lb.

165 165 165 195 195 105 105

380 390 420 405 430 520 545

9 9 9 9 9 10 10

2 2 2 2 2 3 3

12-20 20-30 30-50 20-30 30-50 30-50 50-80

BMAXBT210ML BMAXBT210M BMAXBT210MH BMAXBT210H BMAXBT240ML BMAXBT240M BMAXBT240MH BMAXBT240H BMAXBT270ML BMAXBT270M BMAXBT270MH BMAXBT270H

XT40

2.10 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70

109 109 109 109 124 124 124 124 139 139 139 139

308 318 326 338 324 332 325 361 383 376 417 418

8 7 7 7 7 8 8 8 10 9 9 9

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 150 200 300 120 150 200 300 120 150 200 300

FMBT210ML2 FMBT210M2 FMBT210MH2 FMBT210H2 FMBT240ML2 FMBT240M2 FMBT240MH2 FMBT240H2 FMBT270ML2 FMBT270M2 FMBT270MH2 FMBT270H2 FMBT300ML2 FMBT300M2 FMBT300MH2 FMBT300H2

2.10 2.10 2.10 2.10 2.40 2.40 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00 3.00

110 110 110 110 125 125 125 125 141 141 141 141 155 155 155 155

349 363 369 371 362 379 415 440 451 477 493 521 513 543 583 571

8 8 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 10 10 10 10

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

120 150 250 500 120 150 250 500 120 150 250 500 120 150 250 500

[118]

[119] E AUX PR O FO N D E S · C AN N E S BAT E AU CHA R T ER

www.shimano.com

C A N N E S B AT E A U C H A R T E R

DEEP SEA

TE 7 XXH

DEEP SEA

Non distribuée en France Le «Power Tip» est disponible sur cette canne. La partie haute est en carbone plein alors que le bas est en graphite tubulaire, le tout en une pièce ! Cela permet de réaliser une action de scion extrême sans compromis avec la force de traction. Une canne idéale pour de nombreuses situations en bateau. Un embout détachable réduit l’encombrement de la canne. Le moulinet est maintenu par une attache sur le porte moulinet. Enﬁn, les anneaux sont spécialement conçus pour les pêches lourdes.

Non distribuée en France. Il est inhabituel pour nous de conseiller à nos clients d’économiser sur le prix d’achat. Pourtant, dans ce cas précis vous le pouvez. La Hyperloop Deep Sea de construction «Power Tip» avec une ﬁbre de verre plein dispose aussi d’une section basse en carbone.

TECHNOLOGIE

XT30

XT30/GLASS

XT40

CATDS761220 CATDS762030 CATDS763050 CATDS861220 CATDS862030

2.30 2.30 2.30 2.60 2.60

120 120 120 135 135

443 555 658 605 585

6 8 8 7 9

2 2 2 2 2

12-20 20-30 30-50 12-20 20-30

HPDS760612 HPDS761220 HPDS762030 HPDS763050 HPDS861220 HPDS862030

2.30 2.30 2.30 2.30 2.60 2.60

120 120 120 120 135 135

451 443 530 546 590 602

6 6 8 8 7 9

2 2 2 2 2 2

TE GT 11 XXH

Pour assurer en bateau charter, il est de plus en plus conseillé d’utiliser un équipement spéciﬁque, en particulier des cannes puissantes et sensibles, qui feront la diﬀérence au lancer et sur le blank : les Catana TE 7 XXH vous apporteront exactement cela, grâce à leur blank téléscopique XT40 avec anneaux Shimano inox silicium.

6-12 12-20 20-30 30-50 12-20 20-30

CATTE7500XXH

5.00

TECHNOLOGIE

XT30

139

490

CANNES BATEAU TELESCOPIQUES TECHNOLOGIE

XT60

SLIDE ‘N’ GRIP

TECHNOLOGIE

XT60/40

XT30

Les cannes Beastmaster AX Boat oﬀrent une facilité de transport tout en ayant les performances et les qualités Beastmaster. Les anneaux sont parfaitement positionnés. Elle possède l’action adaptée à ce type de pêche.

BMAXBTTE2110 BMAXBTTE2410 BMAXBTTE2710 BMAXBTTE3010 BMAXBTTE2125 BMAXBTTE2425 BMAXBTTE2725 BMAXBTTE3025

2.10 2.40 2.70 3.00 2.10 2.40 2.70 3.00

94 94 94 94 94 94 96 96

182 180 215 231 179 195 281 245

8 8 8 8 8 8 8 8

Une sensibilité unique, force et puissance: voici une canne qui permettra aux pêcheurs en mer d’attraper diﬀérentes espèces dans le fond de l’océan.

Des cannes en carbone au même prix qu’en ﬁbre de verre ! Aujourd’hui, vous pouvez acheter une très bonne canne bateau télescopique équipée d’anneaux ligaturés et d’une pointe pleine à un prix plus que modique. Elles sont à votre disposition!

4 4 5 5 4 4 5 5

100 100 100 100 250 250 250 250

CATBTBX180100 CATBTBX210100 CATBTBX240100 CATBTBX270100 CATBTBX300100

1.80 2.10 2.40 2.70 3.00

86 104 107 108 112

121 145 215 229 245

SLIDE ‘N’ GRIP

SUPER SENSITIVE

5 5 6 6 6

3 3 4 4 4

100 100 100 100 100

NEXSSTE411

4.00

Non distribuée en France. Vous avez besoin d’une canne longue, puissante et résistante? Grâce à sa construction spéciale en “X”, cette Nexave dispose de toute la performance dont vous avez besoin. La sensibilité du scion en ﬁbre de verre plein et la puissance du blank permettent même de remonter des petits thons.

139

263

110

NEXAX11G53XXH

ALIGNMENT SYSTEM

5.30

117

398

150

[120]

[121] C AN N E S U P T I D E · PI L K · D OW N R I G G ER · Q U I V ER

www.shimano.com

BEASTMASTER AX DOWNRIGGER

BEASTMASTER BX UPTIDE

XT60

CATANA AX DOWNRIGGER FORCEMASTER UPTIDE

XT30 UPTIDE

BX UPTIDE

Non distribuée en France. Le «Fine Crystal Carbon» fait de la Forcemaster Uptide une canne entrée de gamme intéressante. Le blank puissant et robuste dispose d’un scion souple et sensible pour la détection des touches. Cette canne est aussi disponible en version «Multi Quiver» avec 3 scions interchangeables et en Multi «heavy Duty» (version lourde). Les 2 modèles peuvent être utilisés à 2 longueurs diﬀérentes.

Non distribuée en France. La Beastmaster BX Uptide est dotée d’un scion ultra sensible pour une bonne détection de touche mais aussi d’un blank rigide. Cette canne est idéale pour la pêche dans les fortes marées. Le scion absorbe l’énergie du courant alors que la structure « X cross » du blank donne une meilleure performance lors de combats.

BMAXUPT9626 BMAXUPT9648 BMAXUPT96610

2.89 2.89 2.89

182 182 182

475 495 515

11 11 11

2 2 2

60 - 170 110 - 225 170 - 180

FMUPT9626 FMUPT9648 FMUPT96610 FMUPT961148Q

2.89 2.89 2.89 2.89/3.35

182 182 182 182

462 492 557 644

11 11 11 12

2 2 2 3

XT30

AX DOWNRIGGER

AX DOWNRIGGER Non distribuée en France. Cette Beastmaster Down Rigger construite en Bioﬁbre possède une action totalement parabolique et oﬀre plus de résistance. Ces cannes sont capables de lever un poids mort de 20 kg. XT60

Non distribuée en France. Le blank très ﬁn de ces Catana downrigger est conçu dans une ﬁbre de verre époxy avec un scion spécial. Elles sont spécialement étudiées pour la pêche à fond au treuil. L’action est parabolique à moyenne. 4 longueurs sont disponibles suivant deux types d’action. Toutes possèdent un croisillon dans le talon pour un maintien parfait sur le baudrier.

BMAXDR86M BMAXDR90MH

CATAXDR210MH CATAXDR240MH CATAXDR255H CATAXDR270H

2.59 2.75

133 140

60-170 110-225 170-280 110-220

268 268

13 13

3 3

2.10 2.40 2.55 2.70

109 124 131 139

320 339 355 386

11 12 12 12

2 2 2 2

BEASTMASTER AX BOAT INNER GUIDE

XT60

Code produit: Q = Version Quiver Tip

FORCEMASTER BOAT INNER GUIDE

AX BOAT INNER GUIDE

MULTI PILK Non distribuée en France. Cette canne est destinée aux meilleurs pêcheurs désireux d’une grande performance. Le carbone XT300LCR est associé au Bioﬁbre, ce qui assure une action rapide et progressive. Elle est montée avec des anneaux Fuji «Low Rider» et le porte moulinet «Slide N Grip», qui permet d’ajuster la position du moulinet sur la canne. Un porte hameçon discret mais robuste et un tube de transport en «Cordura» complètent l’ensemble. Grâce à une rallonge sans anneau de 30cm, la longueur de canne peut être changée ultra rapidement aﬁn de s’adapter aux conditions de pêche.

SLIDE ‘N’ GRIP

ASAXMP2730L ASAXMP2730 ASAXMP3033L ASAXMP3033

1.70/3.00 2.70/3.00 3.00/3.30 3.00/3.30

153 153 158 158

286 303 309 326

6 6 7 7

3 3 3 3

100 150 100 150

BOAT INNER GUIDE

Les cannes à fil intérieur gagnent lentement de plus en plus de popularité. Grâce aux entretoises, le fil ne colle plus au blank. Le fil intérieur augmente la sensibilité et la réactivité du blank. La construction de cette nouvelle Beastmaster “fil intérieur” a été améliorée. Une spirale interne spéciale avec anneaux et recouvert de silicone, assure une libération de la ligne sans toucher l’intérieur du blank. Résultat : moins de friction, lancer plus long.

Excellente canne pour apprivoiser l’utilisation du fil intérieur. Elle est construite suivant le principe de construction traditionnel, ceci à un prix très intéressant. Elle conserve néanmoins la fiabilité Shimano. Le blank est construit en carbone XT40+Biofibre.

BMAXBTIG240100 BMAXBTIG240150 BMAXBTIG240200 BMAXBTIG240250 BMAXBTIG300250

FMAXBTIG240100 FMAXBTIG240150 FMAXBTIG240200 FMAXBTIG240250 FMAXBTIG300250

XT40

Code produit: L = Version légère

BEASTMASTER AX PILK 2.40 2.40 2.40 2.40 3.00

125 125 125 124 107

215 225 250 275 350

4 4 4 4 5

2 2 2 2 3

100 150 200 250 250

2.40 2.40 2.40 2.40 3.00

125 125 125 124 107

215 240 260 270 340

4 4 4 4 5

2 2 2 2 3

100 150 200 250 250

NEXAVE BX PILK

XT60/40 BX PILK

AX PILK Non distribuée en France. La gamme Beastmaster AX incorpore le Bioﬁbre pour plus de résistance. Les versions lourdes et légères disposent à la fois de sensibilité et de puissance. XT60

BMAXPK300L BMAXPK300

3.00 3.00

Code produit: L = Version légère

153 153

294 304

6 6

2 2

Non distribuée en France. Poignées liège, anneaux de qualité ainsi que blanks en carbone XT40 et XT60 font de cette Nexave BX une excellente canne pour un petit budget.

XT30

AX BOAT QUIVER

100 150

NEXBXSPILK240 NEXBXSPILK270L NEXBXSPILK270 NEXBXSPILK300L NEXBXSPILK300 NEXBXSPILK330L

2.40 2.70 2.70 3.00 3.00 3.30

Code produit: L = Version légère

123 138 138 154 154 169

271 269 275 321 352 343

6 6 6 6 6 7

2 2 2 2 2 2

150 100 150 100 150 100

Ces cannes spécialistes sont disponibles en deux longueurs: 2,7m et 3m. De nombreux anneaux de type «Shimano Hardlite» sont présents sur le blank. Les 3 quivertips «Shimano Super Boat» sont d’action légère, médium et puissante et vous feront ressentir toutes les morsures grâce à l’action progressive du scion.

CATAXBTQVR215L CATAXBTQVR245L CATAXBTQVR215M CATAXBTQVR245M

2.15 2.45 2.15 2.45

111 127 111 127

295 350 305 340

9 9 9 9

2 2 2 2

100 100 200 200

[122]

[123] T ELE SCO PI Q UE S SUR F

www.shimano.com

Le surf comme un jeu d’enfant Les cannes de surf télescopiques Shimano sont à la fois facilement transportables et dotées d’un lancer et d’une action parfaits. Nous avons mis au point de nouvelles gammes pour 2009 pour tous les budgets.

TECHNOLOGIE

XT200 ALIGNMENT SYSTEM

NOUVEAU AX TE SURF Ces huit cannes Speedmaster Tele Surfcasting d’actions diﬀérentes correspondent chacune à un poids de lancer particulier, et se déclinent entre 4 et 5m. Leur blank est de type XT200 + Bioﬁbre avec pointe TAFTEC. SAS, porte moulinet «Slide n’Grip», talon aluminium et poignée arrière en caoutchouc.

Consultant Italien Surfcasting: Alfonso Vastano

TE SURF Très certainement, la nouvelle technologie «Oval blank» bénéﬁcie surtout aux cannes de Surfcasting. La distance gagnée au lancer peut vous permettre d’atteindre les poissons. Imaginez ce que peut vous apporter la technologie «Oval Blank». Notre nouvelle canne Aerocast Surf est conçue pour ça. Les anneaux et le porte moulinet sont FUJI et le blank est en carbone XT200 avec Bioﬁbre.

TECHNOLOGIE

TELE SURF Au fil des années et grâce aux avancées technologiques, la demande en cannes de Surfcasting puissantes a énormément augmenté. Shimano a tout mis en œuvre pour rendre les cannes télescopiques aussi fiables que les autres cannes. Grâce à notre savoir-faire, nous sommes fiers de vous présenter l’Aspire Telesurf. Sans aucun doute, la meilleure canne de surfcasting existante, équipée des derniers anneaux Fuji Alconite, porte moulinet «Pacific Bay» et enfin : Carbone XT300 LRC, bois fossile et Biofibre… Que demander de plus ?

ALCONITE

ASSFTE4212 ASSFTE4315 ASSFTE4317 ASSFTE4320 ASSFTE4520 ASSFTE5020

420 430 430 430 450 500

156 156 156 156 156 163

399 453 473 484 500 589

ALIGNMENT SYSTEM

5 5 5 5 5 6

6 6 6 6 6 6

TECHNOLOGIE

100-120 120-150 150-170 180-200 180-200 180-200

XT200

ACSFTE4212 ACSFTE4315 ACSFTE4317* ACSFTE4320 * Nouveauté 2009

TECHNOLOGIE

BX TE SURF Puissante tout comme une canne deux brins, la série Antares BX vous surprendra par sa capacité de lancer exceptionnelle, surtout avec une plombée lourde. Le blank de l’Antares est extrêmement ﬁn et d’action puissante, ce qui en fait une canne idéale pour la compétition et les autres formes de pêche où une grande qualité technique de canne est requise. Le porte moulinet «Slide n Grip» permet à chacun de régler la position du moulinet pour mieux proﬁter de la capacité de lancer du blank.

XT250

ANTBXTESF408 ANTBXTESF4210 ANTBXTESF4212 ANTBXTESF4315 ANTBXTESF4317 ANTBXTESF4320

ALCONITE

SLIDE ‘N’ GRIP

4.00 4.20 4.20 4.30 4.30 4.30

147 160 160 165 165 165

289 334 340 350 364 369

5 5 5 5 5 5

80 100 120 150 170 200

420 430 4.30 430

158 158 159 158

ALCONITE

451 458 490 472

5 5 5 5

6 6 6 6

120 150 200

SMAXSFTE408 SMAXSFTE4210 SMAXSFTE4212 SMAXSFTE4315 SMAXSFTE4317 SMAXSFTE4320 SMAXSFTE508 SMAXSFTE5012

4.00 4.20 4.20 4.30 4.30 4.30 5.00 5.00

157 157 157 157 157 157 157 157

SLIDE ‘N’ GRIP

333 381 396 436 441 463 455 476

5 5 5 5 5 5 6 6

6 6 6 6 6 6 7 7

80 100 120 150 170 200 80 120

[124]

[125] T ELE SCO PI Q UE S SUR F

www.shimano.com

TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE

XT40

XT30

SLIDE ‘N’ GRIP

AX TE SURF TE SURF Canne destinée aux pêcheurs qui souhaitent évoluer en technicité. Bien qu’étant le début de gamme dans la série Master, vous trouverez un équipement pléthorique digne des meilleures cannes, porte moulinet «Slide n Grip», «Fine Crystal Carbone» et anneaux SIC renforcés Shimano. Une gamme complète pour répondre aux attentes de chacun.

FMSFTE408 FMSFTE4210 FMSFTE4212 FMSFTE4215 FMSFTE4217 FMSFTE4220 FMSFTE4520

400 420 420 420 420 420 450

143 143 143 143 143 143 137

298 363 369 391 468 482 523

5 5 5 5 5 5 5

6 6 6 6 6 6 6

80 100 120 150 170 200 200

La série Surf Hyperloop est ﬁne et pourtant, répond avec une très grande rapidité au lancer. Elle est sensible grâce à sa pointe en carbone plein. Ses pointes n’ont pas d’anneaux coulissants, ceci évite les enroulements de la ligne dus aux anneaux qui tournent. Elle est légère et les débutants peuvent ainsi s’oﬀrir une canne de surf sérieuse et très performante !

HPAXSFTE408 HPAXSFTE4210 HPAXSFTE4212 HPAXSFTE4215

4.00 4.20 4.20 4.20

143 144 144 144

328 380 374 450

5 5 5 5

6 6 6 6

80 100 120 150

NOUVEAU CX TE SURF Dotées d’anneaux en chrome dur SS et porte moulinet Shimano, les 4 cannes Alivio CX Telesurf peuvent lancer des poids entre 80 et 200g. La plus légère est en 4m et les autres en 4,2m. Le blank est de construction XT30 et même la plus lourde pèse moins de 550g, donc puissante, et ce, pour un prix attractif.

TECHNOLOGIE

XT30 ALCXSFTE4010 ALCXSFTE4212 ALCXSFTE4215 ALCXSFTE4220

NOUVEAU BX TE SURF Avec un porte moulinet «Vibraspot» qui apporte plus de sensibilité et anneaux Shimano en chrome dur SS ligaturés, les huit cannes Nexave Tele Surf couvrent une grande gamme de distance de lancers et d’espèces / tailles de poisson, dans des longueurs entre 4 et 5m. Ces cannes sont tops pour des poids entre 295g et 575g, à tenir à la main ou sur un trépied.

AX SURF MORMORA

TECHNOLOGIE

XT40

VIBRA

295 367 375 386 396 570 575

5 5 5 5 5 5 5 5

S P O T

Cette canne surf très légère et sensible est idéale pour pêcher la Mormora (espèce de dorade) lorsque la mer est calme et lisse. Construite suivant les spéciﬁcités de la famille Catana, vous pouvez compter sur cette canne d’un bon ratio qualité/prix. TECHNOLOGIE

NEXBXSFTE408 NEXBXSFTE4210 NEXBXSFTE4212 NEXBXSFTE4215 NEXBXSFTE4217 NEXBXSFTE4220 NEXBXSFTE4520 NEXBXSFTE452G

4.00 4.20 4.20 4.20 4.20 4.20 4.50 4.50

143 143 143 143 143 143 163 148

6 6 6 4 4 4 4 4

80 100 120 150 170 200 200 200

XT40 CATAXSFTEM300 CATAXSFTEM360 CATAXSFTEM400

3.00 3.60 4.00

134 136 141

281 376 416

6 7 6

5 6 6

100 100 100

4.00 4.20 4.20 4.20

143 143 143 143

468 500 538 543

5 5 5 5

4 4 4 4

100 120 150 200

[126]

[127] C AN N E S SUR F - 3 B R I N S

www.shimano.com

Distance garantie! Toutes les cannes surf Shimano sont élaborées pour atteindre de longues distances mais également, pour avoir une bonne sensibilité à la touche. Les cannes 3 brins possèdent une action parabolique, tandis que les 2 brins «style anglais» ont une action de pointe plus rapide.

SURF TWIN TIP Non distribuée en France Après le succès de la canne Power Aero Twin Tip, nous sommes fiers d’introduire son successeur. Elle est également livrée avec deux scions. La différence, vous la trouverez au niveau du blank. Grâce à l’utilisation du carbone XT100 et du Biofibre, la canne devient plus légère et plus réactive. Elle permet de lancer plus loin, plus facilement, avec un meilleur contrôle. Le scion le plus dur est conçu pour la pêche à grande distance dans des conditions difficiles; le plus sensible offre une meilleure détection de touches. Outre sa souplesse, il assure une plus grande stabilité au plomb sur le fond lorsqu’il y a de grandes vagues.

NOUVEAU

TECHNOLOGIE

XT250LRC

PASFTP425AXG PASFTP450AXG

4.25 4.50

147 157

ALCONITE

639 673

12 12

4 4

250 250

CX-G Avec un look stupéﬁant couplé à des technologies modernes comme les anneaux «Fuji Titanium Lowrider SiC», porte moulinet Fuji NS, poignée usinée et pic de surf intégré, nous pensons que notre nouvelle gamme de cannes Surf Leader vont faire un carton en 2009. Les six modèles possèdent un blank XT250LRC + Bioﬁbre. Vous serez en plus stupéfaits pas leur poids : seulement 485g pour la plus légère en 4,25m et 700g pour la plus grande de la gamme en 5m.

SFL425CXG SFL425BXG SFL435XXXG* SFL450CXG SFL450BXG SFL500BXG

4.25 4.25 4.35 4.50 4.50 5.00

150 150 154 159 159 177

485 540 632 615 665 700

7 7 7 7 7 8

3 3 3 3 3 3

200 225 250 200 225 225

ANTARES CX-I / BX-I

TECHNOLOGIE

XT250LRC

AEROCAST SURF

* Action Extra raide

NOUVEAU CX-I / BX-I Une canne surfcasting 3 brins haut de gamme de construction «Diaflash». Du fait de la haute finition de cette canne, il est malheureusement impossible de noter à l’œil nu la construction «Diaflash». L’association de l’enroulement croisé avec le carbone XT300LRC crée des blanks des plus résistants. Les composants sont de la plus haute qualité. Un porte moulinet doré Fuji DPS, des anneaux «Fuji Low Rider», une masselotte d’équilibrage et une pique de talon font de cette canne le rêve de tous les surfcasters.

SURF

Avec 2 actions différentes en 4,25 et 4,5m, plus une 5m en option pour les pêcheurs souhaitant lancer encore plus loin ou bénéficier d’une meilleure élévation de la ligne au-dessus des rochers et herbiers, les cannes Antares Surf en trois brins sont ultra-performantes. Construites à partir d’un blank XT250 + Biofibre, porte moulinet Fuji DPS, poignée arrière en carbone satiné, elles bénéficient aussi du «Balance Weight». Des cannes de qualité pour les plus grands pêcheurs !

Les Antares Surf 3 brins sont les cannes idéales à lancer avec la meilleure aérodynamique. Le blank, oval et ﬁn, entraîne moins de friction dans l’air au lancer, d’où une puissance à 100%! Ainsi, les lancers sont plus longs, ce qui donne un avantage de départ certain lors de compétitions. Son blank est de type XT200 + Bioﬁbre avec anneaux « Fuji Alconite » et porte moulinet Shimano. Le tout, dans un look de style rétro Aero.

TECHNOLOGIE

XT250 SATSF425BXG SATSF425CXG SATSF435XXXG** SATSF450BXG* SATSF500BXG

4.25 4.25 4.35 4.50 5.00

150 150 153 159 177

* Scion solide ** Action Extra raide

500 555 647 630 715

7 7 7 7 8

3 3 3 3 3

250 200 250 250 250

TECHNOLOGIE

ANTSF425CXI ANTSF425BXI ANTSF450CXI ANTSF450BXI ANTSF500BXI

4.25 4.25 4.50 4.50 5.00

150 150 159 159 177

495 520 595 620 715

XT200

7 7 8 8 8

3 3 3 3 3

200 225 200 225 225

ACSF425BX ACSF425CX ACSF450BX ACSF500BX

4.25 4.25 4.50 5.00

148 148 156 173

581 542 591 760

ALCONITE

6 6 6 7

3 3 3 3

250 200 250 250

[128]

[129] C AN N E S SUR F - 2 / 3 B R I N S

www.shimano.com

TECHNOLOGIE SLIDE ‘N’ GRIP

XT60 AX SURF

Un grand changement dans la gamme de cannes Beastmaster surf 3 brins. Le profil du blank a été complètement redessiné: il est devenu plus fin avec un meilleur équilibre. Il permet plus de contrôle lors des lancers. Ces cannes sont disponibles dans des longueurs de 4.25 m à plus de 5 m. Le Biofibre offre une action rapide et une excellente détection de touches.

BMSFAX425BXG BMSFAX450BXG BMSFAX500BXG

4.25 4.50 5.00

147 156 174

609 633 733

6 6 7

3 3 3

250 250 250

SURF Ces modèles sont fabriqués sur le même mandrin que les Beastmaster AX surf. La grande diﬀérence se situe dans le matériau utilisé, celui du «Fine Crystal Carbon». Il est reconnu pour être virtuellement incassable et il oﬀre une action surprenante. Ces cannes permettent d’atteindre de grandes distances, quelles que soient les conditions.

CANNES SURF 2 BRINS

TECHNOLOGIE FMSF425BX FMSF450BX FMSF500BX

4.25 4.50 5.00

147 156 172

580 607 770

6 6 7

3 3 3

250 250 250

XT40

ASPIRE SURF L’Alivio SF se place un cran au-dessus des autres cannes surfcasting présentent sur le marché. Les ﬁbres de carbone haute qualité de ces trois brins oﬀre rapidité, sensibilité et grande puissance. Elle est équipée d’anneaux SIH, celui du départ est repliable.

BX SURF

SURF

Non distribuée en France. Le développement des cannes puissantes en 2 brins Aspire Surf continu. Shimano a développé cette gamme de cannes surf avec la contribution d’un excellent lanceur en Grande-Bretagne, Peter Thain. Les dernières versions “PT” sont extrêmement puissantes pour atteindre des distances comme jamais, tout en conservant leur sensibilité. Désormais disponibles en 3,96m avec une action légère. Rappelons enﬁn que la gamme Aspire Surf a été la 1ère équipée du porte moulinet breveté Shimano «Slide ’N’ Grip».

Non distribuée en France. Totalement redessinée en 2007, l’Antares Surf Multiplier est le rêve des pêcheurs en surfcasting. La partie basse est rigidiﬁée aﬁn de fournir la puissance nécessaire aux énormes lancers de distance. Le scion sensible aide à la détection des touches, à l’absorption du mouvement des vagues ainsi qu’à la réalisation de lancers pendulaires. L’Antares Surf Multiplier, montée avec des anneaux Fuji, est une canne puissante de distance qui assure la performance dans de nombreuses conditions de pêche.

TECHNOLOGIE

SLIDE ‘N’ GRIP

CURVE

POWER CURVE CARBON

XT250

ALCONITE

SLIDE ‘N’ GRIP

TECHNOLOGIE ALSF420BX

4.20

148

820

100-200

XT30/GLASS

ASSF130M ASSF140MPT

3.96 4.27

203 218

500 713

9 8

2 2

220 220

ANTBXSF130M ANTBXSF140M

3.96 4.27

202 216

651 754

9 9

2 2

220 220

[130]

[131] C AN N E S SUR F - 2 B R I N S

www.shimano.com

SURF / SEA BASS Non distribuée en France. Quand nous avons commencé à développer la gamme de cannes surf 2 brins, tout le monde désirait la gamme Beastmaster. L’association Bioﬁbre et «Tcurve» est idéale pour des cannes exigeantes. C’est pourquoi nous avons fabriqué ces cannes puissantes, légères et très sensibles. Sur ces dernières, vous trouverez le porte moulinet «Slide n’ Grip». Réducteur disponible sur la version M.

BEASTMASTER BX SEA BASS

NOUVEAU SURF / SEA BASS Cette famille propose deux modèles en 13 pieds (3,96m) plus en 12 pieds 6 (3,81m). Avec leurs anneaux Shimano SIC SS, porte moulinet «Slide n’Grip» et une poignée ﬁne en caoutchouc sur un blank XT40, nous doutons fort que vous trouviez mieux dans leur gamme de prix !

NOUVEAU

Shimano prouve ici son intérêt dans le «Sea Bass», qu’il considère comme une excellente technique de pêche reconnue dans le monde entier. Construite à partir d’un blank Bioﬁbre et carbone XT60 à emmanchement spigot et anneaux SiC Shimano, notre nouveau porte moulinet « Vibra Spot» vous permettra de ne manquer aucune opportunité d’attraper le poisson. Les 4 modèles spinning sont en version 2 brins avec une poignée EVA (avant / arrière). Les versions classiques et anglaises sont en 3 brins avec poignée EVA.

TECHNOLOGIE SLIDE ‘N’ GRIP

CATSF130RD CATSF130LD CATSF126AR

TECHNOLOGIE

XT40

SURF BMSURF130M BMSURF130F SEA BASS BMBXSB118 BMBXSB128

HYPERLOOP AX SEA BASS

XT40

3.96 3.96 3.81

220 220 204

697 694 627

9 9 9

2 2 2

225 225 225

Code produit: RD = rough ground, LD = longue distance, AR = Allround

SLIDE ‘N’ GRIP

3.96 3.96

203 203

654 686

9 6

2 2

220 220

3.56 3.86

182 197

390 395

8 8

2 2

100 100

Non distribuée en France. Cette canne 2 brins à action rapide est idéale pour lancer à grande distance. Sa ﬁbre et sa construction permettent de faire face lors de combats et près des obstacles. Cette canne est également adaptée pour des pêches légères du bord. TECHNOLOGIE

XT30 SURF HPSF130F HPSF130M SEA BASS HPAXSB118

3.96 3.96

203 203

714 649

6 9

2 2

220 220

3.55

183

430

100

Code produit: M = Pour moulinets à tambour tournant, F = Pour moulinets à tambour fixe

SURF

BX SURF / SEA BASS La gamme Nexave Surf comprend de nombreux modèles afin de satisfaire une grande variété de techniques différentes. Toutes les cannes bénéficient de la finition Nexave avec les détails distinctifs en bleu. Les composants sont de haute qualité pour affronter les combats. Si vous souhaitez une canne polyvalente légère, le modèle SF1324 est un bon choix pour des plombées jusqu’à 120g. La SF1325 avec des plombées de 60g à 150g est plus puissante. Pour des plombées allant à 180g, la SF1336 est un choix judicieux pour la pêche depuis la plage.

Ces cannes très rapides sont déclinées en 2 puissances différentes et 2 types de porte moulinets: tambour fixe et tournant. La “tambour tournant” possède un porte moulinet fixe et des anneaux spécifiques. La version légère est idéale pour la pêche en estuaire et les modèles plus puissants sont parfaits pour les conditions de pêches plus exigeantes.

TECHNOLOGIE SLIDE ‘N’ GRIP

L’Alivio SF, de carbone XT-30, est seulement disponible en version bobine ﬁxe. Elle convient à beaucoup de pêcheurs en raison de son action qui permet à tout le monde de lancer loin, avec peu de pratique.

XT60

TECHNOLOGIE

XT30 NEXBXSF1324 NEXBXSF1325 NEXBXSF1336 NEXBXSF130M NEXBXSF130F

3.96 3.96 3.96 3.96 3.96

202 202 202 202 202

458 489 495 629 640

9 9 9 9 6

2 2 2 2 2

100 140 170 220 220

Code produit: M = Pour moulinets à tambour tournant, F = Pour moulinets à tambour fixe

ALSF130F

3.96

203

774

220

Code produit: M = Pour moulinets à tambour tournant, F = Pour moulinets à tambour fixe

[132]

[133] G LOSSAI R E

www.shimano.com

Shimano a modifié le système de construction d’un talon de canne pour fabriquer le «Dyna Butt». C’est la première fois que la poignée est intégrée dans la forme du blank afin de minimiser le poids des composants. Une écorce de liège de moins d’un millimètre d’épaisseur est intégrée autours du blank et permet d’absorber toutes les vibrations. La poignée est plus légère et plus rigide, améliorant ainsi l’équilibre de la canne. La distance de lancer et la réserve de puissance sont augmentées, ce qui laisse à la partie haute de la canne, la possibilité de lancer plus précisément et de mieux combattre les poissons. Sur la gamme Diaflash AX Spin, un contrepoids optionnel permet d’équilibrer parfaitement votre canne.

GLOSSAIRE

Guide des caractéristiques et technologies des cannes Shimano

Caractéristiques des constructions

Le Biofibre renforce les fibres de carbone dans toutes les directions. Il procure une incroyable force, résistance aux chocs, légèreté et puissance.

Le «Fine Crystal Carbon» possède une structure plus compacte. La fibre est ultra résistante et incroyablement robuste.

Fossil Wood Le bois fossile est un matériau original dans la fabrication des cannes. L’aspect et le toucher sont agréables. Il possède de nombreux avantages. Il est créé en compressant des matériaux organiques de base et en chauffant à plus de 1000 degrés dans un vide d’air. Le matériau est alors 100 fois plus résistant que le bois et 100% étanche à l’eau douce et à l’eau de mer.

Multi Length En ajoutant ou en enlevant une section spéciale, nombreuses sont les cannes Shimano qui peuvent être utilisées en 2 longueurs différentes sans influencer l’action de la canne.

Reinforced Joint System

Anneaux Aero Guide

(Système emmanchements renforcés) Ce système accroît la résistance à l’usure et la longévité des cannes.

Ils guident parfaitement le fil dans les anneaux pour accroître les distances de lancer.

Le procédé «TAFTEC» utilise des fibres de carbone T-3500 qui sont préconstruites avec une très basse imprégnation de résine. Le résultat est un blank qui travaille toujours parfaitement dans l’axe, qui est plus léger, plus résistant et plus sensible.

CURVE POWER CURVE CARBON BY

Le procédé «T-Curve Carbon» allie l’utilisation du graphite et de résines spéciales. La conception en trois couches procure des blanks dynamiques doués d’une résistance unique à la compression. Contrairement aux résines standard, les molécules de la résine Tcurve conservent une excellente élasticité, même après la fabrication. Le blank final est 20-40% plus résistant à la compression qu’un carbone standard.

DIAFLASH POWER CURVE CARBON

Du liège synthétique avec tous les avantages du liège naturel sans les désagréments. Le «Power Cork» est tactile, ergonomique, très léger et attrayant. De plus, il n’absorbe pas les moisissures ni les bactéries et résiste au vieillissement. Lavable, il durera dans le temps et paraîtra comme neuf.

Fuji Alconite Résistant et durable, l’alconite est le dernier aboutissement d’une grande famille d’anneaux en céramique de chez Fuji. L’alconite est tellement résistant qu’il permet la fabrication d’anneaux plus fins que les autres céramiques et qu’il résiste à toute méthode de pêche.

Fuji Hardloy C’est l’anneau le plus populaire. Il est fabriqué à partir d’un alliage spécial d’oxyde d’aluminium. Tous les anneaux Hardloy sont polis au diamant, afin de minimiser la friction et de mouler la céramique de manière permanente autour de son cadre. Ce montage donne plus de performance, de résistance à la corrosion et une meilleure évacuation de chaleur.

Fuji Low Rider Des anneaux conçus pour la pêche à grande distance, que cela soit en lancer ou en «baitcasting». Les pattes effilées et profilées évitent l’emmêlement de la ligne autour des anneaux et assurent une pêche en toute confiance.

Tdiaflash est un mariage de la technologie «Tcurve» et «Diaflash». Il permet d’obtenir un des blanks les plus légers actuellement sur le marché. Fuji SiC Le Silicon Carbide ou SiC est une des céramiques Instant Lock des plus avancées de notre technologie Cette caractéristique unique permet de bloquer moderne. C’est ce qu’il y a de plus dur et de plus les éléments des cannes téléscopiques et durable dans la gamme Fuji. Les céramiques d’ajuster leur longueur. Ainsi, nombreuses SiC d’anneaux sont particulièrement sont les cannes Shimano qui peuvent appréciées des utilisateurs de tresses. être utilisées en 2 longueurs différentes sans influencer l’action de la canne.

Fuji Titanium Ces anneaux aux pattes en titane soudées sont les plus légers du marché. Ils sont parfaits pour les cannes légères.

Porte Moulinets SLIDE ‘N’ GRIP

Shimano Hardlite (SiH)

Le «Slide N grip» permet de placer le moulinet à la hauteur désirée et de le fixer en toute sécurité. Un système antiglisse a été incorporé à l’avant du moulinet. Un revêtement intégral recouvre la poignée ergonomique. Disponible sur la plupart de nos cannes «spinning» ou surf. A ne pas confondre avec notre nouvelle gamme de cannes: le «Shadow Diaflash» est en fait une nouvelle technologie dédiée spécialement à notre gamme de cannes Diaflash. Plus légères, plus résistantes et visuellement plus attractives, le secret de ces cannes dotées du «Shadow Diaflash» réside dans la résine. Testez-en une et vous ne serez pas déçus !

Anneaux

Fuji Reelseats (Porte Moulinets Fuji)

Shimano Reelseats (Porte Moulinets Shimano)

Avec un bâti en Nylon et Graphite, les porte moulinets Fuji sont légers avec une robustesse impressionnante. Les capots de serrage exclusifs sont en Inox S-4 avec des inserts estampillés. La conception est ergonomique et les crans auto alignés assurent une parfaite tenue du pied de moulinet sans risque de glissade en conditions de pêche.

En plus des porte moulinets Fuji, Shimano a conçu quelques modèles plus spécifiques, adaptés à des cannes particulières afin de les customiser.

Ils sont très légers malgré des armatures très robustes en acier anodisé. Recouverts d’oxyde d’aluminium, ils offrent l’équilibre idéal et sans compromis entre force et performance.

Shimano Silicium (SiC) Fabriqués à partir de matériaux résistants et légers, ils sont incroyablement légers. Ils assurent un frottement minimum pour des lancers parfaits, avec une efficacité maximum durant les combats.

Caractéristiques d’Action Cast Control Grip Un talon de canne arrondi avec un anti dérapant, permettant une tenue parfaite lors de lancers appuyés.

Ce système d’équilibrage intégré à la canne, absorbe les vibrations parasites. La canne devient plus réactive et plus sensible.

C’est une révolution dans la conception et la fabrication des blanks: le profil à section ovale donne 2 actions en 1 canne. En position verticale, le blank fournit la puissance maximale, ce qui est idéal pour le lancer de distance. Par contre, dès la touche, une mise en position vers l’horizontal de la canne, produit moins de compression. Avec cette action de côté plus douce, les risques de décrochages sont amoindris, surtout si le poisson fait des coups brutaux ou un départ soudain. C’est aussi simple que cela.

ACTION PLAYING

Anneaux Ti-Lite

ALIGNMENT SYSTEM

Shimano Alignment System Le S.A.S permet d’optimiser l’action de canne. Lors de la fabrication, le nerf de chaque brin de blank est identifié et marqué. L’assemblage de canne prend alors en compte cette ligne afin d’obtenir un alignement de canne le plus rigide et le plus précis possible.

Shimano Dynamic Response La technologie unique «Shimano Dynamic Response» apporte une action uniforme au blank, pour toutes les cannes qui en sont munies. Le procédé unique SDR élimine tous les risques de défaut de fabrication. Il garantit au blank une action toujours uniforme, quelle que soit la compression qu’il subit. Il vous maintient en contact avec le poisson à chaque moment, vous procurant plus de sensibilité et de contrôle durant le combat.

Une poignée avant formée en cigare directement sur le blank qui permet au pêcheur de mieux maîtriser l’évolution d’un leurre ou d’une plombée de l’autre côté de la ligne.

VIBRA ACTION LANCER

Types de Carbone Shimano utilise la toute dernière technologie en fibres de carbone alliée à un procédé de fabrication dernier cri. Partout dans le monde, de nombreux styles de pêche requièrent des actions uniques. De la gamme la plus élevée à la gamme la plus économique, les concepteurs Shimano s’assurent de l’utilisation du meilleur matériau possible. Chaque fois que vous lisez “XT” suivi d’un nombre tel que XT100, cela indique le tonnage de fibres de carbone utilisé et qu’il est capable de résister à un environnement donné. Plus le chiffre est élevé, plus le tonnage est fort, et plus le carbone est onéreux. Parfois, pour des raisons pratiques plutôt que pour des facteurs commerciaux, il est nécessaire de mélanger divers tonnages de carbone, ou ajouter une faible teneur en résine comme le Biofibre, ou encore d’utiliser la fibre de verre. Ceci n’est pas simplement pour élever le prix, mais pour assurer l’action, la longévité et la robustesse de la canne, afin qu’elle puisse faire face aux conditions dans lesquelles elle va être utilisée. Peu importe le type de matériau utilisé par Shimano: vous pouvez être sûrs à 100% qu’il a été fait dans le but de vous apporter un maximum de performance et de plaisir dans vos parties de pêche sur le long terme.

S P O T

Une partie avant sculptée et ergonomique pour révéler le blank assure un meilleur maintien lors du lancer et du combat. En plaçant vos doigts sur le «Vibraspot», vous ressentirez chaque mouvement que le poisson fera au bout de votre ligne. Le «Vibraspot» est très efficace lorsque vous pêchez avec de la tresse.

Power Leather La raréfaction du liège entraînera soit sa disparition, soit le rendra très onéreux. Bien évidemment, il existe des alternatives de ce matériau, comme l’EVA ou l’«Ethafoam». Mais leur sensation sur la main n’est pas aussi agréable que le liège, particulièrement par temps humide ou froid. Existe-t-il alors une autre alternative ? Shimano dit «Oui» après trois ans de recherche et développement sur une matière vraiment innovante: le «Power Leather». Résistant et ultra confortable, son look va en plus impressionner ! Il est construit à partir d’un cuir de très haute qualité qui enrobe une couche d’EVA à grande cellule. Au final, vous bénéficierez d’un confort et d’une résistance maximum, et même par températures négatives. Vous pourrez découvrir le «Power Leather» sur nos gammes de cannes Lesath et Diaflash.

Caractéristiques des pêches au “tout gros” Porte Moulinet «Pac Bay» Usinés en aluminium type marin et anodisés pour prévenir de la corrosion. Extrêmement épais et solides avec capuchons usinés, ils vous assurent une grande durabilité.

Anneaux à poulie Shimano Anneaux à poulie conçus et développés par Shimano. Ils sont fabriqués en aluminium léger, ce qui évite toute corrosion. Ils permettent le passage de gros émerillons et de noeuds de connection.

Anneaux à poulie «Pac Bay» Anneaux parfaits pour la pêche au tout gros avec une armature légère monobloc, fabriquée à l’aide d’aluminium de type marin munis des roulements en Inox recouverts de Teflon. Les plaques latérales en aluminium accroissent la résistance.

E T

C O N T R O L E

En introduisant le concept «Master», Shimano offre une large gamme de cannes couvrant toutes les techniques de pêche et toutes les gammes de prix. Chaque «Master» possède individuellement ses propres spécificités et technicités. Il y aura une «Master» pour chacun d’entre vous.

Autres Caractéristiques des Cannes Balance Weight (Poids d’équilibrage)

Rod Pod Stopper

Pour optimiser l’équilibrage de votre canne! Dévissez la masselotte du talon et réglez (en rajoutant des masselottes interchangeables) l’équilibre de votre canne suivant vos besoins.

(Arrêtoir pour Rod Spod) Simple mais efficace, le «Rod Pod Stopper» empêche les cannes de glisser hors du rod pod.

Hollow Super Tips (Pointes creuses)

Depuis quelques années, les pointes Shimano Solid Super Tips sont considérées comme étant l’un des développements le plus impressionnant dans les cannes feeder. Les pointes sont légèrement plus longues et chacune a été customisée pour s’adapter parfaitement au blank. L’essentiel est un fonctionnement harmonieux avec le blank, qui en plus d’un meilleur ressenti au niveau de la canne, induit une parfaite lecture des touches.

Les pointes Feeder traditionnelles possèdent un emmanchement inversé. Shimano a réussi à fabriquer des pointes à emmanchement spigot. Les pointes «Hollow Super Tips» ont une meilleure visibilité et enregistre parfaitement la moindre touche, tandis que l’emmêlement de la ligne est réduit. Elles équipent les Antares Dynabalance Feeder. Ces pointes creuses sont disponibles de 14 g à 140 g.

P U I S S A N C E

Résistance extrême et légèreté. Les cannes de la gamme Speedmaster associent résistance et légèreté.

Solid Super Tips (Pointes pleines) Résistance supérieure - Pas d’échappatoire. Les cannes de la gamme Beastmaster possèdent une extraordinaire résistance.

La pêche plaisir. Les cannes Shimano Forcemaster associent résistance et performance avec un imbattable rapport qualité/prix.

[134]

[135] T E AM T R IBAL / C ANNES T R IBAL

Depuis son apparition en septembre 2002 (saison 2003), le concept «Shimano Tribal» n’a cessé de prendre de l’ampleur. Shimano a développé beaucoup de produits innovants Tribal, des cannes aux vêtement «specimens», et ont été un vrai succès! Au ﬁl des années, le concept «Tribal» est devenu un style de vie à part entière pour ces pêcheurs spécialisés qui veulent appartenir à une communauté de pêche unique.

Gareth Fareham Age: 27 Carpe Record: 21kg en Grande Bretagne24kg à l’étranger Moulinet Favori: Aero Technium XTB Canne Favorite: Tribal Extreme 12ft 3.5lb Ligne Favorite: Catana mono Lieux de Pêche Favoris: Dans les grands étangs à végétation luxuriante du Cheshire

Ali Hamidi Age: 28 Carpe Record: 20kg en Grande Bretagne25.5kg à l’étranger Moulinet Favori: Aero Technium XTB 12000 Canne Favorite: XTB 12 300 Long Range Ligne Favorite: Technium 12lb Lieux de Pêche Favoris: Chillham Mill – Kent, Grande Bretagne

Jan Porter Age: 52 Carpe Record: 14kg en Grande Bretagne - 15kg à l’étranger Moulinet Favori: Ultegra 5500 XTB Canne Favorite: Tribal S.T.C. multi travel / stalking Ligne Favorite: Technium Tribal 12lb Lieux de Pêche Favoris: Rivières

Jürgen Becker Age: 42 Carpe Record: 35kg (Carpe Miroir) Moulinet Favori: Aero Technium MgS 10000 Canne Favorite: Tribal Extreme 12’ 2 ½ lb and 3 lb Ligne Favorite: Technium & Technium Tribal 0,30 Lieux de Pêche Favoris: Grands lacs

Mickaёl Le Poursot Age: 31 Carpe Record: 22 kg (Carpe Miroir) - 20,5 kg (Carpe Commune) Moulinet Favori: Aero Technium XT 10000 Canne Favorite: Tribal XTR 12275 AX Ligne Favorite: Aspire Dyneema Lieux de Pêche Favoris: Petits lacs, gravières, rivières en général.

Steve Renyard Age: 38 Carpe Record: 26.5kg (Carpe Leather) Moulinet Favori: Aero Technium XT 10000 Canne Favorite: Tribal LC 12’ 3lb Ligne Favorite: 12lb Catana Mono Lieux de Pêche Favoris: Chillham Mill – Kent, Grande Bretagne

Alijn Danau Age: 41 Carpe Record: 31,3 kg (Carpe Miroir)- 27,2 kg (Carpe Commune) Moulinet Favori: Power Aero XT 10000 & BB LC Canne Favorite: Tribal XTR - A 2 ¾lb Ligne Favorite: Mono: Catana 15lb Braid: Aspire Lieux de Pêche Favoris: Lac de Curton (France)

Andrea Coroi Age: 43 Carpe Record: 26kg (Carpe Commune) - 22kg (Carpe Miroir) Moulinet Favori: Big Baitrunner LC Canne Favorite: Tribal Extreme 13” 3lb Ligne Favorite: Technium Lieux de Pêche Favoris: Grands lacs et rivères

Le «Team Tribal» est plus qu’un nom. En regroupant des carpistes des plus connus et respectés en Europe, nous pouvons rassembler les synergies et optimiser notre potentiel de développement. Les membres du «Team Tribal» ont été sélectionnés pour leurs compétences, leur proﬁl et leurs connaissances instrinsèques de leur sport.

6 ans après sa conception, nous sommes très fiers de vous présenter là une magnifique gamme de bagagerie Tribal, équipements spécialisés et autres accessoires «Tribal». La nouvelle gamme est facilement identifiable grâce à son tout nouveau logo aux couleurs «Tribal». «Shimano Tribal»: plus fort que jamais!

TRIBAL EXTREME

TRIBAL XTR-A SPECIMEN

EXTREME Construite sur la base de la Tribal XTR, les cannes Tribal Extreme possèdent maintenant de nouveaux standards haut de gamme. Le blank ultra mince en XT-300LRC (contient moins de résine) et Biofibre possède plus de puissance. Elle est capable de lancer à grande distance tout en ayant une action parfaite pour travailler le poisson dans les dernières phases de combat. La cosmétique d’un gris subtile ainsi que le porte moulinet biomécanique et la poignée de talon sont d’une esthétique exceptionnelle et d’un poids minimaliste. Un anneau de fixation de canne au talon se trouve placé sous une gaine thermo rétractable. Cet anneau permet de pêcher avec la canne très haute ou basse, sans qu’elle ne glisse. Les anneaux sont en Titanium Fuji SiC avec une pointe de 16 mm. Chaque canne est livrée avec un tube aux couleurs «Realtree Hardwoods Green». Chacune est numérotée et accompagnée d’une carte, afin de l’enregistrer sur le site Shimano Carp Expert.

XTR-A SPECIMEN

Enregistrez votre canne sur le site www.shimanocarpexpert.com. Vous recevrez une plaque d’identiﬁcation. TECHNOLOGIE

SINGLE LEG - FISH PLAYING ACTION 186 TE12275L 3.66 TE12300L 3.66 186 TE12325L 3.66 186 TE12350L 3.66 186 DOUBLE LEG - LONG RANGE ACTION 186 TE12275LDL 3.66 TE12300LDL 3.66 186 TE12325LDL 3.66 186 TE12350LDL 3.66 186 TE13300LDL 3.96 201

302 323 334 356

6 6 6 6

2 2 2 2

100 125 140 160

307 330 338 360 339

6 6 6 6 6

2 2 2 2 2

100 125 140 160 125

Une canne à carpe de rêve, haut de gamme avec un blank ultra mince en XT-300LCR et Biofibre. Elle est capable de lancer à grande distance, tout en ayant une action parfaite pour travailler le poisson dans les dernières phases de combat. Le porte moulinet biomécanique ainsi que la poignée de talon sont d’une esthétique exceptionnelle et d’un poids minimaliste. A la configuration particulière du blank, s’ajoute une déco «Realtree Hardwoods Green». Un anneau de fixation de canne au talon se trouve placé sous une gaine thermo rétractable. Il permet de pêcher avec la canne très haute ou basse sans qu’elle ne glisse. Les anneaux sont des Fuji SIC tout comme le porte moulinet Fuji 8mm monobloc. La longueur de talon est optimale. Nous avons ici une des cannes à carpes des plus belles et avancées du marché. Disponible en 12 (3.66m) ou 13 pieds (3.96m) en action douce ou longue distance, avec anneaux mono ou bi pattes, vous avez l’option de personnaliser la canne selon votre style de pêche. Tous les modèles ont des emmanchements femelles en aluminium bouchés par un tampon afin que la poussière et les gravillons ne viennent pas s’introduire dans le blank lors du transport: cela élimine quasiment l’usure des joints.

TECHNOLOGIE

SINGLE LEG - FISH PLAYING ACTION 186 TXTRA12250PDL 3.66 TXTRA12275PDL 3.66 186 TXTRA12300PDL 3.66 186 DOUBLE LEG - LONG RANGE ACTION 186 TXTRA12300LDL 3.66 TXTRA12325LDL 3.66 186 TXTRA13300LDL 3.96 201 TXTRA13350LDL 3.96 201

282 306 302

7 6 6

2 2 2

80 100 125

316 336 320 353

6 6 6 6

2 2 2 2

125 140 125 160

[136]

[137] C AN N E S T R I BAL

TRIBAL XT-B SPECIMEN

TRIBAL A SPECIMEN

NOUVEAU XT-B SPECIMEN

A SPECIMEN

Avec 8 modèles de 12 pieds (3,66m) entre 2,75lb et 3,5lb, + une version 13 pieds (3,96m) en 3lb, les cannes Tribal XT-B vont faire certainement parler d’elles en 2009 ! Leur blank a été mis au point par notre «Team Tribal» : ultra mince et en carbone XT300 + Biofibre, avec une très basse imprégnation de résine au niveau de ses fibres, ces cannes se caractérisent aussi par un porte moulinet de couleur gris ajouré, anneaux Fuji Titanium et poignée recouverte d’une fine couche de caoutchouc. Livrées avec un étui rembourré sur toute la longueur + une déco «Hardwoods».

XT SPECIMEN CORK

Construite en carbone XT300 et Bioﬁbre, la Tribal A est à la fois légère, puissante et très réactive chaque fois que vous combattrez de gros spécimens. Son porte moulinet réglable «Slide n’ grip» permet de positionner le moulinet au bon endroit. Sa poignée minimaliste et la répartition des anneaux lui procurent une ﬁère allure. Lorsque vous combattrez un poisson, vous saurez pourquoi cette canne est de grande valeur.

Cette canne haut de gamme est conçue pour les pêcheurs traditionnels. Le blank de construction «Diaflash» en XT300LRC et Biofibre lui procure une très grande puissance et légèreté. Emmanchements spigot , poignée liège, porte moulinet Bois Fossile, capuchons anodisés, anneaux bi pattes Fuji MN SiC, clip ligne font de cette canne un superbe produit. La recherche d’une canne personnalisée se révèle parfois difficile: la Tribal XT a été créée pour répondre aux demandes les plus exigentes.

TECHNOLOGIE

SLIDE ‘N’ GRIP

CURVE POWER CURVE CARBON BY

FIGHTIN’ GRIP Le «Fightin’ Grip Tribal Shimano» a été conçu en collaboration avec les consultants du «Team Tribal», qui représentent les plus fins pêcheurs de carpes en Europe. Le «Fightin’ Grip», chaud et confortable durant les périodes de froid, offre un excellent maintien durant le lancer et le combat. Le «Fightin’ Grip » est compatible avec toutes les cannes à carpe Tribal, les séries Speedmaster et Forcemaster. Pour l’adapter, il suffit de glisser le «Fightin’ Grip» sur le talon de votre canne*. Disponible en 4 modèles: TFGBL: TRIBAL FIGHTING GRIP NOIR TSGBL: TRIBAL SLIM GRIP NOIR TFGGR: TRIBAL FIGHTING GRIP VERT TSGGR: TRIBAL SLIM GRIP VERT * Le «Fightin’ Grip» est livré avec la canne Tribal XTR-A.

SINGLE LEG - FISH PLAYING ACTION TXTB12250P 3.66 187 TXTB12275P 3.66 187 TXTB12300P 3.66 187 TXTB13300P 3.96 202 DOUBLE LEG - LONG RANGE ACTION 187 TXTB12300L 3.66 TXTB12325L 3.66 187 TXTB12350L 3.66 187 TXTB13300L 3.96 202 TXTB13350L 3.96 202

300 314 321 347

7 6 6 6

2 2 2 2

80 100 125 125

320 341 362 357 372

6 6 6 6 6

2 2 2 2 2

125 140 160 125 160

SINGLE LEG - FISH PLAYING ACTION TA12250DL 3.66 186 TA12275DL 3.66 186 TA12300DL 3.66 186 TA13300DL 3.96 201 DOUBLE LEG - LONG RANGE ACTION 186 TA12325LDL 3.66 TA13300LDL 3.96 201 TA13350LDL 3.96 201

301 326 334 368

7 6 6 6

2 2 2 2

80 100 125 125

371 366 395

6 6 6

2 2 2

140 125 150

TXTSPC12250P TXTSPC12275L TXTSPC12300L TXTSPC13300L

3.66 3.66 3.66 3.96

186 186 186 201

276 322 328 372

7 6 6 6

2 2 2 2

100 110 140 140

TECHNOLOGIE

TRIBAL XT SPECIMEN CORK

TRIBAL SPOD

SPOD

MARKER

La canne Tribal Spod propulsera tous les «Bait Rockets» du plus petit au plus grand, du plus léger au plus lourd, sans diﬃculté. Cette canne a été testée avec un poids de 170 g, mais peut en lancer des plus lourds. Entre de bonnes mains et avec une bonne technique, elle peut lancer facilement à une distance de 100m. Le test de courbe du blank est supérieur à 2g et convient à des pêches puissantes.

TRIBAL MARKER

A ce jour, la canne Tribal Marker est l’une des meilleures cannes à “spoder”. Elle est conçue pour détecter les fonds, particulièrement si elle est utilisée avec de la tresse. Des repères de profondeurs positionnés sur le blanks indiquent la profondeur avec précision. Cette canne peut également servir de canne légère à « “spoder”.

TECHNOLOGIE

TS125002

3.66

186

398

225

TM123002

3.66

186

393

125

[138]

[ [139] T R I BAL LI T E

Conçu pour le pêcheur nomade, cette gamme impressionnante d’équipements spécialisés, vêtements et accessoires, est parfaite pour se déplacer et pêcher dans les endroits diﬃciles et là où les poissons sont de plus en plus méﬁants.

NOUVEAU

Cette approche non statique de la pêche de la carpe vous permet de partir à la recherche du poisson, au lieu d’être constamment posté dans le même endroit, en attendant que la carpe daigne venir goûter vos bouillettes. La chance peut parfois être à votre portée, mais tous les bons pêcheurs savent que ce n’est pas facile de localiser un poisson, surtout s’il est à l’autre extrémité du lac ou du plan d’eau. Shimano vous aide dans la recherche du poisson en vous proposant cette gamme de cannes, conçue pour la pêche à roder, la pêche à l’approche. Ces superbes cannes au décor «Hardwood Green HD» sont idéales lorsque vous devez allier la discrétion avec une approche diﬃcile dans un feuillage dense ou lorsque vous devez accéder au poste par un trou de souris. Les cannes parfaites pour la pêche de bordure.

BARBEL MAT SHTRL27N

NET FLOAT SHTRL06N

S.T.C. LANDING NET TLSTCLN

Finition et cosmétique «Realtree», rembourrage, côtés zippés, poignées de transport renforcées ... bref, la solution idéale pour le stockage du poisson en toute sécurité. Points de renforts et stockage compact grâce aux clips rapides sont les plus de ce sac.

Il se ﬁxe entre le bloc de jonction des bras et la manche d’épuisette. La sangle permet de garder le ﬁlet compact jusqu’à ce que le poisson le libère. Dimensions: 13cm (L) x 6.5cm (h) x 6.5cm (l)

Non distribué en France. Une épuisette de 91cm avec des bras qui, repliés, sont de la même longueur que chacune des 3 sections du manche démontable. Finition et cosmétique «Realtree Hardwoods Green» avec une poignée adhérente en thermo rétractable ﬁn. Sac de transport fourni.

SPECIMEN LANDING NET TRBLN180

MEMBRE DE LA TEAM TRIBAL STEVE RENYARD

TRIBAL LITE MULTI TRAVEL S.T.C

FOURRE TOUT REMBOURRE SHTRL30N Grâce à sa doublure thermale, ce sac de taille moyenne permet de maintenir vos appâts à bonne température. Nombreuses poches, bandoulière ajustable, amovible et rembourée, poignée de transport et fond étanche. Dimensions: 40cm (L) x 27cm (l) x 38cm (h)

MULTI ALL-ROUND Minimaliste au maximum, cette famille de cannes dispose de nombreuses caractéristiques comme : • Talon «Realtree Hardwoods» Green HD, blank laqué vert feuille • Porte moulinet carbone et ﬁxations graphites percées pour un gain de poids • Blank ultra léger XT-300 CR + Bioﬁbre associant puissance et travail • Anneaux Fuji MN avec garniture céramique Alconite • Poignée avant «VibraSpot» duplon et sculptée pour de meilleures sensations • Bouchon de talon stylisé “Tribal”

MULTI TRAVEL S.T.C

TRIBAL LITE MULTI ALL-ROUND

S P O T

SAC A APPATS SHTRL24N Astucieux et facile à utiliser, il permet de transporter suﬃsamment d’appâts pour vos sessions. Ceinture ajustable. Dimensions: 20cm (L) x 30cm (h) x 6cm (l)

Tout comme les autres cannes de voyage Shimano, celles-ci permettent le rangement dans une valise de taille modeste. La canne idéale pour une performance maximale, avec un minimum de soucis à l’enregistrement de l’aéroport ainsi qu’à l’arrivée.

BAITRUNNER & BIG PIT POUCH SHTRL01N/26N

TECHNOLOGIE

VIBRA

L’épuisette Tribal Specimen conserve une forme triangulaire classique approuvée par les pêcheurs de spécimens de toute l’Europe. Ses bras de 107 cm sont renforcés avec du carbone tissé pour plus de solidité, son filet souple, profond, à fond plat, garantit la sécurité du poisson. La tête de fixation est en métal massif et comporte un emplacement pour “beta light”. Equipée d’un manche en carbone renforcé très rigide de 1.80 m, elle est livrée dans un étui de transport spécifique.

MULTI ALL-ROUND TLM911250 2.74/3.35 MULTI TRAVEL S.T.C. TLMSTC6676275 1.98/2.28

170

238

184

100

Une housse parfaite pour protéger les moulinets lors du transport, en fourreau de style «quiver». Les deux tailles de cette housse accommodent les moulinets de style «Baitrunners» de taille standard ou type bobine large «Big Pit». Les sangles Velcro entourent le moulinet et les panneaux de côté en ﬁlet permettent une ventilation adéquate. Dimensions: SHTRL01 Big Pit Pouch -18cm (L) x 18cm (h) x 8cm (l) SHTRL26 Baitrunner Pouch - 19cm (L) x 21cm (h) x 7cm (l)

SAC SESSION SHTRL20N Plus besoin de vous charger en bouillettes ou en appâts: ce sac contiendra exactement la quantité dont vous aurez besoin! Dimensions: 28cm (L) x 29cm (h) x 6cm (l)

[140]

[141] BAG AG ER I E T R I BA L X T R EM E

FOURREAU 3+4 SHTRX01

NOUVEAU

Ce Fourreau «3+4» est conçu pour y ranger 3 cannes montées + une 4ème non montée. Baptisé «Tribal XT», il possède 2 poches extérieures avec une base renforcée pour y stocker vos plombs, une bandoulière d’épaule ajustable et rembourrée, ainsi qu’une solide poignée pour le transporter facilement depuis votre véhicule. Pouvant accueillir les plus grandes cannes à 2 brins avec facilité, 2 scratchs extérieurs ajustables maintiennent votre matériel en toute sécurité, de même que tous les autres éléments à zips. Dimensions: 207cm (l) x 38cm (w)

Construite à partir de notre nouveau matériau «ultra résistant 3000D» à côtés rigides qui maintiennent parfaitement la structure en toute sécurité, notre bagagerie Tribal Extrême propose un large choix de produits 100% étanches. Venez vite la découvrir chez votre détaillant habituel ! Gamme non distribuée en France.

QUIVER COMBI SHTRX03

HOUSSE POUR CANNES SHTRX04/5

Notre Quiver Combi Tribal XT vous réconciliera avec les fourreaux de type “quiver” pour ceux qui ont eu des mauvais souvenirs de cannes cassées: grâce à une partie amovible sur le dessus très bien pensée, vos cannes ne peuvent pas être plus protégées! En plus, cette partie est très facilement détachable, tout en restant attachée au fourreau pour ne pas se perdre. Le principal compartiment peut stocker un étui et des cannes supplémentaires. En outre, 3 cannes peuvent être maintenues en sécurité sur les dessus avec une lanière fermable. Il y a enﬁn des grandes et des petites poches extérieures zippées, une base rigide étanche ainsi qu’une bandoulière d’épaule rembourrée et ajustable. Dimensions: 160cm (L) x 22cm (l)

Totalement compatible avec le fourreau XT, nos nouvelles housses pour canne Tribal Extreme en versions 12 et 13 pieds sont dotées d’une fermeture éclair sur toute la longueur, d’une poche spéciale pour y stocker vos plombs à la ﬁn de la partie de pêche et d’une poignée rigide pour les transporter. Dimensions: SHTRX04 - 13FT SHTRX05 - 12FT

ETUI 3 CANNES SHTRX11 Pour stocker 3 cannes 2 brins de 13 pieds (3,96m). Ses séparations internes renforcées, sa rigidité et solidité assurent une sécurité maximale. Sa conception fuselée garantit un maintien parfait de vos anneaux, même ceux de 50mm. Multi-poches, structure anti-condensation, sangles ultra renforcées. Dimensions: 3x 13FT CANNES 2 BRINS MEMBRE DE LA TEAM TRIBAL ALIJN DANAU

MEMBRE DE LA TEAM TRIBAL STEVE RENYARD

FOURRE TOUT XPANDER SHTRX06

SACS A DOS SHTRX07/8

Comme son nom l’indique, ce super sac peut stocker beaucoup de matériel grâce à un compartiment généreux. Il est doté de poches zippées sur l’arrière et le dessus, d’une très grande poche avant ainsi qu’une base étanche et rigide. Enﬁn, vous apprécierez sa bandoulière d’épaule ajustable et ses deux poignées de transport renforcées par une bande type Velcro. Dimensions: 50cm (L) x 28cm (h) x 33/48cm (l)

Beaucoup de pêcheurs de gros spécimens, particulièrement ceux qui vont beaucoup marcher ou changer régulièrement de plan d’eau, préfèrent avoir un sac à dos plus facile à porter qu’un grand sac fourre-tout. Shimano répond à ce besoin en proposant cette année, des sacs à dos Tribal Extreme. D’une capacité de 25 et 55L, ces sacs disposent d’une base étanche, de lanières d’épaules généreusement rembourrées, de poches sur le côté zippées, d’une poche avant zippée et facilement accessible + des lanières conçues pour durer. Dimensions: SHTRX07 - 25LTR 36cm (L) x 24cm (h) x 40cm (l) SHTRX08 -55LTR 40cm (L) x 27cm (h) x 50cm (l)

SHTRX01

SHTR03

SHTRX04/5

SHTRX11

[142]

[143] BAG AG ER I E T R I BA L X T R EM E

NOUVEAU

FLOTTEUR D’EPUISETTE SHTRX12 Pouvoir laisser son épuisette flotter est primordial pour la prise du poisson. Ce flotteur se fixe entre l’articulation et le haut du manche de l’épuisette. Dimensions: 25cm (L) x 7cm (h) x 7cm (l)

HOUSSE POUR MOULINET SHTRX19/20 La solution parfaite de rangement pour protéger au maximum votre moulinet. Disponible en taille spéciale pour accueillir les grandes bobines «Big Pit» et «Baitrunner», ces housses ont des sangles Velcro pour entourer les moulinets et leur intérieur est matelassé. Son tissu aéré assure un séchage rapide. Dimensions:SHTRX19 - BIG PIT SHTRX20 - BAITRUNNER

SAC UTILITAIRE SHTRX09/10

SAC DE SECHAGE SHTRX18

Disponibles en taille medium ou large, ces sacs de rangement, tous les deux zippés et rigides, ont une poignée confortable pour les porter. Ils sont idéals pour les excursions courtes ou pour les pêcheurs qui n’apprécient pas trop se charger avec plusieurs sacs. Dimensions: SHTRX09 - MEDIUM 22cm (L) x 12cm (h) x 9cm (l) SHTRX10 - LARGE 25cm (L) x 15cm (h) x 10cm (l)

Les pêcheurs qui réalisent eux-mêmes leurs propres mixtures de bouillettes ou qui souhaitent conserver au mieux leurs appâts pendant une sortie de pêche, ne pourront plus se passer du sac de séchage Tribal Xtreme. Zippé au dessus et en dessous pour en faciliter l’accès et doté de 2 poignées de transport très résistantes, sa matière protectrice empêche tout insecte de s’y introduire. Vos appâts bénéﬁcient ainsi d’une ventilation parfaite pour un séchage contrôlé et régulier. Dimensions: 37cm (L) x 37cm (h)

MEMBRE DE LA TEAM TRIBAL ALIJN DANAU

KIT CAFÉ / THE SHTRX02 Le kit de préparation de collation ultrapratique Tribal Extreme vous permet à la fois d’y stocker votre bouilloire, gazinière, tasses, sachets de thé, bocal à café, sucre et bouteille d’eau! Doté d’une base et de côtés rigides, son revêtement résiste parfaitement à la pluie. Un cordon facilitant sa fermeture permet de maintenir votre matériel sec et facile d’accès. Dimensions: 12.5cm (L) x 12.5cm (h) x 12.5cm (l)

BANDES DE MAINTIEN SHTRX15 Structure renforcée, matière extensible néoprène et bandes Velcro des deux côtés pour une attache facilitée. Ces bandes sont la solution parfaite pour transporter vos cannes montées avec plombs, sans risque de dommages. Dimensions: 18cm (L) x 15cm (l)

MEMBRE DE LA TEAM TRIBAL STEVE RENYARD

HOUSSE A PESON SHTRX14

PORTEFEUILLE SHTRX13

POCHETTE RIGIDE POUR ANNEAUX SHTRX16

Côtés renforcés, structure interne rembourrée et poignée de transport ultra résistante pour assurer une protection parfaite de votre peson contre tout choc. Précision ultime garantie. Dimensions: 27cm (L) x 22cm (h) x 8cm (l)

Système central à spiral pour un accès aisé de ses 16 pochettes. Poignée de maintien + zips de très haute qualité aux couleurs de la gamme Tribal XT. Dimensions: 25cm (L) x 20cm (h) x 9cm (l)

Côtés doubles pour une capacité maximale, sa longueur interne de 32cm permet de stocker vos montages sans risque de dommages. Pochettes détachables, règle de mesure pour une précision parfaite, côtés renforcés + punaises. Dimensions: 41cm (L) x 11cm (h) x 4cm (l)

[144]

[145] BAG AG ER I E T R I BA L E V

FOURRETOUT SHTREV07 / SHTREV08 Existe en 2 tailles, large et medium. Base étanche, bandoulières et poignées rembourrées, 3 grandes poches pour y stocker tout ce dont vous avez besoin pendant votre session de pêche. Dimensions: SHTREV07 - MEDIUM 55cm (L) x 25cm (h) x 30cm (l) SHTREV08 - LARGE 65cm (L) x 25cm (h) x 33cm (l)

Pour ceux qui ne désirent pas d’accessoires totalement camouﬂage, Shimano a crée une gamme alternative, élégante et à des prix accessibles, en association avec le «Realtree Hardwoods Green HD». Gamme non distribuée en France.

TUBE DE TRANSPORT SHTREV12 Non distribué en France. Conçu à l’origine pour recevoir des «bait rockets», marqueurs sondeurs, ce tube robuste est aussi pratique pour ranger des rouleaux et ﬂiet de PVA. Dimensions:31cm (L) x 11.5cm (l)

SAC ANTI ODEUR POUR FILET D’EPUISETTE SHTREV02/3 Non distribué en France. Le sac anti-odeur n’est plus une révolution uniquement pour les bourriches. Les pêcheurs peuvent ainsi s’assurer de transporter leur ﬁlet sans odeur grâce au «Tribal EV duo». Existe en 2 versions, medium convenant aux ﬁlets triangulaires (bras de 91.5cm) , et large (bras de 106.7cm). Dimensions:SHTREV02 MEDIUM - SHTREV03 LARGE

SAC RANGE BUZZ-BARS SHTREV11 Non distribué en France. Ce sac permet de stocker les «buzz bars» à l’avant et à l’arrière. Fermetures zippées, intérieur rembourré pour plus de sécurité. Dimensions:44cm (l) x 22cm (h) x 5cm (w)

METHOD BOWL SHTREV15

POCHETTE A MOULINET SHTREV09/10 Doublement zippé et idéal pour le transport des moulinets ou accessoires. Existe en versions large et medium, idéales pour les moulinets grande bobine «Big Pit» et «Baitrunner». Dimensions:SHTREV09 MEDIUM SHTREV10 LARGE

Non distribué en France. De dimensions 30 X 20cm avec une base caoutchouc, intégralement zippé sur le dessus, double poignée de transport et camouﬂage «Realtree», ce sceau est la solution idéale pour le transport d’amorces congelées, de glace, de nourriture ou de boisson. Maintient vos amorces à la bonne température. Dimensions: 30cm (h) x 20cm (l)

NOUVEAU

FOURREAU 3 CANNES ULTRA LEGER SHTREV01

QUIVER SESSION COURTE

Non distribué en France Ultra-léger mais résistant car conçu dans les matières les plus qualitatives, ce fourreau entièrement zippé est idéal pour le transport de 3 cannes avec moulinets + l’épuisette, mâts tempête et ﬁlet d’épuisette dans des poches séparées. Le tout pour un prix très accessible. Camouﬂage «Realtree».

SHTREV14

FOURREAU SHTREV04 Fourreau rembourré pour accueillir 3 cannes montées (12 ou 13 pieds) et 6 cannes sans moulinet. Grandes poches externes avec fermeture zip pour ranger mâts tempête, parapluie... Bandoulière d’épaule. Poignée moulée. Dimensions: 207cm (L) x 38cm (l)

FOURREAU REMBOURRE SHTREV05/6 MEMBRE DE LA TEAM TRIBAL JAN PORTER

SHTREV04

SHTREV05/6

SHTREV14

SHTREV13

SHTREV01

MEMBRE DE LA TEAM TRIBAL JAN PORTER

Non distribué en France Les versions 12 ou 13 pieds sont dotées d’un rembourrage de luxe, d’une poignée en Duplon et d’une fermeture à glissière. Les clips rapides les raccordent au fourre tout SHTREV13. Matière de qualité + camouﬂage «Realtree». Dimensions: SHTREV05 - 13FT SHTREV06 - 12FT

Non distribué en France. Conçu pour les sessions courtes. Peut contenir trois cannes montées, parapluie, épuisette et piquets. Fermetures sécurisées pour le transport. Très bon rapport qualité / prix. Dimensions: 130cm (l) x 12.5cm (w)

QUIVER COMBI SPECIAL SHTREV13 Quiver Combi Spécial en toile robuste. Accueille jusqu’à six cannes de 13 pieds (3,95m). Compartiment central avec cordelette de serrage. Dimensions: 155cm (l) x 33cm (w)

[146]

[147] V E T EM EN T S T R I BAL

NOUVEAU

VESTE ¾

Non distribué en France. Les vêtements Tribal s'adaptent aux températures grâce à leurs couches multiples. S'il fait plus chaud, vous pouvez enlever ces couches; si le temps se dégrade, vous pouvez les remettre aussi rapidement. Voilà le concept "Shimano Tribal Layers". Une large gamme bien conçue, avec logo "Tribal Layers".

VESTE ¾ SHTR3/4XTA[TAILLE] Non distribuée en France. Le blouson Tribal XTReme Jacket est 100% étanche, conçu pour le confort. Capuche entièrement réglable, col souple, poignées de manches réglables en néoprène. Poches avec velcro, poche pour téléphone portable, poche zippée sur le côté, poche de torse zippée. Fermeture double avec rabat de protection, élastique réglage de taille. Tailles: M/L/XL/XXL

ANORAK

XTREME ANORAK SHTRANXTA[TAILLE] T-SHIRT MANCHES COURTES LAYER

SHTRWS[TAILLE]

Un tee-shirt à manches courtes, ultra-léger et à séchage rapide. Matière polyester et traitement anti-bactérien. Tailles: M/L/XL/XXL/XXXL

T-SHIRT MANCHES LONGUES LAYER SHTRWL[TAILLE] Un tee-shirt à manches longues, ultra-léger et à séchage rapide. Matière polyester et traitement anti-bactérien. Tailles: M/L/XL/XXL/XXXL

MICROPOLAIRE LAYER SHTRMF[TAILLE] Un tissu polaire 280g léger mais très chaud des 2 côtés. Zip + poche. Tailles: M/L/XL/XXL/XXXL

VESTE LEGERE LAYER SHTRLJA[TAILLE] La veste légère "Layer" a été spécialement conçue pour les carpistes. Très légère, elle est aussi respirante et résistante à l'eau. Capuche ajustable, double manchettes, 4 poches avant + 3 poches internes et cordon de taille réglable. Tailles: M/L/XL/XXL/XXXL

Non distribué en France. Cet anorak à capuche style carpiste, inclut une poche spécial portable, une poche de torse fermeture zip, une poche ventrale chaude et agréable, poignées en néoprène et capuche réglable. La doublure de 80g Thinsulate oﬀre une bonne conservation de la chaleur. Respirant, étanche à 100%, cet anorak est très pratique et confortable. Tailles: M/L/XL/XXL

CASQUETTE SHTRCAPE Une casquette 100% coton arborant ﬁèrement le logo Tribal XTReme. Elle est idéale pour la pêche à roder avec des lunettes de protection Shimano, pour repérer des poissons ou être à l'aise où que vous soyez. Taille: 59 / 62CM

SUR-PANTALON XT

SUR-PANTALON SHIMANO TRIBAL SHTRPXT[TAILLE]

Tous les vêtements Tribal XTReme sont spécialement conçus pour travailler en complète harmonie avec un système de couches de façon à rendre vos parties de pêches agréables. Dans des conditions froides et humides, il est suggéré et hautement recommandé d’utiliser une base respirante (voir page 162), qui vous procurera plus de confort et vous pemettra plus de concentration. Les vêtements Tribal XTReme sont en déco "Hardwoods HD Green". XTREME SALOPETTE

SHTRABNB[TAILLE]

Non distribuée en France. Parfait complément du blouson Jacket 3/4 ou de l'Anorak. Etanche à 100%, respirant "Dryshield XTR", doublure 80g "Thinsulate" et 100% Taﬀeta. Bretelles élastiques réglables; élastique réglable à la taille. Genoux et fessiers renforcés en Cordura pour une meilleure longévité. Tailles: M/L/XL/XXL

Non distribué en France. L’article parfait pour le bivvy en 100% nylon léger 70D. 2 fermetures zip latérales avec rabats anti-pluie. Taille en partie élastique avec réglage pour plus de confort. 2 rivets Nylon protègent la braguette, fermeture zip et rabat anti-pluie. Tailles: M/L/XL/XXL Caractéristiques des vêtements XTReme Dryshield XTR

Une membrane haute technologie pour les conditions les plus extrêmes. Composée de 2,5 couches, technologie japonaise, grande résistance à l'eau (hydrostatique de 20000 mm). Excellent pouvoir respirant de plus de 16000 gr/m/24 heures.

HOODY SHTRHOODYXT[TAILLE] Ce sweat shirt à capuche est chaud et confortable. Il est en polaire 310g anti-peluche avec une capuche réglable. Une poche ventrale permet de garder les mains au chaud. La doublure interne en tricot ajoute du confort et évite que le polaire ne colle. Taille réglable. Tailles: M/L/XL/XXL

PANTALON/SHORT SHIMANO TRIBAL SHTRZIPXT[TAILLE] Non distribué en France. Un short ¾ ou un pantalon réunis par une simple fermeture zip font de cet article un allié de toutes les conditions. La couche de surface 100% nylon PU repousse l’eau tout en conservant le confort. Tailles: M/L/XL/XXL

PANTALON/ SHORT TRIBAL

HOODY

PANTALON TRIBAL CARGO

[148]

[149]

VETEMENTS TRIBAL SHORTS CARP

VESTE LEGERE SHTHSW[TAILLE]

Non distribuée en France. Cette veste est idéale avec ses manches amovibles par fermeture zip, un col haut confortable en coton et bien ventilé. Convient parfaitement avec le short Tribal ou le pantalon Cargo. Tailles: M/L/XL/XXL

POLO SHIRT SHTRPO[TAILLE] Polo 100% coton brodé à l'eﬃgie Tribal. Couleur vert olive. Tailles: M/L/XL/XXL

T-SHIRT

VESTON TRIBAL

CARP SHORTS SHTRSHORT[TAILLE] Non distribué en France. D’une conception et de coupe similaire au pantalon, ce short est taillé juste au dessus des genoux, idéal pour les journées plus chaudes. Tailles: M/L/XL/XXL

PANTALON TRIBAL CARGO SHTRCOMBAT[TAILLE] Non distribué en France. Un pantalon cargo de style militaire avec de nombreuses poches. Taille réglable. Les boucles "passe-ceinture" oﬀrent une 2ème possibilité de réglage. Tailles: M/L/XL/XXL

SWEAT HOODY SHTHSW[TAILLE] Non distribué en France. Idéal sous les vestes XTReme. Il se porte également seul au quotidien. Ce pullover 100% coton, de couleur vert olive, dispose d'une capuche, de manchettes et d'une taille élastique avec en prime, une cordelette de réglage de capuche avec oeillets en laiton renforcés. Tailles: M/L/XL/XXL

T-SHIRT TRIBAL MANCHES COURTES SHTRSHIRT03[TAILLE] MEMBRE DE LA TEAM TRIBAL - JAN PORTER & STEVE RENYARD

Non distribué en France. T-shirt 100% coton 100% "Realtree Hardwoods Green". Aucun compromis sur la qualité ou sur l’esthétique. Tailles: M/L/XL/XXL

VESTON TRIBAL SHTRWCOAT[TAILLE] Non distribué en France. Veston en polyester confortable doté de 2 sangles pour un réglage serré ou aisé, d’une fermeture à glissières et d’une sangle rapide équipée d’un bouton. Tailles: M/L/XL/XXL

GANTS NEOPRENE

GANTS POLAIRE

SHTRGLOVENP[TAILLES]

SHTRGLOVEFL[TAILLE]

Non distribué en France. Ces gants excluent le froid, le vent et l’humidité. Le bout de l’index, du pouce et majeur sont rabattables aﬁn d’assurer prise en main et manipulation du poisson. Tailles: L/XL

Non distribué en France. L’ouverture en demi doigts rabattables associe dextérité et chaleur. Les poignets réglables ﬁnissent le tout. Tailles: L/XL

CHAPEAU JUNGLE TRIBAL

CHAPEAU TRIBAL TRANSFORMER

SHTRHAT01

SHTRHAT02

Non distribué en France. Ce chapeau assure la protection des yeux et abrite le visage contre la pluie. Fabriqué en 100% Nylon tactel, il est léger et confortable. Taille: unique

Non distribué en France. Un chapeau 2 en 1 en micro polaire. Déplié, il oﬀre un col chauﬀe cou; replié avec une cordelette rapide, il sert de chapeau conventionnel. Taille: unique

CHAPEAU SIBERIEN SHTRHAT04[TAILLE]

Non distribué en France. Style de chapeau 4 en 1 extrêmement chaud. Il possède des rabats chauﬀe oreilles et une sangle de menton réglable. Tailles: L (59cm)/XL(62cm)

VESTE LEGERE TRIBAL SHTRFLEECEJ[TAILLE]

Non distribuée en France. Légère et tactile, elle est conçue avec un col haut, des manches douces élastiques, des poches chauﬀe mains avec fermetures à glissières ergonomiques et une fermeture avant intégrale. Tailles: M/L/XL/XXL

CHAPEAU LONG BALACLAVA

CHAPEAU BOONEY TRIBAL

CASQUETTES TRIBAL

SHTRHAT03

SHTRHAT05[TAILLE]

Non distribué en France. Un chapeau en polaire qui assure une protection idéale contre le vent et le froid. Une cordelette permet un réglage de confort. Taille: unique

Non distribué en France. De style militaire et fabriqué en 100% poly/coton doux, cet article est parfait pour toutes les activités externes. Une bande à scratches interne permet de peauﬁner son réglage personnel. Tailles: L (59cm)/XL(62cm)

Non distribuées en France. 2 en 1 : protection solaire et chauﬀe tête. Très belle ﬁnition pour cette casquette fabriquée en coton.Lanière réglable. Taille: Réglable

SHTRCAP01(CAMO) / SHTRCAP02(OLIVE)

[150]

[151] B I O CR AF T

www.shimano.com

B O R N

T O

F L Y

Pour répondre aux exigeances du groupe de pêcheurs le plus puriste et le plus exigeant, Shimano a lancé pour eux le concept "Biocraft". Une gamme de produits mouche aux technologies de pointe et un design magniﬁque. Laissez-vous convaincre!

XT FLY Le Biocraft XT est fondé sur la technicité du moulinet mouche Ultegra Fly. La conception traditionnelle de la bobine profonde demeure telle qu’elle était. Comme protection en duraluminium, nous avons choisi une anodisation d’un coloris brun foncé. Ce moulinet dispose d’autant de caractéristiques techniques nécessaires dans cette gamme de prix pour pêcher en toute conﬁance, comme un roulement à billes de précision blindé et un indicateur de capacité de ligne. La bobine profonde permet, si vous le souhaitez, d’utiliser beaucoup de "backing".

XTR A FLY / SALTWATER Cette gamme haute performance de cannes à mouche pour le saumon incorpore le meilleur équipement disponible avec des anneaux Fuji SIC, poignée de luxe en liège Power Cork et surtout le carbone de son blank en XT-300 LRC, avec une nouvelle génération de Bioﬁbre. Pour agrémenter le tout, le porte moulinet est en bois fossilisé. Les cannes Biocraft XTRA sont extrêmement légères, sensibles et surtout adaptées au combat de rêve avec un gros saumon; L’action progressive rapide est synonyme de lancers de distance hors normes.

TECHNOLOGIE

XTR A SALTWATER

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Frein Micrométrique • Réversible droite/gauche aisément • Super Stopper • Bâti usiné

CANNES POIGNEE DOUBLE FBXTRA12784 3.66 FBXTRA13894 3.96 FBXTRA14914 4.27 FBXTRA1510114 4.57 CANNES EAU DOUCE FBXTRA7643 2.28 FBXTRA8043 2.44 FBXTRA8643 2.59 FBXTRA8053 2.44 FBXTRA8653 2.59 FBXTRA9053 2.74 FBXTRA10053 3.04 FBXTRA9063 2.74 FBXTRA10063 3.04 FBXTRA9073 2.74 FBXTRA9674 2.90 FBXTRA11074 3.35 FBXTRA9684 2.89 FBXTRA10084 3.04 CANNES MER FBXTRA9084SW 2.74 FBXTRA914SW 2.74 FBXTRA9124SW 2.7 4 CANNES MOUCHE FBXTRA11044N* 3.35 FBXTRA11054N* 3.35 FBXTRA11064N* 3.35 * Nouveauté 2009

96 103 111 119

231 252 271 259

10 12 13 13

4 4 4 4

#7/8 #8/9 #9/10 #10/11

79 84 89 84 89 95 106 95 106 95 77 89 77 81

69 76 77 77 80 79 105 83 100 84 99 120 112 109

10 10 10 10 10 10 11 10 11 10 11 12 11 11

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

#4 #4 #4 #5 #5 #5 #5 #6 #6 #7 #7 #7 #8 #8

73 73 73

105 138 164

10 10 10

4 4 4

#8 #14 #12/14

88 88 88

105 108 109

12 12 12

4 4 4

#4 #5 #6

TECHNOLOGIE BXT34 BXT56 BXT78

120 135 170

1.0:1 1.0:1 1.0:1

WF4F + 45m / WF5F + 20m WF5F + 120m / WF7F + 70m WF7F + 230m / WF9F + 135m

XT250

1 Roller Bearing 1 Roller Bearing 1 Roller Bearing

XT A FLY La Biocraft XTA est une canne d’action rapide pour le pêcheur souhaitant une canne légère mais très puissante. La série XTA est d’action rapide mais de puissance de courbe linéaire/lisse. Cela veut dire une grande vitesse de soie, de transfert de puissance, de précision et d’eﬃcacité; elle est ni plus ni moins de fabrication en carbone XT-250 et de Bioﬁbre. La poignée est de type "Power Cork". Le porte moulinet est usiné à la main, le tube de transport en Cordura.

NOUVEAU AX S.T.C XTR

La gamme de lignes à mouche Biocraft oﬀre des performances superbes et se caractérise par un fuseau facile à manier et à charger. Nous y trouvons une ligne de grande qualité intermédiaire ﬂottante, une plongeante rapide compensée haute densité. Pour le traditionaliste il y a une version double fuseau. Cette gamme est d’un excellent rapport qualité/prix. Fuseau Corps Fuseau Pointe m Avant m m Arrière m BIOCRAFT AX FLY LINE (WEIGHT FORWARD) BIOAXWF4F 0.3m 2.50m 6.75m 0.50m BIOAXWF5F 0.3m 2.50m 6.75m 0.50m BIOAXWF6F 0.3m 2.50m 7.0m 0.50m BIOAXWF7F 0.3m 2.50m 7.25m 0.50m BIOAXWF8F 0.3m 2.75m 7.25m 0.75m BIOAXWF6I 0.3m 2.50m 7.0m 0.50m BIOAXWF7I 0.3m 2.50m 7.25m 0.50m BIOAXWF8I 0.3m 2.75m 7.25m 0.75m BIOAXWF9I 0.3m 2.75m 7.50m 0.75m BIOAXWF6S 0.3m 2.50m 7.0m 0.50m BIOAXWF7S 0.3m 2.50m 7.25m 0.50m BIOAXWF8S 0.3m 2.75m 7.25m 0.75m BIOAXWF9S 0.3m 2.75m 7.50m 0.75m BIOCRAFT AX FLY LINE (DOUBLE TAPER) BIOAXDT3F 0.3m 2.50m 19.40m 2.50m BIOAXDT4F 0.3m 2.50m 19.40m 2.50m BIOAXDT5F 0.3m 2.50m 19.40m 2.50m BIOAXDT6F 0.3m 2.75m 18.90m 2.75m

Run/ Line m

Longueur

Couleur

Densité

14.95 14.95 14.70m 14.45m 13.95m 14.70m 14.45m 13.95m 13.70m 14.70m 14.45m 13.95m 13.70m

25m 25m 25m 25m 25m 25m 25m 25m 25m 25m 25m 25m 25m

Pêche Pêche Pêche Pêche Pêche Violet Violet Violet Violet Vert foncé Vert foncé Vert foncé Vert foncé

Flottant Flottant Flottant Flottant Flottant Interm.4cm/s Interm.4cm/s Interm.4cm/s Interm.4cm/s Plongeant 3cm/s Plongeant 3cm/s Plongeant 3cm/s Plongeant 3cm/s

0.3m 0.3m 0.3m 0.3m

25m 25m 25m 25m

Olive pale Olive pale Olive pale Olive pale

flottant flottant flottant flottant

Le saumon fait partie des espèces que l’on recherche le plus à travers le monde. C’est pourquoi Shimano vous propose dans sa gamme STC, réputée pour avoir les meilleures cannes «voyage», une toute nouvelle canne saumon Biocraft XTR STC. Elle incorpore le meilleur équipement qu’il soit, avec le superbe blank XT300LRC + Bioﬁbre à emmanchement spigot, un porte moulinet en bois fossilisé, une poignée «Power Cork» Shimano, des anneaux «Ti-Lite» serpentiformes ainsi qu’un anneau de départ chromé dur «Paciﬁc Bay». Livrée avec un tube de transport protecteur en carbone avec étui, votre seul souci ne sera que de penser où et quand vous partirez pêcher le saumon. TECHNOLOGIE

2.28 2.44 2.59 3.04

79 84 89 106

73 84 85 122

10 9 10 11

3 3 3 3

#4 #4 #4 #8

2.28 2.44 2.59 2.59 2.74 2.74 2.74 2.74 2.89 2.89 3.04 3.04

79 84 89 89 95 95 95 95 78 101 80 106

73 84 85 93 97 96 102 104 106 115 110 122

10 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11

3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 4 3

#4 #4 #4 #5 #5 #6 #7 #8 #6/7 #6/8 #6/8 #8

79 84 90 95 84 90 95 95 95 106 101

72 79 81 90 83 88 99 107 104 173 125

10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 11

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

#4 #4 #4 #4 #5 #5 #5 #6 #7 #7 #6/8

95 95 95

125 125 166

10 10 10

3 3 3

#8 #10 #12

FLY EV Les cannes Biocraft, légères et résistantes, offrent une performance redoutable et une fiabilité à un prix abordable. Elles sont d’une fabrication en carbone XT-60 et Biofibre. Le blank est d’un bleu marine élégant, disposant d’un porte moulinet exceptionnel en carbone et d’un tube de transport en Cordura. La série EV en 3 brins est assez large pour couvrir de nombreuses situations de pêche. TECHNOLOGIE

TFBXTR12787LE TFBXTR13897LE TFBXTR14917LE TFBXTR1510117LE

FBXTA7643 FBXTA8043 FBXTA8643 FBXTA8653 FBXTA9053 FBXTA9063 FBXTA9073 FBXTA9083 FBXTA96674* FBXTA96683 FBXTA100684* FBXTA10083 * Cannes 4 brins

XT60

CANNES EAU DOUCE FBEV7643 2.28 FBEV8043 2.44 FBEV8643 2.59 FBEV9043 2.74 FBEV8053 2.44 FBEV8653 2.59 FBEV9053 2.74 FBEV9063 2.74 FBEV9073 2.74 FBEV10073 3.04 FBEV96683 2.89 CANNES MER FBEV9083SW 2.74 FBEV90103SW 2.74 FBEV90123SW 2.74

[152]

[153] V E T EM EN T S H I V ER E T PLU I E

www.shimano.com

HYPER FISHING GEAR Accessoires de pêche pour aider et protéger les pêcheurs dans les conditions extrêmes.

VESTE HIVER EXTREME CJHXER[TAILLE] Non distribuée en France. Conçue pour pêcher dans des conditions météo les plus extrêmes • Double couche de Thinsulate 250g + doublure polaire 200g • La couche externe en Nylon Ripstop incorpore la membrane Dryshield XT • Capuche détachable doublée • Elastique interne réglable • Poche pour téléphone portable • Poches à fermetures étanches • Cordelette de taille réglable des deux côtés • Doubles manchettes en néoprène étanches et réglables Couleur: Antracite/Noir Tailles: M/L/XL/XXL/XXXL

TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M COMBINATION SYSTEM

TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

PANTALON HIVER EXTREME COHXERUS[TAILLE]

COMBINATION SYSTEM

SOUS PANTALON POLAIRE CTHERUS[TAILLE]

Non distribué en France. Le choix idéal par temps froid ! • Matière exclusive unique XT Winter Jacket Extreme • Deux poches sur les côtés très chaudes pour les mains • Jambières à fermeture zip pour un enﬁlage aisé • Idéal avec le sous pantalon polaire Hyper Fishing Gear • Ceinture réglable • Panneaux amovibles renforcés en mousse Couleurs: Antracite/Noir Tailles: M/L/XL/XXL/XXXL

Non distribué en France. • Polaire 310g brossé et anti peluche • 2 poches arrière zippées + 2 avant • Renforcements aux endroits critiques • Cordon de taille réglable • Bord zippé et ajustable Couleur: Gris Tailles: M/L/XL/XXL

TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

VESTE BATEAU/ PLAGE CJHXSE1[TAILLE]

SALOPETTE BATEAU/PLAGE BIB 'N' BRACE COHXSE1[TAILLE]

Non distribuée en France. • Parfaite pour porter à bord d’un bateau ou sur une plage! • Tissu extérieur en Nylon recouvert d’une couche hydrofuge • Renforcements en Nylon Oxford 420D • Membrane Dry Shield XTR • Intérieur Nylon taffeta • Capuche réglable détachable • Manchettes doublées • 2 poches avant chauffe mains • 2 poches intérieures pour ranger vos affaires • Col polaire amovible Couleur: Noir + rouge Tailles: M/L/XL/XXL

Non distribuée en France. • Se porte avec la veste Bateau/Plage • Tissu extérieur en Nylon recouvert d’une couche hydrofuge • Renforcements en Nylon Oxford 420D • Membrane Dry Shield XTR • Intérieur Nylon taﬀeta • Bretelles réglables • Jambières réglables, fermeture zip Couleur: Noir + rouge Tailles: M/L/XL/XXL TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

VESTE HIVER HFG 02 XT SHXTWJ2[TAILLE]

PANTALON HIVER HFG GEAR 03 XT SHWP3[TAILLE]

Speciﬁquement conçue pour les conditions les plus extrêmes. • Matelassage en thinsulate 150g pour optimiser le confort par temps froid • Capuche amovible pour un maximum de protection et de visibilité • Côtés avant et arrière complètement réglables • Bande élastique à la taille pour une protection maximum en conditions diﬃciles • Manchettes doublées pour une protection optimum lors des lancers Couleur: Gris/Vert Tailles: M/L/XL/XXL

• Très chaud et très confortable • L'isolation est composée de Thinsulate 80g qui fournit à la fois chaleur et confort • Sangles de taille réglables • Bretelles amovibles et totalement réglables • Parties renforcées en Cordura pour une meilleure durabilité et longévité • Jambières à fermeture zip pour un accès facile • Accompagne parfaitement la Veste Hiver HPG XT 02. Couleur: Vert Tailles: M/L/XL/XXL/ XXXL TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

COMBINATION SYSTEM

TECHNOLOGIE SHWJ2

NOUVEAU

VESTE SPINNING

HFGSJ[TAILLE]

Non distribuée en France. Le tissu polyester "Ripstop" de cette veste apporte légèreté + étanchéité. Grâce aussi à la membrane "Dryshield", le tissu est respirant. • Capuche amovible • Manchettes en Neoprène • 2 poches avant chauﬀe main (étanches, zipées) + 2 grandes poches sur le torse (étanches, zipées) Couleur: Bleu/gris Tailles: M/L/XL/XXL

PANTALON SPINNING

NOUVEAU TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

COMBINATION SYSTEM

MULTI LAYERS S Y S T E M

SHWJ2[TAILLE]

• Veste très chaude et polyvalente • Tissu extérieur en Nylon antidéchirure avec membrane "Dryshield" • Capuche totalement amovible pour un maximum de protection et visibilité • Matelassage en Thinsulate 150g pour un confort optimum • Poche spécial portable • Manchettes doublées pour une protection maximum Couleur: Gris Foncé Tailles: M/L/XL/XXL/XXXL

COMBINATION SYSTEM

SHXTWINJ01

HYPER FISHING GEAR VESTE HIVER XT SHXTWINJ01[TAILLE]

HFGSP[TAILLE]

Non distribué en France. • Ajustable et bretelles amovibles • Sangles de taille réglables • 2 poches avant chauﬀe main • 2 poches cargo • Bord zippé et ajustable Couleur: Bleu Tailles M/L/XL/XXL

VESTE HIVER HFG XT 02

TECHNOLOGIE

Non distribuée en France. • Tissu extérieur en Nylon antidéchirure et technologie "Dryshield XT" • Matelassage extérieur en "Thinsulate" ultraﬁne, chaleur et confort • Capuche amovible • Manchettes doublées • Poche spécial portable • Se porte avec la Veste 05 & Veste 06 Couleur: Bleu marine Tailles: M/L/XL/XXL/XXXL

TECHNOLOGIE

MULTI ULTI LA LAYERS AYERS YER S Y S T E M COMBINATION ION SYSTEM

[154]

[155] COM PE T I T I O N & S O US V E T EM EN T S

www.shimano.com

NOUVEAU BLOUSON MATCH JACKET HFGCJ[TAILLE] Non distribué en France. Pour les pêcheurs de compétition quelles que soient les conditions météo. • Léger avec sa couche externe en Nylon et Elastane • Dryshield XTR. Hautement étanche et respirant à la fois • Capuche réglable et amovible - Col amovible en polaire • Coudes et fessiers renforcés • 2 poches avant chauﬀe mains + 2 poches internes • Manchettes en Néoprène étanches et ajustables Couleur: Gris foncé / Anthracite / Rouge Tailles: M / L / XL / XXL

VEST HFG POLYVALENTE ALL ROUND SHARJ1[TAILLE]

BLOUSON HFG POLYVALENT EV

PANTALON HFG SHEVP01[TAILLE]

SHAREVJ01[TAILLE]

• Légère et pratique • Une membrane Dryshield procure une excellente étanchéité avec des qualités respirantes. • Manchettes en néoprène • Capuche réglable • Cordelette de taille réglable Couleur: Bleu marine Tailles: M / L / XL / XXL/XXXL

• Léger et pratique • La membrane Dryshield donne une excellente étanchéité et propriétés respirantes • Manchettes en néoprène • Capuche entièrement réglable • Cordelette de taille réglable Couleur: marron/gris Tailles: M / L / XL / XXL/ XXXL

• Très léger et confortable • Accompagne parfaitement la veste polyvalente Couleur: gris Tailles: M / L / XL / XXL/ XXXL

NOUVEAU TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

TECHNOLOGIE

Non distribuée en France. Elle oﬀre les mêmes protections que le blouson et s'accorde parfaitement avec. • Tissu respirant • Ceinture réglable • Renforts sur les zones critiques Couleur: Bleu Foncé / Noir Tailles: M/L/XL/XXL

SOUS VETEMENTS

MULTI LAYERS S Y S T E M

TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

SALOPETTE MATCH BIB 'N' BRACE HFGCBB[TAILLE]

COMBINATION SYSTEM

SEC CHAUD

COMBINATION SYSTEM

Transpiration générée par la chaleur du corps

BLOUSON XT HFG COMPETITION CJHCE01[TAILLE]

TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

Pour les pêcheurs de compétition quelles que soient les conditions météo. • Léger avec sa couche externe en Nylon et Elastane qui incorpore toute la technologie Shimano • Dryshield XTR. Hautement étanche et respirant à la fois • Capuche réglable et amovible Col amovible en polaire • Coudes et fessiers renforcés avec du Cordura 500 denier • 3 poches avant avec fermetures étanches + 1 pour portable Couleur: Gris foncé / Anthracite / Rouge Tailles: M / L / XL / XXL

SALOPETTE XT HFG COMPETITION BIB’N’BRACE COHCOE01[TAILLE] C’est le vêtement ultime pour la pêche en conditions extrêmes. • Elle est idéale pour le pêcheur de compétition • Fabriquée avec les mêmes matériaux que le Blouson XT • Fermetures intégrales de jambières pour faciliter son enﬁlage • Doublure en toile ﬁlet pour faciliter l’aération • Taille réglable • Poches à fermeture étanche • Renforts en Cordura 500 Denier Couleur: Gris foncé / Anthracite / Rouge Tailles: M / L / XL / XXL

BLOUSON HFG COMPETITION SOFTSHELL CJHXSOE1[TAILLE] Non distribué en France. Le Blouson XT Comp Softshell est un vêtement souple de la plus haute technicité. • Il peut être porté dessus ou en sous couche. • Le Softshell est un matériau souple et étirable, résistant à l’eau douce et au vent. • La doublure en micropolaire procure une excellente isolation. • Toutes les coutures sont doublées d’une bande étanche. • Cordelette de taille réglable. Couleur: Gris foncé / Anthracite Tailles: M / L / XL / XXL

T-SHIRT BREATH HYPER XT CUBHXT[TAILLE]

T-SHIRT BREATH HYPER CUBHST[TAILLE]

Non distribué en France. D’une fabrication en ﬁbres synthétiques comme le polyester et le polypropylène, le Breath Hyper +C° aide l’évaporation de l’humidité générée par le corps. Le HYDROHEATHER permet de transformer l’humidité de votre corps en chaleur d’où gain de chaleur de 2-3°C à l’intérieur du vêtement et 20% d’humidité en moins. Conçu pour combattre les plus grands froids. Le matériau élastique permet un ajustement parfait au corps tout en conservant la liberté de mouvement. Agent antibactérien. Couleur: ANTHRACITE Tailles: M / L / XL / XXL Code: CUBHXT(taille)

Non distribué en France. Ceci est une version plus légère du BREATH HYPER +C°. Il conserve les mêmes qualités d’aération, antibactériennes et antistatique et garde votre corps au chaud et au sec. D’une grande élasticité, il assure un ajustement parfait et une grande ﬂexibilité de mouvement . Couleur: gris Tailles: M / L / XL / XXL Code: CUBHST(taille)

COLLANT BREATH HYPER XT CUBHXTT[TAILLE] Non distribué en France. Le collant XT Bottom est l’associé idéal du T-Shirt XT, il est fabriqué avec le même matériau Breath Hyper +C°. Taille élastique + braguette cachée. Couleur: ANTHRACITE Tailles: M / L / XL / XXL Code: CUBHXTT(taille)

TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

COLLANT BREATH HYPER CUBHT[TAILLE] Non distribué en France. Fabriqué du même matériau que le BREATH HYPER TOP, ce collant est idéal porté sous une salopette de pêche ou vos waders en néoprène. Taille élastique, braguette cachée. Couleur: gris Tailles: M / L / XL / XXL Code: CUBHT(taille)

TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

TECHNOLOGIE

MULTI LAYERS S Y S T E M

[156]

[157] V E T EM EN T S & SO US V E T EM EN T S SH I M AN O

www.shimano.com

NOUVEAU BLOUSON POLAIRE HFGCF[TAILLE]

COMBINATION SYSTEM

VESTE 05

SHHFGVEST05[TAILLE]

Idéal par temps froid. Il est fabriqué en polaire de qualité 280g qui ne peluche pas. La doublure interne en ﬁlet aéré assure un grand confort et chaleur. Epaules et manches résistantes à l'eau. Une poche sur le torse est zipée et deux autres poches à l'avant réchauﬀeront vos mains. Couleur: Gris + rouge Tailles: M/L/XL/XXL

Non distribuée en France. La superbe veste HFG 05 bien ventilée et idéale pour toutes les pêches. Fabriquée en Nylon traité en surface pour repousser l’eau. L’intérieur en toile ﬁlet assure légereté et ventilation. Le Système Shimano Combination représente l’ultime en terme de confort et de polyvalence. Il s’associe parfaitement avec la Veste 05 HFG et avec tous les pantalons HFG XT. • 6 poches externes surdimensionnées fermetures zip à double sens • 2 portes ﬁl Shimano • 2 poches internes avec membrane étanche • Taille réglable pour un maximum de confort Couleur: Gris/Argent Tailles: M/L/XL/XXL

NOUVEAU

SWEAT (ZIPPE) SHHZSW[TAILLE]

SWEAT COL ROND

Manches longues + une fermeture au cou et des renforts aux coudes. Entièrement doublé, la taille et les manchettes sont élastiques. Couleur: Bleu marine Tailles: M / L / XL / XXL

Un sweatshirt manches longues chaud et confortable. Logo Shimano. Manchettes élastiques. Couleur: Gris + rouge Tailles: M/L/XL/XXL

SHRNSW[TAILLE]

BLOUSON POLAIRE SHHFGFL01[TAILLE]

NOUVEAU

VESTE SHLZSW[TAILLE]

SWEAT HOODY SHSH[TAILLE]

Une veste/sweatshirt manches longues très confortable zippée ainsi que ses 2 poches. Logo Shimano. Manchettes élastiques. Couleur: Gris + rouge Tailles: M/L/XL/XXL

VESTE 07 CVHE07[TAILLE]

VESTE 06 SHHFGVEST06[TAILLE]

Non distribuée en France. La superbe veste Hyper Fishing Gear est entièrement ventilée et est idéale pour toutes les pêches. Elle est fabriquée en Nylon traité en surface pour repousser l’eau. L’intérieur en toile ﬁlet assure légereté et ventilation. Le Système Shimano Combination représente l’ultime en termes de confort et de polyvalence, d’autant plus avec un ensemble Veste 07 HFG + un pantalon HFG XT. • 7 poches externes zipées • Porte ﬁl Shimano • Taille réglable • Grande poche arrière + 2 internes • Anneau D pour recevoir l’épuisette • Deux poches étanches Couleur: Vert Tailles: M/L/XL/XXL/XXXL

Non distribuée en France. Fabriquée en Nylon et recouverte de Teflon afin de fournir aération et longévité. Le Système Shimano Combination représente l’ultime en termes de confort et de polyvalence, d’autant plus avec un ensemble Veste 06 HFG + un pantalon HFG XT. • 6 poches externes surdimensionnées fermetures zip à double sens • 2 portes fil Shimano • 1 grande poche arrière avec anneau en D • 2 poches internes avec membrane étanche pour téléphone, portefeuille ou permis pêche • 2 poches supplémentaires pour recevoir pinces, déchets… • Taille réglable pour un maximum de confort Couleur: Marine/Brun clair Tailles: M/L/XL/XXL

• Tissu coton et micropolaire • Manchettes élastiques et cordelette de réglage • Capuche ajustable • Grande poche avant • Logo Shimano Couleur: Gris Tailles: M/L/XL/XXL

Un blouson idéal lorsqu’il ne fait pas trop froid. Il peut être porté également en couche intermédiaire pendant l’hiver. Il est fabriqué de 100% polaire 310g double brossé qui ne peluche pas. 2 larges poches de poitrine, poches profondes chauﬀe main, collerette relevable et taille élastique et de manchettes. Couleur: GRIS/BLEU MARINE Tailles: M / L / XL / XX

SERVIETTE SHHTW[TAILLE]

NOUVEAU

• 100% Polyester (2 couches) • Séchage ultra rapide Tailles: M/L/XL/XXL

BONNET SYBERIEN

CASQUETTES

SUN VISOR

Non distribué en France. Deux bonnets en un ! Stylé et très chaud. Les oreillettes peuvent être remontées ou descendues. Cordelette de réglage au menton. SHHAT1

Nouvelles casquettes Shimano très stylée. SHCAPS14

Non distribuée en France. Protège les yeux du soleil. SHCAPS15

CASQUETTE STYLE VELOURS Nouvelle casquette Shimano, dernière collection réalisée en 6 parties. Taille unique. SHPCTC62

[158]

[159] BAG AG ER I E CO U P & COM PE T I T I O N

www.shimano.com

NOUVEAU

FOURREAU HFG ALL ROUND SH800/01 Non distribué en France. Un produit de haute qualité pour le stockage de 2 cannes. Disponible en 2 longueurs (155 et 180 cm). Fermeture éclair sur toute la longueur pour un accès complet. Sangle d’épaule ajustable pour plus de confort. Tailles: Medium: 155cm (L) x 23cm (l) Large: 180cm (L) x 23cm (l)

BAGAGERIE DE COMPETITION Répondant à un niveau d’excellence supérieur pour une bagagerie de compétition, nous avons mis au point la nouvelle gamme Aspire Pro. Rigide et conçue à partir d’une base plastique ultra étanche, elle protègera vos cannes et moulinets à la perfection avec ses attaches à l’intérieur. La matière extérieure est en PVC 100% étanche et lavable. Les fermetures éclair et bretelles de transport sont de très bonne qualité. Accessoires garantis 2 ans. FOURREAUX

ETUI A CANNES

Non distribués en France. Les fourreaux Aspire Pro se déclinent en trois tailles: 4-6, 7-9 + un jumbo de 10-12. Les sangles matelassées sur toute la longueur apportent un confort optimal. Les poches sont renforcées pour empêcher tout dommage. Fermeture éclair sur toute la longueur pour un accès complet, même des petits accessoires. Il y a même une poche supplémentaire conçue pour les accessoires. SH755 - 10 - 12 Tube SH756 - 6 - 9 Tube SH757 - 4 - 6 Tube

Pour répondre à la demande grandissante de transporter ses cannes Float et Feeder déjà montées, la gamme Aspire Pro propose 3 modèles : une version 2 cannes de 153cm conçue pour le transport de cannes à l’anglaise en 3 brins jusqu’à 15 pieds (4,60m), + une version 2 cannes de 197cm pour stocker les cannes 2 brins plus longues. SH752A - Double SH763 - Simple (Long) SH763A - Double (Long)

SAC ISOTHERME

Non distribué en France. Ce sac dispose d’une capacité de rangement spacieuse avec des dimensions de 57 x 39 x 43cm et d’une large monture solide. 1 poche avant de 57 x 12 x 33cm avec fermeture, 2 grandes poches sur le côté, 2 poignées de transport, + 1 sangle d’épaule réglable et ajustable et rembourrée. SH753

Non distribué en France. Ce sac isotherme est doté de 3 poches pour accessoires, de 2 poignées de transport et d’une sangle d’épaule réglable et ajustable renforcée. Vous pourrez mettre vos leurres dans le compartiment de 36x36x30cm. Capacité de stockage de 30L. SH764

SAC ASPIRE PRO

FOURREAU HFG ALL ROUND SH802/03

SAC D'ACCESSOIRES ASPIRE PRO Non distribué en France. Il peut être très pratique de pouvoir ranger ses accessoires de cannes au coup dans une poche spéciﬁque de son sac, facile d’accès et dotée d’une fermeture éclair. Ce sac répond à cette demande. SH758A

SEAU D’AMORCAGE Non distribué en France. En taille medium de 90x300mm et large de 200x370mm, ces seaux pour transporter vos amorces disposent d'un revêtement solide et facilement nettoyable et se compriment pour un stockage plus aisé. SH751 - MEDIUM SH750 - LARGE

SAC A BOURRICHE SAC CUP ET FEEDER Non distribué en France. La gamme Aspire Pro vous propose des solutions parfaitement adaptées au rangement de «swimfeeders» et «pole cups» que beaucoup de pêcheurs à l’anglaise apprécieront. SH758

Non distribué en France. Ce sac à bourriche double à fermetures éclair, de dimensions 56 x 12 x 56cm, peut stocker les plus grandes bourriches du marché. Conçu spécialement pour s’insérer dans la poche avant de votre sac Aspire Pro Match. SH754D

HOUSSE POUR MOULINETS SH754D

SH758A SH758

Non distribuée en France. Choisissez votre version à 1, 2 ou 4 moulinets ! Dimensions 19 x 27 x 10cm; 2 éléments séparateurs. La plus grande peut contenir 2 Baitrunners + 5 poches pour bobines de rechange. SH760 - Quad SH761 - Double

SH753 SH751

SH764

SH760 SH761 SH750

Non distribué en France. Conçu pour transporter des cannes montées pour une mise en pêche rapide. Elle dispose d’une fermeture éclair sur toute leur longueur pour un accès complet. sangle d’épaule ajustable pour plus de confort. Tailles: Medium: 130cm (L) x 16cm (l) Large: 155cm (L) x 16cm (l)

FOURREAUX 6 & 8 SH502A/SH503A

SAC UTILITAIRE SH510

Non distribués en France. Fabriqué avec les mêmes normes de qualité que le fourreau Carryall, le modèle 6 est idéal pour le transport de 6/8 cannes tandis que le modèle 8 est plus adapté à ceux qui pêchent. Dimensions: 6 Tube SH502A: 188cm x 22cm x 16.5cm 8 Tube SH503A: 188cm x 25cm x 16.5cm

Non distribué en France. Sac multi usage destiné à transporter tous vos accessoires de pêches ( feeder, piles…) Matelassé, il est renforcé à chaque extrémité et dispose d’une poignée de transport. Tailles: 18cm x 27cm x 10cm Dimensions: 18cm x 27cm x 10cm

VALISE FOURRE TOUT HFG SH505 Non distribuée en France. Fabriquée en cordura trés haute résistance avec une doublure PVC étanche, cette valise de taille moyenne incorpore un intérieur facilement lavable. La poche avant peut aisément recevoir 2 bourriches et les bords sont renforcés pour résister aux déplacements. 2 larges poches avec accès facile pour les appâts et une sangle détachable pour plus de facilité d’utilisation. Dimensions: 60cm x 34cm x 47cm

HOUSSES POUR MOULINET SH506/SH507

SH507 SH506

SH510

Non distribuées en France. Medium: Le modèle luxe matelassé est prévu pour contenir un moulinet de type baitrunner 4000. Il comporte également une poche interne avec fermeture éclair pour une bobine. Large: Un peu plus grande que la précédente, celleci est assez grande pour contenir 2 baitrunner 5000 et une poche interne permet de contenir 2 bobines. Dimensions: Medium SH506: 20cm x18cm Large SH507: 22cm x22cm

SH502A

SH503A SH505

[160]

[161]

SH790 SH793/ SH797

www.shimano.com

BAG AG ER I E M ER · WAD ER S · CHAUSSU R E S

SH798

BAGAGERIE HYPER FISHING GE AR QUIVER XT SH791/SH798

VALISE BOATBAG XT SH792

Non distribué en France. Fourreau comprenant un seul compartiment pour vous permettre de transporter des cannes et des moulinets. Sur le côté, un espace à été prévu pour porter un parasol à l’aide de straps pour plus de sécurité durant le transport. Sangle d’épaule ajustable pour plus de confort. Dimensions: Medium SH791: 185cm x 19.5cm dia. base Large SH798: 215cm x 19.5cm dia. base

Non distribuée en France. Le partenaire idéal du pêcheur en bateau et surf casting, cette valise rigide de 75L, oﬀre un compartiment interne très spacieux vous permettant de ranger, nourriture, appâts et même vos accessoires de pêche. Son fond en ABS rigide oﬀre une solide protection. Il dispose également de 3 vastes poches extérieures, sangles réglables pour un meilleur ajustement sur les épaules. Fond extérieur moulé pour protéger du sable et de l’eau. Dimensions: 41cm (l) x 25cm(w) x 48cm(h)

FOURREAU XT SH790 Non distribué en France. Conçu pour faciliter le transport des cannes longues, sa sangle est rembourrée pour mieux répartir le poids des cannes. Deux poches frontales peuvent stocker un parasol ou d’autres petits accessoires. Le fond est en plastique rigide pour plus de résistance et de protection. Dimensions: 215cm (l) x 21.5cm diamètre

SH723/ SH728

SH729 SH721

SH723/ SH728

WAD ER S & BAG AG ER IE

NOUVEAU VALISE EVA

SH791

CHAUSSURES EVAIR

Non distribuée en France. Le parfait accessoire pour transporter ses waders humides, bottes ou chaussures. Peut aussi servir pour le stockage d'amorces. Disponible en 2 tailles. CSHEVAC01 - Medium 25cm x 34.5vm x 23cm CSHEVAC02 - Large 24cm x 54cm x 31cm

NOUVEAU

Non distribuées en France. Conçues pour les climats chauds ou en été, les nouvelles chaussures Shimano Evair sont parfaites : confortables, légères et ventilées, elles ont aussi des semelles antidérapantes. Disponibles en six tailles, dans un coloris très attrayant, un vert subtil. 6 tailles disponibles. SHEVASD08GK SHEVASD09GK SHEVASD10GK SHEVASD11GK SHEVASD12GK SHEVASD13GK

FOURREAU SURF CARRIER XT SH793/SH797 La protection ultime pour vos ensembles cannes et moulinets. L’intérieur entièrement matelassé permet de protéger au maximum votre matériel de qualité contre les chocs. La place intérieure permet de stocker 2 cannes montées et 2 cannes moulinets de secours. Le fond du fourreau est rigide pour plus de résistance. Dimensions: Medium SH793: 165cm x 16cm dia. base Large SH797: 185cm x 16cm dia. base

Couleur Vert Vert Vert Vert Vert Vert

Taille 42 43 44 45 46 47

SACOCHE RIG WALLET XT SH794/SH795/SH796 Non distribuée en France. Simple mais eﬃcace, ces sacoches de rangements se déclinent en 3 tailles pour ranger des montages ou autres petits accessoires. Chaque sacoche comprend 10 petites poches + 1 emplacement pour la carte d’identité.

Dimensions: Medium SH794: 25cm x 20cm Large SH795: 27cm x 24cm XLarge SH796: 30cm x 27cm

QUIVER SH721/SH729

FOURREAU SH720

Version plus abordable du Sea Quiver XT. Les fourreaux ont une base plastique rigide et peuvent transporter facilement de multiples cannes et moulinets montés. Une bandoulière d'épaule rembourée optimise le confort. Dimensions: Medium SH721: 185cm x 19.5cm dia. base Large SH729: 215cm x 19.5cm dia. base

Non distribué en France. Fourreau simple mais pratique avec son accès aisé sur le compartiment principal + une base plastique rigide. Dimensions: 215cm x 21.5cm x 21.5cm

SH722

VALISE BOATBAG SH722 Cette valise rembourrée protège parfaitement votre matériel et aliments pour que vous soyez serein. 2 poches internes dans le principal compartiment, sur chaque côté + 1 poche zippée à l'arrière. 1 grande poche zippée à l'avant et sur le côté. Dimensions: 40cm (l) x 50cm(w) x 35cm(h)

FOURREAU SURF CARRIER SH723/SH728 Pour le transport de 2 cannes et moulinets montés. Intérieur rembourré et base plastique renforcée pour une protection ultime. Dimensions: Medium SH723: 165cm x 16cm x 11.5cm Large SH728: 185cm x 16cm x 11,5cm

SACOCHE RIG WALLET SH725/SH726/SH727 Sacoches en 3 tailles pour stocker vos montages ou accessoires. Chaque sacoche a 10 petites pochettes. Dimensions: Medium SH725: 25cm x 20cm Large SH726: 27cm x 24cm XLarge SH727: 30cm x 27cm

BOTTES EN CAOUTCHOUC CUISSARDES SHRBOOT[TAILLE] SHIMANO SHNTW[TAILLE] Non distribuées en France. Bottes hautes en caoutchouc garnies de néoprène. Semelles résistantes à l’abrasion pour le confort de l’utilisateur. Parfaites pour le pêcheur itinérant. Tailles: 40-41 / 42-43 / 44-45 / 46-47

Non distribuées en France. Ces cuissardes en néoprene 4mm disposent de renforts préformés sur les genoux. Les coutures sont doublées et renforcées en bandes adhésives pour une étanchéité totale. Les bottes caoutchouc ont une doublure en néoprène 3mm. Tailles: 41, 42, 43, 44 , 45, 46 , 47

WADERS ECO 4MM AVEC BOTTES NEOPRENE SHNPRB[TAILLE]

Non distribué en France. Bien que nous soyons dans l’ère du waders respirant, il semble que la demande de waders en néoprène de bonne qualité et économique soit toujours présente. Le nouveau waders Shimano néoprène 4 mm épouse parfaitement le corps. Toutes les coutures sont renforcées pour une parfaite étanchéité. Les bottes en PVC sont garnies de néoprène 3 mm pour garantir le confort et isoler les pieds du froid. Taille: 40-41 / 42-43 / 44-45 / 46-47

[162]

[163] SH I M AN O T R AV EL CO N CEP T

www.shimano.com

MULTI LAYERS S Y S T E M

GLOSSAIRE

SH I M A N O T R AV EL CO N CEP T

Guide des caractéristiques et technologies de Shimano Hyper Fishing Gear

Voyagez avec un super compagnon!

Multi Layers System Le Système multi couches complète la philosophie de l’”Hyper Fishing Gear”: “Accompagner et protéger le pêcheur par n’importe quelles conditions”. Shimano a conçu une gamme de vêtements fonctionnels et interchangeables pour faire face à un large éventail de conditions atmosphériques. Sachez qu’il est conseillé de porter moins de couches de vêtements de qualité que d’en porter plusieurs trop lourdes et non synchronisées. Le système multi couches permet: - de combattre le froid - de conserver le corps au chaud - un extrême confort - de garder une grande mobilité des bras et des jambes. Les 3 couches les plus importantes sont: 1) La couche externe qui doit être étanche, chaude et respirante. 2) La couche intermédiaire qui a 2 fonctions: a. A basse température, elle emprisonne l’air entre les différentes couches et garde la chaleur. b. A haute température, elle est respirante. 3) Couche intérieure respirante: cette couche est en contact direct avec la peau. Elle rejette la transpiration à l’extérieur et garde la peau sèche et chaude*. * Ne jamais utiliser de coton ou de fibres naturelles qui gardent l’humidité et sèchent lentement.

Caractéristiques des sous-couches

Lorsque nous avons lancé la gamme STC en 2001, nous savions que les pêcheurs allaient être conquis. Après tout, un vrai pêcheur reste un vrai pêcheur peu importe l’endroit où il pêche. Parce que ces cannes vous apporteront bien plus de satisfaction que vous ne pourriez l’imaginer, vous ne pourrez plus vous en passer! Une membrane haute technologie pour les conditions les plus extrêmes. Composée de 2,5 couches, technologie japonaise, grande résistance à l’eau (hydrostatique de 20000mm). Excellent pouvoir respirant de plus de 16000g/m/24h.

• Le «Dryshield XT» est composé de 3 couches, technologie japonaise, avec une résistance à l’eau excédent 15000mm. • Le «Dryshield XT» offre un excellent pouvoir ultra respirant de plus de 8000g/m par 24h.

Mêmes spécificités que le «Dryshield XT». La seule différence est dans le nombre de couches: 2 pour le «Dryshield» signifie légèreté, étanchéité (résistance hydrostatique de 10000mm) avec un pouvoir respirant de 5000g/m par 24h.

COMBINATION SYSTEM PHOTO DE BEREND MASSELINK

Breath Hyper +C° “Breath Hyper +C°” est un matériau unique. Il génère et retient la chaleur en utilisation de l’humidité émise par le corps. • “Hydro-Heater”, une spécificité du “Breath Hyper”, transforme en chaleur l’humidité créée par la transpiration. • L’intérieur du “Breath Hyper” est toujours sec, chaud et confortable, même sous conditions extrêmes.

Les microfibres du “Thinsulate Insulation” sont 10 fois plus fines que la plupart des fibres synthétiques isolantes. Ceci signifie qu’elles sont plus efficaces pour piéger l’air... et plus efficaces pour vous garder au chaud. Les vêtements “Hyper Fishing Gear” portant cette marque, sont garantis pour être chauds, quelles que soient les conditions. “Thinsulate” est une marque déposée de 3M.

Le «Combination System» de Shimano représente l’ultime en terme de confort et de polyvalence en permettant à l’ensemble de la gamme de blousons Hyper Fishing Gear de se marier parfaitement avec les Vestes 05, 06 et la nouvelle 07.

Génération de chaleur par absorption d’humidité Le matériau produit et maintient la chaleur en utilisant l’humidité du corps. L’“Hydro-Heater”, une caractéristique unique du vêtement, transforme en chaleur l’humidité créée par la transpiration. Le résultat est net: un gain de chaleur de 2-3°C à l’intérieur et 15-20% en moins d’humidité. Fonction antibactérienne et désodorisante Le matériau antibactérien prévient contre la multiplication des bactéries et réduit les odeurs.

Bas de Pantalon Bretelles Réglable Amovibles

Stretch Le matériau élastique épouse confortablement le corps et offre une liberté de mouvement.

Caractéristiques des Blousons

S.T.C. TELE DYNA-BALANCE SPINNING S.T.C. SPIN

Caractéristiques des Pantalons

Double Protection des Poches

Fond et genoux renforcés

Taille d’élastique réglable

Double Fermeture

Non conducteur d’électricité statique Comparé à un vêtement en acrylique standard, ce matériau protége contre la génération d’électricité statique, très inconfortable. Super Stretch Le matériau très élastique épouse parfaitement le corps et offre une plus grande liberté de mouvements.

TELE DYNA-BALANCE SPINNING

SPIN

Cette gamme de 8 modèles (de 2.10m Medium au 3.30m Lourd) est fabriquée en carbone 100XT et en Biofibre. Elle profite d’une finition en gris satin avec des lignes argentées. La poignée “Vibra Lock” offre une grande sensibilité et les anneaux à la fois légers et robustes sont quasi dépourvus de toute friction de ligne. Elle est idéale pour le pêcheur voyageur qui souhaite conserver sa canne montée pour être prête à rentrer en action à tout moment. Fournie avec une valise custom qui accepte aussi qu’un moulinet soit laissé monté sur la canne.

La Speedmaster STC est une canne courte multi brins qui se range dans un petit tube pour un transport aisé. Chaque modèle de la gamme peut être utilisé à deux longueurs diﬀérentes en ajoutant une rallonge juste au dessus de la poignée. Une fois montée, l’action est irréprochable et donne réactivité et performance de lancer. Grâce au Bioﬁbre, la canne est capable d’assurer dans les multiples conditions de pêche rencontrées par le pêcheur voyageur.

TECHNOLOGIE

Fermeture Zip aller-retour

Capuche Amovible

Double Manchette

Protection Souple Poche Spécial de Menton Portable

Fermeture Etanche

Chartre des Tailles

Sèche Rapidement Absorbe rapidement l’humidité et garde le vêtement toujours sec.

Protection contre le Vent

Zip d’Assemblage de Veste

XXL

XXXL

HAUTEUR (CM)

170 - 180

175 - 185

180 - 190

185 - 195

190 - 200

POITRINE (CM)

90 - 98

96 - 104

102 - 110

106 - 114

110 - 118

TAILLE (CM)

78 - 88

88 - 96

94 - 104

100 - 110

106 - 116

XT100 TSMDBTS21ML TSMDBTS21M TSMDBTS24ML TSMDBTS24M TSMDBTS27ML TSMDBTS27M TSMDBTS27HDB TSMDBTS30HDB

TECHNOLOGIE

XT100

ALIGNMENT SYSTEM

2.10 2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 3.00

61 61 71 71 75 75 75 85

107 119 128 139 151 160 163 186

6 6 7 7 7 7 7 8

7 7 8 8 8 8 8 9

5-20 10-30 5-20 10-30 5-20 10-30 20-50 20-50

TSMS1821ML5 TSMS2124ML5 TSMS2124M5 TSMS2427M5 TSMS2427MH5 TSMS2730MH5 TSMS2730H5

1.80/2.10 2.10/2.40 2.10/2.40 2.40/2.70 2.40/2.70 2.70/3.00 2.70/3.00

57 52 52 72 72 63 63

130 148 173 186 210 230 237

8 9 9 9 9 10 10

5 5 5 5 5 6 6

5-20 5-20 10-30 10-30 15-40 15-40 20-50

[164]

[165] SH I M AN O T R AV EL CO N CEP T

www.shimano.com

SPINNING

SPECIMEN

NOUVEAU AX SPECIMEN

BX SPIN Les cannes Beastmaster Spinning Travel représentent parfaitement le concept «Shimano Travel». Des milliers de pêcheurs ont trouvé dans ce concept leur type de pêche. Avec l’arrivée de la nouvelle génération BX, c’est encore un plus grand plaisir de transporter ces cannes pendant les voyages. Nouveau porte moulinet très performant et stylé «Vibraspot», multi longueurs et «Balance Weight» en option.

Non distribuée en France. Redessinée avec des technologies supérieures, cette nouvelle version de canne est mince et rigide. Une fois pliée, cette canne peut se ranger dans une valise ce qui permet de se passer des gros tubes de transport à l’aéroport. Disponibles en deux tests courbes de 2.75lb (1.250 kg) et 3lb (1.360 kg), elles mesurent 12 pieds (3.66 m) pour le grand bonheur des pêcheurs voyageurs. Le porte moulinet est discret, les poignées en duplon, les anneaux légers sont Shimano Lite, le tout donnant un aspect «type carpe».

TECHNOLOGIE

XT60 TBMSBX1821L5 TBMSBX1821ML5 TBMSBX2124L6 TBMSBX2124M6 TBMSBX2427L6 TBMSBX2427MH6 TBMSBX2730MH6 TBMSBX2730H6 TBMSBX2730XH6 TBMSBX3033H6

VIBRA

1.80/2.10 1.80/2.10 2.10/2.40 2.10/2.40 2.40/2.70 2.40/2.70 2.70/3.00 2.70/3.00 2.70/3.00 3.00/3.30

57 57 53 53 59 59 64 64 64 71

180 172 204 210 228 263 290 271 304 359

XT60 TEXAX12275L TEXAX12300L

3.66 3.66

65 65

347 387

6 6

100 125

CANNES AU COUP

S P O T

9 9 10 10 10 10 11 11 11 11

TECHNOLOGIE

5 5 6 6 6 6 6 6 6 6

3-14 7-21 3-14 10-30 3-14 14-40 14-40 20-50 50-100 20-50

MINI POLE

Cette Exage STC Mini Pole de 18 brins d’à peine 30cm s’étend à 3,90m! Elle dispose d’une action intermédiaire générale avec action de pointe peauﬁnée pour un ferrage réactif.

AX MINI TELE & TELE SPIN

Plus robuste que la version Exage, cette canne au coup Catana STC Mini Pole est parfaitement adaptée aux pêcheurs voyageurs et aux enfants. Elle dispose d’un scion plein en carbone.

AX SPIN Ce modèle est disponible en 4 versions, toutes pouvant être utilisées en deux longueurs avec l’ajout d’une petite rallonge. Une fois assemblée, l’Exage dispose d’une action réactive sans irrégularité. Les anneaux mono patte permettent l’emploi de Nylon et de tresses.

Cette canne doit être le premier choix des pêcheurs voulant un lancer court de grande qualité. Avec un talon séparé et un blank télescopique, la Mini Telespin la plus courte se range une fois pliée, dans un tube de transport d’à peine 31cm.

TECHNOLOGIE

XT60

TECHNOLOGIE

XT60

AERO GLASS

TEXP3914

3.90

144

TCATP4019

4.00

242

TBMSF425BXG TBMSF130M

4.25 3.96

71 -

839 821

6 9

7 7

250 220

SURF SURF

MINI TELESPIN TEXAXMTS165L TEXAXMTS180L TEXAXMTS180ML TEXAXMTS210ML TEXAXMTS210M TEXAXMTS240M TEXAXMTS270M TELESPIN TEXAXTS210M TEXAXTS240M TEXAXTS270M

1.65 1.80 1.80 2.10 2.10 2.40 2.70

30 35 31 35 35 38 39

67 75 78 93 99 133 158

7 8 8 8 8 8 8

9 10 10 10 10 11 11

2-8 3-15 5-20 5-20 10-30 10-30 10-30

2.10 2.40 2.70

57 61 66

118 133 147

6 6 6

10-30 10-30 10-30

TEXAXS1821ML TEXAXS2124M TEXAXS2427MH TEXAXS3033H

1.80/2.10 2.10/2.40 2.40/2.70 3.00/3.30

56 51 56 71

128 157 210 291

7 8 8 8

5 6 6 6

5-20 10-30 15-40 20-50

Cette canne de surfcasting en 7 éléments est réellement puissante. Elle est montée pour le tambour ﬁxe et peut être transportée dans la plupart des fourreaux ou dans son tube de transport qui la protègera en toutes circonstances.

TECHNOLOGIE

XT60

[166]

[167] SH I M AN O T R AV EL CO N CEP T

www.shimano.com

AX TROLLING

AX BOAT & STANDUP

Non distribuée en France. Une bonne canne de traîne Exage STC se doit d’être puissante et souple. Pour obtenir ces caractéristiques avec une canne 4 brins, cela ne fût pas une tâche aisée, mais le résultat est là. Depuis, ces cannes Exage Trolling AX ont été testées dans les eaux du globe et combattu des sailﬁsh, thons et poissons tropicaux avec succès. Les anneaux SiH traités anti corrosion sont ultra résistants. Le talon est fabriqué en aluminium et EVA, les spigots sont renforcés pour résister aux combats les plus forts.

BATEAU

AX TELE TROLLING Une canne télescopique de traîne à ranger dans une valise? Croyez nous, elle existe! Il nous a fallu 2 années pour concevoir cette canne. Déjà, obtenir l’action correcte avec la résistance adéquate, puis concevoir des anneaux assez résistants et enﬁn un talon adapté à cette pêche. Les ingénieurs Shimano se sont attaqués aux problèmes et ont trouvé toutes les solutions. L’action est douce et progressive, la résistance assez robuste pour soutenir nos essais rigoureux. Une canne comme celle-ci a vraiment des usages multiples.

AX BOAT Non distribuée en France. La fameuse gamme de cannes STC est de retour ! Même concept avec une action améliorée. Plus légère et résistante, elle est désormais équipée de nouveaux anneaux et un nouveau porte moulinet. Cette gamme renoue avec l’incroyable succès des modèles précédents. TEXAXTR20 TEXAXTR30

TECHNOLOGIE

XT60

2.10 2.10

61 61

561 593

8 8

4 4

20 30

TECHNOLOGIE

XT60

Dans cette série, 4 cannes ont été testées dans les eaux côtières et en pleine mer sur les grands poissons. Les consultants Shimano ont poussé les cannes à leurs extrêmes limites. Les espèces pêchées ont été: grandes morues en eau profonde, poissons de fond aux jigs, sailﬁshs, thons puissants et nombreuses espèces de requins. Dans chaque cas les cannes ont résisté. Les composants et la ﬁnition des Exage AX STC sont de grande qualité. Protection au talon, spigots robustes, poignée ergonomique EVA pour un maximum de maintien et de confort.

CANNES STANDUP TEXAXSTP1220 1.70 TEXAXSTP2030 1.70 CANNES BATEAU TEXAXBT2030 1.98 TEXAXBT3050 1.98 TEXAXBT240MH 2.40

48 48

458 488

7 7

4 4

12-20 20-30

48 48 68

550 593 375

8 8 8

4 4 4

20-30 30-50 75-250

BAGAGERIE TBMTETR8 TBMTETR12 TBMTETR16 TBMTETR20 TBMTETR30

2.13 2.13 2.13 2.13 2.13

88 84 84 88 88

490 310 418 419 441

9 9 9 9 9

4 4 4 4 4

TBMAXBT20 TBMAXBT30 TBMAXBT240MH

1.98 1.98 2.40

59 59 70

576 578 368

8 8 8

AX STANDUP Cette Beastmaster AX ne vous laissera pas tomber, soyezen sûrs. Ces cannes stand up de transport aisé sont disponibles en classe de ligne de 20lb à 50lb.

20-30 30-50 -

TROLLING

SACOCHE A MOULINETS SH771

Vous préférez voyager avec votre matériel? Vous appréciez un transport aisé mais aussi une action parfaite avec résistance et légèreté? Si la réponse est “oui”, ces cannes de traîne sont la solution parfaite. Pratiques dans tous les sens du terme mais avec des actions adaptées, elles sont construites pour durer.

TECHNOLOGIE

XT60

TBMAXSTP1620 TBMAXSTP20300 TBMAXSTP3050

4 4 4

XT60

1.68 1.68 1.68

49 49 49

520 567 600

7 7 7

4 4 4

16-20 20-30 30-50

TBMAXTR20 TBMAXTR30 TBMAXTR50R

2.13 2.13 2.13

Code Produit: R = Anneau à poulie

59 59 61

712 725 1095

8 8 7

4 4 4

20 30 50

Fabriqué en polyester 1200 deniers, il peut transporter jusqu’a 10 moulinets à mouches ou 4 moulinets de lancers. Un système de velcro interne vous permet d’organiser vous-même la répartition de vos moulinets. Une poche principale avec fermeture zip et 2 petites poches pour la plupart des petits articles. Tailles: 34cm (l) x 24cm (w) x 16cm (d) Code: SH771

BAGAGE A ROUES STC SH374

SAC A DOS STC SH770

Non Distribué en France. Ce grand sac de voyage suffit pour contenir des habits et matériel pour une semaine de pêche. Le Nylon 600 D et le matériau Cordura offrent une protection durable. Il possède un grand et un petit compartiment afin de séparer les chaussures des habits. Le fond dispose d’une protection anti humidité en Nylon et néoprène. Il est doté de deux poches à accessoires zippées, de poignées rembourrées, d’une poignée de traction télescopique à verrou. Les roues de type skate board permettent de gérer le volume de 95 litres de ce sac. Fenêtre d’identification de bagage. Tailles: 75cm (h) x 35(l) x 35cm (d) Code: SH374

Concept trés intéressant de sac 2 en 1 (sac à dos avec une ceinture banane). Conçu avec un tissu polyester 1200 deniers 2 tons. Le dos ergonomique pré formé augmente le confort durant les longues marches. Les sangles d’épaules sont ajustables et le sac dispose d’une couverture de pluie pour protéger le contenu du sac de la pluie. Il se compose de 2 grands compartiments et de 2 poches moulés. Code: SH770

[168]

[169] C AN N E S M I D I CO N CEP T

www.shimano.com

concept

Pratique dans toutes les longueurs! Le concept Midi se déﬁnit comme l’équilibre optimal entre l’action et la transportabilité. Un an après avoir dévoilé nos trois premières cannes Midi, nos ingénieurs viennent d’en concevoir encore quatre. Ainsi, cette famille propose désormais des modèles Specimen, Truite et Anglais.

TECHNOLOGIE

MIDI TE SPECIMEN Les cannes « Specimen » integrant dorénavant le concept «Midi» : encombrement réduit qui ravira les pêcheurs «stalking specimen». Une canne carpe parfaite, disponible en 12 (3,66m) et 13 pieds (3,96m) en 5 actions diﬀérentes.

L’Hyperloop 5 est vraiment une canne toutes pêches pour diverses méthodes. Truite, carpe, anguille, rochers en mer… C’est la canne idéale à garder dans son coﬀre de voiture, sac à dos aﬁn de la sortir à tout moment dès qu’une opportunité de pêche se présente. Un excellent rapport qualité prix.

TECHNOLOGIE

XT60

XT30

4.00 5.00 6.00 7.00

65.7 65.7 65.7 65.7

78 118 163 234

7 9 11 13

2-8 2-8 2-8 2-8

5.00 6.00 7.00

65.7 65.7 65.7

180 240 270

9 11 13

6-12 6-12 6-12

5.00 6.00 7.00

74 76 78

193 267 341

8 9 10

9 11 13

4-20 4-20 4-20

MIDI TE GT 5 MHPTEGT535 MHPTEGT540 MHPTEGT545 MHPTEGT550 MHPTEGT555 MIDI TE GT 7 MHPTEGT735 MHPTEGT740 MHPTEGT745 MHPTEGT750 MHPTEGT755

3.50 4.00 4.50 5.00 5.50

97 102 104 110 106

195 255 295 385 450

6 6 7 8 8

12 12 12 12 12

3.50 4.00 4.50 5.00 5.50

96 96 98 106 108

218 270 286 382 416

6 7 8 8 8

6 6 7 8 7

50 50 50 50 50

Code Produit: GT = Avec Anneaux

XT100

MSMTE12250 MSMTE12275 MSMTE12300 MSMTE13325 MSMTE13350

Le nouveau concept MIDI procure énormément d’avantages pour le transport et la pêche. Cette série est intéressante pour la pêche aux flotteurs de taille moyenne, ou petite avec des lignes fines. La finition est sympathique, avec un cerclage de blank custom. La canne est livrée avec une valise spéciale qui protège efficacement des chocs.

MIDI TE 2 MNEXTE240 MNEXTE250 MNEXTE260 MNEXTE270 MIDI TE 3 MNEXTE350 MNEXTE360 MNEXTE370 MIDI TE 5 MNEXTEGT550 MNEXTEGT560 MNEXTEGT570

NOUVEAU

MIDI TE GT

MIDI TE

3.66 3.66 3.66 3.96 3.96

99 99 99 103 103

230 233 237 287 299

6 6 6 6 6

7 7 7 7 7

12-250 12-275 12-300 13-325 13-350

NOUVEAU

MIDI TE MATCH

NOUVEAU

MIDI TE TROUT

MIDI TE TROUT & MATCH Bien équilibrées, rigides et multi fonctionnelles sont les mots clés pour déﬁnir les cannes “Midi Trout & Match”. Petites à transporter mais grandes dans l’action!

TECHNOLOGIE

XT60

MIDI TE TROUT MBMTRGT239 MBMTRGT339 MBMTRGT441 MBMTRGT542 MBMTRGT643 MBMTRGT744 MIDI TE MATCH MBMTE39F MBMTE42F MBMTE45F MBMTE45S

3.90 3.90 4.10 4.20 4.30 4.40

56.5 56.5 56.5 56.5 56.5 56.5

105 114 127 145 162 173

11 11 11 11 12 12

9 9 9 9 10 10

2-4 3-8 5-10 8-12 10-12 15-20

3.90 4.20 4.50 4.50

74 74 75 75

183 200 223 236

10 10 11 11

9 9 10 10

5-20 5-20 5-20 10-30

Code Produit: S = Version Specimen

[170]

[171] FI L S

www.shimano.com

Votre ligne est le produit qui souﬀre plus que le reste. Shimano, le spécialiste dans la fabrication de moulinets, le sait bien, et a donc investi des années de recherche dans la technologie du ﬁl. De nouveaux produits haute-technologie sont désormais disponibles, aux diamètres précis et d’une excellente résistance. Ils vont ainsi satisfaire toutes vos attentes dans toutes les situations!

L’utilisation d’une 2eme génération de dyneema en polyéthylène haut module permet d’obtenir des lignes encore plus résistantes avec des diamètres encore plus ﬁns. De plus, le nouveau revêtement augmente nettement la résistance à l’abrasion et la couleur est beaucoup plus résistante dans le temps, évitant ainsi une tresse décolorée et fade, au bout de quelques utilisations. Grâce à cela, il est plus facile aux pêcheurs de suivre leurs lignes et de diriger leurs leurres. La tresse Aspire est précisément celle qui utilise le plus haut degré de technologie.

Dyneema est une marque déposée par Royal DSM N.V.

Allround

Big Game / Bateau

Specialist

Specimen

Surf Casting

Antares Fluorocarbon Antares Silk Shock Speedmaster All Round Beastmaster Mono

Aspire Dyneema Saltwater Tiagra IGFA Mono Tiagra EV Mono Tresse Tiagra Trolling Tiagra Fluocarbon

Tresse Aspire Tresse Beastmaster Allround Ultegra Silk Shock Speedmaster Special Spinning Speedmaster Reservoir

Technium Technium Tribal Catana

Speedmaster Special Surf Speedmaster Tapered Surf Speedmaster Tapered Leader

TECHNIUM Ce fil bénéficie d’un procédé de fabrication “triple couches” et constitue la passerelle entre tresse et monofilament. Son élasticité d’environ 12% (la moitié d’un mono standard) procure de longs lancers et de grandes sensations lors des combats. La haute résistance à l’abrasion et le traitement de surface très dur en dépit d’un faible diamètre vous permettent de passer du 12 au 15lb sans risque grâce à sa grande résistance.

NOUVEAU TRESSE ASPIRE VERTE

TRESSE ASPIRE JAUNE

La tresse Shimano Aspire est une gamme complète déclinée en bobine de 110 mt, 300 mt et 1000 mt. Fabriqué avec la toute dernière génération de Dyneema, ce ﬁl tressé dispose d’une excellente résistance à l’abrasion, doublé d’une très bonne résistance aux nœuds. Sa coloration est très bonne et son ratio diamètre/ résistance est le meilleur à l’heure actuelle.

Cette nouvelle Aspire Spinning répond parfaitement à la demande des pêcheurs d’avoir une tresse d’une haute visibilité et apportant un maximum d’assurance pour combattre le poisson sans crainte de le perdre. Disponible dans tous les diamètres spinning classiques.

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

DM (mm) 0.080 0.100 0.120 0.150 0.175 0.200 0.250 0.300 BS (lbs) 12.78 16.52 20.26 25.33 30.18 35.24 50.44 65.64 BS (kg) 5.80 7.50 9.20 11.50 13.70 16.00 22.90 29.80 9 9 9 9 9 9 9 9 110mt 9 9 9 9 9 9 300mt 9 9 9 9 9 9 1000mt

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

Non Distribuée en France. La tresse Beastmaster est fabriquée en 100% Dyneema. Son profil est amélioré afin d’assurer un bon bobinage et un meilleur lancer. Coloris vert foncé/noir et camouflage.

Fabriquée avec les mêmes exigences de qualité que la tresse Aspire spinning, mais dotée d’une couleur orange, cette tresse est excellente et parfaitement ronde, ce qui est idéal pour les pêches lourdes en jigging ou la pêche lourde de fond. Son revêtement spécial anti frottement réduit le bruit sur la canne pendant l’action de pêche.

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

BEASTMASTER ALLROUND

TRESSE ASPIRE SPECIALE PECHE EN MER

DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 500mt 600mt 650mt 900mt

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

0.140 0.200 0.260 0.320 0.380 20.00 30.00 50.00 65.00 80.00 9.08 13.62 22.70 29.51 36.32 9

9 9 9 9

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

DM (mm) 0.12 0.14 0.18 0.20 0.22 0.28 0.34 BS (lbs) 14.33 17.64 24.25 26.24 32.41 41.23 46.30 BS (kg) 6.50 8.00 11.00 11.90 14.70 18.70 21.00 9 9 9 9 9 9 9 130m 9 9 9 9 9 9 9 300m 9 9 9 9 9 9 9 500m

DM (mm) BS (kg) 200 mt - Boîte Individuelle 300 mt - Boîte Individuelle 1/4 bobine mt - Boîte métallique 1/4 bobine mt - Boîte métallique

0.14 2.45 9

0.16 3.00 9

CATANA Non Distribuée en France. Robuste et très résistante à l’abrasion, même après un long séjour au soleil et à l’eau, cette ligne a peu de mémoire, des diamètres contrôlés et une grande résistance aux noeuds mouillés. Disponible en bobines de 1000 m.

0.18 3.50 9 9

0.20 4.25 9 9

0.22 5.35 9 9

0.25 6.75 9 9

0.28 0.30 7.70 9.80 9 9 9 9 650 9 650 9 1700 9 1371 9 1252 9 1074 9

0.35 13.25 9 9 600 9 823 9

0.40 0.50 16.20 20.50 9 9 9 9 450 9 594 9

TECHNIUM TRIBAL

DM (mm) BS (kg) 1000 mt

Cette version camouﬂage du ﬁl Technium conserve les caractéristiques haut de gamme avec sa construction en trois couches. Un facteur d’étirement d’environ 12% permet une meilleure précision de lancer et un meilleur contact direct avec le poisson. RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE DM (mm) BS (kg) 200 mt - Boîte Individuelle 300 mt - Boîte Individuelle 1/4 bobine mt - Boîte métallique 1/4 bobine mt - Boîte métallique

0.14 2.45 9

0.16 3.00 9

0.18 3.50 9 9

0.20 4.25 9 9

0.22 0.25 0.28 0.30 5.35 6.75 7.70 9.80 9 9 9 9 9 9 9 9 650 9 650 9 1700 9 1371 9 1252 9 1074 9

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

0.35 13.25 9 9 600 9 823 9

0.40 0.50 16.20 20.50 9 9 9 9 450 9 594 9

0.25 6.40 9

0.28 7.65 9

0.30 9.00 9

0.35 12.55 9

0.40 15.10 9

[172]

[173] FI L S

www.shimano.com

ANTARES SILK SHOCK

ANTARES FLUOROCARBON

Un ﬁl révolutionnaire pour la compétition. La technologie appliquée Silk Shock a permis de créer un monoﬁlament incroyablement souple avec un étirement contrôlé et une grande résistance linéaire. Parfait pour les pêches aux posés et les ferrages puissants.

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE DM (mm) 0.05 BS (kg) 0.41 9 50m 150m 300m

ULTEGRA SILK SHOCK Non distribué en France. Ultegra Silk Shock est un bas de ligne exceptionnel conçu pour satisfaire les exigences élevées des pêcheurs de compétition. D’un diamètre précis au centième de millimètres près, la gamme couvre tous les besoins de la pêche au coup. Par l’apport de la technologie Silk Shock, Shimano a créé un monoﬁlament qui oﬀre un excellent mélange de souplesse et de résistance. L’ Ultegra Silk Shock permet donc une présentation plus naturelle des appâts, les touches sont plus nombreuses tandis que son élasticité limitée procure un ferrage plus rapide et plus précis.

Non distribué en France. Développé suivant les plus hauts critères japonais, ce 100% fluorocarbone est pratiquement invisible dans l’eau. Ce fil résistant est parfait pour une utilisation dans des conditions difficiles.

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

0.06 0.54

0.07 0.72

0.08 0.87

0.09 1.00

0.10 1.29

0.12 1.86

0.14 2.45

0.16 3.05

0.18 3.50

0.20 4.25

0.22 5.35

0.25 6.75

0.28 7.90

0.30 9.80

0.35 0.40 13.25 16.20

DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 50m

0.12 2.60 1.20

0.14 3.70 1.68

0.16 4.34 1.97

0.18 5.09 2.31

0.20 5.71 2.59

0.25 12.50 5.67

0.29 13.10 5.95

NYLON SPEEDMASTER SPECIAL RESERVOIR Ce nylon a été spécialement conçu pour satisfaire les besoins des pêcheurs en réservoirs. Forte résistance à l’abrasion, résistant aux UV, faible mémoire pour de meilleurs lancers sont les avantages de ce nylon Japonais de très haute qualité.

MONOFILAMENT SPECIAL SURF SPEEDMASTER SPECIAL SURF

ARRACHE SURFCASTING SPEEDMASTER

BAS DE LIGNE SPEEDMASTER LEADER

Non distribué en France. Le ﬁl Speedmaster spécial surf a été élaboré pour satisfaire les pêcheurs en mer. Résistance à l’abrasion, bonne résistance aux noeuds et aux ultra-violets sont ses spéciﬁcités. Le coloris bleu permet aux pêcheurs de suivre facilement leur ligne.

L’utilisation d’un arraché de surf permet aux pêcheurs en surfcasting d’éviter les nœuds dans leurs lignes. Ce bas de ligne conique permet de gagner de la distance en lancer et réduire fortement le frottement du nylon dans les anneaux lors du lancer. Cet arraché permet de lancer plus loin sans crainte de casser le nylon dès le départ du plomb. L’arraché Speedmaster est fabriqué au Japon et est proposé en 4 diamètre de conicité par bobines de 220 mt.

Non distribué en France. Bas de ligne à utiliser avec le monoﬁlament Speedmaster Tapered surf aﬁn de remplacer rapidement les arrachés ou les bas de lignes cassés.

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 250mt 500mt 1000mt

0.18 6.60 3.00

0.20 8.60 3.90

0.22 11.00 5.00

0.25 13.90 6.30

0.30 17.20 7.80

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

0.35 0.40 22.00 26.30 10.00 11.90 DM (mm) 220mt

0.260 - 0.57

0.33 - 0.57

DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 250mt 500mt 1000mt

0.140 3.85 1.75

0.160 4.85 2.20

0.180 6.28 2.85

0.200 0.220 7.71 9.69 3.50 4.40

BLUE WING

0.235 - 0.57

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE DM (mm) 10x15m

0.18-0.50 0.20-0.57 0.23-0.57 0.26-0.57 0.33 - 0.57 9

Un Nylon passe partout à un prix remarquable. Résistant aux nœuds, à l’abrasion et doté d’une élasticité limitée, ce Nylon transparent est un très bon investissement.

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE DM (mm) 0.05 BS (kg) 0.41 9 50mt

0.06 0.54

0.07 0.72

0.08 0.87

0.09 1.00

0.10 1.29

0.11 1.47

0.12 1.86

0.14 2.45

0.16 3.05

0.18 3.50

0.20 4.25

0.22 5.35

0.25 6.75

SPEEDMASTER ALLROUND

BEASTMASTER ALLROUND

Le Speedmaster All Round se prête à de multiples techniques de pêche. Ses deux caractéristiques principales sont une faible mémoire et une haute résistance à l’abrasion. Disponible en bobines de 150m, 500m et 1000m.

“Pas d’échappatoire”, c’est le slogan pour le concept Beastmaster et c’est exactement ce que vous penserez au sujet de vos prises avec ce Nylon japonais, incroyablement résistant.

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

DM (mm) 0.12 0.14 0.16 0.18 0.20 0.22 0.25 0.30 0.35 0.40 BS (lbs) 3.92 4.96 6.39 7.28 9.04 11.50 14.11 20.50 27.67 33.29 BS (kg) 1.78 2.25 2.90 3.30 4.10 5.20 6.40 9.30 12.55 15.10 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 150m 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 500m 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1000m

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

DM (mm) 0.14 0.16 0.18 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.60 BS (kg) 2.20 2.75 3.00 3.20 5.40 7.30 9.20 11.20 12.60 17.00 21.00 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 100 mt 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 200 mt 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 500 mt 1000 mt 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

DM (mm) 0.12 0.14 0.16 0.18 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 BS (kg) 1.50 2.20 2.75 3.20 3.50 6.20 8.20 11.00 13.20 14.40 17.00 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 150m 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 500m 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 1000m

[174]

[175] FI L E T S - B O U R R I CH E S - EPU I SE T T E S

www.shimano.com

BOURRICHES RONDES TIAGRA I.G.F.A. Le Tiagra IGFA a été spécialement conçu pour la pêche en mer et particulièrement pour le Big Game. Il possède une incroyable résistance à l’abrasion, oﬀre peu d’élasticité et peu de mémoire. Disponible en diﬀérents conditionnements permettant le remplissage de votre bobine de moulinet sans gaspillage.

NOUVEAU

Ces bourriches sont dotées d’une inclinaison réglable pour attacher le piquet et d’un cordon spécial sur le dessus pour empêcher tout poisson de s’échapper. L’armature extérieure, de diamètre 55cm, oﬀre une protection contre les obstacles et rochers dans l’eau. Disponibles en 3 ou 4m, elles sont équipées d’un système permettant de raccourcir la longueur de 50 ou 100cm. Une grande première pour Shimano ! SHKNR30 - 3M SHKNR40 - 4M

NOUVEAU SALTWATER LANDING NET

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE

DM (mm) 0.28 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.70 0.90 1.00 1.30 BS (kg) 8 10 12 15 20 30 50 80 100 130 mt 500/ 9 500/ 9 500/ 9 500/ 9 500/ 9 500/ 9 500/ 9 1000/ 9 900/ 9 800/ 9 TLD20/TLD20II mt 700/ 9 TLD25/TLD30 mt 600/ 9 TI50W mt 900/ 9 TI80W mt 900/ 9 TI130 mt 1000/ 9

Avec un revêtement caoutchouté spécialement étudié pour la pêche en mer et une ouverture de 70x65cm, cette épuisette est disponible en deux longueurs de manche aluminium anodisé – 90 et 120cm. Son système de blocage est très pratique pour la transporter, tout en sécurisant l’ouverture au moment où vous avez besoin d’elle. BMSWN9 - 90cm BMSWN12 - 120cm

NOUVEAU BOURRICHES CARREES

Avec une armature de 50cm x 40cm en dessous, vous pourrez peser plus rapidement le poisson, en évitant tout obstacle. Nos nouvelles bourriches, carrées, existent dans deux longueurs, en 3 ou 4m. La bourriche est dotée d’une inclinaison réglable, d’un cordon spéciﬁque sur le dessus pour la fermer, et enﬁn, de l’option unique Shimano permettant de réduire l’épuisette grâce à deux boucles qui se ferment sur les anneaux du bas. SHKNS30 - 3M SHKNS40 - 4M

TETE D’EPUISETTE CATANA AX

TIAGRA FLUOCARBON

TIAGRA TROLLING BRAID

TIAGRA EV MONO

Non distribué en France. Développé selon des critères de qualité japonaise. Ce fil 100% fluorocarbone est totalement invisible dans l’eau et présente la particularité d’être très résistant aux nœuds. Cette ligne ne vous laissera pas tomber même face aux grands prédateurs marins. Bobines de 50 mètres / 6 diamètres différents.

Non distribuée en France. Cette tresse a trouvé sa place dans le Big Game et la traîne en mer. Remplir son moulinet de tresse était devenu si logique que Shimano a développé une tresse spéciale traîne. Et parce que la tresse est agressive pour les anneaux de la canne, Shimano et ses techniciens ont conçu un revêtement de surface qui réduit considérablement les frictions et procure moins de dommages aux anneaux pendant les combats. Couleur bleu foncé, disponible en bobine de 1000 m.

Le nylon Tiagra EV a été spécialement conçu pour la pêche en mer, particulièrement pour la traîne légère. Il oﬀre une très bonne résistance aux nœuds, une faible élasticité, une bonne résistance à l’abrasion, tout cela pour un prix très abordable.

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 50 mt

0.29 12 5.45

0.35 15 6.79

0.40 20 9.10

0.50 30 13.64

0.60 0.87 50 80 22.72 36.40 9

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE BS (lbs) BS (kg) 1000 mt

12 5.45

20 9.10

30 13.64

50 80 100 22.73 36.40 45.50 9

130 59.10 9

RESISTANCE A L’ABRASION FAIBLE ELONGATION RESISTANCE DU NOEUD DOUCEUR BASSE MEMOIRE DM (mm) BS (lbs) BS (kg) 500mt 600mt 1000mt

0.350 0.450 0.500 0.700 0.800 12.00 20.00 30.00 50.00 80.00 5.45 9.08 13.62 22.70 36.32 9

9 9 9

NOUVEAU

TETE D’EPUISETTE BEASTMASTER

COMPETITION LANDING NET Avec un ﬁlet en nylon qui sèche immédiatement, nos nouvelles épuisettes Competition Landing ultra légères se déclinent en deux tailles : 35 x 45cm et 40 x 50cm. CLNM - 35 x 45cm CLNL - 40 x 50cm

MANCHE D’EPUISETTE BEASTMASTER AX Non distribué en France. De construction carbone XT60 et de Bioﬁbre, ce manche léger et ﬁn à la fois peut lever un poids de 7kg ! Il possède une petite section avant amovible pratique lors de la prise en main des poissons.

MANCHE D’EPUISETTE CATANA AX Non distribué en France. Manche ﬁn entrée de gamme en ﬁbre de verre. Bon rapport qualité/prix. Embout pas de vis en laiton.

BEASTMASTER AX LANDING NET POLE 270 BMAXLNP300 3.00 BMAXLNP450 4.50 430 CATANA AX LANDING NET POLE 304 CATAXLN300 3.00 CATAXLN400 4.00 504

3 3 3 4

Non distribuée en France. Beastmaster est synonyme de robustesse et de puissance: ce manche d’épuisette répond à ces critères. Le revêtement en polyester caoutchouté est agréable pour le poisson et n’absorbe pas l’eau facilement. Armature en aluminium. Dimensions: 52 x 42 cm Code: BMAXLNH BMAXLNH - 50 x 42cm BMAXLNHL - 60 x 50cm

L’armature de la Catana est identique à celle de la Beastmaster. Filet en ﬁnes mailles de polyester, ultra léger et idéal pour la pêche à l’anglaise. Dimensions: 52 x 42 cm, 60 x 50 cm CATAXLNH5 - 52 x 42cm CATAXLNHL5 - 60 x 50cm

EPUISETTE BEASTMASTER SPECIMEN Ce nouveau modèle se décline en 2 versions: l’une est composée d’un manche standard et l’autre version Travel est dotée d’un manche en 3 spigots avec la tête d’épuisette en 2 bras séparé et recouvert d’un tissus olive. Les deux modèles sont très résistants et légers car fabriqués en XT 100 + bioﬁbre. Grip spécial vers la pointe pour une meilleure prise en main. Quel que soit le modèle que vous choisissez, votre prise est entre de bonnes mains. Longueur : 1.80m. BMLN - STANDARD TBMLN - TRAVEL

[176]

[177] B O I T E S ISOT H ER M E S & AU T R E S ACCE SSO I R E S

www.shimano.com

Shimano vous présente ses 4 nouvelles glacières, de conception japonaise: design intelligent 3D, construction rigide et caractéristiques au top: fraîcheur assurée et stockage de vos prises sécurisé!

Conception intelligente en forme de voûte qui permet de conserver la fraîcheur et empêche l’imprégnation de la chaleur.

BUTTERFLY JIG COCOON Protège votre canne pendant le transport. BFLJC05 (par 5)

NOUVEAU

FIXCEL LIGHT 30L SHLF030F-W

SPA-ZA LIGHT 35L SHLC035B-W

Non distribuée en France. Système de levier sur le couvercle très pratique pour l’ouvrir à la fois du dessus ou par le côté. Recouvrement antibactérien à l’intérieur pour une propreté optimale. Si résistante que l’on pourrait s’asseoir dessus!

Non distribuée en France. Le summum de notre nouvelle gamme de glacières! Son couvercle parfaitement sécurisé peut être ouvert des 2 côtés. Il y a aussi un point de drainage dans le grand compartiment ainsi que des roues sur la dessous pour la transporter facilement.

SAC “BUTTERFLY TACKLE BAG”

SAC “BUTTERFLY JIG BAG”

• Fabriqué en Nylon super résistant 600 Denier. • Le sac “Butterfly Tackle Bag” a été conçu pour transporter les jigs Shimano® Butterfly®. • Le compartiment principal est suffisamment large pour transporter un sac “Medium” (non inclus) ou 2 boîtes 3700 (non incluses). • Pochette de rangement de bas de ligne pratique pour les hameçons et les montages. • Fermeture à glissière en plastique résistante à la corrosion. • 2 poches frontales pour ranger les bas de lignes et anneau “D-Ring” pour acccrocher les accessoires. • Poche arrière suffisamment large pour une boîte 3600 (non incluse). BFLTB250

• Fabriqué en Nylon super résistant “600 Denier” • Développé spéciﬁquement pour ranger les jigs Shimano® Butterﬂy® • Poche de rangement frontal • Le “Medium Jig Bag” a 37 poches individuelles pour les jigs (10 longs et 27 standards) • Le “Small Jig Bag” a 18 poches individuelles pour les jigs (5 longs et 13 standards) • Poche intérieure ABBJ210A - Petit ABBJ230A - Medium

GANTS BUTTERFLY JIGGING SHGLVJ[TAILLE] • Conçus pour éviter les ampoules ou brûlures • Réglage au poignet pour un confort optimal; protection aux doigts et au pouce • Bande “Velcro” pour un enﬁlage aisé. Tailles: M, L

SHRCH170A

SHRCH150A

ETUI A CANNE 170CM Non distribué en France. Il permet le rangement et le transport de cannes de 170 cm. Fabriqué en Nylon 420 D + EVA compressé à chaud, facile à nettoyer, rigide, il assure une extrême protection. 3 emplacements intérieurs matelassés pour le transport de cannes et moulinets. Grande poche extérieure pré formée. Dimensions: 12,0 x 16,0 x 173,0 cm - SHRCH170A

ETUI A CANNE 150CM

NOUVEAU

SPA-ZA SURF 18L SHUC718B-W

SPA-ZA COOL 18L SHLC507B-W

Non distribuée en France. Légère et bien conçue, elle est idéale pour les pêcheurs de ‘surfcasting”. Facilité d’accès pour ouvrir le couvercle supérieur rapidement. Bandoulière d’épaule, boîte à amorces ... bref, le compagnon idéal en “surfcasting”.

Non distribuée en France. Maintient parfaitement les appâts vivants à la bonne température! Installation facile d’un aérateur (non inclus - en option). Poignée de transport.

Non distribué en France. Une protection parfaite pour vos cannes précieuses. Rigide, fabrication très soignée. La base moulée assure une protection eﬃcace contre l’eau. Une grande fermeture à zip facilite l’accès. Une bandoulière ergonomique et réglable complète l’ensemble. Poche extérieure brodée à l’eﬃgie Shimano pour les accessoires. Convient au transport de cannes de 1.50 m maximum. Dimensions: 12,0 x 16,0 x 155,0 cm - SHRCH150A

SAC ISOTHERME SHIMANO Ce sac rigide est le parfait compagnon pour les pêcheurs en bateau ou au surfcasting. Le grand compartiment intérieur (36 l) permet le rangement d’amorces ou accessoires. Le couvercle compact et résistant procure une totale protection. Ce sac possède 2 poches extérieures spacieuses, une poignée et des bretelles de transport réglables. Il est fabriqué en PVC résistant facile à nettoyer. Dimensions: 56,5 x 37,0 x 41,5 cm SHCBH36LA SHLCH01

SAC A LEURRES SHIMANO Ce sac empêchera vos leurres de se disperser et de s’emmêler dans votre boîte. Ils seront rangés dans des compartiments séparés faciles et rapides d’accès. Votre leurre favori à la portée de votre main en une seconde! Cette boîte est fabriquée en PVC facile à nettoyer à l’aide d’une éponge ; couvercle moulé. Elle peut être portée en bandoulière ou à la ceinture. Dimensions: 19,0 x 16,0 x 9,0cm - SHLCH01

Photos de la Spa-za Surf 18L

SHCBH36LA

FIREBLOOD

[178]

[179]

www.shimano.com

FI R EB LO O D

Soyez protégés avec style et trouvez facilement votre proie. www.shimanoﬁreblood.com

TECHNIUM XT SUNTECXT

EXAGE XT SUNEXAXT

CALAYO SUNCAL1

• Armature : nickel • Couleur armature : ambre métallisé • Couleur verres : ambre • Verres : 1.1mm PP10 polarisant • Autres : branche avec ressort

• Armature : nickel avec revêtement anti derapant • Couleur armature : noire / grise • Couleur verres : bleu miroir • Autres : anti glisse et hypoallergénique • Verres : 1.1mm - PP10 polarisant

• Armature : légère en aluminium • Monture: grise • Verres : gris fumé • Branches : à ressort

La série Fireblood est vraiment exclusive et distincte. Esthétiquement diﬀérente de tout et conçue pour atteindre la perfection, elle saura satisfaire les meilleurs pêcheurs du monde. Cette série, qui inspire la passion et allume la ﬂamme du désir, impose de nouveaux standards. La série Fireblood est une invitation à vous joindre aux pêcheurs du monde entier qui ont choisis d’utiliser le meilleur matériel existant au travers d’une démarche d’enregistrement exclusive.

SPHEROS AX

SUNSPH1

• Armature: Argentée • Monture: gris foncé • Verres : bleus • Branches : à ressort

DIAFLASH BX

SUNDIABX

• Armature : grilamid • Couleur armature : gris carbone • Couleur verres : gris miroité • Verres : 1.1mm PP10 polarisant • Autres : anti glisse et hypoallergénique

CATANA AX

SUNCATAX

• Armature : grilamid • Couleur armature : anthracite • Couleur verres : gris mirroité • Verres : 1.1mm PP10 polarisant • Autres : anti glisse et hypoallergénique

Le moulinet Fireblood FA est doté des meilleures technologies Shimano. Conçu pour tendre à la perfection, il est le seul à disposer de cet esthétique unique, jamais vu jusqu’à présent. Son design unique est conforme à ses performances exceptionnelles. Il a été créé pour faire face à toutes les sollicitations dans des conditions extrêmes d’utilisation. Disponible en 3 tailles, le Fireblood FA vous apporte tout ce que vous attendiez de Shimano.

• Aluminium forgé à froid • Oscillation lente • Frein micrométrique très puissant • Frein avant multidisques étanches • Mono poignée • Came S-Arm • Usiné en Aluminium • DynaBalance • Housse néoprène • Power Roller II • Super Stopper II • Floating Shaft II • Clip ligne

DIAFLASH AX SUNDIA2

TECHNIUM BX SUNTEC2

BOUKEN SUNBOU1

• Couleur monture : translucide 2 tons bleus • Couleurs verres : gris fume • Verres : PP10 verres polarisants Anti glisse, non toxique et hypoallergénique • Poids : 14 grs

• Armature : grilamid • Monture: noir métal • Verres : gris • Branches : antiglisse, antiallergique

• Armature : grise • Monture: noire brillante • Verres : gris fumé • Branches : antiglisse, antiallergique, non toxique

FBL1000FA FBL2500FA FBL4000FA

182 222 287

5.0:1 5.2:1 4.6:1

0.20/140m 0.20/240m 0.30/180m

9x S-ARB + 1 RB 9x S-ARB + 1 RB 10x S-ARB + 1 RB

61cm 73cm 73cm

SPINNING

NEXAVE BX SUNNEX2

EXAGE AX SUNEXA1

ULTEGRA BX SUNULT2

• Armature : grise • Monture: noire • Verres : ambre • Branches : à ressort

• Armature : grise • Monture: bronze mat • Verres : ambre • Branches : antiglisse, antiallergique

• Armature : grise • Monture: grise • Verres : gris • Branches : antiglisse, antiallergique

Les cannes de la serie Fireblood Spinning sont exceptionnelles. La composition de son blank en carbone gris, son porte moulinet ultra précis, anneaux Fuji Titanium de dernière génération ainsi qu’une ﬁnition rouge anodisé, placent la Fireblood réellement à la pointe de l’excellence. Sa réelle force est d’être parfaite dans chaque situation. TECHNOLOGIE FOSSILWOOD

XT400LRC

Les lunettes Shimano sont livrées dans un élégant étui de protection. * Excepté la Nexave BX

TORIUM AX SUNTOR1

ALIVIO AX SUNALV2

• Armature : grise • Monture: argentée • Verres : gris • Branches : antiglisse, antiallergique

• Armature : grise • Monture: cristal • Verres : jaune • Branches : antiglisse, antiallergique

SFB21M SFB24ML SFB24M SFB27ML SFB27M SFB27MH SFB27H SFB27XH SFB30M SFB30MH SFB30H

2.10 2.40 2.40 2.70 2.70 2.70 2.70 2.70 3.00 3.00 3.00

108 123 123 139 139 139 139 139 154 154 154

176 191 191 207 218 217 239 254 269 248 252

9 10 10 10 10 10 10 10 10 11 11

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

10-30 5-20 10-30 5-20 10-30 15-40 20-50 50-100 10-30 15-40 20-50